1
00:02:54,274 --> 00:02:54,934
Perdana Menteri
2
00:02:54,975 --> 00:02:57,103
perdana menteri, perdana menteri
3
00:02:58,879 --> 00:02:59,710
perdana menteri, perdana menteri
4
00:03:28,442 --> 00:03:29,910
perdana menteri
5
00:03:29,943 --> 00:03:30,501
perdana menteri, perdana menteri
6
00:03:30,544 --> 00:03:31,875
perdana menteri
7
00:03:31,912 --> 00:03:35,007
perdana menteri, perdana menteri
8
00:03:35,816 --> 00:03:37,045
GUAN YU tidak mengejar kita
9
00:03:37,551 --> 00:03:38,950
Saya tidak tahu apakah dia akan menyesal
10
00:03:40,821 --> 00:03:44,621
sekarang letakkan semua barang berat
11
00:03:44,658 --> 00:03:45,819
termasuk lengan panjang
12
00:03:48,161 --> 00:03:49,458
selama kita sampai di Southstate
13
00:03:50,630 --> 00:03:51,825
selama kita masuk ke dalamnya
14
00:03:52,966 --> 00:03:54,627
kita juga memperoleh kemenangan
15
00:03:56,870 --> 00:04:03,469
buang bendera ini juga
16
00:04:04,644 --> 00:04:05,236
perdana menteri
17
00:04:05,278 --> 00:04:08,714
baris itu, dengarkan
18
00:04:08,782 --> 00:04:11,149
Anda harus belajar cara kalah
19
00:04:12,285 --> 00:04:13,343
selama kita sampai di Southstate
20
00:04:14,354 --> 00:04:16,482
di masa depan kita akan naik
21
00:04:16,523 --> 00:04:17,547
ribuan ratusan
22
00:04:18,291 --> 00:04:19,452
bendera baru
23
00:04:21,995 --> 00:04:23,019
bantu aku naik kuda
24
00:04:23,063 --> 00:04:23,894
membantu perdana menteri untuk melanjutkan
25
00:04:31,872 --> 00:04:32,703
hati-hati
26
00:04:34,374 --> 00:04:34,897
ayo pergi
27
00:04:46,787 --> 00:04:47,276
laporan
28
00:04:48,889 --> 00:04:49,651
kapten umum
29
00:04:49,689 --> 00:04:50,656
jenderal CHENG PU terbunuh
30
00:04:50,690 --> 00:04:51,657
50.000 musuh
31
00:04:51,691 --> 00:04:53,455
dan mengumpulkan lebih dari 3000 kuda
32
00:04:53,493 --> 00:04:55,359
bagus
33
00:04:55,428 --> 00:04:55,951
laporan
34
00:04:57,164 --> 00:04:57,995
kapten umum
35
00:04:58,031 --> 00:05:00,159
Jenderal Lingtong memimpin pasukan kembali
36
00:05:00,801 --> 00:05:02,064
Mereka membunuh 7000 musuh
37
00:05:02,102 --> 00:05:03,592
dan memperoleh banyak hal
38
00:05:03,637 --> 00:05:04,502
persediaan senjata dan makanan
39
00:05:12,279 --> 00:05:13,144
Meskipun mantan kepala suku SUN JIAN dan SUN CE
40
00:05:13,213 --> 00:05:14,578
berjuang selama bertahun-tahun
41
00:05:14,614 --> 00:05:15,979
mereka belum pernah mencapainya
42
00:05:16,016 --> 00:05:16,812
kesuksesan yang luar biasa
43
00:05:17,818 --> 00:05:19,479
Kapten jenderal lebih dari sekedar pahlawan
44
00:05:20,687 --> 00:05:22,348
Anda melihat sejarah dengan baik
45
00:05:23,423 --> 00:05:24,618
dan kamu belum pernah terjadi sebelumnya
46
00:05:24,658 --> 00:05:26,023
Ya, ya
47
00:05:28,795 --> 00:05:29,728
Kemenangan kecil
48
00:05:29,763 --> 00:05:30,924
membuatmu begitu sembrono
49
00:05:31,832 --> 00:05:32,390
untuk pertempuran ini
50
00:05:32,432 --> 00:05:33,126
jika ketua tidak melakukannya
51
00:05:33,166 --> 00:05:34,964
bertekad untuk melawan CAO
52
00:05:35,836 --> 00:05:36,894
terlebih lagi, dia merencanakan semuanya dengan baik
53
00:05:36,970 --> 00:05:37,869
dan memberi kami dukungan penuh
54
00:05:38,438 --> 00:05:39,496
bagaimana kita bisa menang
55
00:05:40,707 --> 00:05:41,572
Anda benar, kapten jenderal
56
00:05:50,550 --> 00:05:51,176
Ketua, kamu di sini
57
00:05:52,919 --> 00:05:54,409
ketua, ketua
58
00:05:56,523 --> 00:05:57,490
kepala
59
00:05:58,258 --> 00:05:58,986
dengan armor sekarang, jadi mohon maafkan aku
60
00:05:59,025 --> 00:06:00,424
Saya tidak bisa melakukan sopan santun
61
00:06:00,460 --> 00:06:02,155
kepala
62
00:06:05,332 --> 00:06:05,855
jenderal
63
00:06:05,899 --> 00:06:06,991
Saya menghargai kerja keras Anda
64
00:06:07,701 --> 00:06:08,634
pertempuran ini
65
00:06:08,668 --> 00:06:10,136
di bawah komando kapten GONG JIN (ZHOU YU)
66
00:06:10,136 --> 00:06:10,436
di bawah komando kapten GONG JIN (ZHOU YU)
kami mengalahkan tentara CAO
67
00:06:10,437 --> 00:06:11,996
kami mengalahkan tentara CAO
68
00:06:12,138 --> 00:06:14,835
dan membuat pencapaian yang selalu besar dalam sejarah
69
00:06:15,308 --> 00:06:16,139
Saya sangat senang karenanya
70
00:06:16,176 --> 00:06:17,268
dan ingin merayakannya
71
00:06:18,011 --> 00:06:18,978
Ayah dan saudara laki-laki saya di tempat lain
72
00:06:19,012 --> 00:06:21,242
dunia juga akan bahagia
73
00:06:22,249 --> 00:06:23,341
Terima kasih, ketua
74
00:06:23,383 --> 00:06:25,147
Ketua, masuklah
75
00:06:35,896 --> 00:06:38,194
GONG JIN(ZHOU YU), apakah ada berita tentang CAO
76
00:06:38,932 --> 00:06:39,558
Menurut laporan
77
00:06:39,599 --> 00:06:40,430
setelah dikalahkan, CAO CAO
78
00:06:40,500 --> 00:06:41,228
memimpin beberapa puluh pengendara
79
00:06:41,268 --> 00:06:42,326
sekilas ke jalan Huarong
80
00:06:43,637 --> 00:06:44,570
jika aku benar
81
00:06:45,138 --> 00:06:45,730
mereka harus masuk ke dalam
82
00:06:45,772 --> 00:06:47,171
penyergapan ZHUGE LIANG sekarang
83
00:06:48,408 --> 00:06:50,467
kenapa kita gagal menangkapnya
84
00:06:53,947 --> 00:06:54,675
Bukan untuk itu
85
00:06:54,714 --> 00:06:55,943
Saya membiarkan mereka masuk
86
00:06:55,982 --> 00:06:58,144
Tangan LIU PEl dengan sengaja
87
00:06:58,184 --> 00:06:59,015
karena
88
00:06:59,052 --> 00:07:01,020
jika CAO CAO dibunuh oleh LIU PEI
89
00:07:01,054 --> 00:07:02,249
Itu akan lebih baik bagi kami
90
00:07:04,557 --> 00:07:05,183
acuh tak acuh
91
00:07:05,959 --> 00:07:06,824
beberapa JIN (ZHOU YU) adalah
92
00:07:06,860 --> 00:07:08,760
bahkan lebih dari KONG MING
93
00:07:11,598 --> 00:07:12,394
Zl JING, senang sekali Anda ada di sini
94
00:07:12,933 --> 00:07:14,162
Saya bermaksud membiarkan Anda melakukan sesuatu
95
00:07:15,568 --> 00:07:17,036
apa yang kamu ingin aku lakukan
96
00:07:18,138 --> 00:07:18,900
untuk memeriksa kamp
97
00:07:19,773 --> 00:07:21,537
pergi ke kamp LIU PEl di XIA KOU
98
00:07:21,574 --> 00:07:22,564
lihat apakah mereka punya CAO CAO
99
00:07:23,443 --> 00:07:24,274
ngomong-ngomong, tanyakan
100
00:07:24,344 --> 00:07:25,607
apa langkah mereka selanjutnya
101
00:07:31,818 --> 00:07:32,478
ya
102
00:07:36,222 --> 00:07:36,814
beberapa JIN(ZHOU YU)
103
00:07:37,991 --> 00:07:39,322
Bahkan aku bisa melihat
104
00:07:39,392 --> 00:07:40,382
Niat ZHUGE LIANG
105
00:07:41,494 --> 00:07:42,518
Tidak bisakah kamu
106
00:07:44,731 --> 00:07:45,630
Ketua, mohon sebutkan
107
00:07:48,835 --> 00:07:49,563
JINGZHOU
108
00:07:49,636 --> 00:07:51,195
Mereka ingin mengambil
109
00:07:51,237 --> 00:07:54,263
JING ZHOU atas kemenangan ini
110
00:08:09,189 --> 00:08:09,849
datang
111
00:08:12,792 --> 00:08:13,918
Ketua, apa yang bisa saya bantu
112
00:08:13,960 --> 00:08:15,325
Apakah ada berita dari jalan Huarong
113
00:08:15,362 --> 00:08:16,488
tidak, ketua
114
00:08:18,098 --> 00:08:18,832
Turun sekarang
115
00:08:18,832 --> 00:08:19,390
ya
116
00:08:26,606 --> 00:08:27,767
Siapa yang kamu khawatirkan?
