1
00:00:06,050 --> 00:00:07,820
KONG MING(ZHUGE LIANG), apa gunanya
2
00:00:08,750 --> 00:00:09,310
hal baiknya adalah itu
3
00:00:09,360 --> 00:00:10,080
pemimpinku murah hati
4
00:00:11,960 --> 00:00:13,650
jika tidak, dia harus menghukummu
5
00:00:16,360 --> 00:00:17,560
ada baiknya mereka pergi
6
00:00:17,560 --> 00:00:19,050
sekarang kita mendapat udara baru
7
00:00:22,570 --> 00:00:23,090
zl JING (LU su)
8
00:00:23,640 --> 00:00:25,260
orang yang benar-benar membenci
9
00:00:25,300 --> 00:00:26,170
Wuhou bukan aku
10
00:00:26,210 --> 00:00:27,200
itu CAO CAO
11
00:00:28,270 --> 00:00:29,470
Saya tahu cara mengalahkan musuh
12
00:00:29,510 --> 00:00:30,300
tapi Wuhou tidak bertanya
13
00:00:30,340 --> 00:00:31,740
Saya harus mengingatnya
14
00:00:32,410 --> 00:00:33,670
menyimpannya begitu keras
15
00:00:40,550 --> 00:00:43,490
KONG MING(ZHUGE LIANG), kamu duduk di sini
16
00:00:43,520 --> 00:00:45,010
Saya akan segera kembali
17
00:00:55,570 --> 00:00:56,430
kepala
18
00:00:59,040 --> 00:01:00,060
KONG MING(ZHUGE LIANG) terlalu menghina saya
19
00:01:00,110 --> 00:01:01,540
Saya tidak ingin mengusirnya
20
00:01:01,610 --> 00:01:03,010
biarkan dia meninggalkan dirinya sendiri
21
00:01:05,310 --> 00:01:06,280
kepala
22
00:01:06,310 --> 00:01:08,970
Aku baru saja menyalahkan KONG MING(ZHUGE LIANG).
23
00:01:10,550 --> 00:01:13,210
tapi, tapi katanya
24
00:01:13,850 --> 00:01:15,790
dia tampak seperti jutaan tentara CAO CAO
25
00:01:15,820 --> 00:01:17,380
seperti semut di tanah
26
00:01:17,460 --> 00:01:19,120
satu gerakan sederhana
27
00:01:19,160 --> 00:01:21,250
Dapat menghancurkan semut menjadi bubuk
28
00:01:24,300 --> 00:01:25,290
kepala
29
00:01:25,330 --> 00:01:26,320
KONG MING (ZHUGE LIANG) punya ide
30
00:01:26,370 --> 00:01:28,490
untuk mengalahkan musuh
31
00:01:35,910 --> 00:01:38,140
apakah dia sengaja memprovokasiku
32
00:01:39,780 --> 00:01:41,440
dia sepertinya menyarankan agar aku menyerah
33
00:01:42,650 --> 00:01:43,240
sebaliknya
34
00:01:43,320 --> 00:01:44,340
dia takut aku akan menyerah
35
00:01:44,380 --> 00:01:45,510
tepatnya
36
00:01:48,590 --> 00:01:49,320
ayo pergi
37
00:01:49,320 --> 00:01:50,380
pergilah meminta nasihatnya
38
00:01:58,530 --> 00:01:59,360
ketua yang bijaksana
39
00:02:00,230 --> 00:02:01,130
sebagian besar pasukan CAO
40
00:02:01,170 --> 00:02:02,130
berasal dari utara
41
00:02:02,200 --> 00:02:03,640
setelah mereka masuk ke Jianghan
42
00:02:03,670 --> 00:02:04,930
mereka tidak bisa beradaptasi di sini
43
00:02:04,970 --> 00:02:06,100
dan sering sakit
44
00:02:06,140 --> 00:02:07,500
kemampuan bertarung mereka
45
00:02:07,540 --> 00:02:09,270
berkurang 20~30%
46
00:02:10,340 --> 00:02:12,610
kedua, mereka melakukan perjalanan sejauh ini
47
00:02:12,640 --> 00:02:13,610
siang dan malam
48
00:02:13,650 --> 00:02:14,700
untuk menyerang kota dan desa
49
00:02:14,750 --> 00:02:16,980
mereka hancur sekarang
50
00:02:17,020 --> 00:02:18,740
ini mengurangi mereka
51
00:02:18,780 --> 00:02:19,620
kemampuan bertarung 20% lagi
52
00:02:19,650 --> 00:02:21,980
ketiga, setelah kemenangan mereka
53
00:02:22,020 --> 00:02:22,820
tentara menjadi bangga
54
00:02:22,860 --> 00:02:24,120
sementara sebagian besar prajurit baru
55
00:02:24,160 --> 00:02:26,250
berasal dari JING XIANG
56
00:02:26,290 --> 00:02:27,260
mereka membenci CAO CAO
57
00:02:27,260 --> 00:02:28,350
membunuh mantan tuan mereka
58
00:02:28,390 --> 00:02:28,960
menghancurkan rumah mereka dan
59
00:02:28,960 --> 00:02:30,220
memperkosa istri dan anak perempuan mereka
60
00:02:32,000 --> 00:02:33,900
meskipun mereka sudah
61
00:02:33,930 --> 00:02:35,160
menyerah kepada CAO di permukaan
62
00:02:35,900 --> 00:02:37,200
tapi hati mereka tidak pernah
63
00:02:38,340 --> 00:02:39,130
mempertimbangkan semua ini
64
00:02:39,170 --> 00:02:40,870
setengah dari pasukan CAO bangga
65
00:02:40,910 --> 00:02:42,340
separuh lainnya adalah
66
00:02:42,370 --> 00:02:43,900
pasukan kebencian yang baru
67
00:02:43,940 --> 00:02:45,500
ini mengurangi mereka
68
00:02:45,540 --> 00:02:46,570
kemampuan bertarung 20% lagi
69
00:02:47,280 --> 00:02:49,010
apalagi menyerang Rivereast
70
00:02:49,050 --> 00:02:50,170
sebagian besar pertempuran akan terjadi di atas air
71
00:02:50,220 --> 00:02:51,240
pasukan air dari Rivereast
72
00:02:51,280 --> 00:02:52,650
adalah yang No.1
73
00:02:53,820 --> 00:02:54,550
CAO CAO sedang membangun
74
00:02:54,590 --> 00:02:55,610
kapal perang di Dongting
75
00:02:55,690 --> 00:02:56,920
tapi kamu harus tahu itu
76
00:02:56,960 --> 00:02:57,980
dibutuhkan kapal tempur
77
00:02:58,020 --> 00:02:59,790
pasukan air untuk berlayar
78
00:03:00,330 --> 00:03:01,160
CAO CAO dapat membangun secara besar-besaran
79
00:03:01,230 --> 00:03:02,920
kapal tempur dalam beberapa bulan
80
00:03:02,960 --> 00:03:04,360
tapi dia tidak bisa melatih kompeten
81
00:03:04,400 --> 00:03:07,420
pasukan air dalam beberapa bulan
82
00:03:07,500 --> 00:03:09,490
melatih pasukan jauh lebih banyak
83
00:03:09,540 --> 00:03:10,730
lebih sulit daripada membuat perahu
84
00:03:12,200 --> 00:03:13,470
sedangkan pasukan air dari DONG WU
85
00:03:13,510 --> 00:03:15,300
semuanya berpengalaman
86
00:03:15,340 --> 00:03:16,360
mereka tetap diam untuk mendapatkan kesempatan
87
00:03:17,440 --> 00:03:18,170
oleh karena itu
88
00:03:18,210 --> 00:03:19,230
kemampuan bertarung pasukan CAO
89
00:03:19,310 --> 00:03:21,140
dikurangi 20~30% lagi
90
00:03:22,210 --> 00:03:23,150
sebagai kesimpulan
91
00:03:23,220 --> 00:03:25,150
Jutaan pasukan CAO
92
00:03:25,180 --> 00:03:28,680
dapat dilihat hanya 10% dari mereka
93
00:03:28,720 --> 00:03:30,710
dan Anda akan melihatnya dengan senyuman
94
00:03:31,960 --> 00:03:35,150
10%, itu sekitar 100.000
95
00:03:35,190 --> 00:03:37,360
jenderal yang kuat dari Sun dan Liu
96
00:03:37,400 --> 00:03:38,390
dengan perahu tempur dan
97
00:03:38,460 --> 00:03:39,360
pasukan air untuk melawan CAO
98
00:03:39,400 --> 00:03:42,160
akan seperti menghancurkan
99
00:03:44,400 --> 00:03:46,740
pidatomu sungguh menginspirasiku
100
00:03:46,770 --> 00:03:48,670
kumpulkan semua menteri dan
101
00:03:48,670 --> 00:03:49,610
jenderal Rivereast besok
102
00:03:49,640 --> 00:03:51,130
