1
00:00:22,620 --> 00:00:23,610
Suamiku, kamu kembali
2
00:00:43,840 --> 00:00:46,000
ayo, minum teh
3
00:00:53,120 --> 00:00:53,950
XIAO QIAO
4
00:00:54,920 --> 00:00:55,580
Saya akan bertarung
5
00:00:55,620 --> 00:00:56,550
XIA KOU dalam beberapa hari
6
00:00:57,890 --> 00:00:58,790
kali ini
7
00:01:00,360 --> 00:01:00,840
kita harus berpisah
8
00:01:00,890 --> 00:01:01,880
selama beberapa bulan lagi
9
00:01:03,190 --> 00:01:04,090
Aku sudah mengetahuinya sebelumnya
10
00:01:05,260 --> 00:01:06,250
paket kami
11
00:01:07,130 --> 00:01:08,150
Aku sudah berkemas
12
00:01:12,230 --> 00:01:13,030
XIAO QIAO
13
00:01:14,140 --> 00:01:15,500
Saya akan pergi berperang XIA KOU
14
00:01:16,140 --> 00:01:16,760
kenapa kamu bilang
15
00:01:18,040 --> 00:01:19,740
paket kami berdua dikemas
16
00:01:19,780 --> 00:01:20,710
apa maksudmu
17
00:01:20,740 --> 00:01:23,610
karena aku akan pergi bersamamu
18
00:01:23,650 --> 00:01:24,910
tidak
19
00:01:26,110 --> 00:01:26,880
ketika musuh datang
20
00:01:26,880 --> 00:01:28,370
Aku tidak bisa menjagamu
21
00:01:28,420 --> 00:01:29,650
selain itu
22
00:01:29,690 --> 00:01:31,280
kondisi kamp sangat buruk
23
00:01:31,350 --> 00:01:33,450
mungkin aku harus hidup
24
00:01:33,960 --> 00:01:34,420
di alam liar dengan pasukan
25
00:01:35,560 --> 00:01:36,650
Aku tidak ingin kamu menderita hal itu
26
00:01:37,260 --> 00:01:37,820
tidak
27
00:01:38,860 --> 00:01:40,830
selama aku bisa bersamamu
28
00:01:41,900 --> 00:01:42,690
tidak peduli betapa sulitnya itu
29
00:01:42,730 --> 00:01:44,930
Saya akan bahagia
30
00:01:46,470 --> 00:01:48,700
tapi jika aku terpisah denganmu
31
00:01:49,640 --> 00:01:51,440
itu akan menjadi penderitaan bagiku
32
00:01:52,570 --> 00:01:53,300
XIAO QIAO
33
00:01:57,510 --> 00:01:58,140
umum
34
00:01:58,180 --> 00:02:00,710
kamu hanya fokus melawan musuh
35
00:02:02,550 --> 00:02:03,750
Aku tidak akan menghalangimu
36
00:02:05,190 --> 00:02:05,850
selain itu
37
00:02:05,890 --> 00:02:07,980
ketika kamu lelah setelah pertempuran
38
00:02:09,060 --> 00:02:10,350
Saya bisa memainkan sesuatu seperti
39
00:02:10,390 --> 00:02:11,520
Moshangsang untukmu
40
00:02:13,060 --> 00:02:14,830
untuk menghiburmu
41
00:02:16,800 --> 00:02:17,490
suami
42
00:02:18,500 --> 00:02:19,490
tolong izinkan saya
43
00:02:20,640 --> 00:02:21,970
untuk mengikutimu ke XIA KOU
44
00:02:24,740 --> 00:02:25,430
XIAO QIAO
45
00:02:40,360 --> 00:02:45,260
XIAO QIAO, sejujurnya
46
00:02:47,200 --> 00:02:48,530
Saya akan sangat senang
47
00:02:48,560 --> 00:02:51,260
untuk mengajakmu berkeliling
48
00:02:55,370 --> 00:02:58,240
baiklah, ayo berangkat bersama
49
00:02:59,940 --> 00:03:01,140
Saya mengikuti perintah Anda
50
00:03:06,550 --> 00:03:07,240
kamu
51
00:03:07,280 --> 00:03:09,720
saudara laki-laki, saudara laki-laki
52
00:03:10,650 --> 00:03:13,490
Saudaraku, kamu akhirnya sampai di sini
53
00:03:13,520 --> 00:03:14,610
Aku hendak mengunjungimu
54
00:03:14,660 --> 00:03:16,020
beberapa hari yang lalu
55
00:03:16,060 --> 00:03:17,090
kamu sibuk dalam bisnis
56
00:03:17,090 --> 00:03:19,150
dan sebagai pejabat di JIANG DONG
57
00:03:19,190 --> 00:03:21,060
memiliki pendapat berbeda tentang pertarungan
58
00:03:21,100 --> 00:03:22,220
atau tidak, aku harus menghindarinya
59
00:03:23,000 --> 00:03:23,900
sekarang
60
00:03:23,930 --> 00:03:25,730
LIU dan SUN terikat pada sekutu
61
00:03:25,800 --> 00:03:28,330
pemimpinku dan pemimpinmu akan bersekutu
62
00:03:28,370 --> 00:03:30,430
jadi aku bisa datang ke sini
63
00:03:30,470 --> 00:03:31,600
kesulitan itu muncul
64
00:03:31,640 --> 00:03:33,840
Saya harap Anda bisa mengerti
65
00:03:34,680 --> 00:03:36,310
Saudaraku, kamu benar
66
00:03:36,310 --> 00:03:38,410
bisnis harus menjadi yang pertama
67
00:03:38,450 --> 00:03:40,420
Seandainya aku ada di posisimu
68
00:03:40,450 --> 00:03:42,110
Saya akan melakukan hal yang sama seperti Anda
69
00:03:43,020 --> 00:03:43,710
datang
70
00:03:43,750 --> 00:03:44,340
datang
71
00:03:44,390 --> 00:03:45,080
menyajikan teh
72
00:03:45,120 --> 00:03:45,680
ya
73
00:04:01,340 --> 00:04:02,030
JADI
74
00:04:02,070 --> 00:04:03,440
kamu pergi ke garis depan
75
00:04:06,070 --> 00:04:07,130
sekarang SUN dan LIU
76
00:04:07,180 --> 00:04:07,870
sekutu untuk melawan CAO
77
00:04:07,910 --> 00:04:08,930
bagaimana mungkin aku tidak pergi
78
00:04:10,650 --> 00:04:11,340
Saya baru saja menerima umum
79
00:04:11,380 --> 00:04:12,110
perintah kapten ZHOU YU
80
00:04:12,150 --> 00:04:13,710
memintaku untuk pergi ke XIA KOU bersamanya
81
00:04:20,590 --> 00:04:21,280
saudaraku
82
00:04:22,390 --> 00:04:23,480
kami adalah saudara sedarah
83
00:04:23,530 --> 00:04:25,150
tapi kami punya tuan yang berbeda
84
00:04:25,190 --> 00:04:26,680
tahun-tahun itu
85
00:04:27,730 --> 00:04:30,430
kami sering bepergian dan sulit bertemu
86
00:04:31,700 --> 00:04:32,760
Aku bertanya-tanya
87
00:04:34,000 --> 00:04:35,870
Alangkah indahnya jika aku
88
00:04:35,870 --> 00:04:38,400
dapat menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu
89
00:04:39,570 --> 00:04:40,910
Anda benar sekali
90
00:04:42,210 --> 00:04:43,740
orang cerdas kuno SHU QI
91
00:04:43,780 --> 00:04:44,370
dan BO Yl
92
00:04:44,410 --> 00:04:45,350
mereka masih
93
00:04:45,380 --> 00:04:46,540
saudara laki-laki
94
00:04:46,580 --> 00:04:48,110
tapi mereka tetap bersama
95
00:04:48,180 --> 00:04:48,810
tidak pernah berpisah
96
00:04:49,580 --> 00:04:50,280
mereka lebih baik mati kelaparan
97
00:04:50,320 --> 00:04:51,950
di bawah gunung SHOU YANG
98
00:04:51,990 --> 00:04:53,150
daripada meninggalkan satu sama lain
99
00:04:53,190 --> 00:04:55,090
Sungguh luar biasa
100
00:04:59,730 --> 00:05:00,460
saudaraku
101
00:05:02,560 --> 00:05:03,290
ketua saya LIU XUAN DE(PIU PEI) adalah
102
00:05:03,330 --> 00:05:04,820
keturunan raja
103
00:05:04,870 --> 00:05:05,700
paman Yang Mulia
104
00:05:05,730 --> 00:05:07,070
dia di bawah komando
105
00:05:07,100 --> 00:05:07,970
hancurkan pengkhianat dan dukung Han
106
00:05:08,040 --> 00:05:08,830
dia akan membangun sesuatu
107
00:05:08,870 --> 00:05:09,770
Melampaui perbandingan
108
00:05:10,840 --> 00:05:13,900
bolehkah aku memintamu melakukannya
109
00:05:13,940 --> 00:05:15,970
datang untuk mengikuti pemimpinku
110
00:05:16,980 --> 00:05:17,770
dengan kecerdasanmu
111
00:05:17,810 --> 00:05:19,710
bersama dengan rekomendasi saya
112
00:05:19,750 --> 00:05:21,050
Saya yakin Anda akan berhasil
113
00:05:23,180 --> 00:05:23,780
pada saat yang sama
114
00:05:23,820 --> 00:05:24,750
Kita bersaudara bisa tetap bersama
115
00:05:24,790 --> 00:05:26,750
sepanjang waktu
116
00:05:27,590 --> 00:05:29,520
Saudaraku, bagaimana menurutmu
117
00:05:33,900 --> 00:05:36,990
Saya harus mempertimbangkannya
118
00:05:37,030 --> 00:05:37,970
Tolong
119
00:05:38,970 --> 00:05:39,590
Baiklah
120
00:05:53,750 --> 00:05:54,410
Kapten jenderal
121
00:05:54,450 --> 00:05:56,250
Saya di sini untuk mengaku
122
00:05:57,390 --> 00:05:58,440
tentang meyakinkan KONG MING(ZHUGE LIANG)
123
00:05:58,490 --> 00:06:00,010
Saya mengalami kemunduran bahkan sebelumnya
124
00:06:00,060 --> 00:06:01,610
Aku membuka mulutku
125
00:06:03,890 --> 00:06:04,450
Bagaimana tadi?
