1
00:00:10,844 --> 00:00:12,608
Apakah yang berlawanan dengan GUAN YU?
2
00:00:13,614 --> 00:00:14,748
Kenapa dia hanya membawa
3
00:00:14,748 --> 00:00:15,738
ratusan orang?
4
00:00:16,717 --> 00:00:18,708
Tentara tidak perlu dari
banyak prajurit, tapi prajurit yang baik
5
00:00:19,687 --> 00:00:20,688
Jenderal HUANG seharusnya tidak melakukannya
6
00:00:20,688 --> 00:00:21,917
sedikit GUAN YU
7
00:00:22,923 --> 00:00:23,924
orang ini biasa memenggal kepalanya
8
00:00:23,924 --> 00:00:25,959
YAN LIANG dan bunuh WEN CHOU
dalam ribuan pasukan tentara
9
00:00:25,959 --> 00:00:26,159
YAN LIANG dan bunuh ribuan WEN CHOU
pasukan tentara dan dia melakukannya hanya dengan seekor kuda
10
00:00:26,160 --> 00:00:26,927
dan dia melakukannya hanya dengan seekor kuda
11
00:00:26,927 --> 00:00:27,928
dan pedang
12
00:00:27,928 --> 00:00:28,929
dia berjuang melewati lima
13
00:00:28,929 --> 00:00:29,930
melewati dan membunuh enam musuh
14
00:00:29,930 --> 00:00:30,931
jenderal, tidak ada yang lebih baik
15
00:00:30,931 --> 00:00:32,132
Jenderal HUANG, saya pernah mendengarnya
16
00:00:32,132 --> 00:00:33,500
semua hal kecil ini
17
00:00:33,500 --> 00:00:34,558
itu tidak berarti apa-apa
18
00:00:39,640 --> 00:00:41,642
Tuhan, jangan khawatir tentang hal itu
19
00:00:41,642 --> 00:00:43,577
Saya punya pisau tebu
20
00:00:43,577 --> 00:00:44,878
busur dan anak panah
21
00:00:44,878 --> 00:00:45,945
tidak peduli berapa banyak orang yang datang
22
00:00:45,946 --> 00:00:46,947
Aku akan membunuh mereka semua
23
00:00:46,947 --> 00:00:48,181
pon drum
24
00:00:48,182 --> 00:00:49,616
tunggu dan lihat saja, Jenderal
25
00:00:49,616 --> 00:00:50,617
Aku akan memenggal kepala GUAN YU
26
00:00:50,617 --> 00:00:51,812
dengan pisau tongkatku
27
00:00:54,788 --> 00:00:55,889
serahkan padaku
28
00:00:55,889 --> 00:00:56,856
dan aku akan menangkapnya
29
00:00:56,857 --> 00:00:57,847
Bagus
30
00:00:59,059 --> 00:01:00,994
Jenderal YANG, kamu bertarung dulu
31
00:01:00,994 --> 00:01:01,995
bunuh GUAN YU, dan buat a
32
00:01:01,995 --> 00:01:03,997
kehormatan besar bagi pasukan kami
33
00:01:03,997 --> 00:01:05,089
ya, tuan
34
00:01:07,334 --> 00:01:09,325
GUAN YU
35
00:01:13,273 --> 00:01:14,274
WEI YAN, aku suruh kamu menumbuk
36
00:01:14,274 --> 00:01:15,275
drumnya dengan hebat
37
00:01:15,275 --> 00:01:16,276
semua prajurit membuat
38
00:01:16,276 --> 00:01:17,277
seruan perang bersama
39
00:01:17,277 --> 00:01:18,344
untuk menghibur YANG LING
40
00:01:18,345 --> 00:01:19,335
Ya, tuan
41
00:01:22,549 --> 00:01:24,551
WEI YAN, pukul drumnya
42
00:01:24,551 --> 00:01:26,553
tuanku, jenderal YANG bisa
43
00:01:26,553 --> 00:01:28,487
tidak lagi mendengar suara drum
44
00:01:31,325 --> 00:01:33,316
HUANG ZHONG, HUANG ZHONG
45
00:01:34,027 --> 00:01:35,028
saya di sini
46
00:01:35,028 --> 00:01:36,757
memerintahkan tentara untuk mundur
47
00:01:38,065 --> 00:01:39,999
tidak, aku tidak akan melakukan itu
48
00:01:40,234 --> 00:01:41,224
Kenapa'?
49
00:01:41,535 --> 00:01:42,536
karena hanya ada satu tempat
50
00:01:42,536 --> 00:01:43,537
disebut CHANG SHA di dunia
51
00:01:43,537 --> 00:01:44,538
dan hanya satu orang
52
00:01:44,538 --> 00:01:45,835
disebut HUANG ZHONG
53
00:01:45,873 --> 00:01:47,102
Aku akan membunuhnya
54
00:01:50,077 --> 00:01:52,011
HUANG ZHONG akan datang
55
00:01:55,749 --> 00:01:57,751
dan kamu adalah HUANG ZHONG?
56
00:01:57,751 --> 00:01:58,752
Kamu sudah mengenalku, bagaimana kabarmu
57
00:01:58,752 --> 00:02:00,083
berani mengganggu kami?
58
00:02:01,989 --> 00:02:03,787
Kembali! kamu terlalu tua
59
00:02:04,792 --> 00:02:05,793
Saya tidak ingin dibunuh
60
00:02:05,793 --> 00:02:06,783
orang lanjut usia
61
00:02:10,397 --> 00:02:12,399
pernahkah kamu mendengarnya
62
00:02:12,399 --> 00:02:13,400
LIAN PO masih berani
63
00:02:13,400 --> 00:02:14,834
ketika dia berumur enam puluh
64
00:02:14,835 --> 00:02:17,270
Saya tidak akan membiarkan Anda masuk ke CHANG SHA
65
00:02:17,471 --> 00:02:18,597
Perhatikan pisauku
66
00:03:08,589 --> 00:03:13,425
Bagus, bagus, bagus
67
00:03:29,409 --> 00:03:31,377
Jenderal, hati-hati
68
00:04:21,094 --> 00:04:25,031
Bagus, bagus, bagus
69
00:04:54,061 --> 00:04:56,063
Tuanku, ini buruk
70
00:04:56,063 --> 00:04:57,064
itu rencana GUAN YU
71
00:04:57,064 --> 00:04:58,065
HUANG ZHONG pergi
72
00:04:58,065 --> 00:04:59,066
untuk dikalahkan
73
00:04:59,066 --> 00:05:00,100
apa yang kamu bicarakan?
74
00:05:00,100 --> 00:05:01,101
Kuda GUAN YU bisa berlari
75
00:05:01,101 --> 00:05:02,102
seribu mil sehari
76
00:05:02,102 --> 00:05:03,103
dan Jenderal HUANG seharusnya
77
00:05:03,103 --> 00:05:04,104
mengejarnya
78
00:05:04,104 --> 00:05:05,469
jika itu bukan jebakan, lalu apa
79
00:05:06,173 --> 00:05:07,163
Cepatlah BIBIR
80
00:05:20,487 --> 00:05:22,478
Pencuri, jangan pernah berharap untuk melarikan diri
81
00:05:44,277 --> 00:05:45,267
Anda menang
82
00:05:46,480 --> 00:05:48,505
Singkirkan kepalaku
83
00:05:49,216 --> 00:05:50,206
sudah saya katakan
84
00:05:50,717 --> 00:05:51,775
Saya tidak akan pernah membunuh orang tua
85
00:05:51,918 --> 00:05:52,885
dan pemuda
86
00:06:21,715 --> 00:06:22,705
Jenderal HUANG
87
00:06:23,016 --> 00:06:24,541
Dimana kudamu
88
00:06:25,052 --> 00:06:26,019
kudanya belum bertarung
89
00:06:26,019 --> 00:06:27,851
lama dan terjatuh
90
00:06:28,855 --> 00:06:30,448
jadi, aku dikalahkan
91
00:06:30,957 --> 00:06:31,958
dan di mana milikmu
92
00:06:31,958 --> 00:06:32,948
busur dan anak panah?
