1
00:02:44,040 --> 00:02:46,140
Kapten Jenderal, Kapten Jenderal
2
00:02:46,180 --> 00:02:46,670
Pengkhianat CAO membunuh saudaraku
3
00:02:46,710 --> 00:02:47,910
tanpa alasan, kapten jenderal
4
00:02:49,310 --> 00:02:50,150
semua orang dari
5
00:02:50,150 --> 00:02:51,480
Tentara JING XIANG semua membencinya
6
00:02:51,520 --> 00:02:53,680
Kami kami di sini untuk menemui Anda
7
00:02:53,720 --> 00:02:56,420
untuk melayanimu membunuh pengkhianat CAO
8
00:02:56,450 --> 00:02:57,890
untuk membalas dendam pada saudaraku
9
00:02:57,920 --> 00:02:58,720
Kapten jenderal
10
00:02:58,760 --> 00:02:59,450
Baiklah baiklah
11
00:03:01,230 --> 00:03:01,730
Akankah menyirami pasukan JING XIANG
12
00:03:01,730 --> 00:03:03,390
melawan CAO juga
13
00:03:03,430 --> 00:03:03,990
Kapten jenderal
14
00:03:04,030 --> 00:03:04,860
sebelum kami datang ke sini
15
00:03:04,900 --> 00:03:05,390
kami membuat kesepakatan
16
00:03:05,430 --> 00:03:05,990
dengan saudara-saudaraku
17
00:03:06,030 --> 00:03:07,830
kami semua akan mengikuti perintahmu
18
00:03:07,870 --> 00:03:08,860
ketika pertempuran akan datang
19
00:03:08,900 --> 00:03:09,770
kita akan melawan CAO bersama-sama
20
00:03:12,140 --> 00:03:12,800
Bagus
21
00:03:14,240 --> 00:03:15,330
Ini adalah bantuan dari Tuhan
22
00:03:17,010 --> 00:03:19,380
Tolong, masuklah untuk minum bersamaku
23
00:03:19,410 --> 00:03:20,570
Bagus, bagus, bagus
24
00:03:27,490 --> 00:03:28,150
zl JING (LU su)
25
00:03:28,190 --> 00:03:29,150
sudahkah GONG JIN (ZHOU YU) memulainya
26
00:03:29,190 --> 00:03:30,480
mempekerjakan CAI bersaudara
27
00:03:31,490 --> 00:03:33,120
Ya, dia menunjuk mereka
28
00:03:33,160 --> 00:03:34,780
sebagai jenderal pasukan air
29
00:03:36,660 --> 00:03:39,320
Bagus, sangat menarik
30
00:03:40,900 --> 00:03:41,530
KONG MING(ZHUGE LIANG)
31
00:03:42,400 --> 00:03:44,030
Saudara-saudara CAI datang menemui kami
32
00:03:45,470 --> 00:03:46,370
tanpa keluarga mereka
33
00:03:47,440 --> 00:03:49,340
Saya khawatir mereka mungkin mata-mata
34
00:03:50,070 --> 00:03:50,910
Baguslah kalau memang begitu
35
00:03:50,940 --> 00:03:52,670
mereka masih memiliki nilai sebagai mata-mata
36
00:03:52,710 --> 00:03:53,730
kadang-kadang
37
00:03:53,780 --> 00:03:55,940
seorang mata-mata senilai 100.000 tentara
38
00:03:58,050 --> 00:03:58,740
tepatnya
39
00:03:58,780 --> 00:04:01,120
Mari kita lihat GONG JIN(ZHOU YU)
40
00:04:03,990 --> 00:04:05,150
CAO CAO memimpin jutaan pasukan
41
00:04:05,190 --> 00:04:06,420
dengan kamp lebih dari 200 mil
42
00:04:06,460 --> 00:04:07,820
Kita tidak bisa menghancurkannya dalam sehari
43
00:04:09,060 --> 00:04:10,290
memerintahkan semua jenderal masing-masing untuk
44
00:04:10,330 --> 00:04:11,420
mempunyai persediaan makanan untuk 3 bulan
45
00:04:12,330 --> 00:04:13,460
dan mendistribusikannya ke semua kamp
46
00:04:13,500 --> 00:04:14,900
bersiap untuk pertempuran jangka panjang
47
00:04:21,270 --> 00:04:22,000
Kapten jenderal
48
00:04:22,710 --> 00:04:23,370
kami telah ditempatkan di XIA KOU
49
00:04:23,410 --> 00:04:24,710
selama hampir setengah tahun sekarang
50
00:04:24,780 --> 00:04:25,770
tapi kamu masih belum melakukannya
51
00:04:25,810 --> 00:04:26,900
mengambil tindakan apa pun
52
00:04:27,580 --> 00:04:29,210
dan sekarang, kamu menginginkan kami
53
00:04:29,250 --> 00:04:30,110
menunggu 3 bulan lagi
54
00:04:30,150 --> 00:04:31,420
Menurut pendapat saya
55
00:04:31,420 --> 00:04:32,180
belum lagi 3 bulan
56
00:04:32,920 --> 00:04:33,710
bahkan 30 bulan kemudian
57
00:04:33,750 --> 00:04:35,190
kamu tetap tidak akan melakukan apa pun
58
00:04:35,990 --> 00:04:37,350
Jika kita bisa menghancurkan pasukan CAO
59
00:04:37,390 --> 00:04:38,250
mereka akan dihancurkan bulan ini
60
00:04:38,290 --> 00:04:39,120
Jika kita tidak bisa bulan ini
61
00:04:39,160 --> 00:04:40,090
Anda sebaiknya meminta ketua
62
00:04:40,160 --> 00:04:41,460
Maafkan dan keluar dari posisi itu
63
00:04:42,790 --> 00:04:43,350
Apa
64
00:04:47,730 --> 00:04:50,200
HUANG GAI, apakah kamu mencoba
65
00:04:50,230 --> 00:04:51,330
untuk merebut kekuasaanku
66
00:04:52,470 --> 00:04:53,230
Saya tidak berani
67
00:04:54,270 --> 00:04:54,930
jika Anda tidak memiliki
68
00:04:54,970 --> 00:04:55,960
berencana untuk melawan musuh
69
00:04:56,010 --> 00:04:57,440
Anda harus membiarkan orang lain melakukan ini
70
00:04:57,480 --> 00:04:58,340
Beraninya kamu
71
00:04:59,480 --> 00:05:00,470
lebih banyak omong kosong seperti ini
72
00:05:00,510 --> 00:05:01,000
Anda akan dihukum
73
00:05:01,050 --> 00:05:01,810
oleh hukum militer
74
00:05:02,910 --> 00:05:05,380
ZHOU YU, kamu tidak kompeten
75
00:05:06,020 --> 00:05:07,110
kamu hanya berbohong kepada dunia
76
00:05:07,150 --> 00:05:08,620
dengan kesombonganmu
77
00:05:08,650 --> 00:05:10,140
Saya khawatir 6 negara bagian di JIANG DONG
78
00:05:10,190 --> 00:05:11,750
akan mati di tanganmu
79
00:05:12,490 --> 00:05:13,180
kamu orang tua yang keras kepala
80
00:05:13,220 --> 00:05:14,420
kamu sudah terlalu menghinaku
81
00:05:15,160 --> 00:05:15,990
Jenderal Huang
82
00:05:16,960 --> 00:05:18,760
Saat aku bertarung dengan jenderal utama
83
00:05:18,800 --> 00:05:19,850
kamu masih belum di sini
84
00:05:20,630 --> 00:05:22,100
Jika bukan karena rahmat ketua
85
00:05:22,130 --> 00:05:23,830
bagaimana kami bisa menahan kesombonganmu
86
00:05:24,640 --> 00:05:25,260
Ini adalah
87
00:05:26,670 --> 00:05:27,410
Ayo
88
00:05:27,410 --> 00:05:27,930
Ya
89
00:05:30,340 --> 00:05:31,240
