1
00:00:10,110 --> 00:00:10,700
Konselor
2
00:00:10,740 --> 00:00:11,330
Panglima, pasukan,
3
00:00:11,370 --> 00:00:12,200
kuda dan perahu aku bertanya
4
00:00:12,240 --> 00:00:13,110
Semuanya sudah siap sekarang
5
00:00:13,140 --> 00:00:14,510
semua sudah siap selama berhari-hari
6
00:00:14,540 --> 00:00:15,570
siap untuk Anda gunakan
7
00:00:15,610 --> 00:00:16,010
Bagus
8
00:00:18,180 --> 00:00:18,740
Zl LONG(ZHAO YUN), terima pesanan
9
00:00:18,810 --> 00:00:21,440
Anda memimpin 3000 pasukan
10
00:00:21,480 --> 00:00:22,470
untuk pergi ke jalan kecil WU LIN
11
00:00:22,520 --> 00:00:23,990
setelah menyeberangi sungai
12
00:00:24,020 --> 00:00:25,750
dan menyergap di alang-alang
13
00:00:25,790 --> 00:00:26,810
setelah jam 2 pagi
14
00:00:26,860 --> 00:00:28,720
CAO CAO akan kalah disana
15
00:00:28,790 --> 00:00:30,550
ketika pasukan CAO CAO yang kalah datang
16
00:00:30,590 --> 00:00:32,560
merusak alang-alang dan menyerang
17
00:00:32,590 --> 00:00:34,930
bahkan pasukan CAO tidak dapat dihancurkan
18
00:00:34,960 --> 00:00:36,400
setidaknya setengah dari mereka akan mati
19
00:00:37,370 --> 00:00:37,960
Ya
20
00:00:39,270 --> 00:00:39,830
Yl DE (ZHANG FEI)
21
00:00:40,800 --> 00:00:41,630
Anda memimpin 5000 pasukan
22
00:00:41,670 --> 00:00:42,500
setelah menyeberangi sungai
23
00:00:42,540 --> 00:00:44,510
penyergapan di HULUKOU di YILING
24
00:00:44,540 --> 00:00:47,030
setelah tentara CAO dilawan oleh Zl LONG (ZHAO YUN)
25
00:00:47,080 --> 00:00:48,340
mereka tidak akan pergi ke selatan
26
00:00:48,380 --> 00:00:49,840
tapi akan lari ke utara di YILING
27
00:00:49,880 --> 00:00:50,940
kamu keluar begitu saja untuk membunuh mereka
28
00:00:52,310 --> 00:00:53,580
bahkan kamu membiarkan CAO CAO melarikan diri
29
00:00:53,580 --> 00:00:55,780
kamu tetap akan menghasilkan karya yang bagus
30
00:00:56,920 --> 00:00:57,480
Saya menerima pesanan
31
00:00:59,220 --> 00:01:00,590
Ml FANG, Ml ZHU dan LIU FENG
32
00:01:02,490 --> 00:01:03,010
kalian bertiga masing-masing memimpin
33
00:01:03,060 --> 00:01:04,050
100 kapal cepat
34
00:01:04,130 --> 00:01:05,560
Anda tidak perlu menyerang CAO
35
00:01:05,590 --> 00:01:06,860
berlayar saja mengitari sungai
36
00:01:06,900 --> 00:01:08,090
untuk menangkap pasukan yang rusak
37
00:01:08,130 --> 00:01:09,220
dan mengoreksi lengan mereka
38
00:01:09,260 --> 00:01:10,100
saya memperkirakan
39
00:01:10,170 --> 00:01:12,160
Anda akan kembali dengan perahu penuh
40
00:01:13,270 --> 00:01:13,760
Ya
41
00:01:16,640 --> 00:01:17,200
Tuan muda
42
00:01:17,240 --> 00:01:17,870
LIU QI ada di sini
43
00:01:18,810 --> 00:01:20,780
tempat menuju WU CHANG sangatlah penting
44
00:01:20,810 --> 00:01:22,400
Anda memimpin pasukan dan kuda
45
00:01:22,440 --> 00:01:23,210
untuk pergi ke kota WU CHANG
46
00:01:23,280 --> 00:01:24,680
Suatu ketika Anda melihat pasukan CAO dikalahkan
47
00:01:24,710 --> 00:01:26,310
ketuk drum dan
48
00:01:26,350 --> 00:01:27,280
keluar kota untuk berperang
49
00:01:27,950 --> 00:01:28,470
Ya
50
00:01:35,220 --> 00:01:35,780
Ketua
51
00:01:36,660 --> 00:01:37,280
Anda dan saya akan pergi ke
52
00:01:37,330 --> 00:01:38,450
gunung FAN KOU
53
00:01:38,490 --> 00:01:39,290
dan mengadakan pesta di sana
54
00:01:39,330 --> 00:01:40,520
tinggallah di dataran tinggi untuk melihat
55
00:01:40,560 --> 00:01:42,590
Prestasi ZHOU YU malam ini
56
00:01:42,630 --> 00:01:43,530
Bagus, bagus
57
00:01:46,640 --> 00:01:50,900
Konselor, bagaimana dengan saya
58
00:01:51,710 --> 00:01:53,700
Oh, Jenderal GUAN
59
00:01:54,510 --> 00:01:55,270
kamu
60
00:01:56,850 --> 00:01:57,780
Anda tidak perlu pergi ke mana pun
61
00:01:57,810 --> 00:01:59,080
Anda boleh beristirahat di sini
62
00:02:01,380 --> 00:02:03,440
Saya telah berjuang selama bertahun-tahun
63
00:02:03,490 --> 00:02:04,980
dan telah melalui banyak pertempuran
64
00:02:05,020 --> 00:02:06,150
Saya tidak pernah ketinggalan
65
00:02:06,190 --> 00:02:07,090
di medan pertempuran
66
00:02:09,220 --> 00:02:10,090
pertempuran hari ini
67
00:02:10,090 --> 00:02:11,320
adalah sesuatu yang bersejarah
68
00:02:11,360 --> 00:02:13,690
kenapa kamu memperlakukanku seperti bukan siapa-siapa
69
00:02:15,360 --> 00:02:16,890
YUN CHANG(GUAN YU), Saya
70
00:02:18,270 --> 00:02:19,100
Saya ingin menugaskan Anda
71
00:02:19,130 --> 00:02:20,300
sebuah umpan krusial
72
00:02:20,370 --> 00:02:22,340
tapi aku mengkhawatirkannya
73
00:02:22,370 --> 00:02:24,070
jadi aku tidak bisa mengirimmu
74
00:02:25,640 --> 00:02:26,730
Mengapa kamu khawatir
75
00:02:28,510 --> 00:02:29,570
Harap lebih spesifik
76
00:02:30,980 --> 00:02:32,170
setelah CAO CAO dikalahkan
77
00:02:32,210 --> 00:02:34,150
dia akan mengambil jalan HUA RONG
78
00:02:35,220 --> 00:02:36,150
jika aku mengirimmu ke sana
79
00:02:36,950 --> 00:02:39,110
Saya khawatir Anda akan melepaskannya
80
00:02:39,150 --> 00:02:40,710
jadi aku tidak bisa mengirimmu ke sana
81
00:02:42,360 --> 00:02:43,550
Mengapa saya harus membebaskannya
82
00:02:44,360 --> 00:02:46,380
dia memperlakukanmu dengan sangat baik sekali
83
00:02:46,430 --> 00:02:48,420
Bukankah kamu ingin mengembalikannya
84
00:02:49,630 --> 00:02:50,290
Konselor
85
00:02:50,370 --> 00:02:51,590
kamu terlalu khawatir
86
00:02:52,570 --> 00:02:54,560