117
00:08:28,541 --> 00:08:29,531
GUAN YU atau CAO CAO
118
00:08:35,482 --> 00:08:36,415
Tentu saja GUAN YU
119
00:08:38,018 --> 00:08:39,508
Yl DE(ZHANG FEl)Zl LONG(ZHAO YUN) keduanya kembali
120
00:08:39,552 --> 00:08:41,350
tapi belum ada kabar dari GUAN YU
121
00:08:45,225 --> 00:08:45,783
Saya pernah mendengar bahwa CAO CAO memimpin
122
00:08:45,825 --> 00:08:46,519
pasukannya yang rusak
123
00:08:46,559 --> 00:08:47,754
melarikan diri ke jalan Huarong
124
00:08:48,928 --> 00:08:50,020
YUN CHANG (GUAN YU) adalah seorang bangsawan
125
00:08:51,364 --> 00:08:52,957
Meski dia sudah memberi jaminan
126
00:08:52,999 --> 00:08:55,593
Saya masih khawatir tentang dia
127
00:08:56,336 --> 00:08:57,428
Saya tahu kamu khawatir
128
00:08:59,239 --> 00:08:59,865
tapi ada seseorang yang
129
00:08:59,906 --> 00:09:01,340
bahkan lebih khawatir
130
00:09:02,075 --> 00:09:02,633
siapa
131
00:09:04,477 --> 00:09:05,137
Di timur
132
00:09:08,815 --> 00:09:09,475
ZHOU beberapa JIN(ZHOU YU)
133
00:09:11,885 --> 00:09:12,852
laporan
134
00:09:15,221 --> 00:09:15,779
kepala
135
00:09:15,822 --> 00:09:16,948
LU SU menyeberangi sungai di sini
136
00:09:18,858 --> 00:09:19,757
Saya sudah mengira mereka akan datang
137
00:09:19,793 --> 00:09:21,488
dalam dua atau tiga hari
138
00:09:21,528 --> 00:09:22,620
GONG JIN(ZHOU YU) lebih khawatir
139
00:09:22,662 --> 00:09:23,356
dari yang saya harapkan
140
00:09:24,631 --> 00:09:25,496
Kami tidak punya pilihan selain menyambut, ketua
141
00:09:26,433 --> 00:09:28,424
kita hanya bisa menyiapkan pesta untuk menyambutnya
142
00:09:30,270 --> 00:09:30,793
Zl JING
143
00:09:31,871 --> 00:09:32,599
pertempuran ini
144
00:09:33,206 --> 00:09:34,002
pasukanmu membunuh beberapa ratus orang
145
00:09:34,040 --> 00:09:35,439
dari ribuan pasukan CAO
146
00:09:35,475 --> 00:09:36,101
memperoleh kuda dan persediaan makanan
147
00:09:36,176 --> 00:09:37,701
selamat
148
00:09:38,378 --> 00:09:41,279
di sini, ini untuk pengikut WU
149
00:09:52,892 --> 00:09:55,884
Saya harus mengucapkan selamat kepada Anda
150
00:09:56,930 --> 00:09:59,228
CAO CAO melarikan diri setelah kegagalannya
151
00:10:00,366 --> 00:10:02,095
Saya mendengar bahwa KONG MING punya
152
00:10:02,135 --> 00:10:04,536
atur 3 penyergapan di sepanjang Wulin
153
00:10:05,772 --> 00:10:06,364
dengan cara ini
154
00:10:06,940 --> 00:10:07,930
Ini pasti mustahil
155
00:10:07,974 --> 00:10:09,066
baginya untuk melarikan diri
156
00:10:10,610 --> 00:10:12,100
Setelah Anda menangkap CAO CAO
157
00:10:12,679 --> 00:10:14,511
kamu akan meraih prestasi besar
158
00:10:15,248 --> 00:10:16,113
di dunia ini
159
00:10:16,683 --> 00:10:18,742
Yang Mulia akan sangat senang
160
00:10:19,385 --> 00:10:20,944
dan pengadilan akan mencatatnya
161
00:10:20,987 --> 00:10:22,250
imbalanmu
162
00:10:23,256 --> 00:10:26,590
ini, ini untukmu
163
00:10:33,166 --> 00:10:33,758
Zl JING
164
00:10:34,868 --> 00:10:35,528
Kalau bukan karena kebakaran
165
00:10:35,602 --> 00:10:36,933
di RED CLIFF di DONG WU
166
00:10:37,470 --> 00:10:38,995
hanya dengan 20.000 tentara kita
167
00:10:39,072 --> 00:10:40,904
bagaimana kita bisa mengalahkan tentara CAO
168
00:10:42,308 --> 00:10:42,775
Jika pengadilan mau
169
00:10:42,775 --> 00:10:43,867
mencatat pencapaian tersebut
170
00:10:44,577 --> 00:10:46,841
maka ia harus melakukan itu untuk pengikut WU
171
00:10:49,549 --> 00:10:51,813
tapi, sejauh ini
172
00:10:52,785 --> 00:10:53,308
kami masih belum tahu
173
00:10:53,353 --> 00:10:54,320
CAO CAO hidup atau mati
174
00:10:55,588 --> 00:10:57,352
Bolehkah saya bertanya jenderal yang mana
175
00:10:57,390 --> 00:10:58,414
bertanggung jawab atas jalan Huarong
176
00:10:59,425 --> 00:11:01,655
Jangan biarkan CAO lolos
177
00:11:02,562 --> 00:11:03,195
Jangan khawatir
178
00:11:03,196 --> 00:11:05,164
Kakak kedua saya GUAN YU
179
00:11:05,198 --> 00:11:05,960
menjaga jalan Huarong sendiri
180
00:11:06,733 --> 00:11:07,291
sebentar lagi
181
00:11:07,333 --> 00:11:09,529
dia akan membawa kepala CAO CAO kembali
182
00:11:12,205 --> 00:11:13,263
bagus, bagus
183
00:11:14,307 --> 00:11:15,536
jika itu YUN CHANG(GUAN YU)
184
00:11:15,775 --> 00:11:17,209
CAO CAO harus mati
185
00:11:28,955 --> 00:11:30,286
saudara kedua
186
00:11:36,763 --> 00:11:38,162
saudara kedua, masuklah
187
00:11:43,403 --> 00:11:44,165
saudara kedua, masuklah
188
00:11:45,438 --> 00:11:46,132
selamat, jenderal Guan
189
00:11:46,206 --> 00:11:47,298
atas pencapaian besarmu
190
00:11:47,340 --> 00:11:48,865
untuk menyingkirkan
191
00:11:48,908 --> 00:11:49,670
bahaya bagi Han
192
00:11:53,279 --> 00:11:53,802
Jenderal Guan
193
00:11:54,380 --> 00:11:55,814
Apakah kamu tidak bahagia karena kita
194
00:11:55,848 --> 00:11:57,043
belum keluar untuk menyambutmu
195
00:12:04,691 --> 00:12:05,385
ANDA BERUBAH
196
00:12:06,059 --> 00:12:06,617
Jenderal GUAN kembali
197
00:12:06,659 --> 00:12:07,353
dengan kemenangan
198
00:12:07,393 --> 00:12:08,121
kenapa kamu tidak melapor
199
00:12:08,194 --> 00:12:09,389
kepada kami sebelumnya
200
00:12:11,097 --> 00:12:14,192
Kepala, dan ahli strategi
201
00:12:16,169 --> 00:12:17,000
aku bersalah
202
00:12:17,036 --> 00:12:19,733
Saya gagal menangkap CAO CAO
203
00:12:27,013 --> 00:12:28,242
mungkin aku salah
204
00:12:29,415 --> 00:12:31,247
CAO CAO tidak pergi ke jalan HUA RONG
205
00:12:32,385 --> 00:12:35,320
tidak, kamu benar
206
00:12:36,389 --> 00:12:37,652
dia memang mengambil jalan itu
207
00:12:37,690 --> 00:12:38,851
tapi aku tidak kompeten
208
00:12:38,891 --> 00:12:41,758
Saya gagal menangkapnya
209
00:13:04,117 --> 00:13:04,777
Jenderal GUAN
210
00:13:08,354 --> 00:13:10,186
kamu menunggangi kuda Chitu
211
00:13:11,224 --> 00:13:12,123
dengan naga hijau
212
00:13:12,158 --> 00:13:13,091
pisau kebangkitan bulan di tangan
213
00:13:13,126 --> 00:13:15,026
kamu berani dan tak terkalahkan
214
00:13:16,629 --> 00:13:17,528
bagaimana bisa kamu gagal
215
00:13:17,563 --> 00:13:19,622
tangkap CAO CAO yang putus asa
216
00:13:23,469 --> 00:13:24,561
Zl JING, kamu benar
217
00:13:25,738 --> 00:13:26,296
Jenderal Guan
218
00:13:27,307 --> 00:13:28,934
itu pasti
219
00:13:29,942 --> 00:13:31,535
demi persahabatanmu
220
00:13:31,577 --> 00:13:32,738
Apakah saya benar
221
00:13:35,148 --> 00:13:36,309
Anda benar
222
00:13:39,385 --> 00:13:40,375
Saya tidak bisa membunuhnya
223
00:13:43,489 --> 00:13:44,115
saudara kedua
224
00:13:49,128 --> 00:13:49,822
LIU PEI
225
00:13:50,897 --> 00:13:53,229
