1 00:00:08,133 --> 00:00:11,344 ♪Η ζωή δεν είναι πάντα εύκολη ♪ 2 00:00:11,386 --> 00:00:13,763 ♪Η διαδρομή μπορεί να μην είναι ξεκάθαρη ♪ 3 00:00:13,805 --> 00:00:16,558 ♪ Αλλά δεν μπορώ να το αφήσω κούνησε με... ♪ 4 00:00:16,599 --> 00:00:17,892 Κατά μέσο όρο καθημερινά, 5 00:00:17,934 --> 00:00:19,602 η πόλη της Νέας Υόρκης Το μετρό μεταφέρει 6 00:00:19,644 --> 00:00:21,813 περίπου τέσσερα εκατομμύρια άνθρωποι. 7 00:00:21,855 --> 00:00:23,440 Αυτά είναι τέσσερα εκατομμύρια ταξίδια 8 00:00:23,481 --> 00:00:27,402 σε περισσότερα από 6.000 βαγόνια τρένου μέσω 423 σταθμών. 9 00:00:29,279 --> 00:00:32,574 Με όλες αυτές τις μεταβλητές, όχι δύο ταξίδια είναι πάντα ίδια, 10 00:00:32,615 --> 00:00:36,327 και λείπει αυτό το σημαντικό η σύνδεση είναι πολύ συνηθισμένη. 11 00:00:37,203 --> 00:00:42,292 Αλλά το να βρεις κάποιον, αληθινό σύνδεση ενάντια σε αυτές τις πιθανότητες. 12 00:00:43,168 --> 00:00:44,544 Συγνώμη. Με συγχωρείτε. 13 00:00:44,586 --> 00:00:45,754 Το αφήνουμε στη μοίρα; 14 00:00:46,921 --> 00:00:47,756 Ή... 15 00:00:49,257 --> 00:00:50,967 προσπαθήσω περισσότερο; 16 00:00:51,676 --> 00:00:56,514 ♪...οτιδήποτε μπορεί να συμβεί, οτιδήποτε, όλα μπορούν να συμβούν ♪ 17 00:00:56,556 --> 00:00:59,851 Ξέρω ότι η μπανάνα και το τσίλι όχι ακούγεται σωστά, αλλά πιστέψτε με. 18 00:00:59,893 --> 00:01:01,895 Μου αρέσει τόσο πολύ αυτό θέλετε να μοιραστείτε, 19 00:01:01,936 --> 00:01:03,605 αλλά πρέπει να τελειώσουμε αυτή τη συνομιλία. 20 00:01:03,646 --> 00:01:05,106 Τι, πόσο καταπληκτικό είμαστε μαζί; 21 00:01:05,732 --> 00:01:08,985 Δηλαδή, εγώ... το ξέρω Νομίζω ότι είσαι. 22 00:01:09,027 --> 00:01:10,320 Λοιπόν, προφανώς. 23 00:01:10,361 --> 00:01:12,405 Ναί. Ξέρεις, νομίζω είσαι καταπληκτικός, 24 00:01:12,447 --> 00:01:13,740 αλλά αυτό δεν είναι για αυτό που μιλάμε. 25 00:01:15,116 --> 00:01:17,076 - Μμμ. Μμμ. - Βλέπεις; 26 00:01:17,118 --> 00:01:18,953 Γλυκό και πικάντικο, όπως εσύ, Έμμα. 27 00:01:18,995 --> 00:01:20,622 Ουάου. Αυτό είναι πραγματικά καλό. 28 00:01:20,663 --> 00:01:24,042 Λέων, σε αγαπώ, αλλά έχεις να σταματήσει να καθυστερεί. 29 00:01:24,584 --> 00:01:26,044 Αυτό είναι μόνο μέρος της διαδικασίας μου. 30 00:01:26,085 --> 00:01:27,378 Ναι. Και ένα μέρος της διαδικασίας μου 31 00:01:27,420 --> 00:01:29,214 φροντίζει τηρείτε την προθεσμία σας. 32 00:01:29,255 --> 00:01:30,298 Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. 33 00:01:30,340 --> 00:01:31,549 Είμαστε. 34 00:01:31,591 --> 00:01:33,051 Και σε ένα σημείο, ήμασταν περισσότερα από αυτό. 35 00:01:33,093 --> 00:01:34,177 - Ναι. - Μμμμ. 36 00:01:34,219 --> 00:01:35,804 Έτσι ήταν πριν Ήμουν γκαλερίστας 37 00:01:35,845 --> 00:01:37,347 λέγοντάς σου να βιαστείς. 38 00:01:37,388 --> 00:01:41,226 Δεν μπορούμε να έχουμε κενό χώρο στον τοίχο στα εγκαίνιά μας, 39 00:01:41,267 --> 00:01:42,519 και αυτό είμαστε πρόκειται να έχει 40 00:01:42,560 --> 00:01:44,229 αν δεν φτάσεις στη δουλειά και τελειώστε τα κομμάτια σας. 41 00:01:44,270 --> 00:01:45,939 Ε, δύο στα τρία έχουν ήδη γίνει. 42 00:01:45,980 --> 00:01:47,482 Αυτό είναι ένα δώρο σε όλους. 43 00:01:48,983 --> 00:01:51,611 Καλά. Βάζω στοίχημα το υπέροχο Ο Φρίντριχ δεν θα το προσέξει καν. 44 00:01:51,653 --> 00:01:53,112 Όχι, μάλλον όχι, αλλά προσέλαβε 45 00:01:53,154 --> 00:01:54,364 να τρέξω το έργο του για το κατοικίδιο. 46 00:01:54,405 --> 00:01:56,449 Εννοείς ολόκληρη τη γκαλερί του. 47 00:01:56,491 --> 00:01:59,619 Ναι, όσο έχει φύγει και σκοπεύω να το κάνω υπέροχο. 48 00:02:01,079 --> 00:02:03,248 Το άνοιγμα είναι στις 18, εντάξει; 49 00:02:03,289 --> 00:02:04,791 Λοιπόν, πιάστε δουλειά. 50 00:02:05,208 --> 00:02:08,169 Γιατί με ρώτησε ο Φρίντριχ για να δείτε έναν άλλο καλλιτέχνη 51 00:02:08,211 --> 00:02:09,712 που στοιχηματίζω ότι θα μπορούσε να σε αντικαταστήσει για το άνοιγμα 52 00:02:09,754 --> 00:02:10,922 αν δεν τελειώσεις εγκαίρως. 53 00:02:11,881 --> 00:02:13,383 Ναι, αφεντικό. 54 00:02:13,424 --> 00:02:15,468 Αλλά όχι άλλα αρτοσκευάσματα για εσάς. 55 00:02:15,510 --> 00:02:16,261 Ω. 56 00:02:17,345 --> 00:02:18,638 Μμμ. 57 00:02:21,724 --> 00:02:23,143 Έντονα συγκεντρωμένος. 58 00:02:23,184 --> 00:02:25,270 Αυτό παρατήρησα για σένα από την πρώτη μέρα, Μάγια. 59 00:02:25,311 --> 00:02:27,063 Βλέπεις κάτι που θέλεις, πας να το πάρεις. 60 00:02:27,105 --> 00:02:28,982 Κάπως πρέπει όταν είσαι ένας επενδυτικός τραπεζίτης. 61 00:02:29,023 --> 00:02:31,067 Αλλά το ίδιο, Κόνραντ. 62 00:02:31,109 --> 00:02:33,111 Γι' αυτό φτιάχνουμε μια τόσο μεγάλη ομάδα. 63 00:02:33,152 --> 00:02:34,988 Έχεις βοηθήσει πολύ εταιρείες με την IPO τους. 64 00:02:35,363 --> 00:02:38,700 Κάνουμε μια μεγάλη ομάδα και έξω από το γραφείο. 65 00:02:39,033 --> 00:02:40,827 Ναι, για αυτό. Εμ... 66 00:02:41,578 --> 00:02:43,705 Κοίτα, ξέρω ότι έχουμε να κάνουμε σκληρά νούμερα όλη μέρα, 67 00:02:43,746 --> 00:02:45,874 μελετώντας τα, αναλύοντάς τα. 68 00:02:45,915 --> 00:02:47,625 Αλλά όταν πρόκειται για... 69 00:02:48,710 --> 00:02:51,462 αγάπη και σχέσεις, Νιώθω ότι θα έπρεπε να είναι περισσότερο... 70 00:02:53,006 --> 00:02:55,175 στιγμιαία, έτσι δεν είναι; 71 00:02:55,216 --> 00:02:56,593 - Ποιο μέρος; - Η σύνδεση. 72 00:02:57,176 --> 00:02:58,636 Απλώς νιώθω σαν πρέπει να είμαστε συνδεδεμένοι 73 00:02:58,678 --> 00:02:59,971 σε πολύ βαθύτερο επίπεδο μέχρι τώρα. 74 00:03:00,013 --> 00:03:01,347 Μιλάς για αγάπη; 75 00:03:01,806 --> 00:03:03,725 Έχουν περάσει τέσσερις εβδομάδες. 76 00:03:03,766 --> 00:03:05,059 - Ακριβώς. - Αυτό δεν είναι τίποτα. 77 00:03:06,186 --> 00:03:08,021 Οι γονείς μου γνωρίστηκαν στην ουρά σε ένα μαγαζί με κουλούρια. 78 00:03:08,062 --> 00:03:09,856 Μέχρι να φτάσουν για το τυρί κρέμα, ήξεραν. 79 00:03:09,898 --> 00:03:11,274 Αυτό ήταν. 80 00:03:11,316 --> 00:03:12,942 Παντρεύτηκαν ευτυχώς από τότε. 81 00:03:12,984 --> 00:03:14,569 Αυτό είναι λοιπόν ψάχνεις; 82 00:03:14,611 --> 00:03:16,529 Κάποιο είδος κεραυνού κατάσταση μπουλονιού; 83 00:03:16,821 --> 00:03:19,866 Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι κάπως το χρειάζεσαι, έτσι δεν είναι; 84 00:03:20,617 --> 00:03:21,951 Να πάω την απόσταση; 85 00:03:21,993 --> 00:03:23,745 Τότε γιατί περίμενες τόσο καιρό να πω τίποτα; 86 00:03:24,787 --> 00:03:26,623 Απλώς ήλπιζα να αποδειχτεί λάθος. 87 00:03:27,957 --> 00:03:29,626 Κοίτα, Μάγια, ξέρεις Νομίζω ότι είσαι υπέροχος. 88 00:03:29,876 --> 00:03:31,336 Αυτό είναι αδιαμφισβήτητο. 89 00:03:31,836 --> 00:03:33,755 Όσο για όλα τα άλλα πράγματα; 90 00:03:34,464 --> 00:03:36,591 Καλή τύχη με τα κουλούρια. 91 00:03:41,888 --> 00:03:43,139 Καλά. 92 00:03:45,016 --> 00:03:47,435 Δεν μπορώ να πιστέψω είναι πάλι πίσω. 93 00:03:47,477 --> 00:03:48,603 Σαν να μην υπάρχει πίεση. 94 00:03:48,645 --> 00:03:49,896 Δηλαδή, ξέρει 95 00:03:49,938 --> 00:03:51,564 πόσοι καλλιτέχνες υπάρχουν στη Νέα Υόρκη; 96 00:03:51,606 --> 00:03:55,485 Μμμ... 17.852; 97 00:03:55,944 --> 00:03:58,154 Αυτό ήταν ρητορικό, Χέιζελ, αλλά ναι. 98 00:03:58,196 --> 00:03:59,781 Ναι, νομίζω ότι θα το αγόραζα. - Ναι. 99 00:03:59,822 --> 00:04:02,116 Απλώς, είναι σαν να νομίζει μας κάνει τη χάρη 100 00:04:02,158 --> 00:04:04,035 με την εμφάνιση καθόλου. Ο εγωισμός του δεν έχει όρια. 101 00:04:04,077 --> 00:04:05,703 Δικαίωμα. Και κάπως ακόμα εσύ βγήκε ραντεβού μαζί του. 102 00:04:05,745 --> 00:04:07,664 Για ένα καυτό λεπτό. 103 00:04:07,705 --> 00:04:09,958 Και μόνο γιατί έχει εξαιρετικό γούστο. 104 00:04:09,999 --> 00:04:11,042 Α, σωστά. Τι, στην τέχνη; 105 00:04:11,084 --> 00:04:13,962 Σε όλα. Σε μουσική, φαγητό, ρούχα. 106 00:04:14,003 --> 00:04:16,005 Ναι. Και ξεκάθαρα το ξέρει. 107 00:04:16,047 --> 00:04:17,715 Ναι. Και αυτό, δυστυχώς, είναι η πισίνα γνωριμιών μου. 108 00:04:17,757 --> 00:04:19,133 Διασκεδαστικό να είσαι κοντά, αλλά τίποτα πιο βαθύ. 109 00:04:19,175 --> 00:04:22,095 Δικαίωμα. Flaky καλλιτέχνες, ότι καλύτερο έχει να προσφέρει η ανθρωπότητα. 110 00:04:22,136 --> 00:04:24,389 Και αναρωτιόμαστε γιατί Είμαι ακόμα single στα 34 μου. 111 00:04:25,056 --> 00:04:26,224 Δεν είσαι 35; 112 00:04:26,266 --> 00:04:27,850 Ω, ευχαριστώ, Σιντ, Στρογγυλόμουν προς τα κάτω. 113 00:04:27,892 --> 00:04:29,602 Αυτό είναι τι κουνιάδοι είναι για. 114 00:04:30,979 --> 00:04:33,106 Μωρό μου, μερικές φορές εσύ απλά δεν χρειάζεται να πω πράγματα. 115 00:04:33,147 --> 00:04:34,190 Σημειώνεται για την επόμενη φορά. 116 00:04:34,232 --> 00:04:35,566 Εντάξει, και τα 35 είναι ακόμα μικρά! 117 00:04:36,109 --> 00:04:37,944 - Όχι τόσο νέος όσο εγώ. - Ωχ. 118 00:04:37,986 --> 00:04:41,155 Μου αρέσει πολύ να το μοιράζομαι αυτό μικροσκοπικό διαμέρισμα μαζί σας παιδιά. 119 00:04:41,197 --> 00:04:42,699 Ο τρόπος που ψάχνει το σπίτι μας πηγαίνει, 120 00:04:42,740 --> 00:04:44,993 Θα αγνοήσω αυτόν τον σαρκασμό και πάρτε το στην ονομαστική του αξία. 121 00:04:45,034 --> 00:04:47,036 Τέλος πάντων, απλά λέω έχεις χρόνο, σωστά; 122 00:04:47,078 --> 00:04:48,788 Έχετε ήδη μια δουλειά που αγαπάς. 123 00:04:48,830 --> 00:04:51,541 Το κάνω, και το εύχομαι αυτό ήταν αρκετό. 124 00:04:52,291 --> 00:04:53,876 Αλλά παίρνουμε μόνο ένα πάει γύρω, σωστά; 125 00:04:53,918 --> 00:04:56,337 Και θέλω να βιώσω όλα τα πράγματα. 126 00:04:56,379 --> 00:04:58,631 Γάμος, παιδιά, τέχνη στο ψυγείο 127 00:04:58,673 --> 00:04:59,882 καθώς και η τέχνη στους τοίχους. 128 00:04:59,924 --> 00:05:01,426 Εντάξει, καλά, τότε πρέπει να βρεις 129 00:05:01,467 --> 00:05:03,136 μια διαφορετική πισίνα για να κωπηλατήσετε. 130 00:05:03,845 --> 00:05:06,848 Απλά θέλω να βρω κάποιος που είναι σταθερός. 131 00:05:06,889 --> 00:05:09,809 Όπως, αρχές της δεκαετίας του '30, ένας πραγματικός παίχτης. 132 00:05:09,851 --> 00:05:12,437 Ίσως ξυπνήσει νωρίς και ένα σταθερό επάγγελμα. 133 00:05:12,478 --> 00:05:14,188 Εντάξει, μου αρέσει η ιδιαιτερότητα, 134 00:05:14,230 --> 00:05:16,357 αλλά είμαι σίγουρος ότι είσαι δεν θα συναντήσω αυτόν τον τύπο 135 00:05:16,399 --> 00:05:19,110 στο Coffee Bros στις 11:00 π.μ. 136 00:05:19,152 --> 00:05:20,737 Περισσότερο σαν να πρέπει να μετακινηθείτε 137 00:05:20,778 --> 00:05:22,113 στην οικονομική περιφέρεια για να γνωρίσω αυτόν τον τύπο. 138 00:05:22,613 --> 00:05:23,489 Εντάξει, περίμενε. 139 00:05:23,990 --> 00:05:25,742 Δηλαδή, μια ιδιοφυή ιδέα. 140 00:05:26,576 --> 00:05:30,163 Ένας κύριος στα οικονομικά ποιος τικάρει, όπως, όλα τα κουτιά. 141 00:05:30,455 --> 00:05:32,915 Περίμενε, λοιπόν, είχα μια καλή ιδέα; 142 00:05:32,957 --> 00:05:35,043 Χα. Αυτό είναι ενδιαφέρον. Πες μου περισσότερα. 143 00:05:35,376 --> 00:05:36,377 Ας κάνουμε καταιγισμό ιδεών. 144 00:05:36,419 --> 00:05:38,212 - Μισείς τα διαδικτυακά ραντεβού. - Ναι. 145 00:05:38,254 --> 00:05:39,255 Το ίδιο κάνουν όλοι. 146 00:05:39,297 --> 00:05:41,049 Ξεκινάς και τελειώνεις τη δουλειά πολύ αργά. 147 00:05:41,090 --> 00:05:43,509 Μετακινώντας λοιπόν πριν οι ώρες συναλλαγών είναι ιδιοφυΐα. 148 00:05:43,551 --> 00:05:45,636 Ω, περίμενε. Μιλάμε για η πρωινή μετακίνηση; 149 00:05:45,678 --> 00:05:47,430 Δεν θα είναι βράδυ. 150 00:05:48,056 --> 00:05:49,557 Ε. 151 00:05:49,599 --> 00:05:51,184 Γεια σου, ήσουν πάντα λάτρης της δουλειάς σου. 152 00:05:51,642 --> 00:05:52,810 Γιατί όχι με αυτό; 153 00:05:54,020 --> 00:05:56,105 Καλά. Περιμένετε. Εννοείς να φτιάξεις αυτό 154 00:05:56,147 --> 00:05:58,608 σωστή ώρα, σωστό μέρος συμβαίνει κάτι για τον εαυτό μου; 155 00:05:58,649 --> 00:06:01,194 Ήρθε η ώρα να πάρεις τον έλεγχο της μοίρας σας. 156 00:06:02,070 --> 00:06:05,073 Ακριβώς πόσο νωρίς γίνεται σήμερα το πρωί ξεκινά η μετακίνηση; 157 00:06:12,872 --> 00:06:14,540 Νομίζω ότι είναι πάρα πολύ να ρωτήσω όλους 158 00:06:14,582 --> 00:06:16,125 να ξεκαθαρίσουν τα ωράρια τους για ένα μεγάλο Σαββατοκύριακο; 159 00:06:16,167 --> 00:06:18,878 Όχι, αν υπάρχει ευκαιρία στο Τόκιο είναι αληθινό. 160 00:06:18,920 --> 00:06:20,213 EY Global 161 00:06:20,254 --> 00:06:22,423 έχει αφήσει το σύνολο τους Ανοιχτό το πρόγραμμα της Νέας Υόρκης 162 00:06:22,465 --> 00:06:25,384 να οινιστεί και να δειπνήσει από εμάς. Ναι λοιπόν, 163 00:06:25,426 --> 00:06:28,387 η ευκαιρία είναι πραγματική. Γι' αυτό σε χρειάζομαι εδώ 164 00:06:28,429 --> 00:06:30,139 έτσι μπορούμε να ξεκαθαρίσουμε τις λεπτομέρειες. 165 00:06:30,181 --> 00:06:31,974 Άκουσε, Λανς. Η ώρα είναι μόλις 6:45. 166 00:06:32,016 --> 00:06:32,892 Είμαι στο δρόμο μου. 167 00:06:34,143 --> 00:06:35,144 Attaboy. 168 00:06:41,025 --> 00:06:42,985 Αυτό είναι το πάνω μέρος της πόλης Τρένο με προορισμό το Μπρονξ. 169 00:06:43,027 --> 00:06:44,695 Επόμενη στάση, Δημαρχείο. 170 00:06:52,286 --> 00:06:54,163 Αυτό είναι το κέντρο της πόλης Τρένο με προορισμό το Μπρούκλιν. 171 00:06:54,205 --> 00:06:55,915 Επόμενη στάση, Δημαρχείο. 172 00:07:38,541 --> 00:07:39,876 Αυτό είναι δικό σου, έτσι δεν είναι; 173 00:07:43,963 --> 00:07:45,464 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το βρήκες. 174 00:07:46,090 --> 00:07:47,800 Ο Ντούμας είναι ο αγαπημένος μου συγγραφέας. 175 00:07:48,926 --> 00:07:50,344 Αυτό είναι το καλύτερό του. 176 00:07:50,678 --> 00:07:52,555 Κατά τη γνώμη σας. 177 00:07:52,597 --> 00:07:54,974 «Όλη η ανθρώπινη σοφία περιέχεται με αυτές τις δύο λέξεις: 178 00:07:56,392 --> 00:07:58,186 «Περίμενε και ελπίδα». 179 00:07:59,687 --> 00:08:01,063 Αυτό είναι όμορφο. 180 00:08:05,151 --> 00:08:06,444 Ενημέρωσε με όταν το τελειώσεις. 181 00:08:10,948 --> 00:08:12,074 Ευχαριστώ. 182 00:08:12,116 --> 00:08:13,868 Ναι. Χαρά μου. 183 00:08:36,224 --> 00:08:37,225 Ω! 184 00:08:37,266 --> 00:08:39,477 Ω, λυπάμαι πολύ. λυπάμαι πολύ. 185 00:08:39,519 --> 00:08:40,478 Δεν σε είδα εκεί. 186 00:08:40,519 --> 00:08:42,605 Είναι εντάξει. Ω, όχι. Δεν πειράζει. 187 00:08:42,647 --> 00:08:44,565 Ξέρεις τι; Είναι δύσκολο όταν είμαι κάτω από τη μασχάλη. 188 00:08:44,607 --> 00:08:46,025 Ναι, είμαι ενοχλητικά ψηλός. 189 00:08:46,067 --> 00:08:47,068 Όχι, ούτε καν. 190 00:08:47,109 --> 00:08:48,903 Ορίστε, έχετε το πουκάμισό μου. απλά θα... 191 00:08:48,945 --> 00:08:49,946 Αυτό που φοράς; 192 00:08:49,987 --> 00:08:51,197 Ναι, έχω ένα μπλουζάκι από κάτω. 193 00:08:51,239 --> 00:08:52,990 Μην ανησυχείτε για αυτό. Είναι πραγματικά εντάξει. 194 00:08:53,032 --> 00:08:54,450 Ξέρεις τι; Δεν είσαι στο μέγεθός μου πάντως. 195 00:08:54,492 --> 00:08:55,743 - Ω. - Είναι μια χαρά. 196 00:08:55,785 --> 00:08:57,286 Φαίνεται λίγο σαν πιτσιλισμένο χρώμα. 197 00:08:57,328 --> 00:09:00,581 Ναι, εννοώ, είναι - είναι πολύ Τζάκσον Πόλοκ. 198 00:09:01,332 --> 00:09:02,458 Ναι, είναι. 199 00:09:03,501 --> 00:09:04,585 Θα μπορούσε να ήταν χειρότερο. 200 00:09:04,627 --> 00:09:05,920 Θα μπορούσατε να έχετε το χύθηκε στο βιβλίο μου. 201 00:09:05,962 --> 00:09:07,964 Δεν έχεις βιβλίο. 202 00:09:08,005 --> 00:09:09,840 Ω, όχι, το κάνω, το κάνω. Και είναι πολύ ενδιαφέρον. 203 00:09:09,882 --> 00:09:12,176 Απλώς έχει πολύ κόσμο για να διαβάσετε εδώ. 204 00:09:12,218 --> 00:09:13,678 Σας ευχαριστώ. 205 00:09:13,719 --> 00:09:15,554 Αν μπορώ να περάσω από εδώ. Σας ευχαριστώ. 206 00:09:15,972 --> 00:09:17,265 Είναι σαν τον ωκεανό. 207 00:09:17,723 --> 00:09:18,599 λυπάμαι; 208 00:09:19,058 --> 00:09:20,059 Τα μάτια σου. 209 00:09:20,351 --> 00:09:22,186 Ευχαριστώ. 210 00:09:23,729 --> 00:09:24,897 Είναι γραμμή αυτή ή; 211 00:09:25,314 --> 00:09:26,399 Ισως. 212 00:09:30,361 --> 00:09:31,696 Με συγχωρείτε. 213 00:09:34,573 --> 00:09:35,449 Γεια σου. 214 00:09:36,659 --> 00:09:38,577 Γεια, πάλι. 215 00:09:39,245 --> 00:09:41,664 Έριξα κάτι άλλο; 216 00:09:42,540 --> 00:09:44,417 Όχι, όχι, όχι ότι είδα. 217 00:09:46,502 --> 00:09:49,547 Λοιπόν, ευχαριστώ... και πάλι. 218 00:09:53,843 --> 00:09:57,430 Το δαχτυλίδι σου. Είναι... σούπερ ασυνήθιστο. 219 00:09:58,347 --> 00:10:00,224 Όπως στο φρικτό ή όμορφο; 220 00:10:00,266 --> 00:10:02,560 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι προσόντα για αξιολόγηση, αλλά... 221 00:10:02,601 --> 00:10:04,228 Επόμενη στάση Downstreet Σταθμός. 222 00:10:04,270 --> 00:10:05,563 Θα έλεγα εντυπωσιακό. 223 00:10:06,397 --> 00:10:07,690 Δεν απάντησες στην ερώτηση. 224 00:10:09,358 --> 00:10:11,610 Σκοντάφτοντας στα λόγια μου, δροσερό. Εμ... 225 00:10:11,652 --> 00:10:13,738 Είναι από έναν Ιάπωνα καλλιτέχνης που παρακολουθώ χρόνια. 226 00:10:14,322 --> 00:10:16,407 Αν σας αρέσει αυτό, θα πρέπει δείτε το άνοιγμα του. 227 00:10:17,033 --> 00:10:19,660 Είναι στην πόλη μόνο ένα μήνα, αλλά η προεπισκόπηση είναι σήμερα. 