Aku membunuh YAN LIANG dan WEN CHOU
87
00:02:54,600 --> 00:02:54,760
menyelesaikan masalah di sekitarnya
88
00:02:54,800 --> 00:02:55,630
dari kuda putih
89
00:02:55,670 --> 00:02:56,970
Saya sudah kembali padanya
90
00:02:57,740 --> 00:02:59,940
kita tidak memiliki satu sama lain sekarang
91
00:03:00,580 --> 00:03:01,270
Saya tidak akan melepaskannya
92
00:03:01,310 --> 00:03:03,510
jika aku mendapatkannya
93
00:03:03,550 --> 00:03:05,840
Bagaimana jika Anda melepaskannya secara diam-diam
94
00:03:07,920 --> 00:03:09,040
Diperintah oleh hukum militer
95
00:03:09,080 --> 00:03:09,950
Bagus
96
00:03:11,420 --> 00:03:12,050
Jenderal GUAN, tolong
97
00:03:12,090 --> 00:03:13,490
Tulis jaminan kalau begitu
98
00:03:14,490 --> 00:03:16,480
Bagus, aku akan melakukannya
99
00:03:17,730 --> 00:03:20,660
jika saya diam-diam melepaskan CAO CAO
100
00:03:20,700 --> 00:03:22,390
Saya akan diperintah oleh hukum militer
101
00:03:22,430 --> 00:03:23,090
tapi
102
00:03:24,300 --> 00:03:26,960
jika CAO CAO tidak pernah mengambil jalan HUA RONG
103
00:03:28,170 --> 00:03:29,230
Lalu bagaimana
104
00:03:31,310 --> 00:03:32,140
Pertanyaan bagus
105
00:03:32,170 --> 00:03:33,330
Bagaimana dengan
106
00:03:34,680 --> 00:03:35,800
Saya akan menulis jaminan juga
107
00:03:36,750 --> 00:03:37,410
jika CAO CAO tidak
108
00:03:37,450 --> 00:03:38,810
ambil jalan HUA RONG
109
00:03:38,850 --> 00:03:41,180
Kalau begitu aku akan dihukum
110
00:03:41,250 --> 00:03:42,180
Bagus
111
00:03:42,250 --> 00:03:44,080
pencapaian yang begitu besar
112
00:03:44,150 --> 00:03:46,720
Saya pasti akan berhasil
113
00:03:46,720 --> 00:03:47,950
GUAN PING dan ZHOU CANG
114
00:03:47,990 --> 00:03:48,680
Ya
115
00:03:48,720 --> 00:03:50,120
Ikuti saya untuk pergi
116
00:03:50,160 --> 00:03:50,820
Ya
117
00:03:54,500 --> 00:03:55,050
KONG MING(ZHUGE LIANG)
118
00:03:57,800 --> 00:03:58,960
GUAN YU sangat royal
119
00:03:59,000 --> 00:04:01,330
Saya khawatir itu
120
00:04:01,370 --> 00:04:02,130
Ketua
121
00:04:03,200 --> 00:04:04,170
Saya melihat tanda dari langit di malam hari
122
00:04:05,070 --> 00:04:05,900
CAO CAO tidak akan mati
123
00:04:05,940 --> 00:04:07,270
dalam pertempuran ini
124
00:04:08,280 --> 00:04:08,970
Sejak itu
125
00:04:09,540 --> 00:04:10,310
Kita bisa memberikan ini pada GUAN YU
126
00:04:10,350 --> 00:04:11,310
kesempatan untuk membalas rasa terima kasihnya
127
00:04:11,910 --> 00:04:13,710
ini seharusnya menjadi cerita yang luar biasa
128
00:04:20,790 --> 00:04:22,260
kamu benar-benar peramal yang baik
129
00:04:22,920 --> 00:04:24,790
sangat jarang, jarang
130
00:04:32,030 --> 00:04:33,500
pertempuran ini tentang
131
00:04:33,540 --> 00:04:34,370
kedamaian JIANG DONG
132
00:04:35,170 --> 00:04:37,200
semua pasukan harus bertarung dengan gagah berani
133
00:04:37,240 --> 00:04:39,940
para jenderal harus memberi contoh
134
00:04:40,640 --> 00:04:41,630
ayo hancurkan CAO CAO
135
00:04:45,410 --> 00:04:46,140
Jenderal Huang
136
00:04:46,180 --> 00:04:47,080
semuanya siap sekarang
137
00:04:47,750 --> 00:04:49,050
semua siap untuk pesanan Anda
138
00:04:49,080 --> 00:04:50,570
kami akan segera berangkat
139
00:04:51,650 --> 00:04:52,380
Bagus
140
00:04:52,420 --> 00:04:53,790
Saya akan menggunakan kepala
141
00:04:53,820 --> 00:04:55,420
dua pengkhianat untuk perjalanan ini
142
00:04:56,160 --> 00:04:56,720
Bagus
143
00:04:58,690 --> 00:04:59,390
Bawa mereka
144
00:04:59,390 --> 00:05:04,330
bergerak, bergerak, cepat
145
00:05:09,270 --> 00:05:10,030
Kapten Jenderal, tunjukkan belas kasihan
146
00:05:10,070 --> 00:05:11,100
Kapten Jenderal, tunjukkan belas kasihan
147
00:05:12,070 --> 00:05:12,730
bendera pengorbanan
148
00:05:17,550 --> 00:05:18,240
Berangkat sekarang
149
00:05:18,280 --> 00:05:19,410
Ayo pergi
150
00:05:49,840 --> 00:05:50,370
Perdana Menteri
151
00:05:50,410 --> 00:05:51,240
20 perahu datang
152
00:05:51,280 --> 00:05:52,610
semuanya dengan bendera hijau-gragon
153
00:06:01,920 --> 00:06:02,980
bendera hijau-gragon
154
00:06:03,860 --> 00:06:05,550
bendera hijau-gragon adalah tandanya
155
00:06:05,590 --> 00:06:07,190
menyerah sesuai kesepakatan HUANG GAI
156
00:06:08,330 --> 00:06:09,350
Tuhan membantuku
157
00:06:10,630 --> 00:06:11,830
dia akan datang
158
00:06:11,870 --> 00:06:13,030
DONG WU akan gagal
159
00:06:13,070 --> 00:06:15,330
Hari SUN QUAN sudah dihitung
160
00:06:26,480 --> 00:06:27,140
Perdana Menteri
161
00:06:27,180 --> 00:06:27,940
ada yang salah dengan perahunya
162
00:06:28,750 --> 00:06:30,720
lihat, perahu itu terlalu ringan
163
00:06:31,450 --> 00:06:32,040
tidak seperti perahu dengan
164
00:06:32,090 --> 00:06:33,580
persediaan makanan dan lengan
165
00:06:47,770 --> 00:06:49,030
cepat, tembak mereka dengan panah
166
00:06:49,070 --> 00:06:49,870
Jangan ' biarkan mereka mendekat
167
00:06:50,570 --> 00:06:51,160
panah longgar
168
00:06:57,380 --> 00:06:58,110
bakar sekarang
169
00:06:58,150 --> 00:07:00,770
membakar, membakar, membakar
170
00:07:26,210 --> 00:07:27,800
membakar dengan pembuat api
171
00:08:03,880 --> 00:08:04,740
membuka kunci pintu
172
00:08:06,750 --> 00:08:07,580
potong rantainya
173
00:09:31,270 --> 00:09:32,630
cepat, lepaskan rantainya
174
00:09:35,400 --> 00:09:37,240