untuk mendiskusikan pertempuran itu
103
00:03:52,180 --> 00:03:53,040
ya
104
00:03:54,810 --> 00:03:55,680
Pak, bersorak
105
00:03:57,320 --> 00:03:58,410
bersorak
106
00:04:24,180 --> 00:04:25,170
guru
107
00:04:31,780 --> 00:04:32,580
apakah kamu
108
00:04:35,690 --> 00:04:36,590
kepala
109
00:04:36,620 --> 00:04:38,180
guru, apakah kamu
110
00:04:39,220 --> 00:04:40,160
kepala
111
00:04:41,130 --> 00:04:43,530
kamu ditipu oleh KONG MING(ZHUGE LIANG)
112
00:04:45,830 --> 00:04:48,490
CAO CAO membenci LIU PEI
113
00:04:48,530 --> 00:04:50,560
yang paling banyak daripada kamu
114
00:04:51,400 --> 00:04:52,390
dia melihat LIU PEI sebagai
115
00:04:52,440 --> 00:04:54,430
musuh nomor 1 miliknya
116
00:04:54,470 --> 00:04:56,640
sebagai monster jahat
117
00:04:57,940 --> 00:04:59,670
jadi dalam pernyataan perang ini
118
00:04:59,710 --> 00:05:00,940
dia tidak menyebutkan yang lain
119
00:05:01,010 --> 00:05:02,640
tapi LIU PEI saja
120
00:05:03,750 --> 00:05:06,620
dan akan pergi berburu di Rivereast
121
00:05:07,690 --> 00:05:10,120
berburu, lalu mangsanya apa
122
00:05:10,160 --> 00:05:11,590
LIU PEI lagi
123
00:05:12,690 --> 00:05:15,320
LIU PEI putus asa sekarang
124
00:05:15,360 --> 00:05:17,330
menunggu kematian tanpa harapan
125
00:05:18,330 --> 00:05:19,530
satu-satunya cara dia mendapatkannya adalah
126
00:05:19,560 --> 00:05:21,400
menggunakan pasukan Rivereast
127
00:05:21,430 --> 00:05:25,960
untuk menyelamatkan pantatnya sendiri
128
00:05:35,350 --> 00:05:36,820
jika kamu bisa menyelamatkannya
129
00:05:37,780 --> 00:05:38,840
baiklah, kalau begitu tidak masalah
130
00:05:39,790 --> 00:05:42,190
tapi nyatanya kamu tidak bisa menyelamatkannya
131
00:05:42,220 --> 00:05:43,880
dan kamu akan membawa Rivereast ke dalamnya
132
00:05:43,920 --> 00:05:46,980
masalah mematikan juga
133
00:05:47,730 --> 00:05:50,560
tolong pertimbangkan kembali
134
00:06:07,810 --> 00:06:09,140
anakku Quan
135
00:06:11,950 --> 00:06:13,010
ibu
136
00:06:14,050 --> 00:06:14,880
sekarang sudah larut malam
137
00:06:14,920 --> 00:06:16,120
kenapa kamu masih terjaga
138
00:06:17,520 --> 00:06:19,010
kamu juga masih terjaga
139
00:06:19,860 --> 00:06:20,980
momen seperti ini
140
00:06:21,030 --> 00:06:24,330
banyak orang juga tidak bisa tidur
141
00:06:26,100 --> 00:06:26,790
kamu benar
142
00:06:27,400 --> 00:06:28,230
Quan
143
00:06:29,270 --> 00:06:31,400
apakah kamu lupa apa milikmu
144
00:06:31,440 --> 00:06:32,770
kata saudaranya sebelum kematiannya
145
00:06:34,710 --> 00:06:35,540
panci yang mana
146
00:06:36,340 --> 00:06:37,100
tanya ZHANG ZHAO kapan kamu
147
00:06:37,140 --> 00:06:38,200
tidak bisa memutuskan urusan dalam negeri
148
00:06:38,240 --> 00:06:39,440
tanya ZHOU YU kapan kamu
149
00:06:39,480 --> 00:06:41,610
tidak dapat memutuskan urusan luar
150
00:06:42,450 --> 00:06:43,810
Saya ingat setiap kata
151
00:06:43,850 --> 00:06:44,870
dan tidak akan pernah melupakannya
152
00:06:45,550 --> 00:06:47,210
kemudian adalah serangan CAO CAO
153
00:06:47,250 --> 00:06:49,720
urusan internal atau eksternal
154
00:06:49,760 --> 00:06:51,880
eksternal, risiko eksternal sebenarnya
155
00:06:51,920 --> 00:06:54,550
lalu kenapa kamu tidak bertanya pada ZHOU YU
156
00:06:55,930 --> 00:06:56,790
ibu
157
00:06:58,330 --> 00:07:00,130
Saya tidak perlu melakukannya
158
00:07:01,430 --> 00:07:02,230
saya tahu
159
00:07:02,270 --> 00:07:04,860
dia sedang dalam perjalanan ke sini sekarang
160
00:07:06,300 --> 00:07:07,100
Aku bahkan tahu secara kasar
161
00:07:07,140 --> 00:07:09,470
apa yang akan dia katakan kepadaku
162
00:07:09,510 --> 00:07:11,810
setelah kedatangannya
163
00:07:13,980 --> 00:07:15,310
tapi kekhawatiranku adalah
164
00:07:16,650 --> 00:07:18,880
bukan hanya untuk melawan atau menyerah
165
00:07:18,920 --> 00:07:20,390
lalu apa lagi
166
00:07:24,520 --> 00:07:25,390
divisi
167
00:07:29,030 --> 00:07:29,930
jika setengah dari pejabat
168
00:07:31,000 --> 00:07:31,990
Dukungan Rivereast untuk bertarung
169
00:07:32,060 --> 00:07:33,590
setengah dari mereka bersikeras untuk menyerah
170
00:07:35,530 --> 00:07:37,900
maka Rivereast akan terbagi
171
00:07:39,740 --> 00:07:41,470
jika saya tidak punya ide untuk itu
172
00:07:41,510 --> 00:07:44,200
menyatukan semua pejabat di Rivereast
173
00:07:47,080 --> 00:07:50,540
Saya tidak pantas menjadi rajanya
174
00:07:53,720 --> 00:07:56,780
kamu membuatku bangga
175
00:07:58,220 --> 00:07:59,660
mendiang ayah dan saudara laki-lakimu
176
00:07:59,690 --> 00:08:02,920
akan bangga padamu juga
177
00:08:06,700 --> 00:08:08,460
Saya bisa tidur sekarang
178
00:08:36,730 --> 00:08:39,060
gubernur, gubernur
179
00:08:39,100 --> 00:08:40,000
ZHANG ZHAO, GU YONG, BU ZHI
180
00:08:40,030 --> 00:08:41,800
dan XUE CHONG datang berkunjung
181
00:08:44,800 --> 00:08:45,600
kembali ke sini larut malam
182
00:08:45,770 --> 00:08:47,000
Saya tidak ingin mengganggu siapa pun
183
00:08:48,570 --> 00:08:49,700
tapi mereka tetap datang
184
00:08:51,580 --> 00:08:52,440
menyajikan teh di ruang tamu
185
00:08:52,440 --> 00:08:53,280
ya
186
00:09:01,150 --> 00:09:02,180
Tuan-tuan, silakan duduk
187
00:09:02,250 --> 00:09:03,650
Saya akan mendengarkan saran Anda
188
00:09:14,400 --> 00:09:16,420
apakah kamu tahu Rivereast
189
00:09:16,470 --> 00:09:18,530
akan mendapat masalah sekarang
190
00:09:18,570 --> 00:09:20,130
Saya baru saja kembali
191
00:09:20,170 --> 00:09:21,800
Saya tidak tahu tentang hal itu
192
00:09:25,640 --> 00:09:27,610
CAO CAO memiliki jutaan pasukan
193
00:09:28,180 --> 00:09:29,480
dia bermaksud pergi berburu
194
00:09:29,510 --> 00:09:30,450
dengan tuan kita di Rivereast
195
00:09:30,480 --> 00:09:33,680
mempertimbangkan seluruh situasi
196
00:09:33,720 --> 00:09:34,950
kita semua menasihati tuan kita untuk melakukannya
197
00:09:34,990 --> 00:09:36,280
menyerah kepada CAO CAO
198
00:09:36,320 --> 00:09:38,220
untuk menghindari perkelahian dan darah
199
00:09:38,260 --> 00:09:40,490
um LU zl JING(LU su)
200
00:09:40,530 --> 00:09:42,320
mengundang LIU PEl
201
00:09:42,360 --> 00:09:43,090
ahli strategi ZHUG E LIANG
202
00:09:43,130 --> 00:09:46,030
untuk membujukmu melawan CAO CAO
203
00:09:46,060 --> 00:09:48,760
untuk menyelamatkan mereka dari kematian