228 00:10:20,661 --> 00:10:21,954 Εκεί κατευθύνεσαι; 229 00:10:27,376 --> 00:10:30,004 Μοιάζει με ένα ελαφρύ καθυστέρηση λόγω τεχνικού προβλήματος. 230 00:10:30,046 --> 00:10:32,173 Ας προσποιηθούμε ότι είναι ένα από αυτά πολυτελή εστιατόρια 231 00:10:32,214 --> 00:10:34,550 όπου τρως στο σκοτάδι. 232 00:10:34,592 --> 00:10:36,302 Μμμ, ναι, ναι. Καλά. Καλή ιδέα. 233 00:10:36,344 --> 00:10:37,595 - Μμ. -Τι θα έχω; 234 00:10:37,636 --> 00:10:41,307 Μπορώ να σου προσφέρω λίγο t-shirt καφέ ή... 235 00:10:41,349 --> 00:10:43,100 Ουάου. Και αστείο. 236 00:10:43,142 --> 00:10:45,102 Ναί. Ναι, είμαι. 237 00:10:47,772 --> 00:10:50,024 Μήπως αυτός ο καλλιτέχνης σου έχετε κάποιες συμβουλές 238 00:10:50,066 --> 00:10:51,984 σχετικά με την αντιμετώπιση εμπειρίες στο σκοτάδι; 239 00:10:52,026 --> 00:10:55,654 Νομίζω ότι θα έλεγε όλα είναι τέχνη. 240 00:10:56,238 --> 00:10:57,865 Όπως όλα είναι αντιγραφή. 241 00:10:58,991 --> 00:11:01,118 Οπότε, βασικά, θα έπρεπε απλά αγκαλιάστε αυτό. 242 00:11:08,793 --> 00:11:10,586 Προφανώς ναι. 243 00:11:13,631 --> 00:11:16,342 Συγγνώμη για αυτό παιδιά, είμαστε σε λειτουργία τώρα. 244 00:11:16,384 --> 00:11:17,760 επόμενη στάση Canal Street. 245 00:11:18,135 --> 00:11:20,429 Γεια, εντάξει. Αυτό είναι μια ανακούφιση. 246 00:11:21,639 --> 00:11:23,099 Χαίρομαι που είσαι εδώ να με προστατέψει. 247 00:11:23,516 --> 00:11:24,725 Επίσης. 248 00:11:26,060 --> 00:11:27,812 Αυτή η στάση είναι το Κανάλι Οδός Σταθμός. 249 00:11:28,104 --> 00:11:28,896 Αυτός είμαι εγώ. 250 00:11:33,567 --> 00:11:35,361 Αυτή είναι η στάση μου. - Ω. 251 00:11:36,112 --> 00:11:37,113 Συγγνώμη για το πουκάμισο. 252 00:11:37,154 --> 00:11:38,531 Ω, όχι. Είναι εντάξει. 253 00:11:39,990 --> 00:11:41,200 Σταθείτε μακριά από το κλείστε τις πόρτες, παρακαλώ. 254 00:11:42,159 --> 00:11:43,369 Πώς σε λένε; 255 00:11:50,793 --> 00:11:53,087 Σταθείτε μακριά από τις πόρτες που κλείνουν, παρακαλώ. 256 00:12:07,143 --> 00:12:09,270 Όλες οι συναντήσεις θα γίνουν τροφοδοτείται από το Taste Club, 257 00:12:09,311 --> 00:12:12,064 που τελειώνει σε μια νύχτα στο Grand Oak Steakhouse. 258 00:12:12,106 --> 00:12:14,442 Σαμπάνια με θέα. 259 00:12:14,483 --> 00:12:15,943 Κάτι άλλο που ξεχνάω; 260 00:12:15,985 --> 00:12:18,279 Ε, όχι. Απλά γρήγορα διευκρινιστική ερώτηση 261 00:12:18,320 --> 00:12:19,864 από την πρωινή συνάντηση. 262 00:12:19,905 --> 00:12:21,782 "Μπότες Gucci στο έδαφος" αυτή ήταν η ομιλία σου 263 00:12:21,824 --> 00:12:23,242 στην ομάδα για το κλείσιμο αυτής της συμφωνίας; 264 00:12:23,284 --> 00:12:24,702 Μμμμμ. 265 00:12:24,744 --> 00:12:26,120 Είμαι σίγουρος ότι είσαι ο μόνος που φοράει Gucci. 266 00:12:26,162 --> 00:12:27,413 Α, δεν είναι αλήθεια. 267 00:12:27,455 --> 00:12:29,415 Β, χρειάζεσαι ακόμα να μου δώσεις το συν ένα σου. 268 00:12:29,457 --> 00:12:31,959 Οπότε νομίζω ότι πρέπει να εστιάσετε σε αυτό, όχι τα παπούτσια μου. 269 00:12:32,001 --> 00:12:33,544 Έχεις συν ένα ή όχι; 270 00:12:33,961 --> 00:12:34,920 το κάνω. 271 00:12:34,962 --> 00:12:36,130 Πώς τη λένε; 272 00:12:36,172 --> 00:12:37,339 Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. 273 00:12:37,381 --> 00:12:38,507 Συναντηθήκαμε στο μετρό κατά τη διάρκεια του μπλακ άουτ. 274 00:12:38,799 --> 00:12:40,259 Δεν πήρες τον αριθμό της; 275 00:12:40,301 --> 00:12:42,553 E-mail; Κοινωνικά; Οτιδήποτε; 276 00:12:42,595 --> 00:12:43,929 συνέβαιναν πολλά, 277 00:12:43,971 --> 00:12:45,723 αλλά σίγουρα νομίζω θα ξαναβρεθούμε. 278 00:12:45,764 --> 00:12:46,849 Πως; 279 00:12:46,891 --> 00:12:48,559 Οκτώ εκατομμύρια άνθρωποι ζουν εδώ. 280 00:12:48,601 --> 00:12:49,935 Μάλλον περισσότερο από αυτό. 281 00:12:49,977 --> 00:12:52,146 Απλώς θα το κάνεις να αφήσει τη μοίρα να κάνει το δικό της; 282 00:12:53,355 --> 00:12:54,690 Πάλι. 283 00:12:55,024 --> 00:12:58,027 Έχεις γίνει τεμπέλης της σύγχρονης εποχής, το ξερεις αυτο 284 00:12:58,319 --> 00:12:59,653 Απλά βάλε αγγελία 285 00:12:59,695 --> 00:13:01,739 στο City Express's Missed Στήλη σύνδεσης. 286 00:13:02,573 --> 00:13:03,991 Αυτό αισθάνεται κατασκευασμένο. 287 00:13:04,241 --> 00:13:06,869 Μη μου πεις ότι ποτέ πάρτε το Free City Express. 288 00:13:06,911 --> 00:13:08,454 Πρακτικά τα σπρώχνουν στην τσάντα σου 289 00:13:08,496 --> 00:13:09,830 όταν χτυπάς την κυλιόμενη σκάλα. 290 00:13:09,872 --> 00:13:12,291 Ευγενικά, ναι, αλλά Δεν το διάβασα ποτέ, οπότε. 291 00:13:13,501 --> 00:13:14,960 ποιες είναι οι πιθανότητες που το διάβασε; 292 00:13:15,002 --> 00:13:17,671 Ε... πολύ καλύτερα από σένα απλά την ξαναχτύπησε. 293 00:13:17,713 --> 00:13:19,965 Αλλά έχω άλλη μια συνάντηση στην οποία πρέπει να παρευρεθείτε, 294 00:13:20,007 --> 00:13:24,011 οπότε μη διστάσετε να κάνετε πολλά των χρημάτων εδώ 295 00:13:24,053 --> 00:13:26,388 ενώ κάνω πολλά λεφτά εκεί. 296 00:13:31,519 --> 00:13:32,978 Λοιπόν αυτό που ακούω, 297 00:13:33,020 --> 00:13:34,605 είναι ότι ο χυμός άξιζε το σφίξιμο. 298 00:13:34,647 --> 00:13:36,941 Ναι, ήταν γλυκός και ομιλητικός, 299 00:13:36,982 --> 00:13:38,943 ειδικά για το πόσο νωρίς ήταν. - Μμμμμ. 300 00:13:38,984 --> 00:13:42,530 Και μετά ολόκληρο μπλακ άουτ στο τρένο συνέβη κάτι. 301 00:13:42,571 --> 00:13:44,240 - Ήταν στο 6; - Ναι! 302 00:13:44,281 --> 00:13:46,325 Όλη η γραμμή ήταν σκοτεινή για μερικά λεπτά. 303 00:13:46,367 --> 00:13:47,826 Εντάξει, τότε τι έγινε; 304 00:13:47,868 --> 00:13:49,411 Εξαφανίστηκε. 305 00:13:50,454 --> 00:13:51,789 Ω. 306 00:13:51,831 --> 00:13:53,707 Ναι. Όλοι ήταν στα άκρα και βιάζεται να βγει έξω, 307 00:13:53,749 --> 00:13:55,459 και- και τον έχασα. 308 00:13:55,501 --> 00:13:57,211 Και μάλλον δεν θα το κάνω ποτέ δες τον ξανά. 309 00:13:57,795 --> 00:14:01,006 Κάτι που είναι εντάξει, γιατί ξέρω απολύτως τίποτα γι 'αυτόν. 310 00:14:01,048 --> 00:14:03,592 Προχωρώ λοιπόν και παραμένοντας σκόπιμα. 311 00:14:04,009 --> 00:14:04,969 Καλά. 312 00:14:05,719 --> 00:14:08,138 Στην πρόθεση. 313 00:14:08,180 --> 00:14:09,390 Στην πρόθεση. 314 00:14:09,640 --> 00:14:10,683 Πρόθεση. 315 00:14:14,854 --> 00:14:16,355 25-50 λέξεις. 316 00:14:17,648 --> 00:14:19,024 Αυτό δεν είναι ποίηση. 317 00:14:20,818 --> 00:14:21,986 «Στον ένα 318 00:14:23,195 --> 00:14:25,364 «ποιος της πέταξε το βιβλίο». 319 00:14:26,740 --> 00:14:28,701 Όχι, όχι, όχι. 320 00:14:31,787 --> 00:14:33,205 «Στο χαριτωμένο 321 00:14:33,998 --> 00:14:39,753 «μελαχρινή στο Μπρονξ 6 τρένο. 322 00:14:42,423 --> 00:14:44,550 «Μιλήσαμε για τέχνη και βιβλία 323 00:14:45,676 --> 00:14:48,554 «πριν μας κόψει το μπλακ άουτ. 324 00:14:50,306 --> 00:14:53,642 «Θα ήθελα πολύ να δω πού πάει αυτό». 325 00:14:56,770 --> 00:14:57,771 Υποβολή. 326 00:14:58,981 --> 00:14:59,899 Εντάξει. 327 00:15:09,742 --> 00:15:12,453 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπήρχαν έξι διαφημίσεις λόγω του μπλακ άουτ. 328 00:15:13,287 --> 00:15:14,913 Αλλά είναι κάπως χαριτωμένα. 329 00:15:15,539 --> 00:15:16,832 Δηλαδή, ακούστε αυτό. 330 00:15:17,458 --> 00:15:20,377 «Στη χαριτωμένη μελαχρινή το τρένο 6 με προορισμό το Μπρονξ. 331 00:15:20,419 --> 00:15:23,631 «Μιλούσαμε για τέχνη και βιβλία πριν το μπλακ άουτ μας έκοψε. 332 00:15:23,672 --> 00:15:25,299 «Θα μου άρεσε για να δούμε που θα πάει». 333 00:15:26,258 --> 00:15:29,011 Ποιος μιλάει για τέχνη και βιβλία στις 7:00 π.μ.; 334 00:15:33,724 --> 00:15:35,184 - Σε πειράζει; - Όχι. 335 00:15:39,647 --> 00:15:41,231 Χαριτωμένη μελαχρινή. 336 00:15:43,734 --> 00:15:46,028 Μπορείτε να φανταστείτε βάζω αγγελία στην εφημερίδα; 337 00:15:46,070 --> 00:15:47,696 Δηλαδή, έλα. 338 00:15:47,738 --> 00:15:49,740 Πιστεύετε πραγματικά εσείς θα μπορούσε να βρει κάποιον έτσι; 339 00:15:57,539 --> 00:15:59,667 Χα, αυτό ήταν γρήγορο. 340 00:16:17,226 --> 00:16:18,602 Είχα δίκιο για το βιβλίο; 341 00:16:20,062 --> 00:16:22,189 Εννοείς αυτόν που δεν είδες ποτέ; 342 00:16:23,357 --> 00:16:24,650 Ω, λυπάμαι. 343 00:16:25,067 --> 00:16:26,485 Δεν είσαι αυτός που περίμενα. 344 00:16:27,152 --> 00:16:28,404 Α, το ίδιο. 345 00:16:29,279 --> 00:16:30,948 Αλλά σε εκτιμώ που έρχεσαι. 346 00:16:30,990 --> 00:16:33,701 Ναι, ναι. Κανονικά, δεν θα το έκανα ποτέ, 347 00:16:33,742 --> 00:16:35,786 αλλά απλά- έπρεπε να δω. 348 00:16:37,204 --> 00:16:40,916 Ναι, μπορώ να το φανταστώ Η συσκότιση ήταν αρκετά ασυνήθιστη, 349 00:16:40,958 --> 00:16:42,918 ή ιδιαίτερο, 350 00:16:42,960 --> 00:16:44,837 αν ψάχνεις αυτό το είδος του kismet. 351 00:16:44,878 --> 00:16:46,797 Ω, όχι. Δεν είμαι. 352 00:16:46,839 --> 00:16:48,632 Απλώς ψάχνω για να κάνετε καλύτερες επιλογές. 353 00:16:48,674 --> 00:16:50,300 Πιο σκόπιμες επιλογές. 354 00:16:50,592 --> 00:16:51,760 Υπαρξη; 355 00:16:52,261 --> 00:16:54,013 Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Κόνραντ. Μπορώ να καθίσω; 356 00:16:54,638 --> 00:16:57,182 Παρακαλώ. Ναί. Είμαι η Έμμα. Γεια. 357 00:16:57,516 --> 00:17:02,062 Χμ, όντας- απλά είμαι ανοιχτός σε πιο υπεύθυνους εταίρους. 358 00:17:03,022 --> 00:17:07,109 Ξέρεις, ευγενικός, αστείος, θέλει μια οικογένεια, ίσως στα οικονομικά. 359 00:17:07,151 --> 00:17:08,360 Επειδή, δεν ξέρω, 360 00:17:08,402 --> 00:17:10,154 Απλώς νιώθω έτσι ακούγεται υπεύθυνο. 361 00:17:10,779 --> 00:17:12,322 Λοιπόν, μας δίνεις υπερβολική πίστωση. 362 00:17:13,574 --> 00:17:14,908 Είσαι στα οικονομικά; 363 00:17:14,950 --> 00:17:16,869 Ενοχος. Ψάχνοντας για μια γυναίκα μυστήριο 364 00:17:16,910 --> 00:17:18,328 που τυχαίνει να αγαπά το ίδιο βιβλίο που αγαπώ. 365 00:17:18,370 --> 00:17:19,580 Μμμ. Τι βιβλίο; 366 00:17:19,872 --> 00:17:21,123 Ο Κόμης του Μόντε Κρίστο. 367 00:17:21,165 --> 00:17:22,541 Δεν το έχω διαβάσει ποτέ. 368 00:17:24,084 --> 00:17:25,919 Λοιπόν, εκτός από το βιβλίο, τι ξέρεις για αυτήν; 369 00:17:26,712 --> 00:17:28,756 Α, ακριβώς που πήγαινε, περίπου, 370 00:17:28,797 --> 00:17:30,007 για να δεις μερικά καλλιτέχνης που ακολουθεί. 371 00:17:30,048 --> 00:17:31,675 Ω, αυτό είναι απολαυστικά ασαφές. 372 00:17:31,717 --> 00:17:33,761 Λοιπόν, είχε αυτό το όμορφο δαχτυλίδι, 373 00:17:33,802 --> 00:17:35,429 με μια γιγάντια πράσινη πέτρα. 374 00:17:35,471 --> 00:17:36,972 Καλά. Αυτό είναι καλύτερο. 375 00:17:37,014 --> 00:17:38,766 Πήγαινε στην προεπισκόπηση του. 376 00:17:38,807 --> 00:17:40,642 Και ότι ο καλλιτέχνης ήταν Ιάπωνας. 377 00:17:41,226 --> 00:17:44,646 Χμ, είναι κοσμήματα και γλυπτική, κατά τύχη; 378 00:17:44,688 --> 00:17:46,148 Δεν ξέρω, ίσως. Γιατί; 379 00:17:46,190 --> 00:17:48,317 Λοιπόν, μόλις με ρώτησε το αφεντικό μου 380 00:17:48,358 --> 00:17:50,444 για να ελέγξετε αυτό το νέο Ιαπωνική συλλογική τέχνης. 381 00:17:50,486 --> 00:17:51,945 Είμαι γκαλερίστας, οπότε... 382 00:17:52,780 --> 00:17:54,740 μπορεί να μπορώ για να σε βοηθήσει να την βρεις. 383 00:17:54,782 --> 00:17:55,908 Ή τουλάχιστον η παράσταση. 384 00:17:55,949 --> 00:17:57,951 Αυτό - αυτό είναι υπέροχο. Αλλά γιατί να το κάνεις; 385 00:17:57,993 --> 00:17:59,953 Νιώθω σαν να έχω ήδη χάσατε αρκετό χρόνο εδώ. 386 00:17:59,995 --> 00:18:01,914 Δεν ξέρω. νομίζω Νιώθω λίγο άσχημα 387 00:18:01,955 --> 00:18:02,915 ότι δεν ήμουν εγώ. 388 00:18:03,165 --> 00:18:05,042 Δεν φταις εσύ, εννοώ- 389 00:18:05,084 --> 00:18:06,835 Και φαίνεται πραγματικά ωραίο. 390 00:18:07,127 --> 00:18:09,755 Και νομίζω ότι θα μου δώσει ελπίδα για τη δική μου κατάσταση 391 00:18:09,797 --> 00:18:10,881 αν μπορέσεις να τη βρεις. 392 00:18:11,673 --> 00:18:13,008 Λοιπόν, ίσως είναι γραφτό να είναι, λοιπόν. 393 00:18:13,050 --> 00:18:14,301 Χμμ. 394 00:18:14,343 --> 00:18:15,803 Συναντιόμαστε εδώ για να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον βρείτε το ένα. 395 00:18:15,844 --> 00:18:17,805 Εννοώ, αν ψάχνεις για έναν σταθερό άντρα στα οικονομικά, 396 00:18:17,846 --> 00:18:19,264 Ξέρω πολλά από αυτά, και... 397 00:18:20,140 --> 00:18:21,975 Ήρθα εδώ ψάχνοντας για τον κεραυνό μου. 398 00:18:22,017 --> 00:18:23,977 Ο κεραυνός σου. 399 00:18:24,019 --> 00:18:25,979 Εντάξει, απλά μείνε μακριά από ανοιχτούς χώρους, 400 00:18:26,563 --> 00:18:28,941 ξέρετε, για λόγους ασφαλείας. 401 00:18:32,986 --> 00:18:34,446 Λοιπόν από πού να ξεκινήσουμε; 402 00:18:35,614 --> 00:18:37,825 Γιατί δεν συναντιόμαστε back up την Κυριακή; 403 00:18:37,866 --> 00:18:39,535 Κάντε ένα σχέδιο, τότε πότε δεν δουλεύουμε και οι δύο. 404 00:18:39,576 --> 00:18:41,870 Ναι, εδώ. Βάλε τον αριθμό σου στο τηλέφωνό μου. 405 00:18:42,538 --> 00:18:43,747 8:00 π.μ.; 406 00:18:43,789 --> 00:18:46,250 Εμ, τι λέτε για τις 11:00; 407 00:18:46,959 --> 00:18:48,335 9:30; 408 00:18:48,377 --> 00:18:50,420 Ω. Εντάξει. Αλλά μόνο αν υπάρχει καφές. 409 00:18:50,712 --> 00:18:51,839 Καφές. 410 00:18:51,880 --> 00:18:56,301 θα σε συναντήσω στις 9:30 π.μ. 411 00:18:57,553 --> 00:18:58,846 - Ish; - Ναι. 412 00:18:59,429 --> 00:19:01,598 Ξέρεις ότι δεν υπάρχει "ish" στα οικονομικά, σωστά; 413 00:19:01,640 --> 00:19:03,851 Ναι, αλλά πολλά το Σαββατοκύριακο αν το κάνεις σωστά. 414 00:19:04,393 --> 00:19:05,894 Θα σε δω ακόμα στις 9:30. 415 00:19:05,936 --> 00:19:09,189 Και δεν θα είμαι μακριά πίσω σου. 416 00:19:12,276 --> 00:19:15,112 Θέλεις να αποκαλύψω προσωπικά στοιχεία; 417 00:19:15,153 --> 00:19:17,573 Όχι. Απλώς μια γρήγορη λίστα ονομάτων. 418 00:19:17,614 --> 00:19:20,033 Από τους πελάτες μου αυτό κρατήστε αυτά τα φώτα αναμμένα. 419 00:19:20,075 --> 00:19:21,243 Γεωργία... 420 00:19:21,285 --> 00:19:22,870 δεν ζητάω τραπεζικές καταστάσεις εδώ. 421 00:19:22,911 --> 00:19:24,329 Απλώς προσπαθώ βοηθήστε έναν φίλο. 422 00:19:24,371 --> 00:19:26,373 Λοιπόν, ο φίλος σου δεν έχει τύχη. 423 00:19:27,124 --> 00:19:29,793 Υπήρχε μια λίστα καλεσμένων, και πάλι, είναι ιδιωτικό. 424 00:19:29,835 --> 00:19:32,171 Είσαι σίγουρος; Είσαι σίγουρος; 425 00:19:32,838 --> 00:19:33,797 Ναί. 426 00:19:34,882 --> 00:19:36,550 Ω. Εκπληκτική επιτυχία. 427 00:19:37,259 --> 00:19:39,595 Τα δαχτυλίδια του Takada είναι για να πεθάνουν, δεν είναι; 428 00:19:39,636 --> 00:19:41,096 Ναι. Είναι πανέμορφα. 429 00:19:43,223 --> 00:19:45,684 Είχαμε ένα δυνατό κοινωνικό παρουσία εδώ το άλλο βράδυ. 430 00:19:46,268 --> 00:19:48,145 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να βρεις το κορίτσι σου έτσι. 431 00:19:49,146 --> 00:19:50,189 Σας ευχαριστώ. 432 00:19:50,439 --> 00:19:51,481 Σας ευχαριστώ. 433 00:19:55,235 --> 00:19:58,322 ♪Η αγάπη είναι τροχός καροτσιού ♪ 434 00:19:59,156 --> 00:20:02,534 ♪Η αγάπη είναι ένα μακρύ βράδυ ♪ 435 00:20:03,327 --> 00:20:05,829 ♪Η αγάπη είναι μια στάση χειρός ♪ 436 00:20:07,205 --> 00:20:11,710 ♪ Η αγάπη είναι μια ανώμαλη προσγείωση ♪ 437 00:20:11,752 --> 00:20:14,588 ♪Η αγάπη είναι μια χειραψία ♪ 438 00:20:15,297 --> 00:20:17,424 ♪ Η αγάπη είναι μεγάλη... ♪ 439 00:20:17,466 --> 00:20:19,676 Ναι! Είσαι - είσαι επάνω. 440 00:20:19,718 --> 00:20:20,969 Ναι. 441 00:20:21,011 --> 00:20:22,387 Παιδιά ξυπνάτε και νωρίς για το Σάββατο. 442 00:20:22,429 --> 00:20:23,388 Που πήγες; 443 00:20:23,430 --> 00:20:24,640 μμ. Δεν λέει. 444 00:20:24,681 --> 00:20:25,766 Γιατί; 445 00:20:25,807 --> 00:20:27,267 Γιατί το υποσχέθηκα Θα περίμενα τον Σιντ. 446 00:20:27,935 --> 00:20:29,519 Θεέ μου, είσαι έγκυος, έτσι δεν είναι; 447 00:20:29,561 --> 00:20:31,146 - Όχι, δεν είμαι. -Θα γίνω θεία! 448 00:20:31,188 --> 00:20:33,231 Εντάξει, δεν λέω, αλλά... όχι, μπορούμε απλά... 449 00:20:33,273 --> 00:20:35,067 - Μπορούμε απλά... - Ω, είσαι σκληρός. 450 00:20:35,108 --> 00:20:36,735 Καλά. Και θα το κάνεις πρέπει να βρει ένα νέο 451 00:20:36,777 --> 00:20:37,986 σημείο για όλα σας τα πράγματα 452 00:20:38,028 --> 00:20:40,614 γιατί γίνεται αληθινό στριμωγμένος στα ντουλάπια. 453 00:20:40,656 --> 00:20:42,074 Θέλεις να μπεις και δοκίμασε αυτό 454 00:20:42,115 --> 00:20:43,659 γιατί είναι υπέροχο απελευθέρωση του στρες; 455 00:20:43,700 --> 00:20:45,827 Τι; Γιατί αγχώνεσαι; 456 00:20:45,869 --> 00:20:47,955 - Νόμιζα ότι ήσουν ενθουσιασμένος. - Όχι, είμαι, είμαι. 457 00:20:47,996 --> 00:20:49,331 Καλά. Έχω δίκιο; 458 00:20:49,373 --> 00:20:50,832 Αν έχω δίκιο γιατί έχεις φυσαλίδες; 459 00:20:50,874 --> 00:20:52,751 Γιατί σου είπα Δεν είμαι έγκυος. 460 00:20:52,793 --> 00:20:55,337 Τι; Τι; Όχι, όχι. Πολύ σύντομα. 461 00:20:55,379 --> 00:20:58,674 Α, αλλά κάναμε... ... κερδίστε το λαχείο. 462 00:20:58,715 --> 00:21:01,468 Τι; Στέγαση ή Powerball; 463 00:21:01,510 --> 00:21:02,636 Στέγαση. 464 00:21:02,678 --> 00:21:04,930 Και η Έμμα, είναι αυτό σούπερ χαριτωμένο διαμέρισμα 465 00:21:04,972 --> 00:21:06,598 στην Άνω Δυτική Πλευρά. 