1
00:00:42,000 --> 00:00:42,276
اس
2
00:00:42,277 --> 00:00:42,552
سو
3
00:00:42,553 --> 00:00:42,829
فرعی
4
00:00:42,830 --> 00:00:43,106
فرعی
5
00:00:43,107 --> 00:00:43,383
Subti
6
00:00:43,384 --> 00:00:43,659
زیرنویس
7
00:00:43,660 --> 00:00:43,936
زیرنویس
8
00:00:43,937 --> 00:00:44,213
زیرنویس
9
00:00:44,214 --> 00:00:44,490
زیرنویس
10
00:00:44,491 --> 00:00:44,766
زیرنویس o
11
00:00:44,767 --> 00:00:45,043
زیرنویس ol
12
00:00:45,044 --> 00:00:45,320
زیرنویس توسط
13
00:00:45,321 --> 00:00:45,597
زیرنویس توسط
14
00:00:45,598 --> 00:00:45,873
زیرنویس توسط:
15
00:00:45,874 --> 00:00:46,150
زیرنویس توسط:
16
00:00:46,151 --> 00:00:46,427
زیرنویس توسط:
17
00:00:46,428 --> 00:00:46,704
زیرنویس توسط:
~
18
00:00:46,705 --> 00:00:46,980
زیرنویس توسط:
~
19
00:00:46,981 --> 00:00:47,257
زیرنویس توسط:
~ دی
20
00:00:47,258 --> 00:00:47,534
زیرنویس توسط:
~ دا
21
00:00:47,535 --> 00:00:47,811
زیرنویس توسط:
~ سد
22
00:00:47,812 --> 00:00:48,087
زیرنویس توسط:
~ لعنتی
23
00:00:48,088 --> 00:00:48,364
زیرنویس توسط:
~ لعنتی!
24
00:00:48,365 --> 00:00:48,641
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! اس
25
00:00:48,642 --> 00:00:48,918
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! سو
26
00:00:48,919 --> 00:00:49,194
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! سوپ
27
00:00:49,195 --> 00:00:49,471
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! سوپه
28
00:00:49,472 --> 00:00:49,748
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! فوق العاده
29
00:00:49,749 --> 00:00:50,025
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperS
30
00:00:50,026 --> 00:00:50,301
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! سوپر سو
31
00:00:50,302 --> 00:00:50,578
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub
32
00:00:50,579 --> 00:00:50,855
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub
33
00:00:50,856 --> 00:00:51,132
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub I
34
00:00:51,133 --> 00:00:51,408
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub In
35
00:00:51,409 --> 00:00:51,685
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub Ind
36
00:00:51,686 --> 00:00:51,962
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub Indo
37
00:00:51,963 --> 00:00:52,239
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub Indon
38
00:00:52,240 --> 00:00:52,515
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub Indone
39
00:00:52,516 --> 00:00:52,792
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub اندونزی
40
00:00:52,793 --> 00:00:53,069
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub اندونزی
41
00:00:53,070 --> 00:00:53,346
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub اندونزی
42
00:00:53,347 --> 00:00:53,622
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! SuperSub اندونزی
43
00:00:53,623 --> 00:00:53,899
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! اندونزی SuperSub ~
44
00:00:53,900 --> 00:00:58,700
زیرنویس توسط:
~ لعنتی! اندونزی SuperSub ~
45
00:00:58,724 --> 00:01:04,724
ترجمه شده توسط:
~ توتورو ~
46
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
- = روستاییان = -
47
00:01:45,500 --> 00:01:47,000
- = برنامه شام انجمن بوکس آماتور
امشب ساعت 19:00 = -
48
00:01:47,000 --> 00:01:47,500
- = برنامه شام انجمن بوکس آماتور
امشب ساعت 19:00 = -
من به ارائه پشتیبانی ادامه خواهم داد
در کودکان
49
00:01:47,500 --> 00:01:50,000
من به ارائه پشتیبانی ادامه خواهم داد
در کودکان
50
00:01:50,500 --> 00:01:52,250
اجازه ندهید بیرون نشت کند.
51
00:01:53,250 --> 00:01:54,875
اوه، گی چول رسید.
52
00:01:55,500 --> 00:01:56,375
رسیده بود؟
53
00:01:57,750 --> 00:02:00,000
این چیه؟
می توانید با هم در جمع شرکت کنید.
54
00:02:00,875 --> 00:02:02,370
چرا آن مورد را اینجا بیاورید؟
55
00:02:03,375 --> 00:02:04,875
بیا اینجا بشین!
56
00:02:12,770 --> 00:02:13,570
- = مقام دوم = -
57
00:02:13,625 --> 00:02:15,050
- = مقام دوم = -
نیازی به سوء تفاهم نیست.
58
00:02:15,750 --> 00:02:17,125
من از بوکس بازی دست کشیدم.
59
00:02:18,000 --> 00:02:21,375
اینطوری نباش! بیا بشین
در حالی که نشسته ایم صحبت می کنیم.
60
00:02:24,000 --> 00:02:26,250
لعنتی تو تقلب میکنی
61
00:02:26,875 --> 00:02:29,125
چی؟ متقلب؟
62
00:02:29,250 --> 00:02:30,470
هی، سونبائنیم...
63
00:02:30,470 --> 00:02:33,370
برای رسیدن به این هدف
کودکان در حالی که گرسنگی را مهار می کنند ورزش می کنند.
64
00:02:33,750 --> 00:02:36,870
به عنوان بزرگتر، چرا به آن توجه می شود
فقط یک مسابقه غیرقانونی
65
00:02:36,875 --> 00:02:37,500
سلام!
66
00:02:37,500 --> 00:02:41,875
هی، بخواه قهرمان یا مربی شود،
نمی دانم چه چیزی به آن ادب می گویند.
67
00:02:41,875 --> 00:02:44,620
اگر من به انجمن برنگردم، شما
به خاطر آن سالک بیش نیست
که به زندان انداخته خواهد شد
68
00:02:44,625 --> 00:02:46,620
چطور جرات داری اینجا مغرور باشی؟
69
00:02:46,625 --> 00:02:47,750
شما شوک های اولیه ندارید
ادب
70
00:02:48,375 --> 00:02:49,125
Seonbae-nim، مهم نیست.
71
00:02:49,125 --> 00:02:50,750
رها کن! آن را بردارید، لعنتی!
72
00:02:50,875 --> 00:02:51,750
- مهم نیست!
- من به شما یاد می دهم!
73
00:02:53,500 --> 00:02:54,600
هی یئوک گی چول...
74
00:02:54,700 --> 00:02:57,500
اصلا بهش توجه نمیکنی
آیا من یک seonbae هستم؟
75
00:02:58,500 --> 00:02:59,500
برو بیرون، لعنتی!
76
00:02:59,500 --> 00:03:00,125
خروج!
77
00:03:01,625 --> 00:03:02,620
بچه ها چه خبر؟
78
00:03:03,000 --> 00:03:04,500
هیونگ نیم، چرا اینطور است؟
79
00:03:04,500 --> 00:03:07,250
رها کن! رها کن! رها کن!
80
00:03:11,125 --> 00:03:12,500
چیکار میکنی
81
00:03:13,875 --> 00:03:14,750
تو خوبی، درسته؟
82
00:03:14,875 --> 00:03:18,000
نفس ... نفس بکش ...
استنشاق ...
83
00:03:19,250 --> 00:03:22,250
هر چه هست، کجا می توانید آن را بزنید
نایب رئیس انجمن بوکس؟
84
00:03:22,875 --> 00:03:24,250
حالا نام اوپا از انجمن حذف شد.