204
00:09:49,900 --> 00:09:50,870
kamu mendapatkan kebaikanmu
205
00:09:50,900 --> 00:09:53,370
reputasi di Rivereast
206
00:09:53,410 --> 00:09:55,400
besok ketua akan menyampaikan pendapatmu
207
00:09:55,470 --> 00:09:57,340
tentang pertarungan atau perdamaian
208
00:09:58,440 --> 00:10:01,210
jadi kami datang ke sini larut malam
209
00:10:01,250 --> 00:10:05,110
untuk memberi tahu Anda pendapat kami
210
00:10:08,150 --> 00:10:11,520
Anda semua berbagi pendapat ini
211
00:10:11,590 --> 00:10:13,890
ya, benar
212
00:10:13,930 --> 00:10:15,320
Tuan-tuan, Anda benar
213
00:10:15,360 --> 00:10:17,390
semua dukungan kami di Rivereast
214
00:10:19,230 --> 00:10:20,160
kalian semua bersikeras untuk menyerah
215
00:10:20,200 --> 00:10:22,290
karena Anda memikirkan orang-orang
216
00:10:22,330 --> 00:10:23,460
Saya setuju dengan Anda
217
00:10:25,900 --> 00:10:26,890
Tuan-tuan, Anda boleh kembali sekarang
218
00:10:27,910 --> 00:10:28,810
besok ketika saya bertemu ketua
219
00:10:28,840 --> 00:10:30,070
Saya tahu apa yang harus saya lakukan
220
00:10:30,110 --> 00:10:31,670
bagus, bagus
221
00:10:38,880 --> 00:10:40,650
gubernur, gubernur, sampai jumpa
222
00:10:40,690 --> 00:10:42,780
sampai jumpa, sampai jumpa
223
00:10:57,570 --> 00:11:01,230
laporan, gubernur
224
00:11:01,270 --> 00:11:02,800
CHENG PU, HUANG GAI, ZHOU TAI
225
00:11:02,840 --> 00:11:04,040
ZU MAO empat jenderal ada di sini
226
00:11:05,280 --> 00:11:06,040
biarkan mereka masuk sekarang
227
00:11:06,110 --> 00:11:06,870
ya
228
00:11:11,650 --> 00:11:12,480
Saya baru saja kembali
229
00:11:12,520 --> 00:11:13,280
maafkan aku, aku belum siap
230
00:11:13,320 --> 00:11:14,010
gubernur
231
00:11:14,050 --> 00:11:14,850
Jenderal, silakan duduk
232
00:11:14,890 --> 00:11:15,940
ayo, tolong
233
00:11:21,890 --> 00:11:22,590
gubernur
234
00:11:22,630 --> 00:11:24,530
tahukah kamu hal yang luar biasa
235
00:11:24,560 --> 00:11:25,760
perubahan akan terjadi di Rivereast
236
00:11:25,800 --> 00:11:27,820
itu akan diambil oleh CAO CAO
237
00:11:30,500 --> 00:11:31,590
belum
238
00:11:33,240 --> 00:11:34,300
kami semua mengikuti umum
239
00:11:34,370 --> 00:11:35,700
SUN JIAN bangkit
240
00:11:36,640 --> 00:11:37,510
selama 30 tahun
241
00:11:37,540 --> 00:11:38,240
kita sudah yang paling kasar
242
00:11:38,310 --> 00:11:39,470
ratusan pertempuran
243
00:11:39,510 --> 00:11:41,380
untuk membangun 6 kabupaten di Rivereast
244
00:11:42,950 --> 00:11:43,610
tapi sekarang
245
00:11:43,650 --> 00:11:45,340
kepala muda percaya
246
00:11:45,380 --> 00:11:46,540
perkataan para ahli strategi itu
247
00:11:47,920 --> 00:11:49,680
dan akan menyerah kepada CAO
248
00:11:51,320 --> 00:11:53,090
Kami lebih baik mati daripada menyerah
249
00:11:54,930 --> 00:11:55,690
Anda adalah gubernur
250
00:11:55,690 --> 00:11:57,530
kamu harus mencobanya
251
00:11:57,600 --> 00:11:58,430
bujuk ketua besok
252
00:11:59,330 --> 00:11:59,960
untuk melawan CAO
253
00:12:00,000 --> 00:12:01,360
jangan pernah menyerah pada mereka
254
00:12:06,870 --> 00:12:07,630
jenderal
255
00:12:08,740 --> 00:12:09,400
apakah kalian semua mempunyai pandangan yang sama
256
00:12:09,440 --> 00:12:10,740
dengan jenderal DE MOU
257
00:12:10,780 --> 00:12:11,970
kami para jenderal di Rivereast mungkin mati
258
00:12:12,040 --> 00:12:14,810
tapi kami tidak akan pernah menyerah
259
00:12:16,210 --> 00:12:17,340
kami lebih baik mati daripada menyerah
260
00:12:19,650 --> 00:12:20,280
Saya bermaksud untuk bertarung
261
00:12:20,320 --> 00:12:21,110
Pengkhianat CAO sejak dulu
262
00:12:21,150 --> 00:12:21,810
dan jangan pernah menyerah
263
00:12:23,720 --> 00:12:24,520
Jenderal, silakan kembali
264
00:12:24,590 --> 00:12:25,820
besok ketika saya bertemu ketua
265
00:12:25,860 --> 00:12:27,120
Saya tahu apa yang harus saya lakukan
266
00:12:28,730 --> 00:12:29,690
bagus
267
00:12:29,730 --> 00:12:30,820
tolong
268
00:12:38,740 --> 00:12:40,500
Gubernur, sampai jumpa
269
00:12:42,570 --> 00:12:43,770
Jenderal, sampai jumpa
270
00:13:00,130 --> 00:13:02,390
laporan, gubernur
271
00:13:02,460 --> 00:13:04,690
ZHUGE JIN, IV FAN, LU JI dan
272
00:13:04,730 --> 00:13:05,590
YU FAN empat pria ada di sini
273
00:13:07,000 --> 00:13:07,730
biarkan mereka masuk
274
00:13:07,770 --> 00:13:08,490
ya
275
00:13:08,530 --> 00:13:09,260
menyajikan teh di ruang tamu
276
00:13:09,300 --> 00:13:09,890
ya
277
00:13:27,090 --> 00:13:28,080
Tuan-tuan, silakan duduk
278
00:13:28,920 --> 00:13:31,050
Saya akan mendengarkannya
279
00:13:47,410 --> 00:13:48,170
gubernur
280
00:13:48,210 --> 00:13:50,470
ZHUGE LIANG datang untuk memberi nasihat kepada kepala suku
281
00:13:51,380 --> 00:13:52,240
usulan SUN dan LIU
282
00:13:52,240 --> 00:13:53,470
untuk bersekutu melawan CAO
283
00:13:57,620 --> 00:13:58,910
semua pejabat ditahan
284
00:13:58,950 --> 00:14:00,150
berbeda pendapat mengenai hal ini
285
00:14:02,020 --> 00:14:02,650
apalagi
286
00:14:02,690 --> 00:14:04,720
ZHUGE LIANG adalah saudaraku
287
00:14:04,720 --> 00:14:08,960
jadi saya tidak bisa memberikan komentar apa pun
288
00:14:08,990 --> 00:14:10,460
harap kamu bisa mengerti
289
00:14:10,500 --> 00:14:12,590
kesulitannya
290
00:14:15,200 --> 00:14:16,070
Saya bisa mengerti
291
00:14:17,700 --> 00:14:20,670
tapi jika ada yang ingin kau katakan
292
00:14:21,570 --> 00:14:22,700
kamu boleh mengatakannya sekarang
293
00:14:30,280 --> 00:14:31,210
secara singkat
294
00:14:33,450 --> 00:14:34,540
menyerah, dan kita bisa menjaga perdamaian
295
00:14:34,590 --> 00:14:37,450
bertarung, dan kita mungkin kalah
296
00:14:41,630 --> 00:14:43,590
apakah kalian semua berbagi pandangan ini
297
00:14:45,060 --> 00:14:46,720
ya, benar
298
00:14:46,760 --> 00:14:48,100
ya, benar
299
00:14:50,570 --> 00:14:51,400
besok ketika kita bertemu ketua
300
00:14:51,440 --> 00:14:52,870
Saya tahu apa yang harus saya lakukan
301
00:14:53,810 --> 00:14:56,370
baiklah, kami berangkat sekarang
302
00:14:57,240 --> 00:14:58,270
tuan-tuan
303
00:15:06,120 --> 00:15:08,280
Gubernur, sampai jumpa lagi
304
00:15:08,320 --> 00:15:09,220
Tuan-tuan, sampai jumpa
305
00:15:09,250 --> 00:15:10,320
sampai jumpa
306
00:15:10,320 --> 00:15:11,480
tolong
307
00:15:19,400 --> 00:15:21,530