semua orang masuk ke kabinet
175
00:09:39,740 --> 00:09:42,300
tinggalkan perahu, tinggalkan
176
00:10:21,050 --> 00:10:23,380
melindungi perdana menteri
177
00:10:23,420 --> 00:10:26,290
mundur sekarang
178
00:10:26,320 --> 00:10:27,010
melindungi perdana menteri
179
00:10:27,050 --> 00:10:28,580
Perdana Menteri, berhati-hatilah
180
00:10:28,620 --> 00:10:30,250
masuk ke dalam sekarang
181
00:10:50,850 --> 00:10:51,470
Mundur sekarang
182
00:10:51,510 --> 00:10:53,500
Mundur
183
00:10:55,050 --> 00:10:55,950
Mundur sekarang
184
00:11:00,520 --> 00:11:01,040
cepat
185
00:12:14,860 --> 00:12:17,460
saudara, bunuh mereka
186
00:12:26,010 --> 00:12:26,740
untuk menghentikan api
187
00:12:26,740 --> 00:12:27,400
Ya
188
00:12:36,980 --> 00:12:37,610
panah lepas sekarang
189
00:12:37,650 --> 00:12:38,740
Jangan gunakan panah api
190
00:12:38,790 --> 00:12:39,690
Jangan gunakan panah api
191
00:12:39,720 --> 00:12:40,920
angin timur terlalu kencang
192
00:12:40,960 --> 00:12:41,750
jika kita melepaskan panah api lagi
193
00:12:41,790 --> 00:12:42,810
kita akan menghancurkan diri kita sendiri
194
00:12:43,520 --> 00:12:45,080
ubah menjadi panah lain, cepat
195
00:12:52,200 --> 00:12:53,290
padamkan apinya, padamkan
196
00:12:54,270 --> 00:12:55,530
padamkan apinya, padamkan
197
00:12:59,170 --> 00:12:59,730
panah lepas sekarang
198
00:13:05,180 --> 00:13:06,240
pergi menyerang
199
00:13:08,020 --> 00:13:09,110
Pergi
200
00:13:13,220 --> 00:13:14,210
panah longgar
201
00:14:02,370 --> 00:14:02,960
serang mereka kedua belah pihak
202
00:14:03,000 --> 00:14:03,970
untuk membunuh mereka semua
203
00:14:04,010 --> 00:14:05,030
Saya akan menyerang mereka dari depan
204
00:14:05,070 --> 00:14:05,940
kami dibagi menjadi 3 kelompok
205
00:14:05,970 --> 00:14:07,270
untuk langsung masuk ke kamp mereka
206
00:14:07,310 --> 00:14:08,140
Ya
207
00:14:08,180 --> 00:14:08,940
bunuh mereka
208
00:14:52,190 --> 00:14:53,850
saudara, cepatlah ke sana
209
00:14:53,890 --> 00:14:56,380
untuk menangkap CAO CAO hidup-hidup, pergi
210
00:16:38,490 --> 00:16:39,220
ANDA BERUBAH
211
00:16:42,600 --> 00:16:43,430
Saya ingin Anda mengetahui pertempurannya
212
00:16:43,460 --> 00:16:47,530
situasi dilihat dari suaranya
213
00:16:50,400 --> 00:16:51,060
ya
214
00:16:54,340 --> 00:16:55,140
dalam suara pembunuhan
215
00:16:55,180 --> 00:16:58,080
Pasukan Wu mempunyai drum yang cepat
216
00:16:58,880 --> 00:17:00,350
Pasukan CAO berteriak kacau
217
00:17:01,050 --> 00:17:02,140
bahkan ada lolongan kuda
218
00:17:02,180 --> 00:17:04,790
Yang tertembak anak panah
219
00:17:04,790 --> 00:17:05,720
dan teriakan yang menyakitkan
220
00:17:05,750 --> 00:17:07,310
dari tentara yang sekarat
221
00:17:08,020 --> 00:17:10,250
oleh karena itu, saya menyimpulkan bahwa
222
00:17:11,330 --> 00:17:13,490
Tentara ZHOU YU telah menghancurkan kamp CAO
223
00:17:13,530 --> 00:17:15,020
Tentara CAO dikalahkan sekarang
224
00:17:15,800 --> 00:17:16,290
hasil pertempuran di
225
00:17:16,330 --> 00:17:18,060
Mulut SAN JIANG sudah diatur
226
00:17:20,230 --> 00:17:20,930
tidak buruk
227
00:17:21,000 --> 00:17:23,970
CAO CAO akhirnya gagal
228
00:17:27,070 --> 00:17:30,840
tapi sepertinya kamu tidak begitu bahagia
229
00:17:34,550 --> 00:17:35,410
bagaimana kamu bisa tahu
230
00:17:36,780 --> 00:17:37,680
maafkan kejujuranku
231
00:17:38,390 --> 00:17:43,450
kamu mengkhawatirkan satu orang
232
00:17:44,730 --> 00:17:45,520
apa yang saya khawatirkan
233
00:17:46,360 --> 00:17:48,190
kamu khawatir tentang CAO CAO
234
00:17:48,230 --> 00:17:49,990
Kenapa aku harus mengkhawatirkannya
235
00:17:54,600 --> 00:17:55,500
Apa yang Anda khawatirkan
236
00:17:56,770 --> 00:17:58,860
bukan apakah dia akan mati atau tidak
237
00:17:58,910 --> 00:18:01,030
tapi apakah dia akan hidup atau tidak
238
00:18:03,680 --> 00:18:04,940
dan jika dia mati di tangan
239
00:18:04,980 --> 00:18:06,000
Jenderal GUAN
240
00:18:06,950 --> 00:18:07,810
lalu setelah itu
241
00:18:07,850 --> 00:18:09,440
Keturunan CAO akan selalu
242
00:18:09,480 --> 00:18:11,710
memiliki kebencian terhadap kami
243
00:18:12,950 --> 00:18:13,940
dan menjadi musuh nomor 1 mereka
244
00:18:17,090 --> 00:18:21,430
KAMU BERUBAH, kamu membuatku duduk dan memperhatikan
245
00:18:44,020 --> 00:18:45,140
Siapa yang membuang benderaku
246
00:18:45,190 --> 00:18:46,850
Saya tidak bisa bergerak
247
00:18:49,720 --> 00:18:51,890
Aku tidak bisa, sungguh
248
00:18:51,930 --> 00:18:52,980
tidak bisa tidak membawanya
249
00:18:53,660 --> 00:18:54,060
Sudah berapa lama kamu
250
00:18:54,090 --> 00:18:55,080
telah membawa bendera itu
251
00:18:56,830 --> 00:18:58,260
perdana menteri I
252
00:18:59,000 --> 00:19:00,360
Aku sudah bersamamu selama bertahun-tahun
253
00:19:00,430 --> 00:19:01,270
maka kamu harus tahu
254
00:19:01,300 --> 00:19:02,790
kapten bisa diambil
255
00:19:02,840 --> 00:19:03,830
nyawa bisa diambil
256
00:19:03,870 --> 00:19:05,460
tapi bukan benderanya
257
00:19:06,310 --> 00:19:07,930
saya mengerti
258
00:19:09,340 --> 00:19:11,740
menang atau kalah terjadi
259
00:19:12,310 --> 00:19:13,440
tidaklah buruk untuk kalah
260
00:19:14,350 --> 00:19:14,970
tapi sayang sekali jika
261
00:19:15,020 --> 00:19:16,070
kamu memilih untuk kalah