85
00:03:24,250 --> 00:03:28,070
چه رسد به قهرمان دونگ یانگ،
بنابراین دیگر نمی توانید مربیگری کنید.
86
00:03:28,750 --> 00:03:30,870
این همان شغلی است که من دنبالش بودم
با کار سخت
87
00:03:30,875 --> 00:03:33,370
یک لحظه و احساساتی نباش
همه چیز را خراب کند خوب انجامش بده
88
00:03:34,375 --> 00:03:37,120
= حداقل تو موفق شدی
یک معلم، می فهمی؟ =
89
00:03:37,125 --> 00:03:39,000
من می دانم.
خوب کار خواهم کرد.
90
00:03:39,125 --> 00:03:42,500
= و من تمام تلاشم را خواهم کرد.
پس جای نگرانی نیست
91
00:03:42,625 --> 00:03:44,370
در آینده فقط وجود خواهد داشت
چیزهای خوب
92
00:03:44,875 --> 00:03:45,375
بله، درست است؟
93
00:03:46,625 --> 00:03:47,620
چی؟ اون چیه؟
94
00:03:47,625 --> 00:03:49,625
= چه اشکالی دارد؟ اوپا؟ =
95
00:03:50,000 --> 00:03:50,625
= اوپا؟ =
96
00:03:56,375 --> 00:03:57,125
لعنتی!
97
00:04:04,000 --> 00:04:05,125
اینجا؟
98
00:04:06,750 --> 00:04:09,120
چیزی قابل مشاهده است
مثل یک سد
99
00:04:09,500 --> 00:04:11,250
جهت اینجا به سمت ورودی است.
100
00:04:13,000 --> 00:04:15,500
بله بله.
لطفا تندتر کن
101
00:04:16,250 --> 00:04:17,125
بله.
102
00:04:20,250 --> 00:04:21,500
اساسی
103
00:04:27,500 --> 00:04:31,300
- = در جستجوی افراد گمشده = -
- = نام کامل: هان سو یون = -
104
00:04:31,500 --> 00:04:34,125
ایگو، شما هم نمی خواهید خط خطی کنید
اینجا مکان دفعه بعد است.
105
00:04:37,875 --> 00:04:38,625
حذف آه!
106
00:05:02,000 --> 00:05:03,375
این مکان ساکت است.
107
00:05:13,625 --> 00:05:15,370
اینجا دوباره چه شکلی است؟
108
00:05:21,125 --> 00:05:21,875
اوه دونگ سو؟
109
00:05:24,125 --> 00:05:26,620
نه الان رسیدم
در یک تعمیرگاه خودرو
110
00:05:27,125 --> 00:05:29,250
اوه بله.
111
00:05:38,625 --> 00:05:40,120
این مکان واقعاً ...
112
00:05:50,375 --> 00:05:51,125
شوک!
113
00:05:51,375 --> 00:05:52,375
چی؟
114
00:05:54,250 --> 00:05:55,625
ای عوضی!
115
00:05:56,125 --> 00:05:56,875
تو را بزن!
116
00:05:57,875 --> 00:06:00,500
اگر جرات دارید دوباره خط خطی کنید،
117
00:06:00,500 --> 00:06:02,500
تو در دستان من میمیری
یه مشت عوضی
118
00:06:02,500 --> 00:06:03,500
هی عوضی!
119
00:06:04,625 --> 00:06:06,870
مغز شما کوتاه شده است؟
آیا از زندگی خسته شده اید؟
120
00:06:06,875 --> 00:06:08,000
هی! سلام!
121
00:06:08,375 --> 00:06:09,620
شما بچه های مدرسه ای هستید درست است؟
122
00:06:10,250 --> 00:06:12,250
دعوا نکن!
سریع برو اونجا خونه!
123
00:06:12,250 --> 00:06:13,500
آجوسی...
124
00:06:13,500 --> 00:06:15,375
فقط برو اونجا!
125
00:06:15,375 --> 00:06:16,625
مزاحم مردم نشوید
126
00:06:17,625 --> 00:06:19,250
آیا آنها از شما سوء استفاده می کنند؟
127
00:06:19,250 --> 00:06:20,300
به نظر می رسد؟
128
00:06:22,250 --> 00:06:23,125
سنگ...
129
00:06:23,500 --> 00:06:24,875
آیا از آنها سوء استفاده می کنید؟
130
00:06:24,875 --> 00:06:26,370
ما حاکمان مدرسه هستیم، باشه؟
131
00:06:27,750 --> 00:06:30,000
بنابراین، شما به آن نگاه کنید
مثل حاکم مدرسه
132
00:06:30,000 --> 00:06:31,100
تو ازش سوء استفاده کردی درسته؟
133
00:06:31,125 --> 00:06:34,250
Ajeossi، مردم را قضاوت نکنید
از بیرون خوبه؟
134
00:06:36,625 --> 00:06:39,250
به هر حال دعوا نکن
و برو خونه اونجا!
135
00:06:40,500 --> 00:06:42,125
Aigoo ... اساسی.
136
00:06:43,000 --> 00:06:46,875
هی، بعداً اگر سو یون برگردد،
از او خواهم پرسید.
137
00:06:48,750 --> 00:06:51,500
اگر معلوم شد که قبلا آن را شروع کرده اید
بنابراین او تمایلی به رفتن به خانه ندارد،
138
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
فقط شما بچه ها را تماشا کنید!
139
00:06:58,500 --> 00:07:00,125
این یک عوضی
140
00:07:00,125 --> 00:07:01,000
کوچی نیم!
[کوچی - مربی]
141
00:07:01,375 --> 00:07:02,620
اونجا چیکار میکنی؟
142
00:07:04,500 --> 00:07:05,875
- ایگو...
- خیلی وقته ندیدم
143
00:07:05,875 --> 00:07:07,250
چند وقت است که ملاقات نکرده است؟
سه سال مونده، نه؟
144
00:07:07,250 --> 00:07:08,620
هنوز هم مثل قبل.
145
00:07:10,000 --> 00:07:13,875
وقتی می شنوید که کوچی نیم می خواهد بیاید،
من شوکه شدم.
146
00:07:14,875 --> 00:07:18,620
به هر حال، چرا بچه ها
اینجا خیلی ترسناک است؟
147
00:07:33,250 --> 00:07:34,125
هالمئونی!
148
00:07:36,875 --> 00:07:37,875
یو جین اومدی؟
149
00:07:39,250 --> 00:07:41,620
این Halmeoni است.
این یک مسکن و چسب است.
150
00:07:43,250 --> 00:07:44,250
با تشکر
151
00:07:46,250 --> 00:07:51,500
اما، امروز سو یون نیز
تماسی با شما وجود ندارد
152
00:07:53,125 --> 00:07:53,750
وجود ندارد.
153
00:07:55,000 --> 00:07:58,100
به پلیس گفتم.
زیاد نگران نباش
154
00:07:59,875 --> 00:08:01,700
یا به موقع غذا می خورد یا نه.
155
00:08:21,625 --> 00:08:22,500
سو یون!
156
00:08:25,000 --> 00:08:26,500
این چیه؟
انگار قبلا ندیده بودمش
157
00:08:26,500 --> 00:08:27,375
چه نقاشی؟
158
00:08:27,500 --> 00:08:28,125
زیبا، درست است؟
159
00:08:28,875 --> 00:08:29,625
سازمان بهداشت جهانی؟
160
00:08:31,375 --> 00:08:32,000
شما
161
00:08:34,250 --> 00:08:37,150
هی چرا همیشه هستی
نقاشی پروانه ها؟
162
00:08:39,250 --> 00:08:40,875
چون آزادانه زندگی می کنند.
