1
00:00:04,205 --> 00:00:05,806
Anteriormente en
El ala oeste:

2
00:00:05,873 --> 00:00:07,775
JOSÉ:
Vas a hacer un CODEL
al Medio Oriente

3
00:00:07,841 --> 00:00:08,876
con Fitzwallace y Andy.

4
00:00:08,942 --> 00:00:10,478
Ningún apoyo presidencial.

5
00:00:10,544 --> 00:00:11,712
vas a ver
que esta pasando

6
00:00:11,779 --> 00:00:12,780
e infórmanos a Toby y a mí sobre esto.

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,551
¡¿Qué pasa con Doña?!

8
00:00:17,618 --> 00:00:18,986
Tres muertos hasta ahora, señor.

9
00:00:19,053 --> 00:00:20,854
El congresista Desantos y Korb.

10
00:00:20,921 --> 00:00:22,056
Y acabamos de recibir noticias

11
00:00:22,123 --> 00:00:24,092
Almirante Fitzwallace.

12
00:00:24,158 --> 00:00:25,759
las personas responsables
será encontrado

13
00:00:25,826 --> 00:00:27,528
y llevado ante la justicia.

14
00:00:27,595 --> 00:00:29,730
Es hora de concentrarse
sobre los elementos terroristas

15
00:00:29,797 --> 00:00:30,831
que han declarado la guerra
sobre nosotros.

16
00:00:30,898 --> 00:00:32,166
¿Cuáles son mis otras opciones?

17
00:00:32,233 --> 00:00:33,267
Ahí está el palestino
Autoridad.

18
00:00:33,334 --> 00:00:34,402
¿Presidente Farad?

19
00:00:34,468 --> 00:00:36,270
el ha preguntado
por la oportunidad

20
00:00:36,337 --> 00:00:38,106
para arrestar a cualquier sospechoso
identificado por el FBI.

21
00:00:38,172 --> 00:00:39,540
Él no nos tratará
como los israelíes.

22
00:00:39,607 --> 00:00:41,509
tenemos el poder
para traerlo de vuelta a la mesa.

23
00:00:41,575 --> 00:00:44,478
LEO:
Señor, el país quiere acción.

24
00:00:44,545 --> 00:00:46,414
TOBY:
Presidente Farad... está en la televisión.

25
00:00:46,480 --> 00:00:48,149
el nos esta agradeciendo
por invitarlo

26
00:00:48,216 --> 00:00:50,618
a una cumbre con los israelíes.

27
00:00:50,684 --> 00:00:53,687
Él es aceptado públicamente
nuestra invitación a Camp David.

28
00:00:53,754 --> 00:00:56,157
LEO:
Creo que es tímido, señor.

29
00:00:56,224 --> 00:00:58,459
Este puede ser el más importante

30
00:00:58,526 --> 00:01:00,294
mo y lo vas a arruinar
de porque eres humano.

31
00:01:00,361 --> 00:01:01,862
soy el chico en
La oficina, Leo.

32
00:01:01,929 --> 00:01:04,832
yo soy el indicado
quién va a ser juzgado.

33
00:01:43,671 --> 00:01:46,207
KATE:
no podemos dejar
El presidente Farad nos intimida

34
00:01:46,274 --> 00:01:48,509
en hosting
una cumbre, señor.

35
00:01:48,576 --> 00:01:50,311
La gente en el estado sabe,
en el Pentágono.no

36
00:01:51,512 --> 00:01:53,647
Si intentamos forzarlos
en organizar una cumbrew.

37
00:01:53,714 --> 00:01:55,316
pueden filtrarlo.
¿Eso es tan malo?

38
00:01:55,383 --> 00:01:57,785
El presidente quiere
una cumbre de paz.

39
00:01:57,851 --> 00:02:00,588
él mismo se invitó
¿No es eso un Camp David?

40
00:02:00,654 --> 00:02:03,457
asaltar la nevera
en el consejo ong
¿Relaciones exteriores?

41
00:02:03,524 --> 00:02:05,959
Señor, tenemos que centrarnos
sobre la acción militar.

42
00:02:06,026 --> 00:02:08,629
Represalias por las muertes

43
00:02:08,696 --> 00:02:12,266
Tengo un chico que dice que quiere
venir a una mesa de paz,

44
00:02:12,333 --> 00:02:14,101
y le diré a Faradab
él puede tener su cumbre

45
00:02:14,168 --> 00:02:17,338
si se puede duplicar
como su fiesta de jubilación.

46
00:02:17,405 --> 00:02:21,375
¿Qué necesito de él para conseguir?
los israelíes a Camp David?

47
00:02:21,442 --> 00:02:24,478
los líderes de Hamás,
Él pondría a la palestina

48
00:02:24,545 --> 00:02:27,648
servicios de seguridad bajo
Mukarat y los moderados

49
00:02:27,715 --> 00:02:30,318
que renuncie a esa porción
de la Palestina histórica

50
00:02:30,384 --> 00:02:32,152
él va a reconocer
como Israel.

51
00:02:32,220 --> 00:02:34,455
¿Además el reloj?

52
00:02:44,732 --> 00:02:47,034
Señor Presidente,
de esta manera, por favor.

53
00:02:47,100 --> 00:02:48,269
¿Señor?

54
00:02:48,336 --> 00:02:50,538
Siento como si mi consejo

55
00:02:50,604 --> 00:02:53,374
es en gran parte responsable
por este lío.

56
00:02:53,441 --> 00:02:55,376
Recibo muchos consejos
Sra. Harper.

57
00:02:55,443 --> 00:02:58,612
¿Qué elijo hacer con él?
es mi responsabilidad.

58
00:03:03,317 --> 00:03:05,353
dice que tiene
una viuda del Congreso en
de 60 cámaras

59
00:03:05,419 --> 00:03:07,888
exigiendo al presidente
vengar la muerte de su marido.

60
00:03:07,955 --> 00:03:10,190
C.J.:
¿Cuál?

61
00:03:10,258 --> 00:03:12,726
Están esperando que el presidente
irá a la cámara para responder.

62
00:03:12,793 --> 00:03:14,495
Y qué, defender su
teñido anudado, hippie-dippie,

63
00:03:14,562 --> 00:03:15,896
soplando en el viento
La quimera de Peacenick

64
00:03:15,963 --> 00:03:17,898
mientras la viuda afligida
rasga sus vestiduras?

65
00:03:17,965 --> 00:03:20,734
Quieres que vea si puedo
conseguirte un par de minutos
en el Oval de inmediato?

66
00:03:20,801 --> 00:03:23,571
Apuesto a que el presidente no lo será.
de vuelta en el edificio
hasta esta tarde.

67
00:03:23,637 --> 00:03:26,407
Como sabes, he estado
consistente con mi deseo

68
00:03:26,474 --> 00:03:28,909
para reiniciar las negociaciones
con los israelíes.

69
00:03:28,976 --> 00:03:30,844
Los israelíes no conseguirán
en una habitación con Farad nuevamente.

70
00:03:30,911 --> 00:03:32,813
Me sorprende el Primer Ministro.
aún no lo ha dicho

71
00:03:32,880 --> 00:03:34,382
en aproximadamente tres
diferentes idiomas.

72
00:03:34,448 --> 00:03:35,583
el presidente
le pidió que no lo hiciera.

73
00:03:36,417 --> 00:03:38,452
La última vez Israel
Farad no ofreció Gaza,

74
00:03:38,519 --> 00:03:40,588
96% de Cisjordania,
la mitad de Jerusalén,

75
00:03:40,654 --> 00:03:42,155
soberanía sobre
el Monte del Templo,

76
00:03:42,222 --> 00:03:45,092
y el papel protagonista en la
Juego del Templo Betn-el Purim.

77
00:03:45,158 --> 00:03:47,194
Farad se alejó.

78
00:03:47,261 --> 00:03:49,162
Un presidente que
¿Qué estás preparado para responder?

79
00:03:50,631 --> 00:03:53,200
El vicepresidente no puede dudar de
apoyar al Presidente en esto.

80
00:03:53,267 --> 00:03:54,402
el planeando
decirlo públicamente?

81
00:03:54,468 --> 00:03:55,936
El esta hablando en

82
00:03:56,003 --> 00:03:58,171
la Gala del Foro de Política de Israel
el viernes.

83
00:03:58,238 --> 00:04:00,073
No se le puede convencer
Tengo que bajar con

84
00:04:01,041 --> 00:04:03,210
el es un bonito
un episodio desagradable de un chico sano.

85
00:04:03,277 --> 00:04:04,345
El presidente lo sabe, ¿verdad?

86
00:04:04,412 --> 00:04:05,946
¿Ustedes se lo están diciendo?

87
00:04:06,013 --> 00:04:07,748
que hay
ninguna alternativa viable.

88
00:04:07,815 --> 00:04:09,783
el va a tener
bombardear a los palestinos.

89
00:04:13,654 --> 00:04:16,457
PRESIDENTE:
Bienaventurados los misericordiosos

90
00:04:16,524 --> 00:04:18,692
porque ellos
obtener misericordia.

91
00:04:18,759 --> 00:04:20,294
Bienaventurados ellos

92
00:04:20,361 --> 00:04:23,531
que son perseguidos
por amor a la justicia

93
00:04:23,597 --> 00:04:27,234
porque lo suyo será
el reino de los cielos.

94
00:04:27,301 --> 00:04:30,338
Y bienaventurados los pacificadores,

95
00:04:30,404 --> 00:04:34,041
porque serán llamados

96
00:04:34,107 --> 00:04:35,876
los hijos de Dios.

97
00:05:22,890 --> 00:05:25,058
no tenemos elección
sino para tomar represalias.

98
00:05:25,125 --> 00:05:26,360
Khalil Nasan es
¿Todavía en Gaza?

99
00:05:26,427 --> 00:05:28,161
Sí, pero hemos estado
capaz de vincular Nasan

100
00:05:28,228 --> 00:05:30,431
bombardeo de nuestro
delegación del congreso

101
00:05:30,498 --> 00:05:32,165
a los mártires de Khanjari.

102
00:05:32,232 --> 00:05:35,102
Los mártires están usando el
Campamento de Ein Hawa cerca de Damasco

103
00:05:35,168 --> 00:05:36,437
como su base de operaciones.

104
00:05:36,504 --> 00:05:37,638
¿En Siria?