HUANG GAI melanggar perintah saya
90
00:05:31,280 --> 00:05:32,270
dan menantang perdamaian militer kita
91
00:05:33,110 --> 00:05:34,640
mengeksekusinya sebagai peringatan kepada orang lain
92
00:05:34,710 --> 00:05:35,870
tampil seperti dulu
93
00:05:35,910 --> 00:05:36,440
Ya ya
94
00:05:36,480 --> 00:05:37,610
Kapten jenderal, kapten jenderal
95
00:05:37,680 --> 00:05:38,340
Meskipun dia melakukan kesalahan
96
00:05:38,420 --> 00:05:38,940
tetapi jika Anda mengeksekusi a
97
00:05:39,020 --> 00:05:39,580
umum sebelum pertempuran
98
00:05:39,620 --> 00:05:40,550
Itu tidak baik bagi kita
99
00:05:40,590 --> 00:05:41,780
Benar, kapten jenderal
100
00:05:41,850 --> 00:05:42,320
Kapten jenderal
101
00:05:42,350 --> 00:05:42,840
Tolong tunjukkan belas kasihan
102
00:05:42,890 --> 00:05:43,790
Jenderal HUANG telah bertempur
103
00:05:43,820 --> 00:05:44,790
bersamamu selama bertahun-tahun
104
00:05:44,820 --> 00:05:45,810
kontribusinya tidak dapat diabaikan
105
00:05:46,420 --> 00:05:48,150
Tolong jangan eksekusi dia
106
00:05:49,630 --> 00:05:50,190
Saat kita menghancurkan pasukan CAO
107
00:05:50,230 --> 00:05:51,560
kamu masih bisa mengeksekusinya
108
00:06:00,840 --> 00:06:01,460
Hari ini
109
00:06:01,510 --> 00:06:02,510
Jika bukan demi
110
00:06:02,510 --> 00:06:03,500
kalian semua jenderal
111
00:06:04,810 --> 00:06:05,640
saya akan melakukannya
112
00:06:05,680 --> 00:06:06,270
ZHOU YU
113
00:06:06,880 --> 00:06:07,540
kamu ingin membunuhku, lakukan saja
114
00:06:07,580 --> 00:06:08,670
ingin mengeksekusiku, lakukan saja
115
00:06:09,380 --> 00:06:10,350
Aku akan tetap membencimu
116
00:06:10,380 --> 00:06:12,080
Saat aku mati
117
00:06:13,150 --> 00:06:14,590
tarik dia keluar dan eksekusi dia sekarang
118
00:06:14,620 --> 00:06:15,610
Kapten jenderal, kapten jenderal
119
00:06:15,650 --> 00:06:17,710
Tolong ampuni Jenderal Huang
120
00:06:19,490 --> 00:06:20,790
Kapten jenderal, kapten jenderal
121
00:06:20,830 --> 00:06:22,420
ZHOU YU, kamu brengsek
122
00:06:23,330 --> 00:06:24,020
ZHOU YU
123
00:06:24,060 --> 00:06:25,660
Aku akan tetap membencimu
124
00:06:25,700 --> 00:06:26,890
Saat aku mati
125
00:06:27,500 --> 00:06:28,590
Menurutmu kamu ini siapa
126
00:06:28,670 --> 00:06:30,290
kamu bajingan yang tidak kompeten
127
00:06:30,330 --> 00:06:32,360
Kapten Jenderal, tolong selamatkan dia
128
00:06:32,400 --> 00:06:33,600
demi kita semua
129
00:06:33,640 --> 00:06:35,070
Tolong ampuni kematiannya
130
00:06:35,110 --> 00:06:36,040
Benar, kapten jenderal
131
00:06:41,610 --> 00:06:42,510
Saya bisa mengampuni kematiannya
132
00:06:42,550 --> 00:06:44,480
tapi dia tidak bisa lepas dari hukuman
133
00:06:47,650 --> 00:06:48,410
pukul dia 100 kali
134
00:06:48,450 --> 00:06:49,890
dengan tongkat militer
135
00:06:50,560 --> 00:06:51,450
membuang posisinya
136
00:06:51,490 --> 00:06:53,050
hanya memberinya gaji
137
00:06:53,090 --> 00:06:54,020
beberapa JIN(ZHOU YU)
138
00:06:54,930 --> 00:06:56,550
Jenderal HUANG hampir berusia 60 tahun sekarang
139
00:06:56,590 --> 00:06:58,120
setelah dipukul 100 kali
140
00:06:58,200 --> 00:06:59,560
dia akan tetap mati
141
00:07:00,100 --> 00:07:02,500
Tolong tunjukkan dia lebih banyak belas kasihan
142
00:07:02,530 --> 00:07:03,430
Tidak mungkin
143
00:07:04,200 --> 00:07:04,790
Ambil pesanan
144
00:07:04,870 --> 00:07:06,740
Kalahkan dia 100 kali
145
00:07:07,510 --> 00:07:08,600
Setiap saat harus menjadi irama yang nyata
146
00:07:08,640 --> 00:07:10,700
Tidak ada yang kurang
147
00:07:12,910 --> 00:07:14,710
ZHOU YU, kamu bajingan
148
00:07:14,750 --> 00:07:16,770
Aku akan membencimu saat aku mati
149
00:07:17,480 --> 00:07:18,610
Apa kabarmu?
150
00:07:18,650 --> 00:07:20,550
Anda pembohong dan pencuri
151
00:07:30,930 --> 00:07:31,990
ZHOU YU
152
00:07:32,030 --> 00:07:33,760
Aku akan membencimu saat aku mati
153
00:07:37,440 --> 00:07:39,670
ZHOU YU, kamu bajingan
154
00:07:40,270 --> 00:07:42,140
Aku akan membencimu saat aku mati
155
00:07:42,170 --> 00:07:43,700
aku akan membencimu
156
00:07:48,180 --> 00:07:48,910
KONG MING(ZHUGE LIANG)
157
00:07:50,180 --> 00:07:50,770
zl JING (LU su)
158
00:07:50,820 --> 00:07:51,810
Saya diberitahu bahwa Anda pergi menemui
159
00:07:51,850 --> 00:07:52,840
Pengikut Wu di CHAI SANG
160
00:07:53,620 --> 00:07:54,880
Saya baru saja kembali dari sana
161
00:07:54,920 --> 00:07:57,510
dan saya mendengar tentang GONG JIN(ZHOU YU)
162
00:07:57,560 --> 00:08:00,530
mengalahkan Jenderal HUANG di depan umum
163
00:08:00,560 --> 00:08:01,320
dia hampir mati
164
00:08:02,360 --> 00:08:04,350
Saya hanya pergi ke sana untuk menemuinya
165
00:08:05,060 --> 00:08:05,730
Jenderal HUANG punya
166
00:08:05,730 --> 00:08:07,320
kehilangan kedua kakinya
167
00:08:07,370 --> 00:08:08,460
sangat menyedihkan
168
00:08:09,230 --> 00:08:10,100
dia kakinya patah
169
00:08:13,370 --> 00:08:14,360
Untuk apa kamu menandatanganinya?
170
00:08:15,340 --> 00:08:16,140
Sakit
171
00:08:16,140 --> 00:08:18,200
Saya merasa kasihan pada Jenderal Huang
172
00:08:19,940 --> 00:08:20,540
KONG MING(ZHUGE LIANG)
173
00:08:20,580 --> 00:08:22,100
Saya pernah mendengarnya
174
00:08:22,750 --> 00:08:24,370
ketika GONG JIN(ZHOU YU) dipukul
175
00:08:24,950 --> 00:08:25,780
HUANG GAI semuanya di sana
176
00:08:25,820 --> 00:08:26,720
mencoba menghentikannya
177
00:08:27,450 --> 00:08:28,890
hanya kamu yang baru saja lewat
178
00:08:28,920 --> 00:08:30,250
dan tidak berkata apa-apa
179
00:08:30,860 --> 00:08:32,120
Apakah itu benar?