126
00:06:04,490 --> 00:06:05,890
Saya hendak meyakinkan
127
00:06:05,930 --> 00:06:07,190
KONG MING(ZHUGE LIANG) untuk datang ke JIANG DONG
128
00:06:07,230 --> 00:06:09,060
dan bersamaku
129
00:06:09,800 --> 00:06:11,130
tapi dia mengutip kisah
130
00:06:11,200 --> 00:06:12,230
orang-orang cerdas kuno
131
00:06:12,230 --> 00:06:14,290
BO Yl dan SHU QI
132
00:06:15,400 --> 00:06:16,890
meminta saya untuk datang ke LIU PEI
133
00:06:18,840 --> 00:06:19,930
jadi ternyata begitu
134
00:06:19,980 --> 00:06:22,310
Saya tidak bisa berkata apa-apa lagi
135
00:06:24,110 --> 00:06:26,950
lalu, apa rencanamu sekarang
136
00:06:28,880 --> 00:06:29,870
Apakah Anda akan pergi ke LIU PEI
137
00:06:29,950 --> 00:06:30,750
Kapten jenderal
138
00:06:31,320 --> 00:06:33,120
Chief telah memberiku rahmat yang besar
139
00:06:33,150 --> 00:06:35,380
Saya harus bersyukur untuk itu
140
00:06:35,420 --> 00:06:37,390
dan jangan pernah mengkhianatinya dan pergi
141
00:06:38,030 --> 00:06:38,750
Jawaban yang bagus
142
00:06:40,660 --> 00:06:41,600
tapi kita bisa melihatnya
143
00:06:41,630 --> 00:06:43,220
saudaramu KONG MING(ZHUGE LIANG)
144
00:06:43,260 --> 00:06:44,320
akan melakukan hal yang sama juga
145
00:06:46,200 --> 00:06:47,190
Terima kasih atas percobaan Anda
146
00:06:47,240 --> 00:06:48,100
mari kita kesampingkan sekarang
147
00:06:49,370 --> 00:06:51,570
Selamat tinggal kalau begitu
148
00:06:58,510 --> 00:06:59,040
keluar kota
149
00:07:18,930 --> 00:07:19,500
Kapten jenderal
150
00:07:19,500 --> 00:07:20,370
ZHUGE LIANG ada di sini
151
00:07:27,880 --> 00:07:29,810
Saya menghormati Anda
152
00:07:29,880 --> 00:07:30,370
KONG MING(ZHUGE LIANG)
153
00:07:30,410 --> 00:07:31,540
Aku sedang menunggumu
154
00:07:31,580 --> 00:07:32,940
Saya ingin berkonsultasi dengan Anda
155
00:07:32,980 --> 00:07:33,710
strategi membela musuh
156
00:07:34,420 --> 00:07:35,010
kamu terlalu rendah hati
157
00:07:35,080 --> 00:07:36,850
Saya akan melakukan apa yang Anda pesan
158
00:07:38,550 --> 00:07:39,150
Silakan duduk
159
00:07:49,800 --> 00:07:50,430
Kapan
160
00:07:50,430 --> 00:07:51,870
CAO CAO dan YUAN SHAO
161
00:07:51,900 --> 00:07:52,770
bertempur di GUAN DU
162
00:07:52,800 --> 00:07:54,330
CAO memiliki kurang dari 100.000 tentara
163
00:07:54,370 --> 00:07:55,390
sementara YUAN memiliki 600 atau
164
00:07:55,440 --> 00:07:56,130
700 ribu tentara
165
00:07:56,910 --> 00:07:58,630
tapi CAO CAO mengalahkan musuhnya
166
00:07:58,670 --> 00:07:59,540
dengan pasukan yang lebih kecil dan lemah
167
00:08:00,780 --> 00:08:01,260
bolehkah aku bertanya padamu
168
00:08:01,310 --> 00:08:02,640
pertempuran di GUAN DU
169
00:08:02,680 --> 00:08:04,910
apa kunci kemenangannya
170
00:08:07,480 --> 00:08:08,280
kuncinya adalah
171
00:08:08,350 --> 00:08:09,450
serangan malam
172
00:08:09,450 --> 00:08:10,250
WUCHAO oleh CAO CAO
173
00:08:10,290 --> 00:08:11,720
yang memotong makanan tentara YUAN
174
00:08:11,750 --> 00:08:13,310
dan menyebabkan kekacauan YUAN
175
00:08:13,350 --> 00:08:15,690
dan mereka tidak dapat direorganisasi
176
00:08:16,520 --> 00:08:17,180
tidak buruk
177
00:08:18,290 --> 00:08:19,560
persediaan makanan adalah kehidupan tentara
178
00:08:20,330 --> 00:08:21,890
sekarang CAO memiliki 830.000 tentara
179
00:08:21,930 --> 00:08:22,800
sementara kami hanya memiliki 50.000 tentara
180
00:08:24,230 --> 00:08:25,290
Jika kita ingin mengalahkan mereka
181
00:08:25,330 --> 00:08:26,800
kita harus mengurangi pasokan makanan mereka
182
00:08:29,200 --> 00:08:30,070
Saya telah menemukan CAO itu
183
00:08:30,110 --> 00:08:31,970
perkemahan makanan ada di gunung JUTIE
184
00:08:33,540 --> 00:08:34,470
Saya ingin memesan Anda
185
00:08:34,510 --> 00:08:35,700
untuk memimpin GUAN YU, ZHANG FEI
186
00:08:35,740 --> 00:08:36,340
dan ZHAO ZILONG, dll
187
00:08:36,380 --> 00:08:37,740
untuk menyerang gunung JUTIE di malam hari
188
00:08:38,950 --> 00:08:40,940
untuk merusak pasokan makanan tentara CAO
189
00:08:43,120 --> 00:08:43,550
Saya akan menyediakan 2000
190
00:08:43,590 --> 00:08:44,550
prajurit pengendara untukmu
191
00:08:45,720 --> 00:08:46,450
jika kita bisa memenangkan pertempuran ini
192
00:08:46,490 --> 00:08:48,550
LIU XUAN DE(PIU PEI) akan mendirikan
193
00:08:48,590 --> 00:08:50,020
kontribusi kelas satu
194
00:08:50,060 --> 00:08:50,990
menghancurkan CAO
195
00:08:54,030 --> 00:08:55,020
Ini adalah perintah kapten umum
196
00:08:55,060 --> 00:08:58,030
kita semua akan mengikutinya
197
00:08:58,100 --> 00:09:01,300
jadi kamu setuju kalau begitu
198
00:09:02,000 --> 00:09:02,660
tentu saja
199
00:09:02,700 --> 00:09:03,830
Saya akan mengirim surat ke GUAN,
200
00:09:03,870 --> 00:09:04,810
ZHANG dan ZHAO
201
00:09:04,840 --> 00:09:06,310
memerintahkan mereka untuk datang dengan pasukan
202
00:09:07,440 --> 00:09:08,100
waktu tidak akan menunggu
203
00:09:08,140 --> 00:09:09,980
Tolong kirimkan surat kepada mereka segera
204
00:09:11,050 --> 00:09:13,570
Semoga Anda sukses di pertempuran pertama
205
00:09:13,620 --> 00:09:15,210
Jangan khawatir
206
00:09:15,280 --> 00:09:16,980
Kami akan memenangkan pertempuran ini
207
00:09:17,020 --> 00:09:18,040
kami akan melakukannya
208
00:09:21,890 --> 00:09:22,720
Saya berangkat sekarang
209
00:09:22,760 --> 00:09:24,020
Selamat tinggal
210
00:09:44,910 --> 00:09:45,510
beberapa JIN(ZHOU YU)
211
00:09:45,550 --> 00:09:46,740
Saat ini, mengapa KONG MING(ZHUGE LIANG)
212
00:09:46,780 --> 00:09:48,550
pergi dengan terburu-buru
213
00:09:50,590 --> 00:09:51,640
ZIJING, silakan duduk
214
00:09:52,720 --> 00:09:53,380
Sajikan teh
215
00:09:53,420 --> 00:09:54,010
Ya
216
00:09:59,160 --> 00:10:00,090
untuk mengatakan yang sebenarnya padamu
217
00:10:03,030 --> 00:10:05,430
KONG MING(ZHUGE LIANG) akan mati malam ini atau berikutnya