pemimpin kami bersekutu dengan Anda untuk melawan CAO
226
00:13:53,766 --> 00:13:57,134
kami sudah mencoba semua yang kami bisa
227
00:13:58,171 --> 00:14:00,071
dan begitu banyak tentara yang tewas karenanya
228
00:14:02,608 --> 00:14:03,234
tapi sekarang GUAN YU
229
00:14:04,110 --> 00:14:05,202
demi kepentingan pribadinya
230
00:14:05,244 --> 00:14:06,575
dia melepaskan CAO CAO
231
00:14:08,381 --> 00:14:09,348
ribuan tentara Rivereast
232
00:14:09,382 --> 00:14:10,645
berjuang dengan hidup mereka
233
00:14:10,683 --> 00:14:11,809
bagaimana mereka bisa tahan menghadapi ini
234
00:14:12,485 --> 00:14:13,975
izinkan saya bertanya
235
00:14:14,020 --> 00:14:15,749
Betapa seriusnya hal ini
236
00:14:22,462 --> 00:14:26,399
ANDA BERUBAH, bawa jaminannya
237
00:14:43,483 --> 00:14:44,382
Jenderal Guan
238
00:14:45,918 --> 00:14:47,408
Siapa yang membuat jaminan ini
239
00:14:48,654 --> 00:14:49,712
saya
240
00:14:50,456 --> 00:14:51,287
Inilah jaminannya
241
00:14:51,324 --> 00:14:52,689
apa lagi yang bisa kamu katakan
242
00:14:53,459 --> 00:14:55,093
CAO CAO menggunakan nama perdana menteri Han
243
00:14:55,094 --> 00:14:55,194
CAO CAO menggunakan nama perdana menteri Han
tapi sebenarnya dia adalah pengkhianat Han
244
00:14:55,194 --> 00:14:55,752
tapi sebenarnya dia adalah pengkhianat Han
245
00:14:55,795 --> 00:14:56,694
Semua orang di dunia ini
246
00:14:56,729 --> 00:14:58,458
ingin membunuhnya
247
00:14:59,265 --> 00:15:00,357
Karena Anda sudah mengambil pesanan
248
00:15:00,433 --> 00:15:02,094
bagaimana kamu bisa melanggarnya
249
00:15:03,069 --> 00:15:04,703
belum lagi tentara di Rivereast tidak tahan dengan ini
250
00:15:04,704 --> 00:15:05,037
belum lagi tentara di Rivereast tidak tahan dengan ini
Aku juga tidak tahan dengan hal ini
251
00:15:05,037 --> 00:15:06,471
Aku juga tidak tahan dengan hal ini
252
00:15:06,639 --> 00:15:07,037
Penjaga
253
00:15:07,073 --> 00:15:07,596
ya
254
00:15:07,640 --> 00:15:10,905
Tarik GUAN YU keluar dan eksekusi dia
255
00:15:10,943 --> 00:15:11,535
ya
256
00:15:12,912 --> 00:15:13,504
tunggu
257
00:15:15,014 --> 00:15:15,537
ahli strategi
258
00:15:16,649 --> 00:15:18,276
Apakah kamu serius?
259
00:15:20,620 --> 00:15:22,452
Maksudku itu
260
00:15:26,325 --> 00:15:28,623
Tarik dia keluar, eksekusi dia
261
00:15:28,661 --> 00:15:29,355
ya
262
00:15:31,063 --> 00:15:31,928
berhenti
263
00:15:31,964 --> 00:15:32,795
Pergi
264
00:15:33,399 --> 00:15:33,957
ZHANG FEI
265
00:15:35,134 --> 00:15:36,033
Ketua ada di sini
266
00:15:36,836 --> 00:15:38,133
dan saudara Zl JING tidak hadir
267
00:15:39,172 --> 00:15:40,662
Apa yang kamu lakukan di sini?
268
00:15:42,742 --> 00:15:43,470
KONG MING
269
00:15:43,509 --> 00:15:45,068
Maafkan kekasaran saya
270
00:15:46,412 --> 00:15:47,146
Anda baru saja mendapat satu bulu
271
00:15:47,146 --> 00:15:49,080
dan kamu menganggapnya sebagai kekuatanmu
272
00:15:50,216 --> 00:15:51,240
Tahukah kamu siapa dia
273
00:15:52,819 --> 00:15:54,844
dia saudara keduaku, GUAN YU
274
00:15:56,956 --> 00:15:59,653
Kami bertiga bersumpah untuk menjadi saudara di kebun persik
275
00:15:59,992 --> 00:16:01,426
Kami bersumpah untuk hidup atau mati dengan cara yang sama
276
00:16:02,695 --> 00:16:03,662
ada yang ingin membunuhnya
277
00:16:03,696 --> 00:16:05,630
Aku akan membunuhnya terlebih dahulu
278
00:16:05,665 --> 00:16:07,599
Beraninya kamu
279
00:16:15,641 --> 00:16:16,403
kakak laki-laki
280
00:16:19,178 --> 00:16:20,043
saudara ketiga
281
00:16:21,047 --> 00:16:22,811
Karena saya menghormati KONG MING sebagai ahli strategi
282
00:16:23,649 --> 00:16:25,777
dia akan membuat keputusan tentang urusan militer
283
00:16:28,221 --> 00:16:29,416
jika Anda tidak menghormati ahli strategi
284
00:16:30,056 --> 00:16:31,251
maka kamu juga tidak menghormatiku
285
00:16:33,025 --> 00:16:34,823
kakak laki-laki
286
00:16:38,664 --> 00:16:39,324
menteri
287
00:16:40,867 --> 00:16:41,993
Kakak ketigaku kasar
288
00:16:42,034 --> 00:16:43,331
tolong maafkan dia
289
00:16:44,537 --> 00:16:45,470
Sejak YUN CHANG(GUAN YU) dilanggar
290
00:16:45,505 --> 00:16:46,439
aturan militer
291
00:16:46,439 --> 00:16:49,033
dia harus dihukum setimpal
292
00:16:49,075 --> 00:16:51,442
Anda akan membuat keputusan
293
00:16:51,477 --> 00:16:52,842
kakak laki-laki
294
00:16:58,751 --> 00:16:59,411
saudara ketiga
295
00:17:01,354 --> 00:17:02,082
kamu tolak sekarang
296
00:17:03,222 --> 00:17:04,747
Saya memang melanggar perintah militer
297
00:17:05,591 --> 00:17:06,581
Saya harus dihukum
298
00:17:08,194 --> 00:17:09,161
tidak
299
00:17:09,195 --> 00:17:11,527
kakak laki-laki, kakak laki-laki
300
00:17:12,265 --> 00:17:14,359
Tolong jangan bunuh YUN CHANG(GUAN YU)
301
00:17:15,368 --> 00:17:17,097
Anda tidak dapat membunuh saudara kedua
302
00:17:20,806 --> 00:17:22,001
saudara ketiga, saudara ketiga
303
00:17:23,709 --> 00:17:25,302
Tidak ada perasaan pribadi yang bisa
304
00:17:25,344 --> 00:17:27,574
melampaui kekuasaan militer
305
00:17:28,614 --> 00:17:30,378
Sejak saudara kedua telah melanggar perintah militer
306
00:17:31,717 --> 00:17:33,207
tidak ada yang bisa menghentikan ahli strategi
307
00:17:33,286 --> 00:17:33,980
menjalankan hukum
308
00:17:36,455 --> 00:17:37,013
Tapi
309
00:17:39,692 --> 00:17:40,592
kami bertiga bersumpah untuk menjadi seperti itu
310
00:17:40,593 --> 00:17:42,186
saudara di kebun persik
311
00:17:42,862 --> 00:17:44,193
kami bersumpah untuk hidup atau mati dengan cara yang sama
312
00:17:46,599 --> 00:17:47,498
jika saudara kedua meninggal
313
00:17:49,068 --> 00:17:50,263
Aku juga tidak akan hidup
314
00:17:52,505 --> 00:17:53,370
sebagai kakakmu
315
00:17:53,406 --> 00:17:56,376
Aku harus mati dulu
316
00:17:57,777 --> 00:17:59,245
kakak laki-laki, kakak laki-laki
317
00:17:59,278 --> 00:18:00,837
kakak laki-laki, kakak laki-laki
318
00:18:00,913 --> 00:18:01,937
kamu tidak bisa melakukan ini
319
00:18:03,416 --> 00:18:04,542
Saya minta maaf, kakak
320
00:18:06,118 --> 00:18:06,985
Saya melakukan kesalahan
321
00:18:06,986 --> 00:18:09,114
yang tidak bisa dimaafkan
322
00:18:13,392 --> 00:18:16,384
Biarkan aku melakukannya sendiri
323
00:18:17,563 --> 00:18:18,462
Saya pantas mendapatkannya
324
00:18:20,166 --> 00:18:20,860
kakak laki-laki
325
00:18:20,900 --> 00:18:24,632
kita akan menjadi saudara lagi
326
00:18:24,670 --> 00:18:25,899
di kehidupan lain
327
00:18:27,139 --> 00:18:27,697
kakak laki-laki
328
00:18:28,474 --> 00:18:32,172
bagus, kami akan melakukannya
329
00:18:32,979 --> 00:18:33,502