105
00:05:37,705 --> 00:05:39,072
correos electrónicos y celular
comunicaciones

106
00:05:39,139 --> 00:05:41,341
indicar que suministraron
las municiones

107
00:05:41,409 --> 00:05:43,411
y el soporte técnico
para Nasan.

108
00:05:43,477 --> 00:05:45,078
¿Qué propone, general?

109
00:05:45,145 --> 00:05:47,848
Siria e Irán son los principales
partidarios de los mártires.

110
00:05:47,915 --> 00:05:50,451
El Grupo de Batalla Lincoln es
moviéndose hacia el rango de ataque.

111
00:05:50,518 --> 00:05:53,253
Podemos usar misiles SLAM ER.
contra el campo de Ein Hawa

112
00:05:53,320 --> 00:05:55,022
y los dos terroristas
campos de entrenamiento

113
00:05:55,088 --> 00:05:56,790
en el norte de Irán
al este de Birjan.

114
00:05:56,857 --> 00:05:58,726
Y volar la cumbre
fuera del agua.
¿Qué cumbre?

115
00:05:58,792 --> 00:06:00,494
Los israelíes no van
para reunirse con Farad.

116
00:06:00,561 --> 00:06:01,895
La región ya está
un polvorín.

117
00:06:01,962 --> 00:06:04,064
Nombra un día del último
20 siglos cuando no lo era.

118
00:06:04,131 --> 00:06:06,333
Egipto, Jordania y los saudíes
nos ayudará a llegar a un acuerdo

119
00:06:06,400 --> 00:06:07,801
con Farad si piensan
es justo.

120
00:06:07,868 --> 00:06:10,438
Pero todo el asunto
se desmoronará

121
00:06:10,504 --> 00:06:13,040
LEO: empezamos a bombardear
La única manera de prevenir
ataques contra estadounidenses en el extranjero

122
00:06:13,106 --> 00:06:15,643
es demostrar que estamos dispuestos
responder cuando se le provoca.

123
00:06:15,709 --> 00:06:18,412
Bombardear Siria e Irán envía una
Mensaje poderoso, señor presidente.

124
00:06:18,479 --> 00:06:21,982
¿Tenemos alguna evidencia?
¿Unir Irán con Nasan?

125
00:06:22,049 --> 00:06:24,084
si tomamos
esta oportunidad

126
00:06:24,151 --> 00:06:26,620
atacar al terrorista iraní
campamentos, créame, señor,

127
00:06:26,687 --> 00:06:29,222
encontraremos una manera de vincularnos
los ataques a nuestro pueblo

128
00:06:30,090 --> 00:06:31,992
¿Se lo sugerirás más tarde?
usamos el ataque

129
00:06:32,059 --> 00:06:34,194
en nuestra delegación del Congreso
como pretexto

130
00:06:34,261 --> 00:06:37,164
atacar a otro país nosotros
¿No sabes ser responsable?

131
00:06:40,501 --> 00:06:42,436
Sr. Presi, no lo estoy usando, sugiriendo
Entonces que diablos...
¿Estás sugiriendo que hay suficiente?

132
00:06:42,503 --> 00:06:43,804
Muerte del almirante Fitzwallace

133
00:06:43,871 --> 00:06:45,773
y la muerte
de nuestros congresistas

134
00:06:45,839 --> 00:06:47,441
como pretexto para atacar
otro pais

135
00:06:47,508 --> 00:06:48,576
no nos gusta.

136
00:06:48,642 --> 00:06:50,578
El embajador está aquí.

137
00:06:50,644 --> 00:06:51,845
quiero ver
lo que tenemos

138
00:06:51,912 --> 00:06:53,647
uniendo nasan
a los mártires en Siria.

139
00:06:54,515 --> 00:06:56,784
con cualquier creíble, sube
evidencia verificable

140
00:06:56,850 --> 00:06:58,418
arrastrando a irán
en este lío,

141
00:06:58,486 --> 00:06:59,920
echaré un vistazo
en eso también.

142
00:06:59,987 --> 00:07:01,622
Gracias, señor.

143
00:07:02,756 --> 00:07:04,558
no estoy bombardeando
la mitad del Medio Oriente

144
00:07:04,625 --> 00:07:06,727
porque va
para que todos nos sintamos mejor.

145
00:07:06,794 --> 00:07:08,228
estan encendidos
tu lado.

146
00:07:09,129 --> 00:07:11,532
estaba pasando por un momento difícil
creyendo que

147
00:07:11,599 --> 00:07:12,633
Hace unos minutos.

148
00:07:12,700 --> 00:07:14,535
Señor, no puede
retrasar más.

149
00:07:14,602 --> 00:07:16,336
no hay conejos

150
00:07:16,403 --> 00:07:17,871
dejado en no estoy preparado
aceptar eso.

151
00:07:17,938 --> 00:07:19,707
vas a ir
Tengo que hacerlo, señor.

152
00:07:21,875 --> 00:07:23,511
El embajador está esperando.

153
00:07:30,183 --> 00:07:33,954
Parece el de tu chico.
se metió en un
un poco de problema.

154
00:07:34,021 --> 00:07:34,988
¿Mi chico?

155
00:07:35,055 --> 00:07:37,090
Bartlett.

156
00:07:37,157 --> 00:07:39,793
Ha sido el presidente Bartlet
durante cinco años,

157
00:07:39,860 --> 00:07:41,629
no ha sido "niño"
por unos 50.

158
00:07:41,695 --> 00:07:45,032
Los israelíes nunca van a ir
para reunirse con Farad.

159
00:07:45,098 --> 00:07:46,934
Lo tienen rodeado
en Cisjordania.

160
00:07:47,000 --> 00:07:49,036
¿Qué piensa Bartlet?
van a hacer,

161
00:07:49,102 --> 00:07:50,771
toca la puerta
de su complejo

162
00:07:50,838 --> 00:07:53,507
y decir "lo siento mucho por
todos los tanques y esas cosas,

163
00:07:53,574 --> 00:07:55,743
pero ¿te gustaría aparecer?
a américa,

164
00:07:55,809 --> 00:07:57,244
que tengas una agradable charla
y solucionar esto?

165
00:07:57,310 --> 00:07:58,345
¿De dónde eres?

166
00:07:58,411 --> 00:08:01,248
Belfast.

167
00:08:01,314 --> 00:08:02,750
de cómo resolver las cosas
reover allí.d

168
00:08:02,816 --> 00:08:03,817
Sí, en realidad lo somos.

169
00:08:03,884 --> 00:08:04,952
Los israelíes
tienes todo el derecho

170
00:08:05,018 --> 00:08:07,688
para protegerse
de los terroristas.

171
00:08:07,755 --> 00:08:09,456
oprimiendo a un pueblo
luchando por el autogobierno.fuerza

172
00:08:09,523 --> 00:08:10,891
Son ciudadanos-soldados.
tratando de mantener

173
00:08:10,958 --> 00:08:12,459
sus hermanas de conseguir
volado en un autobús.

174
00:08:12,526 --> 00:08:13,927
¿Eres judío?

175
00:08:15,028 --> 00:08:17,565
Los palestinos tienen razón.
es antisemita.
Cualquiera que piense

176
00:08:17,631 --> 00:08:19,166
Y cualquiera que piense
que los judíos no...

177
00:08:19,232 --> 00:08:21,635
después de ser perseguido y exiliado
y perseguido durante siglos

178
00:08:21,702 --> 00:08:23,971
es un idiota
o un tonto

179
00:08:24,037 --> 00:08:25,472
o probablemente ambos.

180
00:08:25,539 --> 00:08:27,307
Señora Embajadora.

181
00:08:27,374 --> 00:08:28,308
Sr. McGarry.

182
00:08:28,375 --> 00:08:30,410
placer
para verte.
Gracias.

183
00:08:30,477 --> 00:08:31,645
Por favor.

184
00:08:36,349 --> 00:08:38,786
El almirante Fitzwallace fue
un gran hombre.

185
00:08:38,852 --> 00:08:41,254
Todos los israelíes lamentan su pérdida.

186
00:08:42,455 --> 00:08:46,226
Israel no puede aceptar asistir
una cumbre con el presidente Farad

187
00:08:46,293 --> 00:08:49,362
mientras nuestros ciudadanos están siendo
asesinado brutalmente todos los días.

188
00:08:49,429 --> 00:08:50,497
Nos guste o no,

189
00:08:50,564 --> 00:08:52,065
Farad está a cargo.

190
00:08:52,132 --> 00:08:54,702
Estados Unidos tiene
buscó un cambio de régimen

191
00:08:54,768 --> 00:08:56,870
en dictaduras
alrededor del mundo.

192
00:08:56,937 --> 00:08:59,339
¿Se retendrá a Israel?
a un estándar más alto?

193
00:08:59,406 --> 00:09:03,711
Israel fue creado para ser una tierra
libre de opresión.

194
00:09:03,777 --> 00:09:06,113
Si la tierra es
con razón palestino,

195
00:09:06,179 --> 00:09:08,181
israelí, jordano
o de Judea,

196
00:09:08,248 --> 00:09:11,218
las personas que viven en el
Los territorios están oprimidos.

197
00:09:11,284 --> 00:09:14,755
Por su propio liderazgo,
por el abandono de los vecinos árabes

198
00:09:14,822 --> 00:09:16,223
y sí, por Israel.

199
00:09:20,628 --> 00:09:22,562
Lo siento, señor presidente.

200
00:09:22,630 --> 00:09:26,233
El presidente Farad está interesado
en una sola cosa

201
00:09:26,299 --> 00:09:27,735
asesinar a israelíes.

202
00:09:27,801 --> 00:09:30,904
Y aparentemente, ha decidido
ahora es el momento

203
00:09:30,971 --> 00:09:33,573
para empezar a asesinar
Los americanos también.

204
00:09:33,641 --> 00:09:35,809
no participaremos
en cualquier discusión

205
00:09:35,876 --> 00:09:37,477
que incluyen
Presidente Farad.

206
00:09:37,544 --> 00:09:40,247
Si me disculpas
yo, señor.

207
00:09:45,318 --> 00:09:47,988
TODOS:
C.J.!

208
00:09:48,055 --> 00:09:50,157
Los republicanos están en camino
a la casa blanca

209
00:09:50,223 --> 00:09:51,659
esta tarde para encontrarnos
con el Presidente.

