1
00:00:57,104 --> 00:01:00,164
වාව්, එය යන්තම් එකක් විය
අපි ඇතුලට යනකොට අඟල්.

2
00:01:00,974 --> 00:01:02,703
ඒක හරිම ලස්සනයි.

3
00:01:28,869 --> 00:01:31,235
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

4
00:01:33,673 --> 00:01:35,732
මට මගේ ඇඟිලි දැනෙන්නේ නැහැ.

5
00:01:38,678 --> 00:01:40,077
ඔයාට ස්තූතියි.

6
00:01:53,760 --> 00:01:57,992
♪ ...ආදරය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න

7
00:01:58,498 --> 00:02:00,523
ඔබ මෙම ගීතයට කැමති නැත.

8
00:02:00,600 --> 00:02:02,568
♪ මම ආදරය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා

9
00:02:03,870 --> 00:02:06,668
♪ මම ආදරය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා

10
00:02:06,740 --> 00:02:08,230
ඔබ එය නිවා දැමිය යුතුයි.

11
00:02:08,341 --> 00:02:09,774
♪ ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

12
00:02:11,044 --> 00:02:13,569
♪ ඔහ්, නෑ, මම කරන්නේ නැහැ... ♪

13
00:02:15,949 --> 00:02:19,407
මම කසාද බැඳලා ඉන්නේ Cheser කෙනෙක් එක්ක! කරුණාකර, නවත්වන්න!

14
00:02:19,920 --> 00:02:22,013
ඔබ එයට ආදරෙයි. ඔබ එයට ආදරෙයි කියන්න. නවත්වන්න! අපොයි!

15
00:02:22,088 --> 00:02:23,555
එය නවත්වන්න!

16
00:02:24,224 --> 00:02:25,452
ඔබ ඒ ගීතයට ආදරෙයි.

17
00:02:25,559 --> 00:02:27,117
ඔහ්, ලියෝ.

18
00:02:28,695 --> 00:02:30,424
හේයි, මට මේ න්‍යාය තියෙනවා.

19
00:02:30,530 --> 00:02:31,588
ම්ම්ම්-හ්ම්.

20
00:02:31,698 --> 00:02:35,190
ගැහැණු ළමයෙකුට ප්‍රෙගර්ස් ලැබෙන බව සහතිකයි
ඇය එය කාර් එකක කරන්නේ නම්.

21
00:02:37,637 --> 00:02:38,899
කුමක් ද?

22
00:02:39,272 --> 00:02:40,637
ම්ම්ම්-හ්ම්.

23
00:02:41,641 --> 00:02:45,407
මටත් තියෙනවා න්‍යායක්. මගේ
න්‍යාය යනු අවස්ථා ගැන ය.

24
00:02:47,581 --> 00:02:48,946
බලපෑමේ අවස්ථා.

25
00:03:46,773 --> 00:03:49,333
මගේ න්‍යාය නම් මේවා
බලපෑමේ අවස්ථා,

26
00:03:50,343 --> 00:03:52,538
ඉහළ තීව්‍රතාවයකින් යුත් මෙම දැල්වීම්

27
00:03:52,646 --> 00:03:54,773
සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ හැරෙනවා කියලා
උඩු යටිකුරු ජීවත්,

28
00:03:55,048 --> 00:03:57,642
ඇත්තටම අපි කවුද කියලා නිර්වචනය කරනවා.

29
00:04:02,556 --> 00:04:03,955
ස්තුතියි.

30
00:04:04,024 --> 00:04:05,184
ඊළඟට පේළියේ.

31
00:04:11,731 --> 00:04:15,189
මගේ පරම ප්‍රියතම අවස්ථාවන්ගෙන් එකක්.

32
00:04:20,073 --> 00:04:21,370
ඔහ්!

33
00:04:22,976 --> 00:04:24,375
ඔබට ඔබේ අවසරය අමතක විය.

34
00:04:25,645 --> 00:04:30,139
ඔව්. හොඳයි, මම මෙතනට ආවා
පැය දෙකක රේඛාව භුක්ති විඳීමට.

35
00:04:30,216 --> 00:04:31,706
අවසර පත්‍රය ප්‍රසාද දීමනාවකි.

36
00:04:35,522 --> 00:04:37,251
කලා ආයතනය.

37
00:04:37,924 --> 00:04:39,721
ඔබ එහි වැඩ කරනවාද?

38
00:04:39,826 --> 00:04:41,020
නැහැ, මම ශිෂ්‍යයෙක්.

39
00:04:45,699 --> 00:04:46,927
මම පේජ්.

40
00:04:47,167 --> 00:04:49,533
මට කණගාටුයි. මම ලියෝ.

41
00:04:49,603 --> 00:04:52,504
හොඳයි, මේ සඳහා ඔබට ස්තූතියි, ලියෝ.

42
00:04:53,740 --> 00:04:57,403
ඔබ දන්නවා, මම දැක්කා, a
සම්පූර්ණයෙන්ම තර්ජනාත්මක නොවන ආකාරය,

43
00:04:57,510 --> 00:04:59,341
අපට ඇත්තේ එකම RPP කලාපයකි.

44
00:05:00,080 --> 00:05:01,274
ඒක හරිද?

45
00:05:02,048 --> 00:05:03,208
Yup.

46
00:05:03,516 --> 00:05:04,778
හ්ම්.

47
00:05:05,085 --> 00:05:07,519
ඔබට ආකර්ෂණීය බලයක් ඇත
නිරීක්ෂණ.

48
00:05:07,587 --> 00:05:08,952
ඔව්.

49
00:05:09,289 --> 00:05:11,382
RPP කලාපයක් යනු කුමක්ද?

50
00:05:12,258 --> 00:05:14,055
නේවාසික බලපත්ර වාහන නැවැත්වීමේ කලාපය.

51
00:05:15,028 --> 00:05:16,256
ඔහ්.

52
00:05:16,429 --> 00:05:19,296
ඒක ලෙන්ගතුයි වගේ.

53
00:05:20,900 --> 00:05:22,026
ඔව්.

54
00:05:24,070 --> 00:05:25,196
හරි හරී.

55
00:05:26,139 --> 00:05:28,471
මම හිතාගෙන හිටිය දේ තමයි...

56
00:05:28,742 --> 00:05:30,539
මම හිතන්නේ අපි අපිටම ණයගැතියි, ඇත්තටම,

57
00:05:30,610 --> 00:05:31,872
සමහර විට බීම ලබා ගැනීමට,

58
00:05:32,312 --> 00:05:35,975
අපේ කලාපයට ඇති ගෞරවය නිසා
ගැළපුම සහ සියල්ල.

59
00:05:39,919 --> 00:05:41,750
හරි හරී. හරි හරී?

60
00:05:41,988 --> 00:05:43,080
ම්ම්ම්-හ්ම්.

61
00:05:43,957 --> 00:05:45,322
හරි හරි.

62
00:05:49,963 --> 00:05:51,328
ඔබට පසුව.

63
00:05:58,938 --> 00:06:00,496
අතක් තෝරන්න. අතක් තෝරන්න. අතක් තෝරන්න.

64
00:06:00,607 --> 00:06:02,404
එම දෙය. මෙන්න අපි යනවා.

65
00:06:04,911 --> 00:06:06,276
ම්ම්ම් ම්ම්ම්

66
00:06:06,346 --> 00:06:07,938
මේක හොඳයි.

67
00:06:08,915 --> 00:06:11,440
♪ ජල තරංග වලින්

68
00:06:11,518 --> 00:06:14,578
♪ තවමත් මම දන්නවා ඔබ සිටින බව
අන්ධකාරය දිදුලයි

69
00:06:16,956 --> 00:06:21,120
♪ සූර්යයා පැමිණීමට පටන් ගන්නා විට

70
00:06:22,095 --> 00:06:25,929
♪ එසේත් නැතිනම් කාදිනල්තුමා සඳට පහර දෙන විට

71
00:06:25,999 --> 00:06:28,763
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

72
00:06:28,835 --> 00:06:30,666
♪ මම ශක්තිය විශ්වාස කරනවා

73
00:06:30,737 --> 00:06:34,366
♪ එය කිසිවෙකුට කළ යුතු නැත
අපිට ඔප්පු කරන්න බලන්න

74
00:06:36,009 --> 00:06:38,534
♪ මම ඔබ සහ මා විශ්වාස කරනවා

75
00:06:38,645 --> 00:06:42,513
♪ අපි කවදා හෝ දකින සහ කරන සෑම දෙයක්ම

76
00:06:42,849 --> 00:06:44,578
ඔහ්.

77
00:06:53,026 --> 00:06:54,653
ඔහ්.

78
00:07:06,106 --> 00:07:07,334
ම්ම්ම්

79
00:07:09,175 --> 00:07:11,735
♪ ගලා යන ගංගාවේ රන් කැට

80
00:07:11,878 --> 00:07:14,574
♪ ගැඹුරු සඳ එළියෙන්

81
00:07:14,681 --> 00:07:18,845
♪ සූර්යයා පැමිණීමට පටන් ගන්නා විට

82
00:07:19,753 --> 00:07:24,520
♪ එසේත් නැතිනම් කාදිනල්තුමා සඳට පහර දෙන විට

83
00:07:28,394 --> 00:07:32,228
♪ එය කිසිවෙකුට කළ යුතු නැත
අපිට ඔප්පු කරන්න බලන්න

84
00:07:32,966 --> 00:07:36,925
♪ වර්ෂාව ඇද හැලෙයි
ගංගා මිලියනයක ♪

85
00:07:37,036 --> 00:07:38,298
ඔබ නිකම්ම පිච්චුනාද?

86
00:07:38,404 --> 00:07:39,632
නැත.

87
00:07:40,273 --> 00:07:41,467
ඔහ්.

88
00:07:42,609 --> 00:07:44,201
සමහර විට ටිකක්.

89
00:07:49,649 --> 00:07:51,549
ඒ තරමටම විකෘති වෙලා.

90
00:07:52,986 --> 00:07:54,783
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම රොමැන්ටික්.

91
00:07:56,489 --> 00:07:59,458
දෙයියනේ මම ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්නේ
ඔයාට, ඒක පිස්සුවක්.

92
00:08:04,798 --> 00:08:06,561
ඔබ දන්නා පරිදි ඔබේ බිරිඳගේ සී.ටී

93
00:08:06,633 --> 00:08:08,294
intracranial hemorrhaging පෙන්නුම් කළේය.

94
00:08:08,401 --> 00:08:11,097
අපි හිතාමතාම රෝගීන් ළඟ තබා ගන්නෙමු
කම්පන සහගත මොළයේ තුවාල

95
00:08:11,204 --> 00:08:13,832
පිළිවෙලට කෝමා තත්වයක
ඔවුන්ගේ පද්ධති සන්සුන් කිරීමට

96
00:08:13,973 --> 00:08:18,307
සහ මොළයට සුව වීමට කාලය ලබා දෙන්න
ඉදිමීම අඩු වන අතර.

97
00:08:18,645 --> 00:08:21,205
ඊට පස්සේ අපි හෙමින් කිරි වැරෙනවා
ඔවුන් එයින් ඉවතට. දැන්...

98
00:08:21,314 --> 00:08:24,806
කාරණය නම්, එක් එක්
අප යනු එකතුව වේ

99
00:08:24,884 --> 00:08:27,785
අපට ඇති සෑම මොහොතකම
කවදා හෝ අත්විඳින,

100
00:08:27,854 --> 00:08:30,550
අපි මෙතෙක් දැන සිටි සියලුම මිනිසුන් සමඟ.

101
00:08:43,503 --> 00:08:46,802
ඒ වගේම මේ අවස්ථා තමයි
අපගේ ඉතිහාසය බවට පත් වේ.

102
00:08:46,906 --> 00:08:51,002
අපේම පුද්ගලික ශ්‍රේෂ්ඨයා වගේ
අපි සෙල්ලම් කරන මතකයන්

103
00:08:51,077 --> 00:08:54,376
සහ අපේ මනස තුළ නැවත ධාවනය කරන්න
නැවත නැවතත්.

104
00:08:59,552 --> 00:09:01,315
බඩගිනි නැද්ද?

105
00:09:02,155 --> 00:09:03,986
හේයි. ආයුබෝවන්.

106
00:09:04,657 --> 00:09:06,716
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කිසිවක් නැත.

107
00:09:06,826 --> 00:09:08,020
ඇත්තටම? නැත.

108
00:09:08,094 --> 00:09:09,652
ඒ මොකක්ද? කිසිවක් නැත.

109
00:09:09,729 --> 00:09:11,663
ඔහ්, මුකුත් නැද්ද? කෑම ලෑස්තියි.

110
00:09:12,398 --> 00:09:13,990
බලන්න, ඔබ දිගටම එම මල්ලව පෝෂණය කරන්නේ නම්,

111
00:09:14,067 --> 00:09:17,662
එය දිගටම පැමිණෙනු ඇත
ආපසු සහ මම අසාත්මිකයි.

112
00:09:17,871 --> 00:09:20,431
ඔබ අසාත්මිකයි කියා පවසන පරිදි
කොත්තමල්ලි වලට?

113
00:09:20,540 --> 00:09:21,871
මට කොත්තමල්ලි ඉවසන්න බැහැ.

114
00:09:21,941 --> 00:09:23,841
හරියටම. නමුත් ඔබට අසාත්මික නොවේ.

115
00:09:23,910 --> 00:09:26,276
කාටහරි ස්ට්‍රෝබෙරි ඕනද I
ගොවි වෙළෙඳපොළෙන් මිලදී ගත්තාද?

116
00:09:26,379 --> 00:09:27,437
සිල්ලර බඩු මිලදී ගැනීම, නරක ලකුණ.

117
00:09:27,547 --> 00:09:28,571
කුමක් ද?

118
00:09:28,681 --> 00:09:29,773
ඒ වගේම අපි හැමෝම දන්නවා ඒකේ තේරුම.

119
00:09:29,883 --> 00:09:30,941
මම ඇයට කැමතියි.

120
00:09:31,251 --> 00:09:33,219
ඇය අපේ සුරතලා වගේ.

121
00:09:33,519 --> 00:09:34,850
ස්තූතියි, මම හිතන්නේ.

122
00:09:34,921 --> 00:09:37,583
ඒ ෆෙරෙට් එකට වඩා මම ඇයව ලබා ගැනීමට කැමතියි
ඔයා අපිව හදාගන්න හැදුවා.

123
00:09:37,690 --> 00:09:39,851
ඒ වගේම ඇය හොඳ කෝපි හදනවා.
අපි ඇයව තබා ගනිමු.

124
00:09:39,926 --> 00:09:41,188
ඔයාට ස්තූතියි.

125
00:09:41,261 --> 00:09:42,523
- ටිකක් ගන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:09:43,963 --> 00:09:46,955
"චිත්රපටය"? මම හිතන්නේ ඔබ අකුරු කළා
"චිත්‍රපටය" වැරදියි.

127
00:09:47,133 --> 00:09:48,225
නැත.

128
00:09:56,376 --> 00:09:57,707
ඔයාට කිව්වා.

129
00:09:57,977 --> 00:09:59,171
ඔව්. ම්ම්ම්-හ්ම්.

130
00:10:02,382 --> 00:10:04,543
ජීවිතයට ආදරය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි,

131
00:10:04,651 --> 00:10:07,347
ඔබව සැමවිටම මුදු මොළොක් ලෙස තබා ගැනීමට,

132
00:10:07,820 --> 00:10:10,812
සහ ඉවසීම ඇති කිරීමට
ආදරය ඉල්ලා සිටින බව.

133
00:10:11,257 --> 00:10:13,589
වචන අවශ්‍ය වූ විට කතා කිරීමට

134
00:10:13,893 --> 00:10:16,862
සහ නිශ්ශබ්දතාවය බෙදා ගැනීමට
ඔවුන් නොමැති විට.

135
00:10:17,563 --> 00:10:21,055
එකඟ නොවීමට එකඟ වීමට
රතු වෙල්වට් කේක් මත.

136
00:10:22,835 --> 00:10:25,030
සහ ඇතුළත ජීවත් වීමට
ඔබේ හදවතේ උණුසුම

137
00:10:25,104 --> 00:10:26,867
සහ සෑම විටම එය ගෙදර අමතන්න.

138
00:10:28,041 --> 00:10:30,566
හොඳයි, ඔබ තීරුව ඉහළ මට්ටමකට සකසන්න.

139
00:10:31,844 --> 00:10:33,573
ඔබ ඔබේ භාරය මෙනුවක ලියා තිබේද?

140
00:10:34,681 --> 00:10:36,171
ඔව්. ඇයි?

141
00:10:45,758 --> 00:10:47,953
මම ඔබට දැඩි ලෙස ආදරය කිරීමට පොරොන්දු වෙමි

142
00:10:49,696 --> 00:10:52,893
ඔබගේ සියලු ආකාරවලින්, දැන් සහ සදහටම.

143
00:10:54,233 --> 00:10:58,294
මම පොරොන්දු වෙනවා මේක කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ කියලා
ජීවිතයට එක්වරක් පමණක් ලැබෙන ආදරයකි.

144
00:11:00,940 --> 00:11:04,273
සහ සෑම විටම දැන ගැනීමට
මගේ ආත්මයේ ගැඹුරුම කොටස

145
00:11:05,878 --> 00:11:09,575
මොන අභියෝග ආවත් කමක් නෑ කියලා
අපිව වෙන් කරන්න පුළුවන්

146
00:11:11,217 --> 00:11:14,050
අපි හැමදාම හොයාගන්නම් කියලා
එකිනෙකා වෙත ආපසු යන මාර්ගය.

147
00:11:17,557 --> 00:11:20,492
ඔබ එකිනෙකා ගන්නවාද
සදහටම අඹුසැමියන් ලෙස?

148
00:11:20,727 --> 00:11:21,887
මම කරනවා.

149
00:11:24,731 --> 00:11:25,891
මම කරනවා.

150
00:11:27,300 --> 00:11:31,566
එතකොට මට පැවරිලා තියෙන බලයෙන්
ඉලිනොයිස් ප්‍රාන්තය විසින්, මම...

151
00:11:32,071 --> 00:11:33,129
ආරක්ෂාව.

152
00:11:33,973 --> 00:11:36,305
මම දැන් ඔබට පුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස උච්චාරණය කරමි
සහ ජීවිතය සඳහා හොඳම මිතුරන්.

153
00:11:36,409 --> 00:11:37,774
හාදුවක්! දුවන්න!

154
00:11:45,184 --> 00:11:48,119
♪ ඔබට සති අන්තය සඳහා ධාවනය කිරීමට සිදු විය

155
00:11:48,855 --> 00:11:51,346
♪ ඔබට ඉන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ

156
00:11:52,158 --> 00:11:55,491
♪ ඔබට ඇති වූ දුක ඇති

157
00:11:55,862 --> 00:11:58,592
♪ ඒ සියල්ල රූපවාහිනියේ විය

158
00:11:59,432 --> 00:12:03,163
♪ ඔබ සමුගැනීමකට හාදුවක් පිඹුවා

159
00:12:03,436 --> 00:12:05,666
♪ ඔයාට මාව මුණගැහුණේ එහෙමයි

160
00:12:09,509 --> 00:12:11,841
♪ ඔහ්, ඒක අපේ

161
00:12:20,353 --> 00:12:23,948
♪ ඔහ්, ඒක අපේ

162
00:12:24,023 --> 00:12:26,719
♪ ඔහ්, ඒක අපේ

163
00:12:28,027 --> 00:12:29,695
♪ ඔහ්, එය අපේ ♪

164
00:12:35,368 --> 00:12:38,735
මට එක කෑල්ලක් තියෙනවා. එක කෑල්ලක්.

165
00:12:40,673 --> 00:12:42,834
ඒක... ඒක වෙන්නේ නෑ.

166
00:12:43,576 --> 00:12:44,975
මම නෑ...

167
00:12:45,545 --> 00:12:46,978
අනේ දෙවියනේ.

168
00:12:47,647 --> 00:12:48,671
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

169
00:12:48,748 --> 00:12:50,545
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම යනවා
ඔවුන් ඇමතීමට සිදුවේ.

170
00:12:50,650 --> 00:12:51,674
මට එයාලට කතා කරන්න වෙනවා

171
00:12:51,751 --> 00:12:53,810
මට ඒක කරන්න බෑ කියලා එයාලට කියන්න.

172
00:12:56,756 --> 00:12:58,587
මාත් එක්ක ඇඳට එන්න.

173
00:13:00,159 --> 00:13:01,888
ඉදිරියට එන්න. මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා
මාත් එක්ක ඇඳට එන්න.

174
00:13:04,897 --> 00:13:06,194
එපා!

175
00:13:06,265 --> 00:13:08,096
අනේ නෑ අනේ නෑ.

176
00:13:13,706 --> 00:13:14,730
එය නවත්වන්න!

177
00:13:14,841 --> 00:13:16,001
හරි, හරි, හරි.

178
00:13:17,577 --> 00:13:20,910
මම හිතන්නේ මේක හරි යනවා.

179
00:13:21,547 --> 00:13:23,845
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඒක ඉවර නැහැ කියලා,

180
00:13:23,916 --> 00:13:26,248
නමුත් මම දැනටමත් මනෝභාවයක් දැකීමට පටන් ගෙන ඇත.

181
00:13:26,786 --> 00:13:31,223
එය අඳුරු වන තිරයක් වැනිය
එහි සිදුවන දෙයක්,

182
00:13:31,290 --> 00:13:35,124
පසුව තරඟකාරී ආලෝකයක්
මූලද්රව්යය, එහි.

183
00:13:35,228 --> 00:13:36,286
ම්ම්ම්-හ්ම්.

184
00:13:36,395 --> 00:13:38,693
එය වියුක්තයි, නමුත්, මම
ඒ කියන්නේ මම දන්නේ නැහැ

185
00:13:38,764 --> 00:13:41,426
මම හිතන්නේ එය දැනටමත් බලවත් ය.

186
00:13:43,469 --> 00:13:44,629
කුමක් ද?

187
00:13:45,638 --> 00:13:47,469
ඔබ මට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරෙයි.

188
00:13:48,441 --> 00:13:50,204
ඔව්, මම කරනවා. ඔව්.

189
00:13:51,110 --> 00:13:54,477
මම දන්නවා මේක මගේ කෑල්ල නිසා,

190
00:13:56,782 --> 00:13:59,114
ඒක තමයි කුණු ගොඩ,

191
00:14:00,786 --> 00:14:02,777
මම දැන් ඉතිරි කරන.

192
00:14:03,890 --> 00:14:05,118
හ්ම්.

193
00:14:42,328 --> 00:14:49,097
සම්පූර්ණ ශාරීරික, මානසික,
සහ අනෙකුත් සෑම ආකාරයකම ආදරය.

194
00:14:56,976 --> 00:14:58,637
ඇයව පුරවන්න එපා.

195
00:14:58,945 --> 00:15:00,606
ඇය ටිකක් ගොරෝසු වනු ඇත,

196
00:15:00,680 --> 00:15:03,513
ඉතින් අපි ඇයට ටිකක් ඉඩක් දෙමු.

197
00:15:04,684 --> 00:15:05,810
හේයි.

198
00:15:14,727 --> 00:15:16,786
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.

199
00:15:20,166 --> 00:15:21,360
Paige?

200
00:15:22,001 --> 00:15:24,526
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා හොස්පිට්ල් එකේ.

201
00:15:25,037 --> 00:15:26,561
ඔබ රිය අනතුරකට ලක්ව සිටියා.

202
00:15:26,672 --> 00:15:28,572
ඔළුව වැදුනත් කමක් නෑ.