93
00:06:33,760 --> 00:06:35,250
Anda tidak pernah kehilangan anak panah apa pun
94
00:06:36,263 --> 00:06:37,264
Kenapa kamu hanya bertengkar dengan
95
00:06:37,264 --> 00:06:38,265
GUAN YU dengan pisaumu, tapi tidak
96
00:06:38,265 --> 00:06:39,528
ambil panah dan bunuh dia
97
00:06:41,568 --> 00:06:42,569
saat kita bertarung lagi besok
98
00:06:42,569 --> 00:06:43,593
Saya pasti akan mengambil nyawanya
99
00:06:44,604 --> 00:06:45,738
bagus
100
00:06:45,739 --> 00:06:46,740
beri aku kuda yang berharga sebagai
101
00:06:46,740 --> 00:06:48,241
hadiah untuk HUANG ZHONG
102
00:06:48,241 --> 00:06:49,242
untuk membantumu melawan
103
00:06:49,242 --> 00:06:50,232
GUAN YU lagi
104
00:06:50,644 --> 00:06:51,611
Terima kasih tuan
105
00:06:55,482 --> 00:06:56,472
Tuanku yang terhormat
106
00:06:57,451 --> 00:06:58,441
kata HUANG ZHONG
107
00:06:59,453 --> 00:07:00,420
kudanya belum bertarung
108
00:07:00,420 --> 00:07:01,581
untuk waktu yang lama
109
00:07:02,589 --> 00:07:03,954
oleh karena itu dia terjatuh dari situ
110
00:07:05,258 --> 00:07:07,226
Bagi saya
111
00:07:08,862 --> 00:07:10,853
itu sulit dipercaya
112
00:07:13,733 --> 00:07:14,757
kenapa'?
113
00:07:16,770 --> 00:07:17,771
GUAN YU dan HUANG ZHONG
114
00:07:17,771 --> 00:07:18,761
bertempur di luar medan pertempuran
115
00:07:20,240 --> 00:07:22,231
beberapa tentara mengikuti mereka
116
00:07:23,243 --> 00:07:24,711
mereka melihatnya seperti itu
117
00:07:25,712 --> 00:07:26,713
GUAN YU memotong HUANG ZHONG
118
00:07:26,713 --> 00:07:27,714
di bawah kuda
119
00:07:27,714 --> 00:07:29,739
tapi tidak membunuhnya
120
00:07:33,053 --> 00:07:35,044
para prajurit mendengar GUAN YU berkata
121
00:07:36,056 --> 00:07:37,785
pergi saja
122
00:07:39,793 --> 00:07:41,227
Saya tidak akan membunuh yang muda dan yang tua
123
00:07:41,528 --> 00:07:42,757
kamu lihat
124
00:07:47,334 --> 00:07:48,335
jadi kenyataannya adalah itu
125
00:07:48,335 --> 00:07:49,632
HUANG ZHONG adalah pecundang
126
00:07:50,570 --> 00:07:52,561
dan GUAN YU tidak membunuhnya
127
00:07:53,473 --> 00:07:55,464
itu mencurigakan
128
00:07:56,476 --> 00:07:58,342
pikirkan saja
129
00:07:59,779 --> 00:08:02,680
GUAN YU datang ke sini untuk CHANG SHA
130
00:08:03,783 --> 00:08:07,117
kita adalah musuhnya
131
00:08:08,155 --> 00:08:12,490
Kenapa dia tidak membunuh musuhnya
132
00:08:13,360 --> 00:08:15,124
dan membuatnya tetap hidup?
133
00:08:16,329 --> 00:08:17,421
Tuanku, mohon pikirkanlah
134
00:08:19,633 --> 00:08:24,070
bagaimana kita kehilangan GUI YANG?
135
00:08:27,807 --> 00:08:29,798
ZHAO YUN mengalahkan CHEN YING
136
00:08:30,810 --> 00:08:32,904
tapi tidak membunuhnya
137
00:08:33,914 --> 00:08:35,848
dan menarik CHEN untuk menjadi mata-mata
138
00:08:36,850 --> 00:08:37,851
mereka bekerja sama
139
00:08:37,851 --> 00:08:39,478
itulah sebabnya kami kehilangan kota
140
00:08:40,487 --> 00:08:41,488
tuanku, tolong pikirkan
141
00:08:41,488 --> 00:08:42,478
itu lagi
142
00:08:44,090 --> 00:08:48,186
bagaimana kita kehilangan WU LING
143
00:08:50,463 --> 00:08:51,464
GONG ZHI terbujuk
144
00:08:51,464 --> 00:08:53,455
oleh ZHANG FEI
145
00:08:54,501 --> 00:08:56,503
dia mengkhianati kita dan menyerah
146
00:08:56,503 --> 00:08:57,527
kepada musuh
147
00:08:59,973 --> 00:09:00,667
dia menembakkan panah ke belakang
148
00:09:01,241 --> 00:09:02,436
jaksa JING XUAN sampai mati
149
00:09:04,811 --> 00:09:07,576
dan harus menggantikan tuannya
150
00:09:09,849 --> 00:09:12,113
dan menjadi prokurator WU LING
151
00:09:14,521 --> 00:09:15,522
dan hari ini, pertarungan antara
152
00:09:15,522 --> 00:09:16,819
GUAN YU dan HUANG ZHONG
153
00:09:17,257 --> 00:09:21,694
bukankah sama dengan hal-hal sebelumnya?
154
00:09:27,667 --> 00:09:29,658
HUANG ZHONG selalu setia
155
00:09:31,771 --> 00:09:33,762
dia tidak akan menjebakku
156
00:09:35,442 --> 00:09:39,106
Aku sudah mempersembahkan kudaku padanya
157
00:09:40,680 --> 00:09:42,682
Tuanku sayang
158
00:09:42,682 --> 00:09:43,683
seseorang seharusnya tidak berniat melakukannya
159
00:09:43,683 --> 00:09:44,684
menyakiti orang lain, tapi
160
00:09:44,684 --> 00:09:46,686
seseorang harus selalu berhati-hati
161
00:09:46,686 --> 00:09:48,313
tentang orang lain
162
00:09:54,728 --> 00:09:55,228
lalu
163
00:09:55,228 --> 00:09:56,963
ketika HUANG ZHONG
164
00:09:56,963 --> 00:09:57,862
bertarung besok
165
00:09:58,865 --> 00:10:00,697
Saya akan membuat perintah yang sulit
166
00:10:01,701 --> 00:10:03,703
untuk memintanya menembakkan anak panah
167
00:10:03,703 --> 00:10:04,704
di depan musuh
168
00:10:04,704 --> 00:10:05,694
dan bunuh GUAN YU
169
00:10:06,706 --> 00:10:08,174
mengenai kemampuan HUANG ZHONG
170
00:10:08,174 --> 00:10:10,176
jika dia benar-benar ingin mengambil
171
00:10:10,176 --> 00:10:12,270
kehidupan GUAN YU
172
00:10:12,312 --> 00:10:14,303
satu panah sudah cukup
173
00:10:18,718 --> 00:10:20,709
jika dia berkolusi dengan GUAN YU
174
00:10:21,721 --> 00:10:22,711
dia akan berpura-pura berani
175
00:10:23,723 --> 00:10:25,725
tapi tidak mau menembak
176
00:10:25,725 --> 00:10:27,557
panahnya dengan tepat
177
00:10:30,664 --> 00:10:32,532
apakah dia setia atau lebih licik
178
00:10:32,532 --> 00:10:34,296
mari kita tunggu dan lihat
179
00:10:34,801 --> 00:10:36,792
itu brilian
180
00:10:55,789 --> 00:10:57,086
HUANG ZHONG
181
00:10:57,691 --> 00:10:58,692
Aku sudah menjaga hidupmu
182
00:10:58,692 --> 00:11:00,694
Kenapa kamu berani datang lagi
183
00:11:00,694 --> 00:11:01,695
HUANG ZHONG memakan makanannya
184
00:11:01,695 --> 00:11:02,696
dan mendapatkan gaji dari
185
00:11:02,696 --> 00:11:03,697
tuanku, dan harus berbagi
186
00:11:03,697 --> 00:11:04,698
kekhawatiran tuanku
187
00:11:04,698 --> 00:11:05,699
Aku bisa kehilangan akal
188
00:11:05,699 --> 00:11:06,666
tapi tidak akan pernah kehilangan tulang punggungku
189
00:11:06,666 --> 00:11:08,701
kamu tidak pernah berniat untuk ikut campur
190
00:11:08,702 --> 00:11:10,170
CHANG SHA jika aku masih hidup
191
00:11:12,405 --> 00:11:14,407
Meskipun kamu sudah sangat tua
192
00:11:14,407 --> 00:11:16,967
Anda adalah seorang jenderal yang setia
193
00:11:17,977 --> 00:11:18,978
tidak apa-apa.