210
00:09:51,725 --> 00:09:54,662
¿Alguna idea de qué?
piensan decir?

211
00:09:54,728 --> 00:09:56,930
es expresar su unánime
quéy apoyo incondicional

212
00:09:56,997 --> 00:09:58,431
de las políticas del Presidente.

213
00:10:00,433 --> 00:10:02,770
Los demócratas están diciendo
Es que no entienden las latas.

214
00:10:02,836 --> 00:10:05,305
por qué el presidente es
retorciéndose las manos

215
00:10:05,372 --> 00:10:08,275
Estamos trabajando estrechamente con
líderes de ambos partidos sobre esto.

216
00:10:08,341 --> 00:10:11,144
conocen al presidente
está decidido a actuar.

217
00:10:11,211 --> 00:10:13,280
No, no lo hacen, C.J.
El pueblo estadounidense tampoco.

218
00:10:13,346 --> 00:10:15,983
Gallup está diciendo
82% apoya inmediatamente

219
00:10:16,049 --> 00:10:18,018
acción militar
en respuesta a Gaza.

220
00:10:18,085 --> 00:10:20,187
El presidente no hace
decisiones de seguridad

221
00:10:20,253 --> 00:10:21,321
basado en encuestas de opinión.

222
00:10:22,289 --> 00:10:24,792
¿Han estado de acuerdo los israelíes?
participar

223
00:10:24,858 --> 00:10:26,760
Los funcionarios israelíes están con
diciendo privadoslytinianos?

224
00:10:26,827 --> 00:10:28,395
no asistirán
si se invita a Farad.

225
00:10:28,461 --> 00:10:30,764
Estamos discutiendo los detalles.
de posibles conversaciones

226
00:10:30,831 --> 00:10:32,432
con miembros del partido palestino
autoridad

227
00:10:32,499 --> 00:10:34,702
y representantes
del gobierno israelí.

228
00:10:34,768 --> 00:10:36,569
Estas conversaciones están en curso.

229
00:10:36,636 --> 00:10:37,504
¿Cómo está ella?

230
00:10:37,570 --> 00:10:38,538
Bien, considerando

231
00:10:38,605 --> 00:10:39,639
ella es una amiga humana.

232
00:10:39,707 --> 00:10:41,108
¿Algo de Josh?

233
00:10:41,174 --> 00:10:42,009
Sí.

234
00:10:43,043 --> 00:10:45,145
algo sobre
Da embolia pulmonar.y.

235
00:10:45,212 --> 00:10:46,579
Margarita.

236
00:10:46,646 --> 00:10:47,881
60 Minutos va a correr

237
00:10:47,948 --> 00:10:49,883
una entrevista
con Christine Korb.

238
00:10:49,950 --> 00:10:50,851
Sí. C.J. me dijo
esta mañana.

239
00:10:50,918 --> 00:10:52,185
mira si puedes
llegar a Josh.

240
00:10:52,252 --> 00:10:54,988
Necesitamos llegar a
Alicia De Santos.

241
00:10:55,055 --> 00:10:56,790
El presidente no
quieres que salgamos

242
00:10:56,857 --> 00:11:00,627
una viuda afligida como algunas
adorno de césped político.

243
00:11:00,694 --> 00:11:02,529
No tienes que dejar que el
PreHoy no, ¿vale, Toby?

244
00:11:02,595 --> 00:11:04,097
Ya tengo suficientes problemas...

245
00:11:04,164 --> 00:11:07,801
¿Qué está haciendo el presidente, Leo?
¿Una cumbre?

246
00:11:07,868 --> 00:11:09,669
¿Qué necesita?
un segundo para?

247
00:11:09,737 --> 00:11:11,739
¿Sujetalibros?

248
00:11:11,805 --> 00:11:15,508
Hágale saber a la oficina del presidente,
Los Spethen le hacen pasar.

249
00:11:15,575 --> 00:11:16,844
trajo la mitad
del congreso con él.

250
00:11:16,910 --> 00:11:19,446
no pienses
todos encajarán.

251
00:11:21,648 --> 00:11:23,583
Señor Presidente,
es bueno verte.

252
00:11:23,650 --> 00:11:25,218
Richard, David, Leslie.

253
00:11:25,285 --> 00:11:27,654
Sheila, sorprendida de verte.
corriendo con esta multitud.

254
00:11:27,721 --> 00:11:28,756
Esta no es una cuestión partidista.

255
00:11:29,689 --> 00:11:32,793
sería útil
a la Casa Blanca.f unidad

256
00:11:32,860 --> 00:11:34,694
algo en el Oval.
Estará con nosotros.

257
00:11:34,762 --> 00:11:36,797
¿Has estado escuchando?
a la radio?

258
00:11:37,765 --> 00:11:39,767
¿Has estado escuchando?
a la radio?
He estado un poco ocupado.

259
00:11:39,833 --> 00:11:41,835
radio vieja,
el informe de tráfico?

260
00:11:41,902 --> 00:11:43,136
La nación está tomando
el anuncio

261
00:11:43,203 --> 00:11:44,772
de estas conversaciones de paz.

262
00:11:44,838 --> 00:11:48,708
Mucha gente cree que enviaste
congresistas en peligro...

263
00:11:48,776 --> 00:11:50,811
Estos son los mismos de derecha
basters de pavo

264
00:11:50,878 --> 00:11:53,747
¿Quién dijo que fingí EM para conseguirlo?
el voto de simpatía

265
00:11:53,814 --> 00:11:55,949
Es bueno verlos a todos.
Por favor siéntate.

266
00:11:56,016 --> 00:11:59,052
Miembros del congreso fueron asesinados,
Señor Presidente.

267
00:12:00,187 --> 00:12:03,991
estás escribiendo etiquetas de nombre
e invitándoles a hacer justicia

268
00:12:04,057 --> 00:12:06,860
Estás ignorando el
para jugar al sacrificio de estos hombres
atmade para su país.

269
00:12:06,927 --> 00:12:08,261
Por el contrario,
Estoy tratando de honrarlo.

270
00:12:08,328 --> 00:12:09,930
HAFFLEY:
Estás apaciguando a los terroristas.

271
00:12:09,997 --> 00:12:12,432
recompensándolos con
una cumbre de paz.

272
00:12:12,499 --> 00:12:14,768
Si el problema aquí es
consulta al congreso,

273
00:12:14,835 --> 00:12:16,203
te lo podemos asegurar...

274
00:12:16,269 --> 00:12:20,140
Señor presidente, tiene que irse.
en la televisión nacional,

275
00:12:20,207 --> 00:12:22,475
Admite tu error y retractate.
esas invitaciones.

276
00:12:22,542 --> 00:12:24,978
Has insultado a estos hombres

277
00:12:25,045 --> 00:12:28,081
Hay que devolver esta cumbre
en la caja de cereal

278
00:12:28,148 --> 00:12:31,218
entró.

279
00:12:31,284 --> 00:12:33,120
yo no vine aquí
para jugar.

280
00:12:35,488 --> 00:12:38,125
Estoy tratando de encontrar una manera
para hacer las paces,

281
00:12:38,191 --> 00:12:40,293
y cuando lo hago,
puedes ir a la televisión

282
00:12:40,360 --> 00:12:42,930
y explica por qué
estás en contra.

283
00:12:45,732 --> 00:12:47,234
(la puerta se cierra de golpe)

284
00:12:59,746 --> 00:13:03,283
La señora Moss estaba experimentando
dificultad para respirar
y dolor en el pecho.

285
00:13:03,350 --> 00:13:05,618
Su tomografía computarizada de tórax reveló una sangre
coágulo en su pulmón derecho.

286
00:13:05,685 --> 00:13:08,455
Ella preguntó si podía
nos vemos por un momento
antes de que la sometamos.

287
00:13:08,521 --> 00:13:09,656
¿A mí?

288
00:13:09,722 --> 00:13:12,125
Mmm, no. Sr. Lyman.

289
00:13:32,012 --> 00:13:33,213
acabo de hablar
al médico.

290
00:13:33,280 --> 00:13:36,049
ellos dijeron
no es gran cosa.

291
00:13:39,686 --> 00:13:41,654
Sí, elegante, ¿eh?

292
00:13:41,721 --> 00:13:43,690
el te dice

293
00:13:43,756 --> 00:13:45,458
que van a hacer?

294
00:13:46,994 --> 00:13:48,595
Va a ser muy fácil.

295
00:14:02,609 --> 00:14:04,511
Sí.

296
00:14:04,577 --> 00:14:08,015
No lo seas.

297
00:14:08,081 --> 00:14:10,283
Vas a estar bien, ¿vale?

298
00:14:10,350 --> 00:14:14,154
MÉDICO:
Vale, Donna, allá vamos.

299
00:14:28,468 --> 00:14:30,537
La fuerza de ataque puede lanzar
en seis horas.

300
00:14:30,603 --> 00:14:33,473
Son dos horas para los objetivos.
en Siria, lo mismo en Gaza.

301
00:14:33,540 --> 00:14:35,742
Municiones inteligentes aire-tierra
contra ambos.

302
00:14:35,808 --> 00:14:37,444
Volveremos a cubierta en cuatro horas.

303
00:14:37,510 --> 00:14:39,846
Intel todavía tiene a Khalil Nasan
en el mismo lugar en Gaza?

304
00:14:39,913 --> 00:14:42,749
Hasta ahora. Sólo tenemos que esperar que él
permanece así hasta media mañana.

305
00:14:42,815 --> 00:14:44,151
Bien.

306
00:14:48,588 --> 00:14:49,656
¿Hablarás con él?

307
00:14:49,722 --> 00:14:50,924
Sí.

308
00:14:50,991 --> 00:14:52,192
Ahora perdemos la pista a Nasan.

309
00:14:52,259 --> 00:14:54,127
quien sabe cuando
Lo recogemos de nuevo.

310
00:14:54,194 --> 00:14:56,463
Gracias general.

311
00:15:08,875 --> 00:15:10,843
Leo...

312
00:15:10,910 --> 00:15:12,845
¿Tienes un momento?

313
00:15:12,912 --> 00:15:14,481
Seguro.

314
00:15:20,553 --> 00:15:22,822
(suspiros)

315
00:15:22,889 --> 00:15:26,493
Animé al Presidente a
proseguir una reunión con Mukarat.