218
00:10:07,900 --> 00:10:08,530
Mengapa demikian
219
00:10:12,470 --> 00:10:13,000
Aku sudah memerintahkannya
220
00:10:13,040 --> 00:10:14,300
menyerang makanan pasukan CAO
221
00:10:14,340 --> 00:10:15,280
kamp pasokan JUTIE Mountain
222
00:10:16,110 --> 00:10:17,850
Ini untuk membunuhnya
223
00:10:17,850 --> 00:10:19,140
dengan tangan CAO CAO
224
00:10:21,120 --> 00:10:22,010
dia bahkan memperhatikan ini
225
00:10:22,050 --> 00:10:23,110
tapi menerima pesanan itu dengan senang hati
226
00:10:28,620 --> 00:10:30,090
ZIJING, beberapa saat kemudian
227
00:10:30,160 --> 00:10:32,390
pergi untuk melihat kapan KONG MING(ZHUGE LIANG)
228
00:10:32,460 --> 00:10:33,950
mengirim pasukan untukku
229
00:10:34,000 --> 00:10:35,020
Ya
230
00:10:35,060 --> 00:10:37,090
Anda pergi sesuai rencana
231
00:10:37,130 --> 00:10:38,120
ya
232
00:10:40,470 --> 00:10:43,670
Laporkan, konselor
233
00:10:43,710 --> 00:10:44,730
LUSU di sini untuk menemui Anda
234
00:10:51,310 --> 00:10:52,010
Izinkan saya datang untuk menyambutnya
235
00:10:52,050 --> 00:10:52,640
Ya
236
00:10:57,250 --> 00:10:57,810
KONG MING(ZHUGE LIANG)
237
00:10:57,850 --> 00:10:58,610
ZIJING
238
00:10:58,650 --> 00:10:59,780
Apa yang sedang kamu sibukkan?
239
00:11:01,620 --> 00:11:02,820
Saya menghitung pasukan dan kuda
240
00:11:02,890 --> 00:11:04,020
Bersiaplah untuk menyerang persediaan makanan
241
00:11:04,090 --> 00:11:05,490
kamp pasukan CAO di malam hari
242
00:11:05,490 --> 00:11:07,830
menurut pendapat Anda
243
00:11:07,860 --> 00:11:09,330
akan menyerang pasokan makanan mereka
244
00:11:09,360 --> 00:11:10,850
perkemahan bisa sukses
245
00:11:12,030 --> 00:11:14,200
Saya KONG MING (ZHUGE LIANG), bergelar WOLONG
246
00:11:14,900 --> 00:11:16,200
bukan seseorang seperti Zhou GONG JIN(ZHOU YU)
247
00:11:17,440 --> 00:11:18,530
Saya tidak mengerti ini
248
00:11:18,570 --> 00:11:20,440
Bagaimana kabarnya KONG MING(ZHUGE LIANG) WOLONG
249
00:11:20,440 --> 00:11:22,210
dan bagaimana kabar Zhou GONG JIN(ZHOU YU)
250
00:11:24,050 --> 00:11:24,770
KONG MING(ZHUGE LIANG) adalah pria yang mampu
251
00:11:24,810 --> 00:11:26,710
pertarungan di darat, kereta air
252
00:11:26,750 --> 00:11:28,150
atau kuda, siang atau malam
253
00:11:28,250 --> 00:11:29,150
dia mampu melakukan segalanya
254
00:11:29,180 --> 00:11:30,620
semua yang dia lakukan sempurna
255
00:11:31,890 --> 00:11:33,720
balada ini di JIANG DONG
256
00:11:34,560 --> 00:11:35,850
seperti untuk penyergapan dan operan
257
00:11:35,890 --> 00:11:36,860
ZIJING adalah yang terbaik
258
00:11:36,890 --> 00:11:37,920
Adapun pertarungan di atas air
259
00:11:37,990 --> 00:11:39,260
Tuan Zhou adalah yang terbaik
260
00:11:40,430 --> 00:11:41,730
lihat, bahkan anak-anak di dalamnya
261
00:11:41,760 --> 00:11:42,820
JIANG DONG tahu itu
262
00:11:42,860 --> 00:11:44,830
ZHOU GONG JIN(ZHOU YU) mampu
263
00:11:44,870 --> 00:11:45,990
pertarungan air saja
264
00:11:46,030 --> 00:11:47,090
cara pertempuran lainnya
265
00:11:48,270 --> 00:11:49,360
dia masih belum sebaik itu
266
00:11:55,610 --> 00:11:58,640
balada yang sangat menarik
267
00:11:59,910 --> 00:12:00,750
Apa
268
00:12:01,750 --> 00:12:02,610
Dia berani bilang begitu
269
00:12:02,650 --> 00:12:03,380
tidak pandai dalam pertempuran darat
270
00:12:04,120 --> 00:12:04,780
Beraninya dia
271
00:12:07,290 --> 00:12:07,950
Katakan padanya
272
00:12:09,190 --> 00:12:09,850
serangan ini terhadap pasukan CAO
273
00:12:09,890 --> 00:12:10,590
kamp pasokan makanan
274
00:12:10,630 --> 00:12:11,820
tidak perlu dia pergi
275
00:12:13,630 --> 00:12:15,030
Saya sendiri yang akan memimpin pasukan untuk pergi
276
00:12:16,330 --> 00:12:17,560
Saya ingin menunjukkan padanya
277
00:12:21,240 --> 00:12:22,100
Ya
278
00:12:46,860 --> 00:12:49,590
ZIJING, kamu boleh pergi sekarang
279
00:13:26,370 --> 00:13:27,230
Anda memberhentikan sekarang
280
00:13:27,270 --> 00:13:28,030
Ya
281
00:13:47,590 --> 00:13:49,150
XIAO QIAO
282
00:13:49,190 --> 00:13:49,920
Ada yang ingin Anda katakan
283
00:13:49,960 --> 00:13:51,190
Kenapa kamu tidak mengatakannya saja
284
00:13:53,290 --> 00:13:53,890
Ya
285
00:13:55,860 --> 00:13:58,260
Apa itu? kamu bisa memberitahuku
286
00:13:59,600 --> 00:14:00,330
Suami
287
00:14:01,600 --> 00:14:04,230
Mengapa Anda harus membunuh ZHUGE LIANG
288
00:14:08,940 --> 00:14:10,140
dia terlalu pintar
289
00:14:11,010 --> 00:14:11,670
dia akan menjadi risiko bagi JIANG DONG
290
00:14:11,710 --> 00:14:12,700
di masa depan
291
00:14:12,750 --> 00:14:14,720
Sebaiknya kita singkirkan dia sekarang
292
00:14:14,750 --> 00:14:15,740
untuk menghindari risiko di masa depan
293
00:14:17,890 --> 00:14:18,550
tapi
294
00:14:18,590 --> 00:14:21,320
dia di sini untuk membantumu
295
00:14:24,060 --> 00:14:25,360
Saya tidak membutuhkan bantuannya
296
00:14:25,390 --> 00:14:26,550
Saya bisa menghancurkan musuh
297
00:14:31,630 --> 00:14:33,360
tetapi jika kamu membunuhnya
298
00:14:33,400 --> 00:14:36,800
Bagaimana pendapat orang tentang Anda
299
00:14:37,540 --> 00:14:38,470
Aku tidak akan membunuhnya dengan diriku sendiri
300
00:14:39,410 --> 00:14:41,040
Saya akan menggunakan tangan CAO CAO
301
00:14:41,040 --> 00:14:42,910
Jangan katakan apapun tentang ini
302
00:14:42,940 --> 00:14:43,840
Suami
303
00:14:43,880 --> 00:14:44,870
kataku
304
00:14:46,650 --> 00:14:47,340
Jangan katakan apa pun tentang itu
305
00:14:47,380 --> 00:14:49,150
Masalah militer dan negara
306
00:14:56,460 --> 00:14:57,320
Suami
307
00:14:57,360 --> 00:14:58,850
saya tidak akan membicarakannya
308
00:14:58,890 --> 00:14:59,950
ZHUGE LIANG lagi
309
00:15:01,500 --> 00:15:02,330
Tapi bisakah saya
310
00:15:02,360 --> 00:15:05,090
mengatakan sesuatu tentangmu
311
00:15:07,000 --> 00:15:07,730
