1 00:00:02,402 --> 00:00:04,671 سابقا في الممارسة. أوقف والده.. 2 00:00:04,738 --> 00:00:08,074 إذن أن أضربه أيها القاضي؟ يا! لا تخيفني! 3 00:00:09,342 --> 00:00:14,080 - ماذا تفعل؟ - الجبناء يصيبونني بالجنون! 4 00:00:14,147 --> 00:00:17,884 حضرة القاضي، لقد تعهد بذلك أعرف أين أعيش، فقال ذلك مع الخبث الشرير. 5 00:00:17,951 --> 00:00:21,321 - كنت محاميا. يتذكر؟ - محامي رهيب . 6 00:00:21,387 --> 00:00:24,925 - جيمي، أنت لم تفز بقضية قط. - أنا على حق في هذا. 7 00:00:24,991 --> 00:00:28,494 لقد أعطيت قضية التبغ إلى Lindsay على الرغم من ذلك لم تقم أبدًا بمحاكمة أمام هيئة محلفين. 8 00:00:28,561 --> 00:00:30,463 كان لديك شعور وذهبت معها. 9 00:00:30,530 --> 00:00:33,366 ليس لدي... هذا الشعور هنا. 10 00:00:33,433 --> 00:00:35,835 أوه. تمام. 11 00:00:35,901 --> 00:00:38,571 مائة دولار تقول أنك تخسر. هل تريد الرهان عليه؟ 12 00:00:38,638 --> 00:00:40,773 لقد أخذت هذا عينته المحكمة، أليس كذلك؟ مم-هممم. 13 00:00:40,840 --> 00:00:42,708 وهذا يعني قمم الرسوم الخاصة بك عند 700. 14 00:00:42,775 --> 00:00:45,778 الآن، أنا فقط أعطيك فرصة لجعل 800. 15 00:00:45,845 --> 00:00:49,382 أنت تجلس هنا اليوم تتذكر وضع أعمدة الإنارة، 16 00:00:49,449 --> 00:00:51,851 لون السيارات المحيطة، 17 00:00:51,917 --> 00:00:53,753 الوقت المحدد إلى الدقيقة، 18 00:00:53,819 --> 00:00:57,289 ولكن ماذا وبدا المشتبه به، "أسود"، "رأس كبير". 19 00:00:57,356 --> 00:00:59,792 الفواتير الصغيرة فقط. مم-هممم. 20 00:01:05,731 --> 00:01:09,268 لا توجد حالة سيداتي وسادتي. 21 00:01:09,334 --> 00:01:11,871 قاموا بإحضار ضابطين من نائب الفرقة... 22 00:01:11,937 --> 00:01:16,776 الذين يقولون أنهم رأوا امرأة إنهم يؤمنون أن تكون عاهرة... 23 00:01:16,842 --> 00:01:19,078 إعطاء المال لموكلي. 24 00:01:19,144 --> 00:01:21,947 وبعد ذلك يتم ذلك تلقائيًا القفز إلى الاستنتاج... 25 00:01:22,014 --> 00:01:25,150 أن كيني تريب هو قواد. 26 00:01:29,354 --> 00:01:32,224 أي نوع من الأدلة هل هذا؟ 27 00:01:32,291 --> 00:01:34,859 [المدعي العام] الآن، أي نوع من القصة كان له؟ 28 00:01:34,926 --> 00:01:39,498 "لقد كانت تؤتي ثمارها على رهان كرة القدم." هذا ما يقوله كيني تريب. 29 00:01:39,564 --> 00:01:43,368 ملاحظة امرأة مجامعة الرجل عن طريق الفم. 30 00:01:43,435 --> 00:01:46,505 ثم يظهر الرجل اجر المرأة . 31 00:01:46,571 --> 00:01:48,740 ثم تظهر المرأة إعطاء المال للمتهم-- 32 00:01:48,807 --> 00:01:53,211 رجل مع إدانتين سابقتين بتهمة إدارة شبكة دعارة. 33 00:01:53,278 --> 00:01:56,348 ويقول كانت تدفع له... 34 00:01:56,415 --> 00:02:01,285 لأن الدلافين لم يغط ضد الوطنيين. 35 00:02:01,353 --> 00:02:03,688 لا جريمة، ولكن أعجبني إغلاقه أفضل من إغلاقك. 36 00:02:03,755 --> 00:02:06,558 انظروا، هذه الحالة ظرفية تماما. لدينا تسديدة جيدة جدا. 37 00:02:06,625 --> 00:02:09,260 بالإضافة إلى ذلك، لدينا أسباب للاستئناف. دعونا لا ننسى ذلك. 38 00:02:09,327 --> 00:02:11,530 نعم، ولكن ما زلت أعتقد إذا وضعنا لدي صديقة، 39 00:02:11,596 --> 00:02:13,632 كان من شأنه أن يجعلني أبدو المحبة والرعاية. 40 00:02:13,698 --> 00:02:16,100 لقد كنا مقيدين بـ حقيقة أنك لا تملك صديقة كيني. 41 00:02:16,167 --> 00:02:19,337 نعم، ولكن إذا كنت قد وضعت في ذلك، كنت سأحصل على واحدة. كيف سارت الأمور؟ 42 00:02:19,403 --> 00:02:21,572 عظيم بالنسبة لـ D.A. يجب أن أتبول. 43 00:02:21,639 --> 00:02:25,343 اسمع، لن يفعلوا ذلك اتبعني هناك، ومثل، أعطني اختبار البول، أليس كذلك؟ 44 00:02:25,409 --> 00:02:28,512 - أعتقد أنك آمن. - تمام. 45 00:02:28,579 --> 00:02:31,349 أوه، يوجين؟ لا تقل لي. 46 00:02:31,415 --> 00:02:34,318 [ضحكة مكتومة] أوه نعم. أنا. 47 00:02:34,385 --> 00:02:37,155 انظر، لقد حصلت على هذا الملف. لقد طلبت الملف. 48 00:02:37,221 --> 00:02:39,190 أوه، اللعنة الحق فعلت. 49 00:02:39,257 --> 00:02:42,360 فكرة ضربك في المحكمة أمر صعب للغاية لكي أقاوم. مهلا، إيلي. 50 00:02:42,426 --> 00:02:45,063 - كيف حالك يا رينيه؟ - لكنك لن تهزمني. 51 00:02:45,129 --> 00:02:47,531 كل ما حصلت عليه مرة أخرى هو أحد شهود العيان. 52 00:02:47,598 --> 00:02:50,468 حسنًا، يمكننا... أن نراهن مرة أخرى، لا نستطيع؟ 53 00:02:50,534 --> 00:02:53,070 نفس الراكب؟ مم-هممم. 54 00:02:53,137 --> 00:02:55,806 لقد حصلت عليه. أنت على. 55 00:02:57,808 --> 00:03:00,177 عفوا...ثانية واحدة. [ينظف الحلق] 56 00:03:00,244 --> 00:03:03,681 هل قمت للتو بالرهان في محاكمة ماينارد؟ لقد فعلت بالفعل. 57 00:03:03,747 --> 00:03:05,883 أم، أعرف أنك ممتاز الدفاع عن اللصوص المسلحين, 58 00:03:05,949 --> 00:03:08,318 وأنت تحب الاستجواب شهود عيان، ولكن-- مم-هممم. 59 00:03:08,386 --> 00:03:10,387 اه، لا تراهن عليه، ليندسي. لا، لا، لا. 60 00:03:10,454 --> 00:03:12,556 تم رفع المرأة من قبل رجل ذو ساق واحدة. 61 00:03:12,623 --> 00:03:15,125 لقد حددت هوية عميلنا، من يصادف أن لديه ساق واحدة، 62 00:03:15,192 --> 00:03:19,329 الذي تم التقاطه أيضًا وهو يقفز ثلاث بنايات من مكان الحادث مع محفظة الضحية. 63 00:03:19,396 --> 00:03:21,331 لا تراهن عليه. لا تراهن عليه؟ 64 00:03:21,398 --> 00:03:23,000 ط ط ط ط. لا تراهن عليه؟ 65 00:03:23,066 --> 00:03:27,805 سأكون كذلك أخذ أموالك. مائة أخرى. نفس الراكب. 66 00:03:27,871 --> 00:03:30,307 مقبول. 67 00:03:32,009 --> 00:03:34,277 كما نتحدث. 68 00:03:34,344 --> 00:03:36,713 هل تأخرت؟ 69 00:03:36,779 --> 00:03:40,383 اقطعها يا تيدي. أوه! خط ضخم في الطابق السفلي. 70 00:03:40,450 --> 00:03:42,819 كان هناك رجل يحاول للتسلل إلى بندقية أساسية. 71 00:03:42,885 --> 00:03:45,688 لقد قال أن ذلك كان بسبب كان لديه مرافعات سميكة. المرافعات الكثيفة، رجل. 72 00:03:45,755 --> 00:03:48,558 هل تصدق ذلك؟ القاضي قادم في، يوجين. دعنا نذهب. 73 00:03:48,625 --> 00:03:51,628 - اه. - اه، تيدي ماينارد. مرحبًا. 74 00:03:51,694 --> 00:03:54,631 [ يسخر ] إنها المدعي العام، تيدي. 75 00:03:54,697 --> 00:03:59,302 أوه. أنا أعزب وبريء وسمح له بالمواعدة بكفالة. 76 00:04:00,637 --> 00:04:02,572 [ يسخر ] 77 00:04:16,218 --> 00:04:17,454 [رنين الخط] 78 00:04:24,393 --> 00:04:26,362 [يفتح باب الخلية، ويغلق] 79 00:04:32,401 --> 00:04:37,006 [ صفارات الانذار ] 80 00:04:51,120 --> 00:04:53,155 [تنهدات] عضّة كلب؟ 81 00:04:53,222 --> 00:04:56,325 أطلب أول حقيقي لي المهمة، وأنت تعطيني عضة كلب. 82 00:04:56,392 --> 00:04:58,594 حالاتنا كثيرة صغيرة يا جيمي. يمين. 83 00:04:58,660 --> 00:05:01,330 وقد لا يذهب إلى العليا المحكمة، ولكني آخذ الأمر على محمل الجد. 84 00:05:01,397 --> 00:05:04,099 بوبي، جيوبي الأنفية تعمل بشكل جيد من كل الغبار الموجود على هذا الملف. 85 00:05:04,166 --> 00:05:05,967 لم يتم لمسها في سنة. 86 00:05:06,034 --> 00:05:08,904 مجرد تغطية الإفادات. هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟ 87 00:05:08,970 --> 00:05:10,939 بخير. 88 00:05:11,006 --> 00:05:13,742 عضة كلب. 89 00:05:13,809 --> 00:05:15,644 [تنهدات] 90 00:05:21,783 --> 00:05:23,985 عفوا. اه-- 91 00:05:24,052 --> 00:05:27,222 هذا خارج الخط تمامًا، ولكنك جميلة جدا امرأة. 92 00:05:27,288 --> 00:05:29,224 هل أعرفك؟ 93 00:05:29,290 --> 00:05:32,227 رقم اه، الذي جاء من لا مكان. أنا آسف. 94 00:05:32,293 --> 00:05:34,129 أوه، حسنا، شكرا لك. 95 00:05:34,195 --> 00:05:36,597 مهلا، الاستماع، يا رفاق لديك لا شيء يدعو للقلق. 