316
00:15:26,559 --> 00:15:29,162
debería haber anticipado
El presidente Farad...

317
00:15:29,229 --> 00:15:33,233
¿Enterraste un mortero?
concha en una carretera
en Gaza hace dos días?

318
00:15:33,300 --> 00:15:34,301
No, señor.

319
00:15:34,367 --> 00:15:36,003
solo siento eso
en retrospectiva podría...

320
00:15:36,069 --> 00:15:37,604
El presidente escuchó
lo que quería escuchar

321
00:15:37,670 --> 00:15:39,572
y fue a donde
él quería ir.
Tiene más de 21 años.

322
00:15:42,775 --> 00:15:46,313
DNo estás cambiando,
Cel curso de la historia.

323
00:15:46,379 --> 00:15:48,448
no lo aceptaré
más de tu tiempo.

324
00:15:51,118 --> 00:15:52,685
No le gusta el caos.

325
00:15:56,589 --> 00:15:59,592
Bombardeamos un edificio de apartamentos
en gaza

326
00:15:59,659 --> 00:16:04,864
o un campamento en Siria,
Habrá consecuencias.

327
00:16:04,931 --> 00:16:08,701
Y no podemos decirle
lo que van a ser.

328
00:16:08,768 --> 00:16:12,605
¿Nos veremos arrastrados a una guerra?
en el Medio Oriente?

329
00:16:12,672 --> 00:16:14,607
¿Los terroristas suicidas
estar subiendo a los autobuses

330
00:16:14,674 --> 00:16:18,245
en Passaic, Nueva Jersey
en lugar de Tel Aviv y Haifa?

331
00:16:18,978 --> 00:16:21,248
(golpeando)

332
00:16:21,314 --> 00:16:25,518
El presidente pregunta por ti.
y la Sra. Harper en el Oval.

333
00:16:27,520 --> 00:16:29,289
El presidente está mirando
para respuestas

334
00:16:29,356 --> 00:16:31,391
y no los tenemos.

335
00:16:31,458 --> 00:16:34,594
Ninguna idea es demasiado estúpida
o escandaloso.

336
00:16:34,661 --> 00:16:37,897
Payasos de fiesta, piñatas,
construiría una mezquita
sin gelatina

337
00:16:37,964 --> 00:16:40,133
si yo pensara...

338
00:16:40,200 --> 00:16:41,701
necesito ideas,
nuevas ideas.

339
00:16:41,768 --> 00:16:42,869
Vamos.

340
00:16:42,935 --> 00:16:44,071
Solo tira las cosas

341
00:16:44,137 --> 00:16:46,005
y ya veremos
si algo sale de esto.

342
00:16:50,610 --> 00:16:52,912
Señor, creo que necesitamos
cambiar la conversación

343
00:16:52,979 --> 00:16:53,946
De vuelta al ejército...

344
00:16:54,013 --> 00:16:55,415
Vamos. ¿Quién más?

345
00:17:00,253 --> 00:17:02,289
¿Está el FBI más cerca...?

346
00:17:02,355 --> 00:17:04,257
Soy Farad y los israelíes...

347
00:17:04,324 --> 00:17:06,093
como conseguirlos
juntos en la misma habitación.

348
00:17:11,364 --> 00:17:13,266
C.J.:
Planes de paz anteriores

349
00:17:13,333 --> 00:17:16,169
se han centrado en conseguir Farad
tomar medidas enérgicas contra Hamás

350
00:17:17,204 --> 00:17:18,405
TOBY:
y no es lo suficientemente poderoso. P.D.

351
00:17:18,471 --> 00:17:19,672
Se pelea con Hamas...

352
00:17:19,739 --> 00:17:22,342
BARTLET:
Necesito ideas. Nuevas ideas.
Vamos.

353
00:17:22,409 --> 00:17:28,281
La última vez que Israel
Faofrecieron Gaza, 96%...l

354
00:17:28,348 --> 00:17:30,850
BARTLET:
porqueWILL: va
Farad da garantías de seguridad

355
00:17:30,917 --> 00:17:32,952
y toma medidas tangibles
contra Hamás.

356
00:17:33,019 --> 00:17:34,954
¿Ideas realmente estúpidas?

357
00:17:35,021 --> 00:17:37,290
Sí, absolutamente.

358
00:17:40,460 --> 00:17:42,028
ignoramos todo
eso ha sucedido en

359
00:17:42,995 --> 00:17:46,065
Ayer Farad
estaba cooperando con nosotros,

360
00:17:46,133 --> 00:17:47,600
planeando arrestar a Nasan

361
00:17:47,667 --> 00:17:49,369
y los otros perpetradores
del atentado de CODEL.

362
00:17:49,436 --> 00:17:50,437
Entonces los israelíes rodearon

363
00:17:51,738 --> 00:17:54,774
y su pueblo en Gaza
se negó a arrestar a Nasan, ¿verdad?

364
00:17:54,841 --> 00:17:56,309
Sí, ¿entonces?

365
00:17:56,376 --> 00:17:58,678
Entonces mantenemos a Farad
a su promesa anterior.

366
00:17:58,745 --> 00:18:01,714
Dile si quiere una cumbre,
tiene que arrestar a Nasan.

367
00:18:01,781 --> 00:18:03,350
Muéstranos a nosotros y a los israelíes
el habla en serio

368
00:18:03,416 --> 00:18:04,451
sobre castigar a los terroristas.

369
00:18:04,517 --> 00:18:06,386
¿Cómo se supone que debe hacer eso?

370
00:18:06,453 --> 00:18:08,721
cuando su compuesto
está rodeado de tanques israelíes?

371
00:18:08,788 --> 00:18:10,623
Farad nunca iba
para hacerlo él mismo.

372
00:18:10,690 --> 00:18:13,160
La Autoridad Palestina
solo estaba esperando

373
00:18:13,226 --> 00:18:16,796
para que le dé permiso para continuar.

374
00:18:16,863 --> 00:18:19,199
Su celular está muerto.
Los israelíes no están enojados.
para detener el consulado americano

375
00:18:20,400 --> 00:18:21,768
WILL: de darle
Un teléfono celular... podría tener batería.

376
00:18:21,834 --> 00:18:23,236
Puede usar el mío si quiere.

377
00:18:23,303 --> 00:18:25,405
Tienes razón,
es una idea estúpida.

378
00:18:25,472 --> 00:18:26,406
¿Por qué?

379
00:18:26,473 --> 00:18:28,040
¿A quién le importa si
¿Tiene un teléfono?

380
00:18:28,107 --> 00:18:29,709
el no va
para castigar a Nasan.

381
00:18:29,776 --> 00:18:31,444
Ha detenido a terroristas.
antes.

382
00:18:31,511 --> 00:18:33,180
Él los camina
pasado Al Jazeera
para mostrar,

383
00:18:34,547 --> 00:18:37,650
en un palacio con cancha de squash
y acceso a Internet de alta velocidad.

384
00:18:37,717 --> 00:18:38,818
Dile que tiene

385
00:18:38,885 --> 00:18:39,586
para entregarnos Nasan.

386
00:18:39,652 --> 00:18:41,888
Él no lo hará.

387
00:18:41,954 --> 00:18:44,524
La mitad de sus seguidores piensan que Nasan
un héroe por hacer estallar a los estadounidenses.

388
00:18:44,591 --> 00:18:46,759
el va a girar
el chico hacia
¿El Gran Satán?

389
00:18:46,826 --> 00:18:49,362
C.J.:
Si dice que no o se equivoca,
lo hacemos público,

390
00:18:49,429 --> 00:18:50,630
decir que queríamos a Farad
para una cumbre,

391
00:18:50,697 --> 00:18:52,165
pero cuando nos identificamos
el asesino,

392
00:18:52,232 --> 00:18:54,234
le preguntamos a farad
para entregarlo, él se negó.

393
00:18:54,301 --> 00:18:56,035
Parecemos razonables
medido.

394
00:18:56,102 --> 00:18:58,205
Farad no tiene a nadie
tiene la culpa sino él mismo.

395
00:18:58,271 --> 00:18:59,572
Y si entrega a Nasan,

396
00:18:59,639 --> 00:19:01,408
vamos a los israelíes y les decimos:
"Oye, mira,

397
00:19:01,474 --> 00:19:03,343
el habla en serio
esta vez."

398
00:19:09,982 --> 00:19:11,384
¿Puede funcionar?

399
00:19:14,721 --> 00:19:15,455
No.

400
00:19:15,522 --> 00:19:16,589
No.

401
00:19:16,656 --> 00:19:17,224
Quizás.

402
00:19:17,290 --> 00:19:18,658
Tal vez.

403
00:19:24,464 --> 00:19:26,899
Está bien, que alguien atrape al hombre.
un teléfono celular

404
00:19:26,966 --> 00:19:28,901
y dile que espere una llamada
del Presidente.

405
00:19:28,968 --> 00:19:30,169
Gracias a todos.

406
00:19:30,237 --> 00:19:31,804
TODOS:
Gracias, señor presidente.

407
00:19:31,871 --> 00:19:34,241
Leo, ¿estás bien...?

408
00:19:34,307 --> 00:19:35,475
Coordinar con el Estado.

409
00:19:36,409 --> 00:19:37,944
Gracias,
Señor Presidente.

410
00:19:45,918 --> 00:19:48,154
El Congreso está redactando
una resolución exigiendo

411
00:19:48,221 --> 00:19:49,789
que tomas
acción militar.

412
00:19:49,856 --> 00:19:51,558
Sí.

413
00:19:51,624 --> 00:19:53,793
Señor,

414
00:19:53,860 --> 00:19:55,595
el grupo de batalla de Lincoln

415
00:19:55,662 --> 00:19:57,630
Estará en posición
en algún momento de esta noche.

416
00:19:57,697 --> 00:20:00,099
Están esperando tu orden de ir.
golpear a Nasan

417
00:20:00,166 --> 00:20:01,734
y los campos sirios
por la mañana.

418
00:20:01,801 --> 00:20:02,969
¿Qué?

419
00:20:03,035 --> 00:20:05,338
No podemos esperar a Farad.

420
00:20:05,405 --> 00:20:06,839
El riesgo de perder a Khalil Nasan
es demasiado grande.