466 00:21:06,640 --> 00:21:08,850 - Καταπληκτικό! Αυτό είναι καταπληκτικό! - Ξέρω, ξέρω. 467 00:21:08,892 --> 00:21:11,645 Συγχαρητήρια! Ω, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 468 00:21:11,687 --> 00:21:14,398 Ω, εντάξει. Πότε λοιπόν συμβαίνει αυτό; 469 00:21:14,439 --> 00:21:15,816 Πότε μετακινείστε; Ποιο είναι το χρονοδιάγραμμα; 470 00:21:17,109 --> 00:21:19,528 Όπως, τώρα... 471 00:21:21,154 --> 00:21:22,572 Ω. 472 00:21:22,614 --> 00:21:24,449 Κάτι σαν μία από τις προϋποθέσεις. 473 00:21:24,491 --> 00:21:26,285 Ναι, ναι. Καλά. 474 00:21:26,743 --> 00:21:30,163 Αυτό είναι - αυτό είναι τόσο υπέροχο. Τώρα είναι πολύ σύντομα. 475 00:21:30,205 --> 00:21:31,748 - Ναι. -Εμ... 476 00:21:31,790 --> 00:21:34,418 Συγγνώμη, αυτό είναι λιγότερο, χμ, πρόσεξε από ό,τι περίμενα. 477 00:21:34,459 --> 00:21:36,253 Όχι, όχι, ναι, 478 00:21:36,295 --> 00:21:37,921 αλλά εμείς- είμαστε εντελώς θα σε βοηθήσω 479 00:21:37,963 --> 00:21:40,465 βρείτε ένα νέο μέρος ή συγκάτοικο. 480 00:21:40,507 --> 00:21:43,093 Όχι, αυτό είναι πολύ καλό. Αυτό είναι υπέροχο! 481 00:21:43,135 --> 00:21:44,720 Αυτό δεν με αφορά. Είναι για σένα. 482 00:21:44,761 --> 00:21:46,722 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. Ας σκάσουμε αυτές τις φυσαλίδες. 483 00:21:46,763 --> 00:21:48,515 Θα πιάσω τα γυαλιά. 484 00:21:50,434 --> 00:21:52,185 Θα σκάσω το μπουκάλι, ναι; 485 00:21:52,227 --> 00:21:54,104 - Μπορείς να μου δώσεις ώθηση; - Ναι. 486 00:21:54,146 --> 00:21:55,063 - Ευχαριστώ. 487 00:21:58,608 --> 00:22:00,402 Σας ευχαριστώ πολύ. Καλή σου μέρα. 488 00:22:02,487 --> 00:22:05,157 Αμερικάνο με διπλό σουτ του εσπρέσο. 489 00:22:05,198 --> 00:22:06,366 Ω, ναι. Αυτό πρέπει να το κάνει. 490 00:22:06,408 --> 00:22:07,492 - Ευχαριστώ. - Μμμμμ. 491 00:22:07,743 --> 00:22:10,537 Ω, τόσο σκούρο γκρι είναι πραγματικά 492 00:22:10,579 --> 00:22:12,414 την οικονομική στολή του Σαββατοκύριακου, ε; 493 00:22:12,456 --> 00:22:13,915 δεν το είχα προσέξει. 494 00:22:13,957 --> 00:22:16,418 Αλλά προσωπικά, έχω πολλά από σκούρο γκρι εξοπλισμό προπόνησης. 495 00:22:16,460 --> 00:22:17,836 Ιδανικό για ταξίδια. Κρύβει τα πάντα. 496 00:22:17,878 --> 00:22:19,212 Ω, ταξιδεύεις πολύ; 497 00:22:19,254 --> 00:22:20,547 Ναι, από τότε που ήμουν παιδί. 498 00:22:20,589 --> 00:22:22,799 Οι γονείς μου ήταν μεγάλοι σε εμπειρίες πάνω από δώρα. 499 00:22:22,841 --> 00:22:24,801 Σφραγίδες στα διαβατήρια πάνω από γεμιστές κάλτσες, 500 00:22:24,843 --> 00:22:26,470 - κάτι τέτοιο. - Το ίδιο. Ναι. 501 00:22:26,511 --> 00:22:28,221 Μόνο που δεν το κάναμε πάρτε γραμματόσημα για κάμπινγκ. 502 00:22:28,263 --> 00:22:30,390 Πολύ ράφτινγκ στο ποτάμι, πεζοπορία, 503 00:22:30,432 --> 00:22:32,100 ο περιστασιακός δηλητηριώδης κισσός. 504 00:22:32,142 --> 00:22:33,643 Ω. 505 00:22:33,685 --> 00:22:34,936 Πρέπει να σε συνδέσουμε με ένα διαβατήριο για εθνικά πάρκα. 506 00:22:35,771 --> 00:22:36,980 Αυτό υπάρχει; 507 00:22:37,022 --> 00:22:38,607 Ναι, ναι. Παίρνεις γραμματόσημο για κάθε επίσκεψη. 508 00:22:39,816 --> 00:22:41,902 Εντάξει, για να ξέρω τον τύπο σου. 509 00:22:42,944 --> 00:22:44,946 Αρουραίος γυμναστικής ή ποδηλάτης βουνού; 510 00:22:44,988 --> 00:22:46,156 Ποδηλάτης σίγουρα. 511 00:22:46,782 --> 00:22:48,408 Μάγειρας ή ειδικός παραγγελέας; 512 00:22:49,743 --> 00:22:51,870 Α, δεν ξέρω, ξέρεις. 513 00:22:51,912 --> 00:22:54,122 Καλά. Παρά το ότι ακουγόταν όπως παλιά, 514 00:22:54,164 --> 00:22:56,750 Δεν έχω πραγματικά μακρύς κατάλογος απαιτήσεων. 515 00:22:56,792 --> 00:23:00,462 Θέλω απλώς να γνωρίσω ένα είδος, υπεύθυνος τύπος 516 00:23:00,504 --> 00:23:01,755 που θέλει τα ίδια πράγματα που κάνω κι εγώ. 517 00:23:01,797 --> 00:23:03,715 Ξέρεις, οικογένεια, ταξίδια. 518 00:23:03,757 --> 00:23:06,301 Απλά συνεργάτης σε αυτή τη ζωή. 519 00:23:06,343 --> 00:23:08,970 Ποιος μπορεί και όχι να αγαπά να μαγειρέψουν. 520 00:23:09,971 --> 00:23:11,848 Κατάλαβα. Θα σκανάρω το Rolodex μου. 521 00:23:11,890 --> 00:23:13,100 Το Rolodex σου; 522 00:23:13,725 --> 00:23:15,685 Εργάζεστε σε Η Wall Street τη δεκαετία του '80; 523 00:23:15,727 --> 00:23:17,020 Δεν είχα ιδέα. 524 00:23:17,062 --> 00:23:18,647 Αλληγορικός. απλά σκέφτηκα θα κοιμόσουν 525 00:23:18,688 --> 00:23:20,357 αν σου έλεγα θα σκανάριζα το βιβλίο διευθύνσεων 526 00:23:20,398 --> 00:23:22,275 του ασφαλούς μου εσωτερικού σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων. 527 00:23:23,610 --> 00:23:25,529 Ω, λυπάμαι πολύ, απλά... Μιλούσες; 528 00:23:25,570 --> 00:23:27,948 - Καλά έπαιξε. Καλά έπαιξε. - Είπες κάτι; 529 00:23:29,282 --> 00:23:30,200 Έτσι... 530 00:23:30,909 --> 00:23:32,285 Έχετε τύχη με τη λίστα των καλεσμένων; 531 00:23:32,786 --> 00:23:35,455 Όχι, αλλά το κάνω λίγη ηλεκτρονική επανεξέταση. 532 00:23:35,497 --> 00:23:37,624 Μαζεύω τα δικά μου λίστα με τους συμμετέχοντες στη γκαλερί 533 00:23:37,666 --> 00:23:40,460 για να περάσεις, αλλά, εμ... 534 00:23:40,502 --> 00:23:41,837 Αλλά τι; 535 00:23:41,878 --> 00:23:43,130 Είμαι τόσο περίεργος. 536 00:23:43,171 --> 00:23:45,048 Τι έχει αυτό το κορίτσι; 537 00:23:45,090 --> 00:23:47,801 Θέλω να πω, υπάρχουν, όπως, α εκατομμύρια υπέροχα κορίτσια εδώ έξω 538 00:23:47,843 --> 00:23:49,553 που μοιάζουν θα μπορούσαν να είναι ο τύπος σου. 539 00:23:49,594 --> 00:23:50,762 Ο τύπος μου; 540 00:23:50,804 --> 00:23:52,055 Και τι θα ήταν αυτό; 541 00:23:52,097 --> 00:23:53,682 Δεν ξέρω, όπως, 542 00:23:53,723 --> 00:23:57,269 υψηλών επιδόσεων, μαζί, ακαδημαϊκά διακοσμημένες γυναίκες 543 00:23:57,310 --> 00:24:00,272 που συμβαίνουν επίσης να είναι τέλειος ή κοντά. 544 00:24:00,313 --> 00:24:02,566 Θα μπορούσες απλά είπε τέλεια, αλλά, κάρφωσε. 545 00:24:02,607 --> 00:24:04,651 Χαίρομαι πολύ που ακούω έχεις τις ρίζες σου στην πραγματικότητα. 546 00:24:05,402 --> 00:24:06,653 Θέλεις να καθίσεις; 547 00:24:06,695 --> 00:24:07,487 Ναι. 548 00:24:10,323 --> 00:24:11,199 Αχ. 549 00:24:12,159 --> 00:24:14,244 Όχι, αλλά με κάθε σοβαρότητα, 550 00:24:14,286 --> 00:24:16,079 η επαγγελματική μου ζωή είναι όλα για τους αριθμούς, άρα... 551 00:24:16,663 --> 00:24:18,623 όταν πρόκειται για αγάπη και βρίσκοντας το ένα, 552 00:24:18,665 --> 00:24:20,000 Επέλεξα να πάρω η διαδρομή του εντέρου. 553 00:24:20,041 --> 00:24:21,668 μμ. Κεραυνοβόλος έρωτας. 554 00:24:22,419 --> 00:24:23,753 Μπορεί να ακούγεται τυρώδης, αλλά ναι. 555 00:24:23,795 --> 00:24:24,713 μμ. 556 00:24:24,754 --> 00:24:25,589 Εσείς; 557 00:24:26,339 --> 00:24:28,675 Όχι, όχι, όχι, όχι. 558 00:24:28,717 --> 00:24:31,303 Ήμουν εκεί, το έκανα. Δεν μου βγαίνει πραγματικά. 559 00:24:31,344 --> 00:24:33,763 Και γι' αυτό προσπαθώ αυτή η πρακτική προσέγγιση. 560 00:24:33,805 --> 00:24:36,558 Εννοώ, ναι, η αγάπη θα πρέπει να είναι εκεί, οπωσδήποτε. 561 00:24:36,600 --> 00:24:39,352 Υπάρχουν όμως και άλλες ιδιότητες που πρέπει να είναι εκεί πρώτα. 562 00:24:39,394 --> 00:24:42,147 Οπότε απλά - ψάχνω για αυτούς πρώτα. 563 00:24:42,189 --> 00:24:43,732 - Εεε. - Ναι. 564 00:24:44,691 --> 00:24:45,734 Τι γίνεται με αυτόν; 565 00:24:46,902 --> 00:24:48,445 Είναι πολύ χαζός. 566 00:24:49,654 --> 00:24:50,614 Τι γίνεται με αυτόν; 567 00:24:51,865 --> 00:24:53,033 Στάση. 568 00:24:53,074 --> 00:24:55,076 Τρέχει αστεία. 569 00:24:55,118 --> 00:24:55,952 Τι γίνεται με αυτόν; 570 00:24:56,703 --> 00:24:58,663 Σκούρο γκρι! Η αδελφή ψυχή μου! 571 00:24:58,705 --> 00:25:01,625 Αστείος. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 572 00:25:01,666 --> 00:25:02,751 Απλά πρέπει να καταλάβω 573 00:25:02,792 --> 00:25:04,377 που γνωρίζω ή συνεργάζομαι αυτό είναι single. 574 00:25:04,419 --> 00:25:05,837 Δεν ξέρετε απότομα; 575 00:25:05,879 --> 00:25:07,255 Τα παιδιά όχι συνήθως μιλήστε για αυτά τα πράγματα. 576 00:25:08,381 --> 00:25:10,717 Λοιπόν, χαίρομαι δεν ηγήθηκες με αυτό 577 00:25:10,759 --> 00:25:12,093 όταν προσφέρατε να με βοηθήσεις. 578 00:25:12,135 --> 00:25:14,262 Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς. Θα μας πάω εκεί, εντάξει; 579 00:25:14,304 --> 00:25:15,847 Ιδιο. Ιδιο. Ιδιο. 580 00:25:16,598 --> 00:25:18,767 Νομίζω ότι τελικά είμαι αρχίζει να ξυπνά. 581 00:25:19,059 --> 00:25:20,936 - Αρχίζεις να ξυπνάς; - Ναι. 582 00:25:20,977 --> 00:25:22,020 Είναι σχεδόν 10:30. 583 00:25:22,062 --> 00:25:23,730 Και; 584 00:25:23,772 --> 00:25:26,066 Αν θέλετε πραγματικά να ζευγαρώσετε με έναν άντρα στα οικονομικά, 585 00:25:26,107 --> 00:25:28,109 θα πρέπει τουλάχιστον να καταλάβεις αν σου αρέσουν οι πρώτες πρωινές ώρες. 586 00:25:28,151 --> 00:25:30,195 Ω. Όχι, δεν το κάνω. 587 00:25:30,237 --> 00:25:33,365 Αλλά αυτό είναι μόνο επειδή Η επαγγελματική μου ζωή τείνει να ξεκινά 588 00:25:33,406 --> 00:25:34,658 αφού δύσει ο ήλιος. 589 00:25:34,699 --> 00:25:36,493 Χα. Λοιπόν. 590 00:25:36,535 --> 00:25:38,453 Πριν σας κανονίσω τυχόν συναδέλφους, 591 00:25:38,495 --> 00:25:41,081 γιατί δεν δοκιμάζεις νωρίς πρωινές δραστηριότητες πρώτα; 592 00:25:41,122 --> 00:25:42,290 Δες αν μπορείς να κρεμάσεις. 593 00:25:42,332 --> 00:25:43,541 Αυτό στην πραγματικότητα δεν είναι κακή ιδέα. 594 00:25:43,583 --> 00:25:44,960 - Γιατί ευχαριστώ. - Ναι. 595 00:25:45,001 --> 00:25:47,045 Και ξέρετε τι; Αν το κορίτσι σας είναι στον κόσμο της τέχνης- 596 00:25:47,087 --> 00:25:48,338 Λοιπόν, δεν το κάνουμε να το ξέρεις σίγουρα. 597 00:25:48,380 --> 00:25:49,923 Ναι, αλλά είναι μια πιθανότητα. 598 00:25:49,965 --> 00:25:51,591 Ίσως θέλετε να μάθετε λίγο περισσότερο για την τέχνη. 599 00:25:53,134 --> 00:25:54,803 Και ίσως να χάσει το preppy jacket. 600 00:25:55,595 --> 00:25:57,514 Preppy σακάκι; Ήταν ένα δώρο. 601 00:25:58,348 --> 00:26:00,016 Όπως, από πελάτη; 602 00:26:00,058 --> 00:26:01,935 Αυτό μόνο φοράω κατά την άσκηση. 603 00:26:01,977 --> 00:26:03,895 Εντάξει, εντάξει. Είναι μια χαρά. 604 00:26:04,604 --> 00:26:05,689 Κάτι άλλο; 605 00:26:05,730 --> 00:26:06,565 Όχι. 606 00:26:08,066 --> 00:26:09,526 Έχω μια νέα εκπομπή. 607 00:26:09,567 --> 00:26:11,486 Γιατί λοιπόν δεν έρθετε από το γκαλερί αύριο μετά τη δουλειά 608 00:26:11,528 --> 00:26:12,570 και να το ελέγξετε; 609 00:26:12,612 --> 00:26:14,197 Ξέρεις, για να πάρεις ξεκίνησες με την τέχνη; 610 00:26:14,239 --> 00:26:15,156 Ναι. 611 00:26:15,198 --> 00:26:16,324 Ναι, θα το ήθελα. 612 00:26:16,950 --> 00:26:17,784 Μεγάλος. 613 00:26:18,243 --> 00:26:19,411 Τι λες για εκείνον; 614 00:26:21,121 --> 00:26:22,205 Ε. 615 00:26:28,628 --> 00:26:29,921 Αυτό είναι λοιπόν. 616 00:26:30,964 --> 00:26:32,340 Γεια σου. Δροσερό ρολόι. 617 00:26:32,382 --> 00:26:33,717 Σας ευχαριστώ. 618 00:26:33,758 --> 00:26:36,011 Αυτό ήταν δώρο από πελάτης από τη Νότια Αμερική. 619 00:26:36,052 --> 00:26:37,304 Ω. 620 00:26:37,345 --> 00:26:40,140 Αυτό είναι το πού περνάς τις μέρες σου; 621 00:26:40,181 --> 00:26:41,433 Μμμμ. Ναι. 622 00:26:41,474 --> 00:26:43,310 Ναι, πρόσεχε, αλλιώς μπορείς να πας σπίτι 623 00:26:43,351 --> 00:26:44,769 με ένα γουρούνι να πίνει ένα μαρτίνι. 624 00:26:45,103 --> 00:26:47,439 Μου τράβηξε το μάτι, και έχω πολλούς λευκούς τοίχους. 625 00:26:47,480 --> 00:26:48,606 Λοιπόν, μπορούμε να το διορθώσουμε. 626 00:26:48,857 --> 00:26:51,401 Ξέρεις, η τέχνη δεν είναι μόνο υλικό. 627 00:26:51,443 --> 00:26:54,404 Μπορεί να συγκρατήσει το συναίσθημα, μπορεί να ξεκλειδώσει τις αναμνήσεις, 628 00:26:54,446 --> 00:26:57,198 ή απλά να είσαι σπουδαίος κομμάτι συνομιλίας. 629 00:26:57,240 --> 00:26:58,199 Σαν γουρούνι μαρτίνι. 630 00:26:58,241 --> 00:26:59,451 Σαν γουρούνι μαρτίνι. 631 00:27:00,243 --> 00:27:02,829 Αυτό λοιπόν κάνεις, ε, για δουλειά; 632 00:27:02,871 --> 00:27:03,788 Τα βάζεις όλα αυτά μαζί; 633 00:27:03,830 --> 00:27:04,873 Ναι. Βασικά. 634 00:27:04,914 --> 00:27:05,624 Αφήστε με να μαντέψω. 635 00:27:06,541 --> 00:27:07,459 μάθημα ιστορίας της τέχνης. 636 00:27:07,876 --> 00:27:09,127 Επιχείρηση. 637 00:27:09,169 --> 00:27:10,754 Αλλά και οι δύο γονείς μου ήταν καλλιτέχνες, 638 00:27:10,795 --> 00:27:12,088 έτσι έχω πάει σε αυτόν τον κόσμο για πάντα. 639 00:27:12,130 --> 00:27:13,340 Δοκιμάσατε ποτέ τις δυνάμεις σας σε αυτό; 640 00:27:13,381 --> 00:27:14,674 Μμμ. Στις καλές τέχνες; 641 00:27:14,716 --> 00:27:15,842 Μήπως παρέλειψε μια γενιά; 642 00:27:16,134 --> 00:27:18,219 Απλώς - έχω δει αρκετά ψηλά και χαμηλά 643 00:27:18,261 --> 00:27:20,472 να ξέρω ότι δεν πρέπει να ρωτήσω για αυτό το είδος απόρριψης. 644 00:27:20,513 --> 00:27:23,350 μμ. Ποτέ δεν ξέρω, θα μπορούσε να ήταν μια σειρά από ναι. 645 00:27:23,391 --> 00:27:25,977 Όχι από την εμπειρία μου. Αλλά προχωρώντας. 646 00:27:26,019 --> 00:27:26,853 Όχι. 647 00:27:26,895 --> 00:27:27,854 Τι; 648 00:27:28,355 --> 00:27:30,899 - Έμμα. - Ω, Μπρετ. 649 00:27:31,274 --> 00:27:32,150 Γεια. 650 00:27:33,401 --> 00:27:34,527 - Φαίνεσαι υπέροχη. - Ω. 651 00:27:34,569 --> 00:27:36,363 Όπως πραγματικά αγκάλιασε αυτό το σύνολο 652 00:27:36,404 --> 00:27:38,031 αυτοφροντίδα, λάμψη. 653 00:27:39,324 --> 00:27:41,368 Αλλά απλά δείχνω οι πελάτες μου κάποιες από τις δουλειές μου. 654 00:27:41,409 --> 00:27:43,662 Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ πολύ για να είσαι εδώ. 655 00:27:43,703 --> 00:27:44,913 Ελπίζω να απολαύσετε την παράσταση. 656 00:27:44,954 --> 00:27:47,957 Απλώς δείχνω τον πελάτη μου εδώ μερικά τοπία, 657 00:27:47,999 --> 00:27:49,584 οπότε θα πάμε προς τα εκεί. 658 00:27:49,626 --> 00:27:51,002 Αλλά χάρηκα που σε είδα. 659 00:27:51,044 --> 00:27:52,087 Χάρηκα που σε είδα. 660 00:27:52,587 --> 00:27:53,630 Ξέρεις πού να με βρεις. 661 00:27:53,922 --> 00:27:54,881 το κάνω. 662 00:27:57,759 --> 00:27:59,427 Τον έβγαινες, έτσι δεν είναι; 663 00:27:59,469 --> 00:28:01,638 Είναι μια πολύ μικρή βιομηχανία. 664 00:28:01,680 --> 00:28:04,307 Περάστε τώρα στη χρηματοδότηση. Στερεή κίνηση. 665 00:28:04,349 --> 00:28:05,725 Απλά συνέχισε να περπατάς. 666 00:28:05,767 --> 00:28:06,810 Δώσε τον δρόμο, αφεντικό. 667 00:28:12,148 --> 00:28:13,858 Αυτό ήθελες να μου δείξεις, 668 00:28:13,900 --> 00:28:16,361 ή είναι αυτό το πιο απομακρυσμένο σημείο μακριά από τον Brett; 669 00:28:18,530 --> 00:28:20,448 Αλλά μου αρέσει πολύ αυτό το κομμάτι. 670 00:28:20,490 --> 00:28:21,908 Μου θυμίζει του κάμπινγκ ως παιδί. 671 00:28:22,701 --> 00:28:24,661 μμ. Δεν είμαι σίγουρος πώς το κατάλαβες, 672 00:28:24,702 --> 00:28:25,995 γιατι δεν βλεπω παραπανω. 673 00:28:27,163 --> 00:28:28,206 Τι πιστεύεις; 674 00:28:28,748 --> 00:28:30,291 Ε. 675 00:28:30,333 --> 00:28:32,669 Όχι πολύ δυνατά σκέψεις είτε για αυτό. 676 00:28:36,423 --> 00:28:37,674 Αυτό όμως. 677 00:28:42,053 --> 00:28:43,054 μμ. 678 00:28:43,638 --> 00:28:44,931 Τζέσι Μίκη. 679 00:28:45,557 --> 00:28:47,225 Ομορφος. Λατρεύω τη δουλειά του. 680 00:28:48,560 --> 00:28:51,312 Μου αρέσει όπως όλα τα κομμάτια είναι σπασμένα, 681 00:28:51,354 --> 00:28:53,606 αλλά όταν εσύ κοιτάξτε πιο κοντά, είναι... 682 00:28:54,691 --> 00:28:55,984 Είναι συνδεδεμένοι. 683 00:28:57,610 --> 00:28:58,653 Κρέμεται. 684 00:29:00,238 --> 00:29:01,823 Αυτή είναι μια καλή παρατήρηση. 685 00:29:07,412 --> 00:29:10,457 Χμ, αυτό είναι αργότερα Είμαι έξω εδώ και χρόνια, οπότε. 686 00:29:10,498 --> 00:29:13,626 Καλά. Λοιπόν, τώρα ξέρεις περισσότερα για την καλλιτεχνική σκηνή της Νέας Υόρκης 687 00:29:13,668 --> 00:29:15,503 από το μισό οι άνθρωποι στην πόλη. 688 00:29:15,545 --> 00:29:16,755 Οπότε αν τη συναντήσεις... 689 00:29:16,796 --> 00:29:18,006 Εννοείς πότε. 690 00:29:18,047 --> 00:29:20,133 Θα έχετε μια στιγμή σημείο συζήτησης 691 00:29:20,175 --> 00:29:21,301 που θα είναι γνήσιο. 692 00:29:22,093 --> 00:29:24,095 Και νομίζω ότι είναι όλα όσα θέλει κανείς. 693 00:30:01,341 --> 00:30:02,383 Καλά. 694 00:30:02,800 --> 00:30:04,594 Θεέ μου! 695 00:30:04,636 --> 00:30:05,804 Ω, λυπάμαι. 696 00:30:06,304 --> 00:30:08,181 - Λυπάμαι! λυπάμαι! - Έμμα; 697 00:30:08,223 --> 00:30:09,682 -Τι κάνεις; - Λυπάμαι πολύ. 698 00:30:09,724 --> 00:30:11,309 Που πάτε; 699 00:30:11,351 --> 00:30:12,852 Θα με χτυπούσες με αυτο? 700 00:30:12,894 --> 00:30:13,937 Είναι βαρύ. 701 00:30:14,896 --> 00:30:15,814 Εκθεση. 702 00:30:16,272 --> 00:30:18,983 Καλά. Εμ, πρέπει να φύγω. 703 00:30:19,025 --> 00:30:20,109 σε αγαπώ. 704 00:30:22,445 --> 00:30:24,113 Στο γραφείο τους στην Ginza. 705 00:30:24,155 --> 00:30:26,574 Θα σε ήθελαν σε συμβουλευτική ρόλο μέχρι να δημοσιοποιηθούν. 