194
00:11:18,978 --> 00:11:20,245
Saya akan membantu Anda
195
00:11:20,246 --> 00:11:21,847
ayolah
196
00:11:21,848 --> 00:11:22,838
awas
197
00:12:09,863 --> 00:12:10,921
jangan mencoba melarikan diri
198
00:12:11,931 --> 00:12:13,933
HUANG ZHONG, ambil panah
199
00:12:13,933 --> 00:12:15,458
ambil anak panah
200
00:12:23,343 --> 00:12:24,444
orang ini hanya bisa menipu orang lain
201
00:12:24,444 --> 00:12:25,445
dia sebenarnya tidak pandai
202
00:12:25,445 --> 00:12:26,446
penembakan. HUANG ZHONG,
203
00:12:26,446 --> 00:12:27,880
lihat pisauku
204
00:12:29,749 --> 00:12:31,751
HUANG ZHONG, ambil panah, cepat
205
00:12:31,751 --> 00:12:32,718
dia tidak membunuhku kemarin
206
00:12:32,719 --> 00:12:34,414
bagaimana aku bisa membunuhnya?
207
00:12:44,164 --> 00:12:45,165
Dia tidak menembakku
208
00:12:45,165 --> 00:12:47,031
itu untuk membayarku kembali
209
00:13:05,418 --> 00:13:06,408
tuanku Han
210
00:13:07,654 --> 00:13:08,849
tangkap dia
211
00:13:11,024 --> 00:13:13,015
Saya tidak bersalah
212
00:13:14,894 --> 00:13:16,896
kamu telah mengkhianatiku
213
00:13:16,896 --> 00:13:19,058
kamu pikir aku tidak melihatnya?
214
00:13:21,100 --> 00:13:22,101
Anda bertarung dengan GUAN YU
215
00:13:22,101 --> 00:13:23,102
kemarin dan terjatuh
216
00:13:23,102 --> 00:13:24,092
kuda,
217
00:13:25,104 --> 00:13:26,105
GUAN YU tidak membunuhmu
218
00:13:26,105 --> 00:13:28,073
dan Anda harus memiliki hubungan
219
00:13:28,107 --> 00:13:29,472
dengan dia
220
00:13:31,478 --> 00:13:32,479
hari ini, kamu berpura-pura
221
00:13:32,479 --> 00:13:33,480
padanya dua kali
222
00:13:33,480 --> 00:13:35,482
dan yang ketiga, dia meleset
223
00:13:35,482 --> 00:13:37,317
sasarannya dengan sengaja
224
00:13:37,317 --> 00:13:39,319
jika Anda bukan mata-mata
225
00:13:39,319 --> 00:13:41,310
lalu apa?
226
00:13:48,728 --> 00:13:50,730
Jika aku tidak membunuhmu hari ini
227
00:13:50,730 --> 00:13:52,131
kamu akan menjadi benang
228
00:13:52,131 --> 00:13:53,030
untuk CHANG SHA
229
00:13:53,666 --> 00:13:54,690
memesan
230
00:13:56,402 --> 00:13:58,404
tarik HUANG ZHONG keluar dari pintu
231
00:13:58,404 --> 00:13:59,405
penggal kepalanya di depan umum
232
00:13:59,405 --> 00:14:00,406
untuk memperingatkan orang lain
233
00:14:00,406 --> 00:14:01,407
Ya, tuan
234
00:14:01,407 --> 00:14:03,375
Tuanku, tuanku, tuanku
235
00:14:03,376 --> 00:14:05,378
mohon maafkan Jenderal HUANG
236
00:14:05,378 --> 00:14:06,368
tolong maafkan dia
237
00:14:07,380 --> 00:14:08,074
tutup mulut
238
00:14:11,084 --> 00:14:12,085
apakah kamu ingin belajar
239
00:14:12,085 --> 00:14:13,143
dari GONG ZHI
240
00:14:14,120 --> 00:14:15,121
dia yang mengucapkan satu kata lagi
241
00:14:15,121 --> 00:14:16,111
HUANG ZHONG
242
00:14:17,123 --> 00:14:18,124
harus mendapat hukuman yang sama
243
00:14:18,124 --> 00:14:19,114
dengan dia
244
00:14:24,831 --> 00:14:26,128
tarik dia keluar
245
00:14:29,969 --> 00:14:30,959
kamu tidak perlu melakukannya
246
00:14:31,804 --> 00:14:33,795
Saya akan melakukannya sendiri
247
00:15:05,805 --> 00:15:06,806
HUANG ZHONG bekerja sama dengan
248
00:15:06,806 --> 00:15:07,932
musuh
249
00:15:08,942 --> 00:15:10,944
dan dijatuhi hukuman mati
250
00:15:10,944 --> 00:15:12,503
mendengarkan perintahnya
251
00:15:26,693 --> 00:15:28,684
WEI, WEI YAN
252
00:15:29,696 --> 00:15:31,494
apa yang kamu lakukan?
253
00:15:33,499 --> 00:15:34,533
Jenderal HAN SHENG adalah temboknya
254
00:15:34,534 --> 00:15:35,468
dari CHANG SHA
255
00:15:35,468 --> 00:15:36,969
membunuhnya berarti membunuh
256
00:15:36,970 --> 00:15:38,995
semua orang di CHANG SHA
257
00:15:39,706 --> 00:15:40,707
HUANG ZHONG berkolaborasi
258
00:15:40,707 --> 00:15:41,708
dengan musuh
259
00:15:41,708 --> 00:15:42,909
satrap memerintahkan untuk membunuhnya
260
00:15:42,909 --> 00:15:44,143
WEI YAN, kamu
261
00:15:44,143 --> 00:15:46,445
kamu harus berani untuk tidak taat
262
00:15:46,446 --> 00:15:48,278
kamu akan dipenggal bersamanya
263
00:15:50,617 --> 00:15:52,608
apa sebenarnya HAN XUAN itu?
264
00:15:53,119 --> 00:15:54,153
Dia galak dan jahat
265
00:15:54,153 --> 00:15:55,254
memandang rendah kebijaksanaan
266
00:15:55,254 --> 00:15:56,822
dia adalah kutukan bagi CHANG SHA
267
00:15:56,823 --> 00:15:57,824
Aku ingin sekali menyingkirkan orang-orang itu
268
00:15:57,824 --> 00:15:58,985
kejahatan untuk waktu yang lama
269
00:16:01,527 --> 00:16:02,528
sersan yang terhormat
270
00:16:02,528 --> 00:16:04,096
tolong buatlah pemberontakan bersamaku
271
00:16:04,097 --> 00:16:05,164
ayo bunuh HAN XUAN
272
00:16:05,164 --> 00:16:06,165
dan pergi ke paman Kaisar, LIU
273
00:16:06,165 --> 00:16:07,199
untuk tempat berlindung
274
00:16:07,200 --> 00:16:14,607
pemberontakan, pemberontakan
275
00:16:14,807 --> 00:16:15,808
WEI YAN
276
00:16:15,808 --> 00:16:16,741
meletakkan pedangnya
277
00:16:16,776 --> 00:16:17,800
jangan pernah membuat omong kosong
278
00:16:20,313 --> 00:16:21,314
Pergi
279
00:16:21,314 --> 00:16:22,281
WEI YAN
280
00:16:22,281 --> 00:16:23,548
Hentikan!
281
00:16:23,549 --> 00:16:24,550
WEI YAN
282
00:16:24,550 --> 00:16:25,551
Kembali!
283
00:16:25,551 --> 00:16:26,552
Segera kembali
284
00:16:26,552 --> 00:16:27,542
WEI YAN
285
00:16:32,291 --> 00:16:34,282
dimana HAN XUAN?
286
00:16:34,961 --> 00:16:35,951
Dimana HAN XUAN?
287
00:16:43,369 --> 00:16:45,371
WEI, WEI YAN
288
00:16:45,371 --> 00:16:46,998
apa, apa yang akan kamu lakukan?
289
00:16:49,242 --> 00:16:51,233
aku akan membunuhmu
290
00:16:52,745 --> 00:16:53,712
WEI YAN
291
00:16:53,880 --> 00:16:55,871
aku baik padamu
292
00:16:56,883 --> 00:16:58,351
Mengapa kamu mengkhianatiku?
293
00:16:58,351 --> 00:16:59,352
Saya telah membedakan dirinya
294
00:16:59,352 --> 00:17:00,820
berkali-kali dalam pertempuran
295
00:17:00,820 --> 00:17:02,688
tapi kamu tidak pernah mengabulkan permintaanku
296
00:17:02,689 --> 00:17:03,690
dan bahkan menghukum mereka yang
297
00:17:03,690 --> 00:17:04,691
tidak ada kesalahan
298
00:17:04,691 --> 00:17:05,692
dan memintaku menjadi kapten
299
00:17:05,692 --> 00:17:06,682
dari tentara miskin
300
00:17:11,431 --> 00:17:12,728
apakah itu jenisnya?
301
00:17:16,836 --> 00:17:17,837
WEI YAN
302
00:17:17,837 --> 00:17:19,134
jangan bunuh dia
303
00:17:22,675 --> 00:17:23,665
WEI YAN
304
00:17:24,677 --> 00:17:25,974
kenapa kamu membunuh HAN XUAN?