421
00:20:06,906 --> 00:20:10,009
Tenemos información que vincula a Irán
a los mártires.

422
00:20:10,076 --> 00:20:11,711
Está incompleto en algunos puntos,

423
00:20:11,778 --> 00:20:15,882
pero en general
es un caso convincente.

424
00:20:15,948 --> 00:20:19,852
El general Alexander se adelantó
¿Con planes para estos atentados?

425
00:20:19,919 --> 00:20:21,754
A petición suya.

426
00:20:21,821 --> 00:20:23,523
dije que lo consideraría
cuando el momento fuese apropiado.

427
00:20:23,590 --> 00:20:24,924
No le pedí que él...

428
00:20:24,991 --> 00:20:26,225
el estaba intentando
anticipar

429
00:20:26,293 --> 00:20:29,496
sus eventuales necesidades, señor,
a instancias mías.

430
00:20:32,832 --> 00:20:33,933
Señor Presidente, por favor.

431
00:20:34,000 --> 00:20:37,003
Congreso, el Estado Mayor Conjunto,
el público americano,

432
00:20:37,069 --> 00:20:39,205
su propio personal;
todos no están de acuerdo

433
00:20:39,272 --> 00:20:41,508
con tu valoración
de la situación.

434
00:20:41,574 --> 00:20:45,378
Matar palestinos no va
para hacernos sentir más seguros.

435
00:20:45,445 --> 00:20:46,913
entonces tendremos que matar
Más de ellos.

436
00:20:46,979 --> 00:20:49,148
es la ruleta rusa
con un arma completamente cargada.

437
00:20:49,215 --> 00:20:50,317
No podemos permitir que los terroristas

438
00:20:50,383 --> 00:20:53,152
asesinar a nuestros ciudadanos
sin...

439
00:20:53,219 --> 00:20:56,155
¿Por qué los palestinos asesinarían?
¿Funcionarios del gobierno estadounidense?

440
00:20:56,222 --> 00:20:57,890
Nunca lo habían hecho antes.

441
00:20:57,957 --> 00:21:00,527
Están provocando deliberadamente
nosotros, León.

442
00:21:00,593 --> 00:21:02,094
ellos saben que tenemos
para tomar represalias.

443
00:21:02,161 --> 00:21:05,031
¡Nos han estudiado!
¡Quieren que reaccionemos exageradamente!

444
00:21:05,097 --> 00:21:06,165
¡Esto no es una reacción exagerada!

445
00:21:06,232 --> 00:21:07,867
Es lo apropiado,
equilibrado...

446
00:21:07,934 --> 00:21:08,901
Dime

447
00:21:08,968 --> 00:21:09,869
¡Cómo termina esto, Leo!

448
00:21:09,936 --> 00:21:11,404
¿Quieres que lo haga?
empezar algo

449
00:21:11,471 --> 00:21:13,005
eso puede tener serias
repercusiones

450
00:21:13,072 --> 00:21:15,241
sobre la política exterior estadounidense
durante décadas, pero tú

451
00:21:15,308 --> 00:21:17,344
no se como termina!

452
00:21:17,410 --> 00:21:20,880
No siempre lo sabemos
como termina!

453
00:21:28,855 --> 00:21:31,591
El Lincoln estará en posición
en unas horas

454
00:21:31,658 --> 00:21:33,926
y luego te vas
tener que dar el visto bueno

455
00:21:33,993 --> 00:21:35,462
por los bombardeos.

456
00:21:42,268 --> 00:21:43,536
¿O qué?

457
00:21:48,375 --> 00:21:50,209
Déjame saber
cuando el presidente Farad llama.

458
00:21:50,276 --> 00:21:51,544
Estaré en la residencia.

459
00:21:55,515 --> 00:21:57,784
Gracias, señor presidente.

460
00:22:05,057 --> 00:22:07,326
(la puerta se cierra)

461
00:22:20,873 --> 00:22:23,275
Es tarde.

462
00:22:23,342 --> 00:22:24,811
Lo lamento.

463
00:22:24,877 --> 00:22:25,712
¿Te desperté?

464
00:22:25,778 --> 00:22:27,780
Mmm.

465
00:22:27,847 --> 00:22:30,517
No.

466
00:22:33,085 --> 00:22:35,422
¿Aún nada?

467
00:22:39,291 --> 00:22:41,127
Quizás me equivoque.

468
00:22:41,193 --> 00:22:43,129
Tal vez.

469
00:22:43,195 --> 00:22:44,731
¿Crees que sí?

470
00:22:48,234 --> 00:22:49,368
¿Soy tan predecible ahora?

471
00:22:49,436 --> 00:22:52,572
siempre estuviste
que predecible.

472
00:22:59,078 --> 00:23:00,480
Podría hacer lo que ellos quieran,

473
00:23:00,547 --> 00:23:04,183
hacer que todos se sientan mejor
por unos días.

474
00:23:04,250 --> 00:23:07,654
Algunas buenas tomas aéreas.
de cosas que explotan en CNN,

475
00:23:07,720 --> 00:23:09,288
algunos cuerpos carbonizados.

476
00:23:09,355 --> 00:23:11,858
Seria un infierno
de mucho más fácil.

477
00:23:11,924 --> 00:23:13,426
¿Quieres más fácil?

478
00:23:13,493 --> 00:23:16,362
quiero a fitz
para cruzar mi puerta mañana

479
00:23:16,429 --> 00:23:19,031
y hazme pasar un mal rato
sobre los celtas.

480
00:23:23,603 --> 00:23:25,938
¿Crees que tuvieron una oportunidad?
este año?

481
00:23:26,973 --> 00:23:28,174
¿OMS?

482
00:23:28,240 --> 00:23:29,842
Celtas.

483
00:23:29,909 --> 00:23:33,279
Todavía necesitan un gran hombre.
y un armador confiable,

484
00:23:33,345 --> 00:23:35,081
pero podrían
huye.

485
00:23:35,147 --> 00:23:37,617
Por un momento ahí,
Estaba preocupado.

486
00:23:45,091 --> 00:23:47,026
Ey.

487
00:23:47,093 --> 00:23:49,361
Cogí los dos últimos paquetes.
de galletas de mantequilla de maní

488
00:23:49,428 --> 00:23:51,197
fuera de la máquina.

489
00:23:51,263 --> 00:23:53,700
fue eso
o un sándwich añejo de ensalada de huevo.

490
00:23:53,766 --> 00:23:56,536
Pensé que te habías ido a casa.

491
00:23:56,603 --> 00:23:58,571
y dejar pasar
¿La mezcla heterogénea de la calle 16?

492
00:23:58,638 --> 00:24:02,208
no hubiera podido
dormir de todos modos.

493
00:24:02,274 --> 00:24:04,343
Me estoy poniendo al día con algo de trabajo.

494
00:24:04,410 --> 00:24:06,445
(tos en voz baja)

495
00:24:06,513 --> 00:24:08,347
mmm vas a necesitar
un poco de agua.

496
00:24:08,414 --> 00:24:09,716
Quizás una manguera contra incendios.

497
00:24:09,782 --> 00:24:11,784
(en voz baja):
O un embalse local.

498
00:24:11,851 --> 00:24:15,254
¿Cómo diablos siempre
dejarse arrastrar a estas cosas?

499
00:24:15,321 --> 00:24:16,789
¿Por qué no puedo simplemente
siéntate en mi patio,

500
00:24:16,856 --> 00:24:17,957
asar un poco de pollo

501
00:24:18,024 --> 00:24:20,192
y beber
¿Mi dieta Dr. Pepper en paz?

502
00:24:20,259 --> 00:24:22,795
¿Vas a terminarlos?

503
00:24:22,862 --> 00:24:24,631
Sé mi invitado.

504
00:24:25,665 --> 00:24:28,367
¿Alguna vez miras a tu alrededor y piensas?

505
00:24:28,434 --> 00:24:30,469
este país está en un infierno
si wof muchos problemas?rge

506
00:24:30,537 --> 00:24:31,871
hasta que pase tiempo
con los otros chicos.

507
00:24:31,938 --> 00:24:33,372
VOLUNTAD:
ellos obtuvieron un
teléfono a Farad.

508
00:24:33,439 --> 00:24:35,107
el presidente
hablando con él ahora.

509
00:24:35,174 --> 00:24:37,677
Me temo que eso es inaceptable.
Señor Presidente.

510
00:24:37,744 --> 00:24:42,214
Si sus fuerzas de seguridad
iban a capturar Nasan,

511
00:24:42,281 --> 00:24:45,585
FARAD (en altavoz):
El crimen fue cometido
en los Territorios Palestinos.
volteado

512
00:24:45,652 --> 00:24:46,986
Los territorios
no son un estado.

513
00:24:47,053 --> 00:24:49,756
Probando Nasan
en un tribunal americano muestra

514
00:24:49,822 --> 00:24:51,791
hay otros medios
de buscar justicia

515
00:24:51,858 --> 00:24:53,325
que los ataques con misiles israelíes.

516
00:24:53,392 --> 00:24:56,195
Este punto también se puede plantear
en un tribunal palestino.

517
00:24:56,262 --> 00:24:57,396
TOBY:
¿Qué tribunal palestino?

518
00:24:57,463 --> 00:24:58,665
son tres chicos
con pistolas cargadas

519
00:24:58,731 --> 00:24:59,932
y una bola 8 mágica.

520
00:24:59,999 --> 00:25:01,133
Señor Presidente,

521
00:25:01,200 --> 00:25:02,401
capturando a Nasan y luego

522
00:25:02,468 --> 00:25:03,936
entregándolo a
nosotros demostraríamos

523
00:25:04,003 --> 00:25:05,471
a los israelíes
y el mundo

524
00:25:05,538 --> 00:25:06,773
que eres
duro contra el terrorismo.

525
00:25:06,839 --> 00:25:08,040
que tu sabes
la diferencia

526
00:25:08,107 --> 00:25:09,809
entre peleas
por la causa palestina

527
00:25:09,876 --> 00:25:11,544
y al azar
atacar a los estadounidenses.

528
00:25:11,611 --> 00:25:13,379
Todo lo que demostraría
es que los palestinos

529
00:25:13,445 --> 00:25:15,882
son incapaces de administrar
justicia ellos mismos.