96 00:05:36,665 --> 00:05:38,667 من المستحيل أن يفعلوا ذلك إدانة عميلك. 97 00:05:38,734 --> 00:05:43,404 - أوه، كنت في قاعة المحكمة؟ - الكثير لأنك لاحظتني، أعتقد. أنا في هيئة المحلفين. 98 00:05:45,740 --> 00:05:48,443 أنا آسف. أنا-- لا أستطيع التحدث معك. 99 00:05:54,715 --> 00:05:57,018 ماذا قال بالضبط؟ 100 00:05:57,085 --> 00:05:59,487 بالضبط ما قلته قال. 101 00:05:59,554 --> 00:06:02,590 ليس هناك طريقة سيتم إدانته. [ آهات ] 102 00:06:02,657 --> 00:06:06,294 حسنًا. وماذا، بالضبط، هل قلت؟ 103 00:06:06,361 --> 00:06:09,997 لا شئ. قلت له لم أستطع التحدث معه، لكنه لا يزال التواصل. 104 00:06:10,064 --> 00:06:13,033 كان لدي اتصال مع محلف. يجب أن أذهب إلى القاضي. 105 00:06:13,100 --> 00:06:15,870 - لكنك لم تفعل التواصل معه. - ولكن على الرغم من ذلك، 106 00:06:15,936 --> 00:06:19,173 من الناحية الفنية، بموجب القواعد، لدينا محاكمة باطلة. 107 00:06:19,239 --> 00:06:21,275 لكن هذا ليس عادلاً-- ليس لكيني. 108 00:06:21,342 --> 00:06:25,380 سوف-- سوف يخسر تبرئة لأن بعض قرنية المحلف يحاول ضرب عليك؟ 109 00:06:25,446 --> 00:06:28,115 القضية مغلقة. كل الأدلة موجودة. 110 00:06:28,182 --> 00:06:30,851 ماذا تقترح-- أننا لا نقول؟ 111 00:06:33,554 --> 00:06:35,623 انها ليست مثل هذه العملية لقد كان ملوثا. 112 00:06:35,690 --> 00:06:38,959 ليس الأمر كما لو كنا نتداول على المعلومات الداخلية. 113 00:06:39,026 --> 00:06:42,429 أعني-- حسنًا. هل حاولت للتأثير عليه بأي شكل من الأشكال؟ 114 00:06:42,496 --> 00:06:45,966 - بالطبع لا! - هل ناقشت القضية، أو هل حاولت-- 115 00:06:46,033 --> 00:06:50,404 قلت شيئا. في أقرب وقت كما علمت أنه كان محلفًا، لقد أغلقته. 116 00:06:52,539 --> 00:06:54,474 لا أرى كيف ليس له أي تأثير. 117 00:06:56,676 --> 00:06:59,479 أقول أننا لا نقول. 118 00:07:00,948 --> 00:07:02,882 إلينور؟ 119 00:07:07,021 --> 00:07:09,556 [امرأة] لقد غادرت للتو جهاز الصراف الآلي. الآلة. 120 00:07:09,623 --> 00:07:12,859 كنت أضع المال فيه محفظتي عندما قفز. 121 00:07:12,926 --> 00:07:16,863 هو كونه-- ذلك الرجل. المدعى عليه. 122 00:07:16,930 --> 00:07:19,233 الآن، هل سبق لك ذلك رأيت هذا الرجل من قبل السيدة بانكوك؟ 123 00:07:19,299 --> 00:07:22,469 نعم. قبل حوالي دقيقتين. مررت به على الرصيف. 124 00:07:22,536 --> 00:07:25,605 لقد طلب التغيير. هل أعطيته أي أموال؟ 125 00:07:25,672 --> 00:07:29,776 لا، إنها ليست ممارستي. لقد واصلت المشي. 126 00:07:29,843 --> 00:07:32,779 ثم، كما قلت، بعد أن غادرت جهاز الصراف الآلي، كان هناك مرة أخرى. 127 00:07:32,846 --> 00:07:35,749 همم. وماذا حدث بعد ذلك؟ 128 00:07:35,815 --> 00:07:38,518 قال لي إذا ولم أعطيه محفظتي 129 00:07:38,585 --> 00:07:42,355 لقد ضربني وأقفز لأعلى ولأسفل على رأسي، الكرة إلى الكعب. 130 00:07:42,421 --> 00:07:46,325 ثم انتزعها للتو من يدي وذهبت للأسفل الشارع. 131 00:07:46,392 --> 00:07:50,063 وهل رأيته مرة أخرى بعد ذلك؟ في صباح اليوم التالي. 132 00:07:50,129 --> 00:07:52,799 نزلت إلى مركز الشرطة. لقد وضعوه في الحجز. 133 00:07:52,866 --> 00:07:54,968 حيث في الحبس هل رأيته؟ 134 00:07:55,034 --> 00:07:58,637 في تشكيلة الفريق. لقد كان يقف هناك فحسب، مثل فلامنغو. 135 00:07:58,704 --> 00:08:02,575 السيدة بانكوك، هل أنت متأكد تماما... 136 00:08:02,641 --> 00:08:04,810 أن هذا هو الرجل الذي سرق لك؟ 137 00:08:04,878 --> 00:08:08,014 بالطبع أنا متأكد. سأتعرف عليه في أي مكان. 138 00:08:08,081 --> 00:08:10,483 هذا هو الرجل. 139 00:08:11,917 --> 00:08:16,189 إذا كان أي شخص يهدد للاعتداء عليّ أو على موكلي، 140 00:08:16,255 --> 00:08:18,157 ستكون هناك تداعيات. 