305
00:17:26,479 --> 00:17:27,880
Jangan marah, HAN SHENG
306
00:17:27,880 --> 00:17:29,882
kematian satrap yang malang
307
00:17:29,882 --> 00:17:30,883
adalah kesejahteraan untuk
308
00:17:30,883 --> 00:17:32,078
semua orang di kota
309
00:17:35,121 --> 00:17:36,111
Jenderal HUANG
310
00:17:36,689 --> 00:17:37,690
antara militer dan sipil
311
00:17:37,690 --> 00:17:38,691
dari CHANG SHA
312
00:17:38,691 --> 00:17:40,426
kamu adalah orang yang paling suci
313
00:17:40,426 --> 00:17:41,427
kami menunggumu
314
00:17:41,427 --> 00:17:42,690
untuk menjadi yang teratas dalam daftar
315
00:17:43,196 --> 00:17:44,430
Mari kita buka gerbang kota
316
00:17:44,430 --> 00:17:46,125
dan selamat datang LIU BEI
317
00:17:53,840 --> 00:17:55,831
apakah kamu pikir aku berada di levelmu?
318
00:17:56,342 --> 00:17:58,333
Memutuskan iman dengan Tuhan
319
00:17:59,645 --> 00:18:01,613
sesuaikan dirimu!
320
00:18:03,282 --> 00:18:04,272
Umum
321
00:18:15,828 --> 00:18:17,029
YUN CHANG (GUAN YU)
322
00:18:17,029 --> 00:18:18,827
tuan, konselor
323
00:18:20,299 --> 00:18:21,289
YUN CHANG (GUAN YU)
324
00:18:24,170 --> 00:18:25,171
YUN CHANG (GUAN YU)
325
00:18:25,171 --> 00:18:26,172
ketika aku bangun pada hari itu
326
00:18:26,172 --> 00:18:27,173
sebelum kemarin
327
00:18:27,173 --> 00:18:28,340
Saya melihat spanduk-spanduk itu melambai kembali
328
00:18:28,341 --> 00:18:29,342
seekor burung gagak terbang dari utara ke selatan
329
00:18:29,342 --> 00:18:30,639
itu tweet dan pergi
330
00:18:30,843 --> 00:18:31,844
dan saya bertanya kepada konselor
331
00:18:31,844 --> 00:18:33,645
apakah pertanda itu tidak nyata atau keberuntungan
332
00:18:33,646 --> 00:18:35,080
konselor mempraktikkan ramalan
333
00:18:35,081 --> 00:18:36,082
dan memberitahuku bahwa kita sudah melakukannya
334
00:18:36,082 --> 00:18:37,083
dapatkan CHANG SHA
335
00:18:37,083 --> 00:18:38,084
sulit untuk mempercayainya
336
00:18:38,084 --> 00:18:39,085
Namun, pada siang hari
337
00:18:39,085 --> 00:18:40,052
Saya mendengar kabar baik dari Anda
338
00:18:41,053 --> 00:18:42,043
kamu memintaku untuk menaklukkan
339
00:18:42,088 --> 00:18:43,487
CHANG SHA dalam waktu 30 hari
340
00:18:45,491 --> 00:18:47,823
hari ini adalah hari kesembilan belas
341
00:18:48,294 --> 00:18:49,595
terlebih lagi
342
00:18:49,595 --> 00:18:51,296
YUN CHANG(GUAN YU) hanya digunakan
343
00:18:51,297 --> 00:18:52,298
500 tentara untuk membuat seperti itu
344
00:18:52,298 --> 00:18:53,299
membedakan kemenangan
345
00:18:53,299 --> 00:18:54,333
itu sama indahnya dengan pertarungannya
346
00:18:54,333 --> 00:18:55,334
melewati lima lintasan dan
347
00:18:55,334 --> 00:18:56,324
membunuh enam jenderal musuh
348
00:18:57,804 --> 00:18:59,806
tuan, konselor
349
00:18:59,806 --> 00:19:01,103
silakan masuk ke yamun
350
00:19:04,710 --> 00:19:06,701
CHANG SHA benar-benar daerah yang besar
351
00:19:07,513 --> 00:19:08,981
Yamen dari satrap
352
00:19:08,981 --> 00:19:10,881
adalah sentuhan gaya
353
00:19:12,084 --> 00:19:14,075
Bagaimana dengan HUANG ZHONG?
354
00:19:15,254 --> 00:19:16,722
Dia adalah pahlawan sejati
355
00:19:16,722 --> 00:19:17,989
Saya bertarung dengannya dua kali
356
00:19:17,990 --> 00:19:18,991
dengan 300 putaran
357
00:19:18,991 --> 00:19:20,288
dan kami berbentuk persegi
358
00:19:20,693 --> 00:19:21,990
dimana dia
359
00:19:22,595 --> 00:19:24,430
minta dia menemuiku
360
00:19:24,430 --> 00:19:25,931
sebelum kamu datang, aku memintanya
361
00:19:25,932 --> 00:19:27,923
datang dan menyambutmu
362
00:19:29,035 --> 00:19:31,026
dan untuk melayanimu sesudahnya
363
00:19:32,872 --> 00:19:33,862
tapi dia menolakku
364
00:19:37,310 --> 00:19:38,311
Saya sudah mengetahuinya
365
00:19:38,311 --> 00:19:39,312
HUANG HAN SHENG punya kebaikan
366
00:19:39,312 --> 00:19:40,313
reputasi di kalangan tentara
367
00:19:40,313 --> 00:19:41,303
dan orang-orang CHANG SHA
368
00:19:42,715 --> 00:19:44,717
jika saya tidak bisa mendapatkan bantuannya
369
00:19:44,717 --> 00:19:46,018
Saya tidak akan memenangkan hati
370
00:19:46,018 --> 00:19:47,252
orang-orang CHANG SHA
371
00:19:47,253 --> 00:19:48,914
tuan, kamu benar
372
00:19:48,955 --> 00:19:49,956
sejak HAN SHENG mengatakannya
373
00:19:49,956 --> 00:19:50,923
bahwa dia sakit
374
00:19:51,924 --> 00:19:53,824
kamu harus menelponnya sendiri
375
00:20:21,754 --> 00:20:22,744
sempurna bagus
376
00:20:37,470 --> 00:20:38,767
tidak bagus
377
00:20:39,772 --> 00:20:40,739
busurnya tidak cukup keras
378
00:20:40,740 --> 00:20:41,741
anak panahnya tidak dapat menembus
379
00:20:41,741 --> 00:20:42,902
pot perak
380
00:20:55,655 --> 00:20:57,657
Saya LIU BEI
381
00:20:57,657 --> 00:20:59,959
Aku sudah banyak mendengar tentangmu
382
00:20:59,959 --> 00:21:01,660
jadi aku datang ke sini untuk mengunjungimu
383
00:21:01,661 --> 00:21:02,962
Aku tahu kamu memang begitu
384
00:21:02,962 --> 00:21:03,929
paman kaisar LIU,
385
00:21:03,930 --> 00:21:04,931
tapi aku tidak tahu caranya
386
00:21:04,931 --> 00:21:06,866
Apakah kamu masuk?
387
00:21:06,866 --> 00:21:08,667
kamu membiarkan pintumu terbuka
388
00:21:08,668 --> 00:21:10,397
dan aku masuk tanpa undangan
389
00:21:11,404 --> 00:21:12,905
jika aku memintamu keluar
390
00:21:12,905 --> 00:21:14,498
Maukah kamu?
391
00:21:14,707 --> 00:21:15,697
Ya , saya akan melakukannya
392
00:21:17,710 --> 00:21:18,711
tapi aku akan melakukannya
393
00:21:18,711 --> 00:21:20,245
menunggu di luar
394
00:21:20,246 --> 00:21:21,975
sampai kamu mengizinkanku masuk
395
00:21:25,384 --> 00:21:26,374
di sini tidak ada kursi
396
00:21:27,219 --> 00:21:29,210
silakan masuk dan minum teh
397
00:21:29,822 --> 00:21:30,823
Tidak, terima kasih
398
00:21:30,823 --> 00:21:31,824
Mengapa kita tidak duduk saja
399
00:21:31,824 --> 00:21:32,825
dan berbicara dengan tulus
400
00:21:32,825 --> 00:21:33,815
satu sama lain
401
00:21:50,476 --> 00:21:51,466
Jenderal HUANG
402
00:21:53,045 --> 00:21:54,342
Saya datang ke sini hari ini
403
00:21:55,348 --> 00:21:57,077
untuk meminta bantuan darimu
404
00:22:01,220 --> 00:22:02,221
selama bertahun-tahun
405
00:22:02,221 --> 00:22:04,223
orang-orang berdosa
406
00:22:04,223 --> 00:22:06,419
membawa bencana bagi negaranya
407
00:22:09,428 --> 00:22:10,953
rakyat biasa sangat menderita
408
00:22:13,099 --> 00:22:15,101
kami adalah subyek Han
409
00:22:15,101 --> 00:22:16,102
bagaimana kita bisa duduk saja
410
00:22:16,102 --> 00:22:17,092
dan lihat?