180
00:08:32,160 --> 00:08:33,650
Lalu apa yang bisa saya lakukan
181
00:08:34,530 --> 00:08:35,050
Ini adalah bagian dalam
182
00:08:35,090 --> 00:08:35,990
urusan DONG WU
183
00:08:36,030 --> 00:08:37,220
Jenderal Anda sendiri
184
00:08:37,260 --> 00:08:38,160
gagal menghentikannya
185
00:08:38,830 --> 00:08:39,850
Saya seorang tamu di sini
186
00:08:39,900 --> 00:08:41,330
tidak pantas bagiku untuk mengatakannya
187
00:08:42,100 --> 00:08:43,000
Menurutku tidak
188
00:08:43,770 --> 00:08:45,260
jenderal berada di bawah GONG JIN(ZHOU YU)
189
00:08:45,340 --> 00:08:46,170
persuasi mereka mungkin tidak berhasil
190
00:08:46,700 --> 00:08:47,500
tapi kamu berbeda
191
00:08:48,110 --> 00:08:49,000
kamu adalah tamu di sini
192
00:08:49,040 --> 00:08:51,170
Anda bisa membujuknya dengan jujur
193
00:08:51,940 --> 00:08:53,740
kamu menggangguku
194
00:08:57,010 --> 00:08:58,410
Kenapa aku mengganggumu lagi
195
00:09:00,620 --> 00:09:02,140
Kapan aku mengganggumu
196
00:09:05,690 --> 00:09:07,020
Pernahkah kamu melihatnya
197
00:09:07,690 --> 00:09:08,660
ZHOU YU mengalahkan HUANG GAI
198
00:09:08,690 --> 00:09:09,960
adalah seseorang yang bersedia dikalahkan
199
00:09:09,990 --> 00:09:11,050
dan ada yang bersedia dipukuli
200
00:09:11,660 --> 00:09:13,600
ini adalah tindakan putus asa kapten jenderal
201
00:09:17,970 --> 00:09:19,270
Oh, benar
202
00:09:20,340 --> 00:09:21,130
KONG MING(ZHUGE LIANG)
203
00:09:21,940 --> 00:09:23,100
sekarang kamu sudah tahu
204
00:09:23,140 --> 00:09:24,300
itu adalah tindakan yang putus asa
205
00:09:25,010 --> 00:09:26,740
kamu harus lebih membujuknya
206
00:09:28,180 --> 00:09:28,770
mengapa
207
00:09:29,480 --> 00:09:30,280
karena jika kamu melakukannya
208
00:09:30,310 --> 00:09:31,710
GONG JING akan percaya itu
209
00:09:31,750 --> 00:09:33,550
kamu tidak bisa melihatnya
210
00:09:34,590 --> 00:09:35,480
karena jika kamu melakukannya
211
00:09:35,520 --> 00:09:36,490
tindakan putus asa ini
212
00:09:36,520 --> 00:09:39,720
akan lebih menyakitkan, lebih nyata
213
00:09:40,360 --> 00:09:42,190
dan dia akan merasa lebih pintar
214
00:09:42,930 --> 00:09:44,220
Apakah saya benar
215
00:09:47,730 --> 00:09:48,360
Benar, kamu benar
216
00:09:49,600 --> 00:09:50,590
Saya tidak memikirkan hal ini
217
00:09:50,640 --> 00:09:51,570
Seharusnya aku membujuknya
218
00:09:52,170 --> 00:09:53,140
Saya terlalu percaya diri
219
00:09:53,170 --> 00:09:55,260
dan mengecewakanmu
220
00:09:57,310 --> 00:09:58,210
KONG MING(ZHUGE LIANG)
221
00:09:59,440 --> 00:10:00,840
untuk mempertahankan Sun dan Liu
222
00:10:00,880 --> 00:10:02,350
bersekutu untuk melawan CAO
223
00:10:03,950 --> 00:10:04,880
selama setengah tahun ini
224
00:10:05,750 --> 00:10:07,380
Aku sudah berada di antara kalian berdua
225
00:10:08,420 --> 00:10:09,220
saya punya
226
00:10:09,250 --> 00:10:10,080
mengatakan apa yang harus saya katakan
227
00:10:10,120 --> 00:10:11,650
dan saya divestasi sekarang
228
00:10:12,420 --> 00:10:13,650
tapi kalian berdua tuan-tuan
229
00:10:14,960 --> 00:10:16,430
masih memiliki lebih banyak lagi
230
00:10:16,460 --> 00:10:17,360
kompetisi yang parah
231
00:10:18,400 --> 00:10:18,730
Saya mencoba menghentikan ini
232
00:10:18,760 --> 00:10:19,990
dan hindari itu
233
00:10:20,030 --> 00:10:21,470
dan menderita dari kedua belah pihak
234
00:10:23,500 --> 00:10:24,760
sayang sekali aku tidak pintar
235
00:10:25,940 --> 00:10:29,070
Aku kelelahan sekarang, kelelahan
236
00:10:29,740 --> 00:10:30,670
Maaf untuk itu
237
00:10:30,710 --> 00:10:32,180
permintaan maaf saya
238
00:10:33,310 --> 00:10:34,510
um zl JING(LU su)
239
00:10:35,210 --> 00:10:37,010
Tolong jangan pernah bilang kamu tidak pintar
240
00:10:37,880 --> 00:10:41,340
Anda adalah orang yang bijaksana dan tampak lamban.
241
00:10:50,460 --> 00:10:51,160
Perdana Menteri
242
00:10:51,200 --> 00:10:52,320
HUANG GAI menerima
243
00:10:52,360 --> 00:10:53,350
rahmat mantan tuan
244
00:10:53,400 --> 00:10:54,920
seharusnya tidak berubah pikiran
245
00:10:54,970 --> 00:10:56,230
tapi ZHOU YU bajingan ini
246
00:10:56,270 --> 00:10:57,560
sombong dan cemburu
247
00:10:57,600 --> 00:10:58,760
dia sudah berbuat terlalu banyak
248
00:10:58,800 --> 00:10:59,960
dia memberikan imbalan atas kontribusinya
249
00:11:00,000 --> 00:11:01,270
tapi menghukum karena tidak ada kejahatan
250
00:11:01,870 --> 00:11:02,670
Saya lebih suka memberikan JIANG DONG kepada
251
00:11:02,710 --> 00:11:04,400
pengadilan daripada membiarkannya jatuh
252
00:11:04,440 --> 00:11:05,930
tangan pria seperti dia
253
00:11:06,010 --> 00:11:07,910
Saya pernah mendengar tentang Anda, bahwa Anda
254
00:11:07,950 --> 00:11:09,280
perlakukan segala sesuatunya dengan jujur
255
00:11:09,310 --> 00:11:10,540
dan terbuka untuk cerdas
256
00:11:10,580 --> 00:11:12,050
Saya bersedia memimpin anak buah saya
257
00:11:12,080 --> 00:11:13,740
untuk datang kepadamu dengan semua yang kami punya
258
00:11:13,780 --> 00:11:14,680
pada saat itu
259
00:11:14,720 --> 00:11:15,880
persediaan makanan dan lengan
260
00:11:15,920 --> 00:11:18,220
akan dikirimkan bersama
261
00:11:18,260 --> 00:11:20,750
Saya membayar Anda dengan rasa hormat saya yang jujur
262
00:11:22,390 --> 00:11:27,300
dia menggunakan skema dan mengirim
263
00:11:27,330 --> 00:11:29,660
aku surat penyerahan palsu ini
264
00:11:30,740 --> 00:11:32,330
Bagaimana bisa sebuah trik bodoh
265
00:11:32,370 --> 00:11:33,900
lolos dari mataku
266
00:11:34,740 --> 00:11:37,330
ayo, tarik orang ini keluar
267
00:11:37,380 --> 00:11:38,430
dan mengeksekusinya
268
00:11:38,510 --> 00:11:39,200
Ya
269
00:11:39,240 --> 00:11:40,730
Perdana Menteri, Perdana Menteri
270
00:11:40,780 --> 00:11:42,300
Saya perdana menteri yang tidak bersalah
271
00:11:42,350 --> 00:11:44,280
Perdana Menteri, Perdana Menteri
272
00:11:44,320 --> 00:11:46,780
Perdana Menteri, saya tidak bersalah
273
00:11:46,820 --> 00:11:49,220