kakak laki-laki
330
00:18:33,546 --> 00:18:34,342
LIU PEI
331
00:18:44,590 --> 00:18:45,751
kamu adalah keluarga kerajaan
332
00:18:46,425 --> 00:18:47,620
Anda tidak bisa bunuh diri
333
00:18:49,295 --> 00:18:50,421
sekarang CAO CAO belum mati
334
00:18:50,463 --> 00:18:52,022
dia akan kembali suatu hari nanti
335
00:18:53,466 --> 00:18:55,230
kamu adalah keturunan keluarga kerajaan
336
00:18:55,468 --> 00:18:56,629
Anda memiliki tanggung jawab terhadap dunia
337
00:18:57,637 --> 00:18:58,399
jika kamu mati begitu saja
338
00:18:59,939 --> 00:19:01,464
siapa yang akan menjadi sekutu utamaku
339
00:19:01,507 --> 00:19:03,032
dengan untuk melawan CAO CAO
340
00:19:03,743 --> 00:19:04,835
dan membawa kemakmuran bagi Han
341
00:19:07,580 --> 00:19:08,046
kakak laki-laki
342
00:19:08,681 --> 00:19:09,944
Zl JING
343
00:19:10,816 --> 00:19:11,442
jangan bujuk aku
344
00:19:13,152 --> 00:19:13,584
Jika ahli strategi menginginkannya
345
00:19:13,619 --> 00:19:14,552
untuk membunuh YUN CHANG(GUAN YU)
346
00:19:14,587 --> 00:19:16,112
saya akan mati
347
00:19:16,989 --> 00:19:17,615
Mohon bujuk Pakar Strategi
348
00:19:17,657 --> 00:19:18,715
Jika Anda mau
349
00:19:19,525 --> 00:19:20,458
Kehidupan kami tiga bersaudara
350
00:19:20,493 --> 00:19:21,892
semuanya bergantung padamu sekarang
351
00:19:31,137 --> 00:19:33,071
KONG MING
352
00:19:33,673 --> 00:19:34,469
meskipun YUN CHANG(GUAN YU) melanggar
353
00:19:34,507 --> 00:19:35,633
perintah militer
354
00:19:37,243 --> 00:19:38,210
itu demi
355
00:19:39,211 --> 00:19:41,179
Anugerah CAO CAO padanya sebelumnya
356
00:19:44,183 --> 00:19:45,173
Kita adalah manusia
357
00:19:45,217 --> 00:19:48,517
kita punya perasaan
358
00:19:49,622 --> 00:19:50,248
JADI
359
00:19:50,823 --> 00:19:52,917
Mohon maafkan dia kali ini
360
00:19:54,093 --> 00:19:54,924
biarkan dia memberikan kompensasi dengan
361
00:19:54,960 --> 00:19:57,019
prestasinya di masa depan
362
00:20:08,240 --> 00:20:10,572
Sekarang kamu bertanya
363
00:20:14,180 --> 00:20:15,705
Aku akan menjadi musuhmu jika
364
00:20:15,748 --> 00:20:18,410
Aku masih bersikeras pada pandanganku
365
00:20:19,518 --> 00:20:20,713
kakak, tolong bangkit
366
00:20:22,254 --> 00:20:23,278
kakak laki-laki
367
00:20:23,956 --> 00:20:24,650
ANDA BERUBAH
368
00:20:25,825 --> 00:20:26,917
membawa buku militer
369
00:20:27,526 --> 00:20:28,493
rekam GUAN '(Kami
370
00:20:28,527 --> 00:20:29,517
kesalahan besar ini
371
00:20:30,329 --> 00:20:31,763
biarkan dia memberikan kompensasi dengan
372
00:20:31,797 --> 00:20:32,559
prestasinya di masa depan
373
00:20:32,598 --> 00:20:33,963
Jika dia melanggar perintah lagi
374
00:20:33,999 --> 00:20:35,524
dia akan dihukum
375
00:20:35,568 --> 00:20:36,433
untuk dua tuduhan
376
00:20:38,437 --> 00:20:38,995
ya
377
00:20:50,549 --> 00:20:53,143
Saya harus disalahkan atas ketidakmampuan
378
00:20:55,387 --> 00:20:58,084
Saya seharusnya tidak pernah mengirim GUAN YU
379
00:20:58,257 --> 00:20:59,747
untuk menjaga jalan HUA RONG
380
00:20:59,825 --> 00:21:01,418
Selama pengkhianat CAO masih hidup
381
00:21:01,460 --> 00:21:03,952
pertempuran masih berlangsung
382
00:21:04,764 --> 00:21:07,529
dan dunia tidak damai
383
00:21:12,905 --> 00:21:13,531
YUN CHANG(GUAN YU), Yl DE(ZHANG FEI)
384
00:21:13,572 --> 00:21:15,631
terima kasih Zl JING sekarang
385
00:21:17,943 --> 00:21:19,911
terima kasih atas rahmatmu, Zl JING(LU SU)
386
00:21:22,448 --> 00:21:23,973
kami tiga bersaudara mengetuk pintu kami
387
00:21:24,016 --> 00:21:25,848
kepala untuk memberi hormat padamu
388
00:21:26,552 --> 00:21:28,782
terima kasih atas rahmatmu
389
00:21:33,993 --> 00:21:34,789
ZHUGE LIANG sangat bagus
390
00:21:34,827 --> 00:21:36,022
di skema
391
00:21:37,062 --> 00:21:38,655
Saya membuat semua rencana sempurna ini
392
00:21:38,697 --> 00:21:40,598
untuk menendang CAO CAO ke wilayah LIU PEl
393
00:21:40,599 --> 00:21:40,799
untuk menendang CAO CAO ke wilayah LIU PEl
menggunakan orang lain untuk melenyapkan musuh mereka
394
00:21:40,800 --> 00:21:41,961
menggunakan orang lain untuk melenyapkan musuh mereka
395
00:21:42,001 --> 00:21:43,400
dan di masa depan anak buah CAO CAO
396
00:21:43,435 --> 00:21:44,561
akan membalas dendam dengan LIU PEI
397
00:21:44,637 --> 00:21:46,435
untuk memastikan ketua selalu menjadi pemenang
398
00:21:47,940 --> 00:21:48,566
Tapi dia menyuruh GUAN YU melakukannya
399
00:21:48,607 --> 00:21:50,075
jaga jalan HUA RONG
400
00:21:50,075 --> 00:21:51,873
dan membebaskan CAO CAO
401
00:21:54,980 --> 00:21:56,175
Pria ini pandai merencanakan
402
00:21:57,116 --> 00:21:59,016
Bagaimana orang lain bisa melakukan itu lebih baik dari dia
403
00:22:01,053 --> 00:22:01,611
Saya meragukan hal itu
404
00:22:01,654 --> 00:22:03,884
ZHUGE LIANG melakukannya dengan sengaja
405
00:22:05,324 --> 00:22:06,155
tentu saja dia melakukannya
406
00:22:07,226 --> 00:22:08,557
setelah GUAN YU mengatur CAO CAO gratis
407
00:22:08,594 --> 00:22:11,222
CAO CAO berhutang satu kali pada mereka
408
00:22:11,430 --> 00:22:12,124
di masa depan
409
00:22:12,331 --> 00:22:14,766
CAO CAO akan memperlakukan kita sebagai musuh pertamanya
410
00:22:14,867 --> 00:22:15,561
tidak
411
00:22:16,635 --> 00:22:18,436
Meskipun GUAN YU tidak melepaskan CAO CAO
412
00:22:18,437 --> 00:22:21,099
CAO CAO akan tetap menjadikan kita musuh pertamanya
413
00:22:21,841 --> 00:22:23,104
karena kekuatan LIU PEl sekarang
414
00:22:23,142 --> 00:22:24,268
jauh di belakang kita
415
00:22:26,545 --> 00:22:27,103
zl JING (LU su)
416
00:22:27,947 --> 00:22:29,881
Aku harus menyalahkanmu untuk ini
417
00:22:31,150 --> 00:22:32,242
LIU XUAN DE(LIU PEI) ingin bunuh diri
418
00:22:32,318 --> 00:22:33,444
kamu biarkan saja dia melakukan itu
419
00:22:33,485 --> 00:22:34,213
Mengapa Anda menghentikannya
420
00:22:34,253 --> 00:22:35,414
Apakah kamu tidak mengerti
421
00:22:36,522 --> 00:22:37,080
mereka memimpin dan tunduk
422
00:22:37,122 --> 00:22:38,214
menabuh gong dan genderang
423
00:22:38,257 --> 00:22:39,190
mereka bertindak bersama
424
00:22:39,225 --> 00:22:40,624
mengharapkanmu untuk memohon pada mereka
425
00:22:41,360 --> 00:22:42,122
lalu mereka menyingkirkannya
426
00:22:42,194 --> 00:22:43,320
tanggung jawab membiarkan CAO CAO
427
00:22:45,698 --> 00:22:49,396
kamu terlalu berkepala dingin
428
00:22:51,103 --> 00:22:51,695
beberapa JIN(ZHOU YU)
429
00:22:52,438 --> 00:22:54,839
Saya tahu mereka sedang berakting
430
00:22:55,140 --> 00:22:56,266
Mengapa Anda menghentikan mereka?