Anda mungkin mengatakannya
312
00:15:09,370 --> 00:15:11,000
Kami sudah bersama selama bertahun-tahun
313
00:15:11,040 --> 00:15:13,630
kami sangat mengenal satu sama lain
314
00:15:13,670 --> 00:15:15,300
dan percaya satu sama lain
315
00:15:17,010 --> 00:15:18,000
menurutku
316
00:15:18,050 --> 00:15:19,440
kamu tidak hanya mentraktirku
317
00:15:19,510 --> 00:15:20,850
dengan rasa hormat dan cinta
318
00:15:20,880 --> 00:15:23,440
tapi kamu juga cerdas
319
00:15:23,480 --> 00:15:25,080
melampaui perbandingan
320
00:15:26,790 --> 00:15:29,550
Tapi tidak ada yang sempurna
321
00:15:29,590 --> 00:15:31,350
semuanya ada kekurangannya
322
00:15:32,990 --> 00:15:34,050
kamu hanya punya satu hal
323
00:15:34,100 --> 00:15:36,960
membuatku gelisah
324
00:15:37,000 --> 00:15:37,860
apa
325
00:15:41,400 --> 00:15:42,530
Apa itu?
326
00:15:44,640 --> 00:15:47,630
Sombong, kamu sombong
327
00:15:47,710 --> 00:15:50,140
untuk kecerdasanmu
328
00:15:51,150 --> 00:15:52,050
kamu tidak tahan dengan orang lain
329
00:15:52,050 --> 00:15:53,140
lebih baik darimu
330
00:15:55,080 --> 00:15:55,510
Maksudmu aku iri
331
00:15:55,550 --> 00:15:56,450
intelijen lainnya
332
00:15:56,480 --> 00:15:57,970
kamu ingin membunuh ZHUGE LIANG
333
00:15:58,020 --> 00:15:59,850
itu bukan semua karena
334
00:15:59,890 --> 00:16:02,380
dialah potensi risikonya
335
00:16:02,420 --> 00:16:04,520
tapi karena
336
00:16:04,560 --> 00:16:06,150
Dia lebih cerdas
337
00:16:06,190 --> 00:16:08,990
daripada kamu
338
00:16:09,030 --> 00:16:09,960
Beraninya kamu
339
00:16:12,770 --> 00:16:13,670
Salahku
340
00:16:13,700 --> 00:16:14,900
Mohon maafkan saya
341
00:16:21,810 --> 00:16:22,330
XIAO QIAO
342
00:16:24,580 --> 00:16:25,740
Sebaiknya kamu ke CHAI SANG dulu
343
00:16:30,220 --> 00:16:31,050
Saya telah melakukan kesalahan
344
00:16:32,990 --> 00:16:34,250
tapi tolong jangan usir aku
345
00:16:36,860 --> 00:16:37,720
Kondisi di kamp tentara buruk
346
00:16:39,030 --> 00:16:40,930
kamu akan menderita di sini bersamaku
347
00:16:42,200 --> 00:16:43,130
pergi ke rumah daerah sekarang
348
00:16:43,160 --> 00:16:44,500
Saat aku menghancurkan musuh
349
00:16:44,530 --> 00:16:45,470
Aku akan menemuimu di sana
350
00:16:47,400 --> 00:16:48,270
Suami
351
00:16:48,300 --> 00:16:49,600
Berangkat hari ini
352
00:16:49,640 --> 00:16:51,730
Saya akan membiarkan mereka mempersiapkannya untuk Anda
353
00:17:06,590 --> 00:17:07,280
Apa
354
00:17:07,360 --> 00:17:09,520
Dia tidak ingin aku menyerang mereka
355
00:17:09,590 --> 00:17:10,650
dia ingin pergi sendiri
356
00:17:12,030 --> 00:17:15,360
Bukankah itu yang kamu inginkan
357
00:17:18,370 --> 00:17:20,770
kamu benar, ZIJING
358
00:17:20,800 --> 00:17:22,500
Maafkan kejujuran saya
359
00:17:24,170 --> 00:17:25,470
Zhou GONG JIN(ZHOU YU) memerintahkan saya untuk menyerang
360
00:17:25,510 --> 00:17:26,940
Kamp pasokan makanan CAO CAO
361
00:17:27,010 --> 00:17:28,340
niatnya
362
00:17:28,380 --> 00:17:31,110
adalah membunuhku dengan tangan CAO CAO
363
00:17:31,150 --> 00:17:33,050
hal-hal tentang saudara perempuan QIAO
364
00:17:33,110 --> 00:17:34,950
Saya hanya bercanda
365
00:17:34,980 --> 00:17:37,470
tapi dia tidak bisa melupakannya
366
00:17:37,520 --> 00:17:39,380
Sekarang musuh ada di sini
367
00:17:39,420 --> 00:17:41,120
hidup atau mati hanya dalam hitungan detik
368
00:17:41,160 --> 00:17:43,920
Sejak SUN dan LIU bersekutu
369
00:17:43,960 --> 00:17:45,590
kita harus bekerja sama
370
00:17:45,630 --> 00:17:47,190
untuk melawan musuh dan menang
371
00:17:47,230 --> 00:17:48,490
Pikirkan tentang hal ini
372
00:17:48,530 --> 00:17:49,960
Jika aku masih harus membelamu
373
00:17:50,030 --> 00:17:51,020
dan kamu meragukanku
374
00:17:52,400 --> 00:17:53,630
maka kita tidak dapat mencapai apa pun
375
00:17:58,670 --> 00:17:59,610
Anda benar
376
00:18:04,250 --> 00:18:05,770
Tolong beritahu kapten jenderal
377
00:18:05,810 --> 00:18:07,470
Bukan saja aku tidak boleh menyerang
378
00:18:07,520 --> 00:18:08,740
Kamp pasokan makanan CAO CAO
379
00:18:08,780 --> 00:18:11,450
tapi dia juga tidak boleh pergi
380
00:18:11,490 --> 00:18:12,980
Mengapa demikian
381
00:18:13,020 --> 00:18:14,920
Pengkhianat CAO penuh dengan skema
382
00:18:16,420 --> 00:18:17,520
biasanya ketika dia mengirim pasukan
383
00:18:17,560 --> 00:18:19,120
dia memotong persediaan makanan orang lain
384
00:18:19,160 --> 00:18:20,920
dan kamp persediaan makanannya sendiri
385
00:18:20,960 --> 00:18:22,900
pasti telah dipertahankan dengan baik
386
00:18:24,070 --> 00:18:25,160
Jika kapten umum pergi ke sana
387
00:18:25,200 --> 00:18:26,860
dia akan terjebak
388
00:18:26,900 --> 00:18:28,060
dan akan mati atau setidaknya terluka
389
00:18:28,100 --> 00:18:31,540
Dia tidak bisa pergi ke sana, sama sekali tidak
390
00:18:33,040 --> 00:18:35,170
aku akan memberitahunya
391
00:18:37,240 --> 00:18:38,110
KONG MING(ZHUGE LIANG)
392
00:18:38,150 --> 00:18:39,580
Saya punya pertanyaan juga
393
00:18:39,610 --> 00:18:43,550
tolong beritahu saya yang sebenarnya
394
00:18:43,580 --> 00:18:45,050
Tolong beritahu saya
395
00:18:47,590 --> 00:18:49,180
jika saya belum datang ke sini
396
00:18:50,160 --> 00:18:52,220
dan jika balada yang Anda sebutkan
397
00:18:52,260 --> 00:18:54,790
tidak membuat GONG JIN(ZHOU YU) marah
398
00:18:55,700 --> 00:18:57,100
dan dia ingin kamu memimpin pasukan
399
00:18:57,130 --> 00:18:59,230
untuk menyerang kamp pasokan makanan CAO
400
00:19:00,070 --> 00:19:02,930
maukah kamu menerima perintah sampai mati
401
00:19:06,110 --> 00:19:07,630
Saya akan mengambil pesanannya
402
00:19:07,680 --> 00:19:10,110
Bagaimanapun, ini adalah perintah militer
403
00:19:10,140 --> 00:19:12,310
bagaimana bisa aku melanggarnya begitu saja
404
00:19:12,350 --> 00:19:13,910