262
00:19:19,950 --> 00:19:20,550
dimana tempat ini
263
00:19:23,820 --> 00:19:24,380
Perdana Menteri
264
00:19:25,090 --> 00:19:25,680
sebelah barat WULIN
265
00:19:25,730 --> 00:19:26,450
utara YIDU
266
00:19:31,370 --> 00:19:32,130
Kenapa kamu tertawa
267
00:19:34,270 --> 00:19:36,640
Saya tertawa atas kepolosan ZHOU YU
268
00:19:36,670 --> 00:19:38,160
Dan ZHUGE itu bodoh
269
00:19:39,170 --> 00:19:39,700
Mengapa demikian
270
00:19:39,740 --> 00:19:40,570
Anda lihat
271
00:19:42,940 --> 00:19:45,110
tempat ini adalah gunung yang curam
272
00:19:46,050 --> 00:19:47,710
itu tempat untuk hidup atau mati
273
00:19:49,480 --> 00:19:52,540
jika mereka dapat melakukan preamp bush di sini
274
00:19:52,590 --> 00:19:54,680
kita tidak akan pernah melarikan diri
275
00:19:56,260 --> 00:19:58,120
sekarang mereka menang, untungnya
276
00:19:58,160 --> 00:20:01,030
itu hanya sesaat
277
00:20:01,060 --> 00:20:03,000
tidak perlu khawatir, tidak perlu
278
00:20:03,030 --> 00:20:05,090
Pengkhianat CAO, hentikan
279
00:20:06,630 --> 00:20:07,600
ZHAO Zl LONG (ZHAO YUN) di bawah komando
280
00:20:07,630 --> 00:20:08,260
dari Konselor
281
00:20:08,300 --> 00:20:09,130
kami sudah menunggumu
282
00:20:11,470 --> 00:20:12,740
Perdana Menteri, minggir
283
00:20:19,810 --> 00:20:21,280
ZHOU YU mengirim 6 kelompok pasukan
284
00:20:22,450 --> 00:20:23,970
tapi dia merindukan pendatang itu
285
00:20:24,020 --> 00:20:24,990
di barat laut
286
00:20:25,950 --> 00:20:26,750
setelah pasukan WU menghancurkan kamp CAO
287
00:20:27,620 --> 00:20:29,090
mereka bisa saja membunuh CAO CAO
288
00:20:30,290 --> 00:20:32,450
tetapi mereka meninggalkan dia melarikan diri
289
00:20:35,460 --> 00:20:36,190
saya kira
290
00:20:37,130 --> 00:20:38,160
mengapa ZHOU YU menginginkannya
291
00:20:38,200 --> 00:20:40,030
meninggalkan kontribusi
292
00:20:40,070 --> 00:20:42,430
membunuh CAO CAO kepada pemimpin kita
293
00:20:43,740 --> 00:20:44,330
kamu tahu kenapa
294
00:20:47,140 --> 00:20:49,540
dia bermaksud membuat CAO CAO
295
00:20:49,580 --> 00:20:51,840
melarikan diri untuk menghadapi pasukan kita
296
00:20:51,880 --> 00:20:54,750
dan biarkan dia dibunuh oleh pasukan kita
297
00:20:54,780 --> 00:20:55,720
dan kemudian keturunannya
298
00:20:55,780 --> 00:20:57,840
akan menjadikan pemimpin sebagai musuh mereka
299
00:21:00,350 --> 00:21:01,080
JIANG DONG-nya
300
00:21:01,120 --> 00:21:03,320
tidak hanya bisa meraih kemenangan
301
00:21:03,360 --> 00:21:06,290
tapi juga akan mengawasi pemimpin kita
302
00:21:06,330 --> 00:21:08,730
bertarung dengan CAO
303
00:21:08,760 --> 00:21:09,520
mereka akan mengambil keuntungan
304
00:21:09,560 --> 00:21:10,290
sebagai pihak ketiga
305
00:21:22,080 --> 00:21:24,840
Tuhan, apakah aku salah
306
00:21:25,810 --> 00:21:30,380
tidak, kamu benar, KAMU BERUBAH
307
00:21:31,890 --> 00:21:33,510
kamu belum pernah melihat ZHOU YU sebelumnya
308
00:21:33,550 --> 00:21:35,350
tapi kamu sudah bisa membaca pikirannya
309
00:21:35,420 --> 00:21:36,390
tak seorang pun di kamp ini bisa
310
00:21:36,420 --> 00:21:38,020
bersaing denganmu seperti itu
311
00:21:39,060 --> 00:21:40,320
terima kasih, guru
312
00:21:40,960 --> 00:21:41,860
tapi kamu masih belum membicarakannya
313
00:21:41,900 --> 00:21:43,330
apa yang sebenarnya kita khawatirkan
314
00:21:43,360 --> 00:21:45,020
kamu terlalu optimis
315
00:21:46,830 --> 00:21:48,030
tolong, instruksi Anda
316
00:21:50,000 --> 00:21:51,060
setelah CAO CAO kalah
317
00:21:51,110 --> 00:21:52,270
dia sebagian besar telah melemah
318
00:21:53,240 --> 00:21:53,970
dia tidak akan kembali lagi
319
00:21:54,010 --> 00:21:54,970
timur dalam beberapa tahun
320
00:21:55,740 --> 00:21:56,940
dan setelah kemenangan DONG WU
321
00:21:56,980 --> 00:21:57,970
mereka sebagian besar diperkuat
322
00:21:59,010 --> 00:22:00,780
akankah mereka tetap bersekutu dengan kita
323
00:22:00,810 --> 00:22:02,940
dan perlakukan kami seperti sebelumnya
324
00:22:04,520 --> 00:22:07,490
bagaimana mereka bisa berbagi dengan kita
325
00:22:07,520 --> 00:22:08,820
ZHOU YU akan mengambil kesempatan ini
326
00:22:08,860 --> 00:22:10,020
untuk merebut 9 negara bagian di JING ZHOU
327
00:22:10,020 --> 00:22:11,550
dan kemudian pergi ke barat untuk mengambil GU CHUAN
328
00:22:11,590 --> 00:22:12,990
dan mendirikan kerajaan
329
00:22:14,600 --> 00:22:15,430
ANDA BERUBAH
330
00:22:15,460 --> 00:22:16,860
musuh bisa menjadi teman
331
00:22:16,860 --> 00:22:17,800
dan sebaliknya
332
00:22:18,670 --> 00:22:19,500
musuh hari ini bisa jadi
333
00:22:19,530 --> 00:22:21,020
teman besok
334
00:22:21,070 --> 00:22:22,970
dan teman hari ini bisa
335
00:22:23,000 --> 00:22:24,330
teman besok
336
00:22:25,870 --> 00:22:26,770
ketika saya di DONG WU membantu
337
00:22:26,840 --> 00:22:28,400
ZHOU YU melawan CAO
338
00:22:29,180 --> 00:22:29,840
dia bahkan mencoba membunuhku
339
00:22:29,880 --> 00:22:31,400
berkali-kali
340
00:22:31,450 --> 00:22:31,880
untuk menyingkirkan
341
00:22:31,880 --> 00:22:32,780
potensi risiko DONG WU
342
00:22:33,550 --> 00:22:34,740
kalau bukan karena LU SU menghentikannya
343
00:22:34,780 --> 00:22:35,910
Saya khawatir saya sudah melakukannya
344
00:22:35,950 --> 00:22:37,780
mati di tangan GONG JIN (ZHOU YU).