163
00:08:42,250 --> 00:08:44,750
بعد از اینکه بزرگ شدم...
164
00:08:44,750 --> 00:08:48,625
من هم می خواهم بشوم
کسی که زیبا و آزاد است
165
00:08:53,375 --> 00:08:55,000
با خودت صحبت می کنی، خودت خجالت می کشی؟
166
00:08:55,000 --> 00:08:56,300
چیست؟
167
00:08:57,000 --> 00:09:00,750
من هم می خواهم بشوم
کسی که زیبا و آزاد است
168
00:09:00,750 --> 00:09:02,800
می خواهید بتوانید آزادانه پرواز کنید.
169
00:09:06,375 --> 00:09:07,500
من باید برم!
170
00:09:08,125 --> 00:09:08,750
می خواهید کار کنید؟
171
00:09:22,375 --> 00:09:23,500
در مورد این چطور؟
172
00:09:27,000 --> 00:09:28,625
بذار پرواز کنه
173
00:10:01,875 --> 00:10:02,750
آه، لعنتی!
174
00:10:18,375 --> 00:10:19,625
وای واقعا این جا...
175
00:10:21,000 --> 00:10:22,750
تمام مسیرهای الکل را مسدود کنید
که در Cheongju است!
176
00:10:22,750 --> 00:10:24,750
من می خواهم ببینم چگونه آن حرامزاده ها
می تواند بدون الکل تجارت کند.
177
00:10:29,250 --> 00:10:30,000
چگونه؟
178
00:10:30,000 --> 00:10:32,375
بله ساجنگ نیم.
گرفتیم و الان درس دادیم.
179
00:10:32,375 --> 00:10:33,750
من به شما گفتم این من نیستم.
180
00:10:33,750 --> 00:10:36,750
حالا به دلیل مشکل هوژانگ نیم
من حوصله رسیدگی به این موضوع را ندارم.
181
00:10:36,750 --> 00:10:40,000
خودت پردازشش میکنی
و بچه های خود را خوب تماشا کنید!
182
00:10:40,375 --> 00:10:41,000
= خوب =
183
00:10:41,500 --> 00:10:43,200
فردا نیاز به دارو
184
00:10:43,250 --> 00:10:45,000
از حزب خود بخواهید که همه چیز را آماده کند!
185
00:10:45,500 --> 00:10:46,250
پس اول
186
00:10:47,125 --> 00:10:48,000
شما را اذیت کند.
187
00:10:48,000 --> 00:10:48,875
در جاده مواظب باش هیونگ نیم.
188
00:12:00,750 --> 00:12:05,200
این لیست اسامی دانشجویانی است که پرداخت نکرده اند
شهریه و مدیریت این ترم
189
00:12:05,625 --> 00:12:06,625
آه، بله.
190
00:12:06,750 --> 00:12:09,250
اگر فقط به معلم خانه تکیه کنید
به نظر می رسد تعقیب محدودیت دارد.
191
00:12:09,500 --> 00:12:11,625
به همین دلیل است که یئوک سئونسانگ-نیم ...
192
00:12:11,625 --> 00:12:14,750
... به طور خاص به دنبال این دانش آموزان است
و مستقیم با آنها صحبت کنید.
193
00:12:14,750 --> 00:12:15,750
باشه درک کن
194
00:12:15,875 --> 00:12:20,500
به محض تمام شدن این ترم، بنیاد ما
مستقیماً بازرسی انجام خواهد داد.
195
00:12:20,500 --> 00:12:25,625
قبل از رسیدن، ما باید
پرداخت حداقل 80٪ دریافت کنید.
196
00:12:26,250 --> 00:12:27,250
آه، بله.
197
00:12:27,250 --> 00:12:31,100
من قبلاً به عنوان یک کار می کردم
جمع کننده بدهی در یک شرکت کارت اعتباری
198
00:12:31,125 --> 00:12:32,750
بنابراین چیزهایی مانند این باید باشد
مشکلی نیست
199
00:12:33,250 --> 00:12:34,000
اوه، می بینم؟
200
00:12:34,125 --> 00:12:34,625
بله.
201
00:12:34,750 --> 00:12:37,500
سپس از امروز شروع کنید
عظمت خود را نشان دهد
202
00:12:37,500 --> 00:12:38,625
خوب من تمام تلاشم را خواهم کرد
203
00:12:39,375 --> 00:12:40,000
لطفا
204
00:12:45,125 --> 00:12:45,875
توجه همه!
205
00:12:47,750 --> 00:12:51,100
از امروز به عنوان معلم خدمت می کند
معلم ورزش و BK.
206
00:12:51,125 --> 00:12:52,500
یئوک گی چول سئونسانگ-نیم.
207
00:12:52,500 --> 00:12:54,620
بله سلام به همه
از آشنایی با همه شما خوشحالم
208
00:12:57,250 --> 00:12:58,125
در آینده من -
209
00:12:58,125 --> 00:12:59,375
اونجا بشین اونجا
210
00:13:33,250 --> 00:13:34,000
- حالت خوبه؟
- حالت خوبه؟
211
00:13:34,375 --> 00:13:35,000
حالت خوبه؟
212
00:13:36,125 --> 00:13:37,000
تقریبا یک مشکل وجود دارد.
213
00:13:38,125 --> 00:13:39,500
- تو که نه...
- قبلا!
214
00:13:39,875 --> 00:13:40,875
فقط میخوام کمک کنی
215
00:13:42,000 --> 00:13:42,875
اساسی!
216
00:13:43,375 --> 00:13:45,500
هنوز یکی اینجا، اینجا هست.
217
00:13:45,625 --> 00:13:46,870
معلم عجیب
218
00:13:47,125 --> 00:13:48,120
مثل خرس.
219
00:13:48,625 --> 00:13:49,250
سئونسانگ-نیم!
220
00:13:55,375 --> 00:13:57,000
آیگو، یئوک سئونسانگ-نیم!
221
00:13:57,750 --> 00:13:58,500
حالت خوبه؟
222
00:13:59,500 --> 00:14:01,250
اوه، او نزدیک بود صدمه ببیند.
223
00:14:01,250 --> 00:14:03,120
چرا اینقدر بی خیاله
224
00:14:04,125 --> 00:14:06,800
پس معلم BK باید خیلی خسته باشد، ها؟
225
00:14:06,875 --> 00:14:07,750
آه، نه واقعا.
226
00:14:07,750 --> 00:14:08,000
بنابراین، من همچنین می دانم که چرا می دانم.
آه، نه واقعا.
227
00:14:08,000 --> 00:14:10,620
آه، نه واقعا.
228
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
پول Nagih از دانش آموزان،
کار آسانی نیست
229
00:14:15,000 --> 00:14:16,750
من به شما توصیه می کنم.
230
00:14:17,500 --> 00:14:20,000
بهترین زمان در طول روز است.
231
00:14:21,875 --> 00:14:24,120
اگر به کافه تریا بروید، می توانید همه آنها را در آنجا ملاقات کنید.
232
00:14:24,375 --> 00:14:25,750
آه، بله.
233
00:14:26,250 --> 00:14:27,000
به محض اینکه معلوم شد.
234
00:14:29,000 --> 00:14:29,750
لطفا آن را بنوشید.
235
00:14:30,125 --> 00:14:30,625
با تشکر
236
00:14:31,875 --> 00:14:32,500
اذیتت کرده
237
00:14:49,250 --> 00:14:50,370
شما پارک مین جو هستید؟
238
00:14:50,375 --> 00:14:51,250
نه.
239
00:14:51,750 --> 00:14:52,625
این Ajeossi کیست؟
240
00:14:52,625 --> 00:14:54,500
معلم ورزش جدید.