431
00:22:59,879 --> 00:23:00,937
Ketika seseorang bertindak
432
00:23:01,113 --> 00:23:02,672
maka dia harus mendapatkan penonton
433
00:23:03,983 --> 00:23:04,677
Selain itu
434
00:23:05,184 --> 00:23:06,481
padahal aku orang yang baik hati
435
00:23:06,886 --> 00:23:08,354
Saya tidak bingung
436
00:23:09,355 --> 00:23:11,757
tapi terkadang bagi yang tidak bingung
437
00:23:11,757 --> 00:23:13,919
harus berpura-pura bahwa mereka memang demikian
438
00:23:14,493 --> 00:23:15,756
mengapa
439
00:23:15,794 --> 00:23:16,556
kepala
440
00:23:17,963 --> 00:23:19,556
Meskipun CAO CAO kalah di RED CLIFF
441
00:23:19,598 --> 00:23:21,589
kekuatannya sebagian besar berkurang
442
00:23:21,634 --> 00:23:23,261
dia belum mati
443
00:23:23,636 --> 00:23:24,296
tidak hanya ini
444
00:23:24,837 --> 00:23:27,238
dia masih memiliki 4 negara bagian dan puluhan kabupaten
445
00:23:27,306 --> 00:23:29,900
pasokan militer, pertanian, dan orang-orangnya di utara
446
00:23:30,075 --> 00:23:31,668
masih ada di sana tanpa kerusakan
447
00:23:33,178 --> 00:23:34,304
Dilihat dari situasinya sekarang
448
00:23:34,847 --> 00:23:36,474
dia masih yang paling kuat
449
00:23:37,283 --> 00:23:39,342
pengikut lainnya masih lebih lemah
450
00:23:40,419 --> 00:23:41,443
kami dan LIU PEI
451
00:23:41,487 --> 00:23:42,784
tidak peduli yang mana yang mati
452
00:23:42,821 --> 00:23:44,414
akan lebih sulit bagi yang lain
453
00:23:44,456 --> 00:23:46,322
untuk terus bertarung dengan CAO CAO
454
00:23:46,926 --> 00:23:49,054
jadi untuk mempertahankan sisi lain
455
00:23:49,094 --> 00:23:51,324
adalah menjaga diri kita sendiri
456
00:23:51,363 --> 00:23:53,889
Ini adalah cara untuk bertahan dan menang
457
00:23:55,267 --> 00:23:55,790
kepala
458
00:23:56,735 --> 00:23:57,793
Dalam beberapa hari mendatang
459
00:23:58,370 --> 00:23:59,462
kita masih harus bersekutu
460
00:23:59,505 --> 00:24:01,496
LIU PEI untuk melawan CAO CAO
461
00:24:02,408 --> 00:24:02,931
Oleh karena itu
462
00:24:03,676 --> 00:24:05,440
GUAN YU sekarang memberikan rahmatnya kepada CAO CAO
463
00:24:06,211 --> 00:24:08,543
mari kita berikan rahmat kita kepada LIU PEI
464
00:24:10,349 --> 00:24:11,111
Zl JING(LU SU) Saya kira tidak
465
00:24:14,053 --> 00:24:16,454
pertempuran di RED CLIFF semuanya dilakukan oleh kami, Eastwu
466
00:24:16,755 --> 00:24:18,655
LIU PEI hanya memberikan Nor 20 ribu pasukan
467
00:24:18,724 --> 00:24:20,522
bagaimana dia bisa membandingkan dengan kita
468
00:24:20,793 --> 00:24:21,624
Anda benar
469
00:24:22,027 --> 00:24:23,256
Pasukan LIU tidak berjumlah besar
470
00:24:23,529 --> 00:24:25,395
tapi nama keluarga LIU PEl adalah LIU
471
00:24:25,531 --> 00:24:26,896
dia adalah paman dari Yang Mulia
472
00:24:26,932 --> 00:24:29,128
dia adalah keluarga kerajaan yang mempunyai cita-cita tinggi
473
00:24:30,269 --> 00:24:30,827
Bertahun-tahun yang lalu
474
00:24:30,869 --> 00:24:32,200
CAO CAO mengolah anggur dan plum
475
00:24:32,237 --> 00:24:34,501
membahas setiap hero pada saat itu
476
00:24:35,107 --> 00:24:37,132
Dia sudah mendapatkan 100.000 tentara
477
00:24:37,843 --> 00:24:39,538
tapi LIU PEI hanya mendapat beberapa
478
00:24:39,578 --> 00:24:41,137
dia bergantung pada CAO CAO
479
00:24:42,348 --> 00:24:45,841
CAO CAO berkata bahkan pada saat itu
dari semua pahlawan siapa yang terbaik
480
00:24:46,986 --> 00:24:48,476
CAO CAO dan LIU PEI adalah
481
00:24:50,389 --> 00:24:52,187
Ketua, menurutku
482
00:24:52,424 --> 00:24:53,482
di masa depan, jika Anda
483
00:24:53,525 --> 00:24:54,890
ingin menjadi raja dataran tengah
484
00:24:54,927 --> 00:24:55,655
dan mendirikan kerajaan
485
00:24:55,861 --> 00:24:57,420
kamu harus mengalahkan CAO CAO cepat atau lambat
486
00:24:58,163 --> 00:24:59,494
dan prasyarat untuk itu
487
00:25:00,199 --> 00:25:02,099
adalah bersekutu dengan LIU PEI
488
00:25:03,569 --> 00:25:04,092
Oleh karena itu
489
00:25:04,703 --> 00:25:06,694
sekarang kita tidak hanya tidak bisa membiarkan dia mati
490
00:25:06,739 --> 00:25:08,229
tapi kita juga harus mendukungnya
491
00:25:08,273 --> 00:25:09,172
dia ketika dia dalam masa sulit
492
00:25:09,975 --> 00:25:11,602
Hanya jika LIU PEI semakin kuat
493
00:25:11,643 --> 00:25:13,168
kita dapat mengendalikan CAO CAO
494
00:25:13,779 --> 00:25:15,178
dan biarlah LIU PEI dimanfaatkan oleh kita
495
00:25:15,781 --> 00:25:18,648
Rivereast kita bisa bertahan dalam pertempuran
496
00:25:21,320 --> 00:25:22,583
zl JING (LU su)
497
00:25:23,188 --> 00:25:24,656
Saya tahu Anda adalah teman baik ZHUGE LIANG
498
00:25:25,891 --> 00:25:27,052
tapi aku harus mengingatkanmu
499
00:25:28,460 --> 00:25:29,859
Anda mendapat gaji dari Rivereast
500
00:25:29,928 --> 00:25:30,986
dan Anda tunduk pada pemimpin kami
501
00:25:33,198 --> 00:25:33,926
jangan sampai salah arah
502
00:25:35,267 --> 00:25:37,429
beberapa JIN (ZHOU YU), tunggu
503
00:25:44,276 --> 00:25:44,868
zl JING (LU su)
504
00:25:45,778 --> 00:25:46,973
GONG JIN (ZHOU YU) meraih kemenangan besar
505
00:25:47,012 --> 00:25:48,673
di RED CLIFF dan menjadi terkenal
506
00:25:49,348 --> 00:25:52,943
jadi ketika dia berbicara dia akan berbeda dari sebelumnya
507
00:25:53,218 --> 00:25:54,379
Saya harap Anda tidak tersinggung
508
00:25:57,956 --> 00:26:00,357
Aku hendak memintamu untuk tidak mempermasalahkan hal itu
509
00:26:01,193 --> 00:26:01,716
kepala
510
00:26:02,694 --> 00:26:04,788
Saya sudah mengenal GONG JIN (ZHOU YU) selama bertahun-tahun
511
00:26:06,131 --> 00:26:08,793
Kemampuan perencanaannya 10 kali lebih baik dari saya
512
00:26:09,268 --> 00:26:11,293
Saya tahu kepribadiannya dengan sangat baik
513
00:26:12,738 --> 00:26:14,433
Saat ini dia sangat marah
514
00:26:14,473 --> 00:26:19,468
bukan karena aku tapi karena ZHUGE KONG MING
515
00:26:21,814 --> 00:26:22,303
kepala
516
00:26:23,348 --> 00:26:25,749
dunia yang liar dan tak terbatas ini
517
00:26:26,485 --> 00:26:29,511
sekarang masih terlalu kecil di mata GONG JIN(ZHOU YU).