706 00:30:26,616 --> 00:30:28,785 Μιλάμε για μακροπρόθεσμο μετεγκατάσταση στο Τόκιο 707 00:30:28,826 --> 00:30:29,786 ή προαγωγή εδώ; 708 00:30:29,827 --> 00:30:30,912 Δείτε πώς πάει η επίσκεψη. 709 00:30:31,246 --> 00:30:32,455 Κατάλαβα. 710 00:30:33,832 --> 00:30:35,458 Αντιλαμβάνεσαι τρέχουμε εδώ, σωστά; 711 00:30:35,500 --> 00:30:36,584 Όχι η Αρκτική; 712 00:30:36,626 --> 00:30:37,836 Αυτοί οι τζόγκερ λίγο σφιχτά πάνω σου. 713 00:30:38,253 --> 00:30:39,963 Χαχα, σε έκανε να φαίνεσαι. 714 00:30:40,004 --> 00:30:41,172 Είμαστε πέντε; 715 00:30:41,214 --> 00:30:42,298 Πέντε συν 30. 716 00:30:43,007 --> 00:30:44,759 Ήσασταν σε μια κλήση εργασίας μόλις τώρα; 717 00:30:44,801 --> 00:30:47,136 Ναι. Απλά ζέσταμα τις φωνητικές μου χορδές για το τρέξιμό μας. 718 00:30:47,178 --> 00:30:48,179 Είστε ενθουσιασμένοι; 719 00:30:48,221 --> 00:30:49,430 Είμαι εκστασιασμένος. 720 00:30:49,472 --> 00:30:50,974 Ας μην το λέμε τρέξιμο, όμως, ε; 721 00:30:51,015 --> 00:30:52,141 Περισσότερο από ένα απαλό τρέξιμο. 722 00:30:52,392 --> 00:30:54,352 Καλά. Πάμε. 723 00:30:57,689 --> 00:30:59,857 Λοιπόν, άκουσα κάτι για το Τόκιο; 724 00:30:59,899 --> 00:31:00,984 Αυτό είναι συναρπαστικό. 725 00:31:01,025 --> 00:31:02,610 Πάντα ήθελα να πάω εκεί. 726 00:31:02,652 --> 00:31:03,987 Εννοώ, το όρος Φούτζι. 727 00:31:04,028 --> 00:31:05,738 Ψωμί κάρυ. Γεια σου, Kitty. 728 00:31:05,780 --> 00:31:07,282 Η Ιαπωνία είναι ένα ιδιαίτερο μέρος. 729 00:31:07,323 --> 00:31:09,701 Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω να είμαι εκεί επ' αόριστον, αλλά πολύ κουλ. 730 00:31:09,742 --> 00:31:11,160 Το αόριστο είναι πολύς χρόνος. 731 00:31:11,202 --> 00:31:12,328 Το έχω συνηθίσει. 732 00:31:12,370 --> 00:31:14,455 Α, ταξιδεύετε λοιπόν πολλά και για τη δουλειά; 733 00:31:14,497 --> 00:31:17,000 Κάνει το ραντεβού δύσκολο. Ή, οι σχέσεις δύσκολες. 734 00:31:17,041 --> 00:31:19,752 Εύκολες γνωριμίες. Ως εκ τούτου, στα 30 μου και μόνος μου. 735 00:31:19,794 --> 00:31:20,878 Γεια, αυτή είναι η γραμμή μου. 736 00:31:20,920 --> 00:31:22,964 Αχ, γιατί είμαι ήδη ζεστός; 737 00:31:23,006 --> 00:31:24,549 Πρέπει να βγάλω λίγο από αυτό. 738 00:31:24,591 --> 00:31:25,758 - Εδώ. - Ω. 739 00:31:25,800 --> 00:31:27,719 - Άσε με να το κρατήσω. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 740 00:31:28,511 --> 00:31:30,430 Ξέρεις, ίσως ραντεβού είναι τόσο δύσκολο 741 00:31:30,471 --> 00:31:32,348 γιατί ψάχνεις για έναν τέλειο μονόκερο. 742 00:31:32,390 --> 00:31:33,850 Α, δεν το είπα ποτέ αυτό. 743 00:31:33,892 --> 00:31:35,101 Ω, κάπως το έκανες. 744 00:31:35,143 --> 00:31:37,228 Όχι, απλά ψάχνω να κάνετε κλικ με κάποιον. 745 00:31:37,270 --> 00:31:38,313 Ναι. Στη στιγμή. 746 00:31:38,354 --> 00:31:39,188 Όχι κυριολεκτικά. 747 00:31:39,230 --> 00:31:40,440 Απλώς δεν πρέπει να αισθάνεται αναγκασμένος 748 00:31:40,481 --> 00:31:42,692 ή σκληρό ότι νωρίς, αυτό είναι όλο. 749 00:31:42,734 --> 00:31:44,444 Υπάρχουν δύο μανίκια σε αυτό; 750 00:31:45,778 --> 00:31:47,614 Ναι, στην πραγματικότητα... Συμφωνώ με αυτό. 751 00:31:48,448 --> 00:31:49,616 Χα. 752 00:31:49,657 --> 00:31:51,242 Γιατί νιώθω έτσι σημαντική νίκη; 753 00:31:51,826 --> 00:31:53,328 Επειδή έξω κάνει πολύ κρύο, 754 00:31:53,369 --> 00:31:54,704 και τα αιμοφόρα αγγεία στο κεφάλι σου 755 00:31:54,746 --> 00:31:55,913 συστέλλονται για εξοικονόμηση θερμότητας. 756 00:31:55,955 --> 00:31:57,332 Δεν είσαι - Δεν είσαι σκεπτόμενος καθαρά. 757 00:31:57,373 --> 00:31:58,750 Λοιπόν, εσύ καλύτερα αρχίστε να τρέχετε, τότε. 758 00:31:58,791 --> 00:31:59,709 Απαλό τρέξιμο. 759 00:31:59,751 --> 00:32:00,585 Βραδεία λειτουργία. 760 00:32:08,051 --> 00:32:10,637 Ξέρεις τι; έχω μόλις έκανα αγγειοπλαστική 761 00:32:10,678 --> 00:32:12,096 για τόσο καιρό για να απαλλαγείτε από το άγχος 762 00:32:12,138 --> 00:32:13,640 που ποτέ ούτε καν σκέφτηκε το τρέξιμο. 763 00:32:13,681 --> 00:32:15,183 Α, τώρα το λες έτσι. 764 00:32:15,808 --> 00:32:16,976 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 765 00:32:17,018 --> 00:32:19,979 Δηλαδή, καλό, όπως ένιωθε καλά για μένα. 766 00:32:20,021 --> 00:32:21,439 Βρήκες τον χρόνο περάστε πολύ πιο γρήγορα. 767 00:32:21,481 --> 00:32:23,316 Και εδώ δεν το σκέφτηκα θα μπορούσατε να συνομιλήσετε πριν από τις 7:00 π.μ. 768 00:32:23,358 --> 00:32:25,276 Τα θαύματα δεν σταματούν ποτέ. 769 00:32:26,653 --> 00:32:28,655 - Θέλεις πίσω το φούτερ σου; - Α, ναι. 770 00:32:28,696 --> 00:32:30,782 Ναί. Ευχαριστώ που το κράτησα για μένα. 771 00:32:31,324 --> 00:32:32,283 Αχ. 772 00:32:33,076 --> 00:32:34,410 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 773 00:32:34,744 --> 00:32:36,162 Το κασκόλ σου; 774 00:32:36,788 --> 00:32:37,789 Ω! 775 00:32:43,878 --> 00:32:46,631 Κόνραντ, γεια. Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 776 00:32:46,673 --> 00:32:48,841 Άκουσα το όνομά σου πολλά γύρω από το γραφείο. 777 00:32:49,300 --> 00:32:50,927 Μην ανησυχείς. Όλα τα καλά. 778 00:32:52,971 --> 00:32:55,139 Συγγνώμη που διακόπτω. Γεια. Συγνώμη. Είμαι ο Άαρον. 779 00:32:55,181 --> 00:32:57,100 Γεια, είμαι η Έμμα. Γεια. 780 00:32:57,141 --> 00:32:59,143 Η Έμμα ζει όχι μακριά από εδώ. Δικαίωμα; 781 00:32:59,185 --> 00:33:01,312 Ε, ναι. Αρκετά κοντά. Στο κέντρο του Μπρούκλιν. 782 00:33:01,646 --> 00:33:02,855 Καλά. 783 00:33:02,897 --> 00:33:04,482 Και είναι καλός μου φίλος. 784 00:33:05,233 --> 00:33:06,234 Σας ευχαριστώ. Επίσης. 785 00:33:07,360 --> 00:33:09,112 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα τα πούμε 786 00:33:09,153 --> 00:33:10,571 σε ένα από τα πολλά μας εργασιακές εκδηλώσεις τότε. 787 00:33:11,072 --> 00:33:13,658 Και θα τα πούμε σε 30 να μιλήσουμε για τη συμφωνία, σωστά; 788 00:33:13,700 --> 00:33:14,784 - Ναι. - Καλό ακούγεται. 789 00:33:14,826 --> 00:33:16,327 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Αντίο. 790 00:33:17,370 --> 00:33:19,831 Εκπληκτική επιτυχία. Εσείς πραγματικά απλά κυνηγά το. 791 00:33:19,872 --> 00:33:20,873 Λοιπόν. 792 00:33:20,915 --> 00:33:22,166 Ήταν ωραίος. 793 00:33:22,208 --> 00:33:23,418 Πραγματικά; Απλά ωραία; 794 00:33:23,459 --> 00:33:25,002 Εντάξει, εντάξει. Ήταν χαριτωμένος. 795 00:33:25,044 --> 00:33:26,212 Είναι όμως ελεύθερος 796 00:33:26,254 --> 00:33:27,630 γιατί αυτό είναι η ερώτηση των εκατομμυρίων δολαρίων 797 00:33:27,880 --> 00:33:29,382 Δεν έχω ιδέα. 798 00:33:29,424 --> 00:33:30,466 Ω, με σκοτώνεις. 799 00:33:30,508 --> 00:33:31,968 Θα μάθω όμως. 800 00:33:32,009 --> 00:33:33,636 Καλά. Σας ευχαριστώ. - Ναι. 801 00:33:33,678 --> 00:33:35,012 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 802 00:33:35,054 --> 00:33:37,640 Θα πάω για soft jog in την κατεύθυνση του σπιτιού μου. 803 00:33:38,016 --> 00:33:39,100 Θα τα πούμε αργότερα. 804 00:33:39,142 --> 00:33:40,685 - Θα τα πούμε. - Αντίο. 805 00:33:55,199 --> 00:33:57,618 Εντάξει, εντάξει. Είμαι επιρρεπής σε αυτόν τον ήχο. 806 00:33:57,660 --> 00:33:59,871 Αρκεί να σημαίνει ότι είσαι φτιάχνοντας μας και πρωινό. 807 00:33:59,912 --> 00:34:01,539 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 808 00:34:01,581 --> 00:34:03,040 Ναι, έχω αρκετά και για τους τρεις μας. 809 00:34:03,082 --> 00:34:04,500 Συγγνώμη για τον θόρυβο. 810 00:34:04,542 --> 00:34:06,169 Είναι μια χαρά. Θέλω να πω, φαίνεται σαν να άξιζε τον κόπο. 811 00:34:06,210 --> 00:34:08,504 Έχετε αυτή η ωραία λάμψη συνεχίζεται. 812 00:34:08,546 --> 00:34:10,089 Ναι; 813 00:34:10,131 --> 00:34:14,093 Λοιπόν, ήταν διασκεδαστικό και κρύο, και, Εμ, υπήρχε αυτός ο χαριτωμένος τύπος. 814 00:34:14,635 --> 00:34:15,845 Κόνραντ; 815 00:34:15,887 --> 00:34:18,306 Όχι, αλλά κάποιος που ο Κόνραντ λειτουργεί με. 816 00:34:18,347 --> 00:34:19,557 Αυτό ακούγεται πολλά υποσχόμενο. 817 00:34:19,599 --> 00:34:21,225 Ναι, αλλά δεν είμαστε σχολιάζοντας το ακόμα. 818 00:34:22,643 --> 00:34:24,353 Εισαι δεισιδαιμονας. 819 00:34:24,395 --> 00:34:27,190 Ναι. Α, μιλώντας της δεισιδαιμονίας, 820 00:34:27,231 --> 00:34:29,901 Έχω παρατεταμένη προβολή, αλλά είναι το διαμέρισμα νούμερο 13. 821 00:34:29,942 --> 00:34:31,402 - Εντάξει. - Πάω ακόμα; 822 00:34:31,444 --> 00:34:32,445 Ναί. 823 00:34:32,487 --> 00:34:33,821 Και μπορώ να έρθω μαζί σου; 824 00:34:33,863 --> 00:34:35,364 Ναί. Φυσικά. 825 00:34:35,406 --> 00:34:37,158 Αρκεί να μου πεις τι νομίζεις 826 00:34:37,200 --> 00:34:38,826 για αυτές τις ομορφιές. 827 00:34:38,868 --> 00:34:40,411 - Ευχαριστώ. - Είναι σαν χρώμα βρύου. 828 00:34:40,453 --> 00:34:41,287 Μμμ. 829 00:34:45,750 --> 00:34:46,959 Μπορείτε να το μασήσετε. 830 00:34:47,418 --> 00:34:48,503 - Μμ. - Το ξέρω. 831 00:34:54,300 --> 00:34:55,635 Εκεί ακριβώς. 832 00:35:06,771 --> 00:35:08,106 Λάβατε το μήνυμά μου; 833 00:35:08,147 --> 00:35:10,650 Ναι. Ότι ο Άαρον σου έστειλε μήνυμα να ρυθμίσουμε μια ευτυχισμένη ώρα; 834 00:35:10,691 --> 00:35:11,692 Ναι. 835 00:35:11,734 --> 00:35:13,277 Γι' αυτό τηλεφωνείς; 836 00:35:13,319 --> 00:35:14,654 Όχι. Όχι ακριβώς. 837 00:35:14,695 --> 00:35:17,240 Έλαβα άλλο μήνυμα από το City Express. 838 00:35:18,324 --> 00:35:19,700 Ω, ουάου. 839 00:35:19,742 --> 00:35:22,578 Εντάξει, το ίδιο και εσύ νομίζεις ότι είναι αυτή; 840 00:35:22,620 --> 00:35:24,705 Λοιπόν, δεν ήταν η τελευταία φορά, αλλά 841 00:35:24,747 --> 00:35:27,250 κάπως λειτούργησε. Ναι, καλά, 842 00:35:27,291 --> 00:35:28,417 Μάλλον θα μάθουμε πραγματικά σύντομα. 843 00:35:28,709 --> 00:35:30,753 Α, θα δεις αυτή τώρα; 844 00:35:30,795 --> 00:35:32,922 Ναι. Με το Τόκιο να μπαίνει ζεστά, είναι τώρα ή ποτέ, σωστά; 845 00:35:33,297 --> 00:35:34,298 Ναι. 846 00:35:35,007 --> 00:35:37,176 - Ναι. Αυτό είναι συναρπαστικό. - Σωστά. 847 00:35:37,844 --> 00:35:39,178 Και για τους δυο μας. 848 00:35:39,220 --> 00:35:40,012 Ναι. 849 00:35:40,847 --> 00:35:42,265 Ναι. Αλλά ξέρετε τι; 850 00:35:42,306 --> 00:35:44,809 Πρέπει να κρατάμε τα τηλέφωνά μας κοντά για παν ενδεχόμενο, ξέρεις, 851 00:35:44,851 --> 00:35:46,519 δεν βγαίνει, ή αν χρειάζεστε αντίγραφο ασφαλείας. 852 00:35:46,561 --> 00:35:47,937 Είσαι ήδη στα αγαπημένα μου. 853 00:35:49,480 --> 00:35:51,065 Εντάξει, Σιντ. 854 00:35:51,107 --> 00:35:53,860 Αφού η Χέιζελ ήταν κολλημένη στο σχολείο όντας ο καλύτερος δάσκαλος ποτέ. 855 00:35:53,901 --> 00:35:55,778 Είσαι επάνω. Τι φοράω στο ραντεβού μου; 856 00:35:55,820 --> 00:35:57,280 Ω, μην το κάνετε κάνε με να το κάνω αυτό. 857 00:35:57,321 --> 00:35:59,574 Ω, έλα, είναι διασκεδαστικό. Θα το λατρέψεις. 858 00:35:59,615 --> 00:36:01,325 Ποια κορυφή; Να πάω με αυτός που λέει 859 00:36:01,367 --> 00:36:03,953 «Είμαι ενδιαφέρον, αλλά όχι πολύ ιδιόρρυθμο»; 860 00:36:03,995 --> 00:36:06,455 Ή το πιο κορίτσι της διπλανής πόρτας; 861 00:36:06,497 --> 00:36:08,249 Αν και αυτό είναι Νέα Υόρκη και εμείς όχι 862 00:36:08,291 --> 00:36:09,876 μιλήσουμε με τους γείτονές μας εκτός αν έχει φωτιά. 863 00:36:10,543 --> 00:36:12,044 Αυτός στα δεξιά; 864 00:36:12,587 --> 00:36:16,841 Α, αυτό που λέει «Είμαι διασκεδαστικός και μου αρέσει να διαβάζω». 865 00:36:18,593 --> 00:36:20,386 Αλλά φαίνομαι καλός στο κίτρινο; 866 00:36:20,428 --> 00:36:22,305 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν το ξέρω. Αυτό με ξεπλένει. 867 00:36:22,555 --> 00:36:23,931 Αυτό είναι παγίδα. 868 00:36:23,973 --> 00:36:25,433 Σιντ, όχι, είμαστε οικογένεια. Μπορείτε να μου πείτε οτιδήποτε. 869 00:36:25,474 --> 00:36:27,393 Εντάξει, τότε δεν ισχύει τι κι αν φοράς. 870 00:36:27,685 --> 00:36:30,062 είσαι ευγενικός, είσαι όμορφη, είσαι έξυπνη... 871 00:36:30,104 --> 00:36:30,938 Άρα κανένα από αυτά. 872 00:36:37,028 --> 00:36:39,864 Πες μου λοιπόν, υπάρχει διασκεδαστικά κουτσομπολιά από το νοσοκομείο; 873 00:36:39,906 --> 00:36:41,949 Δύο γιατροί από την καρδιολογία παίρνουν διαζύγιο. 874 00:36:41,991 --> 00:36:43,576 Όχι. Γιατί; 875 00:36:44,076 --> 00:36:45,369 Δεν ξέρω. 876 00:36:46,787 --> 00:36:47,955 Λοιπόν, όπως, έγινε κάτι; 877 00:36:48,873 --> 00:36:50,249 δεν ρώτησα. 878 00:36:50,291 --> 00:36:51,751 Τι συμβαίνει με τους άντρες; 879 00:36:51,792 --> 00:36:53,586 Γιατί δεν ρωτάς τα σημαντικά ερωτήματα; 880 00:36:55,713 --> 00:36:56,631 Καλά. 881 00:36:57,965 --> 00:36:59,300 Νομίζω ότι είναι αυτό. 882 00:36:59,342 --> 00:37:01,260 - Μμ. Ναι, αυτό είναι. - Σωστά; 883 00:37:01,302 --> 00:37:02,637 - Μμμμ. - Ω. 884 00:37:02,678 --> 00:37:04,138 Ναί. Τα μπισκότα σου είναι πολύ καλά. 885 00:37:04,180 --> 00:37:06,057 Γεια σου. Μόνο ένα. φέρνω αυτά στους γονείς μου αργότερα. 886 00:37:06,098 --> 00:37:07,433 Καλά. 887 00:37:07,475 --> 00:37:08,643 Παρακαλώ μην ξεχάσετε να στείλετε μήνυμα Hazel μια πλήρη αναφορά 888 00:37:08,684 --> 00:37:09,518 όταν γυρίσεις σπίτι. 889 00:37:09,560 --> 00:37:10,728 Θα κάνει. Σας ευχαριστώ. 890 00:37:10,770 --> 00:37:13,356 Εντάξει, σπάσε ένα πόδι. Καλή διασκέδαση. 891 00:37:23,824 --> 00:37:24,992 Κόνραντ; 892 00:37:26,452 --> 00:37:27,536 Valerie; 893 00:37:27,578 --> 00:37:28,746 Ναί. 894 00:37:29,163 --> 00:37:31,165 Αλλά δεν είσαι αυτός που Συνάντησα στο μετρό. 895 00:37:31,207 --> 00:37:32,792 Ναι. Δεν είσαι αυτός που γνώρισα. 896 00:37:32,833 --> 00:37:34,627 Ήταν μακρινό σουτ. 897 00:37:35,378 --> 00:37:37,380 Σύμφωνος. Αλλά ευχαριστώ για να έρθει. 898 00:37:38,297 --> 00:37:40,091 Ε, θέλεις έναν καφέ; 899 00:37:40,132 --> 00:37:42,260 Κάπως παίρνω μόνο δουλέψτε για την πραγματική συμφωνία. 900 00:37:42,969 --> 00:37:44,929 Ναι, το καταλαβαίνω. 901 00:37:45,304 --> 00:37:46,722 Λοιπόν. Καλή τύχη. 902 00:37:47,848 --> 00:37:49,183 Μη σταματάς να πιστεύεις. 903 00:37:54,522 --> 00:37:55,690 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 904 00:37:56,107 --> 00:37:58,317 Α, μου αρέσει οτιδήποτε γαλλικό. 905 00:37:58,359 --> 00:38:00,820 Το τυρί, το κρασί, την ύπαιθρο. 906 00:38:01,404 --> 00:38:03,280 Οι γονείς μου έχουν ένα μέρος στην Κυανή Ακτή. 907 00:38:04,407 --> 00:38:06,284 Μόντε Κάρλο; Ομορφη; 908 00:38:06,325 --> 00:38:08,953 Σεντ-Μαξίμ. Αλλά μια μικρή απόσταση από όλα αυτά. 909 00:38:08,995 --> 00:38:11,330 Θεέ μου, και δεν το έχεις κάνει συνταξιοδοτήθηκε ακόμα εκεί; 910 00:38:13,416 --> 00:38:16,002 Λοιπόν, εννοώ, υπάρχει όλη την περίοδο κατοχύρωσης. 911 00:38:16,544 --> 00:38:18,838 Και, ξέρετε, αυτά είναι τα αληθινά κερδισμένα χρόνια της ζωής μας 912 00:38:18,879 --> 00:38:20,172 πριν τα πράγματα αρχίσουν να επιβραδύνουν. 913 00:38:20,214 --> 00:38:22,425 Λοιπόν, εννοώ, γιατί να... συνταξιοδοτηθεί; 914 00:38:23,092 --> 00:38:25,344 Ω, ήμουν, α, Πλάκα έκανα. 915 00:38:25,386 --> 00:38:26,887 Απλά έκανα ένα αστείο. 916 00:38:26,929 --> 00:38:28,180 Αυτό ήταν όλο. 917 00:38:28,222 --> 00:38:30,224 Αλλά δεν ήταν πολύ καλό. 918 00:38:30,266 --> 00:38:31,559 Όχι, όχι, ήταν καλό. 919 00:38:32,476 --> 00:38:34,311 Αλλά είναι σαν να, θα είναι μια μακρά βραδύτητα 920 00:38:34,353 --> 00:38:35,980 στη σύνταξη, ξέρεις; Άρα είναι... 921 00:38:37,565 --> 00:38:38,566 Ναι. 922 00:38:40,276 --> 00:38:42,153 - Να παραγγείλουμε; - Ναι. 923 00:38:42,194 --> 00:38:43,404 Τα ξέρω όλα τα απαραίτητα εδώ. 924 00:38:43,446 --> 00:38:44,447 Θαυμάσιος. 925 00:38:50,286 --> 00:38:52,163 λυπάμαι πολύ. Εμ, 926 00:38:52,204 --> 00:38:53,831 θα με συγχωρείς ένα δευτερόλεπτο; 927 00:38:53,873 --> 00:38:55,207 - Α, σίγουρα. - Ευχαριστώ. 928 00:39:04,216 --> 00:39:05,843 Πώς με χτύπησες εδώ; 929 00:39:07,094 --> 00:39:09,263 Πάντα σε κέρδιζα γιατί Δεν είμαι μαλακός τζόγκερ. 930 00:39:10,431 --> 00:39:11,640 Και... 931 00:39:12,391 --> 00:39:13,351 δεν ήταν αυτή. 932 00:39:13,392 --> 00:39:15,102 Ω. λυπάμαι. 933 00:39:15,144 --> 00:39:16,854 Ναι. Πώς ήταν η ευτυχισμένη ώρα σας; Φαινόταν σύντομο. 934 00:39:16,896 --> 00:39:17,605 Καλός. 935 00:39:18,064 --> 00:39:19,190 Πρόστιμο. 936 00:39:19,482 --> 00:39:21,734 Δεν ξέρω γιατί Φορούσα τακούνια, ξέρεις. 937 00:39:21,776 --> 00:39:24,487 δεν... Δεν φοράω πια τακούνια. 938 00:39:24,528 --> 00:39:26,405 Είναι πολύ μη πρακτικά. Δεν είμαι εγώ. 939 00:39:27,364 --> 00:39:29,241 - Δεν είσαι σίγουρος για το ύψος του; - Όχι. 940 00:39:29,283 --> 00:39:30,826 Και αυτό δεν πρέπει να έχει σημασία. 941 00:39:30,868 --> 00:39:32,536 Δηλαδή, όπως είπες, είναι για τη σύνδεση πάντως. 942 00:39:32,578 --> 00:39:33,746 - Είναι. - Ναι. 943 00:39:33,788 --> 00:39:35,414 Έτσι απλά... τα τακούνια ήταν μια κακή κλήση. 