jika aku melanggarnya
405
00:19:13,950 --> 00:19:15,750
itu akan membawaku lebih banyak masalah
406
00:19:17,590 --> 00:19:18,480
7 larangan dan
407
00:19:18,550 --> 00:19:19,540
54 aturan DONG WU
408
00:19:19,620 --> 00:19:20,350
selalu ada di sana
409
00:19:20,390 --> 00:19:22,410
Saya hanya bisa menerima perintah untuk pergi
410
00:19:24,160 --> 00:19:26,180
tapi, bukankah dia bilang
411
00:19:26,230 --> 00:19:27,320
dia akan memberiku
412
00:19:27,360 --> 00:19:28,890
2000 tentara pengendara
413
00:19:28,960 --> 00:19:30,190
setelah aku tiba di sana
414
00:19:30,230 --> 00:19:32,430
Saya hanya akan berdiri di gunung
415
00:19:32,470 --> 00:19:34,560
dan biarkan 2000 pengendara pergi duluan
416
00:19:35,800 --> 00:19:37,740
itu akan memakan setengah dari mereka
417
00:19:39,010 --> 00:19:39,800
Akhirnya
418
00:19:39,840 --> 00:19:41,330
Saya akan melarikan diri dengan puluhan
419
00:19:41,380 --> 00:19:42,340
tentara yang rusak
420
00:19:42,380 --> 00:19:44,070
dan kembali dengan memalukan
421
00:19:44,110 --> 00:19:45,810
untuk meminta maaf padanya
422
00:19:55,560 --> 00:19:57,250
Kamu baik
423
00:19:57,290 --> 00:19:58,730
Kamu benar-benar baik
424
00:19:58,730 --> 00:20:00,660
ZHOU GONG JIN(ZHOU YU) membuatku menjadi seperti itu
425
00:20:03,200 --> 00:20:06,060
ZIJING, saya punya pertanyaan
426
00:20:08,640 --> 00:20:09,660
ketika aku mengejeknya itu
427
00:20:09,700 --> 00:20:10,570
dia hanya pandai dalam pertarungan air
428
00:20:10,600 --> 00:20:12,090
tapi tidak yang lain
429
00:20:12,170 --> 00:20:14,840
apakah kamu tidak melihat apa-apa
430
00:20:14,880 --> 00:20:16,040
tentang niatku
431
00:20:29,360 --> 00:20:30,220
ZIJING
432
00:20:31,730 --> 00:20:32,660
Kecerdasan orang ini adalah
433
00:20:32,690 --> 00:20:33,720
10 kali milikku
434
00:20:35,260 --> 00:20:36,750
Dia akan menjadi risiko jika kita mempertahankannya
435
00:20:36,800 --> 00:20:38,990
kita harus membunuhnya
436
00:20:42,540 --> 00:20:43,200
Kapten jenderal
437
00:20:43,240 --> 00:20:45,930
Pertempuran terakhir sudah di depan mata
438
00:20:46,010 --> 00:20:48,440
kita sangat membutuhkan kecerdasan sekarang
439
00:20:50,210 --> 00:20:51,040
Saya harap Anda mempertimbangkannya
440
00:20:51,080 --> 00:20:52,510
seluruh situasi terlebih dahulu
441
00:20:52,550 --> 00:20:54,480
untuk tidak membunuhnya sementara
442
00:20:54,520 --> 00:20:57,950
Jika Anda harus membunuhnya
443
00:20:57,990 --> 00:21:00,040
kamu masih tidak bisa membunuhnya sekarang
444
00:21:00,090 --> 00:21:01,820
tapi seharusnya mengejarmu
445
00:21:01,860 --> 00:21:02,820
menghancurkan pasukan CAO
446
00:21:09,560 --> 00:21:10,330
Anda benar
447
00:21:14,670 --> 00:21:15,570
Laporkan, kapten jenderal
448
00:21:15,600 --> 00:21:16,900
Pasukan CAO melawan perahu
449
00:21:16,940 --> 00:21:17,630
telah tiba sungai SAN
450
00:21:17,710 --> 00:21:18,670
mereka berkemah di pantai utara
451
00:21:20,810 --> 00:21:21,540
Berapa banyak kapal tempur
452
00:21:22,440 --> 00:21:24,570
pasukan besar yang menutupi langit
453
00:21:25,450 --> 00:21:26,040
IV MENG
454
00:21:26,080 --> 00:21:26,850
memberangkatkan 10 kapal cepat dan
455
00:21:26,850 --> 00:21:27,510
500 prajurit busur
456
00:21:27,550 --> 00:21:28,610
Saya akan mengunjungi mereka
457
00:21:29,550 --> 00:21:30,180
beberapa JIN(ZHOU YU)
458
00:21:33,120 --> 00:21:34,850
GONG JIN(ZHOU YU), ini terlalu berbahaya
459
00:21:34,890 --> 00:21:36,410
sungai tidak seperti daratan
460
00:21:36,460 --> 00:21:37,520
kelihatannya dekat meskipun begitu
461
00:21:37,560 --> 00:21:38,580
sebenarnya bermil-mil jauhnya
462
00:21:38,630 --> 00:21:40,460
sekali perahu tempurmu
463
00:21:40,490 --> 00:21:41,330
telah terlihat
464
00:21:41,360 --> 00:21:43,060
Pasukan CAO pada jarak 30 mil
465
00:21:43,100 --> 00:21:43,830
akan menemukanmu
466
00:21:43,860 --> 00:21:45,800
Anda adalah kapten Jenderal
467
00:21:45,830 --> 00:21:48,130
Anda tidak mampu menanggung risiko ini
468
00:21:51,740 --> 00:21:52,430
pasukan air CAO
469
00:21:52,470 --> 00:21:52,960
dan perahu tempur
470
00:21:53,010 --> 00:21:53,940
semuanya dibangun baru-baru ini
471
00:21:55,480 --> 00:21:56,940
mereka tidak pernah bertengkar dengan kita
472
00:21:59,180 --> 00:22:00,440
jika saya tidak melihatnya sendiri
473
00:22:00,480 --> 00:22:01,310
Bagaimana saya bisa tahu cara mengalahkan mereka
474
00:22:06,020 --> 00:22:06,750
IV MENG, apa pendapatmu
475
00:22:06,790 --> 00:22:08,980
jika kapal tempur CAO menemukan kita
476
00:22:10,890 --> 00:22:11,690
Apa yang akan mereka lakukan
477
00:22:12,330 --> 00:22:13,230
Mereka akan mengirimkan kapal tempur
478
00:22:13,290 --> 00:22:14,020
untuk mengejar kita
479
00:22:14,060 --> 00:22:15,090
benar
480
00:22:17,030 --> 00:22:18,160
jika mereka tidak mengejarku
481
00:22:18,200 --> 00:22:20,630
Bagaimana saya tahu seberapa cepatnya
482
00:22:20,670 --> 00:22:22,330
dan seberapa besar perahu mereka
483
00:22:23,470 --> 00:22:24,460
bagaimana aku bisa mengetahui caranya
484
00:22:24,510 --> 00:22:27,170
pasukan mereka
485
00:22:27,210 --> 00:22:28,830
Bagaimana kondisi lengan mereka
486
00:22:31,110 --> 00:22:31,870
begitu mereka mengejar kita
487
00:22:33,410 --> 00:22:34,580
Kita bisa melihat semua itu
488
00:22:37,020 --> 00:22:39,250
Anda benar-benar pintar
489
00:22:41,960 --> 00:22:42,510
Aku akan pergi ke pengiriman
490
00:22:42,560 --> 00:22:43,460
pasukan dan perahu sekarang
491
00:23:03,680 --> 00:23:04,270
IV MENG
492
00:23:04,310 --> 00:23:07,140
Siapa kaptennya
493
00:23:07,180 --> 00:23:08,210
pasukan air CAO
494
00:23:08,850 --> 00:23:09,440
Kaptennya adalah CAI MAO
495
00:23:09,480 --> 00:23:10,510
dan wakil kapten adalah ZHANG YUN
496
00:23:16,020 --> 00:23:16,820
CAI MAO dulunya adalah jenderal
497
00:23:16,860 --> 00:23:18,420