203
00:15:28,674 --> 00:15:31,404
අපි ඔයාව නිදි කළා විතරයි
ටික වේලාවකට.

204
00:15:31,911 --> 00:15:33,139
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

205
00:15:35,381 --> 00:15:36,973
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

206
00:15:39,018 --> 00:15:40,849
ඔව්, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

207
00:15:40,920 --> 00:15:42,478
ඒකට මම ඔයාට දෙයක් අරන් දෙන්නම්.

208
00:15:42,555 --> 00:15:44,853
වෙන කාට හරි තුවාල උනාද ඩොක්ටර්?

209
00:15:47,893 --> 00:15:49,224
ආ...

210
00:15:53,766 --> 00:15:56,200
පේජ්, ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා, හරිද?

211
00:15:56,269 --> 00:15:58,737
ඔව්. ඔයා මගේ ඩොක්ටර්.

212
00:16:06,012 --> 00:16:07,240
ම්...

213
00:16:17,089 --> 00:16:18,784
මම ඔබේ සැමියා.

214
00:16:23,195 --> 00:16:24,253
Paige?

215
00:16:43,049 --> 00:16:45,210
මිස්ටර් කොලින්ස්? ඔයා දේවල් කිව්වා
ඉතා හොඳ විය.

216
00:16:45,284 --> 00:16:47,946
මොළයේ තුවාලයක් කැඩී බිඳී යාමක් මෙන් නොවේ
අස්ථි හෝ කැසීම.

217
00:16:48,054 --> 00:16:49,419
මොළය අනාවැකි කිව හැකි තරම් අඩු ය.

218
00:16:49,588 --> 00:16:52,716
සමහර විට, ඉදිමීම මාර්ගය නිසා
පටක හිස් කබලට එරෙහිව තද කරයි,

219
00:16:52,792 --> 00:16:53,952
එය යම් දුර්වලතාවයක් ඇති කළ හැකිය.

220
00:16:54,060 --> 00:16:55,550
යම් ආබාධයක්?

221
00:16:55,628 --> 00:16:56,754
ඇයට මාව මතක නැහැ.

222
00:16:56,829 --> 00:16:58,592
ඇය අවදියෙන් සිටියත්, ඉදිමීම

223
00:16:58,664 --> 00:17:00,723
ව්‍යාකූලත්වය හෝ මතක ශක්තිය නැති වීමට හේතු විය හැක,

224
00:17:00,800 --> 00:17:02,097
අක්‍රමවත් මනෝභාවයන්.

225
00:17:02,335 --> 00:17:04,428
කුමක් ද? නමුත් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

226
00:17:12,845 --> 00:17:14,745
ඉතින්, ඒක තමයි මගේ න්‍යාය.

227
00:17:15,314 --> 00:17:18,477
මෙම බලපෑමේ අවස්ථා බව
අපි කවුද යන්න නිර්වචනය කරන්න.

228
00:17:21,520 --> 00:17:23,852
ඒත් මම කවදාවත් ගණන් ගත්තෙ නෑ

229
00:17:24,590 --> 00:17:28,651
යම් දිනක ඔබට හැකි නම් කුමක් විය හැකිද?
ඒවායින් එකක්වත් තවදුරටත් මතක නැද්ද?

230
00:17:43,542 --> 00:17:44,634
ආයුබෝවන්.

231
00:17:45,778 --> 00:17:46,938
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

232
00:17:47,012 --> 00:17:48,104
නිදාගන්නවා.

233
00:17:50,549 --> 00:17:51,777
හරි.

234
00:17:52,184 --> 00:17:53,549
මම ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් ගෙනාවා.

235
00:17:54,620 --> 00:17:55,985
ඔයාට ස්තූතියි.

236
00:18:00,326 --> 00:18:01,623
මට බඩගිනියි වගේ.

237
00:18:02,895 --> 00:18:04,055
හරි හරී.

238
00:18:07,032 --> 00:18:08,329
ඉදිරියට එන්න.

239
00:18:10,870 --> 00:18:15,364
එබැවින්, මට සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ a
මා ගැන ඔබ සමඟ කරුණු කිහිපයක්,

240
00:18:15,641 --> 00:18:17,006
අපි ගැන.

241
00:18:17,343 --> 00:18:19,504
නියමයි. ඉතින් අපි විවාහකද?

242
00:18:19,845 --> 00:18:21,039
ඔව්. ඔව්.

243
00:18:21,147 --> 00:18:23,081
ඒ වගේම මට අමුතු කොණ්ඩයක් තියෙනවා.

244
00:18:23,582 --> 00:18:25,880
මම හිතන්නේ ඒක පටු දැක්මක්.

245
00:18:26,152 --> 00:18:28,746
ඒකත් ඕන කියලා ඔයා කිව්වා
කෙළින් කිරීමට දිගු

246
00:18:28,854 --> 00:18:30,845
සහ ඔබ එම කාලය භාවිතා කිරීමට වඩා කැමතියි
ඔබේ චිත්‍රාගාරයේ වැඩ කිරීමට.

247
00:18:30,923 --> 00:18:33,687
මගේ චිත්‍රාගාරය? මට චිත්‍රාගාරයක් ඇත්තේ ඇයි?

248
00:18:36,061 --> 00:18:37,551
ඔබ කලාකරුවෙක්.

249
00:18:37,997 --> 00:18:40,227
මූර්ති ශිල්පියා. ඇත්තටම හොඳ එකක්.

250
00:18:41,367 --> 00:18:43,164
දැන් ඔයා වැඩ කරනවා
කෑලි හතරක් මත

251
00:18:43,235 --> 00:18:44,827
Tribune Tower lobby සඳහා,

252
00:18:44,904 --> 00:18:46,269
විශාල වන.

253
00:18:46,372 --> 00:18:48,738
නගරයේ සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය විය
එම කොමිසම.

254
00:18:48,841 --> 00:18:51,173
නමුත් MCA හි ඔබේ සංදර්ශනය
12 x 12 විශ්මයජනකයි,

255
00:18:51,243 --> 00:18:52,733
එබැවින් ඔබ එය දිනුවා.

256
00:18:53,446 --> 00:18:54,913
මගේ නීති උපාධිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

257
00:18:57,550 --> 00:18:59,450
මට නීති උපාධියක් නැද්ද?

258
00:18:59,952 --> 00:19:01,010
මම හිතන්නේ ඔයා හිටියා

259
00:19:01,086 --> 00:19:02,610
ලැජ්ජයි ණය කිහිපයක්.

260
00:19:04,757 --> 00:19:06,190
අන්තිම වතාවට මට කලාකරුවෙකු වීමට අවශ්‍ය විය,

261
00:19:06,258 --> 00:19:08,556
මම උසස් පාසලේ හිටියේ.

262
00:19:12,064 --> 00:19:13,964
මම හිතන්නේ ඔබ බැලිය යුතුයි
එය ජයග්රහණයක් මෙන්.

263
00:19:14,066 --> 00:19:16,193
කම්පන සහගත මොළයේ තුවාල වේ
ජයග්රහණයක්? ඔයා මෝඩයෙක්.

264
00:19:17,603 --> 00:19:19,036
ඔබ කවුදැයි ඇයට මතක නැතිනම්,

265
00:19:19,104 --> 00:19:21,436
එවිට ඇයට සියල්ල මතක නැත
ඔයා කරපු මෝඩ ජරාව.

266
00:19:21,540 --> 00:19:23,030
ඔබට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය, පිස දමන්න
ලෑල්ල පිරිසිදුයි.

267
00:19:23,375 --> 00:19:25,639
ඇය නම් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔයාව මතක නෑ,

268
00:19:25,744 --> 00:19:28,144
ඇය ඇයව මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්? කුමක් ද?

269
00:19:28,247 --> 00:19:29,271
මම අවංකවම ටිකක් තුෂ්නිම්භූත වුණා

270
00:19:29,381 --> 00:19:30,439
ඇය පළමු වරට ඔබ වෙත ගියාය.

271
00:19:30,549 --> 00:19:32,244
යමක් ඇත්නම්, ඔබ බවට පත් වී ඇත
අඩු ආකර්ෂණීය.

272
00:19:33,652 --> 00:19:35,449
ඔයාලා නියම support system එකක්.

273
00:19:37,456 --> 00:19:39,424
බරපතල ලෙස, කෙසේ වෙතත්.

274
00:19:39,492 --> 00:19:40,891
ඇයට මාව මතක නැත්නම්?

275
00:19:41,660 --> 00:19:42,786
එතකොට මොකක්ද?

276
00:19:47,299 --> 00:19:48,789
ඇයට ඔබව මතක් වේවි.

277
00:19:48,901 --> 00:19:50,459
එයාට අපි හැමෝම මතක් වෙයි.

278
00:19:50,569 --> 00:19:51,831
අපි ඇගේ පවුල.

279
00:19:55,441 --> 00:19:57,238
ඔව්, ඔබ හරි.

280
00:20:18,597 --> 00:20:20,758
මට සමාවෙන්න. මම හොයනවා
මගේ බිරිඳ, පේජ් කොලින්ස්.

281
00:20:20,833 --> 00:20:22,027
ඇය ඊයේ මෙහි සිටියාය.

282
00:20:22,368 --> 00:20:24,859
හොඳයි, ඔවුන් ගමන් කළ බව පෙනේ
ඇය VIP තට්ටුව දක්වා.

283
00:20:25,971 --> 00:20:28,030
එය මිල අධික බව පෙනේ.
එය පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ අංශයකි.

284
00:20:28,674 --> 00:20:29,936
මෙතනින් ගිහින් ලිෆ්ට් එකෙන් යන්න

285
00:20:30,009 --> 00:20:32,034
දෙවන මහල දක්වා සහ අයිතියක් කරන්න.

286
00:20:32,144 --> 00:20:33,668
හරි හරී. ස්තුතියි.

287
00:20:38,517 --> 00:20:40,883
Paige, ඔබේ දිගුකාලීන මතකය
නැවත කැඳවීම නොවෙනස්ව පවතී

288
00:20:40,986 --> 00:20:45,355
සහ මම ඔබගේ සෙසු අය ගැන ඉතා ශුභවාදී ය
කාලයත් සමඟ මතකය වැඩි දියුණු වේ.

289
00:20:45,858 --> 00:20:48,486
කොලින්ස් මහත්මයා, ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

290
00:20:50,996 --> 00:20:53,965
මෙය අමුතුයි. මම ලියෝ,
පේජ්ගේ සැමියා.

291
00:20:54,667 --> 00:20:58,569
ඔබ දන්නවාද කෙතරම් කලබලකාරීද කියා
එය දෙවනුව ඇසීමට විය

292
00:20:58,671 --> 00:21:01,367
මගේ දුව හිටියා කියලා
සති ගණනක් ICU එකේ

293
00:21:01,574 --> 00:21:03,474
සහ අපිට කිව්වේ නැද්ද?

294
00:21:03,876 --> 00:21:05,309
ඔබ අපට කතා කළ යුතුව තිබුණි.

295
00:21:05,377 --> 00:21:06,742
මට කණගාටුයි.

296
00:21:08,213 --> 00:21:10,374
ඔබ කවදාවත් මගේ දෙමාපියන් හමු වී නැද්ද?

297
00:21:10,482 --> 00:21:12,507
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ නැද්ද?

298
00:21:12,585 --> 00:21:14,576
ඉතින් වෛද්‍යතුමනි, දැන් ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

299
00:21:14,987 --> 00:21:17,012
ඉක්මනින් ඇය පදිංචි වේ
නැවත ඇගේ ජීවිතයට

300
00:21:17,156 --> 00:21:19,681
ඇගේ සාමාන්‍ය චර්යාව, වඩා හොඳය.

301
00:21:19,758 --> 00:21:21,316
සතියකින් පමණ පටන්,
මම නිර්දේශ කරන්නම්

302
00:21:21,393 --> 00:21:23,224
පේජ් ස්නායු මනෝවිද්‍යාඥයකු හමුවන බව.

303
00:21:23,429 --> 00:21:24,862
හරි හරී.
- ඇයට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

304
00:21:24,930 --> 00:21:26,192
චිකිත්සාව, විශේෂඥයින්,

305
00:21:26,265 --> 00:21:27,732
ඇයට හොඳම දේ ලැබෙන බව මම සහතික කරමි.

306
00:21:27,866 --> 00:21:29,595
ඔයා මම ඉන්න ගෙදර එනවා
ඔබ ගැන බලාගන්න පුළුවන්.

307
00:21:29,902 --> 00:21:31,426
අම්මට පුළුවන් ඔයාගේ පරණ කාමරේ හදන්න.

308
00:21:31,537 --> 00:21:33,698
සහ මට රැකියාවෙන් යම් කාලයක් ගත කළ හැකිය.

309
00:21:34,907 --> 00:21:36,670
මම අගෞරව කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ,

310
00:21:36,742 --> 00:21:38,266
අපි එය ඇත්තෙන්ම අගය කරන නිසා,

311
00:21:38,577 --> 00:21:40,545
නමුත් ඔබට පේජ්ගේ වෛද්‍යවරයා පවසනු ඇසුණි

312
00:21:40,613 --> 00:21:43,173
ඇය ආපසු යා යුතු බව
ඇගේ සාමාන්‍ය චර්යාවට.

313
00:21:43,248 --> 00:21:45,341
මා සමඟ ඇගේ ජීවිතය ඇගේ සාමාන්‍ය චර්යාවයි.

314
00:21:45,417 --> 00:21:47,612
ඔව්, නමුත් එය ජීවිතයකි
ඇයට මතක නැත.

315
00:21:47,753 --> 00:21:48,845
ඇය එසේ කරනු ඇත.

316
00:21:48,921 --> 00:21:50,183
ඇගේ වෛද්‍යවරයා එයයි
කියමින් සමත් විය.

317
00:21:50,289 --> 00:21:53,224
නැහැ ඇය කීවේ එයයි
සමහර විට පේජ්ට මතක ඇති.

318
00:21:53,292 --> 00:21:55,453
දැන් ඇයි එයාට ගෙදර එන්න දෙන්නේ නැත්තේ

319
00:21:55,561 --> 00:21:57,529
සහ ඇය දන්නා අය සමඟ සුවය ලබනවාද?

320
00:21:57,596 --> 00:21:58,688
සහ ආදරය?

321
00:21:58,764 --> 00:22:00,527
අපි කරන්න හදන්නේ විතරයි
Paige සඳහා හොඳම.

322
00:22:00,633 --> 00:22:02,601
එය සිත්ගන්නා සුළුය, 'ඔබ නිසා
එක පාරක්වත් ඇගෙන් ඇහුවෙ නෑ.

323
00:22:02,701 --> 00:22:04,601
හොඳයි, නැහැ, නමුත් ... මම ඇත්තටම මොකක්ද
අවශ්යතාව සෑම කෙනෙකුටම වේ

324
00:22:04,703 --> 00:22:06,432
වාද කිරීම නතර කිරීමට!

325
00:22:07,773 --> 00:22:10,435
අහන්න, මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත
දැන්ම තීරණය කළ යුතුයි.

326
00:22:10,542 --> 00:22:11,600
නෑ සමාවෙන්න.

327
00:22:11,710 --> 00:22:14,076
මම හිතන්නේ ඔබ සියලු දෙනාම හිස තැබිය යුතුයි
ගෙදර, ටිකක් විවේක ගන්න.

328
00:22:14,146 --> 00:22:16,239
සෑම කෙනෙකුටම එය භාවිතා කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.

329
00:22:16,582 --> 00:22:17,776
කොහොමද ඔයා මගේ මහත්තයා

330
00:22:17,883 --> 00:22:19,248
ඔබ කවදාවත් මගේ පවුලේ අයව හමුවෙලා නැද්ද?

331
00:22:20,085 --> 00:22:23,054
ඔබ ඔවුන් සමඟ වසර ගණනාවක් කතා කර නැත.

332
00:22:24,356 --> 00:22:27,291
ඇයි මම කවදාවත් කතාව නවත්වන්නේ
මගේ පවුලට?

333
00:22:28,027 --> 00:22:29,688
අපි මුණගැහෙන්න කලින් ඒ හැමදේම නැති වුණා.

334
00:22:29,962 --> 00:22:31,759
අනික අපි කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැද්ද?

335
00:22:31,864 --> 00:22:33,058
නැහැ, අපි කළා.

336
00:22:35,034 --> 00:22:36,092
ඉතින්?

337
00:22:37,269 --> 00:22:40,204
ආරම්භකයින් සඳහා, ඔබට අවශ්ය විය
නගරයට යාමට

338
00:22:40,272 --> 00:22:41,569
සහ කලා ආයතනයට යන්න.

339
00:22:42,574 --> 00:22:45,634
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා ඒක බල කළා
ඔයා නීති විද්‍යාලයේ ඉන්න.

340
00:22:45,978 --> 00:22:47,206
ඔහුට තරමක් දැඩි අදහස් තිබුණි

341
00:22:47,279 --> 00:22:48,405
ඔබ කළ යුතු දේ මත.

342
00:22:50,149 --> 00:22:51,707
දේවල් එතනින් සර්පිලාකාර වුණා.

343
00:22:52,985 --> 00:22:56,113
හරි හරී. බලන්න, මට මතක ඇති දේ
නීති විද්‍යාලයේ ඉන්නේ

344
00:22:56,221 --> 00:22:58,985
සහ ජෙරමි සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටීම.

345
00:23:02,294 --> 00:23:05,161
මම... මම දන්නේ නැහැ.

346
00:23:12,237 --> 00:23:13,431
Paige.

347
00:23:13,806 --> 00:23:16,434
හරි, බබා, බබා, නිකන්, නිකන්...

348
00:23:17,109 --> 00:23:20,272
මේ අවස්ථාවේ කළ යුතු හොඳම දේ

349
00:23:20,345 --> 00:23:23,678
මා සමඟ ඔබේ ජීවිතයට ආපසු යාමයි.

350
00:23:24,349 --> 00:23:25,941
ඩොක්ටර් කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා.

351
00:23:26,018 --> 00:23:27,315
ඔබේ ප්‍රකෘතිය සඳහා හොඳම දේ එයයි.

352
00:23:27,419 --> 00:23:29,580
හොඳයි, නමුත් මම ඔබව දන්නේ නැහැ.

353
00:23:30,122 --> 00:23:31,783
සහ මම නිකම්ම අනුමාන කරනවා
ඔබේ මෝටර් රථයට නැගීමට

354
00:23:31,857 --> 00:23:34,018
සහ ඔබේ ස්ථානයට ගොස් ජීවත් වෙනවාද?

355
00:23:34,259 --> 00:23:35,317
ඒක අපේ තැන.

356
00:23:35,427 --> 00:23:37,486
අපි ගැන කිසිම සාක්ෂියක් නැතුව
ආදරයෙන් පවා?

357
00:23:37,596 --> 00:23:38,654
අපේ විවාහය හැර?

358
00:23:38,764 --> 00:23:40,698
මිනිසුන් සෑම වර්ගයකම විවාහ වෙනවා
විවිධ හේතු නිසා.

359
00:23:40,799 --> 00:23:42,164
හරි හරී. කැමතිද?

360
00:23:42,267 --> 00:23:43,598
ග්‍රීන් කාඩ් එකකට වගේ.

361
00:23:44,336 --> 00:23:46,361
මම සින්සිනාටි වලින්.

362
00:23:47,806 --> 00:23:49,671
මම දිනපොතක් තබා ගත්තාද?

363
00:23:51,210 --> 00:23:53,007
නැහැ, මම දන්නා දේ නොවේ.

364
00:24:07,860 --> 00:24:10,385
මම හිතන්නේ ඔහුට සොයාගත හැකි සියල්ල මෙයයි.

365
00:24:11,463 --> 00:24:13,954
හා හොඳයි. ඒක හොඳට පේනවා මැණික.

366
00:24:14,032 --> 00:24:15,863
මම කිව්වේ, අපි ගෙදර යනවා, ඉතින් ...

367
00:24:16,068 --> 00:24:17,660
ඒක භයානකයි... Paige?

368
00:24:18,504 --> 00:24:20,495
මට තේරෙනවා ඔයා අන්තිමට අපිව දාලා යනවා කියලා.

369
00:24:20,572 --> 00:24:23,132
ඔවු ඔව් එහෙම තමයි මට කියන්නේ.

370
00:24:25,744 --> 00:24:28,736
ඉතින්, මම එනතුරු රිය පැදවීම තහනම්
ඔබට කියන්න-ඉතින් දෙන්න.

371
00:24:29,181 --> 00:24:31,649
නමුත් ඒ හැර මම යනවා
සති හතරකින් හයකින් හමුවෙමු.

372
00:24:31,917 --> 00:24:33,316
කමක් නැහැ? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

373
00:24:33,385 --> 00:24:35,410
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි, හැමදේටම.
- ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

374
00:24:35,521 --> 00:24:37,216
හරි හරී. ඔබ සූදානම්ද? අපි යමු.

375
00:24:37,356 --> 00:24:39,483
ඉන්න, ඉන්න. මට හඬ තැපෑලක් ලැබුණා.

376
00:24:39,558 --> 00:24:41,025
ඒ අනතුරට පෙර සිටය.

377
00:24:42,561 --> 00:24:43,823
ඔයා කිව්වා සාක්ෂි ඕන කියලා.

378
00:24:43,896 --> 00:24:47,024
හරි, ඔව්. හොඳයි, අපි සවන් දෙමු.

379
00:24:48,433 --> 00:24:49,900
හේයි බබා.

380
00:24:51,003 --> 00:24:53,437
අහ්. මට කණගාටුයි, මම තවමත් මගේ චිත්‍රාගාරයේ සිටිමි.

381
00:24:53,539 --> 00:24:57,236
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මගේ මූර්ති ගැන
ඔබ මෙන් පෙනෙන්නට පටන් ගනී.

382
00:24:57,743 --> 00:25:00,041
ඉතින්, ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද?

383
00:25:00,212 --> 00:25:03,773
මට ලියෝ කාලය ටිකක් අවශ්‍යයි,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

384
00:25:05,417 --> 00:25:08,284
ඔව්. කෙසේ වෙතත්, මට නැවත අමතන්න.

385
00:25:08,687 --> 00:25:10,518
ඔයාට ආදරෙයි.

386
00:25:13,892 --> 00:25:17,760
මම දන්නේ නැහැ, මම අනුමාන කරනවා
එයට නැවත සවන් දීම,

387
00:25:17,863 --> 00:25:19,262
එය හරියටම කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.

388
00:25:19,431 --> 00:25:21,058
නෑ නෑ ඒක...

389
00:25:21,733 --> 00:25:25,794
ඒක හුරතල්. මම කිව්වේ, මම සතුටුයි.

390
00:25:28,207 --> 00:25:30,368
හරි, බලන්න. ඒ ගැන සිතන්න.

391
00:25:31,043 --> 00:25:33,637
ඔබ නීති විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වුණා, ඔබ කැඩුවා
ඔබේ බැඳීමෙන්

392
00:25:33,745 --> 00:25:35,076
ඔබ නගරයට ගියා.

393
00:25:35,647 --> 00:25:37,308
ඒ සියල්ල ඔබ කළ තේරීම්,

394
00:25:37,416 --> 00:25:39,782
ඔයා මාව මුණගැහෙන්නත් කලින්.

395
00:25:39,885 --> 00:25:42,080
මම හිතන්නේ ඔබ එය ඔබටම ණයගැතියි

396
00:25:42,554 --> 00:25:45,819
එම තීරණවලට ගරු කිරීමට,
අවම වශයෙන් දැනට.

397
00:25:48,727 --> 00:25:50,456
මේක වැරදීමක්, පේජ්.