530
00:25:15,948 --> 00:25:17,850
Los americanos fueron asesinados
Señor Presidente,

531
00:25:17,917 --> 00:25:19,686
Esto cae bajo
nuestra jurisdicción.

532
00:25:19,752 --> 00:25:22,789
Incluso si fueras
para detener a Nasan,

533
00:25:22,855 --> 00:25:25,692
preguntaríamos
que lo extradites.

534
00:25:31,063 --> 00:25:33,566
¿Señor presidente?

535
00:25:33,633 --> 00:25:36,603
Éstas son preguntas difíciles.

536
00:25:36,669 --> 00:25:39,305
Quizás deberían ser
un tema de discusión

537
00:25:39,371 --> 00:25:41,874
para nuestras charlas en Camp David.

538
00:25:41,941 --> 00:25:43,776
No habrá conversaciones
si Khalil Nasan

539
00:25:43,843 --> 00:25:46,045
no se entrega en
Custodia de Estados Unidos.

540
00:25:46,112 --> 00:25:51,417
Señor Presidente, eso hace que las cosas
muy dificil.

541
00:25:51,483 --> 00:25:53,185
Quizás entonces, señor presidente...

542
00:25:53,252 --> 00:25:55,955
...no podremos encontrarnos.
(en voz baja):
Lo siento.

543
00:26:07,066 --> 00:26:08,567
Señor Presidente,

544
00:26:08,635 --> 00:26:11,337
si tus fuerzas de seguridad
iban a detener a Nasan

545
00:26:11,403 --> 00:26:14,506
y luego entregárnoslo
en secreto...

546
00:26:14,573 --> 00:26:16,175
estaremos felices de decir

547
00:26:16,242 --> 00:26:18,745
que fue detenido
por el FBI.

548
00:26:22,581 --> 00:26:24,784
¿Señor presidente?

549
00:26:26,786 --> 00:26:30,589
lo discutiré
con miembros de mi gobierno.

550
00:26:30,657 --> 00:26:32,224
Y lo harás en serio
considerarlo?

551
00:26:32,291 --> 00:26:34,560
Lo discutiré.

552
00:26:34,627 --> 00:26:36,663
Gracias por tu tiempo,
Señor Presidente.

553
00:26:36,729 --> 00:26:38,731
Gracias, señor presidente.

554
00:26:40,466 --> 00:26:42,735
¿Fue eso un sí o un no?

555
00:26:42,802 --> 00:26:45,672
VOLUNTAD:
¿"Miembros de mi gobierno"?
Creo que está hablando de

556
00:26:45,738 --> 00:26:47,406
TOBY:
2Él no lo hará.
y él no puede hacerlo.

557
00:26:47,473 --> 00:26:49,208
KATE:
Sonaba como si
lo estaba considerando.

558
00:26:49,275 --> 00:26:51,077
Estaba distraído
buscando el número de Nasan

559
00:26:51,143 --> 00:26:52,679
para poder advertirle
salir de Gaza.

560
00:26:52,745 --> 00:26:55,815
no hay evidencia
uniendo nasan

561
00:26:55,882 --> 00:26:58,217
a Eso es así que ahora todos los palestinos
¿O son terroristas? Él y

562
00:26:58,284 --> 00:26:59,585
Si la kaffiyeh encaja.

563
00:26:59,652 --> 00:27:01,387
Eso es suficiente.
Gracias a todos.

564
00:27:01,453 --> 00:27:03,723
Vete a casa,
intenta dormir un poco.

565
00:27:03,790 --> 00:27:06,125
Gracias, señor.
Señor Presidente.

566
00:27:13,299 --> 00:27:14,934
¿Y ahora qué?

567
00:27:15,001 --> 00:27:17,069
Esperamos.

568
00:27:17,136 --> 00:27:19,238
El grupo de batalla de Lincoln
es casi...

569
00:27:19,305 --> 00:27:21,808
Esperamos, Leo.

570
00:27:42,762 --> 00:27:46,098
Entonces vuelas a mitad de camino
alrededor del mundo

571
00:27:46,165 --> 00:27:51,003
en cualquier momento, para
correr al lado de la cama de una mujer

572
00:27:51,070 --> 00:27:53,339
cuando la Casa Blanca
si se enfrenta

573
00:27:53,405 --> 00:27:56,943
¿Un apocalipsis bíblico?

574
00:27:59,478 --> 00:28:00,880
Trabajamos juntos.

575
00:28:00,947 --> 00:28:02,915
El pasado coqueteo salió mal

576
00:28:02,982 --> 00:28:07,386
o amor trágicamente no consumado

577
00:28:07,453 --> 00:28:10,189
por un puritano americano
¿Ética en el lugar de trabajo?Longitud

578
00:28:10,256 --> 00:28:12,158
¿Qué diablos?
¿Estás hablando?

579
00:28:15,427 --> 00:28:18,364
Había una chica
cuando tenía 16...

580
00:28:18,430 --> 00:28:20,032
No... 17.

581
00:28:20,099 --> 00:28:21,868
Esto cuando eras un hombre de bolsa
para el IRA?

582
00:28:21,934 --> 00:28:24,403
Ella estaba enojada por mí.

583
00:28:24,470 --> 00:28:25,772
Me adoraba, de verdad.

584
00:28:25,838 --> 00:28:27,706
Y ella me gustó,

585
00:28:27,774 --> 00:28:30,743
pero estaba fuera
a la Universidad de Dublín

586
00:28:30,810 --> 00:28:32,711
y ella iba
quedarse en Belfast,

587
00:28:32,779 --> 00:28:33,712
trabajar en la tienda de su padre.

588
00:28:33,780 --> 00:28:35,647
esto esta tomando
demasiado tiempo.

589
00:28:35,714 --> 00:28:37,383
¿No está tardando demasiado?

590
00:28:37,449 --> 00:28:38,851
ella me escribió

591
00:28:38,918 --> 00:28:40,386
todos los días,

592
00:28:40,452 --> 00:28:42,321
y ella llamaba los fines de semana.

593
00:28:42,388 --> 00:28:44,690
Y ella... ella
siempre estuvo ahí.

594
00:28:44,757 --> 00:28:49,195
La di por sentado,
¿sabes?

595
00:28:50,429 --> 00:28:52,832
LEAY:
¿Señor Lyman?

596
00:28:52,899 --> 00:28:54,600
¿Cómo está ella?

597
00:28:54,666 --> 00:28:55,902
nos encontramos
algunas dificultades

598
00:28:55,968 --> 00:28:57,069
durante el procedimiento.

599
00:28:57,136 --> 00:28:59,705
ella perdió
una cantidad sustancial de sangre.

600
00:28:59,772 --> 00:29:02,174
y llamar a un cirujano vascular
para reparar el desgarro.

601
00:29:02,241 --> 00:29:03,575
¿Ella va?
estar bien?

602
00:29:03,642 --> 00:29:04,743
Ella todavía está inconsciente.

603
00:29:04,811 --> 00:29:06,045
tan pronto como
ella está estabilizada,

604
00:29:06,112 --> 00:29:07,346
La enviaremos a que le hagan una resonancia magnética.

605
00:29:07,413 --> 00:29:08,915
entre la anemia
y presión arterial baja,

606
00:29:08,981 --> 00:29:12,018
ella pudo haber sufrido
Lesión cerebral hipóxica.

607
00:29:12,084 --> 00:29:16,522
Disminución del suministro de oxígeno.
puede provocar daño cerebral.

608
00:29:17,556 --> 00:29:19,658
LEO:
tuvieron que hacer

609
00:29:19,725 --> 00:29:21,093
algún tipo de operación

610
00:29:21,160 --> 00:29:24,263
y hubo
complicaciones.

611
00:29:24,330 --> 00:29:25,764
Hablé con Josh.

612
00:29:25,832 --> 00:29:27,699
Está bastante molesto.

613
00:29:27,766 --> 00:29:29,836
¿Puedes conseguirme a los padres de Donna?

614
00:29:29,902 --> 00:29:32,104
Sí, señor.

615
00:29:32,171 --> 00:29:33,705
no hemos escuchado nada
del Presidente Farad

616
00:29:33,772 --> 00:29:36,508
en más de siete horas.

617
00:29:36,575 --> 00:29:39,445
General Alejandro
está esperando en la sala de estar.

618
00:29:39,511 --> 00:29:41,380
El portaaviones Lincoln
El grupo está en su lugar.

619
00:29:41,447 --> 00:29:42,714
(toca la puerta)

620
00:29:42,781 --> 00:29:44,283
ARNOLD:
Disculpe,
¿Señor presidente?

621
00:29:44,350 --> 00:29:45,717
LEO:
¿Qué necesitas?
¿Jorge?

622
00:29:45,784 --> 00:29:48,687
Nuestro equipo del FBI en Gaza
acaba de ser contactado

623
00:29:48,754 --> 00:29:50,156
por el palestino
Fuerzas de Seguridad.

624
00:29:50,222 --> 00:29:51,858
Tienen a Khalil Nasan.
bajo custodia,

625
00:29:51,924 --> 00:29:54,360
y les gustaría
entregárnoslo.

626
00:29:59,832 --> 00:30:01,200
¿Pasó?

627
00:30:01,267 --> 00:30:02,869
TOBY:
La casa estaba 317 a 116.

628
00:30:02,935 --> 00:30:05,237
Senado 62 a 37.

629
00:30:05,304 --> 00:30:07,539
"Considerando que los actos de traición
y violencia no provocada

630
00:30:07,606 --> 00:30:09,741
han sido cometidos contra
ciudadanos estadounidenses..."

631
00:30:09,808 --> 00:30:12,244
Solo salta adelante
a las partes que son
me va a enojar.

632
00:30:12,311 --> 00:30:14,080
eso va a ser
todo eso realmente.

633
00:30:14,146 --> 00:30:15,514
"Considerando que,
La inacción amenaza aún más

634
00:30:15,581 --> 00:30:17,649
"la seguridad nacional
de estos Estados Unidos,

635
00:30:17,716 --> 00:30:20,452
"y no puede haber ningún significado
paz en el Medio Oriente

636
00:30:20,519 --> 00:30:22,721
"siempre que tales actos
son sancionados y comprometidos...

637
00:30:22,788 --> 00:30:24,290
Aquí viene.