pasukan air LIU BIAO
498
00:23:20,090 --> 00:23:21,300
dan ZHANG YUN dulu
499
00:23:21,300 --> 00:23:23,060
pasukan di JIGN ZHOU
500
00:23:25,870 --> 00:23:26,490
Mereka semua terkenal sebagai
501
00:23:26,530 --> 00:23:27,800
jenderal pasukan air
502
00:23:27,840 --> 00:23:29,430
Mereka memiliki pengalaman yang kaya
503
00:23:30,600 --> 00:23:31,590
Jika kita tidak menyingkirkan mereka
504
00:23:33,240 --> 00:23:34,440
kita akan memiliki sedikit peluang untuk menang
505
00:23:45,550 --> 00:23:46,680
kapten jenderal, lihat
506
00:23:47,350 --> 00:23:48,080
Ada kapal tempur CAO
507
00:23:52,260 --> 00:23:53,120
membawa mereka ke ujung yang dangkal
508
00:23:53,160 --> 00:23:54,820
untuk melihat apakah mereka benar
509
00:23:54,860 --> 00:23:55,800
akrab dengan sungai ini
510
00:23:56,530 --> 00:23:57,190
Ya
511
00:24:23,360 --> 00:24:24,380
Prajurit busur
512
00:24:35,940 --> 00:24:37,530
bidik perahu yang ada di tengah itu
513
00:24:41,980 --> 00:24:42,810
panah longgar
514
00:24:44,240 --> 00:24:45,110
panah longgar
515
00:25:15,540 --> 00:25:16,170
Perdana Menteri
516
00:25:16,910 --> 00:25:17,710
ZHOU YU memimpin pasukannya sendiri
517
00:25:17,750 --> 00:25:18,470
untuk menyerang kamp kami
518
00:25:18,510 --> 00:25:20,450
Saya segera memesan 30
519
00:25:20,480 --> 00:25:21,140
kapal cepat untuk mengejar mereka
520
00:25:21,180 --> 00:25:22,340
kami hampir mendapatkannya
521
00:25:23,180 --> 00:25:23,910
tapi ternyata begitu
522
00:25:23,980 --> 00:25:26,210
ternyata mereka melarikan diri
523
00:25:26,250 --> 00:25:27,240
Apakah saya benar
524
00:25:30,190 --> 00:25:31,020
Ya, perdana menteri
525
00:25:31,060 --> 00:25:32,320
Pasukan air baru kami yang terlatih adalah
526
00:25:32,360 --> 00:25:34,330
tidak akrab dengan pertempuran air
527
00:25:35,200 --> 00:25:36,660
dan tidak tahu sungai di sini
528
00:25:36,660 --> 00:25:37,860
kapal cepat kami
529
00:25:37,900 --> 00:25:39,020
dipimpin oleh ZHOU YU ke
530
00:25:39,070 --> 00:25:40,160
ujung sungai yang dangkal
531
00:25:40,230 --> 00:25:41,170
dan diserang oleh mereka
532
00:25:43,670 --> 00:25:45,200
pelatihan di DONG TING selama berbulan-bulan
533
00:25:45,240 --> 00:25:47,870
dan inilah yang kamu punya
534
00:25:49,180 --> 00:25:49,900
Perdana Menteri
535
00:25:50,880 --> 00:25:51,940
Sungai berbeda dengan danau
536
00:25:52,810 --> 00:25:53,610
Danau TONG TING masih berupa air
537
00:25:54,680 --> 00:25:55,750
namun aliran sungai YANZI sangat deras
538
00:25:55,750 --> 00:25:56,770
Ada jangkauannya
539
00:25:56,820 --> 00:25:58,010
dan jangkauan yang lebih rendah
540
00:25:58,050 --> 00:25:59,580
Pasukan air kami
541
00:25:59,620 --> 00:26:00,590
masih belum pandai menggunakannya
542
00:26:00,620 --> 00:26:01,880
aliran sungai dan arah angin
543
00:26:01,920 --> 00:26:02,750
Perdana Menteri
544
00:26:02,790 --> 00:26:05,260
Kita bisa membuat perahu 3 atau 5 bulan
545
00:26:05,290 --> 00:26:06,850
tapi keterampilan pertempuran air
546
00:26:07,760 --> 00:26:09,350
memerlukan waktu bertahun-tahun untuk dilatih
547
00:26:11,570 --> 00:26:13,530
Apakah Anda punya saran?
548
00:26:15,040 --> 00:26:16,200
Ya
549
00:26:16,240 --> 00:26:17,530
Kita dapat mengatur 24 air
550
00:26:17,570 --> 00:26:18,540
gerbang di sepanjang sungai
551
00:26:18,570 --> 00:26:20,440
Pasukan air JIGN XIANG di luar
552
00:26:21,240 --> 00:26:22,400
Pasukan air QING XU di dalam
553
00:26:23,180 --> 00:26:24,770
dan membangun perahu besar untuk bertahan
554
00:26:24,850 --> 00:26:26,350
dengan perahu kecil seperti penunggangnya
555
00:26:26,350 --> 00:26:27,440
Kami menggunakan bendera untuk menyampaikan
556
00:26:28,350 --> 00:26:29,780
dan terang di malam hari
557
00:26:29,820 --> 00:26:31,620
Pasukan WU akan gagal jika
558
00:26:31,650 --> 00:26:33,350
mereka menyerang lagi
559
00:26:33,390 --> 00:26:36,650
Bagus
560
00:26:36,690 --> 00:26:38,780
Anda adalah kapten pasukan air
561
00:26:39,690 --> 00:26:41,530
Anda berpikir bagaimana cara mengalahkan musuh
562
00:26:41,530 --> 00:26:42,620
maka lakukan saja apa yang kamu yakini
563
00:26:42,660 --> 00:26:44,530
Saya percaya kamu
564
00:26:44,570 --> 00:26:45,760
Terima kasih Perdana Menteri
565
00:26:57,180 --> 00:26:58,510
DONG WU memiliki pasukan air yang bagus
566
00:26:58,580 --> 00:27:01,280
LIU PEI memiliki prajurit pengendara yang baik
567
00:27:02,480 --> 00:27:04,110
Sekarang mereka bersekutu untuk melawanku
568
00:27:04,180 --> 00:27:05,380
ini benar-benar sakit kepala
569
00:27:07,190 --> 00:27:07,950
Perdana Menteri jangan khawatir
570
00:27:07,990 --> 00:27:09,050
Saya punya rencana
571
00:27:09,090 --> 00:27:10,260
yang bisa membuat kita menang
572
00:27:10,260 --> 00:27:11,220
tanpa berkelahi
573
00:27:16,600 --> 00:27:17,460
JIANG GAN
574
00:27:19,270 --> 00:27:20,430
Anda memiliki kemampuan seperti itu
575
00:27:20,470 --> 00:27:21,560
Katakan padaku sekarang
576
00:27:22,400 --> 00:27:23,300
Perdana Menteri
577
00:27:23,340 --> 00:27:25,330
Saya tumbuh bersama ZHOU YU
578
00:27:25,370 --> 00:27:26,500
kami sangat dekat saat itu
579
00:27:26,540 --> 00:27:27,970
Saya ingin mencoba yang terbaik
580
00:27:28,010 --> 00:27:30,140
meyakinkan ZHOU YU untuk datang kepadamu
581
00:27:31,410 --> 00:27:32,310
JIANG GAN
582
00:27:32,350 --> 00:27:34,750
Jika Anda dapat meyakinkan dia untuk datang
583
00:27:34,780 --> 00:27:35,410
Ini akan menjadi kontribusi pertama
584
00:27:35,450 --> 00:27:37,680
untuk kesuksesan di DONG WU
585
00:27:37,720 --> 00:27:40,380
seolah-olah apa yang XU YOU ajarkan padaku
586
00:27:40,450 --> 00:27:41,790
cara menyerang kamp di WU CHAO
587
00:27:41,820 --> 00:27:45,050
Mohon tunggu kabar baik saya
588
00:27:46,860 --> 00:27:47,420
Kemarilah
589
00:27:53,100 --> 00:27:55,430
Apa yang Anda butuhkan untuk perjalanan ini