398
00:25:50,762 --> 00:25:53,060
මම ඇයව බලාගන්නම් කියලා පොරොන්දු වෙනවා.

399
00:25:54,266 --> 00:25:57,326
කරුණාකර ගෙදර එන්න
මාව. මාත් එක්ක ගෙදර එන්න.

400
00:25:57,836 --> 00:25:59,394
අපි මෙය එකට තේරුම් ගනිමු.

401
00:26:06,745 --> 00:26:08,679
මම හිතන්නේ මට එය උත්සාහ කළ හැකියි

402
00:26:10,249 --> 00:26:11,978
එය උදව් වේ දැයි බැලීමට
මගේ මතකය සහ...

403
00:26:12,084 --> 00:26:13,108
ම්ම්ම්-හ්ම්.

404
00:26:14,086 --> 00:26:17,146
මට හැමදාම ගෙදර එන්න පුළුවන්
මම මගේ අදහස වෙනස් කළොත්.

405
00:26:18,490 --> 00:26:20,754
මම ඔහුව විවාහ කරගත්තා. එය තිබිය යුතුය
කිසියම් හේතුවක් නිසා විය.

406
00:26:21,760 --> 00:26:23,250
ආරක්ෂා කරන ලද අනුමත කිරීමක්.

407
00:26:23,328 --> 00:26:24,761
නමුත් මම එය ගන්නම්.

408
00:26:35,107 --> 00:26:36,938
මම පිස්සෙක් වගේ.

409
00:26:38,477 --> 00:26:40,468
මම හිතන්නේ ඔයා නියමයි වගේ.

410
00:26:46,184 --> 00:26:47,708
අප ජීවත් වන්නේ කොහේද?

411
00:26:47,819 --> 00:26:49,150
උතුරු පැත්තේ.

412
00:26:53,692 --> 00:26:55,523
ජනාධිපති කවුද?

413
00:26:55,694 --> 00:26:57,628
රටෙන්ද? ඔව්.

414
00:26:58,397 --> 00:26:59,625
ඔබාමා.

415
00:27:00,666 --> 00:27:02,031
සෙනෙට් සභිකයා?

416
00:27:03,568 --> 00:27:05,661
ඔව්. ඔබ ඔහුට ඡන්දය දුන්නා.

417
00:27:05,904 --> 00:27:07,166
මම කළාද?

418
00:27:20,252 --> 00:27:21,742
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

419
00:27:24,723 --> 00:27:26,088
ඔබට පසුව.

420
00:27:32,497 --> 00:27:33,589
පුදුමයක්!

421
00:27:37,235 --> 00:27:38,327
ආ...

422
00:27:39,338 --> 00:27:41,203
ඔබව දැකීම සතුටක්.

423
00:27:41,373 --> 00:27:42,704
අපි හැමදාම එතන හිටියා
රෝහලේ,

424
00:27:42,774 --> 00:27:44,435
ඒත් ලියෝට අපිව ඕන වුණේ නැහැ
ඔබව යටපත් කිරීමට.

425
00:27:44,543 --> 00:27:46,204
ඔව්. ඔවුන් වුයේ. සෑම දිනම.

426
00:27:46,278 --> 00:27:47,768
ඇත්තටම අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.

427
00:27:48,380 --> 00:27:50,848
මම එකතු කරනවා අපි සමීපද?

428
00:27:52,384 --> 00:27:56,047
මම සෝනියා. සහ මෙයයි
මගේ පෙම්වතා කයිල්.

429
00:27:56,288 --> 00:27:57,414
හේයි, පේජ්.

430
00:27:57,522 --> 00:27:58,546
ඒ වගේම මේ ජිම්.

431
00:27:58,924 --> 00:28:00,391
ඔයා නියමයි පේජ්.

432
00:28:00,459 --> 00:28:01,892
සහ ලිලී.

433
00:28:02,060 --> 00:28:04,722
හේයි. මොකක්ද, ඔයා වැඩ කළා වගේ
රෝහලෙන් එළියට?

434
00:28:04,796 --> 00:28:06,855
හේයි, පේජ්.
- සහ ජෝෂ්.

435
00:28:07,232 --> 00:28:10,429
මම... සමාවෙන්න, මට... සමාවෙන්න.

436
00:28:16,074 --> 00:28:18,099
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.
එය කලින් අවසන් වීම ගැන මට කණගාටුයි.

437
00:28:18,210 --> 00:28:20,576
ඒකට කමක් නැහැ. පරිස්සම් වෙන්න ලියෝ.

438
00:28:49,841 --> 00:28:51,331
ඔයාට හරි ද?

439
00:28:51,977 --> 00:28:53,239
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

440
00:28:54,746 --> 00:28:57,078
මම දන්නවා. එය ගත යුතු දේ බොහෝය.

441
00:28:57,849 --> 00:28:58,941
නැත.

442
00:28:59,618 --> 00:29:03,247
ගත යුතු බොහෝ දේ ඇත
ගෙදර එනවා,

443
00:29:04,289 --> 00:29:07,781
අමුතු මහල් නිවාසයකට, සමඟ
මම නොදන්නා මිනිසෙක්.

444
00:29:08,960 --> 00:29:11,326
එය ගත යුතු බොහෝ දේ වනු ඇත.

445
00:29:12,030 --> 00:29:14,157
ඒත් ගෙදර එනකොට ඒ හැමදේම

446
00:29:14,266 --> 00:29:16,131
ඊට අමතරව මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු නිවසක්

447
00:29:16,201 --> 00:29:20,604
මාව ඇදගෙන බදාගෙන
මම, සහ මගේ මුහුණට අඬනවා,

448
00:29:20,672 --> 00:29:22,936
සහ තවත් මගුලක් ගැන කතා කරනවා
මට මතක නැති බව,

449
00:29:23,008 --> 00:29:26,102
එය ගත යුතු බොහෝ දේ නොවේ,
ඒක සම්පූර්ණ ගොන් වැඩක්.

450
00:29:27,145 --> 00:29:28,635
ඔබ හරි.

451
00:29:28,713 --> 00:29:30,647
එය අනුමාන කළා පමණි
කිහිප දෙනෙක් වීමට.

452
00:29:30,782 --> 00:29:33,046
කරුණාකර ඔබ පිටතට යනවද?

453
00:29:37,689 --> 00:29:40,487
Paige, මට සමාවෙන්න.

454
00:29:40,792 --> 00:29:43,056
ඔබ අවංකවම යන්නේ නැද්ද?
මාව තනි කරන්නද?

455
00:29:43,662 --> 00:29:45,562
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

456
00:29:46,465 --> 00:29:47,830
ඇත්ත වශයෙන්.

457
00:29:53,038 --> 00:29:54,630
මට කණගාටුයි.

458
00:30:40,886 --> 00:30:42,183
ඔහ්.

459
00:30:42,254 --> 00:30:45,223
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අනේ මගේ අම්මගේ
මාව මරනවා.

460
00:31:04,142 --> 00:31:05,939
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්.

461
00:31:07,312 --> 00:31:09,803
කුමක් ද? ඔබ තට්ටු කළේ නැත!

462
00:31:10,649 --> 00:31:12,583
ඒක පුරුද්දක්. මට කණගාටුයි.

463
00:31:13,285 --> 00:31:15,276
ඔයාලා නෑ වගේ නෙවෙයි
කලින් දැක්කා. ඉදිරියට එන්න.

464
00:31:19,157 --> 00:31:22,092
මෙය විහිළුවක් නොවේ. ඔබ තට්ටු කළ යුතුයි.

465
00:31:22,327 --> 00:31:23,726
මට කණගාටුයි.

466
00:31:40,378 --> 00:31:41,436
ඔබ හොඳය.

467
00:31:41,613 --> 00:31:42,739
ඇත්තටම?

468
00:31:44,316 --> 00:31:47,808
මේක මගේ එකම කෑල්ල ගැන
මට පහසුවක් දැනෙන ඇඳුම්.

469
00:31:48,720 --> 00:31:50,119
ඇත්තටම ඒක මගේ.

470
00:31:51,122 --> 00:31:52,282
ඔහ්.

471
00:31:52,457 --> 00:31:53,981
නැහැ, ඒක හොඳයි.

472
00:32:02,267 --> 00:32:03,427
කුමක් ද? හහ්?

473
00:32:03,835 --> 00:32:06,303
ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ
සත්වෝද්‍යාන සත්ව විශේෂයක්.

474
00:32:08,340 --> 00:32:09,637
සමාවන්න, මම දන්නේ නැහැ. මම උත්සාහ කරනවා විතරයි

475
00:32:09,741 --> 00:32:11,140
මෙය තේරුම් ගැනීමට ද, මම අනුමාන කරමි.

476
00:32:16,314 --> 00:32:18,680
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මේ සියල්ල කරන්නේද?

477
00:32:18,783 --> 00:32:21,115
මේ ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ සමාව අයැදීමයි.

478
00:32:21,453 --> 00:32:24,286
ඒ එවැනි ඇටකටු චලනයකි.
මම නිකන් හිතුවේ නෑ.

479
00:32:24,456 --> 00:32:26,617
එපා, කරුණාකරලා. මට කණගාටුයි. මම...

480
00:32:28,493 --> 00:32:30,324
මට ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ
මම ගැන, හරිද?

481
00:32:30,428 --> 00:32:33,295
ඔබේ සාමාන්‍ය පරිදි යන්න
චර්යාව සහ...

482
00:32:35,267 --> 00:32:37,201
ඔයා වැඩ කරනවද? ඔබට රැකියාවක් තිබේද?

483
00:32:39,004 --> 00:32:41,495
ඔව්. හොඳයි, ඒ මම නම්
තාම බිස්නස් එකේ.

484
00:32:43,375 --> 00:32:45,468
මට රෙකෝඩින් ස්ටුඩියෝ එකක් තියෙනවා.

485
00:32:46,478 --> 00:32:47,775
හ්ම්. සිසිල්.

486
00:32:52,484 --> 00:32:56,113
ඉතින්, මගේ දින චර්යාව කුමක්ද?
මම දවස පුරාම කරන්නේ කුමක්ද?

487
00:32:56,821 --> 00:32:58,049
හොඳයි...

488
00:32:59,824 --> 00:33:02,292
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් නැඟිට කෝපි සාදන්න.

489
00:33:02,360 --> 00:33:04,351
කමක් නැහැ. නෑ නෑ නෑ. මට ලැබුණා
එය, මට එය ලැබුණා, මට එය ලැබුණා.

490
00:33:04,496 --> 00:33:06,862
මම අද උදේ ඒක කළා, මම හිතන්නේ.

491
00:33:08,700 --> 00:33:12,067
එතකොට ඔයා... අනේ නෑ එපා.
ඒක මට.

492
00:33:12,203 --> 00:33:13,329
ඔබ මස් කන්නේ නැත.

493
00:33:15,140 --> 00:33:16,368
ඔහ්.

494
00:33:19,077 --> 00:33:22,410
එවිට ඔබ ඊමේල් පරීක්ෂා කර බිල් ගෙවන්න.

495
00:33:23,315 --> 00:33:24,407
හරි හරී.

496
00:33:24,516 --> 00:33:27,713
මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ ඔයා එපා කියලා
ඕනෑම මුරපදයක් මතක තබා ගන්න

497
00:33:27,852 --> 00:33:29,877
හෝ ගිණුම් අංක, හාහ්? ම්ම්ම්ම්ම්.

498
00:33:29,988 --> 00:33:31,046
ඉතින්, මම හිතන්නේ මම ඒක කරන්නම්.

499
00:33:31,156 --> 00:33:32,384
හරි හරී.

500
00:33:33,258 --> 00:33:35,886
ඊට පස්සේ ඔයා ඔයාගේ ස්ටුඩියෝ එකට යන්න.

501
00:33:35,994 --> 00:33:38,019
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්, පෙන්වන්න
ඔයා මොනවද වැඩ කරන්නේ.

502
00:33:39,097 --> 00:33:41,725
ඔයා දන්නවා ද? අපට අවශ්‍ය නැහැ
දැන් සියල්ල නැවත සකස් කරන්න.

503
00:33:41,833 --> 00:33:43,198
මම කිව්වේ, නිකම්...

504
00:33:43,268 --> 00:33:46,499
ඔයා වැඩට යන්න, අපිට කරන්න පුළුවන්

505
00:33:46,571 --> 00:33:48,436
ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් පසුව, හෝ යමක්.

506
00:33:50,342 --> 00:33:51,434
ඔයාට විශ්වාස ද?

507
00:33:51,543 --> 00:33:53,010
ඔව්. ඔව්, මම හොඳින්.

508
00:33:54,713 --> 00:33:56,874
හරි හරී. හොඳයි, ඔබේ, බලන්න ...

509
00:33:58,450 --> 00:34:00,543
ඔබට යතුරු තිබේ, දුරකථනය මෙතැනින්.

510
00:34:01,453 --> 00:34:04,445
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, මගේ සියල්ල
අංක එහි ඇත.

511
00:34:04,723 --> 00:34:06,247
හරි හරී. හරි හරී.

512
00:34:09,861 --> 00:34:11,624
කමක් නැහැ. Yup.

513
00:34:12,864 --> 00:34:14,559
සුබ දවසක් වේවා.

514
00:34:37,122 --> 00:34:39,056
මොකද, ලිල්? හේයි.

515
00:34:39,157 --> 00:34:40,385
මාව පුරවන්න.

516
00:34:40,458 --> 00:34:42,722
අර පොයින්ටි ෂූස්? ඔහු
ඇත්තටම නරක හාදුවක්.

517
00:34:42,961 --> 00:34:44,724
මම හිතන්නේ නැහැ මම යනවා කියලා
ඔහුව කරකවන්න.

518
00:34:44,796 --> 00:34:47,128
හරි හරී.

519
00:34:47,665 --> 00:34:50,634
අවංකව, කෙසේ වෙතත්, එය
ඇත්තෙන්ම අපායක් විය.

520
00:34:50,735 --> 00:34:52,896
ඊයේ අපි කොහොම හරි හිටියා
ද්විත්ව වෙන් කර ඇත.

521
00:34:53,238 --> 00:34:55,399
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන්, ඒ
ඉහළ පන්තියේ ගැටලුවක්.

522
00:34:55,573 --> 00:34:57,097
ඔව්, නමුත් එක් චිත්‍රාගාරයක් සමඟ,

523
00:34:57,175 --> 00:34:59,405
එය සෑහෙන්න බැරි දෙයක්
ප්‍රසංග දෙකම ගැනීමට.

524
00:34:59,477 --> 00:35:01,809
හරිද? ඉතින්, Dune Advertising
නම්‍යශීලී නොවීය

525
00:35:01,913 --> 00:35:02,971
සහ ඔවුන් Soundspace හි නැවත වෙන්කරවා ගත්හ.

526
00:35:03,081 --> 00:35:06,414
ඉන්නද? කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න. ඒ
විශාල ගිණුමක්.

527
00:35:07,852 --> 00:35:09,319
ඔවුන්ට සැමවිටම ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුය.

528
00:35:09,421 --> 00:35:10,581
ඔබ එය දන්නවා.

529
00:35:10,655 --> 00:35:11,747
ඔව්. බලන්න...

530
00:35:13,491 --> 00:35:16,927
මට සැසි ධාවනය කර හැසිරවිය නොහැක
ගිණුම් සේවා නේද?

531
00:35:16,995 --> 00:35:18,622
මෙය තනි කාන්තාවක් විසින් කරන ලද සැත්කමක් නොවේ.

532
00:35:18,763 --> 00:35:20,594
ඒක මම ෆ්ලැක් කළා වගේ හෝ වෙන දෙයක් නෙවෙයි.

533
00:35:20,665 --> 00:35:22,792
මම දන්නවා, මට තේරෙනවා. මට පිස්සු නැහැ.

534
00:35:22,867 --> 00:35:25,267
මම නිකන්... මම නිකමට කියන්නේ
ජරාව ලිස්සනවා.

535
00:35:26,037 --> 00:35:27,834
හොඳයි, මම දැන් මෙහි සිටිමි.

536
00:35:31,976 --> 00:35:33,341
ඇය කොහොමද?

537
00:35:33,445 --> 00:35:34,707
ඇය එතනට එනවා.

538
00:35:36,448 --> 00:35:37,710
ඇය...

539
00:35:37,949 --> 00:35:39,439
බලන්න, ස්තූතියි.

540
00:35:40,318 --> 00:35:41,649
ඒක හරියයි.

541
00:35:43,021 --> 00:35:44,852
හරි හරී. හොඳයි.

542
00:35:47,459 --> 00:35:49,859
ඉතින්, ඔබ 3:30 තණතීරුවේ සිටීවිද?

543
00:35:50,128 --> 00:35:51,356
ඇත්ත වශයෙන්.

544
00:35:51,496 --> 00:35:54,897
මම එහෙනම් ගෙදර යන්නයි යන්නේ
වෙනස් කරන්න, සහ Paig මත පරීක්ෂා කරන්න,

545
00:35:54,999 --> 00:35:57,160
නමුත් මම එහි සිටිමි. හරි හරී.

546
00:36:10,648 --> 00:36:12,878
ජීවිතයට ආදරය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි,

547
00:36:14,652 --> 00:36:17,314
ඔබව සැමවිටම මුදු මොළොක් ලෙස තබා ගැනීමට,

548
00:36:17,388 --> 00:36:20,255
සහ ඉවසීම ඇති කිරීමට
ආදරය ඉල්ලා සිටින බව.

549
00:36:20,358 --> 00:36:22,553
වචන අවශ්‍ය වූ විට කතා කිරීමට

550
00:36:22,660 --> 00:36:25,493
සහ නිශ්ශබ්දතාවය බෙදා ගැනීමට
ඔවුන් නොමැති විට.

551
00:36:25,563 --> 00:36:28,828
එකඟ නොවීමට එකඟ වීමට
රතු වෙල්වට් කේක් මත.

552
00:36:30,401 --> 00:36:32,369
සහ ඇතුළත ජීවත් වීමට
ඔබේ හදවතේ උණුසුම

553
00:36:32,437 --> 00:36:34,029
සහ සෑම විටම එය ගෙදර අමතන්න.

554
00:36:34,606 --> 00:36:36,506
ඔබ ඔබේ භාරය මෙනුවක ලියා තිබේද?

555
00:36:39,511 --> 00:36:40,671
අමුතුයි.

556
00:36:40,745 --> 00:36:42,770
මම ඔබට දැඩි ලෙස ආදරය කිරීමට පොරොන්දු වෙමි

557
00:36:42,881 --> 00:36:46,078
ඔබගේ සියලු ආකාරවලින්, දැන් සහ සදහටම.

558
00:36:46,918 --> 00:36:50,786
මම පොරොන්දු වෙනවා මේක කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ කියලා
ජීවිතයට එක්වරක් පමණක් ලැබෙන ආදරයකි.

559
00:36:52,023 --> 00:36:55,390
සහ සෑම විටම දැන ගැනීමට
මගේ ආත්මයේ ගැඹුරුම කොටස,

560
00:36:55,760 --> 00:36:58,092
මොන අභියෝග ආවත්
අපිව වෙන් කරන්න පුළුවන්

561
00:36:58,563 --> 00:37:01,896
අපි හැමදාම හොයාගන්නම් කියලා
එකිනෙකා වෙත ආපසු යන මාර්ගය.

562
00:37:16,114 --> 00:37:17,638
ඔහ්, හායි.
- හායි.

563
00:37:19,884 --> 00:37:21,875
මට පුලුවන්ද...

564
00:37:22,754 --> 00:37:24,153
මෙයින් එකක්ද?

565
00:37:24,255 --> 00:37:25,654
ඔබට සුපුරුදු දේ අවශ්‍ය නැද්ද?

566
00:37:26,624 --> 00:37:28,251
මට සාමාන්‍ය දෙයක් තියෙනවද?

567
00:37:28,826 --> 00:37:31,226
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.
මම සුපුරුදු පරිදි ගන්නම්.

568
00:37:32,964 --> 00:37:34,090
කමක් නැහැ.

569
00:37:34,165 --> 00:37:35,223
හියර් යූ ගෝ.

570
00:37:36,301 --> 00:37:38,064
ඔයාට ස්තූතියි.

571
00:37:40,505 --> 00:37:41,972
ස්තුතියි.

572
00:37:50,181 --> 00:37:53,014
♪ ඔබට තබා ගත නොහැකි බව ඔබ දන්නවා
එය ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ දෙයි

573
00:37:53,117 --> 00:37:57,315
♪ ඔබට දිගටම ඇදගෙන යා නොහැක
අවට මළ බර බව

574
00:37:59,157 --> 00:38:00,454
Paige?

575
00:38:02,160 --> 00:38:05,129
♪ ඒ සියල්ල නොමැති නම්
වටේ ගැවසීමට බොහෝ දේ

576
00:38:05,196 --> 00:38:08,632
♪ අපායක් වගේ දුවන එක හොඳයි
ඔබ බිම වැදී

577
00:38:13,037 --> 00:38:15,665
♪ උදෑසන පැමිණෙන විට

578
00:38:18,876 --> 00:38:21,436
♪ උදෑසන පැමිණෙන විට

579
00:38:24,482 --> 00:38:26,074
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

580
00:38:27,986 --> 00:38:29,146
මට ඔබේ දුරකථනය ණයට ගත හැකිද?

581
00:38:30,788 --> 00:38:32,016
ආයුබෝවන්?

582
00:38:32,590 --> 00:38:34,751
හේයි, ලිල්. නැහැ, මම දන්නවා වෙලාව 3:30 කියලා.

583
00:38:34,826 --> 00:38:37,818
බලන්න, මට බැහැ. මට බැහැ.
මට පේජ්ව හොයාගන්න වෙනවා.

584
00:38:37,929 --> 00:38:40,090
නෑ නෑ. මම දන්නේ නැහැ. ඒක හදාගන්න.

585
00:38:42,867 --> 00:38:45,165
මට කණගාටුයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
වෙන කාටද කතා කරන්න.

586
00:38:45,269 --> 00:38:47,703
ඇතුල් වන්න, පෙම්වතිය. ඇතුල් වෙන්න.

587
00:38:47,805 --> 00:38:49,272
ඔහ්, පැටියෝ.

588
00:38:52,010 --> 00:38:54,103
ඔයා හොඳින්ද? ඔව්.

589
00:38:58,950 --> 00:39:01,316
♪ උදෑසන පැමිණෙන විට ♪

590
00:39:04,522 --> 00:39:06,114
හේයි. හේයි.

591
00:39:07,358 --> 00:39:10,020
ඔයා කොහෙද හිටියේ? මම පටන් ගනිමින් සිටියෙමි
ටිකක් කලබල වෙන්න.

592
00:39:10,128 --> 00:39:11,720
මොනවා හරි වෙන්න ඇති කියලා හිතුවා
ඔබට සිදු විය.

593
00:39:11,829 --> 00:39:14,389
සමාවෙන්න. මම ශාරීරිකව නැති වුණා.

594
00:39:14,966 --> 00:39:17,332
මානසිකව, මම ද අනුමාන කරමි.

595
00:39:17,402 --> 00:39:19,131
හොඳයි, ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.

596
00:39:19,203 --> 00:39:21,068
ඔව්, මට දුරකථනය අමතක වුණා

597
00:39:21,172 --> 00:39:22,867
මම ඔබේ අංකය හදවතින්ම නොදනිමි,

598
00:39:22,974 --> 00:39:24,407
ඒ නිසා මම අම්මට කතා කළා

599
00:39:24,509 --> 00:39:27,171
අපි දවසක් හැදුවා
එය, විශිෂ්ට විය.