Perdana Menteri, Perdana Menteri
274
00:11:50,250 --> 00:11:50,850
Perdana Menteri
275
00:11:50,890 --> 00:11:52,620
CAI ZHONG dan CAI HE
276
00:11:52,660 --> 00:11:54,120
telah mengirimkan surat ini kepada kami
277
00:11:54,160 --> 00:11:54,890
dengan kapal cepat secara diam-diam
278
00:11:55,960 --> 00:11:56,650
Bacalah
279
00:12:03,370 --> 00:12:05,130
Perdana Menteri
280
00:12:05,970 --> 00:12:06,960
kemarin, seorang militer
281
00:12:07,000 --> 00:12:07,970
diskusi diadakan di sini
282
00:12:08,910 --> 00:12:09,700
HUANG GAI mencoba merebut
283
00:12:09,740 --> 00:12:10,640
Kekuatan militer ZHOU YU
284
00:12:10,670 --> 00:12:11,570
dan ditemukan oleh ZHOU YU
285
00:12:11,610 --> 00:12:13,240
dia ingin mengeksekusinya
286
00:12:13,280 --> 00:12:16,250
Terima kasih kepada CHENG PU, GAN NING
287
00:12:16,280 --> 00:12:17,770
dia lolos dari hukuman mati
288
00:12:17,820 --> 00:12:19,580
tapi dipukuli 100 kali
289
00:12:19,650 --> 00:12:21,710
HUANG GAI mematahkan kedua kakinya
290
00:12:22,420 --> 00:12:23,510
Ada kepanikan di pasukan Wu
291
00:12:23,590 --> 00:12:25,080
Saya sendiri yang menemukannya
292
00:12:25,120 --> 00:12:26,280
jenderal tua
293
00:12:26,320 --> 00:12:27,160
seperti GAN NING dan ZU MAO
294
00:12:27,160 --> 00:12:29,460
semuanya marah
295
00:12:29,490 --> 00:12:31,480
Mereka punya niat untuk melawan
296
00:12:31,530 --> 00:12:33,260
ZHOU YU dan tujukan padamu
297
00:12:33,300 --> 00:12:35,130
tapi tanpa izinmu
298
00:12:35,170 --> 00:12:37,860
kami masih belum ' menghubungi mereka
299
00:12:37,900 --> 00:12:39,600
Silakan instruksikan kami secara langsung
300
00:12:39,640 --> 00:12:41,040
dari CAI ZHONG dan CAI HE
301
00:12:46,580 --> 00:12:47,940
ZHOU YU
302
00:12:49,180 --> 00:12:50,580
punya waktu ketika dia masih muda
303
00:12:51,420 --> 00:12:52,940
dan menjadi sangat arogan
304
00:12:54,420 --> 00:12:56,010
cepat atau lambat, pasukan
305
00:12:56,050 --> 00:12:57,320
SUN JIAN akan melawannya
306
00:12:58,690 --> 00:13:02,180
Bagus, bagus
307
00:13:02,990 --> 00:13:03,930
Perdana Menteri
308
00:13:03,960 --> 00:13:05,430
Bagaimana membalas suratnya
309
00:13:05,460 --> 00:13:06,430
Beritahu mereka
310
00:13:08,330 --> 00:13:09,060
Biarkan mereka berkomunikasi
311
00:13:09,100 --> 00:13:10,970
GAN NING dan ZU MAO secara diam-diam
312
00:13:11,870 --> 00:13:12,800
ketika pertempuran itu tiba
313
00:13:12,840 --> 00:13:14,530
biarkan mereka semua menyerangku
314
00:13:15,440 --> 00:13:16,270
Ya
315
00:13:23,780 --> 00:13:24,440
Perdana Menteri
316
00:13:24,480 --> 00:13:26,140
Saya telah melatih dan mengatur
317
00:13:26,180 --> 00:13:27,580
semua kamp pasukan air
318
00:13:27,620 --> 00:13:29,590
Anda dapat meninjau tentara kapan saja
319
00:13:29,620 --> 00:13:30,550
Bagus
320
00:13:30,590 --> 00:13:35,050
siang hari tanggal 15 November
321
00:13:36,160 --> 00:13:37,650
Saya akan memimpin semua menteri saya
322
00:13:37,700 --> 00:13:38,530
dan jenderal yang akan datang
323
00:13:38,560 --> 00:13:41,050
untuk meninjau tentara bersama-sama
324
00:13:42,530 --> 00:13:43,930
Saya akan mempersiapkannya
325
00:14:09,030 --> 00:14:15,360
YU JIN, kamu membuatku bingung
326
00:14:19,000 --> 00:14:20,060
sejak penciptaan
327
00:14:20,100 --> 00:14:21,040
dunia oleh PANGU
328
00:14:21,840 --> 00:14:22,600
tidak ada seorang pun yang memiliki kekuatan
329
00:14:22,640 --> 00:14:24,340
pasukan air seperti ini
330
00:14:26,240 --> 00:14:26,970
tanpamu, perdana menteri
331
00:14:27,010 --> 00:14:30,850
ini tidak akan pernah terjadi
332
00:14:32,150 --> 00:14:32,410
Saya sudah memulai militer saya
333
00:14:32,450 --> 00:14:33,710
karir selama lebih dari 20 tahun
334
00:14:33,750 --> 00:14:34,620
Saya menyingkirkan kejahatan dan massa
335
00:14:34,650 --> 00:14:36,620
untuk bangsa ini
336
00:14:37,560 --> 00:14:40,750
Saya bersumpah untuk membersihkan bangsa ini
337
00:14:41,560 --> 00:14:43,320
sekarang kita punya JIANG NAN yang tersisa
338
00:14:43,360 --> 00:14:45,190
Saya masih belum puas
339
00:14:47,870 --> 00:14:50,600
jadi aku akan memimpin jutaan pasukan
340
00:14:50,670 --> 00:14:52,140
dan 8000 kapal tempur
341
00:14:52,170 --> 00:14:55,300
untuk mendapatkan JIANG NAN demi Tuhan
342
00:14:55,340 --> 00:14:55,810
dan menetapkan a
343
00:14:55,840 --> 00:14:57,030
pencapaian sejarah
344
00:14:58,610 --> 00:14:59,580
ketika hari itu tiba
345
00:15:02,080 --> 00:15:03,480
subjek saya dan saya akan melakukannya
346
00:15:03,510 --> 00:15:05,210
menikmati kemakmuran
347
00:15:05,250 --> 00:15:07,620
kegembiraan dan kedamaian saat itu
348
00:15:08,720 --> 00:15:13,120
Hidup perdana menteri
349
00:15:13,190 --> 00:15:16,090
Hidup perdana menteri
350
00:15:16,160 --> 00:15:20,930
Hidup perdana menteri
351
00:15:20,970 --> 00:15:23,020
malam ini akan keren dan
352
00:15:23,070 --> 00:15:24,030
siang yang cerah akan datang
353
00:15:26,370 --> 00:15:28,300
Selamat berpesta untuk memberi hadiah pada pasukanku
354
00:15:28,340 --> 00:15:28,900
Ya
355
00:15:49,260 --> 00:15:53,630
Semua menteri, jenderal
356
00:15:53,660 --> 00:15:56,130
dan saudara laki-laki
357
00:16:00,140 --> 00:16:05,010
Saya berumur 54 tahun sekarang
358
00:16:06,940 --> 00:16:08,380
memikirkan masa lalu
359
00:16:10,850 --> 00:16:11,840
Saya mengalahkan HUANG JIN
360
00:16:11,880 --> 00:16:15,220
ditangkap IV BU
361
00:16:16,690 --> 00:16:17,450
menghancurkan YUAN SHU
362
00:16:19,060 --> 00:16:20,110
mengalahkan YUAN SHAO
363
00:16:21,330 --> 00:16:22,620
kudaku mendarat di utara
364
00:16:22,660 --> 00:16:26,860
pedangku mencapai LIAO timur
365
00:16:28,430 --> 00:16:29,590
Saya sudah melintasi negara
366
00:16:31,200 --> 00:16:33,030
dan jadilah jenis alam semesta ini
367
00:16:35,110 --> 00:16:38,040
Apa lagi yang bisa saya minta sejak itu
368
00:16:38,080 --> 00:16:42,170
Saya sudah memiliki semua ini
369
00:17:37,270 --> 00:17:40,400
Di sini di hadapan kita, anggur dan lagu!