laporan, gubernur
308
00:15:21,570 --> 00:15:23,030
Iv Meng, Gan Ning, Xu Sheng dan
309
00:15:23,030 --> 00:15:24,200
Empat jenderal Ding Feng ada di sini
310
00:15:26,840 --> 00:15:27,600
biarkan mereka masuk
311
00:15:27,640 --> 00:15:28,370
ya
312
00:15:34,350 --> 00:15:35,010
gubernur
313
00:15:35,050 --> 00:15:35,880
gubernur
314
00:15:37,850 --> 00:15:38,510
katakan padaku
315
00:15:41,550 --> 00:15:42,350
Saya tidak ingin mengganggu
316
00:15:42,390 --> 00:15:43,620
kamu awalnya
317
00:15:44,420 --> 00:15:45,010
tapi aku yang memimpin semua itu
318
00:15:45,060 --> 00:15:46,520
tuan-tuan datang ke sini
319
00:15:47,460 --> 00:15:48,080
Saya merasa saya harus berbicara
320
00:15:48,130 --> 00:15:49,960
untuk rekan-rekan jenderalku
321
00:15:51,700 --> 00:15:52,420
katakan padaku
322
00:15:55,730 --> 00:15:56,170
tentu saja kita akan bertarung
323
00:15:56,200 --> 00:15:57,190
bukannya menyerah
324
00:16:01,740 --> 00:16:03,170
baiklah, aku tahu sekarang
325
00:16:05,080 --> 00:16:05,980
besok ketika saya bertemu ketua
326
00:16:06,010 --> 00:16:07,880
Saya tahu apa yang harus saya lakukan
327
00:16:09,580 --> 00:16:10,410
kita akan pergi kalau begitu
328
00:16:34,010 --> 00:16:34,560
semua itu seharusnya tidak datang
329
00:16:34,610 --> 00:16:35,470
semuanya sudah datang
330
00:16:37,180 --> 00:16:38,470
yang kuharapkan belum datang
331
00:16:38,510 --> 00:16:41,770
laporan, gubernur
332
00:16:41,850 --> 00:16:43,140
Ahli strategi LU SU dan
333
00:16:43,180 --> 00:16:44,080
ZHUGE LIANG ada di sini
334
00:16:48,050 --> 00:16:48,850
menyajikan teh di ruang baca
335
00:17:14,850 --> 00:17:15,810
beberapa JIN(ZHOU YU)
336
00:17:15,850 --> 00:17:18,780
jadi ini ruang bacamu
337
00:17:18,820 --> 00:17:20,180
ya
338
00:17:22,220 --> 00:17:24,950
lalu mengapa tidak ada buku di sini
339
00:17:27,890 --> 00:17:29,190
Saya mengecewakan satu ketika saya menyelesaikannya
340
00:17:29,190 --> 00:17:30,290
Saya membakar semuanya sebagai
341
00:17:30,360 --> 00:17:31,620
Saya sudah menyelesaikannya
342
00:17:32,630 --> 00:17:33,790
jadi tidak ada buku di ruang bacaku
343
00:17:33,830 --> 00:17:35,390
hanya tersisa empat dinding
344
00:17:37,270 --> 00:17:41,600
kata ini terdengar familiar bagiku
345
00:17:41,640 --> 00:17:42,570
sungguh
346
00:17:43,940 --> 00:17:45,380
seperti di kabin saya di LONG ZHONG
347
00:17:45,410 --> 00:17:48,180
Aku punya satu buku lebih banyak dari milikmu
348
00:17:50,280 --> 00:17:51,110
yang mana
349
00:17:51,150 --> 00:17:52,980
kalender
350
00:17:53,020 --> 00:17:54,690
jika saya tidak memilikinya
351
00:17:54,690 --> 00:17:56,090
Saya akan lupa waktu dan
352
00:17:56,090 --> 00:17:58,890
sejarah di desa
353
00:18:05,030 --> 00:18:05,760
beberapa JIN(ZHOU YU)
354
00:18:05,800 --> 00:18:07,600
Tentara CAO CAO datang ke selatan
355
00:18:08,470 --> 00:18:09,800
untuk melawan atau menyerah
356
00:18:09,830 --> 00:18:11,130
para pejabat mempunyai pendapat berbeda
357
00:18:11,170 --> 00:18:13,100
Ketua menunggumu
358
00:18:13,140 --> 00:18:15,610
untuk memutuskan di aula besok
359
00:18:17,410 --> 00:18:18,470
sejujurnya
360
00:18:18,510 --> 00:18:19,530
apa pendapatmu
361
00:18:22,850 --> 00:18:24,110
di masa lalu, CAO CAO diadakan
362
00:18:24,150 --> 00:18:25,510
Yang Mulia mengendalikan pengikutnya
363
00:18:26,680 --> 00:18:29,020
hari ini, CAO CAO memegang keagungannya
364
00:18:29,050 --> 00:18:30,210
untuk menyerang bawahan lainnya
365
00:18:30,250 --> 00:18:32,160
dan itu bahkan lebih parah
366
00:18:32,160 --> 00:18:33,020
dia memiliki jutaan pasukan sekarang
367
00:18:33,060 --> 00:18:34,320
untuk mengklaim posisi teratas di negara ini
368
00:18:34,390 --> 00:18:36,120
Rivereast hanyalah sebuah area kecil
369
00:18:36,160 --> 00:18:37,560
dan tidak boleh bersaing
370
00:18:38,600 --> 00:18:41,360
Saya sudah memikirkan hal ini
371
00:18:43,200 --> 00:18:44,100
dan memutuskan untuk bertanya kepada kepala
372
00:18:44,140 --> 00:18:46,600
untuk menyerah kepada CAO CAO
373
00:18:49,410 --> 00:18:50,240
ranah SUN telah
374
00:18:50,270 --> 00:18:51,400
didirikan oleh 3 generasi
375
00:18:51,440 --> 00:18:52,740
bagaimana kita bisa memberikannya begitu saja
376
00:18:58,650 --> 00:18:59,510
pada akhirnya
377
00:19:00,950 --> 00:19:02,420
Rivereast masih milik Han
378
00:19:03,490 --> 00:19:04,610
orang dari enam kabupaten
379
00:19:04,660 --> 00:19:05,620
semuanya adalah orang Han
380
00:19:07,430 --> 00:19:08,290
setelah pertempuran dimulai
381
00:19:08,330 --> 00:19:10,020
nyawa orang akan berada dalam bahaya
382
00:19:10,960 --> 00:19:12,330
seratus tahun dari sekarang
383
00:19:12,360 --> 00:19:13,260
siapa yang akan disalahkan
384
00:19:15,100 --> 00:19:16,160
kami
385
00:19:19,400 --> 00:19:19,960
Saya tidak ingin membuatnya
386
00:19:20,000 --> 00:19:21,030
menghancurkan kuburan leluhurku
387
00:19:23,310 --> 00:19:24,070
beberapa JIN(ZHOU YU)
388
00:19:24,140 --> 00:19:25,110
kami memiliki pasukan yang bagus dan
389
00:19:25,140 --> 00:19:26,040
pasokan makanan yang kaya di Rivereast
390
00:19:26,080 --> 00:19:27,600
dan kami memiliki penghalang alami
391
00:19:27,650 --> 00:19:29,370
jika kita berjuang keras
392
00:19:30,280 --> 00:19:31,770
CAO CAO mungkin tidak bisa mengalahkan kita
393
00:19:36,190 --> 00:19:37,150
apa yang kamu tertawakan
394
00:19:39,720 --> 00:19:40,690
Aku tidak menertawakanmu
395
00:19:41,630 --> 00:19:42,350
Saya tertawa melihat LU Zl JING(LU SU) itu
396
00:19:42,390 --> 00:19:43,720
tidak dapat memahami situasinya
397
00:19:44,700 --> 00:19:46,390
bagaimana mungkin saya tidak melihat situasinya
398
00:19:47,800 --> 00:19:48,990
gubernur ditahan untuk menyerah
399
00:19:49,030 --> 00:19:50,230
yang masuk akal
400
00:19:50,270 --> 00:19:51,760
dan tepat pada waktunya
401
00:19:51,800 --> 00:19:53,600
lihat
402
00:19:53,600 --> 00:19:54,940
bahkan KONG MING(ZHUGE LIANG) setuju dengan saya
403
00:19:54,970 --> 00:19:57,600
Zl JING(LU SU), jangan memaksa
404
00:19:58,440 --> 00:19:59,200
KONG MING(ZHUGE LIANG)
405
00:19:59,280 --> 00:20:01,580
kenapa kamu berubah pikiran sekarang
406
00:20:03,920 --> 00:20:05,010
tidak seperti itu
407
00:20:05,880 --> 00:20:06,940
itu hanya apa yang dikatakan beberapa JIN (ZHOU YU).