638
00:30:24,356 --> 00:30:26,292
"...y considerando que, el Presidente
tiene tanto la autoridad

639
00:30:26,358 --> 00:30:28,995
"y el imperativo de abordar
y prevenir tales actos de terrorismo

640
00:30:30,029 --> 00:30:31,763
contra"El presidente ha
Estados Unidos, tanto la autoridad

641
00:30:31,830 --> 00:30:33,866
y el imperativo"?

642
00:30:33,933 --> 00:30:36,068
es el oxford
El camino de la sociedad de debateb

643
00:30:36,135 --> 00:30:37,836
de decirle al presidente
para levantarse el culo

644
00:30:37,904 --> 00:30:39,138
y hacer algo,
Eres un cobarde irresponsable.

645
00:30:39,205 --> 00:30:40,772
¿Está ella aquí?
Sí, señor.

646
00:30:40,839 --> 00:30:41,941
Y el primer ministro

647
00:30:42,008 --> 00:30:43,609
esta esperando tu llamada
en Tel Aviv.

648
00:30:43,675 --> 00:30:44,610
Está bien. ¿Pasó?

649
00:30:44,676 --> 00:30:45,611
Sí, señor.

650
00:30:45,677 --> 00:30:47,279
¿Cuántos demócratas
¿contra nosotros?

651
00:30:47,346 --> 00:30:48,447
Demasiados.

652
00:30:48,514 --> 00:30:50,616
Pero arrasamos en Vermont.
delegación, ¿tengo razón?

653
00:30:50,682 --> 00:30:51,817
En realidad, no.

654
00:30:51,884 --> 00:30:54,686
"Tanto la autoridad
y el imperativo"?

655
00:30:54,753 --> 00:30:56,788
Quieren paz pero yo tengo
¿Explotar algo primero?

656
00:30:56,855 --> 00:30:58,958
creo que son
dispuesto a regatear
por el lado de la paz.

657
00:30:59,025 --> 00:31:00,592
eso normalmente funciona
en el pasado?

658
00:31:00,659 --> 00:31:02,128
¿Cómo está mi corbata?

659
00:31:03,295 --> 00:31:05,264
Charlie, llama al Primer Ministro.
en el teléfono.ue, señor.

660
00:31:05,331 --> 00:31:08,367
Sra. Harper, adelante.
y parece infeliz.

661
00:31:08,434 --> 00:31:10,836
Toby, te quiero
llamar a cada demócrata

662
00:31:10,903 --> 00:31:12,571
que apoyó
esta resolución

663
00:31:12,638 --> 00:31:15,074
y decirles que si
Alguna vez quisiste el apoyo de la Casa Blanca

664
00:31:15,141 --> 00:31:16,808
por otro pollo de goma
recaudación de fondos

665
00:31:16,875 --> 00:31:18,144
será mejor que empiecen a cantar

666
00:31:18,210 --> 00:31:20,246
un coro entusiasta
de "Salve al Jefe".

667
00:31:22,281 --> 00:31:24,783
leo, cabeza abajo
a la sala de estar

668
00:31:24,850 --> 00:31:27,553
y decirle a los generales que sigan
sus pistolas en sus bolsillos

669
00:31:27,619 --> 00:31:29,922
por el momento.

670
00:31:29,989 --> 00:31:31,490
tu no crees
en esto leo

671
00:31:31,557 --> 00:31:34,560
y no van
querer hacerlo.

672
00:31:34,626 --> 00:31:35,794
No puedo dejar que recojan

673
00:31:35,861 --> 00:31:37,463
cualquier señal tuya
que no estamos de acuerdo.

674
00:31:37,529 --> 00:31:39,098
No, señor.

675
00:31:44,336 --> 00:31:48,040
JOSÉ:
Entonces, eh...

676
00:31:48,107 --> 00:31:51,677
TOBY (al teléfono):
Sí, y Blinken,
Worthington, Goffman.
Votación de campos

677
00:31:51,743 --> 00:31:53,179
Vaya. ¿Goffman?

678
00:31:53,245 --> 00:31:56,015
Sue Bordan también está aquí.

679
00:31:56,082 --> 00:31:58,850
con un fiscal de distrito que arrastra los nudillos.
Oh, de Lake Forest.race

680
00:31:58,917 --> 00:31:59,986
¿Donna está mejor?

681
00:32:00,052 --> 00:32:01,520
¿Estás con Josh?

682
00:32:01,587 --> 00:32:03,522
no pueden decir
si hay daño neurológico

683
00:32:03,589 --> 00:32:04,890
por un par de días.

684
00:32:04,957 --> 00:32:06,358
¿Cómo está ella?

685
00:32:06,425 --> 00:32:08,027
ellos no sabrán nada
por un par de días.

686
00:32:08,094 --> 00:32:09,361
MUJER:
Señor.

687
00:32:10,029 --> 00:32:11,663
Dios mío, ¿en serio?

688
00:32:11,730 --> 00:32:14,066
N-no tengo marcapasos
o cualquier cosa.

689
00:32:14,133 --> 00:32:15,334
Apáguelo ahora, señor.

690
00:32:15,401 --> 00:32:17,036
Vale, claro.
Teniente.

691
00:32:17,103 --> 00:32:19,138
¿Con quién estás hablando?

692
00:32:19,205 --> 00:32:22,408
volveré a llamar
en un par de horas.

693
00:32:22,474 --> 00:32:26,045
La Autoridad Palestina
ha detenido a Khalil Nasan

694
00:32:27,946 --> 00:32:31,717
ZAHAVY (en altavoz):
Farad prometió entregar
y son terroristas antes. Ya terminé
a nuestro FBI.

695
00:32:31,783 --> 00:32:35,054
Es una muestra de buena fe.
por parte del Presidente Farad.

696
00:32:35,121 --> 00:32:37,323
Un ejemplo
de su renovada voluntad

697
00:32:37,389 --> 00:32:39,358
para abordar el proceso de paz.

698
00:32:43,129 --> 00:32:45,064
Señor Primer Ministro,

699
00:32:45,131 --> 00:32:48,967
los territorios
están socavando su legitimidad

700
00:32:49,035 --> 00:32:52,438
y minando tu autoridad moral
a los ojos del mundo.

701
00:32:52,504 --> 00:32:55,674
Farad está en deuda
a las mismas fuerzas

702
00:32:55,741 --> 00:32:58,144
que desean empujarnos
de nuevo al mar.

703
00:32:58,210 --> 00:33:01,147
No es un punto de negociación
para el.

704
00:33:01,213 --> 00:33:03,315
es un religioso
y imperativo moral

705
00:33:03,382 --> 00:33:05,751
para recuperar todo Israel
para Palestina.

706
00:33:05,817 --> 00:33:08,920
Señor, no puede contenerse
como la tierra prometida

707
00:33:08,987 --> 00:33:12,991
mientras ocupaban los territorios
y oprimir a otros pueblos.

708
00:33:13,059 --> 00:33:15,261
Nuestros ciudadanos árabes
disfrutar de la mayor libertad

709
00:33:15,327 --> 00:33:17,463
de cualquier árabe en el Medio Oriente.

710
00:33:17,529 --> 00:33:20,932
Los palestinos están oprimidos
¿A diferencia de quién?

711
00:33:20,999 --> 00:33:22,268
No apedreamos a las mujeres

712
00:33:22,334 --> 00:33:24,636
que se niegan a usar pañuelos en la cabeza
en Tel Aviv.

713
00:33:24,703 --> 00:33:26,672
Señor,

714
00:33:26,738 --> 00:33:28,574
El presidente Farad ha visto
ya casi terminas

715
00:33:29,775 --> 00:33:32,744
el esta a punto de perder
la mitad del valle del Jordán

716
00:33:32,811 --> 00:33:35,614
Si estás de acuerdo
llegar a una cumbre con Farad

717
00:33:35,681 --> 00:33:38,750
y él todavía se niega
para llegar a un acuerdo,

718
00:33:38,817 --> 00:33:42,454
Estados Unidos está dispuesto
apoyar públicamente

719
00:33:42,521 --> 00:33:46,492
Acciones israelíes
para asegurar tu patria,

720
00:33:46,558 --> 00:33:49,495
incluyendo el
construcción de la valla.

721
00:33:54,200 --> 00:33:59,138
Eli, ¿por qué no te sientas?
y hablar de nuevo?

722
00:33:59,205 --> 00:34:02,474
Si Farad se da vuelta
este terrorista para ti,

723
00:34:02,541 --> 00:34:05,611
aceptaré la oferta
a mi gabinete.

724
00:34:06,845 --> 00:34:09,281
Gracias, señor Primer Ministro.

725
00:34:09,348 --> 00:34:11,583
Buenas tardes, señor presidente.

726
00:34:17,156 --> 00:34:18,157
Señora Embajadora.

727
00:34:18,224 --> 00:34:19,425
Señor Presidente.

728
00:34:26,332 --> 00:34:29,201
(la puerta se cierra)

729
00:34:31,403 --> 00:34:33,305
(susurra):
Creo que nos tenemos a nosotros mismos
un juego de pelota.

730
00:34:33,372 --> 00:34:34,640
(golpea dos veces el escritorio)

731
00:34:36,808 --> 00:34:39,645
TOBY:
¿Has estado en NSF?
¿Thurmont antes?

732
00:34:39,711 --> 00:34:42,013
Camp David, no.
No, no lo he hecho.

733
00:34:42,080 --> 00:34:43,849
Alguna vez has estado en
¿Marino Uno?

734
00:34:43,915 --> 00:34:45,016
No. No, no lo he hecho.

735
00:34:45,083 --> 00:34:46,017
¿Te gustan los helicópteros?

736
00:34:46,084 --> 00:34:48,187
No, en realidad no.
Me mareo.

737
00:34:48,254 --> 00:34:50,722
Bueno. tu puedes
siéntate con Will.

738
00:34:50,789 --> 00:34:54,360
quiero que te quedes aquí,
Mantén presionado el Fuerte.

739
00:34:54,426 --> 00:34:55,861
te llamaré
cuando las cosas se calientan.

740
00:34:55,927 --> 00:34:58,264
Por supuesto, señor presidente.

741
00:34:58,330 --> 00:35:00,866
todavía piensas
esto es un error.

742
00:35:00,932 --> 00:35:03,001
Sí, señor, lo hago.