345
00:22:37,820 --> 00:22:38,610
sungguh
346
00:22:40,290 --> 00:22:41,310
izinkan saya memberi tahu Anda satu hal lagi
347
00:22:42,590 --> 00:22:43,320
alasan mengapa LU SU berhenti
348
00:22:43,360 --> 00:22:43,480
ZHOU YU membunuhku
349
00:22:43,520 --> 00:22:46,650
bukankah dia berkepala dingin
350
00:22:46,690 --> 00:22:48,020
bukan untuk menyelamatkanku
351
00:22:48,060 --> 00:22:49,150
tapi untuk menyelamatkan sekutunya
352
00:22:49,200 --> 00:22:50,220
MATAHARI dan LIU
353
00:22:50,260 --> 00:22:51,130
untuk menyelamatkan JIANG DONG-nya
354
00:22:56,800 --> 00:22:58,530
Saya sekarang mengerti
355
00:22:58,570 --> 00:23:00,130
seperti perasaan dipenuhi kebijaksanaan
356
00:23:03,810 --> 00:23:04,780
yang paling penting bagi kami saat ini
357
00:23:05,850 --> 00:23:07,180
adalah hasil dari pertempuran ini
358
00:23:07,210 --> 00:23:09,110
maupun hidup atau mati CAO CAO
359
00:23:10,380 --> 00:23:11,980
tapi bagaimana cara mengambil JING ZHOU
360
00:23:12,020 --> 00:23:13,710
bagaimana menghadapinya
361
00:23:13,750 --> 00:23:14,950
perubahan DONG WU
362
00:23:39,710 --> 00:23:41,180
api, api, di sana terbakar
363
00:23:41,220 --> 00:23:43,910
api
364
00:23:43,950 --> 00:23:46,350
api datang, api datang
365
00:23:46,390 --> 00:23:47,050
Jenderal ZHANG
366
00:23:47,090 --> 00:23:47,920
pergi untuk menghentikan mereka sekarang
367
00:23:47,960 --> 00:23:49,550
berhenti, jangan lari
368
00:23:49,620 --> 00:23:51,590
berhenti, berhenti berlari
369
00:23:51,630 --> 00:23:52,520
WEN YUAN
370
00:23:53,790 --> 00:23:54,780
Biarkan dia pergi
371
00:23:56,260 --> 00:23:57,250
Jika mereka semua melarikan diri
372
00:23:57,300 --> 00:23:59,030
siapa yang akan melindungimu
373
00:24:00,330 --> 00:24:01,700
mereka menjadi takut
374
00:24:01,740 --> 00:24:03,830
mereka tidak berguna sekarang
375
00:24:03,870 --> 00:24:05,340
Karena mereka takut
376
00:24:05,370 --> 00:24:07,170
biarkan mereka pergi
377
00:24:32,970 --> 00:24:34,020
mereka yang ingin pergi semuanya sudah pergi sekarang
378
00:24:35,900 --> 00:24:36,490
Perdana Menteri
379
00:24:36,540 --> 00:24:38,970
kami masih memiliki 27 orang
380
00:24:43,610 --> 00:24:44,810
dewa memperlakukanku dengan tidak buruk
381
00:24:47,080 --> 00:24:48,670
Saya masih punya 27 orang tersisa
382
00:24:51,020 --> 00:24:51,710
Saya ingat bahwa saya mencoba melakukannya
383
00:24:51,790 --> 00:24:54,150
membunuh DONG ZHUO tetapi gagal
384
00:24:55,860 --> 00:24:56,410
Saya melarikan diri dari ibu kota
385
00:24:56,460 --> 00:24:57,480
di atas kuda
386
00:24:58,260 --> 00:24:59,230
bersembunyi di sana-sini
387
00:24:59,260 --> 00:25:00,390
tanpa martabat sama sekali
388
00:25:01,660 --> 00:25:03,390
tapi dalam waktu beberapa tahun
389
00:25:04,870 --> 00:25:06,590
Saya mengibarkan bendera saya sendiri
390
00:25:06,630 --> 00:25:07,830
merekrut satu juta
391
00:25:07,870 --> 00:25:08,890
tentara yang kuat
392
00:25:10,500 --> 00:25:13,300
dan hari ini saya bahkan punya 27
393
00:25:14,540 --> 00:25:18,380
jenderal kerajaan
394
00:25:23,650 --> 00:25:25,120
apa lagi yang harus aku khawatirkan
395
00:25:33,530 --> 00:25:36,930
Karena Tuhan masih memberiku harapan
396
00:25:36,960 --> 00:25:41,060
Aku tidak akan pernah mengecewakannya
397
00:25:48,540 --> 00:25:51,030
Perdana Menteri, ayo pergi
398
00:26:03,420 --> 00:26:04,910
kamu baru saja tertawa
399
00:26:04,960 --> 00:26:05,750
menarik ZHAO Zl PANJANG (ZHAO YUN)
400
00:26:07,160 --> 00:26:08,320
kenapa kamu tertawa lagi
401
00:26:13,430 --> 00:26:14,560
Saya masih menertawakannya
402
00:26:14,600 --> 00:26:15,330
ZHOU YU adalah kejelasan
403
00:26:15,370 --> 00:26:16,800
dan ZHUGE tidak pintar
404
00:26:21,170 --> 00:26:23,170
Anda melihat tanah di sini
405
00:26:24,380 --> 00:26:25,680
itu seperti mulut labu
406
00:26:26,950 --> 00:26:28,240
jika aku jadi mereka
407
00:26:29,750 --> 00:26:33,190
Saya akan mengirim pasukan untuk menyergap
408
00:26:33,220 --> 00:26:34,310
tidak banyak yang dibutuhkan
409
00:26:34,350 --> 00:26:36,320
500 tentara pengendara sudah cukup
410
00:26:36,990 --> 00:26:38,920
maka kita harus mati
411
00:26:40,360 --> 00:26:41,160
jadi dengan cara ini
412
00:26:42,730 --> 00:26:45,490
ZHOU YU dan ZHUGE LIANG