600
00:39:27,979 --> 00:39:30,504
ඇය අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අපට ආරාධනා කළාය.

601
00:39:31,983 --> 00:39:33,746
රාත්රී ආහාරය? හරි හරී.

602
00:39:36,587 --> 00:39:37,918
යන්න ඕන නෑ.

603
00:39:38,022 --> 00:39:40,684
හොඳයි, ඔබට අවසර නැත
එලවන්න, ඒ නිසා මට යන්න වෙනවා.

604
00:39:40,758 --> 00:39:42,658
නමුත් කාරණය එය නොවේ.

605
00:39:46,364 --> 00:39:48,764
ඔයා දන්නවනේ, සමහරවිට මම යනවා
හෙට අවදිවන්න

606
00:39:48,866 --> 00:39:50,561
සහ සියල්ල මතක තබා ගන්න,

607
00:39:50,668 --> 00:39:53,603
නමුත් දැන් ඔවුන් පමණයි
මට විශ්වාසයි දෙයක්.

608
00:39:57,942 --> 00:39:59,102
හරි හරී.

609
00:39:59,944 --> 00:40:01,275
අපි යන්නම්.

610
00:40:03,181 --> 00:40:04,341
හරි හරී.

611
00:40:05,950 --> 00:40:07,076
හරි හරී.

612
00:40:07,185 --> 00:40:08,413
ඔයා වෙනස් වෙන්න යනවද?

613
00:40:09,687 --> 00:40:11,120
ම්ම්ම් ම්ම්ම්-හ්ම්.

614
00:40:11,756 --> 00:40:13,087
වෙනස් වෙනවා.

615
00:40:15,560 --> 00:40:17,790
මෙතන තියෙන්නේ වම විතරයි
කැල්ඩ්වෙල්ස් හි,

616
00:40:17,895 --> 00:40:19,226
ඉන්පසු කූල්-ඩි-සැක්හි අයිතියක්,

617
00:40:19,297 --> 00:40:21,265
අපි දකුණු පැත්තේ ගෙවල් හයක්.

618
00:40:21,365 --> 00:40:24,425
ඔහ්, ප්‍රෙස්ට්ලිලාට අ
නව තැපැල් පෙට්ටිය. හරි හුරුබුහුටියි.

619
00:40:26,270 --> 00:40:28,704
ඔබ දන්නවා, මෙම වැඩ පිළිවෙල
හරියටම කියන්නේ නැහැ

620
00:40:28,773 --> 00:40:30,400
"මට සමාවෙන්න අපි කතා නොකරපු එක ගැන..

621
00:40:30,475 --> 00:40:31,635
"නමුත් දැන් මගේ මොළයේ ආබාධයක් ඇති නිසා,

622
00:40:31,743 --> 00:40:33,472
"සමහරවිට ඔබට එය නොසලකා හැරිය හැක."

623
00:40:33,778 --> 00:40:35,245
ඔබ හරි.

624
00:40:35,313 --> 00:40:37,975
අපට ඔවුන්ව අමතක නොවන දේවල් ලබා ගත යුතුව තිබුණි.

625
00:40:38,716 --> 00:40:40,240
එය සිනහ උපදවයි.

626
00:40:42,553 --> 00:40:44,111
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විහිළුවක්.

627
00:40:44,956 --> 00:40:47,390
ඉතින්, හොඳයි, ඔබ දැනටමත්
මගේ දෙමාපියන් හමුවුණා,

628
00:40:47,458 --> 00:40:51,258
ඒත් මගේ තාත්තා කියනවා එයාට බිල් කියලා කියන්න කියලා.
නමුත් ඔහු වඩාත් කැමති තෝන්ටන් මහතාටය.

629
00:40:51,329 --> 00:40:52,421
අනික නංගිගෙ නම...

630
00:40:52,497 --> 00:40:53,828
ග්වෙන්.

631
00:40:54,332 --> 00:40:56,994
මම ඔයාගේ පවුල ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා, පේජ්.

632
00:40:57,101 --> 00:40:58,500
හරි. ඔව්.

633
00:40:58,603 --> 00:41:00,969
අපි විවාහකයි. ඔයා දන්නවා ද?

634
00:41:04,742 --> 00:41:06,835
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන! මම දන්නවා.

635
00:41:08,679 --> 00:41:09,907
වාව්.

636
00:41:10,248 --> 00:41:12,409
ඔයාලා හරිම හුරතල් එකක් කරනවා
යුවළක්. ඔහ්, ස්තූතියි, පේජ්.

637
00:41:13,151 --> 00:41:14,448
වාව්.

638
00:41:15,787 --> 00:41:17,982
එය සදහටම පවතී.

639
00:41:18,089 --> 00:41:19,249
එය තිබේද?

640
00:41:19,323 --> 00:41:20,381
ඔව්.

641
00:41:20,992 --> 00:41:23,825
අමුතුම දේ තමයි හැමෝම
ටිකක් වයසයි වගේ.

642
00:41:23,928 --> 00:41:25,919
ඇත්තටම? ඔව්. ඔබ, විශේෂයෙන්.

643
00:41:25,997 --> 00:41:28,659
ඔහ්, මම ... මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට.

644
00:41:28,766 --> 00:41:30,131
Voilà.

645
00:41:30,301 --> 00:41:34,135
පේජ් නිවසට පැමිණීමට ගෞරවයක් වශයෙන්,
මම ඔයාගේ ප්‍රියතම රාත්‍රී ආහාරය හැදුවා.

646
00:41:34,572 --> 00:41:36,164
ෆිලට් මිග්නොන්.

647
00:41:37,809 --> 00:41:39,640
අනේ. කරුණාකර. ඉඳ ගන්න.

648
00:41:43,748 --> 00:41:46,979
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, මම සිතන්නේ මෙයයි
සවස සව්දිය සුදුසුයි.

649
00:41:47,084 --> 00:41:48,278
ඩාලිං?

650
00:41:48,352 --> 00:41:51,287
හොඳයි, මම ... මම කැමතියි
මගේ පවුලට බොන්න.

651
00:41:52,523 --> 00:41:57,756
මේ තුන්දෙනා ලැබීමට මම වාසනාවන්තයි
මගේ ජීවිතයේ ලස්සන කාන්තාවන්

652
00:41:57,829 --> 00:42:01,822
සහ, අපි හැමෝම එකට සිටින විට,
වාසනාව නිකම්ම වැඩි වෙනවා කියලා.

653
00:42:02,166 --> 00:42:03,827
පයිජ්, පැටියෝ, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

654
00:42:05,169 --> 00:42:06,534
පවුලට.

655
00:42:06,637 --> 00:42:08,332
පවුලට.

656
00:42:10,274 --> 00:42:13,004
ඉතින්, ලියෝ, ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

657
00:42:14,011 --> 00:42:15,444
ඔබ ඔවුන්ව නිතර දකිනවාද?

658
00:42:15,513 --> 00:42:16,639
නැත.

659
00:42:16,714 --> 00:42:17,806
අනේ ඒක ලැජ්ජයි.

660
00:42:18,616 --> 00:42:20,311
මගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම මැරිලා.

661
00:42:21,118 --> 00:42:22,608
එය පයිජ් පමණි.

662
00:42:23,888 --> 00:42:25,480
ඇය දැන් මගේ පවුලයි.

663
00:42:28,960 --> 00:42:31,986
අනික ඔයා මොන වගේ වැඩද කරන්නේ ලියෝ?

664
00:42:32,063 --> 00:42:35,123
මම මගේම පටිගත කිරීමක් විවෘත කළා
ස්ටුඩියෝ ඩවුන්ටවුන්.

665
00:42:35,199 --> 00:42:38,965
පේජ් ඇත්තටම මට ඒත්තු ගැන්වුවා
එය ව්යාපාරයක් බවට පත් කිරීමට.

666
00:42:40,805 --> 00:42:41,897
මම කළාද?

667
00:42:42,039 --> 00:42:43,165
ඔව්.

668
00:42:45,676 --> 00:42:48,144
ඒක මැරෙන පිට්ටනියක් නෙවෙයිද?

669
00:42:49,513 --> 00:42:51,845
නැහැ, මම කිව්වේ, බැහැ
මිනිසුන් දේවල් වාර්තා කරයි

670
00:42:51,916 --> 00:42:53,042
නිවසේ සිටින ඔවුන්ගේ පරිගණකවල

671
00:42:53,150 --> 00:42:55,209
සහ ඔවුන් හොඳින් ශබ්ද කරනවාද? රයන්.

672
00:42:55,319 --> 00:42:56,547
කුමක් ද?

673
00:42:56,654 --> 00:42:58,144
බලන්න, මම කැමති වාර්තා,

674
00:42:58,222 --> 00:43:01,589
ඔවුන්ට ජීවිතය, උණුසුම සහ ආත්මය ඇත.

675
00:43:02,360 --> 00:43:05,852
හරියට Scotty Moore ගේ slapback එක වගේ
අභිරහස් දුම්රියේ ගිටාරය.

676
00:43:06,430 --> 00:43:08,864
බලන්න, ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබේ පරිගණකයේ බව.

677
00:43:08,933 --> 00:43:11,333
ඔබට සජීවී කාමරයක් අවශ්‍ය වනු ඇත, ඔබ
ටේප් එකට පැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.

678
00:43:11,402 --> 00:43:15,498
ඔබට සැබෑ සංගීතඥයන් අවශ්‍ය වනු ඇත
කාමරයක්, එකිනෙකා කම්පනය.

679
00:43:15,573 --> 00:43:16,870
ඔබ...

680
00:43:16,941 --> 00:43:20,104
මම හිතන්නේ, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට,
එය මිය යන කෙත විය හැක

681
00:43:20,211 --> 00:43:24,580
ඔබට උසස් තත්ත්වයේ පටිගත කළ හැකිය
ගෙදර දේවල්.

682
00:43:25,917 --> 00:43:27,544
නමුත්, මම කියන්නේ, එන්න,

683
00:43:27,618 --> 00:43:30,553
ඔබට හිරු සැසිවාරය ලබා ගත නොහැක
ඔබගේ ලැප්ටොප් මත.

684
00:43:34,091 --> 00:43:35,353
වාව්.

685
00:43:36,961 --> 00:43:38,087
වාව්.

686
00:43:38,562 --> 00:43:39,961
වාව්. වාව්.

687
00:43:45,970 --> 00:43:47,801
මට ආරංචි වුණා හැමෝම යනවා කියලා
අද රෑ මෙතන ඉන්න.

688
00:43:47,905 --> 00:43:49,930
මේ ආකාරයේ දෙයක් විය හැකිය
Paig ට ටිකක් වැඩියි.

689
00:43:50,041 --> 00:43:52,407
ඔහ්, නැහැ, ඇත්තටම මම මෙතන හොඳයි.

690
00:43:55,079 --> 00:43:57,047
ඩයන් චේන් නේද?

691
00:43:58,482 --> 00:44:01,417
ඔව්, අපි ඇත්තටම තවදුරටත් ගැවසෙන්නේ නැහැ.

692
00:44:01,485 --> 00:44:04,249
දෙයියනේ ඔයා ගොඩක් කල් ගිහින්.

693
00:44:04,322 --> 00:44:05,414
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

694
00:44:08,259 --> 00:44:09,817
සුභ ගමන් මචන්.

695
00:44:10,428 --> 00:44:12,157
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්!

696
00:44:13,564 --> 00:44:16,124
සමාවෙන්න. ලියෝ, මේ මගේ මිතුරන්
උසස් පාසලේ සිට.

697
00:44:16,233 --> 00:44:18,258
මේ ශානා, කැරී, ලිස්බෙට්.

698
00:44:18,336 --> 00:44:19,564
ආයුබෝවන්.

699
00:44:19,770 --> 00:44:22,739
මම ගැන කුමක් ද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
හැඳින්වීමක් ලබා ගන්න?

700
00:44:25,910 --> 00:44:26,968
ආයුබෝවන්.

701
00:44:27,078 --> 00:44:28,102
ආයුබෝවන්.

702
00:44:31,849 --> 00:44:33,180
සමාවෙන්න, මේ...

703
00:44:33,918 --> 00:44:35,180
ජෙරමි.

704
00:44:35,619 --> 00:44:36,950
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

705
00:44:37,855 --> 00:44:39,288
එය තිබේද?

706
00:44:40,157 --> 00:44:43,593
එය පෙනෙන්නේ නැත. ඔබ
පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

707
00:44:43,661 --> 00:44:46,255
ඇය සඳහන් කළාදැයි මට විශ්වාස නැත
එය. මම ලියෝ.

708
00:44:46,330 --> 00:44:48,491
ආයුබෝවන්. පේජ්ගේ සැමියා.

709
00:44:48,599 --> 00:44:51,159
හරි. මම බීම එකක් ගන්නම්.

710
00:44:51,268 --> 00:44:52,428
ඔයාලට මොනවා හරි ඕනද?

711
00:44:52,503 --> 00:44:53,629
Disaronno ඇඹුල්?

712
00:44:53,704 --> 00:44:55,001
මම බ්ලූබෙරි මොජිටෝ එකක් ගන්නම්.

713
00:44:55,106 --> 00:44:56,266
ඇත්තටම?

714
00:44:56,340 --> 00:44:58,103
ඔව් මට මතකයි.

715
00:45:02,279 --> 00:45:03,507
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, පේජ්.

716
00:45:03,614 --> 00:45:04,808
මතකද අපි හිටපු කාලේ
නවවන ශ්‍රේණියේ,

717
00:45:04,882 --> 00:45:06,281
අපි සූදානම් වෙමින් සිටියෙමු
නත්තල් නැටුම් සඳහා,

718
00:45:06,350 --> 00:45:08,147
අපි ඔබේ කොණ්ඩය කරකවමින් සිටියෙමු ...

719
00:45:08,219 --> 00:45:10,187
අපි ඔබේ කොණ්ඩයෙන් අඩක් පුළුස්සා දැමුවා.

720
00:45:10,287 --> 00:45:12,312
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මතකයි!

721
00:45:12,723 --> 00:45:15,283
අනික මට එහෙම කරන්න තිබුනෙ නැද්ද
නර්තනයට බෙරෙට් එකක් අඳින්නද?

722
00:45:15,359 --> 00:45:16,758
නෑ නෑ නෑ ඒක තමයි...

723
00:45:22,333 --> 00:45:24,767
එය ඇය සමහරක් මෙන් විය
ස්ෙවටර් කට්ටලයක් පැළඳ,

724
00:45:24,835 --> 00:45:27,167
mojito-බොන sorority දැරිය.

725
00:45:27,271 --> 00:45:29,296
Stepford බිරිඳ වගේ?

726
00:45:29,640 --> 00:45:30,834
ඔව්, මූලික වශයෙන්.

727
00:45:30,941 --> 00:45:33,136
ඇය ජෙරමි සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම පවා කළාය
මගේ ඉදිරියෙන්.

728
00:45:33,210 --> 00:45:34,541
හිටපු පෙම්වතා ජෙරමි?

729
00:45:34,645 --> 00:45:35,873
නෑ නෑ. නැත.

730
00:45:35,980 --> 00:45:38,847
ඇගේ මනසෙහි, එය වත්මන් ය
පෙම්වතා ජෙරමි.

731
00:45:39,650 --> 00:45:41,880
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ලස්සන කරදරකාරී

732
00:45:41,986 --> 00:45:45,547
ඇගේ ආගන්තුක ස්වාමිපුරුෂයා ලැබීමට
කුකුළා මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇයව අවහිර කරන්න.

733
00:45:46,624 --> 00:45:49,218
ඒක මගේ හිත හදාගන්න ගොඩක් දේවල්.

734
00:45:50,194 --> 00:45:51,821
ඉතින්, ඇයව හරවන්නේ කුමක් ද?

735
00:45:53,130 --> 00:45:54,324
Paige?

736
00:45:54,398 --> 00:45:55,558
නැහැ, ඇගේ මව.

737
00:45:55,666 --> 00:45:57,156
ඔව්, පේජ්.

738
00:45:57,868 --> 00:45:59,392
ඇඳේ වගේද?

739
00:45:59,503 --> 00:46:00,902
අනේ දෙවියනේ ලියෝ.

740
00:46:01,038 --> 00:46:02,528
කුමක් ද? එය පුද්ගලිකයි. එය...

741
00:46:02,640 --> 00:46:04,198
මම දන්නේ නැහැ.

742
00:46:04,308 --> 00:46:06,037
ඒක... ඒක මම සහ ඇය අතර ඇති වෙන දෙයක්
යම් ආකාරයක දෙයක්.

743
00:46:06,177 --> 00:46:08,236
හේයි, මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.

744
00:46:10,147 --> 00:46:11,842
ඇය කිති කීමට කැමතියි.

745
00:46:12,817 --> 00:46:14,216
බරපතල ලෙස?

746
00:46:14,318 --> 00:46:16,479
වාව්. ඔබ විනිශ්චය නොකරනු ඇතැයි සිතුවා.

747
00:46:16,554 --> 00:46:18,249
මම නැහැ. මම ... මම ...

748
00:46:18,355 --> 00:46:19,549
මට කමක් නෑ ඔයා පැටලිලා හිටියත්.

749
00:46:19,657 --> 00:46:21,488
එය එසේ නොවේ.

750
00:46:21,559 --> 00:46:23,993
එය ඇයව බිඳ වැටෙන්නේ කවදාද යන්න පමණි
ඇය ඇගේ හිසෙහි සිරවී ඇත.

751
00:46:24,095 --> 00:46:26,529
හරි හරී. ඔබ එය ලබා දිය යුතුයි.

752
00:46:27,331 --> 00:46:28,423
බරපතල ලෙස?

753
00:46:28,532 --> 00:46:29,726
ඔව්. ඔබට අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

754
00:46:46,951 --> 00:46:48,612
හේයි, ලීසා. හේයි.

755
00:46:48,886 --> 00:46:50,012
Paige?

756
00:46:50,087 --> 00:46:53,750
මොකද මම මේ අය එක්ක ගනුදෙනු කරලා තියෙනවා
සදහටම සහ මම දන්නවා ඔවුන් සතුව ඇති ...

757
00:46:56,794 --> 00:46:59,729
වැදගත් දෙයක් මතු වුනා.

758
00:46:59,797 --> 00:47:01,890
මම ඔබට වහාම නැවත අමතන්නම්. හරි හරී.

759
00:47:05,569 --> 00:47:06,866
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

760
00:47:07,738 --> 00:47:09,035
කරුණාකර.

761
00:47:16,647 --> 00:47:20,378
ඉතින්, ඔබට මතක ඇති ඒ කාලය වැව අසල,

762
00:47:21,218 --> 00:47:24,415
ඔයා මට කිව්වම ඔයා හැමදාම එහෙම කරනවා කියලා
මොනවා උනත් මගේ කොන්ද තියෙනවද?

763
00:47:24,488 --> 00:47:25,580
බෝට්ටු හවුස් එකේ රෑ.

764
00:47:25,656 --> 00:47:27,089
ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.

765
00:47:27,291 --> 00:47:28,553
ඔව්.

766
00:47:29,093 --> 00:47:32,426
ඉතින්, කරුණාකර මට කියන්න
අප සමඟ සිදු වූයේ කුමක්ද?

767
00:47:32,930 --> 00:47:35,228
කොල්ලෙක්ව අතාරින්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි, පේජ්,

768
00:47:35,299 --> 00:47:37,324
පසුව ආපසු පැමිණ පිළිතුරු ඉල්ලන්න.

769
00:47:39,937 --> 00:47:41,427
ඉතින් මම ඔයාව දාලා ගියාද?

770
00:47:41,505 --> 00:47:45,407
කෲර, දුෂ්කර, විවාහයට පෙර කුණු දැමීමක්.

771
00:47:47,244 --> 00:47:48,506
ඇයි?

772
00:47:49,513 --> 00:47:52,107
හොඳයි, ඒක ප්රශ්නයක්
මම සහ මගේ සියලු මිතුරන්

773
00:47:52,183 --> 00:47:54,151
සහ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනා නැවත නැවත,

774
00:47:54,251 --> 00:47:56,116
ඔව්, අපි හැමෝම කැමතියි උත්තරයක් දෙන්න.

775
00:47:56,253 --> 00:47:57,584
එන්න, බරපතල ලෙස.

776
00:47:57,655 --> 00:47:59,452
මට මොකක් හරි හේතුවක් තියෙන්න ඇති.

777
00:47:59,523 --> 00:48:00,854
ඔබ...

778
00:48:01,859 --> 00:48:03,349
ඔයා... ඔයා වෙනස් වුනා.

779
00:48:04,428 --> 00:48:08,330
ඔබ වෙනස් ලෙස කතා කළා, ඔබ
වෙනස් විදියට ඇඳගෙන.

780
00:48:09,033 --> 00:48:11,001
ඔබ ගැන විශ්වාසයක් නොතිබුණි
තවදුරටත් නීති විද්‍යාලය.

781
00:48:12,803 --> 00:48:15,636
අනික ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම හිටියේ නෑ
මම ගැන තවදුරටත් විශ්වාසයි.

782
00:48:17,608 --> 00:48:18,870
මම ඔයාගේ මුද්ද ආපහු දුන්නද?

783
00:48:18,976 --> 00:48:20,466
ඔව්, ඔබ කළා.

784
00:48:22,313 --> 00:48:24,042
දැන් ඒක කාටද තියෙන්නේ?

785
00:48:24,148 --> 00:48:25,672
තාම කවුරුත් නෑ.

786
00:48:27,117 --> 00:48:28,778
ඒත් මම රෝස් එක්ක ඉඳලා තියෙනවා.

787
00:48:28,852 --> 00:48:30,547
ඔයාට මතකද? Gwen ගේ පන්තියෙන්.

788
00:48:30,654 --> 00:48:33,555
මම රෝස් එක්ක ඉඳලා තියෙනවා
දැන් අවුරුද්දක් විතර.

789
00:48:36,160 --> 00:48:38,458
මට හැමදාම බලන් ඉන්න බැරි උනා පේජ්.

790
00:48:38,529 --> 00:48:40,997
ඔබ අපේක්ෂා කළ නොහැකි විය

791
00:48:41,065 --> 00:48:45,365
මට මොලේ කම්පනයක් ඇති වෙයි කියලා
සහ අපගේ වෙන්වීම අමතක කරන්න

792
00:48:45,469 --> 00:48:47,130
සහ ඔබේ කාර්යාලයට ඇවිදින්න එන්න

793
00:48:47,204 --> 00:48:48,831
පිළිතුරු ඉල්ලා?

794
00:48:48,906 --> 00:48:50,066
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

795
00:48:53,344 --> 00:48:55,403
මට කණගාටුයි. මම ඉඩ දෙන්නම්
ඔබ නැවත වැඩට යන්න.

796
00:48:55,512 --> 00:48:56,911
ෂුවර්.

797
00:49:11,729 --> 00:49:13,196
සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.

798
00:49:13,330 --> 00:49:15,059
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

799
00:49:15,165 --> 00:49:17,030
පුරුද්ද, මම හිතන්නේ.

800
00:49:19,837 --> 00:49:24,831
ඇත්තම කිව්වොත් මම ඉන්නේ කොහෙද කියලාවත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම මෙහි මා සොයා ගන්නා තෙක් ගමන් කළා.

801
00:49:25,743 --> 00:49:27,608
ඒක මට හරිම විහිළුවක් වගේ

802
00:49:27,711 --> 00:49:31,272
මම හැමෝම වැහුවා කියලා
අවුරුදු පහකට එළියට.

803
00:49:35,252 --> 00:49:37,516
ඒක හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

804
00:49:51,902 --> 00:49:52,960
හේයි.