411
00:22:21,140 --> 00:22:22,141
saya sudah tua
412
00:22:22,141 --> 00:22:23,742
dan lelah
413
00:22:23,743 --> 00:22:25,211
dengan semangat yang patah
414
00:22:25,211 --> 00:22:26,201
Aku sudah tidak punya gairah lagi
415
00:22:26,579 --> 00:22:28,570
membina prestasi
416
00:22:29,715 --> 00:22:30,705
itu tidak benar
417
00:22:33,619 --> 00:22:34,609
namamu ZHONG
418
00:22:36,622 --> 00:22:37,612
kamu pantas mendapatkannya
419
00:22:38,024 --> 00:22:40,015
Anda menganggap kesetiaan sebagai kehidupan
420
00:22:40,493 --> 00:22:41,483
nama keduamu adalah HAN SHENG
421
00:22:42,495 --> 00:22:44,330
jadi kamu dilahirkan untuk dinasti Han
422
00:22:44,330 --> 00:22:45,831
kamu berharap melihat kedamaian
423
00:22:45,831 --> 00:22:47,458
dan kemakmuran Han
424
00:22:48,901 --> 00:22:50,391
Aku melihatnya dari namamu
425
00:22:51,404 --> 00:22:53,133
bahwa kamu mempunyai ambisi yang tinggi
426
00:22:54,240 --> 00:22:55,241
Terlebih lagi
427
00:22:55,241 --> 00:22:56,942
meskipun kamu sudah agak tua
428
00:22:56,942 --> 00:22:58,877
dengan keterampilan Wushu yang luar biasa
429
00:22:58,878 --> 00:22:59,879
tidak ada yang lebih setia dan berani
430
00:22:59,879 --> 00:23:00,880
daripada kamu
431
00:23:00,880 --> 00:23:02,014
pedang emasmu
432
00:23:02,014 --> 00:23:03,949
membuat GUAN YU sangat mengagumimu
433
00:23:03,949 --> 00:23:05,383
dan selalu memujimu
434
00:23:07,153 --> 00:23:08,154
dan juga,
435
00:23:08,154 --> 00:23:09,922
busur pisau berharga yang kamu pegang
436
00:23:09,922 --> 00:23:10,822
bisa melewati poplar
437
00:23:10,823 --> 00:23:11,824
tidak ada satupun anak panah yang tidak
438
00:23:11,824 --> 00:23:12,825
ditembak dengan tepat
439
00:23:12,825 --> 00:23:13,826
ZHANG FEI dan Zl PANJANG (ZHAO YUN)
440
00:23:13,826 --> 00:23:15,521
kagum akan hal itu
441
00:23:16,695 --> 00:23:17,662
Umum
442
00:23:17,663 --> 00:23:18,664
kamu bukan sekedar hati
443
00:23:18,664 --> 00:23:20,666
dari CHANG SHA
444
00:23:20,666 --> 00:23:23,260
tapi juga kolom dunia
445
00:23:24,937 --> 00:23:26,928
kamu menyanjungku
446
00:23:28,307 --> 00:23:29,297
Jenderal HUANG
447
00:23:29,842 --> 00:23:31,844
Dinasti Han sedang menghadapi kehancuran
448
00:23:31,844 --> 00:23:34,913
hanya pahlawan sepertimu
449
00:23:34,914 --> 00:23:37,315
mempunyai kemampuan untuk menyimpannya
450
00:23:41,320 --> 00:23:43,322
Hari ini saya ingin mengundang Anda
451
00:23:43,322 --> 00:23:45,120
untuk membantu saya
452
00:24:01,273 --> 00:24:03,275
Aku sudah lama merindukanmu
453
00:24:03,275 --> 00:24:05,243
tapi aku tidak akan memaksamu
454
00:24:06,245 --> 00:24:08,247
Saya harap Anda akan melakukannya
455
00:24:08,247 --> 00:24:09,271
pertimbangkan tentang hal itu
456
00:24:10,116 --> 00:24:12,107
aku menunggumu
457
00:24:19,091 --> 00:24:21,082
Saya punya permintaan
458
00:24:30,236 --> 00:24:32,227
meskipun HAN XUAN tidak mampu
459
00:24:32,738 --> 00:24:34,433
dia adalah mantan tuanku
460
00:24:35,541 --> 00:24:37,600
Saya ingin mendapatkan tubuhnya kembali
461
00:24:38,677 --> 00:24:40,679
dan menguburnya di gunung NAN
462
00:24:40,679 --> 00:24:42,477
jika kamu tidak keberatan
463
00:24:42,848 --> 00:24:43,849
pada hari kamu menguburkannya
464
00:24:43,849 --> 00:24:45,442
Aku akan memujanya bersamamu
465
00:24:46,986 --> 00:24:48,977
Terima kasih banyak
466
00:25:00,299 --> 00:25:01,596
umum WEI, tolong
467
00:25:05,604 --> 00:25:06,605
tuan dan penasihat
468
00:25:06,605 --> 00:25:08,039
sedang menunggu di dalam
469
00:25:09,008 --> 00:25:10,066
Tolong
470
00:25:34,500 --> 00:25:36,502
Tuan yang terhormat
471
00:25:36,502 --> 00:25:38,334
Konselor yang terhormat
472
00:25:42,308 --> 00:25:43,309
kamulah orangnya
473
00:25:43,309 --> 00:25:44,743
siapa yang membunuh HAN XUAN
474
00:25:44,743 --> 00:25:45,744
dan membuka gerbang kota
475
00:25:45,744 --> 00:25:46,905
untuk menyerah, WEI YAN
476
00:25:48,447 --> 00:25:50,438
Ini aku.
477
00:25:51,217 --> 00:25:52,207
Memesan
478
00:25:52,518 --> 00:25:54,520
tarik orang ini keluar dan pancung kepalanya
479
00:25:54,520 --> 00:25:55,510
ya, tuan
480
00:25:56,889 --> 00:25:58,687
Tuan, saya tidak bersalah
481
00:26:03,329 --> 00:26:04,319
Tuhan
482
00:26:06,665 --> 00:26:07,860
KONG MING
483
00:26:08,567 --> 00:26:11,559
Mengapa Anda melakukannya?
484
00:26:13,572 --> 00:26:14,573
Dan menjahit untuk tuanmu
485
00:26:14,573 --> 00:26:15,740
dan membunuhnya
486
00:26:15,741 --> 00:26:17,142
kamu tidak setia
487
00:26:17,142 --> 00:26:18,143
kamu tinggal di tapi
488
00:26:18,143 --> 00:26:19,277
mendedikasikan tempatnya
489
00:26:19,278 --> 00:26:20,837
kamu tidak jujur
490
00:26:21,747 --> 00:26:22,737
orang yang kejam seperti itu
491
00:26:24,483 --> 00:26:25,473
harus dibunuh
492
00:26:32,524 --> 00:26:34,515
kamu benar
493
00:26:35,728 --> 00:26:36,718
tetapi jika orang ini terbunuh
494
00:26:37,763 --> 00:26:38,764
semua penyerahan diri
495
00:26:38,764 --> 00:26:40,365
akan takut
496
00:26:40,366 --> 00:26:41,367
dan khawatir bahwa mereka
497
00:26:41,367 --> 00:26:42,368
akan dibunuh
498
00:26:42,368 --> 00:26:44,564
Mohon maafkan dia
499
00:26:46,905 --> 00:26:47,895
WEI YAN
500
00:26:48,907 --> 00:26:50,739
angkat kepalamu dan lihat aku
501
00:26:55,514 --> 00:26:56,515
Dengar
502
00:26:56,515 --> 00:26:57,516
Saya bisa melihat melalui kesetiaannya
503
00:26:57,516 --> 00:26:58,517
bermuka dua, baik dan jahat
504
00:26:58,517 --> 00:27:00,051
manusia,
505
00:27:00,052 --> 00:27:01,053
Saya juga bisa melihat menembusnya
506
00:27:01,053 --> 00:27:02,248
pikiranmu
507
00:27:03,255 --> 00:27:04,923
Tuhan memohon padamu
508
00:27:04,923 --> 00:27:06,391
jadi aku tidak akan membunuhmu
509
00:27:06,392 --> 00:27:07,393
Mulai sekarang, kamu harusnya begitu
510
00:27:07,393 --> 00:27:08,794
setia kepada Tuhan
511
00:27:08,794 --> 00:27:09,795
lupakan pengkhianatan
512
00:27:09,795 --> 00:27:10,796
jika Anda punya pemikiran
513
00:27:10,796 --> 00:27:11,797
tentang ketidaksetiaan
514
00:27:11,797 --> 00:27:13,788
tidak peduli seberapa kecilnya
515
00:27:14,833 --> 00:27:15,834
Aku akan memenggal kepalamu
516
00:27:15,834 --> 00:27:17,268
dengan dalam sedetik
517
00:27:19,738 --> 00:27:21,729
ya pak, saya akan mengingatnya
518
00:27:25,744 --> 00:27:26,745
tolong berikan 500 emas
519
00:27:26,745 --> 00:27:28,304
untuk WEI YAN
520
00:27:29,281 --> 00:27:30,282
dan menjadikannya kolonel
521
00:27:30,282 --> 00:27:31,841
dari tentara yang baik
522
00:27:33,652 --> 00:27:34,642
memesan
523
00:27:35,654 --> 00:27:37,055
berikan WEI YAN 500 emas
524
00:27:37,056 --> 00:27:38,546
dan kolonel tentara yang baik
525
00:27:40,893 --> 00:27:41,894
terima kasih, Tuhan
526
00:27:41,894 --> 00:27:43,794
Terima kasih, konselor
527
00:27:47,232 --> 00:27:48,222
kamu boleh pergi
528
00:28:10,989 --> 00:28:11,979
KONG MING
529
00:28:12,024 --> 00:28:13,025
apakah kamu benar-benar ingin membunuhnya
530
00:28:13,025 --> 00:28:14,652
sekarang
531
00:28:15,661 --> 00:28:17,026
atau hanya berpura-pura melakukannya?