معلم تربیت بدنی.
241
00:14:54,500 --> 00:14:55,625
واقعا؟
242
00:14:59,375 --> 00:15:01,250
این را خودم می توانم مدیریت کنم
243
00:15:04,625 --> 00:15:05,250
اوه، بله؟
244
00:15:06,625 --> 00:15:07,875
هنوز هم چنین چیزهایی را مدیریت می کنید؟
245
00:15:15,375 --> 00:15:16,125
بچه ها!
246
00:15:16,625 --> 00:15:19,250
اینجا نام یانگ سه یی است؟
247
00:15:24,000 --> 00:15:28,500
رزرو کرده ایم و قصد داریم
شما را به ناهار دعوت کنید
248
00:15:28,500 --> 00:15:30,870
باید با دانش آموزان غذا بخورد
و همچنین ارتباط برقرار کنید
249
00:15:31,625 --> 00:15:32,375
سلام!
250
00:15:32,625 --> 00:15:33,370
یئوک گی چول سئونسانگ-نیم.
251
00:15:33,750 --> 00:15:37,250
Isajang-nim، او یک بار بود
مربی بوکس قهرمانی دونگ یانگ.
252
00:15:37,250 --> 00:15:39,000
اوه، می بینم؟
253
00:15:40,000 --> 00:15:40,875
از آشنایی با شما خوشحالم
254
00:15:41,125 --> 00:15:41,750
بله.
255
00:15:42,125 --> 00:15:45,620
تو خیلی قابل اعتمادی
آن وقت شاگردان ممکن است خوشحال شوند.
256
00:15:46,625 --> 00:15:48,500
- اگر چنین است، شما را اذیت می کند.
- تمام تلاشم را می کنم.
257
00:15:48,500 --> 00:15:49,875
هی، چهره جعبه کیست؟
258
00:15:51,250 --> 00:15:52,500
معلم BK جدید.
259
00:15:52,625 --> 00:15:54,620
دانش آموزانی که پول نداده اند،
در حال حاضر شروع به حمل پول کرده است.
260
00:15:54,625 --> 00:15:58,120
چیست؟
شما چطور شبیه مافیا هستید؟
261
00:16:03,250 --> 00:16:04,250
مدتی به حمام رفتم.
262
00:16:12,500 --> 00:16:14,620
سلام! سلام! یک دقیقه!
یک دقیقه!
263
00:16:15,000 --> 00:16:17,100
شما دانش آموز کلاس 3-3 هستید
کانگ یو جین، درسته؟
264
00:16:18,250 --> 00:16:19,000
چرا؟
265
00:16:19,125 --> 00:16:20,625
اوه، بله...
266
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
شما هزینه های مدرسه را پرداخت نکرده اید
و مدیریت برای این ترم
267
00:16:23,000 --> 00:16:24,750
439 برد.
268
00:16:24,875 --> 00:16:26,250
نتیجه خواهد داد.
269
00:16:26,250 --> 00:16:28,370
اوه، نه به این دلیل که پرداخت نکردی
به شما هشدار داده شده است.
270
00:16:28,375 --> 00:16:30,250
اما اگر این پول پرداخت نشود
شما مجاز به فارغ التحصیلی نیستید
271
00:16:30,250 --> 00:16:31,870
قصد این است که بلافاصله پرداخت شود.
272
00:16:31,875 --> 00:16:33,750
پالینگان نمی گذرد.
273
00:16:33,750 --> 00:16:35,100
بله هم همینطور.
اوه، چی؟
274
00:16:35,125 --> 00:16:36,500
نمیتونی پاس کنی؟
275
00:16:36,625 --> 00:16:39,500
برادر، یک دقیقه! یک دقیقه!
در کلاس شما بچه دارید
که اسمش هان سو یون است، درست است؟
276
00:16:41,250 --> 00:16:42,375
سو یون چه مشکلی دارد؟
277
00:16:44,000 --> 00:16:48,500
اوه، او هنوز 1.07 میلیون دارد
بدون پرداخت از سال گذشته
278
00:16:48,500 --> 00:16:49,500
آیا او از خانه فرار کرد؟
279
00:16:50,000 --> 00:16:51,500
به نظر می رسد که او به ندرت به مدرسه می رود.
280
00:16:51,500 --> 00:16:52,875
او از خانه فرار نکرد.
281
00:16:54,375 --> 00:16:55,370
من فقط می پرسم.
282
00:16:55,625 --> 00:16:58,250
اگر نمی فهمی،
بی خیال حرف نزن
283
00:16:58,250 --> 00:16:58,875
باشه؟
284
00:17:04,750 --> 00:17:06,125
کودکان در این مکان ...
285
00:17:07,625 --> 00:17:09,070
چرا همه چیز احساسی است؟
286
00:17:10,570 --> 00:17:12,870
- = فرد گمشده تحت تعقیب = -
- = نام کامل: هان سو یون = -
287
00:17:12,875 --> 00:17:15,750
شما فکر می کنید تابلوی اعلانات مدرسه
این وبلاگ شخصی شماست؟
288
00:17:15,750 --> 00:17:18,000
کی بهت اجازه داد بچسبی
این جزوه بدون اجازه؟
289
00:17:18,000 --> 00:17:20,125
واضح است که اجازه نخواهید گرفت.
290
00:17:21,375 --> 00:17:22,625
هی، کانگ یو جین...
291
00:17:23,250 --> 00:17:25,750
انرژی خود را صرف خودتان نکنید
کودکی که از خانه فرار می کند
292
00:17:25,750 --> 00:17:28,000
بهتره مواظب خودت باش
293
00:17:29,375 --> 00:17:32,250
افرادی که مشغول مراقبت از زندگی هستند
افراد دیگر و زندگی خود را نابود می کنند،
294
00:17:32,250 --> 00:17:33,250
نه تنها یک یا دو نفر، می دانید؟
295
00:17:33,250 --> 00:17:36,250
- تو هم ...
- Seonsaeng-nim، لطفا بیشتر تمرکز کنید
بسیاری از انرژی شما برای دانش آموزان
296
00:17:43,125 --> 00:17:44,820
معلوم می شود که من چنین دانش آموزانی را تولید کرده ام.
297
00:17:47,520 --> 00:17:50,820
00:32:24,250
بهت گفتم،
فقط مراقب باشیم
480
00:32:24,750 --> 00:32:25,625
آه، اساسی!
481
00:32:27,250 --> 00:32:29,250
این لعنتی، چرا هستی؟
از دیروز پس؟
482
00:32:29,625 --> 00:32:31,750
اوه اینطوری نیست
483
00:32:32,750 --> 00:32:34,500
آه، پلیس اینجاست
در پاسخ به یک مورد؟
484
00:32:34,625 --> 00:32:36,370
بله، بله، بلافاصله اجرا شد.
485
00:32:36,500 --> 00:32:37,625
خوب انجامش بده!
486
00:32:37,875 --> 00:32:40,120
و همچنین گفت که نیمه وقت کار می کند
در کلوپ شبانه یانگسو
487
00:32:40,125 --> 00:32:41,250
فراموش نکنید که آنجا را بررسی کنید.
488
00:32:41,375 --> 00:32:41,875
بله.
489
00:32:43,000 --> 00:32:45,125
این افراد اساسی هستند.
490
00:32:46,750 --> 00:32:48,250
سریع! به سرعت رسیدگی می شود!
491
00:32:48,500 --> 00:32:49,000
بله.