370
00:17:40,440 --> 00:17:44,970
Sebab manusia tidak berumur panjang.
371
00:17:46,310 --> 00:17:48,280
Seperti embun fajar
372
00:17:49,610 --> 00:17:53,610
Hari-harinya berlalu dengan cepat
373
00:17:55,390 --> 00:17:58,150
Kita harus berjiwa optimis
374
00:17:58,190 --> 00:18:03,390
kenangan menyakitkan masih menghantui kami
375
00:18:05,030 --> 00:18:07,760
Apa yang akan menyelesaikan kekhawatiran saya
376
00:18:09,130 --> 00:18:12,690
hanya anggur DU KANG
377
00:18:37,490 --> 00:18:41,020
Murid berpakaian biru
378
00:18:41,060 --> 00:18:44,260
Hatiku mengkhawatirkanmu
379
00:18:45,340 --> 00:18:47,240
Anda adalah penyebabnya
380
00:18:47,270 --> 00:18:50,400
lagu ini tidak pernah berakhir
381
00:18:53,740 --> 00:18:55,840
Di seberang tepi sungai, seekor rusa mengembik
382
00:18:55,880 --> 00:19:00,110
Di alam liar tempat ia makan
383
00:19:00,150 --> 00:19:01,910
Para tamu yang saya hormati, saya salut
384
00:19:01,950 --> 00:19:05,220
Pukul harpa! Mainkan seruling
385
00:19:05,260 --> 00:19:08,380
Cerah adalah percikan bulan
386
00:19:09,330 --> 00:19:11,800
Tidak pernah berhenti, tidak pernah gelap
387
00:19:12,530 --> 00:19:14,460
kekhawatiran datang dari dalam hati
388
00:19:14,500 --> 00:19:17,660
Tidak bisa menetap, tidak bisa mereda
389
00:19:17,700 --> 00:19:19,930
melakukan perjalanan melintasi ruang dan waktu
390
00:19:19,970 --> 00:19:23,000
tidak perlu hidup berdampingan
391
00:19:24,010 --> 00:19:26,200
paned panjang kita sekarang berkumpul di sini
392
00:19:26,240 --> 00:19:28,640
Saya selalu bersyukur
393
00:19:29,850 --> 00:19:32,040
beberapa bintang ditemani siang yang cerah
394
00:19:32,080 --> 00:19:35,250
Ke arah selatan burung gagak terbang
395
00:19:35,290 --> 00:19:37,690
terbang mengelilingi pohon beberapa kali
396
00:19:37,720 --> 00:19:40,820
Dimana mereka akan bersarang
397
00:19:42,330 --> 00:19:44,660
Tidak ada gunung yang terlalu curam
398
00:19:44,700 --> 00:19:47,530
Tidak ada lautan yang terlalu dalam
399
00:19:48,600 --> 00:19:50,800
Orang bijak terburu-buru saat tamu menelepon
400
00:19:50,870 --> 00:19:55,000
di bawah kakinya kekaisaran akan runtuh
401
00:20:19,560 --> 00:20:20,390
XIAO QIAO, lihat
402
00:20:23,030 --> 00:20:23,930
sungai mengalir ke timur
403
00:20:26,100 --> 00:20:27,330
langit tinggi dari daratan besar
404
00:20:32,540 --> 00:20:33,740
ranah yang bagus
405
00:20:34,910 --> 00:20:36,210
medan pertempuran yang hebat
406
00:20:38,850 --> 00:20:39,650
Suamiku
407
00:20:39,650 --> 00:20:42,920
akan membuat prestasi di sini
408
00:21:02,070 --> 00:21:04,510
Kapten jenderal, kapten jenderal
409
00:21:04,540 --> 00:21:05,270
Suami, suami
410
00:21:05,310 --> 00:21:07,280
Kapten jenderal, kapten jenderal
411
00:21:09,410 --> 00:21:11,750
Suami, suami
412
00:21:18,720 --> 00:21:22,890
XIAO QIAO, saya baik-baik saja
413
00:21:24,630 --> 00:21:25,720
Anda tidak perlu khawatir tentang saya
414
00:21:26,800 --> 00:21:28,290
Suamiku, kamu tiba-tiba terjatuh
415
00:21:28,330 --> 00:21:29,730
Apa yang menyebabkan hal ini
416
00:21:43,510 --> 00:21:45,740
manusia tidak akan pernah menghitung
417
00:21:45,780 --> 00:21:47,680
lebih baik dari Tuhan
418
00:21:47,720 --> 00:21:51,350
beberapa JIN(ZHOU YU)
419
00:21:55,690 --> 00:21:56,250
beberapa JIN(ZHOU YU)
420
00:21:57,090 --> 00:21:58,390
Kudengar kamu tiba-tiba sakit
421
00:21:59,600 --> 00:22:02,460
Saya sangat terkejut mendengar ini
422
00:22:03,270 --> 00:22:04,320
Bagaimana perasaanmu sekarang
423
00:22:04,370 --> 00:22:06,200
Bagaimana keadaannya sekarang
424
00:22:13,840 --> 00:22:15,180
Tidak ada yang serius
425
00:22:15,210 --> 00:22:18,270
Hanya perlu istirahat beberapa hari
426
00:22:20,620 --> 00:22:21,640
merahasiakannya
427
00:22:23,890 --> 00:22:25,550
saya sakit
428
00:22:27,390 --> 00:22:28,860
Kalau tidak, tentara akan panik
429
00:22:30,390 --> 00:22:31,260
Saya tahu itu
430
00:22:32,060 --> 00:22:34,330
kamu cukup istirahat saja
431
00:22:35,230 --> 00:22:37,200
Jangan ' terlalu khawatir
432
00:23:01,160 --> 00:23:03,220
Pak, tentang penyakit suami saya
433
00:23:04,030 --> 00:23:05,890
dokter tidak dapat menemukan penyebabnya
434
00:23:06,830 --> 00:23:08,200
mereka juga takut akan hal itu
435
00:23:08,230 --> 00:23:10,460
Aku sudah bersamanya selama bertahun-tahun
436
00:23:11,170 --> 00:23:13,400
Aku belum pernah melihatnya begitu sakit
437
00:23:13,440 --> 00:23:14,560
dan sangat aneh
438
00:23:16,370 --> 00:23:18,210
itu kehendak Tuhan
439
00:23:21,710 --> 00:23:23,580
sulit untuk memahami kehendak Tuhan
440
00:23:26,320 --> 00:23:27,080
saya sedang berpikir
441
00:23:27,650 --> 00:23:28,680
Mungkin karena dia
442
00:23:28,720 --> 00:23:30,020
memiliki sesuatu dalam pikirannya
443
00:23:30,050 --> 00:23:32,150
dan dia tidak bisa melupakannya
444
00:23:34,620 --> 00:23:39,790
lalu apa itu
445
00:23:41,260 --> 00:23:42,560
Saya sudah menanyakannya berkali-kali
446
00:23:43,370 --> 00:23:44,730
tapi dia tidak pernah memberitahuku
447
00:23:54,510 --> 00:23:55,570
Saya pikir ada satu pria
448
00:23:57,380 --> 00:23:58,350
dia dan beberapa JIN(ZHOU YU)
449
00:23:58,380 --> 00:23:59,850
berbagi pikiran yang sama
450
00:23:59,880 --> 00:24:01,440
dan mereka dapat berkomunikasi
451
00:24:03,350 --> 00:24:04,840
dia tahu betul
452
00:24:04,890 --> 00:24:06,980
dari pikiran beberapa JIN (ZHOU YU).