944 00:39:35,456 --> 00:39:36,957 Γιατί είσαι τόσο κολλημένος στα παπούτσια; 945 00:39:36,999 --> 00:39:38,125 Δεν ξέρω. 946 00:39:38,167 --> 00:39:39,543 Δεν ξέρω. 947 00:39:39,585 --> 00:39:41,837 Νομίζω ότι είμαι απλώς απογοητευμένος με, όπως, με τον εαυτό μου. 948 00:39:42,963 --> 00:39:45,257 Ο Άαρον ήταν υπέροχος. Είναι υπέροχος. 949 00:39:45,299 --> 00:39:46,175 Όμως... 950 00:39:47,593 --> 00:39:49,720 - Δεν ήταν εκεί; - Όχι. 951 00:39:49,762 --> 00:39:53,057 Όχι. Και νιώθω ότι τώρα είμαι σαν, Είμαι ο κακός. 952 00:39:53,099 --> 00:39:54,475 Όχι, δεν είσαι ο κακός. 953 00:39:54,517 --> 00:39:56,352 Απλά μπορεί να πρέπει να το παραδεχτείς ότι η αρχική σπίθα 954 00:39:56,393 --> 00:39:57,186 πρέπει να είναι εκεί. 955 00:39:57,228 --> 00:39:59,021 Εντάξει, ίσως. Ισως. Πρόστιμο. 956 00:39:59,730 --> 00:40:01,941 Μπορούμε όμως να τελειώσουμε πραγματικά αυτή η συζήτηση μέσα; 957 00:40:01,982 --> 00:40:04,026 Επειδή χρειάζομαι παντόφλες αμέσως. 958 00:40:04,068 --> 00:40:05,528 Να γνωρίσω την αδερφή σου; 959 00:40:05,569 --> 00:40:08,197 Όχι. Αυτή και ο Σιντ έχουν δείπνο στο σπίτι των γονιών του. 960 00:40:08,239 --> 00:40:10,032 Μπορώ όμως να σου προσφέρω ένα ποτό; 961 00:40:10,074 --> 00:40:12,243 Με είχες με παντόφλες. Πρέπει να τα δω. 962 00:40:12,743 --> 00:40:13,828 Ω, ναι. 963 00:40:18,082 --> 00:40:19,750 - Χαριτωμένο. - Ευχαριστώ. 964 00:40:21,043 --> 00:40:22,670 Λοιπόν, προσέξτε το χάος. 965 00:40:22,711 --> 00:40:24,422 Κινούνται σε λιγότερο από μια εβδομάδα. 966 00:40:24,463 --> 00:40:25,756 Έχετε τύχη να βρείτε ένα μέρος; 967 00:40:26,423 --> 00:40:28,134 Έχω παρατεταμένη προβολή, 968 00:40:28,175 --> 00:40:30,511 αλλά είπε ο ιδιοκτήτης μου ότι μπορούσα να κάνω παρέα 969 00:40:30,553 --> 00:40:33,055 και μείνε εδώ μέχρι να βρει νέους ενοικιαστές, έτσι 970 00:40:33,097 --> 00:40:35,057 ελπίζω αυτό να με αγοράσει κάποια στιγμή. 971 00:40:35,099 --> 00:40:36,434 Πρέπει να είναι αγχωτικό. 972 00:40:36,475 --> 00:40:38,310 Ναι, είναι, αλλά 973 00:40:38,352 --> 00:40:39,979 είναι εκπληκτικά ωραίος για έναν ιδιοκτήτη. 974 00:40:40,020 --> 00:40:41,313 Παίρνουν έναν κακό εκπρόσωπο. 975 00:40:41,355 --> 00:40:43,482 Το ίδιο θα έλεγα για εμάς τους τραπεζίτες. 976 00:40:45,109 --> 00:40:48,279 Εντάξει, ε, ε, είσαι εκπληκτικά ωραίο για έναν τραπεζίτη. 977 00:40:48,487 --> 00:40:49,697 μμ. 978 00:40:49,738 --> 00:40:51,824 Απλά δεν θέλω να το βιάσω και να τακτοποιήσω. 979 00:40:52,783 --> 00:40:54,743 Μιλάμε ένα διαμέρισμα ή ένας τύπος; 980 00:40:56,454 --> 00:40:58,289 Απλά προσπαθώ να βρω ένα καλό. 981 00:40:59,248 --> 00:41:00,541 Λοιπόν, σου αξίζει το καλύτερο. 982 00:41:01,625 --> 00:41:02,585 Και για τα δύο. 983 00:41:06,338 --> 00:41:08,007 Λοιπόν τα έφτιαξες όλα αυτά; 984 00:41:08,048 --> 00:41:09,216 Μμμμμ. 985 00:41:09,550 --> 00:41:11,010 Νόμιζα ότι είπες δεν έκανες τέχνη. 986 00:41:11,051 --> 00:41:12,178 Λοιπόν, όχι καλές τέχνες. 987 00:41:12,219 --> 00:41:14,054 Όχι, εννοώ αυτό είναι απλά καθημερινά πράγματα. 988 00:41:14,096 --> 00:41:15,055 Ω. 989 00:41:15,389 --> 00:41:17,975 - Α, λατρεύω μια καλή κούπα. - Ναι; 990 00:41:18,017 --> 00:41:18,934 Μπορείτε να έχετε αυτό. 991 00:41:19,226 --> 00:41:20,686 - Αλήθεια; - Ναι. 992 00:41:20,936 --> 00:41:22,605 Σας ευχαριστώ. Είναι στιβαρό. 993 00:41:22,646 --> 00:41:24,231 Μου αρέσει. 994 00:41:24,273 --> 00:41:27,943 Μιλώντας για καλές τέχνες, μπορεί να είμαι στην αγορά για ένα νέο κομμάτι. 995 00:41:27,985 --> 00:41:29,278 Α, αλήθεια; 996 00:41:29,320 --> 00:41:31,030 Έχετε κάτι ήδη στο μυαλό; 997 00:41:31,071 --> 00:41:32,198 Ναι. 998 00:41:32,448 --> 00:41:35,201 Ναι. Αυτός ο Jesse Miki κοιτάξαμε. 999 00:41:35,242 --> 00:41:36,952 Ω, το σπασμένο τοπίο. 1000 00:41:36,994 --> 00:41:38,537 Είναι πανέμορφο. 1001 00:41:38,579 --> 00:41:40,206 Είμαι περίεργος, γιατί αυτό; 1002 00:41:40,706 --> 00:41:43,334 Α, υπάρχει μόνο 1003 00:41:43,375 --> 00:41:45,669 κάτι άθραυστο μέσα του που μου θυμίζει τους γονείς μου. 1004 00:41:46,879 --> 00:41:48,505 Και πώς χειρίστηκαν μια πραγματικά σκοτεινή εποχή. 1005 00:41:49,381 --> 00:41:53,385 Τα χρήματα μπορούν να μετριάσουν τα πράγματα ή σίγουρα τα περιπλέκουν, 1006 00:41:55,262 --> 00:41:58,098 ειδικά όταν οι γονείς σου χάσει τα πάντα 1007 00:41:58,140 --> 00:42:00,059 σε ένα σχήμα Ponzi διευθύνεται από έναν μακροχρόνιο φίλο. 1008 00:42:01,227 --> 00:42:03,979 Ω, ουάου. Αυτό είναι τρομερό. λυπάμαι πολύ. 1009 00:42:04,021 --> 00:42:05,189 Ναι. 1010 00:42:06,565 --> 00:42:09,818 Το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν να δεις το άγχος 1011 00:42:10,569 --> 00:42:12,321 στους γονείς μου, αλλά 1012 00:42:13,364 --> 00:42:15,115 κατάφεραν να το περάσουν. 1013 00:42:15,157 --> 00:42:16,825 Ταράχτηκε ο κόσμος τους, αλλά κράτησαν. 1014 00:42:18,327 --> 00:42:20,120 - Εξ ου και το κομμάτι. - Μμμμμ. 1015 00:42:20,829 --> 00:42:23,040 Γι' αυτό προσγειώθηκες στον κόσμο των οικονομικών; 1016 00:42:24,667 --> 00:42:25,501 μμ. 1017 00:42:27,336 --> 00:42:28,462 Μάλλον εγώ... 1018 00:42:30,130 --> 00:42:32,007 ήθελε να μάθει να ελέγξω ότι μπορώ. 1019 00:42:33,217 --> 00:42:34,426 μμ. 1020 00:42:36,762 --> 00:42:38,681 Πόσο καιρό είσαι λοιπόν στην κεραμική; 1021 00:42:39,974 --> 00:42:41,267 Αλλάζεις θέμα; 1022 00:42:41,308 --> 00:42:42,184 Ισως. 1023 00:42:42,226 --> 00:42:43,060 Λίγο. 1024 00:42:44,186 --> 00:42:45,813 έχεις κάνει ποτέ αγγειοπλαστική; 1025 00:42:45,854 --> 00:42:47,690 Ίσως σαν παιδί, κάποτε. 1026 00:42:47,731 --> 00:42:49,191 Νομίζω ότι πρέπει να το δοκιμάσετε ξανά. 1027 00:42:49,233 --> 00:42:50,276 Λοιπόν-- 1028 00:42:50,317 --> 00:42:51,777 Μόνο για, όπως, μερικά λεπτά. 1029 00:42:51,819 --> 00:42:54,738 Είναι παράξενα θεραπευτικό, και είναι ήδη ρυθμισμένο. 1030 00:42:59,785 --> 00:43:02,621 Πρόστιμο. Αλλά αν σπάσω κάτι, είναι πάνω σου. 1031 00:43:03,664 --> 00:43:04,581 Συμφωνία. 1032 00:43:05,332 --> 00:43:06,542 Συμφωνία. 1033 00:43:06,583 --> 00:43:08,127 Εντάξει. Αυτός είναι ο κουβάς σας με νερό. 1034 00:43:08,168 --> 00:43:09,336 Προχώρα και βρέξτε τα χέρια σας. 1035 00:43:09,378 --> 00:43:11,380 - Πόσο βρεγμένο; Πολλά; -Πολύ. Μην ντρέπεσαι. 1036 00:43:11,422 --> 00:43:13,257 Όσο περισσότερο νερό, τόσο το καλύτερο, γιατί αυτό κρατάει 1037 00:43:13,299 --> 00:43:14,717 - ο πηλός κινείται. - Εντάξει. 1038 00:43:14,758 --> 00:43:16,260 Και μετά ακριβώς δίπλα σου δεξί πόδι, αυτό είναι το πεντάλ σου. 1039 00:43:16,302 --> 00:43:17,511 Η ταχύτητα είναι φίλος σου. 1040 00:43:17,553 --> 00:43:18,679 Είστε έτοιμοι; 1041 00:43:18,721 --> 00:43:19,805 Ναι. Ας το κάνουμε. 1042 00:43:19,847 --> 00:43:21,098 Εντάξει, ενεργοποιήστε το. 1043 00:43:21,140 --> 00:43:22,308 Καλά. Πάρτε μια αίσθηση για αυτό. 1044 00:43:22,349 --> 00:43:23,517 Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε επιταχύνοντάς το. 1045 00:43:23,559 --> 00:43:24,852 - Εντάξει. - Αυτό είναι καλό. 1046 00:43:24,893 --> 00:43:26,103 Τι θα κάνουμε λοιπόν είναι στο κέντρο του. 1047 00:43:26,145 --> 00:43:27,730 Προχώρα και στρίμωξε οι πλευρές είναι πολύ δύσκολες. 1048 00:43:27,771 --> 00:43:29,231 Πραγματικά αδυνατίστε το σώμα σας σε αυτό. 1049 00:43:29,273 --> 00:43:30,149 Τι φτιάχνουμε εδώ; 1050 00:43:30,190 --> 00:43:31,191 Τέλειος. Λοιπόν, ξέρετε τι; 1051 00:43:31,233 --> 00:43:32,610 Θα μας πει τι είναι. 1052 00:43:32,651 --> 00:43:34,111 - Αυτό μου αρέσει να ακούω. - Ακριβώς. 1053 00:43:34,153 --> 00:43:35,529 Σε πειράζει αν πραγματικά μπες και... 1054 00:43:35,571 --> 00:43:36,864 - Ναι. Ναι. - Εντάξει. Εντάξει, υπέροχο. 1055 00:43:36,905 --> 00:43:39,074 Εκεί πάμε. Τώρα φαίνεται ωραία. 1056 00:43:39,116 --> 00:43:40,409 Αυτό αρχίζει να μοιάζει με κάτι. 1057 00:43:40,451 --> 00:43:41,827 Προχώρα και βάλε τα χέρια σας γύρω από αυτό. 1058 00:43:41,869 --> 00:43:43,078 - Εντάξει. - Ναι. 1059 00:43:43,120 --> 00:43:44,705 Βοηθάω ή απλά σε επιβραδύνω; 1060 00:43:44,747 --> 00:43:45,914 Βοηθάς. 1061 00:43:45,956 --> 00:43:47,499 - Κοίτα τι κάνεις. - Κοίτα αυτό. 1062 00:43:47,541 --> 00:43:48,667 - Το καρφώνεις. - Εντάξει. 1063 00:43:48,709 --> 00:43:50,336 - Η ταχύτητα είναι καλή; - Ναι. Η ταχύτητα είναι μεγάλη. 1064 00:43:50,377 --> 00:43:51,795 - Ναι. - Καλά. 1065 00:43:51,837 --> 00:43:53,964 Καλά. Ίση πίεση στα πλάγια. 1066 00:43:54,006 --> 00:43:55,174 Αυτό είναι τέλειο. 1067 00:43:55,215 --> 00:43:56,508 Αυτό είναι υπέροχο, αυτό είναι υπέροχο, αυτό είναι υπέροχο. 1068 00:43:56,550 --> 00:43:58,385 - Όπως, πάρα πολύ ή... - Όχι. 1069 00:43:58,427 --> 00:43:59,928 Εμ, εντάξει. Αφήστε το λίγο. 1070 00:43:59,970 --> 00:44:02,139 - Εντάξει. - Εκεί. Εκεί είναι. 1071 00:44:02,181 --> 00:44:03,349 Εκεί είναι. 1072 00:44:03,390 --> 00:44:04,808 Τέλειος. 1073 00:44:05,225 --> 00:44:07,353 Μπορείτε να πάρετε το πόδι σας από το πεντάλ αν το θέλεις, 1074 00:44:07,394 --> 00:44:09,480 γιατί αυτό που έχεις εκεί είναι ένα μοναδικό μπολ. 1075 00:44:09,521 --> 00:44:10,939 Ω. Αυτό είναι αυτό; 1076 00:44:10,981 --> 00:44:12,066 - Μμμμ. - Εντάξει. 1077 00:44:12,107 --> 00:44:13,400 Ναι. Αν απλώς προσθέσετε μια λαβή για αυτό, 1078 00:44:13,442 --> 00:44:14,860 μπορείτε να το αναβαθμίσετε σε κύπελλο. 1079 00:44:14,902 --> 00:44:17,655 ♪...θα ακολουθήσω αμέσως μετά από εσάς ♪ 1080 00:44:17,696 --> 00:44:18,739 Ευχαριστώ για το μάθημα. 1081 00:44:19,698 --> 00:44:20,657 Καλώς ήρθες. 1082 00:44:21,450 --> 00:44:22,868 Εμ, 1083 00:44:23,744 --> 00:44:27,539 έχει περάσει η ώρα του ύπνου μου, οπότε έχω μια νωρίς συνάντηση. 1084 00:44:28,290 --> 00:44:30,084 Ξέρεις, αυτό είναι δικό σου αγαπημένη δικαιολογία. 1085 00:44:30,125 --> 00:44:30,959 Ναι καλά... 1086 00:44:35,756 --> 00:44:38,008 Εντάξει, πριν φύγεις, Έχω κάτι ακόμα για σένα. 1087 00:44:39,927 --> 00:44:41,011 Τι είναι αυτό; 1088 00:44:41,053 --> 00:44:44,223 Αυτή είναι μια λίστα με 15 γυναίκες 1089 00:44:44,264 --> 00:44:45,682 ποιος θα μπορούσε να είναι ο κεραυνός σου. 1090 00:44:46,892 --> 00:44:47,768 Ω. 1091 00:44:48,894 --> 00:44:50,437 Δικαίωμα. Ευχαριστώ. 1092 00:44:50,479 --> 00:44:51,730 Καλώς ήρθες. 1093 00:44:51,772 --> 00:44:53,273 Ναι. Πρέπει να αντέξω το τέλος της συμφωνίας μου. 1094 00:44:53,732 --> 00:44:56,110 Και τώρα νιώθω άσχημα. Δεν έχω τίποτα για σένα. 1095 00:44:56,151 --> 00:44:57,403 Λοιπόν, μέχρι εδώ. 1096 00:44:57,444 --> 00:45:00,072 Ναι, αλλά ήμουν 0 για 1 με τον Άαρον, 1097 00:45:00,114 --> 00:45:01,699 οπότε ξεκινάω με δύσκολη θέση στο μέτωπο της βοήθειας. 1098 00:45:01,990 --> 00:45:04,201 Λοιπόν, ξέρεις, αν πραγματικά θέλω να είμαι χρήσιμος, 1099 00:45:04,243 --> 00:45:06,078 θα μπορούσες να με σώσεις από το να πάω σόλο 1100 00:45:06,120 --> 00:45:08,622 στη μικρή μου αδερφή μετακομίζοντας έξω και σε πάρτι 1101 00:45:08,664 --> 00:45:09,915 Παρασκευή βράδυ. 1102 00:45:10,249 --> 00:45:12,835 Ω. Βλέπω τη λίστα σου και σου δίνω ραντεβού. 1103 00:45:15,087 --> 00:45:17,297 Ξέρεις, πράγματι, αυτό θα ήταν χρήσιμο. 1104 00:45:17,589 --> 00:45:18,966 Το πιο σίγουρα. 1105 00:45:20,300 --> 00:45:21,552 - Καλά. - Μμμμ. 1106 00:45:24,221 --> 00:45:25,973 - Ευχαριστώ για την κούπα. - Καλώς ήρθες. 1107 00:45:30,602 --> 00:45:31,520 Καληνύχτα. 1108 00:45:47,703 --> 00:45:49,830 Γεια σου φίλε, μπορείς να με ανανεώσεις; 1109 00:45:49,872 --> 00:45:51,290 Ναι, το κατάλαβες. 1110 00:45:51,331 --> 00:45:53,375 Και ευχαριστώ για την εισαγωγή, με την ευκαιρία. 1111 00:45:53,417 --> 00:45:54,751 Ναι, άκουσα ότι βγήκατε έξω. 1112 00:45:55,043 --> 00:45:57,296 Λοιπόν ακούσατε δεν με ενδιαφέρει, λοιπόν; 1113 00:45:57,337 --> 00:46:00,048 Τι; Όχι. Όχι με τόσα λόγια. 1114 00:46:01,008 --> 00:46:03,010 Είναι όλα καλά. Θα ταξιδεύω πολύ 1115 00:46:03,051 --> 00:46:04,553 για δουλειά στο επόμενο δύο μήνες πάντως, 1116 00:46:04,595 --> 00:46:05,804 οπότε μάλλον είναι για το καλύτερο. 1117 00:46:05,846 --> 00:46:06,555 Ναι. 1118 00:46:06,597 --> 00:46:08,098 Και πάλι, το ίδιο κι εσύ. 1119 00:46:08,140 --> 00:46:09,600 Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη Δεν βγαίνω με κανέναν, 1120 00:46:09,641 --> 00:46:10,559 δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 1121 00:46:10,601 --> 00:46:11,560 Είσαι σίγουρος για αυτό; 1122 00:46:11,602 --> 00:46:12,936 - Ναι. - Εντάξει. 1123 00:46:12,978 --> 00:46:14,396 Γιατί οι άνθρωποι δεν το κάνουν συνήθως τρέξιμο με μόνο φίλους 1124 00:46:14,438 --> 00:46:15,647 εκτός κι αν τους ενδιαφέρουν. 1125 00:46:16,315 --> 00:46:18,066 Ή προπονούνται για μαραθώνιο. 1126 00:46:18,484 --> 00:46:19,318 Είσαι; 1127 00:46:20,569 --> 00:46:22,362 Ε, όχι. Όχι μαραθώνιος. 1128 00:46:23,155 --> 00:46:25,199 Λοιπόν, τότε μπορείς θέλουν να σταματήσουν 1129 00:46:25,240 --> 00:46:26,617 ψέματα στον εαυτό σου και κάνε κάτι γι' αυτό. 1130 00:46:27,743 --> 00:46:28,786 Είναι αρκετά υπέροχη. 1131 00:46:41,465 --> 00:46:44,593 - Εντάξει. - Ω, όχι. 1132 00:46:44,635 --> 00:46:46,136 Εμ... 1133 00:46:46,762 --> 00:46:52,017 Ναι, νομίζω ότι το καλώ ένα διαμέρισμα είναι γενναιόδωρο. 1134 00:46:52,059 --> 00:46:54,603 Ναι, ίσως γι' αυτό μόλις μας άφησε τα κλειδιά. 1135 00:46:54,645 --> 00:46:57,523 Γιατί σίγουρα υπάρχει δεν υπάρχει αρκετός χώρος για τρεις. 1136 00:46:58,232 --> 00:46:59,775 Δείτε αυτήν την άποψη. 1137 00:46:59,817 --> 00:47:01,193 Εκπληκτική επιτυχία. Εσύ, εμ, 1138 00:47:01,235 --> 00:47:02,903 θα μπορούσατε να τοποθετήσετε ένα από τις 50 κούπες σας εδώ. 1139 00:47:02,945 --> 00:47:05,113 Σαράντα εννέα. Έδωσα ένα στον Κόνραντ. 1140 00:47:05,155 --> 00:47:06,657 Καλά. Δεν μπορώ να πιστέψω που μου έλειψε 1141 00:47:06,698 --> 00:47:08,242 συναντώντας τον τις προάλλες. 1142 00:47:08,283 --> 00:47:10,452 Κι εγώ δεν μπορώ να το πιστέψω εσένα του ζήτησε ένα βραδινό ποτό. 1143 00:47:10,494 --> 00:47:12,120 Γιατί; Ήταν αθώο. 1144 00:47:12,162 --> 00:47:13,956 Και είσαι τυχερός. Τον κάλεσα να έρθει απόψε. 1145 00:47:13,997 --> 00:47:16,124 Στο κόμμα μας; 1146 00:47:16,166 --> 00:47:17,167 Ναι. Είναι εντάξει; 1147 00:47:17,209 --> 00:47:18,460 Πλάκα μου κάνεις; Ναί. 1148 00:47:18,502 --> 00:47:20,879 Δηλαδή εσείς οι δύο ήταν σαφώς 1149 00:47:20,921 --> 00:47:22,798 περνώντας πολύ χρόνο μαζί. 1150 00:47:22,840 --> 00:47:23,757 Ξέρεις γιατί. 1151 00:47:23,799 --> 00:47:25,634 - Γιατί σου αρέσει. - Όχι. 1152 00:47:25,676 --> 00:47:28,220 Μμμμμ. Και τσιμπουρίζει όλα τα κουτιά σας. 1153 00:47:30,806 --> 00:47:33,058 - Ακόμα κι αν το έκανα. - Μμμμμ. 1154 00:47:33,100 --> 00:47:36,186 Είναι σαν - είναι αποφασισμένος να βρει αυτό το κορίτσι. 1155 00:47:36,228 --> 00:47:38,772 Δικαίωμα. Γι' αυτό ήταν περνώντας τόσο πολύ χρόνο μαζί σου 1156 00:47:38,814 --> 00:47:42,609 αντί να χτυπάς το πεζοδρόμιο για να τη βρει πραγματικά. 1157 00:47:42,651 --> 00:47:44,319 - Νομίζεις; - Θεέ μου. 1158 00:47:44,361 --> 00:47:46,029 Είσαι πολύ περισσότερο βιβλίο έξυπνο από μένα, 1159 00:47:46,071 --> 00:47:47,823 αλλά πραγματικά σε χαζεύω στο τμήμα αγάπης. 1160 00:47:47,864 --> 00:47:50,534 Ναι, είναι τόσο προφανές. 1161 00:47:50,576 --> 00:47:51,618 Πώς περιστρέφομαι; 1162 00:47:51,910 --> 00:47:53,662 Σταμάτα να μιλάς για αυτήν, 1163 00:47:53,704 --> 00:47:55,247 και αρχίζεις να μιλάς οι δυο σας. 1164 00:47:55,998 --> 00:47:57,457 Ξεκινώντας απόψε. 1165 00:47:58,667 --> 00:47:59,793 Μπορώ να το κάνω αυτό. 1166 00:48:01,628 --> 00:48:03,964 Καλά. Όχι. Δεν υπάρχει τρόπος 1167 00:48:04,006 --> 00:48:06,633 ότι αυτές οι μαριονέτες σε φυσικό μέγεθος κάνουν την κίνηση μαζί μας. 1168 00:48:06,675 --> 00:48:08,176 Έχετε μαριονέτες σε φυσικό μέγεθος; 1169 00:48:08,218 --> 00:48:10,971 Ναί. Και ήταν σχεδόν μια συμφωνία θραύση όταν πρωτογνωριστήκαμε. 1170 00:48:11,013 --> 00:48:13,473 Μέχρι που κατάλαβε που το χρησιμοποίησα για να φτιάξω το κέφι 1171 00:48:13,515 --> 00:48:15,017 τα παιδιά στην παιδιατρική πτέρυγα. 1172 00:48:15,058 --> 00:48:17,811 Ω, μωρό μου, ακόμα και τότε, ήταν ακόμα λίγο άγγιγμα και πάμε. 1173 00:48:17,853 --> 00:48:20,314 Αλλά κοίτα εσένα τώρα. Είσαι χαρούμενος. Είσαι παντρεμένος. 1174 00:48:20,355 --> 00:48:22,065 παίρνεις το δικό σας διαμέρισμα. 1175 00:48:22,107 --> 00:48:24,902 Μμμ. Χωρίς μαριονέτες. 1176 00:48:24,943 --> 00:48:27,321 - Ωραία. Έμμα; - Μμ-μμ. 1177 00:48:27,362 --> 00:48:29,114 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1178 00:48:29,156 --> 00:48:30,699 Μη με κοιτάς. Μην το κάνεις. 1179 00:48:30,741 --> 00:48:32,117 Δεν προσφέρομαι να τα υιοθετήσω. 