518
00:26:30,689 --> 00:26:31,349
Itu terlalu kecil
519
00:26:31,390 --> 00:26:34,087
ia tidak dapat menerima dua orang yang paling cerdas pada saat yang bersamaan
520
00:26:34,860 --> 00:26:35,486
zl JING (LU su)
521
00:26:36,328 --> 00:26:39,161
apa yang kamu katakan pada GONG JIN
522
00:26:39,998 --> 00:26:40,863
sangat benar
523
00:26:42,901 --> 00:26:45,199
tapi dia mungkin tidak mendengarkannya
524
00:26:46,071 --> 00:26:49,302
tapi apa yang aku katakan tadi
525
00:26:50,109 --> 00:26:52,339
tidak hanya dikatakan kepadanya
526
00:26:54,613 --> 00:26:56,081
jadi aku seharusnya melakukannya
527
00:26:56,115 --> 00:26:57,310
dengarkan itu juga
528
00:27:00,452 --> 00:27:01,214
kepala
529
00:27:01,854 --> 00:27:02,787
30 tahun dari sekarang
530
00:27:02,821 --> 00:27:05,381
jika SUN dan LIU bersekutu, keduanya bisa bertahan
531
00:27:06,191 --> 00:27:08,523
jika tidak, kita akan dikalahkan oleh tentara utara
532
00:27:18,871 --> 00:27:24,139
Zl JING(LU SU), aku sudah mengingatnya
533
00:28:07,452 --> 00:28:08,283
siapa yang menangis
534
00:28:10,622 --> 00:28:11,214
hari-hari itu
535
00:28:12,491 --> 00:28:14,255
tentara yang rusak terus datang kembali dari WU LIN
536
00:28:16,595 --> 00:28:18,290
mereka semua hampir mati
537
00:28:19,598 --> 00:28:20,292
mereka tidak dapat menahan tangisnya
538
00:28:20,332 --> 00:28:23,233
ketika mereka bertemu satu sama lain
539
00:28:24,503 --> 00:28:26,164
siapa yang kembali hari ini
540
00:28:28,507 --> 00:28:29,099
XU CHU
541
00:28:32,611 --> 00:28:33,578
XU CHU
542
00:28:37,182 --> 00:28:38,115
dia menangis juga
543
00:28:40,686 --> 00:28:41,778
yang paling banyak menangis
544
00:28:43,989 --> 00:28:44,922
adalah dia
545
00:28:57,903 --> 00:28:58,461
perdana menteri
546
00:28:59,304 --> 00:28:59,930
kemana kamu pergi
547
00:28:59,972 --> 00:29:01,098
lihatlah
548
00:29:12,351 --> 00:29:13,375
tidak apa-apa, tidak apa-apa, berhentilah menangis
549
00:29:14,453 --> 00:29:15,386
Saya memiliki 3000 tentara
550
00:29:16,722 --> 00:29:18,622
sekarang hanya penjaga kuda dan aku yang kembali
551
00:29:20,392 --> 00:29:21,757
3000 saudara laki-lakiku
552
00:29:22,628 --> 00:29:24,619
3000 orang kuat
553
00:29:24,663 --> 00:29:25,687
baiklah
554
00:29:32,037 --> 00:29:33,266
perdana menteri
555
00:29:51,556 --> 00:29:52,387
untuk apa kamu menangis
556
00:29:55,127 --> 00:29:56,094
kamu adalah pria sejati
557
00:29:56,128 --> 00:29:58,187
seorang jenderal pemberani yang mungkin
558
00:29:59,164 --> 00:30:00,393
berdarah tetapi tidak pernah meneteskan air mata
559
00:30:02,401 --> 00:30:04,893
menang atau kalah merupakan hal yang lumrah dalam dunia militer
560
00:30:08,640 --> 00:30:09,300
XU CHU
561
00:30:10,008 --> 00:30:10,497
Qt;
562
00:30:10,709 --> 00:30:11,904
ketuk drum dan naikkan bendera
563
00:30:18,550 --> 00:30:19,642
Pernahkah kamu mendengarku?
564
00:30:22,087 --> 00:30:22,679
perdana menteri
565
00:30:24,022 --> 00:30:26,753
3000 saudara laki-lakiku semuanya meninggal
566
00:30:28,794 --> 00:30:31,957
Saya merasa bersalah karenanya
567
00:30:34,533 --> 00:30:35,762
Aku mengecewakanmu
568
00:30:38,637 --> 00:30:39,536
Bukankah kamu masih hidup
569
00:30:41,773 --> 00:30:42,501
kamu masih hidup
570
00:30:43,175 --> 00:30:44,574
Inilah yang membuat saya bahagia
571
00:30:45,911 --> 00:30:47,037
3000 tentara bukanlah apa-apa
572
00:30:47,913 --> 00:30:48,903
Saya akan memberi Anda 30.000 lagi
573
00:30:51,550 --> 00:30:52,176
sekarang tersenyumlah!
574
00:31:13,171 --> 00:31:13,899
Ayo ketuk drumnya
575
00:31:16,208 --> 00:31:17,004
kamu ingin aku melakukannya sendiri
576
00:31:18,243 --> 00:31:20,610
Jenderal Xu, pergi sekarang, pergi
577
00:32:02,954 --> 00:32:06,549
jenderal itu seperti dokter
578
00:32:07,993 --> 00:32:08,619
dokter
579
00:32:10,562 --> 00:32:11,859
semakin banyak orang yang mereka sembuhkan
580
00:32:13,598 --> 00:32:14,690
semakin baik mereka
581
00:32:14,733 --> 00:32:15,757
dengan kata lain
582
00:32:16,735 --> 00:32:17,827
semakin banyak orang yang tidak dapat mereka sembuhkan
583
00:32:17,869 --> 00:32:19,837
semakin baik yang akan mereka dapatkan
584
00:32:22,641 --> 00:32:23,408
jenderal
585
00:32:23,408 --> 00:32:26,742
jika tidak mengalami kegagalan
586
00:32:27,946 --> 00:32:30,813
bagaimana mereka tahu cara menang
587
00:32:32,083 --> 00:32:33,482
di dunia ini tidak ada
588
00:32:35,320 --> 00:32:36,845
jenderal yang hanya menang
589
00:32:38,657 --> 00:32:41,388
hanya konsistensi di atas kegagalan
590
00:32:41,460 --> 00:32:44,157
menjadi lebih berani saat gagal
591
00:32:45,163 --> 00:32:48,133
dan akhirnya meraih kemenangan
592
00:32:48,166 --> 00:32:52,000
kami 830.000 tentara pergi ke selatan
593
00:32:54,172 --> 00:32:55,105
namun dikalahkan oleh SUN dan LIU
594
00:32:55,140 --> 00:32:58,166
yang cuma dapat 50 atau 60 ribuan
595
00:32:59,010 --> 00:32:59,670
mengapa
596
00:32:59,711 --> 00:33:01,907
Saya pikir alasan utamanya
597
00:33:03,748 --> 00:33:05,079
apakah itu selama bertahun-tahun
598
00:33:06,151 --> 00:33:07,812
kita telah memenangkan terlalu banyak pertempuran
599
00:33:10,555 --> 00:33:11,647