141 00:08:18,224 --> 00:08:22,395 لن يتم تخويفني. أنا سوف أؤكد نفسي في جميع الأوقات، 142 00:08:22,461 --> 00:08:24,697 ربما على حساب من الآخرين. 143 00:08:26,432 --> 00:08:32,170 - أنا هنا مسألة عضة الكلب. - أوه، هذا أنا. 144 00:08:32,237 --> 00:08:34,206 جيمس بيرلوتي. 145 00:08:34,272 --> 00:08:36,542 تشرفت بلقائك. 146 00:08:36,609 --> 00:08:40,178 لقد كنت هنا عندما، اه، يوجين سرق عميلك. أنا لا أفعل ذلك. 147 00:08:40,245 --> 00:08:42,448 أنا متشجع. 148 00:08:42,515 --> 00:08:45,083 انظر، اه-- على ما أعتقد بأنك ستوافق... 149 00:08:45,150 --> 00:08:47,920 أن هذه الحالة بالكاد يستحق وقتنا. 150 00:08:47,986 --> 00:08:51,023 وكنت آمل يمكننا تسوية هذا الأمر وديًا 151 00:08:51,089 --> 00:08:53,191 دون الحاجة إلى التصرف الإفادات. 152 00:08:53,258 --> 00:08:56,228 بالطبع أنا أحتفظ بالحق أن تظل حازما. 153 00:08:56,294 --> 00:08:58,196 82000. 154 00:08:58,263 --> 00:09:00,933 أستميحك عذرا بشدة؟ 155 00:09:00,999 --> 00:09:03,869 لقد فعلت، اه، بحث حكم هيئة المحلفين. 156 00:09:03,936 --> 00:09:06,338 لدغة على الشفاه، تندب المتبقية. 157 00:09:06,404 --> 00:09:11,409 إحدى عشرة غرزة، وقد استفزت الكلب. ذهبت لمداعبته. 158 00:09:11,476 --> 00:09:13,511 السيد بيرلوتي، وقتي ثمين. 159 00:09:13,578 --> 00:09:16,048 وقتك ثمين. 160 00:09:16,114 --> 00:09:18,816 موكلي هو طبيب الأورام. وقته استثنائي قيمة. 161 00:09:18,883 --> 00:09:22,620 هل تعتقد حقا ينبغي لنا أن نمضي قدما مع اثنين إيداعات تستغرق وقتاً طويلاً.. 162 00:09:22,687 --> 00:09:25,056 أكثر من 11 غرزة وعضة كلب؟ 163 00:09:25,123 --> 00:09:27,825 يبدو الأمر كذلك. 164 00:09:29,026 --> 00:09:32,063 شركة التأمين وقد أذن 24000. 165 00:09:32,129 --> 00:09:35,567 حسنا، دعونا ننقسم الفرق والذهاب اه 75000 166 00:09:37,101 --> 00:09:40,772 وسوف أراك و عميلك بعد ظهر هذا اليوم. 167 00:09:40,838 --> 00:09:43,307 هل حجزت مراسل المحكمة؟ الساعة الثالثة؟ 168 00:09:43,375 --> 00:09:45,777 مم-هممم. حتى ذلك الحين. 169 00:09:49,847 --> 00:09:52,817 <ط> السيدة. بانكوك، كما قرأت تقرير الشرطة، 170 00:09:52,884 --> 00:09:56,420 لقد وصفت المنطقة من الاعتداء، الشروط. 171 00:09:56,487 --> 00:09:59,657 كنت تعرف الوقت المحدد. أنت تقدم الكثير من التفاصيل. 172 00:09:59,724 --> 00:10:03,728 حسنًا، لا يوجد شيء روتيني بخصوص تعرضك للسرقة يا سيد يونج. الأشياء تميل إلى التمسك. 173 00:10:03,795 --> 00:10:06,063 [ يوجين ] <ط> نعم. اه، فهمت. 174 00:10:06,130 --> 00:10:08,399 ولكن عندما حان الوقت لوصف المشتبه به، 175 00:10:08,465 --> 00:10:11,668 قلت للتو، "أسود"، "ساق واحدة". 176 00:10:11,735 --> 00:10:13,404 هذا كل شيء. 177 00:10:13,470 --> 00:10:16,640 أعتقد أن حدود الوصف الميدان يا سيد يونج. نعم. 178 00:10:16,707 --> 00:10:20,411 لكنك لا تصف أي شيء عن وجهه باستثناء اللون. 179 00:10:20,477 --> 00:10:24,281 أسود فقط، وساق واحدة. 180 00:10:24,348 --> 00:10:27,118 عندما يقفز الرجل عليك في الظلام على قدم واحدة، 181 00:10:27,184 --> 00:10:29,520 أنت لا تميل إلى ملاحظة ذلك كم طول سوالفه. 182 00:10:29,586 --> 00:10:33,357 أستطيع أن أقدر ذلك، السيدة بانكوك، 183 00:10:36,360 --> 00:10:39,062 أكثر مما تعلمون. 184 00:10:41,265 --> 00:10:45,235 لا نفعل شيئا ونقول لا شيء. ماذا قال ذلك الرجل ليس له أي تأثير على الاطلاق. 185 00:10:45,301 --> 00:10:48,672 من الناحية الفنية-- أنا أعرف من الناحية الفنية. من الناحية الفنية، إنها محاكمة باطلة. 186 00:10:48,739 --> 00:10:52,509 لو كنا نستخدم المعلومات بأي شكل من الأشكال، من شأنه أن يكون شيئا واحدا. 187 00:10:52,576 --> 00:10:55,245 لكننا لسنا كذلك. نحن لا نفعل شيئا ولكن في انتظار الحكم. 188 00:10:55,311 --> 00:10:57,514 إلينور. 