492
00:32:51,000 --> 00:32:54,000
انتخاب رئیس هیئت مدیره جدید
فقط چند روز دیگر
493
00:32:54,000 --> 00:32:56,500
کم دستی ها
لطفا مراقب باشید
494
00:32:57,750 --> 00:33:01,120
آیگو، قبل از این اینجا نیست.
آیگو ...
495
00:33:03,375 --> 00:33:06,620
در روز انتخابات،
اجازه نده کسی از دست بدهد
496
00:33:06,625 --> 00:33:08,500
همه کارکنان موظف هستند
رای دادن
497
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
من فکر می کنم عملکرد معلمان
مسلماً خیلی خوب است
498
00:33:13,875 --> 00:33:14,750
یئوک سئونسانگ-نیم ...
499
00:33:15,375 --> 00:33:16,870
شما فقط نمی توانید بشنوید
داستان های یک طرفه فقط از دانش آموزان
500
00:33:17,750 --> 00:33:18,750
هان یو جین هم همینطور
501
00:33:18,750 --> 00:33:20,000
او انتقالی از سئول است.
502
00:33:20,000 --> 00:33:21,750
مشکل خیلی شبیه است
و همچنین دانش آموزان اینجا.
503
00:33:22,875 --> 00:33:23,875
نام او کانگ یو جین است.
504
00:33:25,250 --> 00:33:26,250
آه، منظورم کانگ یو جین است.
505
00:33:27,625 --> 00:33:28,375
همچنین، به این نگاه کنید.
506
00:33:29,125 --> 00:33:30,375
این دانشجوی هان سو یون ...
507
00:33:30,750 --> 00:33:32,750
اغلب بدون هیچ دلیل روشنی وجود ندارد.
508
00:33:33,000 --> 00:33:35,125
و ناگهان دوباره آمد انگار
هیچ مشکلی وجود ندارد
509
00:33:35,500 --> 00:33:38,370
این بار بعد از فرار از خانه قطعی است
کاری می کند که قابل تقدیر نیست.
510
00:33:38,875 --> 00:33:39,875
هر چه هست.
511
00:33:40,250 --> 00:33:41,120
بچه جایی نمی رود.
512
00:33:41,125 --> 00:33:43,000
اما او پس از آن ناپدید شد
از یک کلوپ شبانه دیدن کنید
513
00:33:44,375 --> 00:33:46,370
پس گفتم از خانه فرار کرده است.
514
00:33:47,500 --> 00:33:49,500
افرادی که به چنین مکان هایی می روند،
مشخص نیست؟
515
00:33:49,875 --> 00:33:51,870
- سئونسانگ-نیم!
- یئوک سونسان، فقط یک لحظه.
516
00:33:51,875 --> 00:33:53,370
یک دقیقه بیا اینجا! به طور خلاصه.
517
00:33:55,125 --> 00:33:57,000
چرا اینقدر جدی است؟
518
00:33:57,375 --> 00:33:58,000
یئوک سونساننگ ...
519
00:33:58,625 --> 00:34:00,620
شما فکر نمی کنید چون در روستاست
شاگردانش همگی بی گناه بودند.
520
00:34:01,000 --> 00:34:02,250
نه اصلا.
521
00:34:03,250 --> 00:34:03,875
اوه هنوز...
522
00:34:03,875 --> 00:34:04,875
آنو...
523
00:34:05,250 --> 00:34:07,250
ترم گذشته هم دانشجو بود
کی میدونه جهنم چیه
524
00:34:07,250 --> 00:34:09,870
به سئول برای تست بازیگری برای خواننده شدن فرار کرد.
525
00:34:09,875 --> 00:34:11,000
در نهایت پس از فرار از خانه،
526
00:34:11,000 --> 00:34:12,625
تا الان هنوز خونه نیستم
527
00:34:13,500 --> 00:34:15,250
بعد هم مفقودی را به پلیس گزارش نکرد؟
528
00:34:15,250 --> 00:34:17,250
نه به همین دلیل ...
529
00:34:17,250 --> 00:34:19,250
اینطوری مراقب بچه ها نباش
530
00:34:19,375 --> 00:34:23,120
فقط یک دوجین از بچه ها هنوز نیستند
پرداخت شهریه مدرسه و پول مدیریت
531
00:34:23,125 --> 00:34:26,250
از این طریق فقط می توانید آن را دریافت کنید
عملکرد کاری خوب
532
00:34:26,750 --> 00:34:28,375
- می فهمم.
- خب
533
00:34:41,500 --> 00:34:42,250
سلام!
534
00:34:43,750 --> 00:34:45,870
چرا اصرار به ملاقات دارید
با خانم؟
535
00:34:45,875 --> 00:34:48,000
امروز صبح گزارش دادم
در هوبای من پلیس
536
00:34:48,000 --> 00:34:50,250
به پلیس این منطقه گزارش دهید
با گزارش نکردن تفاوتی ندارد.
537
00:34:50,250 --> 00:34:53,250
آنو، شما یک حادثه را تجربه کرده اید
مثل دیشب
538
00:34:53,250 --> 00:34:55,000
تو خیلی دوری
539
00:34:55,250 --> 00:34:57,125
چگونه آسیب می بینید؟
540
00:34:57,875 --> 00:35:01,000
Seonsaeng-nim نگران من نیست اما
نگران باش که صدمه ببینی، نه؟
541
00:35:01,250 --> 00:35:04,120
اگر سو یون دختر شماست،
چه خواهید کرد؟
542
00:35:04,125 --> 00:35:05,250
تا زمانی که پلیس بتواند آن را پیدا کند،
543
00:35:05,250 --> 00:35:07,120
شما فقط مشغول نقل پول از بچه ها هستید؟
544
00:35:08,500 --> 00:35:12,750
آنو... منظورم این نبود.
545
00:35:12,750 --> 00:35:16,370
حدس می زنم وقتی می گویید
"من او را خواهم برد"
546
00:35:17,125 --> 00:35:19,620
Seonsaeng-nim با بقیه متفاوت است.
547
00:35:25,250 --> 00:35:27,250
Seonsaeng-nim، شما کاملاً متمرکز هستید
فقط پول بچه ها را خالی می کند
548
00:35:27,625 --> 00:35:28,625
هی، پایگاه این بچه...
549
00:35:39,500 --> 00:35:40,000
یو جین ...
550
00:35:43,500 --> 00:35:44,500
چه چیزی ذهن شما را پریشان می کند؟
551
00:35:59,000 --> 00:36:00,500
= اوه Hyeongsa-nim، مشکل چیست؟ =
[هیونگسا: کارآگاه]
552
00:36:00,500 --> 00:36:04,000
سلام، که در سیستم ظاهر می شود
او است، درست است؟
553
00:36:04,000 --> 00:36:06,375
- اوه اون...
- چطور توضیح بدم؟
554
00:36:06,375 --> 00:36:08,000
هشدار دادم که نه
موارد مربوط به گزارش افراد گمشده را بپذیرید.
555
00:36:08,000 --> 00:36:08,875
آنو...
556
00:36:08,875 --> 00:36:13,000
با تایید نامه آمد.
من چاره دیگری ندارم.
557
00:36:13,125 --> 00:36:13,875
هی، لعنتی!
558
00:36:14,375 --> 00:36:17,000
= فورا به کلانتری برگردید! می فهمی؟ =
559
00:36:18,250 --> 00:36:19,000
باشه میفهمم
560
00:36:20,625 --> 00:36:21,875
واقعا اشتباهه
561
00:36:52,500 --> 00:36:54,100
- = توالت زنانه = -
562
00:36:58,250 --> 00:36:59,250
شما بچه ها
563
00:36:59,875 --> 00:37:01,125
هی لعنتی!
سیگارت را بیاور و برو بیرون!