para jenderal dan prajurit menjadi sombong dan malas
600
00:33:11,790 --> 00:33:14,191
dan tidak bekerja keras
601
00:33:15,393 --> 00:33:17,953
menjadi sombong, terutama aku
602
00:33:19,731 --> 00:33:23,759
Aku bahkan tidak bisa melihat dengan jelas
603
00:33:24,803 --> 00:33:27,204
ini menyebabkan musuh menangkap kita
604
00:33:28,139 --> 00:33:29,163
dengan cara ini
605
00:33:30,175 --> 00:33:31,506
ini adalah waktu bagi kita
606
00:33:33,545 --> 00:33:36,344
mengalami beberapa kegagalan
607
00:33:36,515 --> 00:33:38,347
kegagalan bisa menjadi hal yang baik
608
00:33:40,385 --> 00:33:45,789
itu mengajarkan kita bagaimana untuk sukses
609
00:33:46,892 --> 00:33:51,295
itu mengajari kita cara meraih kemenangan
610
00:33:51,329 --> 00:33:55,994
mengajari kita cara menghadapi dunia
611
00:33:56,034 --> 00:33:59,095
jika seseorang ingin melakukan sesuatu
612
00:33:59,137 --> 00:34:01,663
dia harus mengangkat sesuatu dan meletakkannya
613
00:34:01,706 --> 00:34:03,435
sama dengan bertarung
614
00:34:04,609 --> 00:34:07,601
kita harus menerima kemenangan dan kegagalan
615
00:34:08,680 --> 00:34:11,877
kami kalah telak di RED CLIFF
616
00:34:12,817 --> 00:34:15,411
tapi markas kita hampir tidak rusak
617
00:34:16,855 --> 00:34:17,720
dari semua negara bagian dan kabupaten
618
00:34:18,657 --> 00:34:19,647
kita masih punya
619
00:34:20,592 --> 00:34:25,257
QING, ANDA, BING dan JI 4 negara bagian
620
00:34:25,297 --> 00:34:27,356
kota pertahanan kita
621
00:34:27,432 --> 00:34:29,867
pasukan dan kuda
622
00:34:29,901 --> 00:34:33,132
manusia dan perpajakan
623
00:34:34,139 --> 00:34:35,903
masih masa SUN QUAN
624
00:34:35,941 --> 00:34:36,908
dan LIU PEl
625
00:34:38,543 --> 00:34:40,068
pengadilan masih di XU CHANG
626
00:34:41,246 --> 00:34:43,078
masih di tangan kita
627
00:34:44,282 --> 00:34:45,807
di sisi lain
628
00:34:45,850 --> 00:34:46,976
SUN QUAN dan LIU PEI tidak punya
629
00:34:49,354 --> 00:34:52,551
mereka akan bersekutu pada saat yang sulit
630
00:34:52,591 --> 00:34:53,649
dan melawan musuh bersama-sama
631
00:34:55,760 --> 00:34:56,921
tapi begitu mereka meraih kemenangan
632
00:34:56,962 --> 00:34:59,863
mereka akan berperang secara terang-terangan dan sembunyi-sembunyi
633
00:35:00,732 --> 00:35:02,894
dan saling menipu
634
00:35:04,235 --> 00:35:04,827
misalnya
635
00:35:06,271 --> 00:35:08,638
Jika ZHOU YU dan ZHUGE LIANG
636
00:35:08,707 --> 00:35:11,267
benar-benar dapat bekerja sama
637
00:35:12,210 --> 00:35:12,938
di jalan WU LING
638
00:35:12,978 --> 00:35:15,572
bagaimana kita bisa menghentikan penyergapan mereka
639
00:35:15,614 --> 00:35:17,013
Apakah saya benar
640
00:35:17,048 --> 00:35:19,574
benar, benar
641
00:35:19,618 --> 00:35:21,017
MATAHARI dan LIU
642
00:35:21,052 --> 00:35:22,110
mereka dulunya begitu
643
00:35:23,455 --> 00:35:24,752
dan mereka akan berada di masa depan
644
00:35:25,590 --> 00:35:26,250
Singkatnya
645
00:35:26,291 --> 00:35:28,020
mereka akan berpisah suatu hari nanti
646
00:35:28,059 --> 00:35:30,187
dan kalah suatu hari nanti
647
00:35:31,296 --> 00:35:32,388
benar, mereka akan kalah suatu hari nanti
648
00:35:32,430 --> 00:35:33,795
benar, mereka akan kalah suatu hari nanti
649
00:35:33,832 --> 00:35:34,492
perdana menteri benar
650
00:35:44,042 --> 00:35:44,873
siapa itu
651
00:35:47,779 --> 00:35:48,980
perdana menteri, dia MA HENG
652
00:35:48,980 --> 00:35:50,470
dia tamu di perkemahanku
653
00:35:56,054 --> 00:35:56,748
MA HENG, bangun sekarang
654
00:35:56,788 --> 00:35:57,949
tarik dia keluar
655
00:35:59,224 --> 00:35:59,952
lupakan itu
656
00:35:59,991 --> 00:36:01,584
abaikan saja dia
657
00:36:03,261 --> 00:36:05,195
kita sedang berdiskusi tentang politik
658
00:36:05,230 --> 00:36:07,221
tapi dia tertidur
659
00:36:07,966 --> 00:36:11,061
Dari situ kita melihat dia hanyalah seorang pecundang
660
00:36:11,803 --> 00:36:12,463
bodoh seperti babi
661
00:36:12,504 --> 00:36:14,063
putus asa
662
00:36:15,440 --> 00:36:16,373
benar, benar
663
00:36:46,137 --> 00:36:47,002
subjek bersalahmu MA HENG
664
00:36:47,038 --> 00:36:47,971
aku menunggumu
665
00:36:51,142 --> 00:36:51,700
menungguku?
666
00:36:54,179 --> 00:36:56,944
Anda tahu saya akan datang
667
00:36:57,816 --> 00:36:58,408
ya
668
00:37:02,487 --> 00:37:03,147
kenapa kamu berpikir begitu?
669
00:37:03,188 --> 00:37:04,678
Anda mendiskusikan waktu militer
670
00:37:05,990 --> 00:37:07,549
semua jenderal tertarik
671
00:37:08,893 --> 00:37:11,021
tapi hanya aku yang tertidur
672
00:37:11,062 --> 00:37:13,360
jadi Anda akan datang untuk bertanya mengapa
673
00:37:14,432 --> 00:37:16,730
kamu tidak mendengarkanku
674
00:37:16,768 --> 00:37:18,702
jadi mungkin Anda punya ide yang lebih baik
675
00:37:19,871 --> 00:37:22,169
Katakan padaku, aku ingin mendengarkan
676
00:37:25,043 --> 00:37:25,737
kegagalan di RED CLIFF
677
00:37:28,713 --> 00:37:30,408
bukan karena kami terlalu bangga
678
00:37:31,549 --> 00:37:32,744
maupun instruksi yang tidak benar
679
00:37:34,552 --> 00:37:35,678
tapi karena kehendak Tuhan
680
00:37:42,560 --> 00:37:43,288
Bagaimana kata-kata ini berbicara?