413
00:26:46,530 --> 00:26:49,090
keduanya hanyalah orang biasa
414
00:26:50,000 --> 00:26:51,530
mereka tidak dapat mencapai apa pun
415
00:26:55,280 --> 00:26:56,240
ZHANG FEI di bawah permintaan
416
00:26:56,280 --> 00:26:58,400
Konselor, sudah menunggumu
417
00:26:58,450 --> 00:27:00,680
CAO CAO menjadi mati
418
00:27:04,020 --> 00:27:07,010
Ketua, pergi sekarang, pergi, pergi
419
00:27:10,460 --> 00:27:11,150
bunuh mereka
420
00:27:41,820 --> 00:27:44,380
tawa pertamamu membawakan ZHAO YUN
421
00:27:44,420 --> 00:27:47,990
yang kedua membawa ZHANG FEI
422
00:27:48,030 --> 00:27:49,430
keduanya hampir membuat kami terbunuh
423
00:27:50,200 --> 00:27:51,130
Tolong, perdana menteri
424
00:27:51,800 --> 00:27:53,060
Jangan tertawa lagi
425
00:27:55,100 --> 00:27:55,860
Saya mengerti
426
00:27:56,700 --> 00:27:58,070
Saya sekarang mengerti segalanya
427
00:27:59,470 --> 00:28:00,410
Apa yang kamu pahami sekarang
428
00:28:00,440 --> 00:28:01,700
pikirkan tentang hal itu
429
00:28:02,940 --> 00:28:03,970
setelah kita, selalu ada
430
00:28:04,010 --> 00:28:05,670
ribuan ZHOU YU
431
00:28:05,710 --> 00:28:06,510
pasukan pengendara mengejar kami
432
00:28:07,750 --> 00:28:08,480
Mengapa demikian
433
00:28:08,520 --> 00:28:11,450
mereka sudah dekat dengan kita
434
00:28:12,390 --> 00:28:13,110
tapi mereka tidak pernah menembak kita
435
00:28:13,150 --> 00:28:14,350
dengan panah
436
00:28:16,260 --> 00:28:16,850
dan satu hal lagi
437
00:28:17,520 --> 00:28:19,120
Mengapa mereka selalu mengetuk
438
00:28:19,160 --> 00:28:20,020
drum dengan keras
439
00:28:20,690 --> 00:28:22,560
tapi tidak pernah berusaha keras untuk membunuh kami
440
00:28:22,600 --> 00:28:23,320
kamu tahu kenapa
441
00:28:24,030 --> 00:28:24,620
Mengapa demikian
442
00:28:24,660 --> 00:28:25,500
karena ZHOU YU bermaksud
443
00:28:26,330 --> 00:28:28,630
untuk menendangku ke tempat LIU PEl
444
00:28:28,670 --> 00:28:30,570
dan membuatku terbunuh dengan tangannya
445
00:28:30,600 --> 00:28:31,470
dengan cara ini
446
00:28:31,510 --> 00:28:35,810
LIU PEI akan menjadi musuh pertama kita
447
00:28:36,680 --> 00:28:37,370
sementara DONG WU
448
00:28:37,940 --> 00:28:38,930
akan menghindari pembunuhan kita
449
00:28:38,980 --> 00:28:40,070
membalas dendam
450
00:28:40,110 --> 00:28:41,050
dan mengambil keuntungan
451
00:28:44,020 --> 00:28:44,510
tapi
452
00:28:45,390 --> 00:28:46,110
ZHAO YUN dan ZHANG FEI
453
00:28:47,490 --> 00:28:48,150
mereka hanya mengejar kami tapi
454
00:28:48,190 --> 00:28:49,380
tidak menyerang kami juga
455
00:28:50,060 --> 00:28:50,820
tapi kami hanya sibuk
456
00:28:50,860 --> 00:28:52,450
mengumpulkan senjata dan kuda
457
00:28:53,130 --> 00:28:54,030
itu karena ZHUGE LIANG
458
00:28:54,960 --> 00:28:56,520
tahu niat ZHOU YU
459
00:28:57,360 --> 00:28:58,230
dia juga ingin
460
00:28:58,270 --> 00:29:00,200
tendang aku ke tanah DONG WU
461
00:29:00,230 --> 00:29:02,730
dan buat aku dibunuh oleh DONG WU
462
00:29:03,700 --> 00:29:04,600
sekutu SUN dan LIU adalah
463
00:29:07,440 --> 00:29:10,600
sebenarnya skema kedua belah pihak
464
00:29:11,510 --> 00:29:13,070
Perdana Menteri Anda benar
465
00:29:13,110 --> 00:29:14,050
jadi kita bisa melihatnya
466
00:29:14,110 --> 00:29:15,580
sekutu SUN dan LIU
467
00:29:15,620 --> 00:29:16,510
akan segera berakhir
468
00:29:17,520 --> 00:29:20,210
dan aku tidak akan mati
469
00:29:21,420 --> 00:29:22,010
meskipun kita dikelilingi
470
00:29:22,060 --> 00:29:23,250
oleh bahaya
471
00:29:23,920 --> 00:29:26,020
tapi bagiku, itu yang paling aman
472
00:29:29,000 --> 00:29:29,830
Saya dapat berasumsi demikian
473
00:29:31,130 --> 00:29:32,190
kalian semua akan bisa kembali
474
00:29:32,230 --> 00:29:34,060
ke kamp negara bagian Selatan
475
00:29:34,100 --> 00:29:35,070
tanpa ada luka apa pun
476
00:29:36,100 --> 00:29:36,930
ini adalah
477
00:29:38,140 --> 00:29:39,940
hadiah untuk royalti Anda
478
00:29:40,710 --> 00:29:41,570
Perdana Menteri, Anda cerdas
479
00:29:42,340 --> 00:29:43,670
Laporkan
480
00:29:47,810 --> 00:29:48,650
Perdana Menteri
481
00:29:48,680 --> 00:29:49,770
tentara kita berhadapan dengan
482
00:29:49,820 --> 00:29:51,610
IV MENG dan Ling Tong
483
00:29:51,650 --> 00:29:52,810