805
00:49:54,071 --> 00:49:56,096
හේයි. ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

806
00:49:56,206 --> 00:49:58,401
ආ...

807
00:49:58,475 --> 00:49:59,942
එය හොඳින් විය.

808
00:50:02,212 --> 00:50:04,772
ඔබ සමඟ නිවසේ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

809
00:50:06,717 --> 00:50:09,242
මෙහි ඇති අවුල ගැන කණගාටුයි.

810
00:50:09,320 --> 00:50:10,787
ප්රශ්නයක් නැහැ.

811
00:50:11,221 --> 00:50:12,882
මොකක්ද, ඔයා කොලෙජ් කරනවද?

812
00:50:12,956 --> 00:50:14,218
මම කොලෙජ් කරනවාද?

813
00:50:15,559 --> 00:50:17,618
නැහැ, මට මතක නැහැ.

814
00:50:19,263 --> 00:50:21,891
නැහැ, ඔබ දන්නවා, මම ඒ තරම් ආශ්වාදයක් ලැබුවා

815
00:50:21,965 --> 00:50:24,092
ඊයේ රෑ හැමෝම දැක්කා විතරයි.

816
00:50:24,268 --> 00:50:25,633
කොලෙජ් කිරීමට?

817
00:50:25,736 --> 00:50:27,829
ඒ හැම මතකයක්ම ආවා විතරයි
මට නැවත ගංවතුර,

818
00:50:27,938 --> 00:50:31,635
ඉතින් මම හිතුවා කාලසටහනක් හදන්න,
ඔබ දන්නවා, මගේ ජීවිතය ගැන.

819
00:50:32,076 --> 00:50:35,307
ඒක... නියමයි.
ඒක නම් නියම අදහසක්.

820
00:50:36,180 --> 00:50:37,442
ඔව්.

821
00:50:37,514 --> 00:50:40,813
මම සමහර දේවල් ගැන ටිකක් හොයලා බැලුවා
ඔබේ දේවල්. මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.

822
00:50:42,286 --> 00:50:44,914
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.
මගේ දේ ඔයාගේ.

823
00:50:44,988 --> 00:50:47,479
මට සහතිකයක් පවා තියෙනවා
එය ඔප්පු කිරීමට ඉලිනොයිස් ප්‍රාන්තය.

824
00:50:47,591 --> 00:50:49,957
ඔව්, මම ඒක හොයාගත්තා. එය
නැතිවූ වසර වලදී.

825
00:50:51,195 --> 00:50:52,856
බලන්න, මම මෙතනින් පටන් ගත්තා.

826
00:50:52,963 --> 00:50:56,330
මට පවුලේ ඡායාරූප කිහිපයක් හමු විය, මට කවදාද
මම පොඩියි, ඒ වගේ දේවල්.

827
00:50:56,500 --> 00:50:58,195
එය ඇතුල් කිරීමට පහසු විය
කාලානුක්රමික අනුපිළිවෙල

828
00:50:58,302 --> 00:50:59,530
මොකද මට ඒ දේවල් මතකයි.

829
00:50:59,636 --> 00:51:00,830
ඒක හොඳයි නේද?

830
00:51:00,938 --> 00:51:02,667
ඔව් ඔව්. මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

831
00:51:02,773 --> 00:51:04,536
නමුත් මම කරන්න උත්සාහ කරපු දේ

832
00:51:04,641 --> 00:51:06,768
යනු මට තිබූ අවසන් මතකය නිශ්චය කරයි

833
00:51:06,844 --> 00:51:09,312
සියල්ල හිස් වීමට පෙර.

834
00:51:10,147 --> 00:51:11,842
ඒක කොහොමද?

835
00:51:12,149 --> 00:51:14,481
මම හිතන්නේ මම මැකරෝනි ග්‍රිල් එකේ හිටියා,

836
00:51:14,551 --> 00:51:18,112
මම ඔවුන්ගෙන් ඇහුවා තියෙනවාද කියලා
ඒ විශේෂ ටෝස්ට් කළ රැවියෝලි.

837
00:51:18,188 --> 00:51:20,554
ඒ වගේම මට පිළිතුර මතක නැහැ.

838
00:51:20,657 --> 00:51:23,023
එච්චරයි, එච්චරයි,
ඒක මගේ අන්තිම මතකය

839
00:51:23,127 --> 00:51:25,459
මම රෝහලේදී අවදි වීමට පෙර.

840
00:51:25,562 --> 00:51:29,999
අපොයි නෑ. අපි කවදා හෝ දැනගන්නේ කෙසේද
ඔවුන් රවියෝලි ටෝස්ට් කළා නම්?

841
00:51:35,839 --> 00:51:37,966
දෙයියනේ මෙහෙම වෙන්නේ නෑ.

842
00:51:38,041 --> 00:51:39,338
ඒකට කමක් නැහැ.

843
00:51:39,410 --> 00:51:40,638
මෙය සිදු නොවේ.

844
00:51:40,711 --> 00:51:43,703
හරි හරී? නෑ නෑ නෑ නෑ
කරුණාකර එය නොකරන්න.

845
00:51:47,217 --> 00:51:49,242
ඉදිරියට එන්න. මොකක්ද...

846
00:51:49,653 --> 00:51:51,553
ඔයා මොකද කරන්නේ?

847
00:51:52,222 --> 00:51:53,849
මට කණගාටුයි.

848
00:51:54,825 --> 00:51:58,556
මට කණගාටුයි. ඒ... ඒ
අපේ දේවල් වලින් එකක්ද?

849
00:51:58,862 --> 00:52:00,887
ඔව්, යම් ආකාරයක. ඒක... මට සමාවෙන්න...

850
00:52:01,031 --> 00:52:02,055
නෑ ඒක කියන්න ඕන නෑ.

851
00:52:02,166 --> 00:52:04,361
ඔබ එසේ නොවේ. මට එය තේරෙනවා.
ඒ සියල්ල නැවත පැමිණෙනු ඇත.

852
00:52:04,435 --> 00:52:06,699
අපිට තියෙන්නේ දිගටම කරන්න විතරයි
අපි මොනවද කරන්නේ,

853
00:52:06,770 --> 00:52:08,431
ඔබේ ජීවිතයට නැවත වැටීමට ඉඩ දෙන්න.

854
00:52:08,539 --> 00:52:10,530
ඒ සියල්ල තනිවම විසඳෙනු ඇත.

855
00:52:12,409 --> 00:52:13,899
ඔව්.

856
00:52:19,983 --> 00:52:20,083
නගර මධ්‍යයේ ව්‍යාපාර දුසිමක් පමණ
නැග්ගා...

857
00:52:20,083 --> 00:52:23,484
නගර මධ්‍යයේ ව්‍යාපාර දුසිමක් පමණ
නැග්ගා...

858
00:52:23,587 --> 00:52:26,579
වීදුරු කුණු දැමූ පදික වේදිකා, පහතින්
විරෝධතා රාත්‍රී දෙකක්

859
00:52:26,657 --> 00:52:27,783
පොලිස් වෙඩි තැබීම සම්බන්ධයෙන්...

860
00:52:27,891 --> 00:52:28,949
හේයි.

861
00:52:29,059 --> 00:52:30,720
පාරේ සිටියේ ස්වල්ප දෙනෙකි.

862
00:52:30,828 --> 00:52:32,796
මම හිතන්නේ මම දැන් මගේ චිත්‍රාගාරය බලන්න සූදානම්.

863
00:52:32,896 --> 00:52:34,227
මට ඒක පෙන්නනවද?

864
00:52:34,298 --> 00:52:35,595
ඔව්.

865
00:52:35,666 --> 00:52:37,065
ඉදිරියට එන්න.

866
00:52:56,253 --> 00:52:59,745
මෙය ඔබ ඇති පළමු චිත්‍රාගාරයයි
ඔබට කවදා හෝ සිදු විය.

867
00:53:01,358 --> 00:53:03,519
එය සිසිල් අවකාශයක් නේද? වාව්.

868
00:53:08,999 --> 00:53:11,968
ඔබ කැමති බව ඔබට විශ්වාස නැත
එය මුලදී, නමුත්.

869
00:53:12,035 --> 00:53:15,163
ඔබට මෙම අදහස ඇති වන තුරු
මඩ පොල්ලක් පුළුස්සා දමන්න

870
00:53:15,272 --> 00:53:18,673
ඔබ යම් පිරිමි ළමයෙකුගෙන් මිලදී ගත් බව
ඩිවර්සි කෙළවරේ.

871
00:53:19,376 --> 00:53:20,968
අපි මේ දේ පත්තු කළා

872
00:53:21,044 --> 00:53:22,136
අපි එය වටේට සෙලවීමට පටන් ගත්තෙමු

873
00:53:22,212 --> 00:53:26,148
එය සාධාරණ බව අපට වැටහෙන තුරු
පැරණි සලාද කොළ කෑලි කිහිපයක්.

874
00:53:27,050 --> 00:53:30,645
ඒ නිසා අපි පිච්චෙනවා
සලාද කොළ. මම දන්නේ නැහැ.

875
00:53:32,189 --> 00:53:33,952
නමුත් එය උපක්‍රමයක් කර තිබිය යුතුය,

876
00:53:34,024 --> 00:53:37,357
මොකද ඊට පස්සේ මට බැරි වුණා
ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

877
00:53:40,130 --> 00:53:41,995
ඔබ පැමිණ ඔබේ සංගීතය විකාශනය කරනු ඇත,

878
00:53:42,065 --> 00:53:43,862
ඔබ ව්‍යාපෘතියක අතරමං වනු ඇත,

879
00:53:43,967 --> 00:53:47,061
මම ඇවිත් මතක් කරන්න ඕනේ
ඔබ එය රාත්‍රී කාලය බව.

880
00:53:50,474 --> 00:53:53,807
මෙය ඔබගේ කෑලි වලින් එකකි
Tribune Tower මාලාව.

881
00:53:53,877 --> 00:53:56,004
එය කුමක් විය යුතුද?

882
00:53:56,847 --> 00:53:59,372
ඔබ තවමත් දැන සිටියාදැයි මට විශ්වාස නැත.

883
00:54:02,085 --> 00:54:03,677
ඒත් මෙහෙ එන්න.

884
00:54:04,187 --> 00:54:05,586
මම...

885
00:54:06,223 --> 00:54:11,024
මෙන්න, එය තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන්න
එය විය යුතු දේ පිටතට.

886
00:54:16,166 --> 00:54:17,531
හරි හරී.

887
00:54:18,068 --> 00:54:19,160
මම නෑ... මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

888
00:54:19,236 --> 00:54:20,669
මෙම දේ භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න.

889
00:54:20,737 --> 00:54:23,570
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ කරනවා. ඉන්න, ඉන්න.

890
00:54:30,747 --> 00:54:32,874
ඒක හොඳයි. ඉදිරියට එන්න.

891
00:54:32,950 --> 00:54:34,713
එය උත්සාහ කරන්න. එය විනෝදජනක විය හැකිය.

892
00:54:34,785 --> 00:54:37,219
ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?
සංගීතය, කරුණාකර?

893
00:54:37,287 --> 00:54:38,948
මම දිවුරනවා ඔබ එය අසා සිටි බව

894
00:54:39,056 --> 00:54:40,284
මෙයට වඩා බොහෝ ශබ්ද.

895
00:54:40,390 --> 00:54:41,516
මට කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි වුණා
ඔබ කොහොමද නිකම් කරන්නේ

896
00:54:41,592 --> 00:54:42,684
අවධානය යොමු කළ හැකි ...

897
00:54:42,759 --> 00:54:44,852
මට සායනිකව නරකයි,
දෙයියනේ හිසරදය!

898
00:54:44,928 --> 00:54:47,362
කරුණාකර සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න!

899
00:54:55,706 --> 00:54:57,264
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි!

900
00:55:01,144 --> 00:55:03,135
නමුත් මම ඔබේ පන්ච් බෑගය නොවේ.

901
00:55:05,716 --> 00:55:07,911
අපි එකිනෙකාට මෙහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.

902
00:55:12,255 --> 00:55:14,655
මටත් මේක අමාරුයි පේජ්.

903
00:55:59,169 --> 00:56:00,602
Paige?

904
00:56:00,671 --> 00:56:02,138
ඔව්?

905
00:56:04,007 --> 00:56:05,167
හේයි. හේයි.

906
00:56:05,275 --> 00:56:07,140
මම ඒ ටික ළඟින් ගියා
පෘතුගීසි බේකරිය

907
00:56:07,210 --> 00:56:08,837
ගෙදර යන ගමනේදී ඔබ ආදරය කරන බව,

908
00:56:08,945 --> 00:56:10,776
මම අපිට ටිකක් අරන් දුන්නා...

909
00:56:14,551 --> 00:56:16,644
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවද? ඔව්.

910
00:56:21,091 --> 00:56:23,025
ලියෝ. හේයි.

911
00:56:24,227 --> 00:56:27,390
අක්කා ඇහි බැම දක්වාම ඉන්නවා
මේ මංගල දේවල් එක්ක

912
00:56:27,497 --> 00:56:29,328
සහ අපි විවාහ ගිවිසගෙන තිබෙනවා
පක්ෂය එනවා.

913
00:56:29,399 --> 00:56:32,835
ඒ වගේම අපි හැමෝම හිතුවා පේජ්ට පුළුවන් කියලා
ගෙදර ඇවිත් ඇයට උදව් කරන්න.

914
00:56:32,903 --> 00:56:35,371
එය නිකම්ම පෙනේ
කළ යුතු හරි දේ,

915
00:56:35,439 --> 00:56:36,997
Gwen සඳහා එහි සිටීමට.

916
00:56:39,543 --> 00:56:42,512
හරි හරී. නමුත් මෙහි ඔබේ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

917
00:56:44,214 --> 00:56:47,342
ඒ සියලු වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ අවසන් කළේ නැද්ද?

918
00:56:47,417 --> 00:56:49,442
මම Tribune එකේ මිනිස්සු එක්ක කතා කළා.

919
00:56:49,553 --> 00:56:51,783
ඒ වගේම ඔවුන් ඇත්තටම අවබෝධයෙන් හිටියා
අනතුර ගැන,

920
00:56:51,888 --> 00:56:53,617
සහ තාත්තා මට මුදල් ණයට දෙනවා

921
00:56:53,724 --> 00:56:55,885
ඔවුන්ගේ අත්තිකාරම් ආපසු ගෙවීමට, එසේ ...

922
00:56:55,959 --> 00:56:58,427
මම දන්නේ නැහැ. මට නිකන්... මට ඒක කරන්න බෑ.

923
00:56:59,529 --> 00:57:01,019
ඔයා කවදාහරි එලියට එන්න
ඔයා ලෑස්තියි පැටියෝ.

924
00:57:01,098 --> 00:57:02,861
හරි, ස්තූතියි, තාත්තා.

925
00:57:08,572 --> 00:57:10,733
මට කණගාටුයි. එතෙක් පමණයි
විවාහයෙන් පසු.

926
00:57:10,907 --> 00:57:13,535
මට ඕන ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

927
00:57:14,044 --> 00:57:15,875
හොඳයි, මම ලබ්ධියකට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

928
00:57:15,946 --> 00:57:17,777
මම මගේ පවුලේ අය සමඟ නවතින්න යනවා.

929
00:57:17,881 --> 00:57:19,815
මම දන්නවා, නමුත් ... නමුත් මොකක්ද?

930
00:57:25,422 --> 00:57:28,391
මට අඩුම තරමේ ඔබට අපහසුවෙන් වැළඳ ගැනීමක්වත් දිය හැකිද?

931
00:57:47,110 --> 00:57:48,475
ඉතින්, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

932
00:57:48,578 --> 00:57:49,909
ම්ම්ම් මට හොඳින් දැනෙනවා.

933
00:57:49,980 --> 00:57:53,143
ඔව්? කරකැවිල්ල, ව්‍යාකූලත්වය නැත,
නිදිමත?

934
00:57:53,250 --> 00:57:55,081
නැහැ. නියමයි.

935
00:57:55,152 --> 00:57:57,848
හොඳයි, මම ගොඩක් සතුටුයි, සහ ඔබේ
CT ස්කෑන් පරීක්ෂණය විශිෂ්ටයි.

936
00:57:57,954 --> 00:57:59,012
ඔහ්.

937
00:57:59,122 --> 00:58:00,851
මොනතරම් සහනයක්ද. හොඳයි...

938
00:58:00,957 --> 00:58:03,824
ඉතින්, ඔබේ මතකය, යමක්?

939
00:58:03,927 --> 00:58:05,189
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

940
00:58:05,295 --> 00:58:06,523
නෑ නේද?

941
00:58:06,630 --> 00:58:08,495
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි නේද?

942
00:58:08,598 --> 00:58:10,691
සවන් දෙන්න, එය පැමිණි විට
මොළය, කිසිවක් සාමාන්ය නොවේ,

943
00:58:10,801 --> 00:58:12,928
මොලේ තුවාල දෙකක් නැති නිසා
සමාන වේ.

944
00:58:13,003 --> 00:58:15,870
Paige නැවතත් පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ.

945
00:58:15,972 --> 00:58:17,530
හරිම අපූරුයි.

946
00:58:17,974 --> 00:58:20,374
මිසිස් තෝන්ටන්, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
පේජ් මොහොතකට තනියම, කරුණාකර?

947
00:58:22,279 --> 00:58:25,043
කමක් නෑ අම්මේ. මම... මම හොඳයි.

948
00:58:27,951 --> 00:58:29,316
කමක් නැහැ.

949
00:58:30,987 --> 00:58:32,215
ස්තුතියි.

950
00:58:39,529 --> 00:58:42,498
Paige, ඔබට අවශ්යද?
ඔබේ මතකය නැවත ලබාගන්න?

951
00:58:42,566 --> 00:58:43,692
ඔව්.

952
00:58:43,800 --> 00:58:44,994
සමහර රෝගීන් බිය නිසා

953
00:58:45,068 --> 00:58:46,330
ඔවුන්ගේ මතකය නැවත පැමිණෙන විට,

954
00:58:46,403 --> 00:58:47,802
කම්පනය පිළිබඳ මතකය ද එසේ වනු ඇත,

955
00:58:47,871 --> 00:58:49,202
නමුත් දයානුකම්පිතව එසේ වන්නේ කලාතුරකිනි.

956
00:58:49,306 --> 00:58:51,467
අපෝ නෑ ඒක නෙවෙයි. මම... මම...

957
00:58:51,575 --> 00:58:53,509
මම අනතුරට බය නැහැ.

958
00:58:54,311 --> 00:58:55,801
ඉතින්, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

959
00:58:59,649 --> 00:59:02,982
මම හිතන්නේ මම ... මම දන්නේ නැහැ. එය...

960
00:59:04,421 --> 00:59:07,151
මම කිව්වේ, මම අකමැති නම් මොකද කරන්නේ
මට තිබූ ජීවිතය?

961
00:59:07,224 --> 00:59:08,816
නැත්නම් මම එයට ඕනෑවට වඩා කැමති නම් කුමක් කළ යුතුද?

962
00:59:08,892 --> 00:59:10,189
මම...

963
00:59:10,260 --> 00:59:12,160
මම දන්නේ නැහැ.

964
00:59:12,596 --> 00:59:14,393
මම කළේ එක් මනෝ භ්‍රමණයක් පමණි,

965
00:59:14,497 --> 00:59:16,590
එබැවින් මෙය භයානක උපදෙස් විය හැකිය.

966
00:59:17,500 --> 00:59:20,663
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
උත්සාහ කර සිදුරු පුරවන්න.

967
00:59:21,538 --> 00:59:23,904
ඔබට තවමත් ඔබව තීරණය කළ හැකිය
වෙනස් ජීවිතයක් අවශ්ය,

968
00:59:24,007 --> 00:59:25,998
නමුත් ඔබ අවම වශයෙන් එසේ නොකරන්නේ නම්

969
00:59:26,076 --> 00:59:27,509
මතක තබා ගැනීමට ඔබව විවෘත කරන්න,

970
00:59:27,577 --> 00:59:31,172
මට බයයි ඔයා ජීවත් වෙයි කියලා
ඔබේම අතීතයට බියෙන්.

971
00:59:33,950 --> 00:59:35,713
හේයි. මම මෙහේ.

972
00:59:38,088 --> 00:59:39,555
මේ ගොල්ලෝ?

973
00:59:39,623 --> 00:59:42,387
Knife Skillz, Z සමඟ.

974
00:59:42,459 --> 00:59:43,721
හරි.

975
00:59:44,628 --> 00:59:47,961
හරි, Mikey, පුදුමයි වගේ.
අපි ඒකට යමු.

976
00:59:49,132 --> 00:59:50,599
මම ඒකට යනවා.

977
00:59:50,700 --> 00:59:52,133
bass line එක සටහනකි.

978
00:59:52,269 --> 00:59:53,395
එක සටහනක් විතරයි.

979
00:59:53,470 --> 00:59:54,562
හරි, සිසිල්.

980
00:59:55,071 --> 00:59:56,436
දෙකක් ගන්න.

981
00:59:59,943 --> 01:00:01,205
වාව්.

982
01:00:01,278 --> 01:00:03,041
ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනේ.

983
01:00:03,113 --> 01:00:06,139
ඔව්. Kanye ආකාරයේ දෙයකට යනවා.

984
01:00:06,249 --> 01:00:07,876
මම තවත් කියන්නම් Michael Bublé,

985
01:00:07,951 --> 01:00:09,475
නමුත්, කුමක් වුවත්, එය තවමත් හොඳයි.

986
01:00:09,653 --> 01:00:10,711
හ්ම්.

987
01:00:12,756 --> 01:00:15,953
ඉතින්... මම ඇතුලට එන්නම්
සහ ටික වේලාවකට පිටතට.

988
01:00:19,729 --> 01:00:21,128
ඇත්තටම හොඳයි, මයික්.

989
01:00:21,231 --> 01:00:24,997
අපි එය ඉහළ සිට ගනිමු
හෝ මැද හෝ කොතැනක හෝ.

990
01:00:26,569 --> 01:00:30,005
ඔයා දන්නවා ද? මිනිස්සු මෙහෙ එනවා
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට, හරිද?

991
01:00:30,106 --> 01:00:33,007
මම කිව්වේ, මම මගේ උපරිමය කරනවා,
නමුත් ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.

992
01:00:33,109 --> 01:00:34,440
මම දන්නවා.

993
01:00:34,844 --> 01:00:37,904
නමුත් Paige නම් වැවේ
ඇගේ පවුල සමඟ වනාන්තරය,

994
01:00:38,114 --> 01:00:39,638
එතන තමයි මම ඉන්න ඕන.

995
01:00:39,749 --> 01:00:42,479
මට මගේ බිරිඳ වට්ටන්න වෙනවා
නැවතත් මා සමඟ ආදරයෙන්.

996
01:00:53,863 --> 01:00:55,922
ඔහ්, ඔබ එකිනෙකා සොයා ගත්තා.
- හායි!

997
01:00:55,999 --> 01:00:57,830
ආයුබෝවන්. අපි එය බලමු.

998
01:00:57,934 --> 01:01:00,698
ඔබව දැකීම සතුටක්. සියල්ල
හරි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

999
01:01:00,804 --> 01:01:02,669
ගණන් කිරීම ක්‍රියාත්මකයි මචන්. හේයි මචන්.

1000
01:01:02,806 --> 01:01:04,467
ඔබේ පෙර ජීවිතයෙන් සතියක් ඉතිරිව ඇත.

1001
01:01:04,541 --> 01:01:05,701
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1002
01:01:05,809 --> 01:01:07,640
ඇත්තටම මට හොඳටම දැනෙනවා.