453
00:24:08,730 --> 00:24:09,990
mungkin kita harus bertanya padanya
454
00:24:10,060 --> 00:24:12,530
untuk membiarkan dia melihatnya
455
00:24:14,770 --> 00:24:17,560
Anda berbicara tentang ZHUGE LIANG
456
00:24:20,100 --> 00:24:21,070
tepatnya
457
00:24:22,710 --> 00:24:24,470
dokter telah memeriksanya apa
458
00:24:24,510 --> 00:24:26,270
tapi dia tidak bisa mengetahuinya
459
00:24:26,340 --> 00:24:28,400
menyebabkan penyakit GONG JIN(ZHOU YU)
460
00:24:30,280 --> 00:24:31,580
menurut jenderal IV MENG
461
00:24:32,420 --> 00:24:33,410
GONG JIN(ZHOU YU) berada di kamp
462
00:24:33,480 --> 00:24:34,850
sepanjang sungai
463
00:24:34,920 --> 00:24:36,780
melihat kamp pasukan CAO
464
00:24:38,220 --> 00:24:40,090
tiba-tiba angin datang
465
00:24:40,120 --> 00:24:41,280
dan benderanya berkibar
466
00:24:41,320 --> 00:24:43,190
kapten jenderal menatap itu
467
00:24:43,230 --> 00:24:45,420
dan langsung berteriak
468
00:24:45,460 --> 00:24:46,930
Dia membuang darah
469
00:24:46,960 --> 00:24:49,060
dan jatuh ke tanah
470
00:24:49,100 --> 00:24:51,070
angin datang tiba-tiba
471
00:24:51,100 --> 00:24:52,470
Kapten jenderal berteriak
472
00:24:52,500 --> 00:24:53,660
dan jatuh ke tanah
473
00:24:55,640 --> 00:24:56,370
zl JING (LU su)
474
00:24:56,440 --> 00:24:57,430
Kemana arah anginnya
475
00:24:59,540 --> 00:25:00,510
pada musim ini
476
00:25:00,540 --> 00:25:03,570
itu harus dari barat laut
477
00:25:05,480 --> 00:25:06,750
barat laut
478
00:25:09,590 --> 00:25:11,780
zl JING(LU su), beberapa penyakit JIN(ZHOU YU).
479
00:25:11,820 --> 00:25:13,790
Aku sudah tahu penyebabnya
480
00:25:13,820 --> 00:25:16,190
dan mungkin aku bisa memperbaikinya
481
00:25:18,060 --> 00:25:18,930
kamu bisa menyembuhkan
482
00:25:18,960 --> 00:25:21,900
astronomi dan geografi
483
00:25:21,930 --> 00:25:23,300
Sihir Daois
484
00:25:23,330 --> 00:25:24,560
teka-teki sepanjang masa
485
00:25:24,600 --> 00:25:25,860
luka dan penyakit manusia
486
00:25:25,900 --> 00:25:27,630
Saya tahu semua itu
487
00:25:29,210 --> 00:25:30,870
gram, cepat
488
00:25:30,910 --> 00:25:32,340
ikutlah denganku sekarang
489
00:25:36,980 --> 00:25:37,570
datang
490
00:25:42,320 --> 00:25:42,880
suami
491
00:25:45,820 --> 00:25:46,520
Nyonya
492
00:25:50,260 --> 00:25:50,890
Pak
493
00:25:52,600 --> 00:25:53,390
apakah GONG JIN(ZHOU YU) menjadi lebih baik
494
00:25:54,460 --> 00:25:55,120
untuk setengah hari ini
495
00:25:55,970 --> 00:25:58,260
dia merasa kenyang di dalam
496
00:25:58,300 --> 00:25:59,530
dan rasanya ingin muntah
497
00:26:00,400 --> 00:26:03,770
pusing dan pegal dimana-mana
498
00:26:06,210 --> 00:26:06,900
beberapa JIN(ZHOU YU)
499
00:26:06,940 --> 00:26:09,040
Saya pergi menemui KONG MING (ZHUGE LIANG)
500
00:26:09,080 --> 00:26:10,710
dan beritahu dia penyakitmu
501
00:26:10,780 --> 00:26:13,010
dia bilang dia bisa menyembuhkanmu
502
00:26:14,280 --> 00:26:15,810
dia menunggu di luar sekarang
503
00:26:21,220 --> 00:26:25,720
XIAO QIAO, angkat aku
504
00:26:26,900 --> 00:26:28,520
dan tolong pakaikan aku
505
00:26:29,800 --> 00:26:30,660
Saya tidak ingin ZHUGE LIANG melakukannya
506
00:26:30,700 --> 00:26:32,690
lihat aku tampilan ini
507
00:26:44,280 --> 00:26:44,870
Kapten jenderal
508
00:26:47,980 --> 00:26:48,610
Silakan duduk
509
00:26:54,790 --> 00:26:55,690
Tidak bertemu denganmu selama berhari-hari
510
00:26:55,730 --> 00:26:56,820
aku mengkhawatirkanmu
511
00:26:56,890 --> 00:26:58,160
tidak pernah mengharapkan itu
512
00:26:58,190 --> 00:26:59,390
kamu menjadi sangat sakit
513
00:27:02,600 --> 00:27:03,930
terkadang orang sakit
514
00:27:06,270 --> 00:27:07,830
bagaimana mereka bisa aman selamanya
515
00:27:08,910 --> 00:27:10,070
Sesuatu yang tidak terduga mungkin saja terjadi
516
00:27:10,110 --> 00:27:11,970
bagaimana orang bisa selalu memprediksi
517
00:27:21,920 --> 00:27:23,010
rasanya seperti mengalir di dadaku
518
00:27:25,190 --> 00:27:30,750
Sangat sulit untuk menanggungnya, sangat sulit
519
00:27:32,330 --> 00:27:33,820
kamu merasa sesak di dada
520
00:27:33,860 --> 00:27:35,960
Ya
521
00:27:39,940 --> 00:27:42,060
seperti ada api di dalam
522
00:27:43,240 --> 00:27:43,730
maka kita harus menggunakan
523
00:27:43,770 --> 00:27:44,710
obat untuk mengatasinya
524
00:27:50,680 --> 00:27:51,480
itu tidak akan berhasil
525
00:27:51,510 --> 00:27:52,280
Kalau medis sifatnya dingin
526
00:27:52,280 --> 00:27:52,940
tidak berfungsi
527
00:27:54,050 --> 00:27:55,380
Saya punya cara lain
528
00:27:56,090 --> 00:27:58,710
itu mungkin menghilangkan penyakitmu
529
00:28:05,630 --> 00:28:07,790
tolong tuliskan kalau begitu
530
00:28:31,550 --> 00:28:32,210
Kapten jenderal, lihat
531
00:28:32,260 --> 00:28:33,350
Ini resepnya
532
00:28:48,100 --> 00:28:48,730
KONG MING(ZHUGE LIANG)
533
00:28:51,440 --> 00:28:56,970
kamu, kamu benar-benar dewa
534
00:29:06,190 --> 00:29:07,350
untuk menghancurkan musuh CAO
535
00:29:07,390 --> 00:29:09,190
kita harus menggunakan api
536
00:29:09,230 --> 00:29:10,990
semuanya sudah siap sekarang
537
00:29:11,060 --> 00:29:12,090
kita hanya perlu menunggu
538
00:29:12,130 --> 00:29:15,100
untuk angin timur
539
00:29:17,330 --> 00:29:19,530
KONG MING (ZHUGE LIANG), sebenarnya
540
00:29:19,570 --> 00:29:21,940
Inilah penyebab penyakit saya
541
00:29:22,910 --> 00:29:23,770
di musim dingin
542
00:29:25,580 --> 00:29:26,870
hanya ada angin barat laut yang menyala
543
00:29:26,910 --> 00:29:28,840
sungai tetapi tidak ada angin tenggara
544
00:29:30,050 --> 00:29:32,040
Jika kita menyerang CAO dengan api
545
00:29:33,280 --> 00:29:34,410
lalu setelah api menyala
546
00:29:35,590 --> 00:29:36,710