dan mereka semua dibunuh
484
00:29:52,850 --> 00:29:56,080
Lihat, lihat
485
00:29:56,120 --> 00:29:57,750
Mereka yang meninggalkanku
486
00:29:57,820 --> 00:29:59,690
harus mati
487
00:30:00,530 --> 00:30:02,120
Perdana Menteri, buatlah perintah
488
00:30:02,200 --> 00:30:03,390
Apa yang harus kita lakukan sekarang
489
00:30:04,030 --> 00:30:05,930
jangan panik
490
00:30:07,570 --> 00:30:08,130
CHENG YU
491
00:30:08,170 --> 00:30:08,690
Ya
492
00:30:08,740 --> 00:30:09,430
Katakan padaku
493
00:30:09,470 --> 00:30:10,460
Perdana Menteri
494
00:30:12,140 --> 00:30:13,160
Ini adalah salib di sini
495
00:30:14,370 --> 00:30:15,640
ada dua cara menuju negara bagian Selatan
496
00:30:17,080 --> 00:30:19,240
yang di sebelah kiri itu besar
497
00:30:19,280 --> 00:30:21,650
jalannya mulus
498
00:30:21,720 --> 00:30:22,610
tapi jaraknya 50 mil lebih panjang
499
00:30:23,620 --> 00:30:25,350
yang benar adalah jalan HUA RONG
500
00:30:26,320 --> 00:30:27,010
yang itu kasar
501
00:30:27,050 --> 00:30:28,350
tapi 50 mil lebih pendek
502
00:30:30,160 --> 00:30:30,680
Perdana Menteri
503
00:30:31,960 --> 00:30:32,980
sepertinya ada asap
504
00:30:33,030 --> 00:30:34,290
di jalan HUA RONG
505
00:30:35,700 --> 00:30:37,660
tapi jalan besar nampaknya damai
506
00:30:39,570 --> 00:30:40,470
ayo ambil jalan HUA RONG
507
00:30:41,530 --> 00:30:42,160
Perdana Menteri
508
00:30:42,200 --> 00:30:43,830
ada penyergapan di sana
509
00:30:45,070 --> 00:30:46,060
apa yang tampak palsu sebenarnya benar
510
00:30:46,140 --> 00:30:47,010
apa yang tampak benar sebenarnya palsu
511
00:30:47,010 --> 00:30:48,770
palsu atau benar
512
00:30:48,810 --> 00:30:50,570
itulah strategi militer
513
00:30:51,710 --> 00:30:52,470
asap di jalan HUA RONG
514
00:30:52,510 --> 00:30:53,570
bukan penyergapan
515
00:30:54,310 --> 00:30:55,750
itu hanya penyergapan palsu
516
00:30:56,620 --> 00:30:58,210
ini adalah trik ZHUGE LIANG
517
00:30:58,250 --> 00:30:59,580
Bagaimana saya tidak bisa melihatnya
518
00:30:59,620 --> 00:31:01,210
ayo pergi
519
00:31:33,120 --> 00:31:33,880
Perdana Menteri
520
00:31:33,920 --> 00:31:34,980
Mengapa kamu berhenti sekarang
521
00:31:36,090 --> 00:31:36,950
kuda ketenaran perdana menteri
522
00:31:36,990 --> 00:31:38,190
sangat sensitif
523
00:31:39,260 --> 00:31:41,350
sekali ada binatang atau musuh
524
00:31:41,390 --> 00:31:42,950
ia akan melolong untuk memperingatkan
525
00:31:52,370 --> 00:31:53,170
dia di sini
526
00:31:53,770 --> 00:31:54,640
siapa
527
00:31:54,670 --> 00:31:55,510
pikirkan tentang hal itu
528
00:31:56,810 --> 00:31:57,540
sepanjang hari itu
529
00:31:58,750 --> 00:32:00,550
semua jenderal lainnya semuanya muncul
530
00:32:00,550 --> 00:32:01,840
tapi hanya satu yang belum
531
00:32:01,880 --> 00:32:02,780
menurut kamu siapa
532
00:32:05,020 --> 00:32:05,540
GUAN YU
533
00:32:40,550 --> 00:32:41,490
Perdana Menteri
534
00:32:43,820 --> 00:32:45,790
Jenderal, sudah lama tidak bertemu
535
00:32:47,760 --> 00:32:48,730
saya baik-baik saja
536
00:32:49,700 --> 00:32:50,290
Perdana Menteri
537
00:32:51,300 --> 00:32:53,660
Saya menerima perintah dari ahli strategi
538
00:32:55,070 --> 00:32:56,060
kami sudah menunggumu di sini
539
00:32:58,670 --> 00:32:59,330
YUN CHANG (GUAN YU)
540
00:33:00,510 --> 00:33:01,470
Jauh dari bermil-mil
541
00:33:02,380 --> 00:33:04,000
Aku masih bisa merasakan dinginnya
542
00:33:04,040 --> 00:33:05,240
pada pisaumu
543
00:33:06,350 --> 00:33:07,400
sejak kami mengamati XU CHANG
544
00:33:09,380 --> 00:33:11,110
Aku sering melihatmu dalam mimpiku
545
00:33:12,020 --> 00:33:12,950
Aku selalu mengharapkan hal itu
546
00:33:13,950 --> 00:33:17,390
suatu hari aku akan minum bersamamu
547
00:33:18,490 --> 00:33:19,480
tapi ternyata begitu
548
00:33:20,330 --> 00:33:23,730
kita bertemu di ujung jalanku
549
00:33:27,300 --> 00:33:28,060
perdana menteri
550
00:33:28,100 --> 00:33:28,970
turun dari kudanya
551
00:33:30,000 --> 00:33:30,900
meskipun kamp kami tidak besar
552
00:33:30,940 --> 00:33:32,930
kami tidak akan memperlakukanmu dengan buruk
553
00:33:33,010 --> 00:33:33,940
YUN CHANG (GUAN YU)
554
00:33:35,110 --> 00:33:37,170
apakah kamu sudah melupakan persahabatan kita?