564
00:37:01,750 --> 00:37:02,250
نمیخوای ترک کنی؟
565
00:37:03,500 --> 00:37:04,375
من سیگار نمی کشم!
566
00:37:04,375 --> 00:37:05,250
خدا لعنتش کنه!
567
00:37:05,375 --> 00:37:06,000
آیا مدرکی دارید؟
568
00:37:07,125 --> 00:37:08,370
سوراخ های بینی تو هنوز
دود
569
00:37:08,375 --> 00:37:10,620
اینجا! اینجا! سیگار کجاست؟
سیگار!
570
00:37:10,625 --> 00:37:12,120
آن را به محل
مردم مدفوع می کنند
571
00:37:12,625 --> 00:37:14,375
بی پروا!
سیگار کجاست؟
572
00:37:15,000 --> 00:37:16,500
اگر پیداش کنم،
فقط شما بچه ها را تماشا کنید!
573
00:37:16,500 --> 00:37:17,375
جایی نرو!
574
00:37:19,125 --> 00:37:19,750
بمکد.
575
00:37:20,625 --> 00:37:24,000
- سیگار ... سیگار کجاست؟
- بریم!
576
00:37:24,750 --> 00:37:25,875
سلام! آنجا بایست، تکان نخور!
577
00:37:26,750 --> 00:37:29,375
ایگو، لعنتی! آیگو...
578
00:37:29,625 --> 00:37:32,750
هی! هی لعنتی!
آنجا بایست! آیگو...
579
00:37:33,125 --> 00:37:34,375
چرا این مورد سقوط می کند؟
580
00:37:35,375 --> 00:37:37,000
ایگو، ای گستاخ
581
00:37:46,000 --> 00:37:46,625
این چیست؟
582
00:38:08,125 --> 00:38:09,560
بله، گیوگام سئونسانگ-نیم؟
[Gyogam Seonsaeng - معاون مدیر مدرسه]
583
00:38:13,125 --> 00:38:13,875
دنبال من میگردی؟
584
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
من مورد را پیدا کردم
مشکوک در WC ...
585
00:38:18,000 --> 00:38:20,125
چه کسی موضوع را به پلیس گزارش داد
یئوک سونسان-نیم است؟
586
00:38:20,625 --> 00:38:21,250
ببخشید؟
587
00:38:21,375 --> 00:38:23,870
دوباره می پرسم شما گزارشش کنید
به پلیس اگر یکی از دانش آموزان ما مفقود شده است؟
588
00:38:24,250 --> 00:38:26,250
همین الان پلیس تماس گرفت
و این را بپرس
589
00:38:26,500 --> 00:38:28,000
بله، اسمش هان سو یون است.
590
00:38:28,125 --> 00:38:28,875
یئوک سونسان-نیم ...
591
00:38:29,750 --> 00:38:31,370
من به شما اعتماد تماشا را می دهم
تا بچه ها عمل نکنند.
592
00:38:31,750 --> 00:38:34,000
اما به شما نگو که آن را بسازید
مشکل بزرگتر می شود
593
00:38:34,875 --> 00:38:38,250
آنو، در حال حاضر چند چینگو است
روزهای مدرسه رفتن
594
00:38:38,250 --> 00:38:39,125
یئوک سونسان-نیم!
595
00:38:39,250 --> 00:38:41,870
چرا باید مشکل را فاش کنید
مدرسه داخلی بیرون؟
596
00:38:42,125 --> 00:38:43,750
و این یک شخص بیش نیست
کودکی که از خانه فرار می کند
597
00:38:43,875 --> 00:38:47,000
اما این فقط یک مورد نیست
از خانه فرار کن
598
00:38:47,000 --> 00:38:47,500
هی!
599
00:38:48,375 --> 00:38:51,375
موقعیت من بسیار بالاتر از شما یئوک سونسان است.
600
00:38:51,375 --> 00:38:53,370
چون نگرانم بهت میدم
یک هشدار
601
00:38:53,750 --> 00:38:56,500
طبق دستور انجام دهید.
هیچ کاری نکن!
602
00:38:56,500 --> 00:38:57,750
اگر چیزی وجود دارد،
603
00:38:57,750 --> 00:39:00,750
شما باید بتوانید عواقب آن را تحمل کنید.
فهمیده شد؟
604
00:39:32,375 --> 00:39:33,125
باشه بعدا میبینمت
605
00:39:39,250 --> 00:39:41,250
اون روز کمکم کردی پیدا کنم
اطلاعات فرهنگستان هنرهای زیبا ...
606
00:39:41,250 --> 00:39:42,370
با تشکر از شما، Seonsaeng-nim.
607
00:39:44,375 --> 00:39:46,000
آه بله.
با تشکر
608
00:40:03,000 --> 00:40:06,250
کیم سونسان؟
الان میخوای پیاده روی کنی؟
609
00:40:07,625 --> 00:40:08,125
بله.
610
00:40:08,125 --> 00:40:11,370
آن وقت رفتن درست است
لطفا کمک کنید تا همه را جمع آوری کنید.
611
00:40:12,500 --> 00:40:13,000
بله.
612
00:40:13,250 --> 00:40:17,625
آیگو...
بیا، عجله کن اینجا! من خیلی سرم شلوغه
613
00:41:12,720 --> 00:41:13,720
- = 3-3 کانگ یو جین: باشه، من الان تو جاده هستم، سئونسانگ-نیم. = -
614
00:41:14,120 --> 00:41:17,320
- = 3-3 کانگ یو جین: سئونسانگ-نیم، هنوز در مدرسه هستید؟ = -
- = حالا برای رفتن آماده ای. = -
- = 3-3 کانگ یو جین: الان کجاست؟ = -
- = حالا می خواهی دوباره بروی. یه لحظه صبر کن یو جین = -
- = 3-3 کانگ یو جین: باشه، من الان تو جاده هستم، سئونسانگ-نیم. = -
615
00:41:22,500 --> 00:41:24,500
- = 3-3 هان سو یون = -
- = خوب، شما آنجا منتظر من باشید. من زود رسیدم سو یون. = -
- = لی یون جونگ: بله، تایید کردم. = -
616
00:41:24,500 --> 00:41:28,500
- = 3-3 هان سو یون: سئونسانگ-نیم، حالا من کار دارم. میشه بیای اینجا منو ببری؟ = -
- = خوب، تو اونجا منتظر من باش، سو يون. = -
617
00:41:32,600 --> 00:41:34,600
- = سر بزرگ = -
618
00:41:44,200 --> 00:41:45,200
- = یئوک گی چول کوچی نیم = -
619
00:41:46,125 --> 00:41:46,750
هی لعنتی!
620
00:41:47,750 --> 00:41:49,370
شما به آنچه من می گویم عمل کنید.
621
00:41:49,375 --> 00:41:51,250
چرا بدون اجازه پرونده ها را می پذیریم؟
622
00:42:03,750 --> 00:42:04,750
هی کجایی
623
00:42:04,750 --> 00:42:05,870
= نیازی نیست بدانید. =
624
00:42:05,875 --> 00:42:07,620
شوخی نیست!
الان کجاست؟
625
00:42:07,875 --> 00:42:09,370
= به من نگو که ملاقات می کنی
با معلم هنر؟
626
00:42:10,000 --> 00:42:13,875
هی، او را ملاقات نکن
ما باید صحبت کنیم. الان کجایی؟
627
00:42:13,875 --> 00:42:15,750
الان منظورت چیه؟
628
00:42:15,750 --> 00:42:18,370
کامپرت در حال نصب دوربین است
در توالت شما پنهان شده است
629
00:42:18,375 --> 00:42:19,620
= او یک فرد مشکوک است. =
630
00:42:20,625 --> 00:42:25,000
و همچنین روزی که سو یون است
ناپدید شدن 7 ژوئن است، درست است؟
631
00:42:25,625 --> 00:42:26,125
بله.