590
00:27:56,500 --> 00:27:59,100
Hanya satu perahu dan dua staf perahu
591
00:28:08,720 --> 00:28:09,680
XIAO QIAO,
592
00:28:09,720 --> 00:28:12,710
Seandainya kamu ada di sini bersamaku
593
00:28:14,660 --> 00:28:15,550
Maafkan saya
594
00:28:24,130 --> 00:28:24,960
Suami
595
00:28:39,180 --> 00:28:41,340
Ketika saya sampai di YAN Zl JI
596
00:28:42,220 --> 00:28:45,620
Saya melihat Anda bertarung dengan pasukan CAO
597
00:28:46,850 --> 00:28:48,050
saya
598
00:28:50,520 --> 00:28:52,080
rasa sakit di hatiku
599
00:28:52,130 --> 00:28:54,590
hentikan aku meneruskan
600
00:28:56,130 --> 00:28:59,460
Suamiku, aku tidak bisa meninggalkanmu
601
00:29:00,370 --> 00:29:01,800
Aku ingin bersamamu selamanya
602
00:29:03,140 --> 00:29:04,900
Bahkan jika kamu membunuhku atau menyalahkanku
603
00:29:06,040 --> 00:29:07,530
Aku akan tetap ingin bersamamu
604
00:29:11,040 --> 00:29:12,210
Suami
605
00:29:16,120 --> 00:29:17,480
Kapten jenderal
606
00:29:21,120 --> 00:29:22,710
Apa? masuk
607
00:29:22,760 --> 00:29:23,350
Ya
608
00:29:27,030 --> 00:29:27,650
Kapten jenderal
609
00:29:27,690 --> 00:29:28,660
Ada dunia luar yang cerdas
610
00:29:28,700 --> 00:29:29,920
bilang dia teman lama JIANG GAN
611
00:29:30,000 --> 00:29:31,290
dan meminta untuk bertemu denganmu
612
00:29:33,800 --> 00:29:34,600
JIANG GAN
613
00:29:36,740 --> 00:29:37,430
bukankah dia melayani untuk itu
614
00:29:37,470 --> 00:29:38,560
CAO CAO sebagai tamunya
615
00:29:39,570 --> 00:29:40,470
Apa yang dia inginkan
616
00:29:41,880 --> 00:29:42,430
Suami
617
00:29:42,480 --> 00:29:44,880
CAO CAO mengirimnya untuk membujukmu
618
00:29:48,350 --> 00:29:48,970
Benar
619
00:29:50,880 --> 00:29:52,440
Baiklah, kamu boleh pergi sekarang
620
00:30:06,930 --> 00:30:07,530
XIAO QIAO
621
00:30:08,240 --> 00:30:09,070
kunjungan JIANG GAN
622
00:30:10,240 --> 00:30:11,430
Saya butuh bantuan Anda
623
00:30:14,110 --> 00:30:15,910
Dengan senang hati saya menerima pesanan Anda
624
00:30:19,080 --> 00:30:20,670
Anda tahu apa yang ada dalam pikiran saya
625
00:30:21,450 --> 00:30:22,210
Mungkin
626
00:30:25,050 --> 00:30:26,920
Anda ingin membuat plot tandingan
627
00:30:48,610 --> 00:30:50,270
Saudaraku Zl Yl
628
00:30:50,310 --> 00:30:51,330
Senang bertemu denganmu
629
00:30:51,380 --> 00:30:52,170
Saudaraku beberapa JIN (ZHOU YU)
630
00:30:53,750 --> 00:30:54,370
Kami sampai di seberang sungai
631
00:30:54,410 --> 00:30:55,180
meskipun ada angin dan ombak
632
00:30:56,380 --> 00:31:01,180
untuk membujuk saya untuk CAO CAO
633
00:31:03,920 --> 00:31:05,550
Kalau begitu, kamu terlalu curiga
634
00:31:06,790 --> 00:31:07,490
kami belum ' melihatnya selama bertahun-tahun
635
00:31:08,160 --> 00:31:10,150
Saya datang ke sini untuk menemui Anda
636
00:31:10,960 --> 00:31:12,260
tapi kenapa kamu harus mengatakannya
637
00:31:12,300 --> 00:31:13,460
Saya membujuk Anda di sini
638
00:31:13,500 --> 00:31:15,260
Apakah saya orang yang seperti itu
639
00:31:15,300 --> 00:31:16,430
dalam pikiranmu
640
00:31:19,040 --> 00:31:19,670
Lupakan saja
641
00:31:19,710 --> 00:31:21,070
karena kamu tidak peduli persahabatan
642
00:31:21,110 --> 00:31:22,580
dan hanya meragukan teman lamamu
643
00:31:22,610 --> 00:31:24,130
Tidak ada alasan untuk tinggal
644
00:31:28,150 --> 00:31:28,710
Kakak Zl Yl, tunggu
645
00:31:30,880 --> 00:31:31,720
tunggu, tunggu
646
00:31:35,560 --> 00:31:36,680
Aku salah tentangmu
647
00:31:38,090 --> 00:31:38,790
Silakan lewat sini
648
00:31:40,690 --> 00:31:41,420
Selama tidak ada apa-apa
649
00:31:41,460 --> 00:31:42,430
hubungannya dengan CAO CAO
650
00:31:43,100 --> 00:31:44,000
kata Konfusius
651
00:31:44,000 --> 00:31:45,290
seorang teman datang dari jauh
652
00:31:46,130 --> 00:31:46,930
bukankah itu sesuatu yang menyenangkan
653
00:31:46,970 --> 00:31:48,370
sangat menyenangkan
654
00:31:49,970 --> 00:31:51,400
JIANG Zl Yl adalah
655
00:31:51,440 --> 00:31:53,770
teman lamaku
656
00:31:55,140 --> 00:31:56,010
persahabatan kita menopang segalanya
657
00:31:57,440 --> 00:31:59,010
sekarang meskipun dia datang
658
00:31:59,010 --> 00:32:00,040
dari sungai utara
659
00:32:00,850 --> 00:32:01,580
tapi dia sama sekali tidak seperti itu
660
00:32:01,620 --> 00:32:02,710
seorang pembujuk CAO CAO
661
00:32:04,020 --> 00:32:04,680
Apakah saya benar
662
00:32:05,920 --> 00:32:06,680
Tentu saja tidak
663
00:32:07,790 --> 00:32:09,520
Saya datang ke sini hanya untuk persahabatan
664
00:32:13,830 --> 00:32:15,450
Sejak saya menjadi kapten umum
665
00:32:16,530 --> 00:32:17,260
Saya tidak pernah mabuk
666
00:32:18,830 --> 00:32:20,460
Hari ini aku bertemu denganmu, teman lamaku
667
00:32:20,500 --> 00:32:21,730
Saya sangat senang
668
00:32:22,700 --> 00:32:24,330
untuk itu aku akan istirahat
669
00:32:24,370 --> 00:32:25,570
pemerintahan militer sekali
670
00:32:25,610 --> 00:32:26,600
dan minum-minum bersamamu
671
00:32:26,640 --> 00:32:29,010
Bagus, bagus, bagus
672
00:32:29,040 --> 00:32:31,600
Tapi, pada pesta hari ini
673
00:32:32,580 --> 00:32:33,810
kamu bisa mengatakan apa saja
674
00:32:35,020 --> 00:32:35,410
tapi bukan pertempuran
675
00:32:35,450 --> 00:32:36,780
antara Selatan dan Utara
676
00:32:37,780 --> 00:32:38,880
siapa pun yang melanggar ini
677
00:32:38,920 --> 00:32:40,050
akan dihukum berat
678
00:32:40,090 --> 00:32:41,780
Ya, ya
679
00:32:44,490 --> 00:32:46,260
XIAO QIAO, sajikan anggur
680
00:33:11,380 --> 00:33:12,280
Saudaraku, saya sangat bahagia
681
00:33:12,320 --> 00:33:14,010
untuk kedatanganmu ke sini
682
00:33:15,060 --> 00:33:15,450
Maka aku ijinkan aku menjadi istri tercinta
683
00:33:15,490 --> 00:33:16,460
XIAO QIAO untuk menyajikan anggur
684
00:33:23,500 --> 00:33:25,330
Zl Yl
685
00:33:28,300 --> 00:33:29,060
senang bertemu denganmu, Ny.