perahu kita sendiri akan terbakar
547
00:29:36,750 --> 00:29:38,020
bukan milik mereka
548
00:29:43,690 --> 00:29:45,560
Saya sudah merencanakan segalanya
549
00:29:46,900 --> 00:29:48,920
Saya hanya mengabaikan arah angin
550
00:29:55,970 --> 00:29:57,740
sekarang kamu sudah tahu penyebabnya
551
00:30:00,310 --> 00:30:01,570
apakah kamu punya cara untuk memperbaikinya
552
00:30:05,650 --> 00:30:07,670
Meskipun saya tidak pintar
553
00:30:08,350 --> 00:30:10,150
Saya kenal seorang pria istimewa
554
00:30:11,320 --> 00:30:12,120
terima kasih padanya
555
00:30:12,160 --> 00:30:14,150
Saya belajar sihir Tao darinya
556
00:30:14,190 --> 00:30:15,420
setelah sihir ini digunakan
557
00:30:15,460 --> 00:30:17,390
angin atau hujan dapat dipanggil
558
00:30:23,170 --> 00:30:23,860
apakah ini benar
559
00:30:23,900 --> 00:30:24,590
itu
560
00:30:27,370 --> 00:30:28,360
zl JING (LU su)
561
00:30:28,400 --> 00:30:29,100
kirim beberapa orang sekarang
562
00:30:29,140 --> 00:30:30,110
untuk membangun mezbah bintang tujuh
563
00:30:30,140 --> 00:30:31,630
di gunung NAN PIN
564
00:30:31,670 --> 00:30:32,840
dengan tinggi 9 kaki
565
00:30:32,880 --> 00:30:33,810
dan diameter 30 kaki
566
00:30:33,840 --> 00:30:34,970
kirim 120 orang ke
567
00:30:35,010 --> 00:30:36,910
memegang bendera dan mengelilingi altar
568
00:30:36,950 --> 00:30:37,610
ketika saya melakukan keajaiban
569
00:30:37,650 --> 00:30:38,550
di altar
570
00:30:38,580 --> 00:30:40,110
meminjam tiga hari tiga malam
571
00:30:40,150 --> 00:30:41,050
angin tenggara yang kencang
572
00:30:41,080 --> 00:30:42,050
untuk beberapa JIN (ZHOU YU)
573
00:30:45,320 --> 00:30:46,720
tidak perlu tiga hari tiga malam
574
00:30:47,760 --> 00:30:48,350
Kalau saja Anda bisa meminjam
575
00:30:48,390 --> 00:30:49,480
angin timur suatu malam
576
00:30:49,530 --> 00:30:50,490
Saya bisa menghancurkan CAO
577
00:30:52,600 --> 00:30:53,150
tapi
578
00:30:55,000 --> 00:30:55,860
Saya sangat membutuhkannya
579
00:30:56,670 --> 00:30:57,900
Saya sangat membutuhkan angin
580
00:30:57,930 --> 00:30:59,030
Kapten jenderal
581
00:31:00,240 --> 00:31:01,640
hari ini tanggal 15 November
582
00:31:01,700 --> 00:31:03,210
jika angin mulai pukul 11 malam
583
00:31:03,210 --> 00:31:04,230
pada tanggal 20 November
584
00:31:04,270 --> 00:31:06,830
dan itu berakhir pada jam 6 pagi pada tanggal 22
585
00:31:06,880 --> 00:31:08,000
Bagaimana menurut Anda
586
00:31:13,950 --> 00:31:14,880
KONG MING(ZHUGE LIANG)
587
00:31:17,490 --> 00:31:19,320
kamu benar-benar menyelamatkanku
588
00:31:19,360 --> 00:31:21,150
Kapten
589
00:32:36,570 --> 00:32:37,290
Kapten jenderal
590
00:32:38,770 --> 00:32:39,390
Jenderal CHENG PU
591
00:32:40,300 --> 00:32:40,930
Ya
592
00:32:41,600 --> 00:32:42,730
memimpin 5000 pengendara yang baik
593
00:32:42,770 --> 00:32:44,430
atas nama pasukan CAO
594
00:32:44,470 --> 00:32:46,970
pergi ke WULIN di Sungai utara
595
00:32:48,340 --> 00:32:49,140
Persediaan makanan CAO CAO
596
00:32:49,180 --> 00:32:50,270
disimpan di sana
597
00:32:50,310 --> 00:32:52,040
kamu pergi untuk mengusir mereka
598
00:32:52,950 --> 00:32:53,510
ya
599
00:32:55,250 --> 00:32:55,840
Jenderal GAN NING
600
00:32:55,890 --> 00:32:56,480
Ya
601
00:32:57,650 --> 00:32:58,620
memimpin 3000 pasukan
602
00:32:58,690 --> 00:33:00,320
untuk pergi ke perbatasan HUANG ZHOU
603
00:33:01,590 --> 00:33:02,850
untuk memotong bantuan pasukan CAO di sana
604
00:33:02,890 --> 00:33:03,690
Ya
605
00:33:03,730 --> 00:33:05,220
sekretaris Kl
606
00:33:05,260 --> 00:33:05,920
Ya
607
00:33:05,960 --> 00:33:07,620
kamu memimpin 3000 pasukan juga
608
00:33:08,530 --> 00:33:09,520
untuk pergi ke WU LIN keesokan harinya
609
00:33:09,570 --> 00:33:10,590
untuk mendukung jenderal CHENG PU
610
00:33:11,470 --> 00:33:12,760
untuk memotong bantuan
611
00:33:12,800 --> 00:33:13,670
CAO CAO dari timur
612
00:33:13,700 --> 00:33:14,170
ya
613
00:33:14,200 --> 00:33:15,690
LING TONG, dengarkan
614
00:33:15,740 --> 00:33:16,260
Ya
615
00:33:16,310 --> 00:33:17,970
memimpin 3000 pasukan untuk merebut JIE SHOU
616
00:33:18,980 --> 00:33:19,600
Ya
617
00:33:19,680 --> 00:33:20,840
DONG XI, dengarkan
618
00:33:20,880 --> 00:33:21,870
Ya
619
00:33:21,910 --> 00:33:23,280
Anda memimpin 3000 pasukan
620
00:33:23,310 --> 00:33:24,410
untuk mengambil HAN YANG
621
00:33:24,450 --> 00:33:25,010
Ya
622
00:33:25,050 --> 00:33:26,210
PAN ZHANG, dengarkan
623
00:33:26,250 --> 00:33:26,910
Ya
624
00:33:27,650 --> 00:33:28,480
Anda memimpin 3000 pasukan
625
00:33:28,520 --> 00:33:29,990
atas nama pasukan CAO
626
00:33:30,020 --> 00:33:31,890
pergi ke HAN YANG keesokan harinya
627
00:33:32,760 --> 00:33:33,810
untuk mendukung DONG XI
628
00:33:34,690 --> 00:33:35,450
untuk memotong mundurnya CAO CAO
629
00:33:35,490 --> 00:33:36,520
ke barat laut
630
00:33:36,560 --> 00:33:37,250
Ya
631
00:33:39,860 --> 00:33:40,490
Semua di atas
632
00:33:41,760 --> 00:33:43,460
adalah strategi pasukan darat
633
00:33:45,470 --> 00:33:46,400
perahu pasukan air akan
634
00:33:46,440 --> 00:33:48,000
dibagi menjadi 6 kelompok
635
00:33:48,000 --> 00:33:50,060
HAN DANG memimpin grup pertama
636
00:33:50,110 --> 00:33:50,770
Ambil pesanan
637
00:33:50,770 --> 00:33:52,210
ZHOU TAI memimpin grup ke-2
638
00:33:52,240 --> 00:33:53,210
Ya
639
00:33:53,240 --> 00:33:55,210
JIANG QING memimpin grup ke-3
640
00:33:55,240 --> 00:33:55,940
Ya
641
00:33:56,750 --> 00:33:58,010
CHEN WU memimpin grup ke-4
642
00:33:58,010 --> 00:33:58,710
Ya
643
00:33:59,420 --> 00:34:00,710
DING FENG memimpin grup ke-5
644
00:34:00,780 --> 00:34:01,410
Ya
645