408
00:20:06,980 --> 00:20:08,880
hanya menginspirasi saya
409
00:20:08,920 --> 00:20:10,680
dan membuatku mengerti
410
00:20:11,890 --> 00:20:13,050
CAO CAO pandai bertarung
411
00:20:13,120 --> 00:20:16,060
GONG JIN(ZHOU YU) tidak dapat menandinginya
412
00:20:17,090 --> 00:20:19,030
Hanya IV BU, YUAN SHAO, LIU BIAO
413
00:20:19,060 --> 00:20:20,260
dan kepalaku empat orang
414
00:20:20,300 --> 00:20:21,600
bisa menjadi pesaingnya
415
00:20:23,500 --> 00:20:24,900
ketiganya sudah pergi sekarang
416
00:20:26,500 --> 00:20:28,970
ketua mu sendiri tidak bisa mempertahankannya
417
00:20:29,010 --> 00:20:30,800
dia hanya bisa lari kemana-mana
418
00:20:30,840 --> 00:20:32,310
untuk menghindari perang
419
00:20:33,340 --> 00:20:34,370
Saya punya ide
420
00:20:35,210 --> 00:20:36,410
untuk membuat Rivereast tidak
421
00:20:36,450 --> 00:20:37,310
untuk menyerahkan wilayah dan mematuhinya
422
00:20:37,350 --> 00:20:38,980
juga tidak menyumbangkan uang
423
00:20:39,820 --> 00:20:41,440
tapi hanya untuk mengarungi perahu
424
00:20:41,490 --> 00:20:42,950
dan mengirim dua orang ke XU CHANG
425
00:20:42,990 --> 00:20:44,850
CAO CAO akan membatalkannya
426
00:20:44,890 --> 00:20:46,060
rencana pertempuran sekaligus
427
00:20:46,060 --> 00:20:47,530
itu tidak mungkin salah
428
00:20:48,730 --> 00:20:49,590
hanya dua pria
429
00:20:49,630 --> 00:20:50,460
ya
430
00:20:51,430 --> 00:20:52,490
Rivereast kehilangan kedua pria itu
431
00:20:52,530 --> 00:20:55,360
seperti cuti yang terbang di hutan
432
00:20:55,430 --> 00:20:57,660
atau satu nasi terlewatkan di lumbung
433
00:21:00,970 --> 00:21:01,700
seperti apa kedua pria itu
434
00:21:03,170 --> 00:21:05,340
dua keindahan yang tak tertandingi
435
00:21:07,810 --> 00:21:09,040
keindahan seperti apa
436
00:21:12,120 --> 00:21:12,880
tahun-tahun itu
437
00:21:12,920 --> 00:21:13,820
CAO CAO bertempur dimana-mana
438
00:21:13,850 --> 00:21:14,980
merebut kota dan desa
439
00:21:15,050 --> 00:21:16,450
setiap kali dia tiba di suatu tempat
440
00:21:16,490 --> 00:21:19,550
dia mengumpulkan keindahan lokal
441
00:21:19,590 --> 00:21:22,060
apa yang paling dia ingin miliki adalah
442
00:21:22,090 --> 00:21:23,580
kedua putri dari
443
00:21:23,630 --> 00:21:24,990
Qiao ada di Rivereast
444
00:21:26,030 --> 00:21:27,900
yang lebih tua disebut DA QIAO
445
00:21:27,930 --> 00:21:30,420
yang lebih muda bernama XIAO QIAO
446
00:21:30,470 --> 00:21:31,370
dikatakan demikian
447
00:21:31,400 --> 00:21:34,810
mereka berdua memiliki bakat musik
448
00:21:34,810 --> 00:21:36,530
dan keindahan yang menakjubkan
449
00:21:37,780 --> 00:21:38,470
Saya mendengarnya
450
00:21:38,510 --> 00:21:40,410
pada hari ulang tahunnya tahun lalu
451
00:21:41,410 --> 00:21:42,940
dia mengambil cangkirnya dan bersumpah kepada Tuhan
452
00:21:43,880 --> 00:21:46,680
Aku punya dua keinginan dalam hidupku
453
00:21:47,390 --> 00:21:49,150
salah satunya adalah mempersatukan bangsa
454
00:21:49,190 --> 00:21:50,950
dan mengklaim namaku
455
00:21:50,990 --> 00:21:52,110
ada cara lain untuk mendapatkan
456
00:21:52,160 --> 00:21:53,650
dua wanita dari Rivereast sebagai
457
00:21:53,720 --> 00:21:55,190
perusahaan sepanjang sisa hidupku
458
00:21:56,490 --> 00:21:57,260
jika kedua keinginan itu menjadi kenyataan
459
00:21:57,330 --> 00:21:59,130
Saya tidak akan menyesal mati
460
00:22:07,040 --> 00:22:08,340
CAO CAO terlalu menghinaku
461
00:22:10,010 --> 00:22:11,100
kenapa kamu begitu marah
462
00:22:11,140 --> 00:22:12,230
Saya ingat itu
463
00:22:12,280 --> 00:22:14,270
FAN Ll untuk memastikan
464
00:22:14,310 --> 00:22:15,280
kedamaian YUE, he
465
00:22:15,310 --> 00:22:18,510
mengirim si cantik XI SHI ke FU CHAI
466
00:22:19,450 --> 00:22:20,610
akhirnya dia membantu GOU JIAN
467
00:22:20,650 --> 00:22:20,980
untuk membersihkan rasa malu
468
00:22:20,990 --> 00:22:22,380
menjadi pelayan selama 3 tahun
469
00:22:22,420 --> 00:22:23,550
dan menghancurkan negara WU
470
00:22:23,590 --> 00:22:25,060
mereka hanya dua wanita
471
00:22:25,060 --> 00:22:27,020
kenapa tidak
472
00:22:27,060 --> 00:22:28,460
KONG MING(ZHUGE LIANG)
473
00:22:29,230 --> 00:22:31,390
DA QIAO adalah istri SUN CE
474
00:22:31,430 --> 00:22:33,330
dan XIAO QIAO, istri GONG JIN(ZHOU YU).
475
00:22:38,800 --> 00:22:39,570
Saya tidak mengetahui hal ini sebelumnya
476
00:22:39,600 --> 00:22:40,800
maafkan omong kosongku
477
00:22:40,840 --> 00:22:42,030
maafkan saya, maafkan saya
478
00:22:49,250 --> 00:22:51,680
mengerikan, ini mengerikan
479
00:22:52,520 --> 00:22:53,510
apa sekarang
480
00:22:55,920 --> 00:22:56,720
Saya tidak berani berbicara
481
00:22:56,750 --> 00:22:58,190
Saya tidak berani berbicara lagi
482
00:22:59,020 --> 00:23:00,390
Jika saya telah menyinggung jenderal
483
00:23:00,420 --> 00:23:03,830
Aku akan mati total
484
00:23:04,930 --> 00:23:06,830
bicaralah, kataku, bicaralah
485
00:23:06,860 --> 00:23:08,260
sekarang kamu memesanku
486
00:23:08,300 --> 00:23:11,600
Saya akan mengatakannya dengan mempertaruhkan nyawa saya
487
00:23:16,770 --> 00:23:17,740
CAO CAO
488
00:23:18,540 --> 00:23:20,600
jika dia tahu DA QIAO adalah istri SUN GE
489
00:23:20,640 --> 00:23:22,270
dan XIAO QIAO adalah istrimu
490
00:23:23,310 --> 00:23:24,910
maka dia akan lebih menginginkannya
491
00:23:26,720 --> 00:23:27,480
mengapa
492
00:23:30,820 --> 00:23:31,810
CAO CAO memiliki hobi yang buruk
493
00:23:32,760 --> 00:23:35,390
dia melihat wanita muda tidak lengkap
494
00:23:35,430 --> 00:23:37,230
dan istri lainnya sebagai
495
00:23:37,230 --> 00:23:38,290
wanita yang paling diinginkan
496
00:23:39,460 --> 00:23:42,090
seperti istri ZHANG JI, ZOU
497
00:23:42,870 --> 00:23:44,300
Istri YUAN SHU, WU
498
00:23:44,600 --> 00:23:45,830
Istri IV BU DIAO CHAN
499
00:23:46,040 --> 00:23:47,500
semuanya diambil oleh CAO CAO
500
00:23:49,440 --> 00:23:50,310
perilakunya yang memalukan
501
00:23:50,340 --> 00:23:52,310
dan hobi yang aneh
502
00:23:53,140 --> 00:23:54,510
terkenal bagi semua orang
503
00:23:56,410 --> 00:23:59,210
umum, berhati-hatilah
504
00:24:05,820 --> 00:24:06,790
pengkhianat CAO
505
00:24:08,730 --> 00:24:11,290
kamu adalah musuhku sekarang
506
00:25:51,860 --> 00:25:52,620
KONG MING(ZHUGE LIANG)
507
00:25:54,000 --> 00:25:55,400
sekarang di tempat GONG JIN(ZHOU YU).