681
00:37:50,568 --> 00:37:51,194
Di permukaan
682
00:37:52,537 --> 00:37:53,834
Anda memiliki 830.000 tentara
683
00:37:54,672 --> 00:37:55,264
SUN dan LIU memiliki kurang dari
684
00:37:55,306 --> 00:37:56,740
50 atau 70 ribu
685
00:37:56,775 --> 00:37:59,369
jadi kamu punya keuntungan
686
00:37:59,410 --> 00:38:01,378
SUN dan LIU harusnya kalah
687
00:38:03,381 --> 00:38:05,941
tetapi mereka bersekutu pada saat yang sulit
688
00:38:05,984 --> 00:38:07,816
untuk melawanmu bersama, kenapa
689
00:38:08,720 --> 00:38:09,846
karena di mata kebanyakan orang
690
00:38:09,888 --> 00:38:11,356
orang-orang di dunia ini
691
00:38:11,890 --> 00:38:13,324
Meskipun Anda adalah perdana menteri
692
00:38:13,358 --> 00:38:15,019
Han, tapi sebenarnya pengkhianat Han
693
00:38:15,794 --> 00:38:16,488
sementara LIU PEI
694
00:38:16,528 --> 00:38:18,155
meskipun dia memiliki lebih sedikit laki-laki
695
00:38:18,963 --> 00:38:20,158
tapi dia adalah paman dari Yang Mulia
696
00:38:21,366 --> 00:38:22,333
dia keturunan Han
697
00:38:24,169 --> 00:38:24,795
perdana menteri
698
00:38:24,869 --> 00:38:27,600
HAN lemah tapi masih belum mati
699
00:38:28,206 --> 00:38:30,402
kelabang mati tapi tidak kaku
700
00:38:31,709 --> 00:38:32,335
pada saat ini
701
00:38:33,111 --> 00:38:34,169
masyarakat masih mendukung HAN
702
00:38:34,212 --> 00:38:35,646
bukannya CAO
703
00:38:37,649 --> 00:38:38,514
ini adalah kehendak Tuhan
704
00:38:39,617 --> 00:38:41,949
Inilah alasan utama kegagalan Anda
705
00:38:43,922 --> 00:38:44,650
Silakan
706
00:38:45,623 --> 00:38:46,249
Setelah pertempuran di RED CLIFF
707
00:38:46,291 --> 00:38:49,994
Bangsa ini terbagi menjadi 3 negara
708
00:38:49,994 --> 00:38:50,027
Bangsa ini terbagi menjadi 3 negara
kamu adalah salah satunya
709
00:38:50,028 --> 00:38:51,325
kamu adalah salah satunya
710
00:38:51,362 --> 00:38:54,388
menguasai dataran tengah dan utara
711
00:38:54,432 --> 00:38:55,763
SUN QUAN adalah satu lagi
712
00:38:55,800 --> 00:38:57,131
LIU PEI adalah yang ketiga
713
00:38:57,902 --> 00:38:59,233
mereka berdua bersama-sama
714
00:38:59,270 --> 00:39:00,760
mengendalikan sungai di selatan dan
715
00:39:01,673 --> 00:39:04,301
berkompetisi di JING ZHOU dan XI CHUAN
716
00:39:04,342 --> 00:39:05,434
Menurut pendapat saya
717
00:39:05,476 --> 00:39:06,671
10 tahun dari sekarang
718
00:39:08,580 --> 00:39:10,070
Ini akan sulit bagimu
719
00:39:10,148 --> 00:39:10,979
untuk mempersatukan bangsa
720
00:39:12,250 --> 00:39:13,479
karena jika Anda menyerang LIU
721
00:39:13,518 --> 00:39:15,953
SUN QUAN akan membantunya
722
00:39:15,987 --> 00:39:17,182
Jika Anda menyerang SUN
723
00:39:18,189 --> 00:39:18,382
LIU PEI akan menyerangmu
724
00:39:20,024 --> 00:39:20,820
Apa yang bisa Anda lakukan
725
00:39:22,060 --> 00:39:23,161
adalah mengatur ulang pasukanmu
726
00:39:23,161 --> 00:39:25,186
membangun perbatasan dan menimbun makanan
727
00:39:25,230 --> 00:39:26,425
mengurangi pajak
728
00:39:26,464 --> 00:39:27,932
negara kaya dan memperkuat tentara
729
00:39:29,000 --> 00:39:30,627
jika Anda mengelola 4 negara bagian
730
00:39:30,702 --> 00:39:31,567
di sumur dataran tengah
731
00:39:31,603 --> 00:39:33,435
kamu akan mengambil kendali
732
00:39:33,471 --> 00:39:34,666
dan menjadi dominan
733
00:39:34,739 --> 00:39:36,366
Dalam kompetisi 3 negara
734
00:39:36,407 --> 00:39:38,501
Anda akan mempertahankan pemenangnya
735
00:39:39,277 --> 00:39:39,971
10 tahun kemudian
736
00:39:40,011 --> 00:39:41,445
segalanya akan berbeda
737
00:39:42,280 --> 00:39:45,215
kamu bisa menahannya saja
738
00:39:45,250 --> 00:39:46,376
bendera perintah Yang Mulia
739
00:39:47,352 --> 00:39:48,911
untuk mengirim 300.000 tentara ke selatan
740
00:39:49,988 --> 00:39:52,286
kamu akan berjalan dengan baik dan berhasil
741
00:39:53,558 --> 00:39:54,650
bahkan tidak perlu berkelahi
742
00:39:54,692 --> 00:39:56,592
dan kemenangan datang dengan sendirinya
743
00:39:56,628 --> 00:39:59,689
kamu akan mengambil seluruh bangsa
744
00:40:03,701 --> 00:40:04,600
mengejutkan“!
745
00:40:05,637 --> 00:40:06,695
Di kota XU CHANG
746
00:40:07,939 --> 00:40:10,271
ada orang cerdas ke-2
747
00:40:13,111 --> 00:40:13,839
siapa yang lainnya
748
00:40:14,746 --> 00:40:15,406
saya
749
00:40:24,522 --> 00:40:25,683
selamat, perdana menteri
750
00:40:28,793 --> 00:40:29,658
hingga bertahun-tahun
751
00:40:31,095 --> 00:40:32,426
Tuhan tahu apakah saya bisa hidup
752
00:40:32,563 --> 00:40:33,655
10 tahun lagi atau tidak
753
00:40:34,465 --> 00:40:35,455
Mungkin selama sisa hidupku
754
00:40:36,334 --> 00:40:38,666
Saya tidak bisa melihat hari ketika bangsa bersatu
755
00:40:40,805 --> 00:40:42,640
Manusia melamar dan Tuhan yang menentukan
756
00:40:42,640 --> 00:40:42,673
Manusia melamar dan Tuhan yang menentukan
Pemikir hebat akan terus berjuang
757
00:40:42,674 --> 00:40:45,268
Pemikir hebat akan terus berjuang
758
00:40:45,310 --> 00:40:47,677
Angkat layar Anda saat angin bertiup kencang.
759
00:40:57,055 --> 00:40:59,285
Pada anggur saat lagu geometri kehidupan
760
00:40:59,390 --> 00:41:00,687
Ini adalah dialogku
761
00:41:01,926 --> 00:41:03,519
tepatnya, LAGU KECILmu
762
00:41:05,163 --> 00:41:06,824
itu sangat populer sekarang
763
00:41:07,632 --> 00:41:08,599
Menurut pendapat saya
764
00:41:08,633 --> 00:41:10,294
puisimu ini
765
00:41:10,335 --> 00:41:12,895
tidak bisa dibandingkan
766
00:41:15,473 --> 00:41:16,838
Saya sangat menyukainya
767
00:41:23,348 --> 00:41:24,474
nama keluargamu adalah Ma
768
00:41:29,387 --> 00:41:30,218
Saya mengenali tanda tangan Anda
769
00:41:32,991 --> 00:41:34,720
kamu bukan MA HENG
770
00:41:35,693 --> 00:41:38,788
namamu SIMA Yl
771
00:41:38,830 --> 00:41:40,320
bergaya ZHONG DA
772
00:41:44,002 --> 00:41:45,060
lam SIMA Yl
773
00:41:45,103 --> 00:41:47,731
memberi hormat kepada perdana menteri
774
00:41:57,348 --> 00:41:58,008
Lima tahun lalu
775
00:41:58,649 --> 00:42:00,242
Saya mendengar tentang Anda berkali-kali
776
00:42:00,284 --> 00:42:01,945
mereka bilang kamu cerdas
777
00:42:04,322 --> 00:42:06,654
Saya pernah mengirim Anda untuk bekerja untuk saya
778
00:42:07,458 --> 00:42:08,152
tapi kamu berbohong di tempat tidur
779
00:42:08,192 --> 00:42:09,489
berpura-pura kamu lumpuh
780
00:42:09,527 --> 00:42:10,551
dan menolak untuk direkrut
781
00:42:11,562 --> 00:42:12,256
Dua tahun kemudian
782
00:42:15,033 --> 00:42:15,056
Saya mengirim orang untuk merekrut lagi
783
00:42:16,334 --> 00:42:16,994
Saya membuat pesanan
784
00:42:17,902 --> 00:42:19,597
biarkan mereka menangkapmu jika kamu menolak lagi
785
00:42:21,272 --> 00:42:23,707
tapi kamu melarikan diri sebelumnya
786
00:42:23,741 --> 00:42:26,403
jadi mereka baru saja mendapatkan puisimu kembali
787
00:42:26,477 --> 00:42:27,876
Saya mengirim orang untuk menemukan Anda
788
00:42:27,912 --> 00:42:28,879
Berkali-kali setelah itu
789
00:42:28,913 --> 00:42:30,312
mereka telah mencari di seluruh negara bagian
790
00:42:30,348 --> 00:42:31,440
dan kabupaten di dataran tengah
791
00:42:32,383 --> 00:42:34,351
tidak pernah menyangka kamu ada di sini
792
00:42:37,021 --> 00:42:37,817
Saya tidak pernah mengharapkan hal itu
793
00:42:38,723 --> 00:42:40,657
Anda dapat mengenali tanda tangan saya
794
00:42:42,627 --> 00:42:43,526
Aku berbohong padamu
795
00:42:43,561 --> 00:42:46,189
sebenarnya saya tidak melakukannya
796
00:42:49,133 --> 00:42:51,902
tapi penampilanmu benar-benar mirip denganmu
797
00:42:51,903 --> 00:42:51,969
tapi penampilanmu benar-benar mirip denganmu
saudara SIMA LANG
798
00:42:51,969 --> 00:42:53,562
saudara SIMA LANG
799
00:42:54,238 --> 00:42:55,205
dan apa yang kamu katakan di penjara
800
00:42:55,239 --> 00:42:56,604
adalah wawasan yang sangat mendalam.
801
00:42:57,909 --> 00:42:59,468
Saya kira kamu pasti SIMA Yl
802
00:42:59,510 --> 00:43:00,807
jadi aku meneriakkannya dengan keras
803
00:43:00,845 --> 00:43:01,710
dan ternyata itu benar
804
00:43:02,480 --> 00:43:03,970
jika aku bermaksud menyembunyikan kebenaran
805
00:43:05,149 --> 00:43:06,617
Saya tidak akan tidur di aula
806
00:43:08,719 --> 00:43:09,481
apa maksudmu