1003
01:01:07,711 --> 01:01:09,474
මම කිව්වේ, මට ටිකක් කරකැවිල්ල එනවා

1004
01:01:09,546 --> 01:01:10,877
මම ඒ ගැන සිතන්නේ නම්
දිගු, නමුත් ...

1005
01:01:10,981 --> 01:01:12,039
මොකක්ද?

1006
01:01:13,817 --> 01:01:16,308
නෑ පැටියෝ ඒක හොඳ එකක් වගේ
කරකැවිල්ල. ඒක හරියට...

1007
01:01:16,386 --> 01:01:19,514
එය කලබලයක් හෝ උද්දීපනයක් වැනිය.

1008
01:01:21,524 --> 01:01:24,493
හොඳයි, භීතිය සහ උද්යෝගය
වෙනස් වේ.

1009
01:01:24,561 --> 01:01:26,119
පැටියෝ, තියෙනවා
එහි පුද්ගලයින් 400 ක් සිටින්න.

1010
01:01:26,196 --> 01:01:27,390
හරි.

1011
01:01:27,964 --> 01:01:30,956
ඒයි ඔයාටත් ටිකක් තියෙනවද
ඔබේ ඇඟිලි හිරිවැටෙනවාද?

1012
01:01:31,034 --> 01:01:33,662
ඔව්. ඒක නරකද?

1013
01:01:33,903 --> 01:01:34,995
ඔබ රේඩියෝහෙඩ් වලට සවන් දෙනවාද?

1014
01:01:35,071 --> 01:01:36,163
උහ්-හහ්.

1015
01:01:36,239 --> 01:01:39,834
තොම් යෝක්, ඔහු කතා කරයි
හැම වෙලාවෙම කරකැවිල්ල.

1016
01:01:40,610 --> 01:01:42,373
ඔහුගේ ඇඟිලි හිරිවැටෙන විට ඔහු පවසයි.

1017
01:01:42,445 --> 01:01:45,937
ඒ ඔහු බව ඔහු දන්නේ කෙසේද?
දක්ෂ දෙයක් නිර්මාණය කිරීම.

1018
01:01:46,049 --> 01:01:47,573
ඊට පස්සේ ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට ඉතා වේගවත් වෙනවා

1019
01:01:47,684 --> 01:01:49,618
ඔහු පාහේ සමත් වන බව.

1020
01:01:49,719 --> 01:01:53,280
රයන්, එය මට ඔබ වගේ
දක්ෂතා අද්දර.

1021
01:01:53,390 --> 01:01:55,517
නියමයි මචන්. චියර්ස්.

1022
01:01:55,592 --> 01:01:57,958
ඔහ්, රයන්, මට කෙනෙක් ඉන්නවා
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1023
01:01:58,061 --> 01:01:59,358
අම්මේ, ඔයා රේඩියෝහෙඩ් අහනවද?

1024
01:01:59,429 --> 01:02:00,953
ඔව්. ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

1025
01:02:01,064 --> 01:02:03,089
ඉතින්, ඒක ඇත්තද?

1026
01:02:03,733 --> 01:02:04,859
ම්ම්ම්-හ්ම්.

1027
01:02:11,708 --> 01:02:12,766
Paige?

1028
01:02:14,044 --> 01:02:15,443
හේයි, ලියෝ.

1029
01:02:19,115 --> 01:02:21,049
කුමක් ද? ඔබේ හිසකෙස්.

1030
01:02:21,117 --> 01:02:22,584
එය ඉතා වෙනස් ලෙස පෙනේ.

1031
01:02:23,553 --> 01:02:24,747
ඔයා ලස්සනයි.

1032
01:02:24,821 --> 01:02:25,947
ඔයාට ස්තූතියි.

1033
01:02:26,589 --> 01:02:28,921
හරි, බලන්න, ඉතින් මම කල්පනා කළා
යමක් ගැන.

1034
01:02:29,059 --> 01:02:30,390
හරි හරී.

1035
01:02:30,460 --> 01:02:31,722
ඔබ කැමතිම පොත කුමක්ද?

1036
01:02:33,063 --> 01:02:34,894
එය බොහෝ විට ඔබට මතක ඇති දේ නොවේ.

1037
01:02:34,998 --> 01:02:36,898
ඒක හොදයි. කාරණය එය නොවේ.

1038
01:02:36,966 --> 01:02:39,434
හරි හරී. බීච් හවුස්
ජේම්ස් පැටර්සන් විසිනි.

1039
01:02:39,502 --> 01:02:41,595
නැහැ, ඇත්තටම? ඔව්.

1040
01:02:41,738 --> 01:02:44,298
හරි හරී. බීච් හවුස්.

1041
01:02:45,241 --> 01:02:48,233
හොඳයි, එය විශිෂ්ට නම්, ඔබ බොහෝ විට
කාට හරි ණයට ගත්තා නේද?

1042
01:02:48,311 --> 01:02:50,336
ඔව්. ග්වෙන්, මම හිතන්නේ.

1043
01:02:50,480 --> 01:02:53,108
හරි, සහ ඔබ බොහෝ විට
ඔබටම කියා ගත්තා

1044
01:02:53,183 --> 01:02:55,617
"දෙවියනේ, මම ඒ පුද්ගලයා වුණා නම් හොඳයි
එය කියවා නොතිබූ,

1045
01:02:55,685 --> 01:02:58,119
"එබැවින් මට අත්විඳිය හැකි විය
ඒ සියල්ල නැවතත්."

1046
01:02:58,188 --> 01:03:00,122
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1047
01:03:00,190 --> 01:03:02,124
මම හිතන්නේ එහෙමයි අපි
මේ දෙස බැලිය යුතුය.

1048
01:03:04,294 --> 01:03:05,522
මොකක්ද?

1049
01:03:06,830 --> 01:03:08,627
අපි මුණගැසුණු ආකාරය ඔබට මතක නැත.

1050
01:03:08,698 --> 01:03:09,790
ම්ම්ම්-හ්ම්.

1051
01:03:09,866 --> 01:03:12,164
තවද ඔබට මතක නැත
අපි ආදරේ කරපු හැටි.

1052
01:03:12,268 --> 01:03:14,930
සහ එක්තරා ආකාරයකින්, ඔව්, එය නරක ය.

1053
01:03:15,004 --> 01:03:19,168
නමුත් එය ශ්රේෂ්ඨතම විය
මගේ ජීවිතයේ කාලය.

1054
01:03:20,543 --> 01:03:21,771
මට නිකමට හිතුනා ඒක කොච්චර සිසිල්ද කියලා

1055
01:03:21,845 --> 01:03:23,710
එය නැවත නැවතත් අත්විඳීමට.

1056
01:03:24,981 --> 01:03:27,313
ඔබේ ප්රියතම කියවීම වගේ
පළමු වරට පොතක්.

1057
01:03:27,383 --> 01:03:29,180
හරියටම. ඔයාව ගත්තා.

1058
01:03:29,619 --> 01:03:31,849
මට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
දිනයකදී ඔබෙන් අසන්න.

1059
01:03:33,857 --> 01:03:35,722
දිනයක්?

1060
01:03:35,825 --> 01:03:38,055
නිකන් ඉන්න දෙන්නෙක් වගේ
පළමු වරට රැස්වීම.

1061
01:03:38,895 --> 01:03:40,294
ජෙරමි...

1062
01:03:41,531 --> 01:03:43,123
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

1063
01:03:43,199 --> 01:03:46,134
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා,

1064
01:03:46,202 --> 01:03:47,897
අපිට වෙඩින් එක ළඟයි.

1065
01:03:48,004 --> 01:03:49,665
ඒත් ඊට කලින් එලියට ගියොත්..

1066
01:03:49,739 --> 01:03:52,071
ඔබට තවමත් හැකි විය හැක
මාව ඔබේ දිනය ලෙස ගන්න.

1067
01:03:52,175 --> 01:03:53,665
මට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න බෑ,

1068
01:03:53,743 --> 01:03:56,075
නමුත් මම ඔබට හොඳ වචනයක් කියන්නම්.

1069
01:03:57,914 --> 01:03:59,381
කමක් නැහැ.

1070
01:03:59,482 --> 01:04:00,915
ඔව්? දිනයක්.

1071
01:04:11,161 --> 01:04:14,153
ඉතින්, මට අදහසක් ඇත, නමුත් එයට ඇතුළත් වේ
නගරයට යනවා.

1072
01:04:14,230 --> 01:04:15,822
ඔයාට ඒක හරිද?

1073
01:04:15,899 --> 01:04:16,991
ඔව්, ඒක හොඳයි.

1074
01:04:17,066 --> 01:04:19,557
මට තියෙන්නේ ආපහු එන්න විතරයි
උදේ 10.00 ට.

1075
01:04:19,669 --> 01:04:20,761
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1076
01:04:20,870 --> 01:04:21,894
කුමක් ද?

1077
01:04:22,038 --> 01:04:23,198
පළමු දිනය සහ ඔබ දැනටමත්

1078
01:04:23,273 --> 01:04:24,865
රාත්‍රියේ රැඳී සිටීමට ඔබට ආරාධනා කරනවාද?

1079
01:04:24,941 --> 01:04:27,068
මම ටිකක් අපකීර්තියට පත් වී ඇත.

1080
01:04:27,177 --> 01:04:28,269
නැහැ, මම අදහස් කළේ ...

1081
01:04:28,378 --> 01:04:30,676
කලබල වෙන්න එපා. මට තියෙනවා
ඔබ අද රෑ ආපසු.

1082
01:04:30,747 --> 01:04:32,681
ඔබට රාත්‍රිය රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඒ...

1083
01:04:32,749 --> 01:04:35,183
මම කිව්වේ, ඒක... ඔයාට ඕන නම්...

1084
01:04:35,418 --> 01:04:38,387
ඔයාලට බලන්න ඕන කොහොමද කියලා
එය යනවාද? කමක් නැහැ.

1085
01:04:38,454 --> 01:04:41,184
♪ ඔබට මෝඩ ලෙස මට ආදරය කළ හැකිය

1086
01:04:41,257 --> 01:04:45,250
♪ මට මෝඩයෙක් වගේ ආදරය කරන්න

1087
01:04:50,600 --> 01:04:53,296
♪ හොඳයි, මම අවදි වෙනවා

1088
01:04:53,403 --> 01:04:56,531
♪ උදෑසන සහ ඇඳුම ♪

1089
01:04:56,606 --> 01:04:58,437
අපි පිටතට යා යුතුද?

1090
01:04:58,541 --> 01:05:00,406
අපට අවශ්‍ය නැහැ.

1091
01:05:00,710 --> 01:05:02,371
මේකේ කොටසද
මම දැනගත් දිනය

1092
01:05:02,445 --> 01:05:03,912
ඔබ ඇත්තටම මගේ සැමියා නොවේ

1093
01:05:03,980 --> 01:05:05,470
නමුත් සමහර පිස්සු හොල්මන්,

1094
01:05:05,582 --> 01:05:07,641
සහ ඔබ ගෙල සිරකරනු ඇත
මම මගේ පසුම්බිය සමඟ?

1095
01:05:07,750 --> 01:05:10,776
නැත. මෙය හරියටම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයයි

1096
01:05:10,887 --> 01:05:12,377
අපි මුලින්ම හමුවූ තැන.

1097
01:05:13,323 --> 01:05:14,654
ඔහ්.

1098
01:05:15,391 --> 01:05:18,224
මම ඔයාව ටිකක් අරන් යන්නම්
අප ගැන ආපස්සට බැලීම.

1099
01:05:25,635 --> 01:05:26,932
ම්ම්ම්

1100
01:05:27,837 --> 01:05:29,600
ඒක ඉතින් හොදයි.

1101
01:05:30,073 --> 01:05:32,064
ඔබ අතුරුපසට සූදානම්ද?

1102
01:05:32,141 --> 01:05:33,733
අතුරුපස? හ්ම්.

1103
01:05:34,244 --> 01:05:35,609
අපිට වොෆල් විතරයි තිබුණේ.

1104
01:05:35,678 --> 01:05:37,339
ම්ම්ම්ම්ම්. මෙය රාත්‍රී ආහාරයයි.

1105
01:05:38,581 --> 01:05:41,072
මේවා අතුරුපස.

1106
01:05:43,319 --> 01:05:46,117
හොඳයි, ඔයා කොහොමද දන්නේ මොකක්ද කියලා
ඒවා සියල්ලම රස?

1107
01:05:46,189 --> 01:05:49,920
එය චොකලට් රුසියානු රූලට් වැනි ය.
එය විනෝදයේ කොටසකි.

1108
01:05:49,993 --> 01:05:51,517
අපි කැමති අය ගැන අපි පුදුම වෙනවා

1109
01:05:51,628 --> 01:05:52,993
සහ අපි නොකළ ඒවා.

1110
01:05:53,096 --> 01:05:54,256
හරි හරී.

1111
01:05:56,366 --> 01:05:57,492
සහ...

1112
01:05:58,835 --> 01:05:59,961
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

1113
01:06:00,036 --> 01:06:01,503
මම එහෙම එකකට කැමති නෑ.

1114
01:06:01,604 --> 01:06:04,437
මෙතන. මෙය උත්සාහ කරන්න. මම හිතන්නේ
ඔබ මෙයට කැමතියි.

1115
01:06:09,612 --> 01:06:11,375
ඔහ්? ම්ම්ම්

1116
01:06:11,481 --> 01:06:13,540
ඔයාට කිව්වා. හරි හරී.

1117
01:06:15,451 --> 01:06:16,850
ඔබේ වාරය.

1118
01:06:19,822 --> 01:06:21,983
අපි වෙඩි තියන්න යනවාද?

1119
01:06:27,964 --> 01:06:30,159
ඔබ ඔවුන්ගේ උණුසුම් චොකලට් උත්සාහ කරන තෙක් රැඳී සිටින්න.

1120
01:06:30,233 --> 01:06:32,292
හිම වැටෙන සෑම අවස්ථාවකම අපි මෙහි එනවා.

1121
01:06:32,368 --> 01:06:34,359
ඔයා මාව හදන්නද හදන්නේ
දියවැඩියා හෝ මේදය පමණක්ද?

1122
01:06:34,470 --> 01:06:35,801
නෑ මම...

1123
01:06:40,576 --> 01:06:42,567
ඔයාට තියෙනවා... ඒක තාම ඔයාගේ කොණ්ඩේ.

1124
01:06:55,591 --> 01:06:59,357
ඉතින් අපි රෑට මෙහෙට එනවා
සහ වැව දෙස බලන්න?

1125
01:07:00,163 --> 01:07:02,427
ඒක අපි හරියටම කරන්නේ නැහැ.

1126
01:07:07,003 --> 01:07:08,937
මම... මම නෙවෙයි...

1127
01:07:09,772 --> 01:07:10,864
මම නෑ...

1128
01:07:10,940 --> 01:07:12,237
නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි.

1129
01:07:12,342 --> 01:07:14,572
අපි කිව්වා එක පාරක් ඇතුලට යමු කියලා
සෑම මසකම මාසයක්,

1130
01:07:14,677 --> 01:07:16,008
අපි තවම අප්‍රේල් කරලා නැහැ.

1131
01:07:17,113 --> 01:07:18,910
අපි ජූලි මාසයේ ආරම්භ කළා.

1132
01:07:22,185 --> 01:07:24,517
ඇයි? ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ?

1133
01:07:24,587 --> 01:07:26,384
අපි මේ ස්පැගටි ස්ථානයේ හිටියා,

1134
01:07:26,456 --> 01:07:28,447
අපිට මේ වේටර් හිටියා
ඔහු එය කළ බව කීවේය.

1135
01:07:28,558 --> 01:07:30,924
ඔහු 80 වැනි වියේ පසුවිය
අපි හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා.

1136
01:07:31,027 --> 01:07:32,460
ඔව්.

1137
01:07:32,595 --> 01:07:34,187
දැන්, අපි කිව්වා වෙට් සූට් එපා, නමුත් ...

1138
01:07:34,263 --> 01:07:35,389
ඔයා බරපතලයි.

1139
01:07:35,465 --> 01:07:37,956
...ඔබ වෙනුවෙන්, මම හිතන්නේ මම කරන්නම්
ව්යතිරේකයක් කරන්න.

1140
01:07:45,441 --> 01:07:47,705
කමක් නැහැ. වෙනතකට හැරෙන්න.

1141
01:07:49,278 --> 01:07:50,768
වෙනතකට හැරෙන්න.

1142
01:08:01,457 --> 01:08:02,549
හරි හරී.

1143
01:08:03,993 --> 01:08:05,255
ඉන්න. තෙත් ඇඳුමක් නැද්ද?

1144
01:08:05,328 --> 01:08:06,556
අපි කිව්වා වෙට් සූට් එපා කියලා නේද?

1145
01:08:11,234 --> 01:08:12,258
ඔව්.

1146
01:08:16,439 --> 01:08:17,906
අපොයි නෑ.

1147
01:08:17,974 --> 01:08:19,566
නෑ නෑ. නැහැ, නැහැ!

1148
01:08:33,423 --> 01:08:34,685
ඉදිරියට එන්න.

1149
01:08:45,868 --> 01:08:46,960
ඔයාට ස්තූතියි.

1150
01:08:50,673 --> 01:08:51,833
තාපය, තාපය.

1151
01:08:51,941 --> 01:08:53,772
මගේ වම් ඇසිපිය කැටි වෙලා.

1152
01:08:59,649 --> 01:09:01,640
මට මගේ ඇඟිලි දැනෙන්නේ නැහැ.

1153
01:09:04,120 --> 01:09:05,280
මට ඒවා දැනෙන්නේ නැහැ.

1154
01:09:18,067 --> 01:09:20,297
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ පේජ් එක මොකක්ද කියලා
පළමු දිනයක කළා,

1155
01:09:20,369 --> 01:09:24,635
නමුත් මා සමඟ ඔබ පමණයි
පළමු පදනමට පැමිණීම.

1156
01:09:26,509 --> 01:09:27,737
හරි හරී.

1157
01:09:33,015 --> 01:09:34,676
මට කණගාටුයි. මට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

1158
01:09:34,750 --> 01:09:36,684
මගේ... මගේ තොල් තාමත් හිරිවැටිලා.

1159
01:09:40,022 --> 01:09:41,512
ඒක ලස්සනයි.

1160
01:09:50,433 --> 01:09:52,196
දෙවන පදනම, මුදුන්.

1161
01:09:53,669 --> 01:09:55,364
මෙය පරිපූර්ණයි.

1162
01:10:16,626 --> 01:10:19,254
ආවට ස්තුතියි
අද රෑ මාත් එක්ක එලියට.

1163
01:10:19,362 --> 01:10:21,557
මම ඇත්තටම ලස්සන කාලයක් ගත කළා.

1164
01:10:25,268 --> 01:10:26,963
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1165
01:10:27,770 --> 01:10:30,705
මට අපේ එකට ජීවිතය එපා වෙනවා.
මට ඔයා එක්ක ඉන්න එපා වෙලා.

1166
01:10:35,211 --> 01:10:36,644
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1167
01:10:43,819 --> 01:10:47,380
මම බොහෝ විට ඇතුළට යා යුතුයි.

1168
01:10:50,593 --> 01:10:51,958
සුභ රාත්රියක්.

1169
01:10:52,061 --> 01:10:53,460
සුභ රාත්රියක්.

1170
01:11:12,682 --> 01:11:14,013
හේයි.

1171
01:11:15,151 --> 01:11:17,949
හේයි. මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මෙහි සිටිනු ඇත.

1172
01:11:18,621 --> 01:11:20,213
ඔබ ජෙරමි සමඟ එළියේ සිටියාද?

1173
01:11:20,323 --> 01:11:21,551
නැත.

1174
01:11:21,991 --> 01:11:23,720
මම ලියෝ එක්ක හිටියා.

1175
01:11:25,194 --> 01:11:26,821
මම ඔහුට කැමතියි.

1176
01:11:29,465 --> 01:11:30,693
ඔව්.

1177
01:11:32,068 --> 01:11:33,558
මටත්.

1178
01:11:35,371 --> 01:11:36,861
ඔයාට හරි ද?

1179
01:11:42,078 --> 01:11:45,343
පේජ්, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔබ මීට පෙර මෙයට කැමතියි.

1180
01:11:45,414 --> 01:11:47,848
මම කිව්වේ මේ අඬනවද
ඔබ අලුත් දෙයක්?

1181
01:11:47,917 --> 01:11:49,817
මොකද ඒක අමුතුයි.

1182
01:11:49,885 --> 01:11:51,819
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කියලා.

1183
01:11:51,887 --> 01:11:53,479
මට පච්චයක් තියෙනවා.

1184
01:11:56,726 --> 01:11:58,921
ඒ වගේම මමත් නිර්මාංශිකයෙක්.

1185
01:12:00,696 --> 01:12:04,029
බලන්න ඉස්සර වගේම තමයි
විය. ඇත්තෙන්ම එය වඩා හොඳ විය.

1186
01:12:04,867 --> 01:12:06,596
මම ආදරය කළ සෑම දෙයක්ම

1187
01:12:06,702 --> 01:12:08,932
Paige ගැන තාම ඉන්නවා.

1188
01:12:09,271 --> 01:12:12,434
ඔබ දන්නවා, ඔබට, මට විශ්වාසයි එය පෙනුණා

1189
01:12:12,541 --> 01:12:13,872
ඔබේ ආදරය තහවුරු කිරීමක් වගේ

1190
01:12:13,943 --> 01:12:15,706
නැත්නම් ඔබේ විවාහය නේද?

1191
01:12:15,778 --> 01:12:17,075
නමුත් ඇයට එය බොහෝ විට වඩා වැඩි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

1192
01:12:17,179 --> 01:12:18,578
ඇත්තටම හොඳ පළමු දිනයක් වගේ.

1193
01:12:18,681 --> 01:12:20,615
හරියටම. ඒ නිසා මම
ඔබ බලා සිටිය යුතු යැයි සිතන්න

1194
01:12:20,716 --> 01:12:22,240
අවශ්ය දින තුනක්
ඔබ ඇමතීමට පෙර.

1195
01:12:22,351 --> 01:12:24,512
මට දවස් තුනක් ඉන්න වෙනවා

1196
01:12:24,620 --> 01:12:26,053
මගේම බිරිඳ සමඟ දිනයකට පසුව ඇමතීමට?

1197
01:12:26,122 --> 01:12:28,682
අවම වශයෙන්. මෙය අද්විතීයයි
නඩුව. සමහර විට තව දුරටත්.

1198
01:12:28,758 --> 01:12:29,782
එය තවදුරටත් පැවතිය නොහැක.

1199
01:12:29,892 --> 01:12:31,086
මම ඇයව බලන්න යන්නේ සෙනසුරාදා
විවාහ මංගල්යයේදී.

1200
01:12:31,193 --> 01:12:33,024
මම ඔබට කියමි, එය ඉතා පැහැදිලි විය.

1201
01:12:33,095 --> 01:12:36,064
මේ පිස්සු ජරා වැඩත් එක්ක
අප වටා, අපි තවමත් එකට සිටිමු.

1202
01:12:36,132 --> 01:12:37,463
ඇයට හෝ ඔබට පැහැදිලිද?

1203
01:12:37,566 --> 01:12:39,090
අපි දෙන්නටම.

1204
01:12:40,636 --> 01:12:42,126
- ඔහ්. ඔහ්, පේජ්?
- ඔව්?

1205
01:12:42,238 --> 01:12:45,207
අපි ඒවා ලියන්න පටන් ගන්න ඕන
අපි ආහාර ගැනීමෙන් පසු කාඩ්පත් තබන්න.