508
00:25:55,400 --> 00:25:58,460
kata-katamu terlalu kuat
509
00:25:59,840 --> 00:26:01,270
tidak heran orang berkata
510
00:26:01,310 --> 00:26:02,530
lidahmu juga bisa membunuh
511
00:26:03,710 --> 00:26:05,230
dan membunuh dengan terampil
512
00:26:07,580 --> 00:26:09,140
zl JING (LU su)
513
00:26:09,180 --> 00:26:10,410
kesalahan apa yang aku buat
514
00:26:11,620 --> 00:26:13,080
sejak saya memasuki wilayah Rivereast
515
00:26:13,150 --> 00:26:14,880
Saya sudah sangat berhati-hati
516
00:26:14,920 --> 00:26:16,390
saat mengambil setiap langkah
517
00:26:16,420 --> 00:26:17,680
sejujurnya
518
00:26:18,690 --> 00:26:19,320
Aku bahkan tidak tahu
519
00:26:19,360 --> 00:26:20,520
di mana harus mengistirahatkan tanganku
520
00:26:22,390 --> 00:26:25,990
kamu hanya berpura-pura begitu
521
00:26:26,030 --> 00:26:27,430
tapi kamu memprovokasi
522
00:26:27,460 --> 00:26:29,400
beberapa JIN (ZHOU YU) sebenarnya
523
00:26:30,270 --> 00:26:30,960
itu tidak benar
524
00:26:31,000 --> 00:26:31,930
zl JING (LU su)
525
00:26:31,970 --> 00:26:33,530
kamu harus menjadi orang yang jujur
526
00:26:34,570 --> 00:26:35,270
KONG MING(ZHUGE LIANG)
527
00:26:36,170 --> 00:26:37,400
kamu benar-benar tidak tahu
528
00:26:38,910 --> 00:26:40,140
DA QIAO adalah istri SUN GE
529
00:26:40,810 --> 00:26:42,470
dan XIAO QIAO adalah milik ZHOU YU
530
00:26:45,320 --> 00:26:46,150
ah, tentang ini
531
00:26:48,020 --> 00:26:49,040
tentu saja aku tahu
532
00:26:49,090 --> 00:26:51,020
jadi kamu berpura-pura saat itu
533
00:26:51,060 --> 00:26:51,950
zl JING (LU su)
534
00:26:52,860 --> 00:26:53,950
kita hanya tahu bahwa CAO CAO
535
00:26:53,990 --> 00:26:55,330
sudahkah kita menghilangkan kepribadian
536
00:26:55,330 --> 00:26:56,950
dia tidak menyukai wanita muda
537
00:26:56,990 --> 00:26:59,360
tapi dia menyukai istri orang lain
538
00:27:00,160 --> 00:27:02,220
hobi aneh ini terkenal
539
00:27:02,270 --> 00:27:02,930
apakah saya benar
540
00:27:04,440 --> 00:27:05,870
CAO CAO memiliki 12 istri
541
00:27:05,900 --> 00:27:07,630
sepuluh di antaranya
542
00:27:08,740 --> 00:27:10,730
dulunya adalah istri orang lain
543
00:27:14,880 --> 00:27:15,900
meski begitu kamu tetap tidak perlu
544
00:27:15,950 --> 00:27:18,180
membuat GONG JIN(ZHOU YU) marah seperti itu
545
00:27:18,220 --> 00:27:19,080
dia yang harus disalahkan
546
00:27:19,120 --> 00:27:19,950
tidak memberitahuku yang sebenarnya
547
00:27:22,390 --> 00:27:23,110
sebenarnya dia sudah memutuskan
548
00:27:23,150 --> 00:27:24,450
sudah ada dalam pikirannya
549
00:27:25,120 --> 00:27:26,210
bahwa dia akan melawan CAO CAO
550
00:27:27,420 --> 00:27:28,150
tapi dia terus mengatakan bahwa dia
551
00:27:28,190 --> 00:27:30,030
akan menyerah kepada CAO CAO
552
00:27:30,030 --> 00:27:31,050
berhenti membuang pasukan demi perdamaian
553
00:27:31,100 --> 00:27:32,220
bukankah itu menggodamu
554
00:27:32,260 --> 00:27:33,320
dan aku dengan sengaja
555
00:27:35,270 --> 00:27:35,990
jika ZhOU GONG JIN(ZHOU YU)
556
00:27:37,000 --> 00:27:39,370
bisa menjadi pria terhormat sepertimu
557
00:27:39,400 --> 00:27:40,940
tidak mengatakan apa pun selain kebenaran
558
00:27:40,940 --> 00:27:43,500
Saya akan menghormatinya sepenuh hati
559
00:27:43,540 --> 00:27:44,670
beraninya aku memprovokasi dia
560
00:28:17,940 --> 00:28:18,740
XIAO QIAO
561
00:28:18,780 --> 00:28:19,680
ya
562
00:28:20,380 --> 00:28:21,170
Saya sangat beruntung memilikinya
563
00:28:21,210 --> 00:28:24,150
kamu dalam hidupku
564
00:28:30,920 --> 00:28:31,350
suami
565
00:28:31,420 --> 00:28:33,690
diskusi politik hari ini
566
00:28:33,720 --> 00:28:35,130
di hadapan seluruh masyarakat
567
00:28:35,130 --> 00:28:37,560
berjanjilah padaku untuk tetap tenang
568
00:28:40,700 --> 00:28:41,690
Saya tidak akan terlalu marah
569
00:28:43,770 --> 00:28:44,430
tapi aku akan menunjukkannya pada mereka
570
00:28:44,470 --> 00:28:45,660
apa yang didapat Rivereast
571
00:28:46,440 --> 00:28:48,000
untuk mengejutkan ZHUGE LIANG
572
00:28:49,740 --> 00:28:50,260
baiklah
573
00:29:01,950 --> 00:29:04,050
pergi, lakukan pengepakan sekarang
574
00:29:04,820 --> 00:29:05,950
Nyonya
575
00:29:05,990 --> 00:29:07,390
Gubernur baru saja kembali kemarin
576
00:29:09,330 --> 00:29:10,020
kamu benar
577
00:29:10,060 --> 00:29:12,790
tapi dia pergi lagi
578
00:29:14,130 --> 00:29:14,960
ya
579
00:29:36,050 --> 00:29:37,020
perintah ketua
580
00:29:37,790 --> 00:29:39,810
semua pejabat dikirim
581
00:29:39,890 --> 00:29:42,520
diskusi politik di aula
582
00:30:06,650 --> 00:30:07,010
CAO CAO dalam nama
583
00:30:07,050 --> 00:30:07,850
perdana menteri Han
584
00:30:07,890 --> 00:30:09,050
tapi dia pada dasarnya pengkhianat
585
00:30:11,490 --> 00:30:12,510
Yang utama adalah bakat yang diberikan oleh Tuhan
586
00:30:12,560 --> 00:30:13,280
dan dia meneruskan ayahnya
587
00:30:13,320 --> 00:30:14,090
dan wilayah saudara laki-laki
588
00:30:14,120 --> 00:30:15,180
dengan pasukan yang baik dan persediaan makanan
589
00:30:15,230 --> 00:30:16,420
dia adalah raja Rivereast
590
00:30:17,630 --> 00:30:18,420
yang dia butuhkan hanyalah
591
00:30:19,730 --> 00:30:21,060
waktu yang baik yang diberikan oleh Tuhan
592
00:30:21,100 --> 00:30:22,660
untuk memimpin pasukan ke dataran tengah
593
00:30:22,700 --> 00:30:23,500
untuk mengambil JING XIANG
594
00:30:23,530 --> 00:30:24,430
dan klaim JIANG HAN
595
00:30:24,470 --> 00:30:25,530
dan mendirikan kerajaan
596
00:30:28,140 --> 00:30:29,110
dan saat ini adalah
597
00:30:31,110 --> 00:30:33,130
waktu yang tepat diberikan oleh CAO CAO
598
00:30:34,480 --> 00:30:35,310
semua pejabat di Rivereast harus melakukannya
599
00:30:35,350 --> 00:30:36,740
menganggukkan kepala dan merayakannya
600
00:30:36,780 --> 00:30:38,210
untuk tertawa ke langit
601
00:30:40,180 --> 00:30:41,220
CAO CAO datang kali ini
602
00:30:41,220 --> 00:30:43,710
melanggar empat tabu militer
603
00:30:45,020 --> 00:30:47,680
dapat menyebabkan kerugiannya
604
00:30:49,230 --> 00:30:50,820
pertama, bagian utaranya
605
00:30:50,860 --> 00:30:51,830
wilayahnya belum ditentukan
606
00:30:53,500 --> 00:30:54,930
XI LIANG MA TENG, HAN SUI
607
00:30:54,970 --> 00:30:56,360
keduanya adalah musuh pasukan CAO
608
00:30:57,470 --> 00:30:58,530
setelah pertempuran dimulai
609
00:30:58,570 --> 00:31:01,200
Tentara XI LIANG akan menyerang XU CHANG
610
00:31:03,370 --> 00:31:04,140
kedua
611
00:31:04,170 --> 00:31:05,200
tentara utara adalah
612
00:31:05,280 --> 00:31:05,900
tidak pandai melawan air
613
00:31:06,910 --> 00:31:07,880
jika mereka berani menyerah
614