1180 00:48:32,659 --> 00:48:34,369 Εντάξει, καλά, ποιος χρειάζεται ανταλλακτικά; 1181 00:48:34,411 --> 00:48:35,537 -Εγώ. -Εγώ. 1182 00:48:35,579 --> 00:48:37,581 - Το κέρασμα μας. Ναί. - Α, έτσι είναι; 1183 00:48:37,623 --> 00:48:38,916 Δεν το ήξερες, αλλά τώρα... 1184 00:48:40,417 --> 00:48:42,711 - Ω, πυροβολήστε. Ω. - Τι; 1185 00:48:42,753 --> 00:48:45,005 Τίποτα. Απλώς- πρόσφερα να αγοράσω ένα γύρο. 1186 00:48:45,047 --> 00:48:47,049 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Εντάξει. Εντάξει. 1187 00:48:47,090 --> 00:48:48,008 Δικαίωμα. 1188 00:48:48,592 --> 00:48:49,509 Μμμμμ. 1189 00:48:50,802 --> 00:48:52,387 Με συγχωρείτε. Συγνώμη. 1190 00:48:52,429 --> 00:48:54,473 Θέλω να αγοράσω ολόκληρη την καρτέλα τους αυτή τη φορά, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 1191 00:48:56,266 --> 00:48:57,768 Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό. 1192 00:48:57,809 --> 00:48:59,478 Ευχαριστώ πολύ για τη σύστασή του. 1193 00:48:59,519 --> 00:49:00,771 Δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ 1194 00:49:00,812 --> 00:49:02,773 Συγγνώμη. Με συγχωρείτε. Δεν θέλω να διακόψω, 1195 00:49:02,814 --> 00:49:04,691 αλλά απλώς το πρόσεξα το δαχτυλίδι σου και... 1196 00:49:05,692 --> 00:49:07,444 Είναι Akiko Takada; 1197 00:49:07,486 --> 00:49:08,737 Τον ξέρεις; 1198 00:49:09,279 --> 00:49:12,199 Ναι, ναι. Α, μόλις πρόσφατα, ναι. 1199 00:49:13,283 --> 00:49:15,619 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι όμορφο. Λατρεύω το χρώμα. 1200 00:49:15,661 --> 00:49:16,954 - Ευχαριστώ. - Μμμ. 1201 00:49:23,794 --> 00:49:26,088 Τέλος πάντων, τι ήταν λέμε; 1202 00:49:26,880 --> 00:49:29,091 Ω, ναι. Μιλούσαμε για... 1203 00:49:54,366 --> 00:49:55,367 Καλώς ήρθες. 1204 00:49:55,992 --> 00:49:57,035 Για τι; 1205 00:49:57,077 --> 00:49:59,204 Μόλις βρήκα το δικό σου κεραυνός. 1206 00:49:59,246 --> 00:50:00,622 Αν και το όνομά της είναι Simone, 1207 00:50:00,664 --> 00:50:02,165 που νομίζω ότι είναι πολύ πιο αριστοκρατικό. 1208 00:50:05,961 --> 00:50:07,254 Την βρήκες. 1209 00:50:11,800 --> 00:50:13,427 Ναι. υποθέτω αυτή είναι η μοίρα για σένα. 1210 00:50:14,052 --> 00:50:15,345 Ναι. 1211 00:50:15,387 --> 00:50:16,972 Ναι, ναι. Υποθέτω ότι είναι. -Μμμμμ. 1212 00:50:26,023 --> 00:50:27,065 Άσε με να δω το δαχτυλίδι. 1213 00:50:27,107 --> 00:50:28,442 Αυτό είναι το δαχτυλίδι που είδα, σωστά; 1214 00:50:28,483 --> 00:50:29,860 Ναι. Ναι. 1215 00:50:31,278 --> 00:50:33,697 Δηλαδή, γι' αυτό ξεκινήσαμε όλο αυτό. 1216 00:50:33,739 --> 00:50:34,781 Μμμμμ. 1217 00:50:35,407 --> 00:50:37,075 Δεν σημαίνει πρέπει να σου αρέσει. 1218 00:50:39,578 --> 00:50:40,829 Όχι. Είμαι χαρούμενος. 1219 00:50:41,955 --> 00:50:43,707 Είμαι χαρούμενος γιατί είναι χαρούμενος. 1220 00:50:43,957 --> 00:50:45,125 - Σωστά; - Σωστά. 1221 00:50:45,167 --> 00:50:48,295 Ναι. Αυτό είναι πολύ ώριμο πράγμα να πω. 1222 00:50:49,546 --> 00:50:50,630 Μμμμμ. 1223 00:50:52,257 --> 00:50:54,259 Νιώθω πραγματικά ηλίθιος για σύνθλιψη. 1224 00:50:54,301 --> 00:50:55,802 Ναι. Μοιάζει περισσότερο με αυτό. 1225 00:50:56,720 --> 00:50:58,472 Εννοώ ότι είναι τόσο ζεστός. 1226 00:50:59,473 --> 00:51:01,308 Στάση. Το κάνεις χειρότερο. 1227 00:51:01,349 --> 00:51:02,517 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 1228 00:51:02,559 --> 00:51:04,102 Είσαι εδώ με κανέναν ή; 1229 00:51:04,144 --> 00:51:05,562 - Όχι. - Όχι; 1230 00:51:05,604 --> 00:51:07,355 Καλά. Αυτό δεν βοηθάει. 1231 00:51:07,397 --> 00:51:09,024 Δεν θέλω να το έχω αυτό συνομιλία πια. 1232 00:51:09,733 --> 00:51:12,194 Περιμένετε. Τι συνομιλία; 1233 00:51:12,235 --> 00:51:14,279 Τι συνομιλία; Δεν ξέρω καν. 1234 00:51:14,321 --> 00:51:16,114 - Έλα εδώ. - Όχι εγώ, νιώθω υπέροχα. 1235 00:51:16,156 --> 00:51:17,908 - Σ'αγαπώ τόσο πολύ. - Σε αγαπώ. 1236 00:51:20,911 --> 00:51:22,788 Νιώθω καλά. 1237 00:51:23,872 --> 00:51:25,248 Όλα καλά. 1238 00:51:52,150 --> 00:51:55,821 Είσαι σίγουρος ότι είσαι επάνω για κάτι τόσο επίσημο; 1239 00:51:55,862 --> 00:51:57,531 Είναι πολλά κοστούμια και κουβεντούλα. 1240 00:52:00,158 --> 00:52:03,495 Είμαι αρκετά καλός στη μικρή κουβέντα, άρα είμαι μέσα. 1241 00:52:04,454 --> 00:52:06,873 Τέλεια. Θα σε βάλω κάτω ως συν ένα μου. 1242 00:52:14,297 --> 00:52:16,132 Λοιπόν, δεν ξέρω για σένα, αλλά... 1243 00:52:16,716 --> 00:52:18,260 Νομίζω ότι αυτό είναι η καλυτερη δουλεια μου. 1244 00:52:19,511 --> 00:52:20,971 Ναι. 1245 00:52:21,304 --> 00:52:23,849 Ναι. Ας ελπίσουμε ότι θα μεταφραστεί στις πωλήσεις στο άνοιγμα. 1246 00:52:26,393 --> 00:52:27,769 Είναι, ε, 1247 00:52:27,811 --> 00:52:29,437 όλα καλά με τη Φρειδερίκη; 1248 00:52:29,479 --> 00:52:30,814 Ω, ναι. 1249 00:52:30,856 --> 00:52:33,150 Νομίζω ότι είναι ακόμα στη Γερμανία. Γιατί; 1250 00:52:33,733 --> 00:52:35,110 Λοιπόν, δεν ξέρω. 1251 00:52:35,152 --> 00:52:38,363 Ήσουν τόσο ενθουσιασμένος που το έβαλες αυτό όλη η παράσταση μαζί 1252 00:52:38,405 --> 00:52:40,407 και φαίνεσαι λίγο επίπεδη. 1253 00:52:40,991 --> 00:52:42,534 - Ευχαριστώ. - Είπε με αγάπη. 1254 00:52:43,201 --> 00:52:45,078 Ω. Είμαι καλά. 1255 00:52:45,120 --> 00:52:47,289 Πρόστιμο. Καλά. Λοιπόν, αυτό είναι το λιγότερο 1256 00:52:47,330 --> 00:52:48,999 πειστική λέξη στο λεξικό. 1257 00:52:49,708 --> 00:52:51,543 Αγόρι προβλήματα; 1258 00:52:51,585 --> 00:52:53,378 - Είμαι 35. - Ο άνθρωπος έχει προβλήματα. 1259 00:52:54,045 --> 00:52:55,797 Ακούγεται επίσης περίεργο. 1260 00:52:55,839 --> 00:52:58,008 Εντάξει, σαν κάποιος ποιος σε ξέρει πολύ καλά, 1261 00:52:58,049 --> 00:53:00,635 Θα ήθελα απλώς να πω δώσε του μια ευκαιρία. 1262 00:53:00,677 --> 00:53:01,595 ΠΟΥ; 1263 00:53:01,636 --> 00:53:03,096 Δεν ξέρω, αλλά, 1264 00:53:03,638 --> 00:53:04,931 Λοιπόν, μπορείς να είσαι λίγο... 1265 00:53:05,807 --> 00:53:08,059 ...κριτής. Λέγεται επίσης με αγάπη. 1266 00:53:09,561 --> 00:53:11,938 Νομίζω ότι η λέξη είσαι η αναζήτηση είναι επιλεκτική. 1267 00:53:11,980 --> 00:53:15,317 Εντάξει, σε κάθε περίπτωση, δεύτερο ή τρίτο ραντεβού 1268 00:53:15,358 --> 00:53:17,027 μπορεί να μην βλάψει, ακόμα κι αν 1269 00:53:17,068 --> 00:53:18,403 το πρώτο δεν πήγε πολύ καλά. 1270 00:53:24,034 --> 00:53:25,327 Ω, με συγχωρείτε; 1271 00:53:26,620 --> 00:53:27,913 Έριξες το γάντι σου. 1272 00:53:28,914 --> 00:53:30,165 Καλή σας μέρα. 1273 00:53:33,210 --> 00:53:34,252 Γεια, ορίστε. 1274 00:53:35,253 --> 00:53:37,088 Γόνατο βαθιά στη δουλειά, υποθέτω. 1275 00:53:37,130 --> 00:53:39,549 Μου; Ναι. Όχι, το θέμα του Τόκιο απλά ζεσταίνεται. 1276 00:53:39,591 --> 00:53:41,092 Ω, όπως θα πρέπει να πάτε; 1277 00:53:41,134 --> 00:53:42,886 Ναι. θα έπρεπε να ξέρω την επόμενη ή δύο μέρες. 1278 00:53:42,928 --> 00:53:44,054 Αυτό είναι συναρπαστικό. 1279 00:53:44,512 --> 00:53:46,598 Γεια, θα μου άρεσε να έχω μια ταξιδιωτική δουλειά. 1280 00:53:46,640 --> 00:53:48,725 Εννοώ, μπορείς να φας σούσι κάθε μέρα, ακόμα και για πρωινό. 1281 00:53:50,018 --> 00:53:51,937 Ήθελα να σε ενημερώσω 1282 00:53:51,978 --> 00:53:53,521 που άπλωσα πίσω στον Άαρον. 1283 00:53:54,856 --> 00:53:56,316 Ω. Το έκανες; 1284 00:53:56,358 --> 00:53:59,694 Ναι. Δεν νομίζω ότι έδωσα έχει αρκετή ευκαιρία, έτσι. 1285 00:54:00,362 --> 00:54:03,073 Α, νόμιζα ότι ήσουν ένα όχι από την αρχή. 1286 00:54:03,114 --> 00:54:05,575 Ναι, που μπορεί να ήταν λίγο πολύ γρήγορα για να κρίνω, 1287 00:54:05,617 --> 00:54:06,743 οπότε θα ξαναβγούμε. 1288 00:54:08,161 --> 00:54:09,496 Ω. Μεγάλος. 1289 00:54:10,580 --> 00:54:11,915 Ναι. 1290 00:54:11,957 --> 00:54:14,167 Λοιπόν, αν πάει καλά, ίσως μπορέσουμε να διπλασιάσουμε το ραντεβού. 1291 00:54:14,209 --> 00:54:15,460 Ναι. Διασκέδαση. 1292 00:54:21,800 --> 00:54:23,009 Καλά. 1293 00:54:23,843 --> 00:54:26,429 Μοιάζει είσαι ήλιος του Ταύρου, 1294 00:54:26,471 --> 00:54:28,348 Που σημαίνει ότι αγαπάς ανέσεις του πλάσματος σας 1295 00:54:28,390 --> 00:54:31,434 και είναι αξιόπιστοι, πιστοί, χμ, 1296 00:54:31,476 --> 00:54:33,979 σαν να έχεις θεμέλιο. Έχει νόημα αυτό; 1297 00:54:34,020 --> 00:54:35,397 Εντελώς. 1298 00:54:35,438 --> 00:54:37,649 Και μετά η άνοδός σου Το ζώδιο είναι ο Αιγόκερως, προφανώς, 1299 00:54:37,691 --> 00:54:39,567 έχει νόημα με τη δουλειά σου στα οικονομικά. 1300 00:54:39,609 --> 00:54:40,527 Προφανώς. 1301 00:54:40,568 --> 00:54:41,987 Και ένα φεγγάρι Ιχθύων. 1302 00:54:42,362 --> 00:54:43,780 Δεν είναι περίεργο που πιστεύεις στη μοίρα. 1303 00:54:44,572 --> 00:54:49,494 Και η Αφροδίτη σας είναι στον Καρκίνο. 1304 00:54:50,578 --> 00:54:51,621 Είναι κακό αυτό; 1305 00:54:53,039 --> 00:54:54,624 Όχι.. 1306 00:54:54,916 --> 00:54:58,169 Όχι, σημαίνει απλώς αυτή την οικογένεια και τους ανθρώπους που αγαπάς 1307 00:54:58,211 --> 00:54:59,421 είναι πολύ σημαντικά για εσάς. 1308 00:55:00,630 --> 00:55:01,840 Αυτό είναι αλήθεια. 1309 00:55:03,133 --> 00:55:04,426 Τι είσαι; 1310 00:55:04,467 --> 00:55:07,929 Είμαι ο Τοξότης, Παρθένος φεγγάρι, Παρθένος που ανατέλλει. 1311 00:55:08,179 --> 00:55:11,307 Κάτι που είναι αστείο γιατί Ο Τοξότης λατρεύει τα ταξίδια. 1312 00:55:11,808 --> 00:55:14,185 Αλλά με τρομάζουν τα αεροπλάνα. 1313 00:55:15,729 --> 00:55:17,856 Ωστόσο, οι Παρθένοι είναι τελειομανείς, 1314 00:55:17,897 --> 00:55:19,232 και ξέρω ότι είναι ενοχλητικό, 1315 00:55:19,274 --> 00:55:21,568 αλλά μου αρέσουν τα πράγματα να είσαι τέλειος. 1316 00:55:22,652 --> 00:55:23,945 Γι' αυτό αγαπώ την αρχιτεκτονική. 1317 00:55:24,487 --> 00:55:26,614 Τέλειες γραμμές, τέλειες γωνίες. 1318 00:55:27,699 --> 00:55:28,575 Ω. 1319 00:55:29,534 --> 00:55:30,368 Εμ. 1320 00:55:31,077 --> 00:55:32,412 Μιλώντας για αεροπλάνα, 1321 00:55:32,454 --> 00:55:34,247 φαίνεται ότι μπορώ κατευθυνθείτε στο Τόκιο για δουλειά. 1322 00:55:35,331 --> 00:55:37,167 Για τουλάχιστον μερικές εβδομάδες. 1323 00:55:37,542 --> 00:55:39,377 Ω, αυτό είναι ωραίο. 1324 00:55:40,754 --> 00:55:41,880 Ναι. 1325 00:55:41,921 --> 00:55:43,173 Πρέπει να μου στείλεις εικόνες όμως. 1326 00:55:43,214 --> 00:55:44,257 Καλά. 1327 00:55:44,507 --> 00:55:45,967 Θέλεις να πάρεις την πίτσα μου; 1328 00:55:46,009 --> 00:55:47,510 Ναι. ήλπιζα θα το έλεγες αυτό. 1329 00:55:48,053 --> 00:55:49,596 Καταλαβαίνω γιατί τα αστέρια πες ότι είσαι τόσο τέλειος. 1330 00:55:50,013 --> 00:55:51,264 Α, το κάνουν τώρα; 1331 00:55:51,306 --> 00:55:52,515 Ούτε πίεση ούτε τίποτα. 1332 00:55:56,269 --> 00:56:00,023 ♪Αν η άγνοια είναι ευδαιμονία ♪ 1333 00:56:00,065 --> 00:56:01,232 Δεν το καταλαβαίνω. 1334 00:56:01,274 --> 00:56:03,151 Γιατί υπάρχει ένας γίγαντας τρωκτικό ρολόι εδώ μέσα; 1335 00:56:03,610 --> 00:56:07,447 ♪ Α, αχ, αχ, Θα ήμουν χαρούμενος... ♪ 1336 00:56:07,489 --> 00:56:08,698 Είναι αυτό τέχνη; 1337 00:56:08,948 --> 00:56:10,825 Είναι ελπιδοφόρο, έτσι δεν είναι; 1338 00:56:10,867 --> 00:56:13,369 ♪...α και τίποτα άλλο από αυτό ♪ 1339 00:56:13,953 --> 00:56:15,830 ♪ Α, αχ, αχ... ♪ 1340 00:56:16,706 --> 00:56:18,583 Κελς! Γεια! 1341 00:56:19,459 --> 00:56:21,211 Τι κάνεις στην Τσέλσι; 1342 00:56:21,628 --> 00:56:25,840 ♪ για να πάρεις λίγο πιο κοντά σου ♪ 1343 00:56:26,591 --> 00:56:29,636 ♪ Πρέπει να πάρω λίγο πιο κοντά ♪ 1344 00:56:29,677 --> 00:56:32,680 ♪ Ξύπνα μαζί σου όταν τελειώσει η νύχτα ♪ 1345 00:56:32,722 --> 00:56:36,142 ♪ Πρέπει να πάρω λίγο πιο κοντά σου ♪ 1346 00:56:37,393 --> 00:56:41,856 ♪Σε εσένα ♪ 1347 00:56:41,898 --> 00:56:46,653 ♪Ω, πιο κοντά σου ♪ 1348 00:56:47,695 --> 00:56:52,117 ♪Σε εσένα ♪ 1349 00:56:52,158 --> 00:56:57,622 ♪Ω, πιο κοντά σου ♪ 1350 00:57:21,563 --> 00:57:22,605 Γεια σου. 1351 00:57:22,647 --> 00:57:24,149 Γεια σου. Μόλις έπλυνα την κούπα σου. 1352 00:57:24,190 --> 00:57:25,316 Κρατάει καλά σε ζεστό νερό. 1353 00:57:25,358 --> 00:57:26,151 Λοιπόν, θα έπρεπε να ελπίζω. 1354 00:57:26,192 --> 00:57:28,153 Είναι φτιαγμένο για ζεστά υγρά. 1355 00:57:28,194 --> 00:57:30,071 Γεια σας, κάποιες συμβουλές για το τι να φορέσετε 1356 00:57:30,113 --> 00:57:31,406 ή να μην φορέσει στο The Grand Oak; 1357 00:57:31,447 --> 00:57:33,283 Α, εννοείς το δικό σου φανταχτερό δείπνο εργασίας; 1358 00:57:33,324 --> 00:57:34,826 Ναι, δεν θέλω να τρομάξω από το συν ένα μου. 1359 00:57:37,370 --> 00:57:39,956 Όχι βουλωμένα κοστούμια για κεραυνό. 1360 00:57:41,040 --> 00:57:42,584 Όποια ευκαιρία θέλετε να έρθεις μαζί μου; 1361 00:57:46,504 --> 00:57:47,547 Εμ. 1362 00:57:48,256 --> 00:57:49,132 Ψώνια. 1363 00:57:52,969 --> 00:57:54,304 Σίγουρος. 1364 00:57:54,345 --> 00:57:56,848 Αλλά δεν τυχαίνει να ψωνίζεις και στις 7:00 π.μ., έτσι; 1365 00:57:57,932 --> 00:57:59,225 Αν είναι ανοιχτά. 1366 00:58:04,063 --> 00:58:05,607 Έχετε πάει στο Grand Oak; 1367 00:58:05,648 --> 00:58:07,192 Το υπερτιμημένο ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. 1368 00:58:09,861 --> 00:58:12,405 Είναι στη λίστα μου για μια ειδική περίσταση. 1369 00:58:15,408 --> 00:58:17,076 Θα θέλατε να να είναι το συν ένα μου; 1370 00:58:17,118 --> 00:58:18,912 Φανταστική εκδήλωση εργασίας, αλλά δωρεάν. 1371 00:58:18,953 --> 00:58:20,288 Ο Κόνραντ και ο Σάιμον θα είναι εκεί. 1372 00:58:23,374 --> 00:58:24,626 Ε... 1373 00:58:25,168 --> 00:58:28,338 Δεν μπορώ να πω όχι σε αυτό. 1374 00:58:29,589 --> 00:58:30,590 Αχχχ! 1375 00:58:32,592 --> 00:58:34,135 Τι κάνεις; 1376 00:58:38,389 --> 00:58:40,391 Οοοοοοο! 1377 00:58:40,683 --> 00:58:41,976 Δεν είναι διπλό ραντεβού. 1378 00:58:42,018 --> 00:58:43,436 Είναι ένα δείπνο εργασίας. 1379 00:58:43,478 --> 00:58:46,481 Δικαίωμα; Απλώς τυχαίνει να είμαστε πηγαίνοντας στην ίδια εκδήλωση 1380 00:58:46,523 --> 00:58:48,066 για την ίδια εταιρεία την ίδια νύχτα. 1381 00:58:48,107 --> 00:58:48,983 Α-χα. 1382 00:58:49,025 --> 00:58:50,735 Κάθεστε μεταξύ σας; 1383 00:58:50,777 --> 00:58:52,153 Μπορεί ούτε καν δείτε ο ένας τον άλλον. 1384 00:58:52,195 --> 00:58:54,489 Ναι, αυτό είναι εντελώς πιθανή και ρεαλιστική. Δανδής! 1385 00:58:54,781 --> 00:58:57,075 εχεις δικιο. Είναι τρομερή ιδέα. 1386 00:58:57,116 --> 00:58:57,951 Μμμμ. 1387 00:58:57,992 --> 00:58:59,118 Ξέρεις τι είναι ακόμα χειρότερο; 1388 00:58:59,953 --> 00:59:01,579 Θα πάμε για ψώνια για την εν λόγω εκδήλωση. 1389 00:59:03,289 --> 00:59:04,290 Με ποιον; 1390 00:59:04,707 --> 00:59:06,000 Κόνραντ; 1391 00:59:06,042 --> 00:59:08,545 Ναι, μου ζήτησε να πάω, και είπα ναι. 1392 00:59:08,586 --> 00:59:09,921 Και τώρα δεν μπορώ να κάνω πίσω 1393 00:59:09,963 --> 00:59:11,673 χωρίς να φαίνεται σαν να είμαι στενοχωρημένος που είναι με τη Σιμόν. 1394 00:59:12,298 --> 00:59:13,508 Το οποίο είναι καλό, υποθέτω. 1395 00:59:13,550 --> 00:59:15,176 Χρειάζομαι ένα νέο φόρεμα πάντως. 1396 00:59:15,218 --> 00:59:17,136 Δεν στεναχωριέσαι για το θέμα της Σιμόν; 1397 00:59:17,178 --> 00:59:18,221 Αγάπη μου, είναι με τον Άαρον. 1398 00:59:18,263 --> 00:59:19,889 Λοιπόν, θα πάω με τον Άαρον, 1399 00:59:20,265 --> 00:59:21,182 αλλά... 1400 00:59:21,599 --> 00:59:23,434 Ουφ. Εντάξει. 1401 00:59:24,561 --> 00:59:26,980 Λοιπόν, Σάββατο είναι Η ημερομηνία μετακόμισής σας, ε; 1402 00:59:27,313 --> 00:59:29,732 Ναι. Ξέρω πόσο λυπημένος θα είσαι. 1403 00:59:31,359 --> 00:59:33,361 Παιδιά, όντως παίρνω πραγματικά λυπηρό. 1404 00:59:34,237 --> 00:59:35,154 ξέρω. 1405 00:59:36,990 --> 00:59:38,199 Κι εγώ επίσης. 1406 00:59:39,617 --> 00:59:41,202 Δεν είμαστε. 1407 00:59:41,244 --> 00:59:42,870 Δεν το συζητάμε. 1408 00:59:42,912 --> 00:59:44,706 Οπότε απλά θα... 1409 00:59:44,747 --> 00:59:46,165 Δεν μιλάμε για αυτό. 1410 00:59:46,207 --> 00:59:47,500 Δεν μιλάμε για αυτό. 1411 00:59:52,130 --> 00:59:54,215 Γεια, πότε είναι τα γενέθλιά σου; 1412 00:59:54,257 --> 00:59:55,842 30 Ιουνίου. 1413 00:59:55,883 --> 00:59:57,802 Είναι εύκολο να το θυμάστε γιατί είναι στα μισά του χρόνου. 1414 00:59:57,844 --> 01:00:00,054 Α, αυτό σε κάνει να... 1415 01:00:00,847 --> 01:00:02,890 Καρκίνος, γιατί; 1416 01:00:03,725 --> 01:00:05,268 Απλά αναρωτιέμαι. 1417 01:00:05,310 --> 01:00:07,770 Α, αδερφέ, ακούς πραγματικά σαν να βλέπεις κάποιον νέο. 1418 01:00:07,812 --> 01:00:09,564 Στον Σάιμον αρέσει η αστρολογία. 1419 01:00:09,606 --> 01:00:10,815 Μμμμμ, το βλέπω. 1420 01:00:12,066 --> 01:00:13,443 Πού πάμε λοιπόν; 1421 01:00:13,484 --> 01:00:15,028 Είναι λίγο μυστικό, 1422 01:00:15,069 --> 01:00:17,322 αλλά το αφεντικό μου είναι πολύ βαρύ εκπτώσεις σε ορισμένες μπουτίκ. 1423 01:00:17,363 --> 01:00:19,866 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι πείτε "Lance". 1424 01:00:19,907 --> 01:00:23,036 Μόνο Λανς; Δεν υπάρχει, όπως, κλείσιμο του ματιού ή ειδική χειραψία. 