189 00:10:57,581 --> 00:10:59,449 مهلا، فرانك. كيف الحال؟ 190 00:10:59,515 --> 00:11:01,885 ضعيف الركب. 191 00:11:01,952 --> 00:11:06,322 أنظر، إذا، اه، أنت تعترف بالذنب، سأعرض ستة أشهر. 192 00:11:06,389 --> 00:11:09,659 ماذا؟ في تريب. 193 00:11:09,726 --> 00:11:13,830 ماذا؟ تبدو كما لو كنت قد رأيت شبحا. هذا مثل الهدية. 194 00:11:13,897 --> 00:11:16,399 ستة أشهر. يجب أن تكون القفز على ذلك. 195 00:11:16,466 --> 00:11:18,501 نعم، حسنًا، أنا... أنا لست كذلك. 196 00:11:18,568 --> 00:11:21,671 نحن، اه-- كلنا نشعر جيد جدًا بشأن المحاكمة، أليس كذلك؟ 197 00:11:21,737 --> 00:11:23,673 أوه، عظيم. نعم. 198 00:11:23,739 --> 00:11:28,111 نعم، حسنا، خذها إلى عميلك. هناك شيء يخبرني أنه سيرقص. 199 00:11:31,214 --> 00:11:33,149 عظيم. 200 00:11:36,086 --> 00:11:37,953 قال السيد دونيل أن هذا من شأنه أن يستقر. 201 00:11:38,020 --> 00:11:41,724 فإنه سوف. ليس هناك طريقة سوف يزعجون الأمر بطاطس صغيرة مثل هذه. 202 00:11:41,791 --> 00:11:44,126 سوف يستقرون. 203 00:11:44,193 --> 00:11:46,329 ولماذا ليس السيد دونيل عناء القيام به هذه الإفادات؟ 204 00:11:46,396 --> 00:11:49,532 حسنًا، لقد حصل محاكمة جريمة قتل كبرى البدء في الأسبوع المقبل. 205 00:11:49,599 --> 00:11:53,703 واه، لم يكن يريدك مختصر. لذلك، وضعني بدوام كامل. 206 00:11:57,407 --> 00:12:00,142 سوزان؟ عسل؟ 207 00:12:16,892 --> 00:12:19,528 أهلاً. اسمي جيم. 208 00:12:19,594 --> 00:12:24,366 فقط سأطلب منك بعض أسئلة حول ما حدث. هذا كل شيء. 209 00:12:24,433 --> 00:12:26,235 لا شيء صعب للغاية. 210 00:12:26,301 --> 00:12:29,838 يجب أن يكون هذا من السهل جدا، حسنا؟ تمام. 211 00:12:29,905 --> 00:12:32,541 سأكون بجانبك طوال الوقت. 212 00:12:32,607 --> 00:12:34,743 تمام. 213 00:12:40,449 --> 00:12:42,717 - إلينور-- - مهلا، إيلي، هل ما زالوا بالخارج؟ 214 00:12:42,784 --> 00:12:46,721 نعم. ما زال. 215 00:12:46,788 --> 00:12:51,226 أنظر، هل تستطيع، اه، فقط أعطنا بضع ثوان؟ وبعد ذلك، اه، نحن بحاجة إلى التحدث. 216 00:12:53,728 --> 00:12:57,298 كيف لا نخبره؟ لا، نحن نقدم فقط عرض المدعي العام. 217 00:12:57,366 --> 00:12:59,768 (إلينور)، إنه العميل. نعم أنا أعلم. 218 00:12:59,834 --> 00:13:05,206 ولكن إذا قلنا له، فإن المعلومات تدخل حيز التنفيذ. و ثم علينا أن نذهب إلى القاضي. 219 00:13:05,273 --> 00:13:08,176 إذن، ماذا سنقول؟ [زفير] 220 00:13:08,242 --> 00:13:11,412 حسنًا. نحن نذهب لنقل عرض المدعي العام. 221 00:13:11,479 --> 00:13:13,982 فإذا رفضه، ثم ماذا قال ذلك المحلف لا يزال بلا معنى. 222 00:13:14,048 --> 00:13:17,151 وبعد ذلك إذا قبل صفقة، إنها صفقة كاملة قصة مختلفة. 223 00:13:17,218 --> 00:13:19,120 يجب أن نذهب فقط للقاضي الآن 224 00:13:19,187 --> 00:13:21,255 حسنًا. في هذه الحالة، 225 00:13:21,322 --> 00:13:24,025 كيني يفقد تبرئته بسبب بعض الغباء القاعدة التي لا-- 226 00:13:24,092 --> 00:13:27,796 - [ الباب يفتح ] - ماذا يحدث؟ 227 00:13:27,862 --> 00:13:30,298 لا شيء. لا شئ. 228 00:13:31,765 --> 00:13:33,567 ماذا يحدث هنا؟ 229 00:13:36,137 --> 00:13:38,606 مجرد...شيء فتاة. 230 00:13:38,672 --> 00:13:40,541 هل يمكنك إرسال كيني للداخل؟ 231 00:13:42,843 --> 00:13:44,845 بالتأكيد. 232 00:13:44,912 --> 00:13:48,316 - لماذا لا نستطيع أن نقول بوبي؟ - لأنه إذا كان يعرف، ثم يتم تجريمه. 233 00:13:48,382 --> 00:13:50,718 المحامين عليهم واجب للإبلاغ، تذكر؟ أنا أعرف. 234 00:13:50,784 --> 00:13:52,586 [ خطوات ] كيني. 235 00:13:52,653 --> 00:13:55,756 لماذا لا اجلس. هناك خطأ ما. 236 00:13:55,823 --> 00:14:00,193 حصلت على هذا الشيء الغدة. يعمل مثل الرادار عندما يكون هناك خطأ ما. 237 00:14:00,260 --> 00:14:02,730 يجلس. 238 00:14:02,796 --> 00:14:05,933 حسنًا ، هل كانوا يحبون ذلك القفزات الكبيرة، 239 00:14:05,999 --> 00:14:07,935 أو مجرد القفزات الصغيرة؟ 