532
00:28:19,064 --> 00:28:20,054
Saya ingin membunuhnya
533
00:28:21,066 --> 00:28:22,400
dia tidak jujur,
534
00:28:22,401 --> 00:28:24,002
ganas dan jahat
535
00:28:24,002 --> 00:28:25,993
Saya khawatir dia akan melakukannya
536
00:28:26,238 --> 00:28:28,206
menjadi kutukan suatu hari nanti
537
00:28:29,241 --> 00:28:30,242
lalu, kenapa kamu memintaku melakukannya
538
00:28:30,242 --> 00:28:31,876
beri dia promosi
539
00:28:31,877 --> 00:28:32,878
Aku membuatnya takut pada awalnya
540
00:28:32,878 --> 00:28:33,879
dan harus menenangkannya
541
00:28:33,879 --> 00:28:35,146
setelahnya
542
00:28:35,147 --> 00:28:36,148
Meski dia tidak cukup baik
543
00:28:36,148 --> 00:28:37,115
dia memiliki kemampuan untuk itu
544
00:28:37,116 --> 00:28:38,117
menyelesaikan sesuatu
545
00:28:38,117 --> 00:28:39,885
dia berani
546
00:28:39,885 --> 00:28:40,886
YUN CHANG (GUAN YU) diperiksa
547
00:28:40,886 --> 00:28:42,888
keterampilan Wushu-nya kemarin
548
00:28:42,888 --> 00:28:43,878
itu tidak buruk
549
00:28:46,158 --> 00:28:47,159
jika dia masih hidup, itu mengkhawatirkan
550
00:28:47,159 --> 00:28:48,149
jika dia mati, sayang sekali
551
00:28:48,861 --> 00:28:49,862
kamu baru saja memohon padanya
552
00:28:49,862 --> 00:28:50,863
jadi aku mengambil kesempatan itu
553
00:28:50,863 --> 00:28:52,422
untuk mempertahankan hidupnya
554
00:28:52,498 --> 00:28:54,533
jika kamu dan aku masih hidup
555
00:28:54,533 --> 00:28:55,534
WEI YAN tidak berani memikirkannya
556
00:28:55,534 --> 00:28:56,933
melakukan sesuatu yang salah
557
00:29:00,939 --> 00:29:01,940
kamu telah menaruh rahmat
558
00:29:01,940 --> 00:29:03,341
dan kagum bersama
559
00:29:03,342 --> 00:29:04,332
dan terdiam dalam sedetik
560
00:29:04,843 --> 00:29:06,578
kamu sangat hebat
561
00:29:06,578 --> 00:29:07,579
Anda telah membujuk HUANG ZHONG
562
00:29:07,579 --> 00:29:08,580
untuk bekerja untukmu
563
00:29:08,580 --> 00:29:09,581
dengan beberapa kata
564
00:29:09,581 --> 00:29:11,276
kamu yang terhebat
565
00:29:13,051 --> 00:29:14,314
tuan, tuan
566
00:29:16,288 --> 00:29:18,323
tuan, tuan, konselor
567
00:29:18,323 --> 00:29:20,325
JING ZHONG mengirimkan berita penting
568
00:29:20,325 --> 00:29:21,326
katanya anak itu LIU QI
569
00:29:21,326 --> 00:29:22,316
sedang sakit parah
570
00:29:26,832 --> 00:29:27,856
Ya Tuhan
571
00:29:28,867 --> 00:29:29,868
Aku sudah mengkhawatirkannya
572
00:29:29,868 --> 00:29:30,802
siang dan malam
573
00:29:30,803 --> 00:29:31,804
tapi aku tidak bisa mengatasi bahaya
574
00:29:31,804 --> 00:29:33,806
menjadi keselamatan baginya
575
00:29:33,806 --> 00:29:34,796
tuan
576
00:29:35,808 --> 00:29:36,775
setelah LIU QI meninggal
577
00:29:37,776 --> 00:29:39,244
DONG WU pasti mempunyai ombak yang besar
578
00:29:42,114 --> 00:29:43,115
menyiapkan kudanya
579
00:29:43,115 --> 00:29:44,116
Saya akan memimpin 3000 tentara ke sana
580
00:29:44,116 --> 00:29:45,675
lari kembali ke JING ZHOU
581
00:29:46,385 --> 00:29:47,886
Saya harus melihat anak LIU QI
582
00:29:47,886 --> 00:29:49,687
aku bersamamu
583
00:29:49,688 --> 00:30:22,251
keponakanku sayang
584
00:30:26,158 --> 00:30:28,149
kenapa kamu meninggal begitu saja
585
00:30:29,161 --> 00:30:33,291
dan membuat orang lain sedih
586
00:30:35,334 --> 00:30:42,866
keponakanku sayang
587
00:30:56,221 --> 00:31:00,180
Tuhan, tolong berdiri
588
00:31:31,323 --> 00:31:33,325
keponakanku LIU QI
589
00:31:33,325 --> 00:31:35,794
adalah berbudi luhur
590
00:31:37,930 --> 00:31:39,932
apakah kamu ingat?
591
00:31:39,932 --> 00:31:41,166
Setelah melewati CHANG BAN PO
592
00:31:41,166 --> 00:31:43,168
CAO CAO mematikan mengejar kami
593
00:31:43,168 --> 00:31:45,336
selama beberapa hari
594
00:31:45,337 --> 00:31:47,305
jika LIU QI tidak memimpin perahu
595
00:31:47,306 --> 00:31:49,172
untuk menyelamatkan kita
596
00:31:50,175 --> 00:31:52,473
kita sudah lama mati
597
00:31:54,780 --> 00:31:56,771
dan Pertempuran Tebing Merah
598
00:32:00,252 --> 00:32:02,254
anak yang diberikan LIU QI kepada kami
599
00:32:02,254 --> 00:32:03,244
semua barangnya
600
00:32:05,090 --> 00:32:06,091
tanpa dia
601
00:32:06,091 --> 00:32:07,092
bagaimana saya bisa membangunnya
602
00:32:07,092 --> 00:32:08,082
sebuah yayasan
603
00:32:10,062 --> 00:32:11,496
bagaimana saya bisa mendapatkan JING ZHOU
604
00:32:16,535 --> 00:32:17,536
meskipun LIU QI adalah a
605
00:32:17,536 --> 00:32:18,435
kaisar muda dan lemah
606
00:32:20,439 --> 00:32:21,565
tapi bantulah kami berkali-kali
607
00:32:23,742 --> 00:32:24,732
tanpa LIU QI
608
00:32:25,744 --> 00:32:27,473
tanpa kita dan kemakmuran kita
609
00:32:29,214 --> 00:32:31,216
Tuhan, anak itu telah meninggal
610
00:32:31,216 --> 00:32:32,217
kami tidak bisa membawanya
611
00:32:32,217 --> 00:32:34,117
hidup kembali
612
00:32:35,887 --> 00:32:37,878
jangan terlalu sedih
613
00:32:38,624 --> 00:32:39,614
YUN BERUBAH
614
00:32:42,260 --> 00:32:44,251
Saya tidak hanya sedih untuk LIU QI
615
00:32:44,296 --> 00:32:45,263
tapi juga tentang masa depan
616
00:32:47,265 --> 00:32:49,166
dari JIANG ZHOU dan XIANG ZHOU
617
00:32:49,167 --> 00:32:50,168
sekarang kita punya banyak
618
00:32:50,168 --> 00:32:51,169
jenderal dan tentara dan
619
00:32:51,169 --> 00:32:52,762
makanan untuk manusia dan kuda
620
00:32:53,772 --> 00:32:55,001
apa yang perlu kita khawatirkan?