632
00:42:26,375 --> 00:42:28,875
= بله درسته؟
کامپرت مشکوک است. =
633
00:42:30,000 --> 00:42:31,750
= من لیست تاریخچه چت را بررسی کرده ام. =
634
00:42:31,875 --> 00:42:34,370
شخصی که سو یون را انتخاب کرد
آن شب او بود
635
00:42:38,500 --> 00:42:39,750
= به هر حال الان کجایی؟ =
636
00:42:40,500 --> 00:42:42,500
که...
637
00:42:45,250 --> 00:42:48,120
هی، بچه ها با هم هستید؟
638
00:42:48,125 --> 00:42:48,750
بله.
639
00:42:51,625 --> 00:42:54,000
= پس بگو کجا
موقعیت شما اکنون از طریق پیامک است. می فهمی؟ =
640
00:42:54,250 --> 00:42:54,750
بله.
641
00:43:19,125 --> 00:43:20,370
تازه با چه کسی تلفنی صحبت کرد؟
642
00:43:25,420 --> 00:43:26,875
ایوما
643
00:43:49,750 --> 00:43:51,000
کمربند ایمنی باید نصب شود، یو جین.
644
00:44:16,750 --> 00:44:17,750
اما Seonsaeng-nim ...
645
00:44:19,500 --> 00:44:23,000
اگر می خواهید به شهر بروید،
باید جهت مخالف را در پیش گرفت
646
00:44:24,000 --> 00:44:25,875
من می خواهم به خانه بروم، کالا را برای مدتی بردارم.
647
00:44:26,250 --> 00:44:27,500
یک لحظه توقف کنید و سپس دوباره ادامه دهید.
648
00:44:47,200 --> 00:44:50,200
- = الان در راه
به سمت خانه معلم هنر رفت. = -
649
00:44:56,300 --> 00:44:58,300
- = یو جین: الان در راه
به سمت خانه معلم هنر رفت. = -
650
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
خدا لعنتش کنه!
651
00:45:02,750 --> 00:45:04,150
Seonsaeng-nim ...
652
00:45:05,250 --> 00:45:06,750
که...
653
00:45:07,050 --> 00:45:09,250
آیا هدیه سو یون است؟
654
00:45:12,500 --> 00:45:13,320
بله.
655
00:45:14,020 --> 00:45:15,320
هدیه از او
656
00:45:16,375 --> 00:45:17,125
Seonsaeng-nim ...
657
00:45:18,500 --> 00:45:20,625
آن روز سو یون واقعاً همین است
تماسی با شما وجود ندارد
658
00:45:24,000 --> 00:45:24,750
سپس آن روز -
659
00:45:24,750 --> 00:45:25,250
یو جین...
660
00:45:27,000 --> 00:45:28,375
ما در مورد مشکلات صحبت نمی کنیم
دوباره سو یون، میتونم؟
661
00:45:29,250 --> 00:45:30,500
آن روز پس از اتمام کلاس هنر ...
662
00:45:30,500 --> 00:45:31,250
یو جین...
663
00:45:31,500 --> 00:45:32,375
تو با سو یون هستی...
664
00:45:32,375 --> 00:45:33,750
هی، واقعا، یو جین!
665
00:46:02,750 --> 00:46:03,375
برخیز!
666
00:46:27,500 --> 00:46:28,500
یو جین ...
667
00:46:29,000 --> 00:46:30,875
بذار ببینم
668
00:46:31,625 --> 00:46:33,620
من تو را زدم نه به خاطر
ازت متنفرم
669
00:46:36,500 --> 00:46:37,625
همه اینها یک سوء تفاهم است.
670
00:46:38,250 --> 00:46:40,120
من هرگز انجام ندادم
هر چیزی علیه آن
671
00:46:55,000 --> 00:46:56,125
با نگاه به من نگاه نکن
اینجور چشم ها
672
00:46:59,625 --> 00:47:01,875
نه من کاری نکردم
در برابر آن
673
00:47:15,500 --> 00:47:16,500
بهت گفتم نه
674
00:47:18,375 --> 00:47:19,375
فقط یک سوء تفاهم!
675
00:47:24,125 --> 00:47:26,500
یو جین! خدا لعنتش کنه!
676
00:47:29,125 --> 00:47:29,625
یو جین!
677
00:47:41,000 --> 00:47:41,750
خدا لعنتش کنه!
678
00:47:51,125 --> 00:47:53,250
هی یو جین!
سلام! ای حرامزاده!
679
00:48:04,500 --> 00:48:05,625
حرامزاده! شما اینجا هستید!
680
00:48:07,750 --> 00:48:09,250
شما اینجا هستید! سلام!
681
00:48:10,250 --> 00:48:11,000
Seonsaeng-nim، فقط یک لحظه!
682
00:48:11,125 --> 00:48:11,750
حرامزاده!
683
00:48:14,500 --> 00:48:15,000
شوک!
684
00:48:15,000 --> 00:48:15,750
یو جین!
685
00:48:18,125 --> 00:48:19,250
هی روانی!
686
00:48:20,125 --> 00:48:22,125
معلم شوید اما در عوض دانش آموزان را ضبط کنید
مخفیانه با دوربین مخفی؟
687
00:48:22,125 --> 00:48:24,500
بعد از ربودن او چه برنامه ای دارید؟
688
00:48:24,625 --> 00:48:25,870
چکار خواهی کرد لعنتی!
689
00:48:27,125 --> 00:48:30,750
من مقصر بوده ام
لطفا به پلیس گزارش ندهید
690
00:48:30,750 --> 00:48:31,970
این یکی عقب نشینی
691
00:48:32,250 --> 00:48:34,500
سلام! این تلفن همراه سو یون است.
692
00:48:34,500 --> 00:48:35,870
چرا در دست شماست؟
693
00:48:36,500 --> 00:48:37,750
از قبل به من نگو سو یون
وای؟
694
00:48:38,625 --> 00:48:39,625
نه اینطوری نیست
695
00:48:39,625 --> 00:48:41,750
هیچ کاری را با من امتحان نکنید!
همه چیز را سریع توضیح دهید!
696
00:48:42,625 --> 00:48:44,120
من می خواهم بلافاصله به پلیس گزارش دهم، آیا اینطور است؟
697
00:48:44,125 --> 00:48:45,750
نه، نه. نه.
698
00:48:48,750 --> 00:48:50,375
من همه چیز را به شما گفتم.
699
00:48:52,500 --> 00:48:55,375
آن شب با من تماس گرفت
تماسی از سو یون
700
00:48:56,375 --> 00:48:58,620
برای همین رفتم او را بگیرم.
701
00:49:00,125 --> 00:49:02,750
سو یون، حالت خوبه؟
702
00:49:52,750 --> 00:49:53,250
خوب
703
00:49:59,250 --> 00:50:02,250
آنو ... سیمائنگ نیم ...
704
00:50:03,250 --> 00:50:04,250
تو اول راه برو
705
00:50:05,500 --> 00:50:07,750
افرادی هستند که برای بردن من می آیند.
706
00:50:10,375 --> 00:50:11,250
سازمان بهداشت جهانی؟
707
00:50:11,500 --> 00:50:12,375
آنو...
708
00:50:13,750 --> 00:50:16,000
نگران نباشید.
اول راه برو
709
00:50:17,250 --> 00:50:18,625
با تشکر
710
00:50:53,250 --> 00:50:55,000
سو یون را انداختم و رفتم.