1425 01:00:23,077 --> 01:00:24,162 Έτσι μου λένε. 1426 01:00:24,203 --> 01:00:25,663 Καλά. 1427 01:00:25,705 --> 01:00:27,373 Επιτρέπεται να αποκαλύπτεις αυτές οι πληροφορίες σε μένα; 1428 01:00:27,415 --> 01:00:29,459 Α, μόνο στο πλησιέστερο και το πιο αγαπητό. 1429 01:00:29,500 --> 01:00:31,336 Αχ. Λοιπόν, έχω συγκινηθεί. 1430 01:00:31,377 --> 01:00:32,295 χαίρομαι. 1431 01:00:32,962 --> 01:00:35,214 Κι αν φορούσα ένα ωραίο παντελόνι; 1432 01:00:35,256 --> 01:00:36,966 Α, θα φαίνεσαι υπέροχη σε ό,τι κι αν φοράς. 1433 01:00:37,759 --> 01:00:39,302 Ακούγεται σαν Θα έπρεπε να φορέσω ένα φόρεμα. 1434 01:00:39,344 --> 01:00:41,304 Θα πρέπει να φοράτε τι σε κάνει να νιώθεις καλά. 1435 01:00:41,346 --> 01:00:42,847 Ιδρώνει είναι. 1436 01:00:42,889 --> 01:00:44,682 Ή τουλάχιστον κάτι με τσέπες. 1437 01:00:44,724 --> 01:00:47,018 Α, δεν το σκέφτηκα ποτέ αγοράζοντας παντελόνια χωρίς αυτά. 1438 01:00:47,060 --> 01:00:48,478 Δικαίωμα. Είναι ένα ολόκληρο κίνημα. 1439 01:00:48,519 --> 01:00:51,230 Εντάξει, αυτά φαίνονται καλά. 1440 01:00:51,272 --> 01:00:52,148 Αυτό πρέπει να το κάνει. 1441 01:00:53,232 --> 01:00:55,568 Ουάου. Ουάου, ουάου, ούα. 1442 01:00:55,610 --> 01:00:58,196 Τίποτα το αξιοσημείωτο θα έρθει όταν το φορέσω. 1443 01:00:58,237 --> 01:01:00,239 Φόρεσε... ε, εντάξει. 1444 01:01:00,740 --> 01:01:01,657 Ναι. 1445 01:01:02,533 --> 01:01:04,160 Ναι. Δοκιμάστε το. 1446 01:01:04,202 --> 01:01:06,287 Όχι συνήθως τα χρώματα με τα οποία πηγαίνω. 1447 01:01:06,329 --> 01:01:07,580 Εμπιστεύσου με. 1448 01:01:09,207 --> 01:01:10,249 Καλά. 1449 01:01:10,291 --> 01:01:12,085 Περίμενε, δεν είναι θα τα δοκιμάσεις; 1450 01:01:12,126 --> 01:01:12,877 Ω. Θα ταιριάζει. 1451 01:01:12,919 --> 01:01:14,670 Λοιπόν, η γραβάτα, σίγουρα, αλλά 1452 01:01:14,712 --> 01:01:16,589 Λοιπόν, δεν θα προσπαθήσω όλα αυτά τα φορέματα. 1453 01:01:16,631 --> 01:01:18,091 Εάν δεν μπορείτε να δοκιμάσετε ένα πουκάμισο. 1454 01:01:18,132 --> 01:01:19,342 Τι κι αν τα μανίκια είναι πολύ μεγάλο; 1455 01:01:19,384 --> 01:01:20,677 Α, απίθανο. 1456 01:01:20,718 --> 01:01:22,470 Κι αν είναι λίγο σφιχτά στη μέση; 1457 01:01:22,512 --> 01:01:24,055 Θα μπορούσε να είναι μια πραγματική λεπτή εφαρμογή. 1458 01:01:24,972 --> 01:01:25,932 Νομίζω ότι θα είναι μια χαρά. 1459 01:01:31,062 --> 01:01:33,564 Καλά. Εντάξει, θα το δοκιμάσω. 1460 01:01:33,606 --> 01:01:34,732 Σας ευχαριστώ. 1461 01:01:34,774 --> 01:01:35,566 Ναι. 1462 01:01:41,322 --> 01:01:42,240 Βγαίνεις; 1463 01:01:42,532 --> 01:01:44,117 Μόνο αν μου αρέσουν. 1464 01:01:44,158 --> 01:01:45,451 Σε ποιο νούμερο είσαι; 1465 01:01:45,493 --> 01:01:46,828 Τρία στα τρία. 1466 01:01:47,328 --> 01:01:49,205 Είσαι ξεκάθαρα πολύ σκληρά με τον εαυτό σου 1467 01:01:49,247 --> 01:01:50,331 και τα φορέματα. 1468 01:01:50,373 --> 01:01:51,457 Μπορείς σε παρακαλώ να βγεις; 1469 01:01:56,462 --> 01:01:59,257 Ουάου, φαίνεσαι υπέροχη. σου είπα. 1470 01:01:59,298 --> 01:02:01,050 Τι γίνεται με εσάς; Κανένας τους δεν λειτούργησε; 1471 01:02:01,092 --> 01:02:02,385 Κανένας τους δεν είχε τσέπες. 1472 01:02:02,427 --> 01:02:03,261 Ω. 1473 01:02:04,011 --> 01:02:04,971 Α, αδερφέ. 1474 01:02:06,514 --> 01:02:07,598 Πάμε λοιπόν. 1475 01:02:12,895 --> 01:02:14,814 Πώς τα πάει το υπέροχο ζευγάρι μας; 1476 01:02:15,940 --> 01:02:17,608 Ωχ... 1477 01:02:17,650 --> 01:02:20,278 Είμαστε - είμαστε - είμαστε καλά, είμαστε καλά. 1478 01:02:20,319 --> 01:02:22,238 είμαστε καλά. Είμαστε έτοιμοι. 1479 01:02:22,280 --> 01:02:23,406 Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι να φύγουμε. 1480 01:02:23,448 --> 01:02:24,240 - Σύμφωνοι. Εμ, - Εντάξει. 1481 01:02:25,825 --> 01:02:26,701 Λόγχη. 1482 01:02:27,493 --> 01:02:28,536 λυπάμαι; 1483 01:02:29,662 --> 01:02:30,580 Λόγχη. 1484 01:02:32,165 --> 01:02:33,249 Λόγχη; 1485 01:02:35,042 --> 01:02:37,753 Ναι. Είσαι νέος εδώ ή; 1486 01:02:38,045 --> 01:02:39,088 Όχι. 1487 01:02:39,380 --> 01:02:40,965 Θα πάρω το παλτό μου. 1488 01:02:41,007 --> 01:02:41,966 - Εντάξει. - Εντάξει. 1489 01:03:15,708 --> 01:03:16,876 Γειά σου; 1490 01:03:17,335 --> 01:03:19,212 Ναι. Ναι, ευχαριστώ. Θα είμαι αμέσως κάτω. 1491 01:03:31,682 --> 01:03:35,603 Γιατί νιώθω ότι έχω ανάγκη έχω, σαν, ένα κορσάζ για εσάς; 1492 01:03:36,270 --> 01:03:37,897 Είναι απλά δείπνο, όχι χορός. 1493 01:03:39,607 --> 01:03:40,817 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 1494 01:03:40,858 --> 01:03:42,401 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για δανείζοντάς μου το φόρεμα. 1495 01:03:43,402 --> 01:03:46,197 Ναι. Αυτό είναι, μάλλον μια πραγματικά υπέροχη στιγμή για μένα 1496 01:03:46,239 --> 01:03:48,074 να σου πω ότι δανείστηκα το νέο σου πουλόβερ. 1497 01:03:49,242 --> 01:03:51,577 - Το μπλε; - Πριν το φορέσω; 1498 01:03:51,619 --> 01:03:53,204 Ναι, αλλά εδώ. 1499 01:03:54,330 --> 01:03:56,457 Αυτά πάντα μου έφερε τύχη. 1500 01:03:57,375 --> 01:03:59,460 Ευχαριστώ, κυρία Τέιλορ. - Καλώς ήρθες. 1501 01:03:59,502 --> 01:04:00,253 μμ. 1502 01:04:07,134 --> 01:04:08,511 Καλά. Μπορώ-- 1503 01:04:09,470 --> 01:04:11,973 Ελπίζω πραγματικά εσείς οι δύο δεν κάθονται μαζί. 1504 01:04:12,014 --> 01:04:13,307 - Θα είναι μια χαρά. - Ναι. 1505 01:04:13,349 --> 01:04:14,475 Ναι. Ό,τι κι αν συμβεί, 1506 01:04:14,517 --> 01:04:16,352 θα είναι καλά, γιατί είμαστε φίλοι. 1507 01:04:18,479 --> 01:04:20,022 Ωστόσο, ελπίζω επίσης πραγματικά 1508 01:04:20,064 --> 01:04:21,399 καθόμαστε σε ξεχωριστά τραπέζια. 1509 01:04:21,440 --> 01:04:22,567 Μμμμμ. 1510 01:04:22,608 --> 01:04:25,111 Καλά. Αυτός είμαι. 1511 01:04:25,152 --> 01:04:26,320 Καλά. Εμ. 1512 01:04:26,362 --> 01:04:29,115 Διασκεδάστε και θυμηθείτε, όχι διπλό ραντεβού. 1513 01:04:30,491 --> 01:04:32,493 - Όχι διπλό ραντεβού. - Όχι διπλό ραντεβού. 1514 01:04:33,244 --> 01:04:35,454 Ναι. Καλά. - Εντάξει. 1515 01:04:35,496 --> 01:04:36,622 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 1516 01:04:43,170 --> 01:04:45,548 Ω, μου αρέσει αυτό το μέρος. 1517 01:04:45,840 --> 01:04:48,009 Σας ευχαριστώ και πάλι για την πρόσκληση. 1518 01:04:48,467 --> 01:04:50,094 Ελπίζω μόνο να μην βαρεθείς. 1519 01:04:50,553 --> 01:04:53,180 Πώς μπορώ να είμαι; Είμαι μαζί σου; 1520 01:05:12,575 --> 01:05:15,661 Έμμα. Λατρεύω το φόρεμά σου. 1521 01:05:15,703 --> 01:05:17,330 Ω. Σας ευχαριστώ. 1522 01:05:17,371 --> 01:05:18,706 Το μόνο που λείπει είναι τσέπες. 1523 01:05:21,292 --> 01:05:23,377 Γεια. Πρέπει να είσαι η Σιμόν. Είμαι ο Άαρον. 1524 01:05:23,419 --> 01:05:24,754 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 1525 01:05:24,795 --> 01:05:26,464 Συγνώμη. 1526 01:05:26,505 --> 01:05:29,467 Λοιπόν, εδώ είμαστε, όλοι μας, 1527 01:05:29,508 --> 01:05:31,594 την ίδια στιγμή. Ναι! 1528 01:05:33,596 --> 01:05:34,764 Ωραία γραβάτα. 1529 01:05:34,805 --> 01:05:36,557 Ω, ναι. Προσωπικός αγοραστής. 1530 01:05:36,599 --> 01:05:38,142 Φανταχτερό... φανταχτερό. 1531 01:05:40,728 --> 01:05:42,730 Οπότε καθόμαστε όλοι το ίδιο τραπέζι, λοιπόν; 1532 01:05:44,273 --> 01:05:45,775 Υποθέτω ότι πρόκειται να μάθουμε. 1533 01:05:45,816 --> 01:05:46,859 Μμμμμ. 1534 01:05:52,573 --> 01:05:54,408 μετοχές επόμενης γενιάς 1535 01:05:54,450 --> 01:05:57,119 πήδηξε 60 τοις εκατό την πρώτη μέρα, 1536 01:05:57,161 --> 01:05:59,163 και η εταιρεία έχει αποκτήσει 1537 01:05:59,205 --> 01:06:01,999 10 εταιρείες από το άνοιγμα το 2018. 1538 01:06:02,750 --> 01:06:05,461 Είμαστε έτοιμοι να κάνουμε το ίδιο για την EY Global. 1539 01:06:08,923 --> 01:06:13,386 Ας σηκώσουμε λοιπόν ένα ποτήρι στη νέα μας συνεργασία. 1540 01:06:20,893 --> 01:06:23,646 Πόσο καιρό έχεις λοιπόν και ο Λανς παντρεύτηκαν; 1541 01:06:23,688 --> 01:06:25,064 Δεκαπέντε υπέροχα χρόνια. 1542 01:06:25,106 --> 01:06:26,941 Πόσο φιλόδοξο. 1543 01:06:26,983 --> 01:06:28,985 Είσαι λοιπόν σχεδιαστής εσωτερικών χώρων; 1544 01:06:29,026 --> 01:06:30,403 Στην πραγματικότητα, αρχιτέκτονας. 1545 01:06:30,444 --> 01:06:32,446 Αλλά έκανα pivot πριν από δύο χρόνια. 1546 01:06:32,488 --> 01:06:34,031 Άνοιξε τη δική της εταιρεία. 1547 01:06:34,073 --> 01:06:35,866 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι εντυπωσιακό. 1548 01:06:35,908 --> 01:06:37,535 Μεγάλωσες στη Νέα Υόρκη; 1549 01:06:37,576 --> 01:06:39,286 Κοντά. Οι Χάμπτονς. 1550 01:06:39,328 --> 01:06:41,205 Ω. Ουφ. Πρέπει να ήταν τραχύ. 1551 01:06:43,416 --> 01:06:46,210 Συγνώμη. Λυπάμαι πάρα πολύ. Αυτό ήταν απλώς ένα αστείο. 1552 01:06:46,252 --> 01:06:47,920 Χμ, αυτό ακούγεται σαν όνειρο. 1553 01:06:47,962 --> 01:06:48,963 Στην πραγματικότητα το σκεφτόμουν 1554 01:06:49,005 --> 01:06:50,673 μια απόδραση το Σαββατοκύριακο προς τους Χάμπτονς. 1555 01:06:51,173 --> 01:06:52,717 - Μόνο εμείς οι δύο; - Μμμμμ. 1556 01:06:53,718 --> 01:06:55,886 Λοιπόν, αυτό ακούγεται υπέροχο. 1557 01:06:55,928 --> 01:06:57,054 Λοιπόν, αν έχετε κάποια αγαπημένα; 1558 01:06:57,596 --> 01:06:59,432 Σαββατοκύριακο ήδη απόδραση; 1559 01:06:59,473 --> 01:07:00,850 Είναι έκπληξη. 1560 01:07:00,891 --> 01:07:01,767 Γιατί; 1561 01:07:02,601 --> 01:07:04,311 Γενικά, ξέρεις. 1562 01:07:05,604 --> 01:07:07,148 Λοιπόν, είμαι υπέρ αυτού. 1563 01:07:07,189 --> 01:07:08,941 Νομίζω ότι είναι μια τέλεια στιγμή για να ξεφύγω. 1564 01:07:08,983 --> 01:07:11,485 Ξέρεις, ειδικά από τότε που εγώ δεν θα έχω σπίτι σε δύο εβδομάδες. 1565 01:07:11,527 --> 01:07:12,945 Τι; Είσαι καλά; 1566 01:07:12,987 --> 01:07:14,405 Ω, ναι. Όχι, είμαι καλά. 1567 01:07:14,447 --> 01:07:16,449 Αυτό ακουγόταν πολύ περισσότερο δραματικό από ό,τι είναι στην πραγματικότητα. 1568 01:07:16,490 --> 01:07:17,742 Δεν είναι τόσο τρομερό. 1569 01:07:17,783 --> 01:07:19,243 Η αδερφή και ο κουνιάδος της μετακινούνται έξω, 1570 01:07:19,285 --> 01:07:20,745 άρα ψάχνει για ένα υπνοδωμάτιο. 1571 01:07:20,786 --> 01:07:22,246 Ναι, ναι. 1572 01:07:22,288 --> 01:07:24,165 Οι επιλογές είναι λεπτές, αλλά εγώ είμαι πρόθυμοι να μετακομίσουν σε στούντιο, 1573 01:07:24,206 --> 01:07:26,041 οπότε αν κάποιος γνωρίζει κάτι. 1574 01:07:27,251 --> 01:07:28,669 Δεν το πίστευα. 1575 01:07:29,253 --> 01:07:31,130 Αν ήμουν στη θέση σου, Θα μετακομίσω στο Τζέρσεϊ. 1576 01:07:31,172 --> 01:07:32,173 Γιατί; 1577 01:07:32,923 --> 01:07:34,258 Λοιπόν, μας αρέσει. 1578 01:07:34,300 --> 01:07:36,052 Είναι ένα υπέροχο μέρος να μεγαλώσει παιδιά. 1579 01:07:37,052 --> 01:07:38,137 Μιλώντας για, 1580 01:07:38,179 --> 01:07:40,097 έχετε παιδιά μίλησε για αυτό ακόμα; 1581 01:07:40,139 --> 01:07:41,348 - Τι; - Όχι. 1582 01:07:41,390 --> 01:07:42,767 Γιατί όχι; Εμ... 1583 01:07:43,517 --> 01:07:46,979 Νομίζω ότι αυτό είναι διαφανή μεταξύ τους, 1584 01:07:47,021 --> 01:07:49,398 όσο νωρίς κι αν είναι, είναι κλειδί. 1585 01:07:49,440 --> 01:07:52,610 Ξέρεις, λοιπόν, πόσα παιδιά θέλει η Σιμόν; 1586 01:07:53,152 --> 01:07:54,487 Τρία. 1587 01:07:55,029 --> 01:07:58,115 Λοιπόν, θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι μετά το Τόκιο. 1588 01:07:58,449 --> 01:08:00,785 Ακούγεται σαν ένα συναρπαστική ευκαιρία. 1589 01:08:01,869 --> 01:08:03,245 Εντάξει. 1590 01:08:03,454 --> 01:08:04,288 Αχ. 1591 01:08:08,709 --> 01:08:11,754 Ξέρει κανείς που είναι η τουαλέτα; 1592 01:08:11,796 --> 01:08:13,631 Ε, ναι. Πίσω και αριστερά. 1593 01:08:13,672 --> 01:08:16,342 Αυτό είναι - ναι. Εντάξει, θα είμαι... Ευχαριστώ. 1594 01:08:19,261 --> 01:08:22,807 Α, πόσο α, πόσο καιρό έχουν βγει όλοι ραντεβού; 1595 01:08:23,891 --> 01:08:28,813 Είναι έξυπνος, εμφανίσιμος, σταθερό, αστείο... περιστασιακά. 1596 01:08:28,854 --> 01:08:29,980 Τι άλλο θα μπορούσα να ζητήσω; 1597 01:08:30,022 --> 01:08:31,148 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1598 01:08:31,190 --> 01:08:32,733 Μιλάς για τον Άαρον ή ο Κόνραντ; 1599 01:08:33,150 --> 01:08:34,819 Είμαι σε ραντεβού με τον Άαρον. 1600 01:08:34,860 --> 01:08:36,779 Αλλά κάθεσαι ένα τραπέζι με τον Κόνραντ. 1601 01:08:36,821 --> 01:08:37,738 Ναι. 1602 01:08:37,780 --> 01:08:39,615 Και ο Σιμόν, το ραντεβού του, 1603 01:08:39,657 --> 01:08:42,284 που ήταν απλώς τόσο πέρα ​​από τέλειος. Τώρα ξέρω 1604 01:08:42,326 --> 01:08:44,745 πώς η Carrie Bradshaw ένιωθε για την Μπρίτζετ Μόιναχαν. 1605 01:08:44,787 --> 01:08:46,122 - ΠΟΥ; - δεν θυμάμαι 1606 01:08:46,163 --> 01:08:48,332 το όνομα του χαρακτήρα της, αλλά ήταν ψηλή 1607 01:08:48,374 --> 01:08:49,625 και έξυπνο, και τέλειο, 1608 01:08:49,667 --> 01:08:50,876 με άψογα λεία μαλλιά. 1609 01:08:52,294 --> 01:08:53,963 Τι μου συμβαίνει; 1610 01:08:54,004 --> 01:08:56,215 Ο Κόνραντ δεν ήταν ποτέ καν πραγματικά μια επιλογή. 1611 01:08:56,257 --> 01:08:59,051 Εντάξει, απλά - πραγματικά θέλω να είσαι ευτυχισμένος. 1612 01:08:59,802 --> 01:09:00,970 Ναι. 1613 01:09:02,346 --> 01:09:03,305 Ο Άαρον είναι υπέροχος. 1614 01:09:03,848 --> 01:09:05,599 Δεν είπα ότι δεν ήταν. 1615 01:09:05,641 --> 01:09:08,144 Μόλις έφτιαξα πολλά λανθασμένων ρομαντικών επιλογών 1616 01:09:08,185 --> 01:09:10,187 με τα χρόνια, και δεν το κάνω θέλει να το ξανακάνει. 1617 01:09:10,229 --> 01:09:11,480 Ειδικά όταν ξέρω καλύτερα. 1618 01:09:12,439 --> 01:09:13,983 Μετά επιστρέψτε στο ραντεβού σας. 1619 01:09:14,733 --> 01:09:15,693 Ναι. 1620 01:09:16,569 --> 01:09:17,987 Ναι. εχεις δικιο. 1621 01:09:18,028 --> 01:09:19,280 σε αγαπώ. 1622 01:09:19,321 --> 01:09:20,155 σε αγαπώ. 1623 01:09:26,412 --> 01:09:28,455 Δεν χαίρεσαι με άκουσες; 1624 01:09:28,497 --> 01:09:30,291 Σχετικά με την Επόμενη Γενιά ή η EY Global; 1625 01:09:30,708 --> 01:09:32,543 Η διαφήμιση, City Express. 1626 01:09:34,628 --> 01:09:36,589 Η Βερόνικα φαίνεται να τη συμπαθεί, 1627 01:09:36,630 --> 01:09:39,091 που είναι σπάνιο, έτσι θα έλεγα αυτό είναι καλό σημάδι. 1628 01:09:40,134 --> 01:09:42,469 Σας ευχαριστώ. Αλλά, ναι, 1629 01:09:42,511 --> 01:09:43,637 η διαφήμιση δεν είναι όπως τη βρήκα. 1630 01:09:45,180 --> 01:09:46,348 Ήταν η Έμμα. 1631 01:09:46,682 --> 01:09:48,851 Αλλά η διαφήμιση σε οδήγησε στην Έμμα, έτσι δεν είναι; 1632 01:09:50,436 --> 01:09:51,478 Ναι. 1633 01:09:51,520 --> 01:09:53,689 Που σε οδήγησε στη Σιμόν. 1634 01:09:53,731 --> 01:09:56,775 Αλλά ξεκίνησε με τη διαφήμιση, που ήμουν εγώ. 1635 01:09:59,820 --> 01:10:01,197 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 1636 01:10:01,238 --> 01:10:03,032 Ξέρεις, αν θέλεις να φτιάξεις Έμμα ο ήρωας εδώ, 1637 01:10:03,073 --> 01:10:05,910 απλά μην ξεχάσεις να με ευχαριστήσεις στο τοστ του γάμου σας. 1638 01:10:05,951 --> 01:10:08,370 Χμ; Όποια κι αν παντρευτείς. 1639 01:10:22,468 --> 01:10:23,969 - Γεια σου. - Γεια σου. 1640 01:10:25,346 --> 01:10:26,472 Είσαι καλά; 1641 01:10:26,513 --> 01:10:27,890 Είμαι υπέροχος. Τι κάνετε; 1642 01:10:27,932 --> 01:10:29,141 Είμαι υπέροχος, ευχαριστώ. 1643 01:10:30,225 --> 01:10:31,310 Ω, ευχαριστώ. 1644 01:10:31,352 --> 01:10:33,103 Καλώς ήρθες. Θα πάρω ένα ταξί για εμάς. 1645 01:10:33,145 --> 01:10:34,063 Καλά. 1646 01:10:34,730 --> 01:10:36,357 Τώρα που τα χαρτιά είναι οριστικά, 1647 01:10:36,398 --> 01:10:37,691 θα σας σταθεροποιήσουμε λεπτομέρειες πτήσης. 1648 01:10:37,733 --> 01:10:38,901 Κοιτάμε έξι μήνες τώρα. 1649 01:10:38,943 --> 01:10:40,152 Έξι μήνες είναι εφικτό. 1650 01:10:40,194 --> 01:10:41,946 Νόμιζα ότι θα ήταν περισσότερο από τρεις εβδομάδες. 1651 01:10:42,321 --> 01:10:43,781 Ναι. 1652 01:10:46,492 --> 01:10:48,661 Το πουκάμισο μπορεί να είναι λίγο στενό στο μεσαίο τμήμα τώρα. 1653 01:10:48,702 --> 01:10:50,663 Κοίτα, σε προειδοποίησα. 1654 01:10:50,704 --> 01:10:52,665 Αλλά αυτός ο πύργος au gratin ήταν... 1655 01:10:52,706 --> 01:10:55,209 Χμμ. Θα τολμούσα να πω Φτιάχνω καλύτερο γκρατέν. 1656 01:10:55,251 --> 01:10:56,418 Ω. λυπάμαι. 1657 01:10:56,460 --> 01:10:57,544 Μαγειρεύετε αρκετά για να φτιάξετε αυτή η δήλωση; 1658 01:10:57,586 --> 01:10:58,921 Ναι. Είναι κάπως σαν τα αγγεία σου. 1659 01:10:58,963 --> 01:10:59,755 Το βρίσκω θεραπευτικό. 1660 01:11:00,881 --> 01:11:02,758 Τι; Ποιος είσαι; 1661 01:11:03,092 --> 01:11:04,593 Μιλώντας για κεραμική. 1662 01:11:07,554 --> 01:11:09,223 Ουάου, αυτό φαίνεται υπέροχο. 1663 01:11:09,265 --> 01:11:11,266 Ναι, μόλις το έθιξα λίγο. 1664 01:11:13,394 --> 01:11:16,063 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι απλά τώρα μαθαίνεις ότι μαγειρεύεις. 1665 01:11:16,105 --> 01:11:17,106 Ξέρω, ξέρω. 1666 01:11:17,147 --> 01:11:18,524 Δεν είχα ποτέ χρόνο να μαγειρέψω για σένα. 1667 01:11:19,233 --> 01:11:21,193 Χαίρομαι όμως και οι δύο πρέπει να έρθω εδώ. 1668 01:11:22,111 --> 01:11:23,654 Δεν προλάβαμε μίλα αρκετά, αλλά. 1669 01:11:23,696 --> 01:11:24,655 Ναι, ναι. 1670 01:11:25,364 --> 01:11:26,740 Χαίρομαι που είσαι χαρούμενος. 