621
00:32:58,076 --> 00:32:59,339
Kami mengambil JING ZHOU
622
00:33:00,746 --> 00:33:02,544
yang ada pada judul LIU QI
623
00:33:05,183 --> 00:33:08,881
sekarang anak LIU telah pergi
624
00:33:11,256 --> 00:33:13,247
ZHOU YU harus mengejar kita dengan mematikan
625
00:33:15,627 --> 00:33:16,628
Pertempuran Tebing Merah
626
00:33:16,628 --> 00:33:18,563
DONG WU berkontribusi paling besar
627
00:33:18,563 --> 00:33:19,564
ZHOU YU juga yang kalah
628
00:33:19,564 --> 00:33:20,565
CAO CAO di depan gerbang kota
629
00:33:20,565 --> 00:33:21,964
dari JING ZHOU
630
00:33:22,668 --> 00:33:24,670
LU SU mempunyai kepentingan bersama kami
631
00:33:24,670 --> 00:33:26,365
jika LIU QI masih hidup, JING ZHOU
632
00:33:26,438 --> 00:33:28,406
milik LIU QI
633
00:33:30,409 --> 00:33:32,411
jika LIU QI hilang, JING ZHOU
634
00:33:32,411 --> 00:33:34,641
milik DONG WU
635
00:33:37,582 --> 00:33:39,573
jika kita tidak mengerjakan kata-kata kita
636
00:33:41,420 --> 00:33:43,411
ZHOU YU harus bertarung bersama kami
637
00:33:45,424 --> 00:33:47,415
mungkin kamu salah
638
00:33:47,993 --> 00:33:49,984
ketika LU SU bersekongkol dengan kita
639
00:33:51,096 --> 00:33:52,097
kataku
640
00:33:52,097 --> 00:33:54,299
jika LIU QI ada di sini, JING ZHOU
641
00:33:54,299 --> 00:33:55,266
milik LIU QI
642
00:33:57,269 --> 00:33:58,737
jika tidak, kami akan membicarakannya
643
00:33:58,737 --> 00:33:59,727
berakhir pada waktu itu
644
00:34:03,408 --> 00:34:06,537
tepatnya, tapi bagaimana cara membicarakannya
645
00:34:06,578 --> 00:34:07,545
mereka tidak bersedia
646
00:34:07,546 --> 00:34:08,536
bicarakan itu dengan kami
647
00:34:09,548 --> 00:34:10,549
Tuhan, kami jauh lebih kuat
648
00:34:10,549 --> 00:34:12,813
dari sebelumnya sekarang
649
00:34:15,587 --> 00:34:16,577
setelah kita mengambil CHANG SHA
650
00:34:17,589 --> 00:34:18,856
kami memiliki enam puluh ribu tentara
651
00:34:18,857 --> 00:34:19,847
dan sepuluh kota
652
00:34:21,827 --> 00:34:22,828
kita bisa menyerang
653
00:34:22,828 --> 00:34:23,829
kita bisa membela diri
654
00:34:23,829 --> 00:34:24,830
jika ZHOU YU ingin datang
655
00:34:24,830 --> 00:34:25,820
biarkan dia datang
656
00:34:27,933 --> 00:34:29,935
Konselor mempunyai kecerdasan
657
00:34:29,935 --> 00:34:31,903
Yl DE(ZHANG FEl)dan saya punya Wushu
658
00:34:32,938 --> 00:34:33,905
jangan khawatir
659
00:34:34,206 --> 00:34:35,207
ya
660
00:34:35,207 --> 00:34:36,106
kamu memiliki kami
661
00:34:37,109 --> 00:34:38,099
Saya suka perang
662
00:34:38,577 --> 00:34:40,579
kita semakin kuat
663
00:34:40,579 --> 00:34:41,379
Mengapa kita perlu melakukannya
664
00:34:41,379 --> 00:34:42,312
takut pada ZHOU YU?
665
00:34:44,216 --> 00:34:46,207
Saya tidak takut pada ZHOU YU
666
00:34:47,219 --> 00:34:49,051
kita salah
667
00:34:50,021 --> 00:34:51,022
Tuhan
668
00:34:51,022 --> 00:34:52,023
ingatlah
669
00:34:52,023 --> 00:34:53,524
kepentingan keseluruhan
670
00:34:53,525 --> 00:34:55,159
jika CAO CAO masih ada
671
00:34:55,160 --> 00:34:56,161
kamu dan DONG WU di semua acara
672
00:34:56,161 --> 00:34:58,255
berperang
673
00:34:59,364 --> 00:35:00,998
Kami punya empat kota
674
00:35:00,999 --> 00:35:02,433
tapi tenaganya tidak cukup keras
675
00:35:02,434 --> 00:35:03,868
Kami memiliki lebih banyak pasukan militer
676
00:35:03,869 --> 00:35:04,870
tapi kebanyakan dari mereka masih muda
677
00:35:04,870 --> 00:35:06,838
dan tidak cukup terampil
678
00:35:06,838 --> 00:35:07,839
terlebih lagi, pasukan tentara
679
00:35:07,839 --> 00:35:08,840
harus didistribusikan ke
680
00:35:08,840 --> 00:35:11,775
empat kota
681
00:35:12,310 --> 00:35:13,311
namun, ZHOU YU bertanya pada GAN LING
682
00:35:13,311 --> 00:35:14,312
untuk memimpin tentara
683
00:35:14,312 --> 00:35:15,177
untuk membela Baling
684
00:35:16,081 --> 00:35:17,482
membuat alat pertempuran
685
00:35:17,482 --> 00:35:18,483
dan melatih para prajurit
686
00:35:18,483 --> 00:35:20,178
mereka sudah menunggu lama
687
00:35:21,419 --> 00:35:22,409
setelah pertempuran dimulai
688
00:35:23,421 --> 00:35:24,513
hasil terbaik adalah menyakitkan
689
00:35:24,556 --> 00:35:26,024
satu sama lain
690
00:35:28,193 --> 00:35:29,194
yang terburuk adalah
691
00:35:29,194 --> 00:35:31,262
kita akan kehilangan kekuatan tentara kita
692
00:35:31,263 --> 00:35:32,264
dan diatur dalam situasi yang sama
693
00:35:32,264 --> 00:35:34,426
dengan pertempuran Tebing Merah
694
00:35:35,567 --> 00:35:36,557
lalu
695
00:35:38,570 --> 00:35:39,571
akankah kita menjaga kematian
696
00:35:39,571 --> 00:35:40,972
LIU QI sebagai rahasia
697
00:35:40,972 --> 00:35:42,473
dan tunggu beberapa saat
698
00:35:42,474 --> 00:35:43,475
tidak ada dinding yang dapat menghalangi angin
699
00:35:43,475 --> 00:35:44,374
untuk melewati
700
00:35:46,945 --> 00:35:47,935
jika kita merahasiakannya
701
00:35:48,847 --> 00:35:49,837
begitu ZHOU YU mengetahuinya
702
00:35:51,316 --> 00:35:52,317
dia akan tahu bahwa kita takut
703
00:35:52,317 --> 00:35:53,318
dan mengambil risiko untuk menyerang
704
00:35:53,318 --> 00:35:55,150
JING ZHOU dan XIANG ZHOU
705
00:35:58,089 --> 00:35:59,079
saya lelah
706
00:36:00,091 --> 00:36:01,092
biarkan aku istirahat
707
00:36:01,092 --> 00:36:02,582
beberapa hari
708
00:36:03,595 --> 00:36:04,221
lalu bicarakan itu denganmu
709
00:36:04,663 --> 00:36:05,664
Tuhan
710
00:36:05,664 --> 00:36:06,765
saatnya untuk berubah
711
00:36:06,765 --> 00:36:07,755
putuskan sebelum terlambat
712
00:36:10,202 --> 00:36:11,192
apa pendapatmu?