711
00:50:56,000 --> 00:50:58,500
اما بعد احساس ناراحتی می کنم
پس من دوباره برگشتم
712
00:51:05,125 --> 00:51:05,625
سو یون!
713
00:51:08,500 --> 00:51:09,250
سو یون!
714
00:51:12,000 --> 00:51:13,125
سو یون، داخل هستی؟
715
00:51:18,500 --> 00:51:19,125
سو یون!
716
00:51:42,500 --> 00:51:45,250
پس این تلفن همراه را پیدا کردید؟
تو به من گفتی که حرف هایت را باور کنم؟
717
00:51:45,250 --> 00:51:46,250
واقعا
718
00:51:47,250 --> 00:51:49,500
بعد از آن من هرگز
دوباره سو یون را ببین
719
00:51:49,875 --> 00:51:51,250
پس چرا بلافاصله به پلیس گزارش نمی دهید؟
720
00:51:55,000 --> 00:51:57,375
من فقط یک معلم کارآموز هستم
مدت زیادی نیست
721
00:51:57,750 --> 00:52:00,875
ترس از هیچی
این چیزی که سونسانگ-نیم هم می فهمد.
722
00:52:02,750 --> 00:52:03,750
ای کونیوک!
723
00:52:05,250 --> 00:52:10,250
من واقعا آن را دوست دارم
به همین دلیل با او مهربان هستم.
724
00:52:10,250 --> 00:52:12,000
این یک مشکل است؟
725
00:52:12,375 --> 00:52:14,000
تو لعنتی! خالص؟
726
00:52:14,250 --> 00:52:16,000
فکر کنم دیوونه ای
727
00:52:16,000 --> 00:52:17,625
آنها زیر سن قانونی هستند، لعنتی!
728
00:52:19,000 --> 00:52:21,000
کسی که یو جین را آزار داد
دیشب تو بودی؟
729
00:52:21,625 --> 00:52:24,625
دیروز شب یه مراسم داشتم
با Gyogam Seonsaeng یک نوشیدنی بنوشید.
[Gyogam Seonsaeng - معاون مدیر]
730
00:52:24,625 --> 00:52:27,375
من در مورد آن به شما گفتم
صادقانه به شما
731
00:52:28,500 --> 00:52:29,750
می توانید مستقیماً تأیید کنید.
732
00:52:31,250 --> 00:52:32,625
به هر حال، مثل تو لکه دارن...
733
00:52:33,750 --> 00:52:35,000
باید یک درس کوچک داده شود.
734
00:52:35,250 --> 00:52:36,125
Seonsaeng-nim ...
735
00:52:36,250 --> 00:52:36,875
پر سر و صدا نباشید!
736
00:52:37,125 --> 00:52:38,000
مردم وجود دارند؟
737
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
ما از پلیس هستیم.
738
00:52:41,500 --> 00:52:42,500
افرادی هستند که به پلیس گزارش می دهند
پس اومدیم چک کنیم
739
00:52:42,500 --> 00:52:43,125
این چیه؟
740
00:52:43,125 --> 00:52:44,250
خدا لعنتش کنه!
741
00:52:45,750 --> 00:52:47,125
من به پلیس گزارش دادم.
742
00:52:57,250 --> 00:53:00,250
این کسی است ...
فکر کنم خوب نیست
743
00:53:00,250 --> 00:53:02,625
نه تنها می توان به یکی شک کرد
یا دو نقطه یک کودک گم شده است.
744
00:53:02,625 --> 00:53:05,125
بله، بله، یک به یک بررسی می کنیم.
745
00:53:05,375 --> 00:53:09,000
و همچنین برای دیدن باید تلفن همراه چک شود
آخرین مکالمه او با چه کسی بود.
746
00:53:09,000 --> 00:53:10,375
پس...
747
00:53:10,750 --> 00:53:12,875
گفتم ما تحقیق می کنیم
یکی یکی
748
00:53:13,625 --> 00:53:15,125
کافی است.
شما می توانید به خانه بروید.
749
00:53:18,500 --> 00:53:22,125
از شما بخواهد با دقت بررسی کنید.
فقط در دهان صحبت نکنید.
750
00:53:22,125 --> 00:53:22,800
بله بله.
751
00:53:22,800 --> 00:53:23,750
خداحافظ
752
00:53:25,125 --> 00:53:26,500
والدین لطفا یک دقیقه بیایید اینجا.
753
00:53:26,500 --> 00:53:27,375
بله، بانجانگ-نیم؟
754
00:53:30,750 --> 00:53:31,500
بله بله.
755
00:53:32,875 --> 00:53:36,020
اوه، عجله کن.
مشکل بسیار ناراحت کننده است
756
00:53:42,375 --> 00:53:43,200
کوچی-نیم!
757
00:53:44,100 --> 00:53:45,800
مدارک دریافت شده است.
758
00:53:45,875 --> 00:53:48,250
تحقیقات به زودی انجام خواهد شد.
زیاد نگران نباش
759
00:53:49,000 --> 00:53:53,750
پس از تعمیر سلول،
لطفا آخرین تماس تلفنی را بررسی کنید
با کی، باشه؟
760
00:53:54,375 --> 00:53:55,625
کوچی نیم، اگر آن ...
761
00:53:55,625 --> 00:53:57,870
محتوای تحقیقات نمی تواند
به مردم اطلاع داده شود.
762
00:53:57,875 --> 00:54:00,500
هی، من معلم مدرسه هستم.
من باید بدانم.
763
00:54:00,500 --> 00:54:02,375
من واقعا اشتباه می کنم.
764
00:54:03,250 --> 00:54:04,750
آیا گزارش گم شده را دریافت کرده اید؟
765
00:54:05,500 --> 00:54:06,875
اوه که ... هنوز نه.
766
00:54:06,875 --> 00:54:08,000
چرا هنوز نشده؟
767
00:54:08,125 --> 00:54:10,125
این یک سیاست از بالاست.
چه کاری می توانم انجام دهم؟
768
00:54:10,125 --> 00:54:11,125
من هم نمی توانم کاری انجام دهم.
769
00:54:11,125 --> 00:54:12,250
لطفا درک کن، کوچی نیم.
770
00:54:12,250 --> 00:54:14,250
هی، بچه ها چرا؟
771
00:54:14,250 --> 00:54:16,250
پس چطور ادامه پیدا می کند؟
772
00:54:16,250 --> 00:54:18,375
من هم به وضوح می دانم.
773
00:54:18,875 --> 00:54:20,750
من باید برم گشت اینجا!
774
00:54:20,750 --> 00:54:21,750
بعد از اطلاعات جدید، دوباره تماس میگیرم!
775
00:54:21,750 --> 00:54:22,375
هی...
776
00:54:26,750 --> 00:54:27,750
فقط این یکی؟
777
00:54:30,000 --> 00:54:31,500
شما آن را در جای دیگری قرار دادید
چند دانه، درست است؟
778
00:54:34,200 --> 00:54:35,500
01:34:02,250
مراقب باش!
1214
01:35:08,000 --> 01:35:10,500
- = در جستجوی افراد گمشده = -
- = نام کامل: هان سو یون = -
1215
01:35:21,200 --> 01:35:27,200
با تشکر از شما برای استفاده از زیرنویس از:
~ لعنتی! اندونزی SuperSub ~
1216
01:35:27,224 --> 01:35:33,224
لعنتی! صفحه هواداران فیس بوک SuperSub Indonesia:
https://www.facebook.com/DamnSuperSubIndo
1217
01:35:33,248 --> 01:35:39,248
از وبلاگ دیدن کنید