743
00:35:03,068 --> 00:35:05,371
Tan pronto como los palestinos
delegación

744
00:35:05,437 --> 00:35:08,574
está en el terreno en Andrews,
Dale el paso a Alejandro.

745
00:35:08,640 --> 00:35:09,575
¿Señor?

746
00:35:09,641 --> 00:35:10,576
Dile al general

747
00:35:10,642 --> 00:35:13,179
ir al campamento de Ein Hawa
cerca de Damasco.

748
00:35:13,245 --> 00:35:15,347
¿Qué pasa con Irán?

749
00:35:15,414 --> 00:35:16,882
he mirado
en el archivo de inteligencia.

750
00:35:16,948 --> 00:35:18,083
Todavía no estoy convencido.

751
00:35:18,150 --> 00:35:19,551
Obtienes algo más

752
00:35:19,618 --> 00:35:21,220
muéstramelo,
y lo discutiremos.

753
00:35:21,287 --> 00:35:23,655
Gracias, señor presidente.

754
00:36:01,527 --> 00:36:03,329
(teléfono sonando)

755
00:36:03,395 --> 00:36:05,464
Will Bailey.

756
00:36:05,531 --> 00:36:07,299
y planificación estratégica
¿Estuviste anoche?

757
00:36:07,366 --> 00:36:08,467
Misiles y malvaviscos.

758
00:36:08,534 --> 00:36:10,135
El presidente ama
una buena fogata.

759
00:36:10,202 --> 00:36:11,970
Debo advertirte--
todas sus historias de terror

760
00:36:12,037 --> 00:36:13,805
son sobre las Cruzadas.

761
00:36:13,872 --> 00:36:15,207
Si, bueno,
También lo es el periódico de la mañana.

762
00:36:15,274 --> 00:36:17,243
Los palestinos están en pleno apogeo.

763
00:36:21,547 --> 00:36:24,350
C.J.:
Esa es una gran manera
para detener la cumbre

764
00:36:24,416 --> 00:36:26,585
con la consistencia
de sellador industrial.

765
00:36:26,652 --> 00:36:28,987
Leo te está buscando.
Intenta atraparlo
en Camp David.

766
00:36:29,054 --> 00:36:30,289
No está en Camp David.

767
00:36:30,356 --> 00:36:32,591
Está en su oficina.

768
00:36:35,026 --> 00:36:37,128
Pensé que subiste ayer
con el Presidente.

769
00:36:37,195 --> 00:36:38,497
Un par de cabos sueltos.

770
00:36:38,564 --> 00:36:40,266
Queremos que la prensa
aquí abajo.

771
00:36:40,332 --> 00:36:43,735
¿No vamos a la acogedora posada?
presidente
no quiere

772
00:36:43,802 --> 00:36:46,071
Los guías a través de un diario
horario, y eso es todo.

773
00:36:46,137 --> 00:36:47,706
Sin rociador de piscina.

774
00:36:47,773 --> 00:36:49,575
Van a Camp David,
todo lo que van a conseguir

775
00:36:49,641 --> 00:36:51,543
son tomas de vidrios polarizados
y suficientes cejas fruncidas

776
00:36:51,610 --> 00:36:52,578
empezar un yiddish
grupo de teatro.

777
00:36:52,644 --> 00:36:54,446
Están listos para ti.

778
00:36:54,513 --> 00:36:56,147
vamos a tener
un anuncio

779
00:36:56,214 --> 00:36:58,650
en un par de horas.

780
00:36:58,717 --> 00:37:01,820
te encontraré
cuando llegue el momento.ouncemen

781
00:37:07,058 --> 00:37:08,360
¿A qué distancia?

782
00:37:08,427 --> 00:37:09,828
solo tengo pulmones
durante cinco millas.

783
00:37:09,895 --> 00:37:14,600
Compra un cartón de Luckys.
Puedes quedarte en la cama la próxima vez.

784
00:37:17,269 --> 00:37:19,738
Hasta aquí la prensa permanente.

785
00:37:19,805 --> 00:37:23,742
El grupo de preparación está a punto de comenzar.
arriba en el porche inferior.

786
00:37:34,420 --> 00:37:35,721
Señor Presidente.

787
00:37:36,988 --> 00:37:38,490
Están en camino.

788
00:37:56,141 --> 00:37:57,909
¿Viniste?

789
00:37:57,976 --> 00:37:58,877
a un consenso?

790
00:37:58,944 --> 00:38:00,679
Sólo que Toby
dar la mitad de su salario

791
00:38:00,746 --> 00:38:02,381
por un pedazo de
asfalto que podría usar

792
00:38:02,448 --> 00:38:03,682
para golpear el
Departamento de Estado.

793
00:38:03,749 --> 00:38:05,417
Lo estás arruinando.
Dame eso.

794
00:38:05,484 --> 00:38:06,885
¿Cuál es el punto conflictivo?
¿Qué no lo es?

795
00:38:06,952 --> 00:38:09,421
Si no podemos llegar a un acuerdo, ¿cómo
¿Esperamos que lo hagan?

796
00:38:09,488 --> 00:38:11,222
Los israelíes acaban de limpiar
nuestro espacio aéreo.

797
00:38:11,289 --> 00:38:13,325
Bueno.

798
00:38:34,179 --> 00:38:35,080
Ve a buscarlos, Cassius.

799
00:38:35,146 --> 00:38:36,948
Gracias.

800
00:38:49,595 --> 00:38:51,663
Señor Primer Ministro,
bienvenido y gracias

801
00:38:51,730 --> 00:38:53,131
por venir.
Señor Presidente.

802
00:38:53,198 --> 00:38:54,433
Maya, que bueno verte de nuevo.

803
00:38:54,500 --> 00:38:56,602
Señor Presidente.
Señora Galit.

804
00:38:56,668 --> 00:38:58,570
¿Has conocido a Defensa?
¿Ministro Mazar?

805
00:38:59,838 --> 00:39:02,307
Las fuerzas especiales están en
¿Qué lugar para pintar el objetivo?

806
00:39:02,374 --> 00:39:04,376
Los aviones están en cubierta.

807
00:39:11,717 --> 00:39:14,119
La primera ola incluye
Merodeadores que bloquean el radar,

808
00:39:14,185 --> 00:39:16,788
un Hawkeye, en vuelo
reabastecimiento de combustible, y
un S-3 vikingo.

809
00:39:16,855 --> 00:39:18,424
¿Cuánto falta para que lleguen?
los objetivos?

810
00:39:18,490 --> 00:39:19,825
Están a Mach 1,7.

811
00:39:19,891 --> 00:39:22,928
Retirarán ordenanza
en 90 minutos.

812
00:39:36,241 --> 00:39:37,609
Segunda ronda.

813
00:39:45,316 --> 00:39:48,754
primer ministro
mukarat, gracias
Demasiado por venir.

814
00:39:48,820 --> 00:39:50,155
Mi placer.

815
00:39:50,989 --> 00:39:53,091
ABADÍA:
placer de
Presidente Farad,
Bienvenido.

816
00:39:53,158 --> 00:39:55,160
Señor Presidente.

817
00:39:55,226 --> 00:39:56,928
Únase a nosotros aquí.

818
00:39:59,898 --> 00:40:02,367
son 30
Faltan minutos, señor.

819
00:40:02,434 --> 00:40:04,202
¿Tenemos la opción?

820
00:40:04,269 --> 00:40:05,704
Eso es posible.

821
00:40:05,771 --> 00:40:07,439
vas a subir a
¿Camp David más tarde?

822
00:40:07,506 --> 00:40:10,375
Quizás mañana.

823
00:40:10,442 --> 00:40:12,177
no te importa
Yo lo digo, señor,

824
00:40:12,243 --> 00:40:15,914
Espero que el presidente sepa
qué suerte tiene de tenerte.

825
00:40:25,624 --> 00:40:29,895
Damas y caballeros,
gracias por venir.

826
00:40:39,871 --> 00:40:41,873
Después de huir
su cuartel general en Khan Unis,

827
00:40:41,940 --> 00:40:44,576
Nasan fue detenido
por agentes del FBI,

828
00:40:44,643 --> 00:40:46,578
trabajando con israel
fuerzas de defensa,

829
00:40:46,645 --> 00:40:49,214
mientras intentaba cruzar
a Israel ayer.

830
00:40:49,280 --> 00:40:51,750
El principal sospechoso
en los atentados terroristas

831
00:40:51,817 --> 00:40:54,753
de cuatro ciudadanos estadounidenses,
incluidos dos congresistas

832
00:40:54,820 --> 00:40:57,055
y el presidente retirado
del Estado Mayor Conjunto,

833
00:40:57,122 --> 00:40:59,958
Nasan es un partidario desde hace mucho tiempo.
de Hamás,

834
00:41:00,025 --> 00:41:03,261
los mártires khanjari
y su ala disidente militar,

835
00:41:03,328 --> 00:41:05,063
"Luz de Abudaka".

836
00:41:05,130 --> 00:41:08,399
Nasan, también conocido como Uzma Khalil
y Shahab Khalil...

837
00:41:08,466 --> 00:41:11,903
José.
...también se busca en relación
con un coche bomba en 2002

838
00:41:11,970 --> 00:41:15,073
en Nazarene, y un atentado en 1999

839
00:41:15,140 --> 00:41:17,075
en Rahajan que mató
26 israelíes.
José.

840
00:41:17,142 --> 00:41:18,610
¿Josh?

841
00:41:18,677 --> 00:41:21,079
el fue detenido
en la terminal en el sur de Gaza

842
00:41:21,146 --> 00:41:24,783
y actualmente se encuentra detenido
por fuerzas estadounidenses en Murah.

843
00:41:24,850 --> 00:41:27,853
Oye...

844
00:41:28,654 --> 00:41:31,523
Estás despierto.

845
00:41:32,824 --> 00:41:35,160
Tu mamá está aquí.

846
00:41:36,695 --> 00:41:39,064
colin se la llevó
abajo para algunos...

847
00:41:39,130 --> 00:41:43,268
No lo sé, para algunos...
Schnitzel o algo así.

848
00:41:45,537 --> 00:41:47,739
Todavía estás aquí.

849
00:41:49,374 --> 00:41:51,176
Sí.

850
00:41:56,381 --> 00:41:59,517
Todavía estoy aquí.

851
00:41:59,585 --> 00:42:01,152
(Continúa el reportero de televisión)