00:31:07,910 --> 00:31:09,710
kuda dan naik perahu
615
00:31:09,750 --> 00:31:11,240
untuk bertarung dengan kami
616
00:31:13,020 --> 00:31:14,280
mereka akan membayar harga untuk ini
617
00:31:16,590 --> 00:31:17,180
ketiga
618
00:31:17,220 --> 00:31:18,780
dinginnya di musim dingin
619
00:31:18,820 --> 00:31:20,350
menyebabkan kekurangan makanan untuk
620
00:31:20,390 --> 00:31:21,380
baik kuda maupun manusia
621
00:31:23,790 --> 00:31:24,350
keempat
622
00:31:24,390 --> 00:31:25,950
pasukan melakukan perjalanan melintasi
623
00:31:26,000 --> 00:31:26,790
dataran tengah terlalu panjang
624
00:31:26,830 --> 00:31:28,130
jauh dari rumah dan
625
00:31:28,170 --> 00:31:29,220
tidak dapat beradaptasi dengan iklim baru
626
00:31:29,300 --> 00:31:30,200
mereka mudah sakit
627
00:31:35,040 --> 00:31:36,160
jika CAO CAO melanggar keempatnya
628
00:31:37,840 --> 00:31:38,870
dia pasti akan kalah
629
00:31:45,150 --> 00:31:45,910
Saya hanya perlu beberapa sepuluh
630
00:31:45,950 --> 00:31:46,710
ribuan pasukan yang bagus
631
00:31:46,750 --> 00:31:47,840
berbaris ke XIA KOU
632
00:31:47,880 --> 00:31:49,120
dalam waktu setengah tahun
633
00:31:49,120 --> 00:31:51,180
Saya akan mengalahkan pasukan CAO
634
00:31:52,260 --> 00:31:53,050
Gubernur, Anda benar
635
00:31:53,090 --> 00:31:54,220
kita semua akan mengikuti gubernur
636
00:31:54,260 --> 00:31:55,350
untuk mengalahkan musuh
637
00:31:55,390 --> 00:31:56,450
kita semua akan mengikuti gubernur
638
00:31:56,490 --> 00:31:57,790
untuk mengalahkan musuh
639
00:32:11,240 --> 00:32:13,210
terima kasih Tuhan telah memberiku GONG JIN(ZHOU YU)
640
00:32:35,870 --> 00:32:36,630
mulai sekarang
641
00:32:38,040 --> 00:32:39,200
siapa pun di Rivereast
642
00:32:40,800 --> 00:32:42,470
yang berani menyebutkan penyerahan kepada CAO
643
00:32:42,510 --> 00:32:44,070
akan menderita seperti meja ini
644
00:32:44,110 --> 00:32:45,670
ya
645
00:32:47,710 --> 00:32:49,700
Saya sekarang menunjuk ZHOU YU
646
00:32:49,750 --> 00:32:50,580
sebagai kapten umum
647
00:32:51,720 --> 00:32:52,840
CHENG PU sebagai wakil kapten
648
00:32:54,080 --> 00:32:54,810
ya
649
00:32:54,850 --> 00:32:56,050
LU SU sebagai ahli strategi
650
00:32:56,990 --> 00:32:57,950
memimpin 50.000 pasukan yang baik
651
00:32:57,990 --> 00:32:59,080
berbaris ke XIA KOU
652
00:32:59,120 --> 00:33:00,450
bersiap-siap untuk melawan pasukan CAO
653
00:33:00,490 --> 00:33:02,250
Ya, ya
654
00:33:02,290 --> 00:33:03,380
siapa pun
655
00:33:03,430 --> 00:33:05,120
yang berani melanggar perintahku
656
00:33:05,160 --> 00:33:06,930
akan dihukum sesuai dengan
657
00:33:06,960 --> 00:33:08,360
7 larangan dan 54 aturan
658
00:33:13,500 --> 00:33:14,330
kapten jenderal, tangkap pedangnya
659
00:33:18,880 --> 00:33:19,740
Saya sedang menerima pesanan
660
00:33:36,260 --> 00:33:36,990
guru
661
00:33:44,300 --> 00:33:45,270
kepala
662
00:33:45,300 --> 00:33:46,630
pertempuran besar ini
663
00:33:48,440 --> 00:33:49,630
apakah persediaan makanan atau peralatan
664
00:33:49,670 --> 00:33:51,440
perbekalan lain dan warga sipil
665
00:33:52,780 --> 00:33:53,900
kita semua membutuhkan banyak hal
666
00:33:53,940 --> 00:33:54,970
itu akan memakan banyak biaya
667
00:33:56,810 --> 00:33:57,580
Saya ingin menunjuk Anda sebagai
668
00:33:57,610 --> 00:33:59,480
pejabat manajemen
669
00:33:59,520 --> 00:34:00,780
bertanggung jawab atas semua jenis
670
00:34:00,820 --> 00:34:02,110
pasokan untuk pasukan Rivereast
671
00:34:05,090 --> 00:34:07,180
Ketua, kamu lupa
672
00:34:08,790 --> 00:34:12,730
Saya menyarankan sebelumnya
673
00:34:12,760 --> 00:34:14,630
untuk menyerah kepada CAO
674
00:34:20,940 --> 00:34:21,770
tapi saya mengerti
675
00:34:23,840 --> 00:34:24,930
semua pejabat Rivereast
676
00:34:26,840 --> 00:34:27,640
tidak masalah diadakan untuk bertarung
677
00:34:27,680 --> 00:34:29,700
atau menyerah
678
00:34:31,010 --> 00:34:32,640
semua dengan royalti Anda
679
00:34:34,450 --> 00:34:35,650
semua memiliki ranah
680
00:34:35,690 --> 00:34:36,980
dari Rivereast dalam pikiran
681
00:34:39,060 --> 00:34:39,850
guru
682
00:34:40,920 --> 00:34:41,690
ya
683
00:34:41,730 --> 00:34:43,220
ada 6 negara bagian dan
684
00:34:43,260 --> 00:34:44,320
92 kabupaten di Rivereast
685
00:34:44,360 --> 00:34:48,560
perpajakan uang dan makanan
686
00:34:48,600 --> 00:34:51,830
peternakan dan manusia
687
00:34:53,140 --> 00:34:54,760
adalah semua kekhawatiranmu
688
00:34:56,270 --> 00:34:57,670
dari semua pejabat Rivereast
689
00:34:59,840 --> 00:35:00,470
siapa lagi
690
00:35:01,280 --> 00:35:03,210
bisa berbuat lebih baik darimu
691
00:35:03,250 --> 00:35:04,080
pembiayaan dan manajemen
692
00:35:04,150 --> 00:35:05,380
siapa lagi
693
00:35:05,420 --> 00:35:06,880
lebih tahu tentang kaleng,
694
00:35:06,920 --> 00:35:08,150
kuda dan perahu daripada kamu
695
00:35:08,190 --> 00:35:08,950
rekrutmen pegawai negeri sipil
696
00:35:08,990 --> 00:35:10,380
dan pengumpulan serta penggunaan uang
697
00:35:12,290 --> 00:35:13,880
bahkan sebelum aku lahir
698
00:35:17,290 --> 00:35:18,260
Anda pernah menjadi manajer umum
699
00:35:18,300 --> 00:35:19,820
dari Rivereast sudah
700
00:35:22,670 --> 00:35:24,230
tanpa kerja kerasmu dan
701
00:35:24,270 --> 00:35:25,360
dukungan selama 30 tahun itu
702
00:35:26,770 --> 00:35:27,670
itu tidak mungkin bagi ayahku dan
703
00:35:27,700 --> 00:35:29,430
saudaraku untuk membangun dunia ini
704
00:35:29,470 --> 00:35:30,340
mungkin saja Rivereast melakukannya
705
00:35:30,370 --> 00:35:32,070
menjadi sejahtera seperti saat ini
706
00:35:39,150 --> 00:35:39,840
guru
707
00:35:42,490 --> 00:35:44,650
Saya mohon Anda membantu saya
708
00:35:47,820 --> 00:35:49,360
untuk mendukung kapten umum ZHOU
709
00:35:49,360 --> 00:35:50,790
mengalahkan pasukan CAO
710
00:35:50,830 --> 00:35:53,090
untuk melindungi wilayah Rivereast
711
00:35:56,130 --> 00:35:57,400
kepala
712
00:36:01,810 --> 00:36:02,700
Guru, tolong bangkit
713
00:36:07,840 --> 00:36:08,680
kepala
714
00:36:28,030 --> 00:36:29,190
ZHANG ZHAO, ambil pesanan
715
00:36:31,030 --> 00:36:32,160
ya
716
00:36:34,670 --> 00:36:35,300
Saya menunjuk Anda sebagai jenderal
717
00:36:35,370 --> 00:36:36,670
manajer DONG WU
718
00:36:37,770 --> 00:36:38,640
bertanggung jawab atas semuanya
719
00:36:38,680 --> 00:36:40,610
perbekalan tentara DONG WU
720
00:36:41,680 --> 00:36:44,700
Saya menunjuk GU YONG, BU ZHI
721
00:36:44,750 --> 00:36:46,080
XUE CONG
722
00:36:46,150 --> 00:36:47,580
sebagai wakil jenderal
723
00:36:48,550 --> 00:36:49,950
untuk membantu ZHANG ZHAO
724
00:36:51,120 --> 00:36:51,990