555
00:33:37,910 --> 00:33:39,040
rahmatmu kepadaku
556
00:33:39,980 --> 00:33:41,450
Saya tidak akan pernah melupakan itu
557
00:33:42,450 --> 00:33:44,110
tapi dengan membunuh YAN LIANG
558
00:33:44,150 --> 00:33:44,910
dan WEN CHOU
559
00:33:44,980 --> 00:33:46,280
Saya telah mengembalikannya kepada Anda
560
00:33:46,920 --> 00:33:47,820
hari ini kita bertemu di sini
561
00:33:47,850 --> 00:33:49,550
Saya tidak bisa terlalu pribadi
562
00:33:49,590 --> 00:33:50,850
untuk melupakan tugasku
563
00:33:51,460 --> 00:33:52,080
lalu ketika Anda melewati 5 operan
564
00:33:52,130 --> 00:33:53,120
dan membunuh 6 jenderal
565
00:33:53,160 --> 00:33:54,350
apakah kamu lupa itu
566
00:33:56,500 --> 00:33:57,860
kamu membunuh begitu banyak jenderalku
567
00:33:58,500 --> 00:33:59,260
tapi saya baru saja menyampaikan pesanan
568
00:33:59,900 --> 00:34:00,920
untuk membiarkanmu menyeberangi sungai
569
00:34:00,970 --> 00:34:01,730
untuk memudahkan Anda
570
00:34:01,770 --> 00:34:04,000
untuk membiarkan kalian bertemu
571
00:34:21,790 --> 00:34:22,480
YUN CHANG (GUAN YU)
572
00:34:24,590 --> 00:34:27,790
meskipun kami memiliki persahabatan yang mendalam
573
00:34:28,660 --> 00:34:29,860
kita harus menjadi musuh
574
00:34:29,900 --> 00:34:30,660
di medan pertempuran
575
00:34:31,530 --> 00:34:34,160
tidak ada yang lebih menyedihkan dari ini
576
00:34:35,800 --> 00:34:37,070
sekarang aku dikalahkan seperti ini
577
00:34:38,340 --> 00:34:39,860
Saya sekarang tidak berdaya dan sendirian
578
00:34:40,570 --> 00:34:41,630
Saya sekarang tidak punya niat
579
00:34:41,670 --> 00:34:43,070
sangat putus asa
580
00:34:44,310 --> 00:34:47,580
tapi, tolong dengarkan aku
581
00:35:04,800 --> 00:35:05,390
Aku, CAO CAO
582
00:35:06,800 --> 00:35:07,770
hiduplah sebagai pahlawan
583
00:35:09,140 --> 00:35:10,600
mati untuk menjadi hantu pahlawan
584
00:35:11,540 --> 00:35:12,440
Aku tidak akan pernah tahan dengan hinaan itu
585
00:35:12,470 --> 00:35:16,000
sebagai tahanan
586
00:35:17,080 --> 00:35:20,050
jika persahabatan kita masih
587
00:35:20,080 --> 00:35:22,140
berarti sesuatu bagimu
588
00:35:23,380 --> 00:35:24,280
tolong ambil kepalaku
589
00:35:24,320 --> 00:35:25,220
dengan pedang ini
590
00:35:26,550 --> 00:35:27,820
Perdana Menteri, Perdana Menteri
591
00:35:29,020 --> 00:35:32,120
Saya tidak akan menyesal jika saya mati
592
00:35:32,160 --> 00:35:33,920
di tangan orang sepertimu
593
00:35:33,960 --> 00:35:35,930
perdana menteri, perdana menteri
594
00:35:35,930 --> 00:35:37,260
jika kamu bersikeras untuk mati
595
00:35:37,300 --> 00:35:38,730
kita semua juga tidak akan hidup
596
00:35:38,770 --> 00:35:41,560
kami semua akan mati bersamamu
597
00:35:41,630 --> 00:35:42,570
untuk apa kamu menangis
598
00:35:46,070 --> 00:35:47,560
YUN CHANG(GUAN YU) adalah pahlawan bersejarah
599
00:35:47,610 --> 00:35:48,940
Jika kamu menangis seperti ini
600
00:35:49,680 --> 00:35:51,840
itu akan sulit baginya
601
00:35:51,880 --> 00:35:54,280
jika perdana menteri bersikeras untuk mati
602
00:35:54,310 --> 00:35:56,180
kita semua akan mati bersamanya
603
00:35:56,220 --> 00:35:59,310
kami semua akan mati bersamamu
604
00:36:03,720 --> 00:36:04,420
YUN CHANG (GUAN YU)
605
00:36:06,390 --> 00:36:08,260
Aku tahu kamu tidak ingin membunuhku
606
00:36:09,330 --> 00:36:13,160
tetapi Anda memiliki perintah untuk diikuti
607
00:36:14,530 --> 00:36:17,730
Saya tidak akan menyalahkan Anda jika Anda melakukannya
608
00:36:18,740 --> 00:36:19,730
Saya akan tersenyum ketika saya melakukannya
609
00:36:19,770 --> 00:36:22,170
di dunia lain
610
00:36:22,910 --> 00:36:26,470
Aku akan menunggumu minum
611
00:36:33,090 --> 00:36:34,350
tolong lakukan itu
612
00:36:56,780 --> 00:36:59,440
Singkirkan, biarkan mereka pergi
613
00:37:00,250 --> 00:37:01,870
ayah, kamu membuat jaminan
614
00:37:03,850 --> 00:37:04,410
Singkirkan
615
00:37:06,820 --> 00:37:07,510
Singkirkan sekarang
616
00:37:07,550 --> 00:37:09,390
Singkirkan semua
617
00:37:15,030 --> 00:37:15,720
Ayo pergi
618
00:37:17,930 --> 00:37:19,230
Ayo pergi, naik kuda
619
00:37:19,270 --> 00:37:21,100
pergi. ayo pergi
620
00:37:21,130 --> 00:37:22,160
Ayo pergi, cepat
621
00:38:26,300 --> 00:38:28,730
Perdana Menteri, silakan pergi
622
00:38:32,040 --> 00:38:33,010
ketika dua pasukan bertempur
623
00:38:33,040 --> 00:38:35,030
dengan master yang berbeda
624
00:38:36,210 --> 00:38:37,540
apa yang akan kamu pergi jika aku pergi
625
00:38:38,440 --> 00:38:39,380
LIU PEI dan KONG MING(ZHUGE LIANG)
626
00:38:39,410 --> 00:38:41,310
tidak akan pernah memaafkanmu
627
00:38:42,080 --> 00:38:43,340
meskipun mereka memaafkanmu
628
00:38:44,080 --> 00:38:46,610
ZHOU YU dan SUN QUAN di JIANG DONG
629
00:38:47,450 --> 00:38:48,550
tidak akan
630
00:39:03,940 --> 00:39:07,070
Jangan khawatir, pergi saja
631
00:39:07,110 --> 00:39:08,130
Aku tidak bisa pergi begitu saja
632
00:39:08,170 --> 00:39:09,230
Tendang dia pergi
633
00:39:09,280 --> 00:39:10,040
Ya
634
00:39:12,750 --> 00:39:15,980
Aku tidak bisa pergi, YUN CHANG(GUAN YU)
635
00:39:34,400 --> 00:39:34,920
ayah
636
00:39:36,300 --> 00:39:37,860
Bagaimana kita bisa melapor ke konselor
637
00:39:47,250 --> 00:39:48,540
Saya akan melaporkan kepadanya
638
00:39:52,050 --> 00:39:52,640
umum
639
00:39:52,690 --> 00:39:54,120
tidak, tentu saja, ayah
640
00:39:54,150 --> 00:39:55,250
sama sekali tidak, ayah
641
00:39:58,420 --> 00:40:01,360
Saya tidak bisa menemui ahli strategi
642
00:40:01,390 --> 00:40:02,560
umum
643
00:40:02,630 --> 00:40:04,790
Ayah, jangan lakukan itu, Ayah
644
00:40:14,170 --> 00:40:15,610
Saya akan menjadi pengecut jika saya melakukannya
645
00:40:18,180 --> 00:40:19,410
karena saya telah melanggar hukum militer
646
00:40:19,450 --> 00:40:20,710
Aku harus kembali ke perkemahan
647
00:40:22,080 --> 00:40:22,950
untuk menghadapi ahli strategi
648
00:40:25,120 --> 00:40:26,240
biarkan dia mengambil kepalaku
649
00:40:27,550 --> 00:40:28,520
untuk memperbaiki hukum militer
650
00:40:28,590 --> 00:40:29,420
dan memperkuat kekuatan militer
651
00:40:30,720 --> 00:40:34,420
inilah yang harus dilakukan seorang jenderal
652
00:40:41,970 --> 00:40:42,700
Ayo kembali ke perkemahan
653
00:00:00,700 --> 00:00:05,700