1206
01:12:45,274 --> 01:12:46,605
ඔව්.

1207
01:12:47,276 --> 01:12:49,244
ඔබ එය ආරම්භ කිරීමට පෙර,

1208
01:12:50,546 --> 01:12:53,913
මට පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්, පේජ්.

1209
01:12:54,617 --> 01:12:55,709
ඔහ්?

1210
01:12:55,785 --> 01:12:57,548
ඔයා Ray Porter දන්නවා නේද?

1211
01:12:57,620 --> 01:13:00,282
ඔහු ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ඉගැන්වීය
වයඹදිග නීතිය.

1212
01:13:00,389 --> 01:13:01,913
ඔහු සහ මම එකට නීති සමාලෝචනය කළා.

1213
01:13:01,991 --> 01:13:04,391
අපි අවුරුදු 1000 ක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

1214
01:13:05,394 --> 01:13:07,385
ඔහු දැන් නීති විද්‍යාලයේ පීඨාධිපතිවරයාය.

1215
01:13:07,463 --> 01:13:08,555
හරි හරී.

1216
01:13:08,631 --> 01:13:10,326
ඒ වගේම ඔවුන් ඔබට නැවත ඇතුලට යන්න දෙනවා.

1217
01:13:10,433 --> 01:13:11,991
මොකක්ද?

1218
01:13:12,101 --> 01:13:13,568
හොඳයි...

1219
01:13:14,270 --> 01:13:16,329
මම අයදුම් කළේවත් නැහැ.

1220
01:13:16,439 --> 01:13:18,100
මම ඒක බලාගත්තා.

1221
01:13:20,142 --> 01:13:23,305
මේක පිස්සුවක්.

1222
01:13:25,347 --> 01:13:28,612
මට ලැබෙනවා වගේ දැනෙනවා
ජීවිතයේ නොමිලේ සිදු කිරීමකි.

1223
01:15:00,276 --> 01:15:02,073
ඔබට පානයක් භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ.

1224
01:15:03,345 --> 01:15:05,006
මට දැනටමත් කිහිපයක් තිබුණා.

1225
01:15:05,080 --> 01:15:07,207
නමුත් ඔබට මෙය ලැබී නැත.

1226
01:15:09,451 --> 01:15:10,850
කමක් නැහැ.

1227
01:15:12,254 --> 01:15:14,882
අපි තනියම මොහොතක් ගත කිරීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

1228
01:15:14,957 --> 01:15:18,449
මට ඒකට අවස්ථාවක් ලැබිලා නැහැ
ඇත්තටම ඔයාට කතා කරන්න, ලියෝ.

1229
01:15:18,627 --> 01:15:19,924
ඔව්.

1230
01:15:20,029 --> 01:15:21,690
ඔව්, සිසිල්.

1231
01:15:22,698 --> 01:15:24,359
සුභ පැතුම්.

1232
01:15:28,904 --> 01:15:30,064
එය කදිමයි.

1233
01:15:30,139 --> 01:15:31,231
ඔව් එය තමයි.

1234
01:15:33,876 --> 01:15:35,867
මම කල්පනා කළා.

1235
01:15:35,945 --> 01:15:41,110
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය බොහෝ විට කාලයයි
මෙතනින් ගන්න දෙන්න කියලා.

1236
01:15:41,217 --> 01:15:42,479
මොකක්ද ගන්න?

1237
01:15:43,152 --> 01:15:44,915
Paige සමඟ දේවල්.

1238
01:15:46,055 --> 01:15:48,285
බලන්න, මම දන්නවා ඇයට තිබුණේ නැහැ කියලා
සෞඛ්ය රක්ෂණය නිසා

1239
01:15:48,390 --> 01:15:51,382
ඔබ යම් ආකාරයකින් ජීවත් වීමට තෝරා ගත්තා,

1240
01:15:52,561 --> 01:15:54,392
ඔබ විය යුතු බව මම දනිමි
ණයේ ගිලෙනවා.

1241
01:15:55,497 --> 01:15:58,057
හැබැයි මේකෙන් ගොඩ එන්න ක්‍රමයක් මමත් දන්නවා.

1242
01:15:58,801 --> 01:16:00,291
එය කුමක් ද?

1243
01:16:01,437 --> 01:16:02,927
ඇයව දික්කසාද කරන්න.

1244
01:16:04,173 --> 01:16:06,437
බිල්පත් පටන් ගත්තා විතරයි ලියෝ.

1245
01:16:08,744 --> 01:16:10,803
තෝන්ටන් මහත්මයා, මම හිතන්නේ නැහැ
මේ කාලයයි

1246
01:16:10,913 --> 01:16:12,574
හෝ මෙය සාකච්ඡා කළ යුතු ස්ථානය.

1247
01:16:12,648 --> 01:16:15,640
හොඳයි. ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත්නම්
ඔබේ ව්‍යාපාරය අහිමි වීම,

1248
01:16:15,751 --> 01:16:18,447
පැහැදිලිවම, ඔබ එසේ නොකරන,

1249
01:16:18,520 --> 01:16:19,680
Paige ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1250
01:16:19,788 --> 01:16:21,415
පැහැදිලිව පෙනෙන දේ කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1251
01:16:21,490 --> 01:16:22,752
ඇය වෙනුවෙන් හරි දේ?

1252
01:16:22,825 --> 01:16:23,951
සහ ඔබ දන්නවාද ඇයට ගැලපෙන දේ?

1253
01:16:24,026 --> 01:16:25,084
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ කරමි.

1254
01:16:25,761 --> 01:16:27,353
තෝ ඒ තරම් කුහකයෙක්.

1255
01:16:27,463 --> 01:16:28,589
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1256
01:16:28,664 --> 01:16:31,633
ඔබ එවැනි පවුලක් නම්
මචන් මම කොහොමද...

1257
01:16:31,700 --> 01:16:33,031
මම කවදාවත් ඔයා ඇවිත් උත්සාහ කරනවා දැකලා නැහැ

1258
01:16:33,135 --> 01:16:35,126
Paige සමඟ දේවල් නැවත එක් කිරීමට?

1259
01:16:39,942 --> 01:16:41,807
තෝ වගේ බයගුල්ලෙක්.

1260
01:16:57,960 --> 01:17:00,155
හේයි, මට ඔබව හඳුන්වා දිය හැකිද?
ටිකක් විතර?

1261
01:17:00,863 --> 01:17:02,558
අමුතු මිනිසා වීම සතුටක් නොවේ.

1262
01:17:02,665 --> 01:17:04,326
මම අමුතු මිනිහෙක් නෙවෙයි.

1263
01:17:04,566 --> 01:17:05,897
කමක් නැහැ. එහෙම කිව්වොත්.

1264
01:17:06,001 --> 01:17:08,060
ඔයා ටිකක් බය හිතෙනවා වගේ
මෙහි සියල්ල ඔබම.

1265
01:17:08,170 --> 01:17:10,161
මම පේජ් එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා මචන්.

1266
01:17:10,239 --> 01:17:12,400
හරි, හොඳයි, හොඳම
ඒ සමඟ වාසනාව.

1267
01:17:12,508 --> 01:17:13,975
ඔයා මේකට කැමතියි නේද?

1268
01:17:15,511 --> 01:17:16,569
මට සමාවෙන්න, මොන වගේද?

1269
01:17:16,679 --> 01:17:18,203
පේජ් ඔබව හැර යයි.

1270
01:17:18,314 --> 01:17:20,145
ඇය ගොස් ඔබ නොමැතිව මේ ජීවිතය ගත කරයි,

1271
01:17:20,215 --> 01:17:22,012
කාටවත් නොලැබෙන කොල්ලෙක් එක්ක.

1272
01:17:22,084 --> 01:17:23,642
සහ දැන් ඔබට දැක ගත හැකිය
ඇය ඒ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

1273
01:17:24,486 --> 01:17:26,886
මම කිව්වේ, මම ටිකක් කැමතියි.

1274
01:17:27,056 --> 01:17:28,387
ඔව්?

1275
01:17:28,490 --> 01:17:30,481
හොඳයි, මම කැමති දේ මම ඔබට කියන්නම්.

1276
01:17:30,559 --> 01:17:32,083
Paige මට කියපු කාරණයට මම කැමතියි

1277
01:17:32,194 --> 01:17:33,252
ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම, ජෙරමි.

1278
01:17:34,229 --> 01:17:35,355
හරි හරී.

1279
01:17:35,431 --> 01:17:38,559
ඇය මට කීවේ ඇය ඔබ සමඟ සිටින විට,

1280
01:17:39,768 --> 01:17:41,895
ඇය රාත්‍රියේදී කලබලයෙන් අවදි වනු ඇත,

1281
01:17:42,004 --> 01:17:43,437
සිතමින්, "මේ සියල්ල තිබේද?"

1282
01:17:44,206 --> 01:17:45,230
වාව්.

1283
01:17:45,407 --> 01:17:46,601
එයා ඔයාට හැමදේම කිව්වා නේද?

1284
01:17:46,709 --> 01:17:47,767
ම්ම්ම්-හ්ම්.

1285
01:17:47,943 --> 01:17:49,274
ඇය විසි වූ බව ඇය ඔබට කීවාද?

1286
01:17:49,378 --> 01:17:50,436
අනෙක් දවසේ මා වෙත?

1287
01:17:50,546 --> 01:17:52,411
ඇය ඔබට එය කීවාද?

1288
01:17:52,514 --> 01:17:54,539
නැත්තම් එයා ඔයාට හැමදේම කියන එක නැවැත්තුවද

1289
01:17:54,616 --> 01:17:56,208
ඇයට ඔබ කවුද යන්න අමතක වූ විට?

1290
01:17:58,587 --> 01:18:00,555
බලන්න, මට තේරෙනවා ඔයා ඇයි කියලා
එවැනි පිස්සෙක් වීම.

1291
01:18:01,190 --> 01:18:02,521
ඔබ පැහැදිලිවම ඇයට ආදරෙයි,

1292
01:18:02,591 --> 01:18:04,058
සහ ඔබ සිතන්නේ ඔබයි
ඇයව නැවත ලබාගන්නවා.

1293
01:18:04,860 --> 01:18:07,385
නමුත් කාරණය නම්, ඇය ඔබව අභිබවා ගොස් ඇත.

1294
01:18:07,930 --> 01:18:10,228
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද
නැවත සිදු නොවේද?

1295
01:18:10,766 --> 01:18:12,734
ඒ උපදෙසට ස්තුතියි.

1296
01:18:12,801 --> 01:18:15,361
මම ඉන්නකොට ඒක හදාගන්නම්
ඔබේ බිරිඳ සමඟ ඇඳේ.

1297
01:18:17,106 --> 01:18:18,300
ලියෝ!

1298
01:18:30,452 --> 01:18:31,476
පේජ්, ඉන්න!

1299
01:18:31,587 --> 01:18:32,713
මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ?

1300
01:18:32,788 --> 01:18:34,119
මම දන්නේ නැහැ. ඒ අ
ඇත්තටම හොඳ ප්‍රශ්නයක්,

1301
01:18:34,223 --> 01:18:36,953
මොකද මම රිය පැදවූ නිසා
මටම පිස්සු,

1302
01:18:37,059 --> 01:18:39,323
මම සම්පූර්ණ බූරුවෙක් හදනවා!

1303
01:18:39,428 --> 01:18:40,952
වචනාර්ථයෙන් හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරන්න

1304
01:18:41,063 --> 01:18:42,291
අප සතුව ඇති දේ ඉතිරි කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

1305
01:18:42,398 --> 01:18:44,423
ඒ වගේම ඔබ විසි කළා
ඔබ ජෙරමි හි.

1306
01:18:45,234 --> 01:18:46,428
ඒක සාධාරණ නැහැ.

1307
01:18:46,502 --> 01:18:47,628
එය සාධාරණ නැහැ?

1308
01:18:49,738 --> 01:18:52,070
ඔබ ඔහු දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ.

1309
01:18:53,909 --> 01:18:55,171
මම දන්නවා,

1310
01:18:56,412 --> 01:18:59,279
මොකද ඔයා බලපු නිසා
මට ඒ විදියට.

1311
01:19:02,151 --> 01:19:03,243
ලියෝ, මම ...

1312
01:19:03,318 --> 01:19:05,081
නැහැ, මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
යථාර්ථවාදී වීමට පටන් ගන්න.

1313
01:19:05,154 --> 01:19:06,917
ඔබේ මතකය නැවත පැමිණෙන්නේ නැත.

1314
01:19:08,023 --> 01:19:10,685
කාරණය නම් මම තවමත් සිටිමි
හුදෙක් ආගන්තුකයෙක්.

1315
01:19:12,628 --> 01:19:14,789
මම ඔයාට රිද්දන්න හදන්නේ නෑ.

1316
01:19:17,032 --> 01:19:18,624
ඒත් මම නිකම්...

1317
01:19:22,037 --> 01:19:24,938
මට ඔයාව කලකිරිලා ගොඩක් මහන්සියි.

1318
01:19:27,009 --> 01:19:28,271
මම දන්නවා.

1319
01:19:30,012 --> 01:19:31,639
මට ඉතා කනගාටුයි.

1320
01:19:35,184 --> 01:19:37,550
මම Gwen සහ Ryan ගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

1321
01:19:37,653 --> 01:19:40,383
අනේ දෙවියනේ නෑ කමක් නෑ.

1322
01:19:41,857 --> 01:19:45,691
මංගල විපත්වලට මගක් ඇත
මහා කතා බවට හැරෙනවා.

1323
01:19:47,496 --> 01:19:48,963
අවසානයේ.

1324
01:19:56,205 --> 01:19:57,536
ඔබ ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා දෙස බලන්නේ කෙසේද?

1325
01:19:57,639 --> 01:20:00,631
සහ එය ඔබටම කියන්න
ඉවත්ව යාමට කාලය?

1326
01:20:10,552 --> 01:20:11,576
ලියෝ?

1327
01:20:16,225 --> 01:20:19,820
දවසක මට ආදරය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ මට ආදරය කරන ආකාරය.

1328
01:20:23,198 --> 01:20:25,223
ඔබ එය වරක් තේරුම් ගත්තා.

1329
01:20:26,702 --> 01:20:28,670
ඔබ එය නැවත කරනු ඇත.

1330
01:21:44,279 --> 01:21:45,644
ජරාව.

1331
01:21:45,981 --> 01:21:48,074
ඔයා ඉන්නේ මෙතන නෙවෙයි.

1332
01:21:48,784 --> 01:21:50,445
ඔයාට හරි ද?

1333
01:21:50,519 --> 01:21:51,816
මම කරලා ඉවරයි.

1334
01:21:52,254 --> 01:21:54,620
එය හමාරයි. මම අත්හැරලා දානවා.

1335
01:21:55,290 --> 01:21:56,951
නැහැ, ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න, ලියෝ.

1336
01:21:57,025 --> 01:21:59,459
නැහැ, අපි එකට සිටීමට අදහස් කළේ නම්,

1337
01:21:59,528 --> 01:22:00,893
අපි එකට සිටිමු.

1338
01:22:03,532 --> 01:22:05,124
මම කල්පනා කර කර හිටියා
පළමු වතාවට

1339
01:22:05,200 --> 01:22:06,963
අපි අර ග්‍රීක අවන්හලට ගියා කියලා

1340
01:22:07,035 --> 01:22:08,525
කෙළවරේ.

1341
01:22:08,637 --> 01:22:10,571
කියලා ලොකු බැනරයක් තිබුණා

1342
01:22:10,672 --> 01:22:12,071
"දැන් සුප් දෙනවා"

1343
01:22:13,008 --> 01:22:15,238
මම දිගටම යන්න පටන් ගත්තා

1344
01:22:15,344 --> 01:22:18,575
සියලු බාධක ගැන

1345
01:22:18,680 --> 01:22:20,307
අයිතිකරු ජයගත යුතු බව

1346
01:22:20,382 --> 01:22:22,850
ඔහුගේ ජීවිත කාලය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට
සුප් සේවය කිරීමට සිහින.

1347
01:22:24,720 --> 01:22:27,154
එතකොට... මම ඉවර වුණාම...

1348
01:22:28,323 --> 01:22:30,883
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත
තත්පර කිහිපයක් සඳහා

1349
01:22:30,993 --> 01:22:32,221
සහ ඇය හුදෙක් ...

1350
01:22:34,396 --> 01:22:36,591
ඇය නිකම්ම එය පිට කළාය.

1351
01:22:38,400 --> 01:22:40,493
එය තමාටම පාහේ විය.

1352
01:22:42,070 --> 01:22:43,594
"මම ඔයාට ආදරෙයි."

1353
01:22:45,274 --> 01:22:47,367
අනික ඒක එතනම එල්ලුනා.

1354
01:22:48,543 --> 01:22:50,170
ඇය එය පැවසූ පළමු අවස්ථාව එයයි.

1355
01:22:50,245 --> 01:22:52,406
මට ප්‍රතිචාර දැක්වීමටවත් අවශ්‍ය නොවීය.

1356
01:22:52,514 --> 01:22:55,005
මට ඕන උනේ ඒක දිගටම අහන්න විතරයි.

1357
01:22:57,552 --> 01:23:00,077
ඒ අපි හමුවෙලා සති දෙකකට පස්සේ.

1358
01:23:02,257 --> 01:23:03,747
ඇයට ගත වූයේ සති දෙකක් පමණි

1359
01:23:03,859 --> 01:23:06,054
ඉස්සර මට ආදරේ කරන්න.

1360
01:23:17,105 --> 01:23:18,868
ඇය මට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

1361
01:24:11,026 --> 01:24:12,789
කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න.

1362
01:24:49,297 --> 01:24:51,322
මෙහාට එන්න පොඩි යාලුවනේ.

1363
01:25:00,175 --> 01:25:01,301
ඩයෑන්?

1364
01:25:02,377 --> 01:25:03,469
හේයි.

1365
01:25:04,212 --> 01:25:06,373
ඔයාට කොහොම ද? අහන්න...

1366
01:25:09,017 --> 01:25:11,247
මම දන්නවා අවුරුදු ගාණක් ගියා.

1367
01:25:11,353 --> 01:25:13,821
මම ටික වෙලාවක් ඈත් වෙලා හිටියා.

1368
01:25:14,523 --> 01:25:17,253
මට කවදාවත් සමාව ඉල්ලන්න අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ.

1369
01:25:18,160 --> 01:25:21,027
මම යන්තම් යමින් සිටියෙමි
ඇත්තටම අමුතු කාලයක්,

1370
01:25:21,163 --> 01:25:24,030
නමුත් ඔබේ පියා එය අවසන් කළා

1371
01:25:25,567 --> 01:25:28,161
ඔබේ මව මුහුණ දුන් වහාම
ඔහු අප ගැන.

1372
01:25:28,236 --> 01:25:31,171
ඒ වගේම මට නිතරම අවශ්‍ය වුණා
ඔබ එය දැන ගැනීමට.

1373
01:25:31,673 --> 01:25:34,233
මම පැරණි තුවාල විවෘත කිරීමට අදහස් නොකරමි, නමුත් ...

1374
01:25:34,342 --> 01:25:38,108
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය විය
මට සමාවෙන්න කියලා කියන්න.

1375
01:25:39,681 --> 01:25:42,275
නැහැ, මම ඒ ගැන ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබ යමක් කිව්වා.

1376
01:25:42,384 --> 01:25:45,080
ඔබ සැමවිටම හොඳ මිතුරෙකු විය.

1377
01:25:45,253 --> 01:25:47,881
මට තිබුණා නම් හොඳයි
අනුග්රහය ආපසු ලබා දුන්නේය.

1378
01:25:48,256 --> 01:25:51,919
ලිලී මල් නරකයි, ඒ නිසා මම
ඒ වෙනුවට සූරියකාන්ත ලැබුණා.

1379
01:26:02,737 --> 01:26:03,931
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

1380
01:26:04,039 --> 01:26:05,131
ඔබ දැන සිටියාද?

1381
01:26:06,441 --> 01:26:08,375
ඔබ මුළු කාලයම දැන සිටියාද?

1382
01:26:09,911 --> 01:26:11,742
මට කණගාටුයි. මට කතා කරන්න එපා.

1383
01:26:11,813 --> 01:26:14,782
Paige. Paige. Paige!

1384
01:26:18,320 --> 01:26:20,550
හේයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ
දවස පුරාම, ආගන්තුක?

1385
01:26:21,256 --> 01:26:22,621
හ්ම්?

1386
01:26:22,924 --> 01:26:24,118
Paige?

1387
01:26:26,228 --> 01:26:27,957
මම කඩේ ඩයන් චේන් එකට දිව්වා.

1388
01:26:30,565 --> 01:26:34,001
ඒකයි මම ගියා නේද
එය? මොකද මම දැනගත්තා.

1389
01:26:36,004 --> 01:26:39,337
අම්මේ, මම යන්තම් දන්නේ මම කවුද කියලා.

1390
01:26:39,441 --> 01:26:41,807
පසුව එය හැරෙනවා
ඔයා මට බොරු කියනවා,

1391
01:26:41,910 --> 01:26:45,346
ඔබ මගේ අනතුර භාවිතා කර ඇත
අතීතය නැවත ලියන්නද?

1392
01:26:47,349 --> 01:26:49,977
මට ඒ සිතුවිල්ල දරාගත නොහැකි විය
නැවතත් ඔබව අහිමි වීම ගැන.

1393
01:26:50,919 --> 01:26:54,582
මොනව හරි අදහසක් තියෙනවද කොහොමද පාවා දුන්නේ කියලා
මට දැන් දැනෙනවා නේද?

1394
01:26:54,656 --> 01:26:56,647
මට සමාවෙන්න, පේජ්.

1395
01:26:56,758 --> 01:26:58,988
අපි ඊට වඩා සතුටින් හිටියා
අපි අවුරුදු ගාණකින් හිටියා.

1396
01:26:59,094 --> 01:27:00,288
ඔහ්, අම්මා!

1397
01:27:00,362 --> 01:27:01,954
අවසානයේ අපි ඔබව නැවත ලබා ගත්තෙමු.

1398
01:27:02,030 --> 01:27:03,292
ඔබගේ කොන්දේසි මත ආපසු!

1399
01:27:03,365 --> 01:27:04,525
නැහැ!

1400
01:27:04,633 --> 01:27:06,794
ඔව්, සුපුරුදු පරිදි! Paige!

1401
01:27:06,868 --> 01:27:09,996
ඔහු මගේ මිතුරා සමඟ ඔබට වංචා කළා!

1402
01:27:11,172 --> 01:27:13,436
ඔබ ඔහු සමඟ සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

1403
01:27:14,809 --> 01:27:15,935
මම...

1404
01:27:18,513 --> 01:27:20,606
මම යන්නයි හිටියේ.

1405
01:27:22,884 --> 01:27:24,943
මම හිටියා. මම සියල්ල පිටත් වීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.

1406
01:27:25,654 --> 01:27:29,954
ඊට පස්සේ දවසක් හවස මම
නිවසේ තනියම,

1407
01:27:30,959 --> 01:27:35,521
මම සියල්ල දෙස බැලීමට පටන් ගතිමි
ඔබේ ඡායාරූප

1408
01:27:36,231 --> 01:27:37,858
සහ ඔබේ...

1409
01:27:40,001 --> 01:27:41,798
සහ ඔබේ සහෝදරිය.

1410
01:27:42,504 --> 01:27:46,964
නිවස එසේ පෙනුනි
අපි හැමෝගෙන්ම පිරිලා.

1411
01:27:49,210 --> 01:27:51,405
අපි පවුලක්, පේජ්.