1671 01:11:27,533 --> 01:11:28,951 Φαίνεται αρκετά τέλεια. 1672 01:11:29,410 --> 01:11:32,454 Ναι. Ναι, σίγουρα είναι αυτή. 1673 01:11:32,496 --> 01:11:33,372 Ναι. 1674 01:11:34,206 --> 01:11:35,708 Και ο Άαρον είναι υπέροχος. 1675 01:11:35,749 --> 01:11:36,792 Σας ευχαριστούμε που μας συστήσατε. 1676 01:11:36,834 --> 01:11:38,627 Φυσικά, ναι. 1677 01:11:38,669 --> 01:11:40,587 Χαίρομαι που μπόρεσες για να ξεπεράσω αυτό το μικρό χτύπημα. 1678 01:11:40,629 --> 01:11:43,841 Ναι, νομίζω ότι μόλις είχα να ξεφύγω από το δρόμο μου. 1679 01:11:47,344 --> 01:11:49,013 Λοιπόν, εμ... 1680 01:11:49,513 --> 01:11:52,182 Θεέ μου, αν δεν σε δω πριν φύγετε για το Τόκιο, 1681 01:11:52,224 --> 01:11:53,600 Να περάσετε υπέροχα. 1682 01:11:53,642 --> 01:11:54,935 - Ευχαριστώ. - Μμμμμ. 1683 01:11:55,477 --> 01:11:57,229 Και θα σε φέρω πίσω λίγο Hello Kitty. 1684 01:11:57,521 --> 01:11:58,647 Μμμμμ. 1685 01:11:58,897 --> 01:12:00,941 Και καλή τύχη με την κίνηση. 1686 01:12:01,275 --> 01:12:02,526 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1687 01:12:02,568 --> 01:12:03,694 Θα σας ενημερώσω όπου καταλήγω. 1688 01:12:04,695 --> 01:12:05,904 - Σε παρακαλώ. - Μμμμμ. 1689 01:12:06,655 --> 01:12:09,575 Και ευχαριστώ που είσαι ο κεραυνός 1690 01:12:09,616 --> 01:12:10,993 που έθεσε σε κίνηση όλο αυτό. 1691 01:12:13,078 --> 01:12:15,331 Νομίζω ότι πρέπει να είσαι ευχαριστώντας για τη διακοπή ρεύματος. 1692 01:12:16,915 --> 01:12:18,625 Αλλά χαίρομαι που μπόρεσα να βοηθήσω. 1693 01:12:21,712 --> 01:12:23,297 - Έμμα; - Μμμμμ; 1694 01:12:23,338 --> 01:12:25,132 - Η καμπίνα είναι εδώ. - Α, εντάξει. 1695 01:12:26,884 --> 01:12:28,510 Αντίο, Έμμα. 1696 01:12:30,012 --> 01:12:31,430 Αντίο, Κόνραντ. 1697 01:12:36,018 --> 01:12:37,895 Απλώς λέγοντας τι περάσαμε υπέροχα, 1698 01:12:37,936 --> 01:12:39,354 ευχαριστώ πολύ. 1699 01:12:42,441 --> 01:12:43,776 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 1700 01:12:43,817 --> 01:12:44,735 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 1701 01:12:46,195 --> 01:12:47,863 Τα λέμε σύντομα, εντάξει. 1702 01:12:57,664 --> 01:13:00,209 Γεια σου, Kayli, μπορείς να φέρεις όλα τα ταξιδιωτικά έγγραφα; 1703 01:13:01,001 --> 01:13:03,087 Συγγνώμη, νομίζω ότι άφησα το αρχείο στο γραφείο σου ξανά. 1704 01:13:03,754 --> 01:13:05,839 Ω, μπορείς να φέρεις μερικές ακόμη ετικέτες αποστολής, 1705 01:13:05,881 --> 01:13:07,716 και ενημερώστε τον Akio Θα τον συναντήσω για φαγητό το μεσημέρι; 1706 01:13:07,758 --> 01:13:09,218 Οπωσδήποτε, δέκα λεπτά. 1707 01:13:09,259 --> 01:13:10,094 Ναι. Μεγάλος. 1708 01:13:10,719 --> 01:13:11,804 Ευχαριστώ. 1709 01:13:13,806 --> 01:13:15,140 Θα πάμε για ποτά 1710 01:13:15,182 --> 01:13:16,683 πριν την ομάδα επιστρέφει στο Τόκιο. 1711 01:13:16,725 --> 01:13:18,227 Είστε ευπρόσδεκτοι να προσκαλέσετε Simone αν θέλεις. 1712 01:13:19,103 --> 01:13:20,771 Ναι. Θα δούμε. Ισως. 1713 01:13:21,605 --> 01:13:22,940 Τα πράγματα συνεχίζουν να πάνε καλά; 1714 01:13:24,775 --> 01:13:25,901 Δεν ξέρω. 1715 01:13:26,276 --> 01:13:27,986 ρωτούσε η Βερόνικα, έτσι. 1716 01:13:28,320 --> 01:13:29,780 Δικαίωμα. 1717 01:13:30,781 --> 01:13:33,826 Της είπα ότι θα γινόταν το Τόκιο τουλάχιστον έξι μήνες τώρα, 1718 01:13:34,660 --> 01:13:36,161 οπότε είχαμε μια μεγάλη κουβέντα. 1719 01:13:36,870 --> 01:13:39,206 Δεν ξέρω, απλά νομίζω είμαστε σε διαφορετικά χρονοδιαγράμματα 1720 01:13:39,790 --> 01:13:42,626 Τώρα, αυτό σίγουρα δεν ακούγεται πολλά υποσχόμενο. 1721 01:13:44,253 --> 01:13:45,796 Τι πιστεύει η Έμμα; 1722 01:13:48,882 --> 01:13:50,592 Δεν την έχω δει από το δείπνο. 1723 01:13:51,426 --> 01:13:53,720 Υποθέτω ότι είναι απλώς απασχολημένη με δουλειά και... 1724 01:13:54,138 --> 01:13:55,347 Ο Άαρον. 1725 01:13:57,766 --> 01:13:59,476 Από πότε έγινες τόσο ενδιαφέρονται 1726 01:13:59,518 --> 01:14:00,519 στην ερωτική ζωή όλων; 1727 01:14:00,561 --> 01:14:02,438 Έχω παντρευτεί για 15 χρόνια. 1728 01:14:02,479 --> 01:14:04,523 Μου αρέσει να ζω αντικαθεστωτικά. 1729 01:14:08,861 --> 01:14:09,862 Πρόστιμο. 1730 01:14:11,113 --> 01:14:12,656 Θέλεις να μάθεις πώς νιώθω; 1731 01:14:15,117 --> 01:14:16,160 Μου λείπει. 1732 01:14:17,661 --> 01:14:18,912 Μου αρέσει αυτή. 1733 01:14:19,788 --> 01:14:20,831 Έμμα. 1734 01:14:23,167 --> 01:14:24,918 Αλλά μόλις μπήκαμε η ζώνη φίλων. 1735 01:14:24,960 --> 01:14:26,128 Φιλική ζώνη; 1736 01:14:26,962 --> 01:14:28,297 Ξέρεις τη Ρέιτσελ και τον Ρος. 1737 01:14:28,964 --> 01:14:30,424 Δεν είσαι στη ζώνη φίλων. 1738 01:14:30,674 --> 01:14:34,636 Απλώς δεν θέλω περιπλέκουν τα πράγματα για κανέναν. 1739 01:14:34,678 --> 01:14:35,762 Κρίμα. 1740 01:14:36,722 --> 01:14:38,348 Είναι πάντα περίπλοκο. 1741 01:14:41,185 --> 01:14:42,853 Αλλά νομίζεις 1742 01:14:43,645 --> 01:14:45,147 της λείπεις και εσύ; 1743 01:15:03,749 --> 01:15:07,085 Καλά. Θέλεις να δεις κωμωδία; 1744 01:15:07,628 --> 01:15:08,837 Θα μπορούσαμε να κάνουμε... 1745 01:15:09,922 --> 01:15:11,131 δράμα; 1746 01:15:15,469 --> 01:15:17,179 Μάλλον δεν είναι rom-com. 1747 01:15:30,734 --> 01:15:33,070 Υπόσχεσαι να έρθεις δείτε ταινίες στο χώρο μας; 1748 01:15:33,654 --> 01:15:34,988 Ναι, το υπόσχομαι. 1749 01:15:36,198 --> 01:15:38,075 Δεν πρόκειται να μπορέσεις να με ξεφορτωθεί. 1750 01:15:38,116 --> 01:15:39,284 Είμαι ο τρίτος τροχός για πάντα. 1751 01:15:39,326 --> 01:15:41,703 Όχι, δεν είσαι. 1752 01:15:42,329 --> 01:15:43,538 Ω. 1753 01:15:43,580 --> 01:15:44,915 Όχι. Είμαι ο τρίτος τροχός. 1754 01:15:44,957 --> 01:15:45,791 Καλά; 1755 01:15:46,375 --> 01:15:47,668 Είναι αλήθεια. 1756 01:15:55,968 --> 01:15:57,261 Καλά. 1757 01:15:57,594 --> 01:15:59,555 Επόμενη κίνηση είμαστε σίγουρα προσλαμβάνοντας κάποιον. 1758 01:15:59,596 --> 01:16:01,098 Όχι. Είναι καλό. 1759 01:16:01,139 --> 01:16:02,516 Δεν θα χρειαστεί να γυμναζόμαστε, ένα μήνα μετά από αυτό. 1760 01:16:02,557 --> 01:16:04,685 Ναι, και όλοι ξέρει ότι αυτό δεν μετράει. 1761 01:16:04,726 --> 01:16:06,395 Σας ευχαριστώ. Τι είδους; 1762 01:16:06,436 --> 01:16:07,187 Τυρί. 1763 01:16:08,480 --> 01:16:10,107 - Μμ. - Μμμμμ. 1764 01:16:10,649 --> 01:16:11,692 Αποκλείεται. 1765 01:16:14,820 --> 01:16:16,989 Βλέπω; Δεν είμαι τόσο ψυχρή. 1766 01:16:17,573 --> 01:16:19,116 Υπάρχουν πολλοί λόγοι γιατί σε αγαπώ. 1767 01:16:19,157 --> 01:16:20,784 Α, ναι; 1768 01:16:23,453 --> 01:16:25,747 Εντάξει, περίμενε. Νόμιζα ότι είπες ότι ο Άαρον θα ήταν εδώ. 1769 01:16:26,748 --> 01:16:29,001 Ναι, ήταν, αλλά το τελείωσα. 1770 01:16:29,293 --> 01:16:31,003 - Συγγνώμη, τι; - Ναι. 1771 01:16:31,044 --> 01:16:34,172 Νομίζω το ένστικτό μου είχε δίκιο γι' αυτόν. 1772 01:16:34,214 --> 01:16:36,091 - Είναι υπέροχος, αλλά... - Όχι για σένα. 1773 01:16:36,133 --> 01:16:37,467 Μμμμ. 1774 01:16:37,509 --> 01:16:40,053 Και αρχίζω να αναρωτιέμαι αν είμαι εγώ και όχι αυτοί. 1775 01:16:40,095 --> 01:16:42,723 Διαφορετικά, αυτό απλά δεν θα ήταν τόσο δύσκολο. 1776 01:16:42,764 --> 01:16:44,308 Βρίσκοντας κάποιον θέλετε να ξοδέψετε 1777 01:16:44,349 --> 01:16:45,976 το υπόλοιπο της ζωής σου με; Πλάκα μου κάνεις; 1778 01:16:46,018 --> 01:16:47,978 Αυτό είναι το πιο δύσκολο πράγμα στον κόσμο. 1779 01:16:48,478 --> 01:16:50,939 Μερικοί από εμάς μόλις έπεσαν πάνω νωρίτερα, και έτσι είναι 1780 01:16:50,981 --> 01:16:52,107 σκέτη τύχη, λοιπόν. 1781 01:16:52,733 --> 01:16:54,151 Νόμιζα ότι ήταν πρόθεση. 1782 01:16:54,192 --> 01:16:56,778 Εντάξει, εντάξει. Ίσως ήταν, σαν, τύχη 1783 01:16:56,820 --> 01:16:58,447 και λίγη πρόθεση. 1784 01:16:58,697 --> 01:17:00,073 Πρέπει να είναι λίγο και από τα δύο. 1785 01:17:00,449 --> 01:17:02,576 Έχεις δίκιο και έχεις δίκιο. Έχετε δίκιο και οι δύο. 1786 01:17:05,037 --> 01:17:06,872 Νομίζω ότι πραγματικά μπέρδεψε τα πράγματα με τον Κόνραντ. 1787 01:17:08,540 --> 01:17:10,250 Έπρεπε να του το είχα πει πως ένιωσα, 1788 01:17:10,292 --> 01:17:11,960 ακόμα κι αν δεν πήγε πουθενά. 1789 01:17:12,002 --> 01:17:14,463 Τουλάχιστον θα είχε ήταν εκεί έξω και όχι 1790 01:17:15,714 --> 01:17:16,715 εδώ μέσα. 1791 01:17:17,090 --> 01:17:19,259 Εννοώ, μπορείτε ακόμα. 1792 01:17:19,301 --> 01:17:20,594 - Όχι, δεν μπορώ. - Ναι. 1793 01:17:20,636 --> 01:17:21,636 - Όχι. - Ναι. 1794 01:17:21,970 --> 01:17:23,722 Δεν μπορώ. Είναι - αυτός είναι 1795 01:17:23,764 --> 01:17:26,308 στο δρόμο του για την Ιαπωνία και είναι σε σχέση. 1796 01:17:26,350 --> 01:17:27,893 Ένα πολύ νέο. 1797 01:17:30,645 --> 01:17:32,981 Δεν μου είπες ποτέ τι Hello Kitty αντικείμενο που θέλατε. 1798 01:17:36,652 --> 01:17:37,444 Αργκ! 1799 01:17:45,243 --> 01:17:46,328 μου λείπει... 1800 01:17:53,919 --> 01:17:55,212 Α, διαγραφή. 1801 01:17:55,462 --> 01:17:56,630 Κύριε; 1802 01:17:56,671 --> 01:17:57,923 Ω. Σας ευχαριστώ. 1803 01:17:58,298 --> 01:17:59,883 Έτσι... 1804 01:18:01,218 --> 01:18:02,177 Τι; 1805 01:18:02,719 --> 01:18:04,137 - Μου έστειλε μήνυμα. - Θεέ μου. 1806 01:18:04,179 --> 01:18:06,390 Και λέει «μου λείπει». Τι σημαίνει αυτό; 1807 01:18:06,431 --> 01:18:07,557 Αυτό σημαίνει ότι του λείπεις. 1808 01:18:07,599 --> 01:18:09,267 Όχι, όχι απαραίτητα. Δεν υπάρχει "εσείς". 1809 01:18:09,309 --> 01:18:10,894 μου λείπει; μου λείπει σημαίνει ότι... 1810 01:18:10,936 --> 01:18:12,312 Εντάξει, εντάξει. Άσε με να δω. Άσε με να δω. 1811 01:18:12,354 --> 01:18:13,230 Εντάξει, εσύ... 1812 01:18:13,271 --> 01:18:14,648 Μην πληκτρολογείτε. 1813 01:18:14,689 --> 01:18:16,483 Λείπουν σημεία στίξης, αλλά είναι είτε 1814 01:18:16,525 --> 01:18:18,151 ξέχασε να προσθέσει η λέξη «εσύ», ή 1815 01:18:18,193 --> 01:18:20,237 είναι καντράν τσέπης και Δεν έχω ιδέα τι είναι αυτό. 1816 01:18:20,278 --> 01:18:22,823 Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να το βρείτε έξω και πρέπει να του το πεις 1817 01:18:22,864 --> 01:18:24,199 πώς νιώθεις. 1818 01:18:24,991 --> 01:18:26,827 Κι αν είμαι εντελώς παρεξηγώντας την κατάσταση; 1819 01:18:28,286 --> 01:18:29,121 Έμμα; 1820 01:18:33,417 --> 01:18:34,876 Εντάξει, κατάλαβα. 1821 01:18:34,918 --> 01:18:37,212 Θέλεις να βρεις ένα ωραίο, σταθερός τύπος για να τακτοποιήσεις μαζί του, 1822 01:18:37,254 --> 01:18:39,464 αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να πάρετε, όπως, 1823 01:18:39,506 --> 01:18:41,842 ένα σωρό κινδύνους για να φτάσετε εκεί. 1824 01:18:42,134 --> 01:18:44,761 Θα του τηλεφωνήσεις λοιπόν; 1825 01:19:08,493 --> 01:19:09,828 Γεια, κάντε το επόμενο αριστερό σας. 1826 01:19:10,537 --> 01:19:12,372 Κόψτε εδώ. Θα πάμε στο Μπρούκλιν. 1827 01:19:14,916 --> 01:19:16,168 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1828 01:19:20,338 --> 01:19:22,090 Όχι τώρα. 1829 01:19:25,177 --> 01:19:26,970 Ακριβώς εδώ. Συνεχίζω. 1830 01:19:27,012 --> 01:19:28,513 Πιο γρήγορα! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1831 01:19:28,889 --> 01:19:30,307 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 1832 01:19:30,348 --> 01:19:31,224 Δεν απαντάει. 1833 01:19:31,266 --> 01:19:32,517 Εντάξει, απλά περίμενε το... 1834 01:19:32,559 --> 01:19:34,519 Γεια σου. Γεια. Γεια σας, είμαι εγώ. 1835 01:19:34,561 --> 01:19:36,771 Χμ, νομίζω ότι είσαι ήδη σε λειτουργία αεροπλάνου, 1836 01:19:36,813 --> 01:19:38,857 αλλά ήθελα απλώς να τηλεφωνήσω και πες ασφαλή ταξίδια. 1837 01:19:38,899 --> 01:19:40,484 Εκεί πάμε. Μπορείς να πας πιο γρήγορα; 1838 01:19:42,402 --> 01:19:47,157 Και λυπάμαι, γιατί έπρεπε το κατάλαβαν νωρίτερα, 1839 01:19:47,199 --> 01:19:48,825 και κοντεύω να φτιάξω τα πράγματα πραγματικά άβολα. 1840 01:19:48,867 --> 01:19:50,327 Πρέπει να φτάσετε στην ουσία. 1841 01:19:51,745 --> 01:19:54,039 Συνεχίζω. Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα. Κάντε αυτό το φως εδώ. 1842 01:19:54,080 --> 01:19:55,540 Νομίζω ότι είσαι πολύ τέλειος. 1843 01:19:56,750 --> 01:19:58,835 Και όχι έτσι. Όχι σαν, τέλειο, τέλειο. 1844 01:19:58,877 --> 01:19:59,920 Κανείς δεν είναι τέλειος. 1845 01:19:59,961 --> 01:20:03,298 Αλλά νομίζω ότι είσαι τέλειος για μένα. 1846 01:20:03,340 --> 01:20:04,925 Δύο ακόμη μπλοκ. Κάντε το επόμενο αριστερό σας. 1847 01:20:05,342 --> 01:20:07,219 - Αυτό ήταν καλύτερο. - Ευχαριστώ. 1848 01:20:11,348 --> 01:20:13,266 Έμμα! 1849 01:20:14,392 --> 01:20:16,645 Συγνώμη. Δεν εννοούσε να τρομάξει κανέναν. 1850 01:20:16,686 --> 01:20:19,105 Γεια. Γεια. Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 1851 01:20:19,147 --> 01:20:20,774 Δεν πρέπει να είσαι στο δρόμο σου στο Τόκιο; 1852 01:20:20,815 --> 01:20:22,400 Μπορεί να θέλετε απλώς να κλείσετε το τηλέφωνο. 1853 01:20:22,442 --> 01:20:23,235 Ω, ναι. 1854 01:20:23,276 --> 01:20:24,444 Μιλάς σε κάποιον; 1855 01:20:24,486 --> 01:20:25,237 Εμ... 1856 01:20:25,779 --> 01:20:26,655 Εσύ. 1857 01:20:27,697 --> 01:20:29,157 -Εγώ; - Ναι. 1858 01:20:29,824 --> 01:20:32,828 Και τι μου λες; 1859 01:20:32,869 --> 01:20:34,621 Θα μπορούσατε απλώς να ακούσετε στον τηλεφωνητή. 1860 01:20:35,205 --> 01:20:37,624 Λοιπόν, αν είναι καλό, Προτιμώ να το ακούσω πρόσωπο με πρόσωπο. 1861 01:20:39,084 --> 01:20:40,877 Καλά. Εμ... 1862 01:20:43,672 --> 01:20:44,923 μου αρέσεις. 1863 01:20:46,383 --> 01:20:48,218 Αυτό είσαι εσύ μου έλεγαν. 1864 01:20:48,260 --> 01:20:50,095 Ναι, καλά, έφτανα εκεί, 1865 01:20:50,136 --> 01:20:51,346 μέχρι που σχεδόν χτυπήστε μας με το αυτοκίνητό σας. 1866 01:20:51,763 --> 01:20:53,306 Ναι. Συγγνώμη για αυτό. 1867 01:20:53,348 --> 01:20:55,225 Είμαι ακόμα στο δρόμο μου στο αεροδρόμιο, αλλά 1868 01:20:55,267 --> 01:20:58,228 Ήθελα να έρθω εδώ να στο πω πρόσωπο με πρόσωπο αυτό 1869 01:20:59,563 --> 01:21:00,689 Κι εμένα μου αρέσεις. 1870 01:21:02,357 --> 01:21:03,233 Το κάνεις; 1871 01:21:03,275 --> 01:21:04,859 Γιατί ακούγεσαι τόσο έκπληκτος; 1872 01:21:04,901 --> 01:21:06,653 Γιατί τη βρήκαμε. 1873 01:21:08,154 --> 01:21:09,406 Βρήκες τη Σιμόν. 1874 01:21:10,699 --> 01:21:11,825 Αλλά σε βρήκα. 1875 01:21:12,701 --> 01:21:14,369 Εσύ είσαι αυτός που με τραβάει. 1876 01:21:14,411 --> 01:21:15,912 Εσύ είσαι αυτός Νιώθω μια σπίθα με. 1877 01:21:17,414 --> 01:21:20,292 Και είσαι ο μόνος Ξέρω ότι θα μου λείψει. 1878 01:21:22,377 --> 01:21:24,921 Αυτό ήσουν πρόκειται να πείτε στο κείμενό σας. 1879 01:21:26,214 --> 01:21:27,257 - Το κείμενό μου; - Ναι. 1880 01:21:29,551 --> 01:21:30,802 Άσε με να το δω. 1881 01:21:35,515 --> 01:21:37,100 Το μπέρδεψα κάπως, δεν εχω; 1882 01:21:38,727 --> 01:21:40,020 Όχι, δεν νομίζω. 1883 01:21:41,146 --> 01:21:42,689 Γιατί και εμένα θα μου λείψεις. 1884 01:21:43,857 --> 01:21:46,151 Ακόμα και τα τρελά σου ξημερώματα. 1885 01:21:46,526 --> 01:21:47,777 Το εκρηκτικό μου χιούμορ. 1886 01:21:51,990 --> 01:21:53,533 Θα κάνω μου λείπουν τα πάντα πάνω σου. 1887 01:21:53,992 --> 01:21:55,035 Πραγματικά; 1888 01:21:56,453 --> 01:21:57,621 Εμφατικά. 1889 01:22:14,179 --> 01:22:15,513 Λοιπόν, 1890 01:22:16,264 --> 01:22:18,475 αυτό πρόκειται να είναι όπως, μια κατάσταση φιλαράκου 1891 01:22:18,516 --> 01:22:19,726 για τους επόμενους έξι μήνες; 1892 01:22:20,393 --> 01:22:21,603 Εξαρτάται. 1893 01:22:22,020 --> 01:22:23,271 Σε τι; 1894 01:22:23,313 --> 01:22:24,773 Έχετε βρει ένα μέρος για να ζήσεις ακόμα; 1895 01:22:24,814 --> 01:22:27,317 Όχι. Σας ευχαριστώ για αυτό σούπερ χαλαρωτική υπενθύμιση. 1896 01:22:27,359 --> 01:22:28,693 Λοιπόν, τι γίνεται με το Τόκιο; 1897 01:22:29,402 --> 01:22:30,445 Τι γίνεται με αυτό; 1898 01:22:30,487 --> 01:22:31,947 Είναι πολλά μεγάλης τέχνης εκεί. 1899 01:22:32,864 --> 01:22:34,074 Και κεραμική. 1900 01:22:34,616 --> 01:22:36,284 Το διαμέρισμά σας είναι γεμάτο. 1901 01:22:36,701 --> 01:22:38,286 Και μπορώ να κυνηγήσω διαμερίσματα στο Διαδίκτυο. 1902 01:22:38,328 --> 01:22:39,746 Καθώς τρώμε υπέροχο σούσι. 1903 01:22:39,788 --> 01:22:42,624 - Ακόμα και για πρωινό; - Ακόμα και για πρωινό. 1904 01:22:43,166 --> 01:22:44,668 Τι λέτε; 1905 01:22:44,709 --> 01:22:46,252 Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 1906 01:22:46,920 --> 01:22:49,214 Συνήθως φτάνω λίγο αργότερα από εσένα πάντως. 1907 01:22:49,881 --> 01:22:51,466 Έμμα, σε περιμένει 1908 01:22:53,093 --> 01:22:54,636 αξίζει πάντα. 1909 01:22:55,470 --> 01:22:57,013 Λοιπόν, ξέρετε τι λένε. 1910 01:22:58,473 --> 01:23:01,518 «Όλη η ανθρώπινη σοφία περιέχεται με αυτές τις δύο λέξεις: 1911 01:23:02,519 --> 01:23:06,064 «Περίμενε και ελπίδα». 1912 01:23:06,106 --> 01:23:07,273 Το διαβάζεις. 1913 01:23:07,315 --> 01:23:08,858 Και το λάτρεψα.