686
00:33:32,770 --> 00:33:33,400
XIAO QIAO
687
00:33:34,510 --> 00:33:36,100
Tolong sajikan anggur dengan pedang ini
688
00:33:37,210 --> 00:33:39,300
Saya menerima pesanan untuk menyajikan anggur
689
00:33:40,450 --> 00:33:41,070
Seperti yang kita semua tahu itu
690
00:33:41,110 --> 00:33:43,170
pesanan anggur seperti perintah militer
691
00:33:44,150 --> 00:33:45,810
Tidak ada yang bisa melanggarnya
692
00:33:46,920 --> 00:33:47,980
Ya
693
00:33:50,690 --> 00:33:51,350
Terima kasih semuanya
694
00:34:01,170 --> 00:34:01,860
Dengar
695
00:34:03,140 --> 00:34:03,830
Aku sekarang akan bermain
696
00:34:03,870 --> 00:34:05,440
pedang untuk menyajikan anggur untukmu
697
00:34:05,440 --> 00:34:07,130
setelah saya menyelesaikan putaran pertama
698
00:34:07,170 --> 00:34:09,510
kalian semua harus minum 3 gelas
699
00:34:10,210 --> 00:34:10,900
ada yang melanggar ini
700
00:34:10,940 --> 00:34:12,570
harus menjaga pedangku
701
00:34:13,510 --> 00:34:14,280
Ya
702
00:34:19,420 --> 00:34:21,850
ayo, ayo, ayo, ayo minum
703
00:34:28,900 --> 00:34:29,590
Tolong, cangkir pertama
704
00:34:31,430 --> 00:34:32,730
Minum, minum, ayo
705
00:34:32,770 --> 00:34:33,860
Mari kita meminumnya
706
00:34:33,900 --> 00:34:34,730
Ayo minum
707
00:34:44,280 --> 00:34:44,970
Bagus
708
00:34:49,580 --> 00:34:50,380
Bagus, bagus
709
00:34:56,560 --> 00:34:57,550
Cangkir kedua
710
00:34:57,590 --> 00:35:03,390
Ayo, ayo, ayo, mari kita minum
711
00:35:18,110 --> 00:35:18,740
Keterampilan pedang istrimu adalah
712
00:35:18,780 --> 00:35:20,440
sangat bagus dan indah
713
00:35:21,180 --> 00:35:22,880
sangat mengesankan
714
00:35:22,920 --> 00:35:24,350
Wanita di JIANG DONG baik
715
00:35:24,380 --> 00:35:24,980
pada puisi dan bermain pedang
716
00:35:26,450 --> 00:35:27,220
Rumah Nyonya Kepala SUN
717
00:35:27,290 --> 00:35:29,020
adalah contoh yang baik
718
00:35:36,160 --> 00:35:36,890
Cangkir ketiga
719
00:35:36,930 --> 00:35:41,160
Bagus, bagus, minum, gelas ketiga
720
00:35:51,010 --> 00:35:51,740
Ini adalah babak pertama
721
00:35:51,810 --> 00:35:53,070
dan kalian semua punya tiga cangkir
722
00:35:53,110 --> 00:35:54,100
Dengarkan pesanan saya
723
00:35:54,180 --> 00:35:55,170
sekarang gunakan mug
724
00:35:56,080 --> 00:35:57,280
Sekarang, putaran ke-2
725
00:36:09,930 --> 00:36:10,860
Kita semua harus mengikuti perintah
726
00:36:12,800 --> 00:36:15,030
Kita harus minum sebanyak yang kita suka
727
00:36:15,070 --> 00:36:16,800
Gram, minum
728
00:36:19,340 --> 00:36:20,330
Ayo, ayo, bagus
729
00:36:25,710 --> 00:36:26,300
Anggur yang enak
730
00:36:30,220 --> 00:36:30,910
beberapa JIN(ZHOU YU)
731
00:36:30,950 --> 00:36:32,280
Lihat, Zl Yl
732
00:36:33,820 --> 00:36:36,550
Pasukan JIANG DONG kami
733
00:36:36,590 --> 00:36:38,590
Sangat bagus, sangat bagus
734
00:36:38,590 --> 00:36:40,420
Sehebat yang saya dengar
735
00:36:40,460 --> 00:36:42,050
tentara yang sangat kuat
736
00:36:44,660 --> 00:36:45,190
Saudaraku beberapa JIN (ZHOU YU)
737
00:36:45,230 --> 00:36:46,360
lihat Zl Yl
738
00:36:48,670 --> 00:36:49,830
betapa kayanya makanan kita
739
00:36:49,900 --> 00:36:53,530
pasokan dan lengan adalah
740
00:36:53,570 --> 00:36:56,440
pasukanmu yang bagus dan makanan yang berlimpah
741
00:36:56,510 --> 00:36:58,910
pasokan tidak dapat dibandingkan
742
00:37:02,680 --> 00:37:03,770
Saya ingat di masa lalu
743
00:37:05,420 --> 00:37:07,850
Kami belajar bersama
744
00:37:08,690 --> 00:37:10,490
kami selalu lapar saat itu
745
00:37:10,560 --> 00:37:12,220
kami sangat miskin saat itu
746
00:37:15,230 --> 00:37:16,660
dan sekarang 20 tahun kemudian
747
00:37:18,570 --> 00:37:20,500
Saya memiliki prestasi seperti itu
748
00:37:22,740 --> 00:37:25,100
Sekarang kapten umum JIANG DONG
749
00:37:26,470 --> 00:37:28,200
Saya akan berada di Sungai YANGZI
750
00:37:30,110 --> 00:37:34,980
untuk berperang dalam perang besar yang luar biasa
751
00:37:38,150 --> 00:37:39,920
GONG JIN(ZHOU YU), kamu mabuk
752
00:37:39,950 --> 00:37:41,180
pergi untuk beristirahat
753
00:37:41,220 --> 00:37:42,520
aku tidak mabuk
754
00:37:44,820 --> 00:37:45,690
Zl Yl
755
00:37:47,160 --> 00:37:49,930
Saya belum pernah bertemu selama lebih dari 20 tahun
756
00:37:52,170 --> 00:37:53,330
Wajar jika meminumnya kapan saja
757
00:37:53,370 --> 00:37:55,770
kamu bertemu temanmu
758
00:37:58,240 --> 00:37:59,070
Anda dan saya harus melakukannya
759
00:37:59,110 --> 00:38:01,470
teruslah minum malam ini
760
00:38:02,610 --> 00:38:04,100
beberapa JIN(ZHOU YU), beberapa JIN(ZHOU YU)
761
00:38:04,140 --> 00:38:05,510
kamu masih ingin minum
762
00:38:05,550 --> 00:38:07,980
tapi aku tidak bisa minum lagi
763
00:38:08,010 --> 00:38:09,210
Saya perlu istirahat sekarang
764
00:38:09,850 --> 00:38:10,540
Tidak, kamu tidak bisa pergi
765
00:38:11,750 --> 00:38:14,120
kita harus minum malam ini
766
00:38:14,850 --> 00:38:16,340
kita bisa beristirahat bersama
767
00:38:16,390 --> 00:38:18,690
setelah minum
768
00:38:18,730 --> 00:38:20,520
dan bisa tidur bersama
769
00:38:23,360 --> 00:38:24,660
kita akan mendapatkan hasil yang baik
770
00:38:24,700 --> 00:38:27,460
percakapan bersama
771
00:38:28,300 --> 00:38:32,640
Kita harus bicara sepanjang malam
772
00:38:32,670 --> 00:38:33,940
Bagus, bagus
773
00:38:33,970 --> 00:38:34,840
Ayo pergi
774
00:38:34,870 --> 00:38:35,640
Mari kita bicara
775
00:38:37,380 --> 00:38:38,040
Mari kita bicara sesuka kita
776
00:38:38,080 --> 00:38:39,010
berbicara sesuka kita
777
00:40:21,810 --> 00:40:23,340
Zl Yl
778
00:40:24,650 --> 00:40:27,710
Anda akan melihat CAO CAO
779
00:40:27,790 --> 00:40:30,690
kepala dalam beberapa hari
780
00:00:00,600 --> 00:00:05,600