713
00:36:11,970 --> 00:36:12,960
menurutku
714
00:36:13,271 --> 00:36:15,273
kami tidak menahannya
715
00:36:15,273 --> 00:36:17,508
dan beri tahu DONG YU secara inisiatif
716
00:36:17,509 --> 00:36:18,510
kami memberi tahu SUN QUAN itu
717
00:36:18,510 --> 00:36:21,646
LIU QI telah meninggal dunia
718
00:36:21,646 --> 00:36:22,943
kami ikut berbela sungkawa untuknya
719
00:36:23,748 --> 00:36:24,749
Sementara itu
720
00:36:24,749 --> 00:36:25,750
meminta semua pasukan militer untuk melakukannya
721
00:36:25,750 --> 00:36:27,218
kembali dan sembunyikan mereka
722
00:36:28,019 --> 00:36:29,020
jangan pindahkan mereka
723
00:36:29,020 --> 00:36:30,021
ZHOU YU tidak mengetahui kebenarannya
724
00:36:30,021 --> 00:36:31,580
situasi kita
725
00:36:33,158 --> 00:36:34,148
dia tidak berani mengambil tindakan
726
00:36:36,161 --> 00:36:38,296
dan kami menyaksikan reaksi DONG WU
727
00:36:38,296 --> 00:36:39,855
dan memutuskan apa yang harus dilakukan
728
00:36:50,242 --> 00:36:51,209
lakukan seperti yang dikatakan konselor
729
00:36:52,644 --> 00:36:53,634
Ya
730
00:37:08,860 --> 00:37:09,850
zl JING (LU su)
731
00:37:10,929 --> 00:37:12,920
Saya sudah membuat reskripnya
732
00:37:13,665 --> 00:37:15,690
tidak ada yang perlu bertarung
733
00:37:18,703 --> 00:37:19,503
Saya ingin memiliki seseorang
734
00:37:19,504 --> 00:37:20,335
siapa yang kenal aku
735
00:37:21,339 --> 00:37:22,340
untuk membantuku mencurahkan pahitnya
736
00:37:22,340 --> 00:37:24,475
air di hatiku
737
00:37:24,476 --> 00:37:26,171
Tolong sampaikan
738
00:37:34,686 --> 00:37:36,688
Saya kalah dalam dua pertempuran, sungguh memalukan
739
00:37:36,688 --> 00:37:37,689
ini pertama kalinya petunjuk itu
740
00:37:37,689 --> 00:37:39,691
tentara sendirian
741
00:37:39,691 --> 00:37:41,181
sejak saya berhasil negara
742
00:37:42,294 --> 00:37:42,961
pertama saya ingin membangun
743
00:37:42,961 --> 00:37:43,655
rasa hormat saya dengan ini
744
00:37:45,297 --> 00:37:47,925
tapi kami dijebak berkali-kali
745
00:37:48,533 --> 00:37:50,501
lebih dari empat ribu tentara tewas
746
00:37:54,472 --> 00:37:56,372
bahkan umum TAI SHICI
747
00:37:59,277 --> 00:38:00,506
melihat kembali pertempuran tebing merah
748
00:38:02,580 --> 00:38:04,207
ZHOU YU membakar CAO CAO
749
00:38:04,416 --> 00:38:05,450
830 ribu tentara dengan
750
00:38:05,450 --> 00:38:06,611
hanya 50 ribu tentara
751
00:38:07,252 --> 00:38:10,153
sungguh suatu hal yang menakjubkan
752
00:38:11,656 --> 00:38:12,748
tapi sebagai seorang master
753
00:38:16,528 --> 00:38:17,825
Aku merasa sangat malu
754
00:38:22,267 --> 00:38:23,359
ada hal lain
755
00:38:25,170 --> 00:38:26,467
membuatku semakin tidak bahagia
756
00:38:30,575 --> 00:38:31,440
LIU BEI memiliki empat kabupaten
757
00:38:31,476 --> 00:38:32,307
di CHANG SHA
758
00:38:33,311 --> 00:38:34,244
mempunyai semangat yang kuat
759
00:38:35,347 --> 00:38:35,870
benar
760
00:38:37,248 --> 00:38:38,647
ketika aku kalah dalam pertarunganku
761
00:38:38,917 --> 00:38:40,718
LIU BEI menang
762
00:38:40,719 --> 00:38:41,686
Saya pasti merasa marah
763
00:38:42,954 --> 00:38:43,420
zl JING (LU su)
764
00:38:44,622 --> 00:38:45,680
Saya ingin mengirim pesanan
765
00:38:48,159 --> 00:38:49,024
menghukum kesalahanku
766
00:38:51,229 --> 00:38:52,355
bertanggung jawab atas kegagalan
767
00:38:52,464 --> 00:38:53,124
kamu tidak bisa
768
00:38:54,699 --> 00:38:55,598
sebagai seorang master
769
00:38:55,700 --> 00:38:56,963
kamu tidak mempunyai kesalahan atau rasa bersalah
770
00:38:57,869 --> 00:38:59,633
meskipun kamu kehilangan waktu
771
00:38:59,738 --> 00:39:01,139
kamu harus seperti kamu menang
772
00:39:01,139 --> 00:39:02,766
berikan semangat pada rakyatmu
773
00:39:03,508 --> 00:39:06,569
tuan kamu masih muda
774
00:39:07,712 --> 00:39:09,413
tidak peduli CAO CAO atau LIU BEI
775
00:39:09,414 --> 00:39:10,782
mereka tidak semuda kamu
776
00:39:10,782 --> 00:39:12,682
mereka akan mati sebelum kamu
777
00:39:19,791 --> 00:39:20,485
sabar
778
00:39:22,093 --> 00:39:23,194
Anda sedang berbicara tentang kesabaran
779
00:39:23,194 --> 00:39:24,025
dan ketekunan
780
00:39:24,863 --> 00:39:25,455
tepatnya
781
00:39:28,333 --> 00:39:28,799
menguasai
782
00:39:29,868 --> 00:39:31,632
Ada hal lain yang ingin kukatakan padamu
783
00:39:32,437 --> 00:39:32,995
silakan
784
00:39:33,805 --> 00:39:34,363
Sekarang
785
00:39:35,407 --> 00:39:36,374
tidak hanya itu
786
00:39:36,374 --> 00:39:37,364
sebuah makam di depanmu
787
00:39:38,410 --> 00:39:39,206
pada saat ini
788
00:39:39,711 --> 00:39:41,546
ada makam baru
789
00:39:41,546 --> 00:39:42,638
di sungai utara juga
790
00:39:43,848 --> 00:39:44,576
siapa yang sudah mati
791
00:39:46,117 --> 00:39:47,107
gubernur provinsi JING ZHOU
792
00:39:48,019 --> 00:39:48,713
LIU QI
793
00:39:54,192 --> 00:39:55,626
ayo kita minum
794
00:40:02,200 --> 00:40:03,964
tuan kenapa kamu berkata begitu
795
00:40:04,402 --> 00:40:05,267
tiga bulan lalu
796
00:40:05,703 --> 00:40:06,932
kamu pergi ke JING ZHOU
797
00:40:07,672 --> 00:40:08,739
Anda menemukan LIU QI
798
00:40:08,740 --> 00:40:09,807
sangat sakit saat itu
799
00:40:09,808 --> 00:40:10,604
dan akan segera mati
800
00:40:11,609 --> 00:40:13,099
katamu paling lama dalam enam bulan
801
00:40:14,245 --> 00:40:15,474
paling lambat tiga bulan
802
00:40:16,181 --> 00:40:17,410
dia akan mati
803
00:40:18,450 --> 00:40:20,350
sekarang baru tiga bulan
804
00:40:20,685 --> 00:40:21,709
dia benar-benar mati
805
00:40:23,254 --> 00:40:24,722
kita pergi dan bertanya pada LIU BEI
806
00:40:24,722 --> 00:40:25,848
untuk JING ZHOU sekarang
807
00:40:26,558 --> 00:40:28,890
dia tidak akan berkata apa-apa
808
00:40:35,400 --> 00:40:36,060
menguasai
809
00:40:37,635 --> 00:40:39,069
meskipun LIU QI sudah mati
810
00:40:40,638 --> 00:40:43,471
Apakah menurut Anda
811
00:40:44,209 --> 00:40:46,769
kita bisa mendapatkan JING ZHOU kembali
812
00:40:48,680 --> 00:40:49,545
maksudmu itu
813
00:40:51,349 --> 00:40:52,441
mereka akan mengingkari janjinya
814
00:40:54,619 --> 00:40:57,611
tidak, maksudku
815
00:40:58,623 --> 00:41:00,216
jika kita pergi dan meminta JING ZHOU
816
00:41:01,159 --> 00:41:02,320
kita harus bersiap
817
00:41:03,695 --> 00:41:04,958
bagaimana jika kita mendapatkannya kembali
818
00:41:05,730 --> 00:41:07,596
dan bagaimana jika kita tidak bisa mendapatkannya kembali