240 00:14:08,001 --> 00:14:11,972 لقد كانت قفزات، في سبيل الله. كم عدد الطرق يمكن أن يكون هناك للقفز؟ 241 00:14:12,039 --> 00:14:14,307 حسنًا، سامحني لكونك مصدر إزعاج. 242 00:14:14,374 --> 00:14:17,978 لكن وصفك كان فقط "أسود"، "ساق واحدة". 243 00:14:18,045 --> 00:14:20,047 هل هي شهادتك أن جميع القفزات تبدو متشابهة؟ 244 00:14:20,113 --> 00:14:22,616 اعتراض، حضرة القاضي. ها هو ذا يذهب مرة أخرى، 245 00:14:22,683 --> 00:14:25,252 صنع هذا حول العرق، عندما يعرف هذه الحالة-- أنا لا أفعل ذلك. 246 00:14:25,318 --> 00:14:27,220 - مستشار! - أنا أتحدث فقط عن قفزه. 247 00:14:27,287 --> 00:14:29,356 لو سمحت. 248 00:14:29,422 --> 00:14:31,324 [ يسخر ] 249 00:14:34,327 --> 00:14:36,463 هل هذا حقيقي؟ أوه، أؤكد لك، حضرتك. 250 00:14:36,529 --> 00:14:39,599 هذا حقيقي جدا وخطيرة جدا. لقد سرقها. 251 00:14:39,666 --> 00:14:43,803 وأنا أعترض بنفس القدر كما تفعل بماذا <ط>السيد. الشباب هنا يفعل. 252 00:14:43,870 --> 00:14:46,106 حضرة القاضي، أنا ذاهب في مكان ما مع هذا. 253 00:14:46,173 --> 00:14:49,876 اسرع وتصل إلى هناك. 254 00:14:49,942 --> 00:14:52,079 تراجع. 255 00:14:56,249 --> 00:14:59,151 مزدوج أو لا شيء؟ قطعاً. 256 00:15:01,421 --> 00:15:03,423 ولقد صعدت للتو لمداعبته. 257 00:15:03,490 --> 00:15:05,958 وقد زمجر بسرعة كبيرة وعضني. 258 00:15:06,025 --> 00:15:08,328 حسناً، سوزان. 259 00:15:08,395 --> 00:15:10,830 الآن، هل تتذكر ما الاتجاه هل اقتربت منه من؟ 260 00:15:10,897 --> 00:15:13,332 هل كان من الأمام؟ هل كان من الخلف؟ 261 00:15:13,400 --> 00:15:16,135 هل كان من الجانب؟ من الأمام. 262 00:15:16,202 --> 00:15:18,905 هل تعتقد ربما هل أخافته قليلا؟ 263 00:15:18,971 --> 00:15:20,740 لقد كان أكبر عمليا مني. 264 00:15:20,807 --> 00:15:23,442 [ كولسون ] حسنًا، ربما "خائف" ليست الكلمة الصحيحة. 265 00:15:23,509 --> 00:15:25,712 هل تعتقد أنك ربما فاجأه قليلا؟ 266 00:15:25,778 --> 00:15:28,380 أنا فقط رفعت يدي لمداعبته. 267 00:15:28,447 --> 00:15:30,650 حسنا، هل من الممكن أن كنت وضعت عليه قريبة جدا؟ 268 00:15:32,351 --> 00:15:34,420 انه يجعل من خطأي. 269 00:15:34,486 --> 00:15:38,157 سوزان، إنه يسأل فقط أسئلة لمعرفة ذلك ماذا حدث. 270 00:15:38,224 --> 00:15:40,893 لقد ذهبت للتو لمداعبته. أفهم. 271 00:15:40,960 --> 00:15:43,695 لا بأس. 272 00:15:45,431 --> 00:15:48,467 سوزان، كم بوصة هل وضعت يدك حتى فمه؟ 273 00:15:48,534 --> 00:15:50,136 لا أعرف. 274 00:15:50,202 --> 00:15:53,039 دعونا نتظاهر أنت الكلب. 275 00:15:53,105 --> 00:15:55,574 هل وضعت ارفع يدك عن... هذا قريب؟ 276 00:15:55,641 --> 00:15:58,577 - لا أعرف. - هل كان من الممكن أن يكون هذا القرب؟ 277 00:15:58,644 --> 00:16:01,713 - قلت لا أعرف. - هل كان ربما هذا القرب؟ 278 00:16:01,780 --> 00:16:03,382 - آه! - سوزان! 279 00:16:03,449 --> 00:16:05,484 آه! آه! [ جيمي ] تحرك للإضراب! 280 00:16:05,551 --> 00:16:07,453 الجيز! 281 00:16:07,519 --> 00:16:09,588 هل كان هذا خطأك؟ 282 00:16:09,655 --> 00:16:12,791 [آهات، تمتم] 283 00:16:12,858 --> 00:16:16,294 اه، دعونا نفترق. 284 00:16:16,362 --> 00:16:19,064 [ إلينور ] انظروا، نحن حقا بحاجة الجواب، كيني. 285 00:16:19,130 --> 00:16:22,100 هيئة المحلفين يمكن أن تعود في أي ثانية الآن. 286 00:16:22,167 --> 00:16:26,738 ستة أشهر. ستة أشهر. 287 00:16:28,073 --> 00:16:29,941 سأقبل العرض. 288 00:16:30,008 --> 00:16:34,746 - [ زفير ] أنت؟ - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 289 00:16:34,813 --> 00:16:38,850 - ما يحدث هو هذه الحالة أصبحت مجرد محاكمة باطلة. - أستميحك عذرا؟ 