00:34:01,450 --> 00:34:02,980
XU SHENG memimpin grup ke-6
646
00:34:03,020 --> 00:34:03,610
Ya
647
00:34:06,320 --> 00:34:07,850
setiap kelompok akan memiliki 300 perahu
648
00:34:09,160 --> 00:34:10,490
Total 1.800 perahu
649
00:34:13,460 --> 00:34:13,990
dalam satu jam
650
00:34:14,030 --> 00:34:15,230
setelah angin timur mulai
651
00:34:16,930 --> 00:34:19,060
berangkat untuk menyerang pantai utara
652
00:34:21,100 --> 00:34:21,970
Saya akan berada di puncak XI FENG
653
00:34:22,000 --> 00:34:22,990
gunung NAN PING
654
00:34:23,040 --> 00:34:24,060
untuk mengatur tabel umum di sana
655
00:34:25,380 --> 00:34:26,340
setelah waktu menyerang tiba
656
00:34:27,340 --> 00:34:28,640
pesanan senjata akan dikirim
657
00:34:29,350 --> 00:34:30,070
Ya
658
00:35:17,130 --> 00:35:17,680
Kapten jenderal
659
00:35:18,800 --> 00:35:19,490
KONG MING (ZHUGE LIANG) telah menampilkan
660
00:35:19,530 --> 00:35:20,690
sihir selama hampir 3 hari
661
00:35:21,300 --> 00:35:22,320
namun masih belum ada angin tenggara yang datang
662
00:35:23,770 --> 00:35:24,820
hari ini tanggal 20
663
00:35:24,870 --> 00:35:26,130
4 jam kemudian
664
00:35:26,170 --> 00:35:27,760
kita harus menyerang kalau begitu
665
00:35:30,240 --> 00:35:30,900
Anda mendengarkan
666
00:35:33,280 --> 00:35:34,440
jika waktunya tiba dan
667
00:35:34,480 --> 00:35:36,500
masih belum ada angin tenggara
668
00:35:40,850 --> 00:35:41,580
kamu harus memimpin pasukan
669
00:35:41,620 --> 00:35:42,910
ke altar bintang tujuh sekaligus
670
00:35:42,950 --> 00:35:44,280
untuk membunuh KONG MING(ZHUGE LIANG)
671
00:35:44,320 --> 00:35:45,120
untuk mempertahankan hukum militer
672
00:35:46,760 --> 00:35:47,420
Ya
673
00:35:50,390 --> 00:35:50,880
Kapten jenderal
674
00:35:52,200 --> 00:35:53,320
jika saya pergi ke altar bintang tujuh
675
00:35:53,360 --> 00:35:54,890
dan datanglah angin tenggara
676
00:35:54,930 --> 00:35:57,260
Lalu apa yang harus saya lakukan
677
00:35:57,300 --> 00:35:58,170
Anda tetap harus membunuhnya
678
00:36:00,540 --> 00:36:01,330
bunuh dia sekaligus
679
00:36:03,970 --> 00:36:04,670
Begitu angin tenggara datang
680
00:36:04,710 --> 00:36:05,570
tidak ada alasan untuk mempertahankannya
681
00:36:07,780 --> 00:36:09,800
pria ini tahu segalanya
682
00:36:09,850 --> 00:36:10,780
jika kita membuatnya tetap hidup
683
00:36:13,520 --> 00:36:14,240
dia akan menimbulkan masalah
684
00:36:14,280 --> 00:36:15,980
ke JIANG DONG
685
00:36:17,990 --> 00:36:19,010
Saya menerima pesanan
686
00:37:10,270 --> 00:37:11,760
Pak, ambil kalengnya sekarang
687
00:37:46,380 --> 00:37:47,210
Siapa di sana
688
00:37:50,110 --> 00:37:51,080
ini aku
689
00:37:52,210 --> 00:37:53,340
maaf mengganggu anda, nyonya
690
00:37:55,380 --> 00:37:56,780
Pernahkah kamu melihat ZHUGE LIANG
691
00:37:58,920 --> 00:37:59,620
tidak
692
00:38:20,740 --> 00:38:22,300
Mengapa Anda menyelamatkan saya, Nyonya
693
00:38:22,350 --> 00:38:25,370
Karena kamu menyelamatkan suamiku
694
00:38:34,620 --> 00:38:37,120
Pak, kami sudah sampai di YAN Zl JI sekarang
695
00:38:37,990 --> 00:38:39,120
Silakan maju
696
00:38:39,160 --> 00:38:40,090
Nyonya
697
00:38:40,130 --> 00:38:42,560
kenapa kamu tahu aku ingin pergi ke sana
698
00:38:43,970 --> 00:38:44,830
Dua hari yang lalu
699
00:38:44,870 --> 00:38:47,390
Saya melihat kapal cepat di sini
700
00:38:47,440 --> 00:38:49,200
tukang perahu itu sangat tampan
701
00:38:49,240 --> 00:38:51,330
dia pasti bukan sekadar manusia ikan
702
00:38:53,010 --> 00:38:53,770
Nyonya
703
00:38:54,540 --> 00:38:55,530
dia ZHAO ZILONG dari CHANG SHAN
704
00:39:33,050 --> 00:39:33,950
IV MENG
705
00:39:34,750 --> 00:39:36,240
kembali untuk memberitahu kapten umum
706
00:39:36,290 --> 00:39:38,190
suruh dia menggunakan pasukan dengan baik
707
00:39:50,070 --> 00:39:50,660
Kapten jenderal
708
00:39:51,770 --> 00:39:52,390
dari altar
709
00:39:52,440 --> 00:39:53,960
dia menghilang begitu saja
710
00:39:55,040 --> 00:39:55,870
ketika aku mencarinya
711
00:39:55,910 --> 00:39:56,960
ke sungai YAN Zl JI
712
00:39:57,570 --> 00:39:59,100
dia telah dibawa dengan kapal cepat
713
00:39:59,840 --> 00:40:00,400
orang yang membawanya adalah
714
00:40:00,440 --> 00:40:01,770
Jenderal ZHAO YUN
715
00:40:02,550 --> 00:40:03,410
Saya telah mencari sebelumnya
716
00:40:04,080 --> 00:40:04,740
kapal cepat itu
717
00:40:04,780 --> 00:40:05,650
telah menunggu di
718
00:40:05,680 --> 00:40:06,610
sungai selama 3 hari
719
00:40:13,390 --> 00:40:14,290
KONG MING (ZHUGE LIANG) dapat memprediksi
720
00:40:14,320 --> 00:40:15,310
di depanku
721
00:40:17,430 --> 00:40:18,220
suatu hari dia masih hidup
722
00:40:22,630 --> 00:40:23,930
Saya akan selalu gelisah
723
00:40:24,930 --> 00:40:25,770
tidak ada gunanya membencinya sekarang
724
00:40:25,800 --> 00:40:27,290
sejak dia pergi sekarang
725
00:40:28,370 --> 00:40:29,390
setelah kita menghancurkan CAO
726
00:40:30,410 --> 00:40:31,900
Anda mungkin memikirkannya saat itu
727
00:42:20,020 --> 00:42:21,950
kamu melepaskan ZHUGE LIANG
728
00:42:25,690 --> 00:42:26,310
Ya
729
00:42:30,390 --> 00:42:33,620
Mengapa kamu melakukan itu, mengapa
730
00:42:38,630 --> 00:42:40,930
dia membantumu berkali-kali
731
00:42:41,840 --> 00:42:42,900
dia tidak pantas mati
732
00:43:02,460 --> 00:43:03,120
Pergi sekarang
733
00:43:07,960 --> 00:43:08,930
Pergi sekarang
734
00:43:10,400 --> 00:43:11,230
mulai sekarang
735
00:43:14,200 --> 00:43:15,190
kamu tidak kembali menemuiku lagi
736
00:43:17,110 --> 00:43:18,270
Suami
737
00:43:19,040 --> 00:43:19,910
Pergi sekarang
738
00:43:22,440 --> 00:43:32,620
Suami, suami, suami
739
00:02:30,700 --> 00:02:35,700