1412
01:27:53,014 --> 01:27:55,676
ඒ වගේම මට ඒ මොහොතේ තේරුණා

1413
01:27:56,384 --> 01:28:00,013
එය වඩාත් වැදගත් විය
මට ලෝකයේ දෙයක්.

1414
01:28:00,422 --> 01:28:03,255
ඒ වගේම මට බැහැ, මට බැහැ,

1415
01:28:03,992 --> 01:28:06,552
මට යන්න බැරි වුණා.

1416
01:28:08,997 --> 01:28:11,227
ඉතින්, ඔබ එය ඉවත් කළාද?

1417
01:28:11,733 --> 01:28:12,825
නැත.

1418
01:28:13,768 --> 01:28:17,204
මම ඔහු සමඟ සිටීමට තීරණය කළෙමි

1419
01:28:18,373 --> 01:28:21,501
ඒ සියලු දේවල් සඳහා
ඔහු කළේ හරිය

1420
01:28:23,178 --> 01:28:27,171
ඒ සඳහා ඔහුව අත්හැරීමට නොවේ
ඔහු වැරදි කළ දෙයක්.

1421
01:28:30,685 --> 01:28:32,710
මම ඔහුට සමාව දීමට තෝරා ගත්තෙමි.

1422
01:28:38,593 --> 01:28:40,458
සමහරවිට ලියෝ හරි.

1423
01:28:41,630 --> 01:28:46,226
සමහර විට මම කවුද කියලා මට හිතාගන්න බැරි වෙයි
මම සහ ඔබ සියලු දෙනා වටා සිටින්න.

1424
01:29:00,949 --> 01:29:03,284
මට තාමත් ටිකක් සීතලක් දැනෙනවා.
ඔයා කියන දේ මට වැඩක් නෑ.

1425
01:29:04,653 --> 01:29:06,120
ඒක හොදයි.

1426
01:29:08,490 --> 01:29:09,582
Paige.

1427
01:29:17,499 --> 01:29:18,727
මට කණගාටුයි.

1428
01:29:18,800 --> 01:29:19,926
හැමදේම හරිද?

1429
01:29:23,271 --> 01:29:26,331
බලන්න, ඔබ දෙදෙනාට පැහැදිලිවම අවශ්‍යයි
කතා කරන්න, ඉතින් මම ...

1430
01:29:26,441 --> 01:29:27,931
හරි. ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

1431
01:29:28,009 --> 01:29:29,636
හරි, ආයුබෝවන්.

1432
01:29:32,280 --> 01:29:34,009
මම... මට සමාවෙන්න.

1433
01:29:35,984 --> 01:29:37,576
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1434
01:29:40,155 --> 01:29:41,417
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

1435
01:29:41,489 --> 01:29:42,683
ඔව්.

1436
01:29:43,758 --> 01:29:46,124
ඔබට සෑම විටම මගෙන් ඕනෑම දෙයක් අසන්න පුළුවන්.

1437
01:29:46,795 --> 01:29:49,423
මගේ තාත්තාගේ සම්බන්ධය ගැන ඔබ දැන සිටියාද?

1438
01:29:50,765 --> 01:29:51,959
ඔව්.

1439
01:29:52,634 --> 01:29:53,931
මම දැනගෙන හිටියා.

1440
01:30:00,308 --> 01:30:01,969
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1441
01:30:09,217 --> 01:30:12,675
බොහෝ වාර ගණනක් තිබුණා
මම පාහේ කළා කියලා.

1442
01:30:15,356 --> 01:30:18,450
නමුත් ඔබව පලවා හැරීමට
ඔබේ පවුල නැවතත්?

1443
01:30:19,194 --> 01:30:20,821
ඒක වැරදියි වගේ දැනුනා.

1444
01:30:22,897 --> 01:30:24,797
මට ඕන උනේ ඔයාගේ ආදරේ...

1445
01:30:24,866 --> 01:30:26,697
නිකන් එහෙම නෙවෙයි.

1446
01:30:27,969 --> 01:30:29,834
මට එය උපයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1447
01:30:45,720 --> 01:30:49,349
මම හිතන්නේ නැහැ මට වියදම් කරන්න පුළුවන් කියලා
දැන් ඒවා නැති කර ගන්න.

1448
01:30:52,193 --> 01:30:53,592
ඒ නිසා එපා.

1449
01:31:01,603 --> 01:31:05,004
ඇතැම් පාර්ශ්ව ශුන්‍ය කිරීමට උත්සාහ කර ඇත
විවිධ කොංග්‍රස් ක්‍රියා,

1450
01:31:05,073 --> 01:31:07,906
නැවත නැවතත් දිගු කරන බව පවසමින්
ප්රකාශන හිමිකම් ආරක්ෂාව

1451
01:31:08,009 --> 01:31:10,102
සදාකාලික ප්‍රකාශන හිමිකමක් පිහිටුවීම

1452
01:31:10,211 --> 01:31:14,204
වර්ගයේ කෙටුම්පත් කරන්නන්
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න තිබුණා.

1453
01:31:14,282 --> 01:31:15,772
එක්සත් ජනපද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය,

1454
01:31:15,884 --> 01:31:19,012
2003 එල්ඩ්‍රඩ් නඩුවේදී
v. Ashcroft...

1455
01:31:26,728 --> 01:31:28,093
දිවා ආහාරයට ස්තූතියි.

1456
01:31:28,196 --> 01:31:31,757
ඇත්ත වශයෙන්ම, යමක් තිබේ
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූ බව.

1457
01:31:31,866 --> 01:31:33,026
හරි හරී.

1458
01:31:33,935 --> 01:31:36,403
රෝස් එක්ක වැඩේ ඉවරයි.

1459
01:31:37,605 --> 01:31:39,402
මම එය අවසන් කළා, පේජ්.

1460
01:31:40,208 --> 01:31:42,972
නෑ ඇයි එහෙම කළේ?

1461
01:31:43,077 --> 01:31:44,874
මම හිතුවේ ඔයා විවාහ ගිවිස ගන්නවා කියලා...

1462
01:31:44,946 --> 01:31:46,538
අපි සිටියෙමු, නමුත් එය ඔබට පෙර විය.

1463
01:31:46,614 --> 01:31:48,081
නෑ ඒ මගේ පස්සෙන්.

1464
01:31:48,149 --> 01:31:50,310
හරි, එය ඔබ පසු විය, නමුත්
එය මීට පෙර ඔබ විය.

1465
01:31:50,418 --> 01:31:52,283
පරණ එකට කලින් තමයි ආයේ ආවේ.

1466
01:31:54,289 --> 01:31:56,450
ජෙරමි, මම පරණ මම නෙවෙයි.

1467
01:31:57,559 --> 01:31:59,151
මම මම විතරයි.

1468
01:31:59,627 --> 01:32:02,824
මම උත්සාහ කරන්නේ මම පමණයි
එය තවමත් තේරුම් ගැනීමට.

1469
01:32:03,231 --> 01:32:05,062
මට තේරෙනවා, නමුත්, එය කුමක් වුවත්,

1470
01:32:05,133 --> 01:32:08,068
පැරණි ඔබ හෝ අලුත්
ඔයා, මට වැඩක් නෑ.

1471
01:32:09,771 --> 01:32:11,068
මම දන්නවා ඔයාට මතකයි මොකක්ද කියලා
අපි එකට වගේ හිටියා.

1472
01:32:11,139 --> 01:32:12,231
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.

1473
01:32:12,307 --> 01:32:13,774
මෙය නැවත ලබා ගැනීමට අපට ඇති අවස්ථාවයි.

1474
01:32:13,942 --> 01:32:15,432
අපට තිබූ දේ අපූරුයි.

1475
01:32:15,510 --> 01:32:18,070
ඒ සුන්දර මතකයන්,
නමුත් ඒවා විය...

1476
01:32:18,146 --> 01:32:20,239
ඒ මගේ මතකයන් පමණයි.

1477
01:32:20,315 --> 01:32:22,681
ඔබ මැකී ගිය පසු සියල්ල.

1478
01:32:23,585 --> 01:32:24,813
මම...

1479
01:32:26,654 --> 01:32:31,853
එය කෙබඳුදැයි මට සොයා ගත යුතුය
ඔබ නොමැතිව, මට තනිවම සිටීමට.

1480
01:32:34,362 --> 01:32:35,488
ඔබට මතක නැති බව විශ්වාසද

1481
01:32:35,597 --> 01:32:37,292
පළමු වතාවට මගෙන් වෙන් වෙනවාද?

1482
01:32:38,132 --> 01:32:39,531
ඇයි?

1483
01:32:39,634 --> 01:32:41,932
මොකද ඒක අපායක් වගේ
ඒ වගේ ගොඩක්.

1484
01:32:46,207 --> 01:32:47,606
අපි යමු.

1485
01:32:58,353 --> 01:33:01,117
හේයි. මම හැමතැනම බලාගෙන හිටියා.

1486
01:33:01,189 --> 01:33:05,057
මම නොදැක්කාම කලබල වුණා
ඔබ පුස්තකාලයෙන් පිටත.

1487
01:33:07,629 --> 01:33:08,891
ඉතින්...

1488
01:33:11,699 --> 01:33:14,896
කොහොමද ඒ බුද්ධිමතා
දේපල පන්තිය යනවාද?

1489
01:33:20,475 --> 01:33:23,376
ඇත්තටම මට කතා කරන්න ඕන
ඒ ගැන ඔබට.

1490
01:33:24,078 --> 01:33:27,047
මම නීති විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කළෙමි.

1491
01:33:29,017 --> 01:33:31,144
ඒ වගේම මම මහල් නිවාසයක් ගන්න යනවා
නගරයේ.

1492
01:33:32,053 --> 01:33:34,544
ඒක හැමතැනම වෙනවා
නැවතත්, එසේ නොවේ ද?

1493
01:33:34,656 --> 01:33:36,351
අපරාදේ, පේජ්.

1494
01:33:37,825 --> 01:33:39,383
මම ගොඩක් වැරදි කරලා තියෙනවා.

1495
01:33:40,194 --> 01:33:44,392
තාත්තේ මේ ඔයා ගැන නෙවෙයි
හෝ ඔබ කළ ඕනෑම දෙයක්.

1496
01:33:44,999 --> 01:33:49,265
මේ මම ගැන, මම ගැන
වෙන්න ඕනේ, මම කවුද කියලා.

1497
01:33:50,505 --> 01:33:55,169
කියන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න, ඉතින්
මට ඔයාව ආයෙ නැති කරගන්නෙ නෑ.

1498
01:33:58,513 --> 01:34:00,105
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

1499
01:34:08,222 --> 01:34:10,383
බලපෑමේ මොහොතක්.

1500
01:34:16,431 --> 01:34:20,731
බලපෑමේ මොහොතක් කාගේ
වෙනස් කිරීමේ හැකියාව

1501
01:34:20,802 --> 01:34:24,260
ඔබ්බට රැලි බලපෑම් ඇත
අපට අනාවැකි කිව හැකි දේ,

1502
01:34:27,475 --> 01:34:30,376
සමහර අංශු යැවීම
එකට කඩා වැටෙනවා

1503
01:34:32,547 --> 01:34:34,913
ඔවුන් පෙරට වඩා සමීප කිරීම,

1504
01:34:41,422 --> 01:34:44,653
අනිත් අයව කැරකෙන ගමන්
විශිෂ්ඨ ව්‍යාපාර වලට පිවිසෙන්න

1505
01:34:47,595 --> 01:34:50,826
ඔබ කවදාවත් නොසිතූ තැනට ගොඩබෑම
ඔබ ඒවා සොයාගනු ඇත.

1506
01:34:54,402 --> 01:34:57,803
බලන්න, ඒක තමයි කාරණය
මේ වගේ අවස්ථා ගැන.

1507
01:34:58,673 --> 01:35:00,334
ඔබට බැහැ,

1508
01:35:01,175 --> 01:35:03,439
ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්,

1509
01:35:04,178 --> 01:35:06,908
ඔවුන් ඔබට බලපාන ආකාරය පාලනය කරන්න.

1510
01:35:08,750 --> 01:35:12,413
ඔබ ගැටීමට ඉඩ දිය යුතුයි
අංශු හැකි තැනට ගොඩ බසී

1511
01:35:13,421 --> 01:35:17,517
සහ ඊළඟ ගැටුම තෙක් රැඳී සිටින්න.

1512
01:35:25,466 --> 01:35:28,435
ජීවිතයට ආදරය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි,

1513
01:35:28,503 --> 01:35:30,869
ඔබව සැමවිටම මුදු මොළොක් ලෙස තබා ගැනීමට,

1514
01:35:30,972 --> 01:35:33,839
සහ ඉවසීම ඇති කිරීමට
ආදරය ඉල්ලා සිටින බව.

1515
01:35:33,941 --> 01:35:36,034
වචන අවශ්‍ය වූ විට කතා කිරීමට

1516
01:35:36,144 --> 01:35:38,806
සහ නිශ්ශබ්දතාවය බෙදා ගැනීමට
ඔවුන් නොමැති විට.

1517
01:35:38,880 --> 01:35:42,441
එකඟ නොවීමට එකඟ වීමට
රතු වෙල්වට් කේක් මත.

1518
01:35:43,151 --> 01:35:45,449
සහ ඇතුළත ජීවත් වීමට
ඔබේ හදවතේ උණුසුම

1519
01:35:45,520 --> 01:35:47,147
සහ සෑම විටම එය ගෙදර අමතන්න.

1520
01:36:33,434 --> 01:36:34,526
ආයුබෝවන්.

1521
01:36:37,505 --> 01:36:38,904
ආයුබෝවන්.

1522
01:36:42,343 --> 01:36:44,106
මම හිතනවා ඔයා හැම තැනම ආවේ නැහැ කියලා

1523
01:36:44,212 --> 01:36:45,577
උණුසුම් චොකලට් සඳහා නගරයට.

1524
01:36:45,680 --> 01:36:49,377
ඇත්තටම මම ආපහු ගියා
මෙතන මාස හයකට කලින්.

1525
01:36:49,450 --> 01:36:51,543
මම ඉන්නේ Rogers Park එකේ.

1526
01:36:52,353 --> 01:36:55,379
ඇත්තටම? ඒක... නියමයි.

1527
01:36:55,456 --> 01:36:57,890
ඇත්තටම මම නැවතත් කලා ආයතනයට ආවා.

1528
01:36:57,959 --> 01:36:59,517
කුමක් ද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1529
01:36:59,694 --> 01:37:00,752
ම්ම්ම්ම්ම්.

1530
01:37:00,862 --> 01:37:02,022
ඒක හරි පුදුමයි.

1531
01:37:02,096 --> 01:37:05,031
ඔව්. මම කිව්වේ, මම වාඩි වෙනවා
පන්ති කිහිපයක,

1532
01:37:06,100 --> 01:37:09,467
මගේ අත්වලට මතක ඇති දේ පිස්සු ය

1533
01:37:09,570 --> 01:37:12,539
මගේ, ඔබ දන්නවා, මගේ මනස අමතක වූ බව.

1534
01:37:13,641 --> 01:37:14,972
ඔව්.

1535
01:37:16,410 --> 01:37:18,105
ඉතින්, ස්තූතියි.

1536
01:37:19,780 --> 01:37:21,247
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1537
01:37:21,315 --> 01:37:23,146
ඔබ හැම දෙයක්ම කළා.

1538
01:37:24,552 --> 01:37:27,817
මම කවුද කියලා ඔයා මාව පිළිගත්තා,

1539
01:37:28,623 --> 01:37:31,421
ඔබ මා වීමට කැමති දේ සඳහා නොවේ.

1540
01:37:35,096 --> 01:37:37,428
මට ඕන උනේ ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.

1541
01:37:39,433 --> 01:37:40,900
එච්චරයි.

1542
01:37:48,409 --> 01:37:51,469
කියුබානුත් ඉන්නවා නේද
මෙහි අවට ස්ථානය

1543
01:37:51,579 --> 01:37:55,413
අපි කොයි කාලෙද කොහෙද ගියේ
මෙම ස්ථානය වසා දමා තිබේද?

1544
01:37:57,151 --> 01:38:00,143
ඔව්. ඒක... ඉන්න. ඔයාට මතකද?

1545
01:38:01,022 --> 01:38:02,182
නෑ නෑ.

1546
01:38:03,658 --> 01:38:04,989
මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

1547
01:38:05,426 --> 01:38:09,453
නැහැ, මතක දේවල් නැහැ
ආපසු එන්න, නමුත් මම ...

1548
01:38:11,132 --> 01:38:13,327
මමයි සෝනියායි එල්ලිලා හිටියා
ටිකක් එලියට,

1549
01:38:13,434 --> 01:38:17,268
ඒ වගේම මම ඇගෙන් අපි ගැන ඇහුවා.

1550
01:38:19,006 --> 01:38:21,634
ඇත්තටම? සහ ඇය කියා ඇත්තේ කුමක්ද?

1551
01:38:24,111 --> 01:38:26,045
ඇය ඔබ යැයි නොසිතන බව

1552
01:38:26,147 --> 01:38:27,842
දැන් කාව හරි දකිනවා.

1553
01:38:31,319 --> 01:38:33,514
ඇය නිකම්ම නිවැරදියි.

1554
01:38:35,990 --> 01:38:39,391
ඔබ? ඔබ කිසිවෙකු දකිනවාද?

1555
01:38:44,865 --> 01:38:46,560
ඒක හොඳයි.

1556
01:38:47,001 --> 01:38:50,698
ඉතින්, ඔබට කියුබානු ස්ථානයට යාමට අවශ්‍යද?

1557
01:38:51,639 --> 01:38:53,004
මා සමග?

1558
01:38:54,675 --> 01:38:56,165
හරි හරී.

1559
01:38:56,844 --> 01:38:58,209
හරි හරී.

1560
01:39:01,849 --> 01:39:03,316
කොහේ හරි උත්සාහ කිරීමට ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

1561
01:39:03,384 --> 01:39:05,215
අපි කලින් ගිහින් නැති බව?

1562
01:39:05,319 --> 01:39:07,014
අලුත් තැනක්?

1563
01:39:07,922 --> 01:39:09,583
මම ඒකට කැමතියි.

1564
01:39:09,991 --> 01:39:11,390
ඔබට පසුව.

1565
01:39:17,198 --> 01:39:22,500
♪ මම මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියේ
ඔබේ මෙම පින්තූරවල

1566
01:39:22,870 --> 01:39:27,364
♪ මම බොහෝ දුරට විශ්වාස කරන බව
ඒවා ඇත්ත කියලා

1567
01:39:28,576 --> 01:39:34,014
♪ මම මෙච්චර කල් ජීවත් වුණා
මගේ ඔබේ පින්තූර සමඟ

1568
01:39:34,081 --> 01:39:36,413
♪ මම බොහෝ දුරට විශ්වාස කරන බව

1569
01:39:36,517 --> 01:39:39,077
♪ පින්තූර බව

1570
01:39:39,186 --> 01:39:41,620
♪ මට දැනෙන සියල්ල

1571
01:40:02,243 --> 01:40:07,579
♪ ඔබ සිටගෙන සිටින බව සිහිපත් වේ
වැස්සේ නිහඬයි

1572
01:40:07,648 --> 01:40:11,744
♪ මම ඔබේ හදවතට ළං වීමට දිව ගිය විට

1573
01:40:13,254 --> 01:40:16,655
♪ අපි අහස කඩා වැටෙද්දී සිප ගත්තෙමු

1574
01:40:16,757 --> 01:40:18,748
♪ ඔබව සමීපව තබාගෙන

1575
01:40:18,826 --> 01:40:22,990
♪ මම හැම විටම ඔබේ බියෙන් සමීපව සිටි ආකාරය

1576
01:40:24,632 --> 01:40:29,729
♪ ඔබ දුවනවා මතකයි
රාත්රිය පුරාම මෘදුයි

1577
01:40:29,970 --> 01:40:35,772
♪ ඔබ වඩා විශාල හා දීප්තිමත් විය
සහ හිම වලට වඩා පළල

1578
01:40:35,843 --> 01:40:38,835
♪ සහ විශ්වාස කිරීමට කෑගැසුවා

1579
01:40:38,946 --> 01:40:41,107
♪ අහසට කෑ ගැහුවා

1580
01:40:41,182 --> 01:40:45,175
♪ ඔබ අවසානයේ සොයාගත්තා
ඔබේ සියලු ධෛර්යය

1581
01:40:45,286 --> 01:40:48,119
♪ ඒ සියල්ල අත්හැරීමට

1582
01:40:58,165 --> 01:41:04,126
♪ ඔබ මගේ තුරුලට වැටුණු බව මතකයි

1583
01:41:04,205 --> 01:41:07,538
♪ ඔබේ හදවතේ මරණය වෙනුවෙන් හඬනවා

1584
01:41:09,110 --> 01:41:12,477
♪ ඔබ ගල් සුදු විය ඉතා සියුම්

1585
01:41:12,546 --> 01:41:14,605
♪ සීතලේ නැතිවෙලා

1586
01:41:14,682 --> 01:41:18,641
♪ ඔබ හැම විටම අඳුරේ අතරමං විය

1587
01:41:20,488 --> 01:41:25,892
♪ ඔබ කලින් සිටි ආකාරය ඔබට මතකයි

1588
01:41:25,993 --> 01:41:28,826
♪ සෙමෙන් දියේ ගිලී ඔබ දේවදූතයන් විය

1589
01:41:28,896 --> 01:41:31,888
♪ සියල්ලටම වඩා බොහෝ දේ

1590
01:41:32,133 --> 01:41:37,537
♪ අවසන් වරට අල්ලා ගන්න
පසුව නිහඬව ලිස්සා යන්න

1591
01:41:37,638 --> 01:41:43,167
♪ මගේ ඇස් අරින්න, නමුත් මට කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොපෙනේ

1592
01:41:43,244 --> 01:41:47,544
♪ මම හිතුවා නම්
නිවැරදි වචන වලින්

1593
01:41:48,416 --> 01:41:52,182
♪ මට ඔබේ හදවතේ රැඳී සිටිය හැකිව තිබුණි

1594
01:41:54,054 --> 01:41:58,650
♪ මම හිතුවා නම්
නිවැරදි වචන වලින්

1595
01:41:59,693 --> 01:42:03,424
♪ මම වෙන් වෙන්නේ නැහැ

1596
01:42:03,531 --> 01:42:06,432
♪ මගේ සියලුම පින්තූර ඔබේ

1597
01:42:16,777 --> 01:42:21,271
♪ මේවා දිහා ගොඩක් වෙලා බලන් ඉන්නවා
ඔබේ පින්තූර

1598
01:42:22,249 --> 01:42:25,685
♪ ඒත් මම කවදාවත් ඔයාගේ හිතේ අල්ලගෙන ඉන්නේ නැහැ

1599
01:43:00,621 --> 01:43:03,317
♪ ලෝකයේ කිසිවක් නොතිබුණි

1600
01:43:03,424 --> 01:43:06,416
♪ මට කවදා හෝ තවත් අවශ්‍ය වූ බව

1601
01:43:06,494 --> 01:43:10,396
♪ ඔබ මගේ හදවතේ ගැඹුරට දැනෙනවාට වඩා

1602
01:43:11,932 --> 01:43:14,662
♪ ලෝකයේ කිසිවක් නොතිබුණි

1603
01:43:14,768 --> 01:43:17,259
♪ මට කවදා හෝ තවත් අවශ්‍ය වූ බව

1604
01:43:17,505 --> 01:43:21,635
♪ කිසිදාක වෙන්වීමක් දැනෙන්නේ නැති තරම්

1605
01:43:21,909 --> 01:43:24,275
♪ මගේ ඔබේ පින්තූර ♪