kami menerima pesanan
725
00:36:55,290 --> 00:36:56,020
ini adalah cap Rivereast
726
00:36:56,060 --> 00:36:58,550
dari ayahku dan kakakku
727
00:36:58,630 --> 00:37:00,600
tampil dengan stempel ini seolah-olah
728
00:37:01,830 --> 00:37:03,060
atas perintah ayah dan kakaknya
729
00:37:04,830 --> 00:37:05,800
siapa pun yang berani melanggar akan melakukannya
730
00:37:07,070 --> 00:37:08,870
dihukum sebagai 7 larangan
731
00:37:08,870 --> 00:37:09,840
dan 54 aturan Rivereast juga
732
00:37:10,640 --> 00:37:11,540
ya
733
00:37:12,210 --> 00:37:13,040
ya
734
00:37:14,480 --> 00:37:16,540
ZHANG ZHAO, ambil stempelnya
735
00:37:17,380 --> 00:37:19,010
ZHANG ZHAO menerima pesanan
736
00:37:26,420 --> 00:37:27,150
beberapa JIN(ZHOU YU)
737
00:37:29,190 --> 00:37:30,020
kapten umum
738
00:37:30,890 --> 00:37:32,020
Aku belum pernah begitu
739
00:37:32,060 --> 00:37:33,660
bahagia seperti aku hari ini
740
00:37:36,330 --> 00:37:37,230
zl JING (LU su)
741
00:37:37,300 --> 00:37:38,270
Aku belum pernah melihatmu
742
00:37:38,300 --> 00:37:39,100
sangat bahagia sebelumnya
743
00:37:39,100 --> 00:37:41,300
senang, aku senang
744
00:37:43,740 --> 00:37:45,900
hari ini ketuaku sungguh hebat
745
00:37:47,410 --> 00:37:48,210
dengan kata-katanya
746
00:37:48,280 --> 00:37:49,840
dia menyatukan semua pejabat
747
00:37:49,880 --> 00:37:50,970
dari Rivereast
748
00:37:51,010 --> 00:37:53,610
untuk berdiri bersama melawan CAO
749
00:37:55,120 --> 00:37:56,590
ketua kita hebat
750
00:37:58,290 --> 00:37:59,760
dan semua orang di Rivereast
751
00:37:59,790 --> 00:38:01,260
akan bersatu juga
752
00:38:02,060 --> 00:38:02,820
tapi
753
00:38:04,230 --> 00:38:05,520
LIU PEI dan KONG MING(ZHUGE LIANG)
754
00:38:05,560 --> 00:38:08,360
akankah mereka berdiri bersama kita
755
00:38:10,500 --> 00:38:12,130
apa maksudmu dengan ini
756
00:38:13,900 --> 00:38:15,100
Saya tahu kamu mengundang KONG MING(ZHUGE LIANG)
757
00:38:15,810 --> 00:38:16,400
dan kamulah yang pertama
758
00:38:16,440 --> 00:38:18,030
diusulkan untuk sekutu LIU PEI
759
00:38:18,070 --> 00:38:18,910
bertarung bersama untuk mengalahkan CAO
760
00:38:19,740 --> 00:38:20,900
Saya setuju dengan Anda juga
761
00:38:22,210 --> 00:38:23,080
tapi karena kami memutuskan untuk bertarung
762
00:38:23,110 --> 00:38:23,980
atau menjaga perdamaian
763
00:38:25,220 --> 00:38:26,610
sekutu SUN dan LIU akan dimulai
764
00:38:29,220 --> 00:38:30,280
masalah utamanya sekarang adalah
765
00:38:32,090 --> 00:38:33,060
untuk bersekutu
766
00:38:33,090 --> 00:38:35,080
siapa yang berangkat duluan
767
00:38:35,130 --> 00:38:36,420
mengumpulkan pasukan untuk melawan CAO
768
00:38:36,460 --> 00:38:37,820
pasukan siapa yang harus dibuang
769
00:38:38,800 --> 00:38:40,020
jangan khawatir
770
00:38:40,060 --> 00:38:43,060
izinkan saya menjelaskannya
771
00:38:44,500 --> 00:38:45,260
itu
772
00:38:47,270 --> 00:38:48,400
ketika SUN dan LIU bersekutu
773
00:38:48,440 --> 00:38:51,340
siapa yang akan memimpin
774
00:38:53,840 --> 00:38:54,710
kamu benar
775
00:38:56,110 --> 00:38:56,840
menurut pendapat saya
776
00:38:56,880 --> 00:38:58,710
tentu saja Rivereast harus memimpin
777
00:38:59,820 --> 00:39:01,150
tapi KONG MING(ZHUGE LIANG) mungkin tidak setuju
778
00:39:02,450 --> 00:39:03,250
sebaliknya
779
00:39:03,290 --> 00:39:04,190
dia mungkin berpikir seperti ini
780
00:39:06,590 --> 00:39:07,490
jika Rivereast menang
781
00:39:08,360 --> 00:39:10,260
dia akan membawa JING ZHOU dan tinggal
782
00:39:11,290 --> 00:39:12,190
jika CAO CAO menang
783
00:39:12,230 --> 00:39:13,660
dia akan mengambil Rivereast
784
00:39:18,170 --> 00:39:18,930
zl JING (LU su)
785
00:39:20,870 --> 00:39:22,030
apakah saya benar
786
00:39:24,410 --> 00:39:26,270
kamu langsung ke pokok persoalan
787
00:39:28,310 --> 00:39:29,940
KONG MING (ZHUGE LIANG) memiliki wawasan yang mendalam
788
00:39:30,810 --> 00:39:31,440
dia adalah risiko bagi Rivereast
789
00:39:31,480 --> 00:39:32,410
di masa depan
790
00:39:33,420 --> 00:39:34,280
Saya harus membunuhnya
791
00:39:34,320 --> 00:39:35,220
untuk menghilangkan risiko tersebut
792
00:39:35,250 --> 00:39:37,410
tidak, tidak, tidak, sama sekali tidak
793
00:39:37,490 --> 00:39:38,680
pertempuran akan datang
794
00:39:38,720 --> 00:39:38,890
kita tidak bisa membunuh teman kita
795
00:39:38,890 --> 00:39:40,290
bukannya musuh
796
00:39:40,290 --> 00:39:41,310
selain itu
797
00:39:41,360 --> 00:39:41,980
Pasukan LIU PEl adalah
798
00:39:42,290 --> 00:39:43,420
bantuan untuk Rivereast
799
00:39:43,460 --> 00:39:44,360
membunuh KONG MING (ZHUGE LIANG) sekarang
800
00:39:44,390 --> 00:39:46,160
seperti meringkuk lenganmu sendiri sekarang
801
00:39:46,200 --> 00:39:48,190
Kapten, kamu tidak bisa melakukan itu
802
00:39:49,270 --> 00:39:50,160
jangan khawatir
803
00:39:52,570 --> 00:39:53,760
karena kamu bersikeras untuk tidak membunuhnya
804
00:39:55,210 --> 00:39:56,430
maka aku tidak akan membunuhnya sekarang
805
00:40:04,010 --> 00:40:05,170
kamu menggodaku
806
00:40:06,650 --> 00:40:07,670
Aku bisa membiarkannya hidup
807
00:40:08,450 --> 00:40:09,080
tapi tetap saja aku tidak bisa pergi
808
00:40:09,150 --> 00:40:10,050
dia menjadi risikonya
809
00:40:12,820 --> 00:40:13,550
niatku adalah
810
00:40:15,830 --> 00:40:16,660
tolong punya rencana untuk itu
811
00:40:16,690 --> 00:40:17,790
panggil dia ke Rivereast
812
00:40:17,830 --> 00:40:19,300
untuk melayani ketua
813
00:40:26,900 --> 00:40:29,200
beberapa JIN(ZHOU YU)
814
00:40:32,240 --> 00:40:33,040
kapten umum
815
00:40:35,750 --> 00:40:39,440
ini sangat sulit
816
00:40:39,480 --> 00:40:43,390
sangat sulit
817
00:40:44,590 --> 00:40:45,610
Saya mengetahuinya dengan sangat sulit
818
00:40:48,160 --> 00:40:48,990
tapi kamu selalu punya jalan
819
00:40:49,030 --> 00:40:50,890
Anda adalah ahli strateginya
820
00:40:51,830 --> 00:40:52,690
ini adalah tugas pertama yang saya minta
821
00:40:52,730 --> 00:40:54,400
dari kamu
822
00:40:54,400 --> 00:40:56,300
tolong taklukkan kesulitannya
823
00:40:56,330 --> 00:40:57,660
berusahalah semaksimal mungkin untuk mewujudkannya
824
00:41:07,910 --> 00:41:09,350
Saya tidak akan pernah meyakinkan dia
825
00:41:12,250 --> 00:41:13,370
tapi
826
00:41:13,420 --> 00:41:15,210
ZHUGE JIN adalah saudara laki-laki KONG MING (ZHUGE LIANG).
827
00:41:16,390 --> 00:41:17,520
jika biarkan dia membujuk KONG MING(ZHUGE LIANG)
828
00:41:17,520 --> 00:41:18,390
untuk datang
829
00:41:19,890 --> 00:41:21,080
itu mungkin berhasil
830
00:41:24,330 --> 00:41:25,060
tidak masalah
831
00:00:00,000 --> 00:00:00,000