290 00:16:38,917 --> 00:16:42,020 أخبرني أحد المحلفين في المصعد ليس هناك طريقة سيتم إدانتك. 291 00:16:42,087 --> 00:16:45,556 محلف؟ في محاكمتي؟ نعم. 292 00:16:45,623 --> 00:16:48,826 - قلت لك ذلك؟ - نعم. 293 00:16:48,894 --> 00:16:52,663 اه--هل أنا في عداد المفقودين شيئا هنا؟ أعني، لا ينبغي نحن جميعا نحتفل؟ 294 00:16:52,730 --> 00:16:57,102 كيني، الاتصالات مع هيئة المحلفين إلى حد كبير محاكمة خاطئة تلقائية. 295 00:16:57,168 --> 00:17:00,105 السبب وراء عدم إخبارنا أنت لأنه إذا لم تفعل ذلك لديك المعلومات، 296 00:17:00,171 --> 00:17:02,107 حسنًا، إذًا لا يمكنك ذلك التجارة عليه. 297 00:17:02,173 --> 00:17:05,110 وماذا قال ذلك المحلف كان نوعًا ما غير ذي صلة. 298 00:17:05,176 --> 00:17:08,146 خلاصة القول هي-- [ الزفير ] 299 00:17:08,213 --> 00:17:10,215 يجب أن نذهب إلى القاضي 300 00:17:10,281 --> 00:17:12,250 ومن المحتمل أن تفعل ذلك رمي القضية خارجا، 301 00:17:12,317 --> 00:17:14,685 وعلينا أن نحاول الأمر برمته مرة أخرى. 302 00:17:14,752 --> 00:17:17,221 هل تقول... 303 00:17:17,288 --> 00:17:20,124 أنه إذا احتفظنا أغلقت أفواهنا، 304 00:17:20,190 --> 00:17:21,959 أنا أنظر إلى الكبير "إن جي"؟ 305 00:17:22,026 --> 00:17:26,230 وأنت تخطط ليعود إلى القاضي والحصول على هذه القضية ركل؟ 306 00:17:26,296 --> 00:17:28,599 ويجب أن أحاكم من جديد؟ 307 00:17:28,666 --> 00:17:31,536 هذه هي القواعد. 308 00:17:31,602 --> 00:17:34,572 هذه هي القواعد. 309 00:17:34,639 --> 00:17:37,708 أنا أبحث في البراءة هنا. نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين. 310 00:17:37,775 --> 00:17:41,045 كان الرجل يضربني. كان من الممكن أن يقول ذلك أشياء لإحداث انطباع. 311 00:17:41,111 --> 00:17:44,114 ربما لم يكن لديه أدنى فكرة فيما يتعلق بما قاله المحلفون الآخرون كانوا يفكرون حقا. 312 00:17:44,181 --> 00:17:49,219 بخير. نحن، اه، الطباشير عليه إلى المزاح غزلي. أنت لا يجب أن أذهب إلى القاضي 313 00:17:49,286 --> 00:17:51,688 أنت لا تفهم يا كيني. لدينا أخلاقيات معينة-- 314 00:17:51,755 --> 00:17:53,891 ايلي من فضلك. 315 00:17:53,958 --> 00:17:56,560 أنا رجل حر. 316 00:17:56,626 --> 00:17:58,495 أنا عميلك. 317 00:17:58,562 --> 00:18:02,299 أنت تطلب مني المخاطرة بالسجن على المستوى الفني؟ 318 00:18:06,336 --> 00:18:08,672 لا أستطيع حتى أن أصدق أنت تفكر في هذا. 319 00:18:08,738 --> 00:18:12,742 - أيدينا مقيدة، كيني. - ايلي، يديك ليست مرتبطة. 320 00:18:12,809 --> 00:18:16,646 تمام؟ إنهم غير مقيدين. ليس الأمر كما لو لقد قمت برشوة هيئة المحلفين. 321 00:18:16,713 --> 00:18:19,683 حسنًا، نحن ننتظر-- نحن في انتظارهم ليعود بالحكم. 322 00:18:19,749 --> 00:18:24,654 هل تقول أنني يجب أن أكون يعاقب لأن واحد منهم سمح القط من الحقيبة في وقت مبكر؟ 323 00:18:24,721 --> 00:18:28,425 هاه؟ هذا سخيف. 324 00:18:28,492 --> 00:18:31,027 لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي، إيلي. 325 00:18:31,094 --> 00:18:33,597 اه، لا يمكنك. 326 00:18:39,636 --> 00:18:42,939 لو كان هذا للخروج من أي وقت مضى-- 327 00:18:43,006 --> 00:18:45,742 لن يحدث ذلك. أعدك أنه لن يحدث. 328 00:18:45,809 --> 00:18:47,977 [ آهات ] 329 00:18:48,044 --> 00:18:50,179 أنت تخبرهم تماما كما قلت لي. 330 00:18:50,246 --> 00:18:54,183 سأطرح الأسئلة، وأنت تقول الحقيقة فقط. ولا تنزعج. 331 00:18:54,250 --> 00:18:56,685 هل كانت جيدة؟ ما قلته لك، هاه؟ 332 00:18:56,752 --> 00:18:59,989 لأنني أعني، يمكنني تغييره إذا كنت تعتقد أحتاج إلى شيء أفضل. 333 00:19:00,056 --> 00:19:02,291 ماذا تقصد، يمكنك تغييره؟ 334 00:19:02,358 --> 00:19:05,194 أنت لم تخبرني الحقيقة؟ حسنا، بالطبع لا. 335 00:19:05,261 --> 00:19:07,730 أنت عمليا حذرني من ذلك. قلت سوف تتعثر معها. 336 00:19:07,796 --> 00:19:11,467 لكنني لم أقصد أردت منك أن تكذب علي. قصتك هل هي كذبة؟ 337 00:19:11,534 --> 00:19:13,302 بالتأكيد. هل سرقت تلك المرأة؟ 338 00:19:13,369 --> 00:19:16,172 بالطبع. أوه! 339 00:19:16,239 --> 00:19:18,274 لكن أعني أنها كانت وقحة. 340 00:19:18,341 --> 00:19:20,576 لم تفعل ذلك فقط أعطني الباقي، حسنًا؟ 341 00:19:20,643 --> 00:19:24,079 أعطتني نظرة واحدة منهم مثل، "كيف تجرؤ على أن تكون في عيني. 342 00:19:24,146 --> 00:19:27,350 - كيف تجرؤ على التقليل من شأن يومي." - يا إلهي. 343 00:19:27,416 --> 00:19:29,852 أنا كاذب جيد جدًا، السيد يونغ. 344 00:19:29,918 --> 00:19:33,856 انظر، لا أستطيع أن أضعك على المنصة إذا كنت أعرف أنك سوف تكذب. 345 00:19:33,922 --> 00:19:37,259 ولم لا؟ حسناً، إنه مخالف للقانون بالنسبة لي أن أفعل ذلك. 346 00:19:37,325 --> 00:19:39,462 إذا كان المحامي يعرف موكله سوف يكذب 347 00:19:39,528 --> 00:19:43,131 لديه التزام أخلاقي للتحدث معه من الشهادة. 348 00:19:43,198 --> 00:19:47,369 حسنًا، هذه هي الحقيقة إذن. كنت أكذب بشأن ذلك كونها كذبة. 349 00:19:49,071 --> 00:19:51,173 انظر يا سيد يونج، 350 00:19:51,239 --> 00:19:53,575 إذا لم أشهد سأُدان. 351 00:19:53,641 --> 00:19:56,344 - هل سأكون مخطئا في ذلك؟ - لا. 352 00:19:56,411 --> 00:19:58,413 لذا، أنا أشهد. 353 00:19:59,948 --> 00:20:02,017 تمام. 354 00:20:02,084 --> 00:20:04,953 فقط حتى تعرف القواعد يجب أن ألعب بها. اه هاه. 355 00:20:05,020 --> 00:20:09,057 لا أستطيع أن أخضع للحنث باليمين، مما يعني أنه سيكون لديك للشهادة في الرواية. 356 00:20:09,124 --> 00:20:12,760 ما-- ماذا يعني ذلك؟ حسنا، هذا يعني لا أستطيع أن أطرح عليك الأسئلة. 357 00:20:12,827 --> 00:20:15,530 - عليك فقط أن تصعد هناك وأخبر قصتك. - أوه، هذا كل الحق. 358 00:20:15,597 --> 00:20:18,766 انظر، لأنني أفعل ما هو أفضل عندما أحصل على التدفق على أي حال. انها تأتي فقط. 359 00:20:18,833 --> 00:20:22,003 عظيم. [زفير] 360 00:20:22,069 --> 00:20:24,206 السيد يونغ. 361 00:20:25,740 --> 00:20:29,711 انظر، لا داعي للقلق. أنا جيد جدًا في هذا. 362 00:20:34,516 --> 00:20:36,451 ربما ينبغي لنا أن نأخذ فقط 24000. 363 00:20:36,518 --> 00:20:39,421 يمكننا أن نفعل ما هو أفضل، السيدة ستيفنسون. أنا حقا أعتقد ذلك. 364 00:20:39,487 --> 00:20:42,857 أم، العسل، يمكنك أن تذهب رؤية ريبيكا للحظة؟ 365 00:20:42,924 --> 00:20:46,828 نعم. تمام. 366 00:20:46,894 --> 00:20:48,796 أنا آسف لأنني عضت الرجل. 367 00:20:48,863 --> 00:20:50,798 إنه يعرف ذلك يا عزيزتي. 368 00:20:50,865 --> 00:20:52,834 تفضلي يا عزيزتي. 369 00:20:54,435 --> 00:20:57,004 أنا حقًا لا أريد لتضعها في هذا الأمر. 370 00:20:57,071 --> 00:20:59,440 ليس من الضروري أن تكون هنا لشهادة الطبيب. 371 00:20:59,506 --> 00:21:02,576 إذا كان بإمكاني إحداث تأثير هنا، ثم ربما يمكننا الدفع هذه التسوية تصل إلى بعض. 372 00:21:02,643 --> 00:21:05,179 أعتقد أننا يجب أن نستمر. 373 00:21:05,246 --> 00:21:07,381 هل لي أن أسألك سؤالا؟ 374 00:21:07,448 --> 00:21:09,984 أم متى تولي هذه القضية؟ 375 00:21:10,051 --> 00:21:13,354 أنا--لا أقصد أن أنتقد. أنا مجرد فضولي. 376 00:21:13,420 --> 00:21:16,190 متى كان هذا انتقلت لك؟ هذا الصباح. 377 00:21:16,257 --> 00:21:20,927 سيدة ستيفنسون، هذا مجرد الجزء الاكتشافي من القضية. إنه معيار لتقصي الحقائق. 378 00:21:20,995 --> 00:21:23,264 قلت لك أنني لم أفعل تريد أن تذهب إلى المحاكمة. 379 00:21:23,330 --> 00:21:27,068 أنا أعرف. لكن قضيتك في أيدي قادرة جدا مع جيمي هنا. 380 00:21:27,134 --> 00:21:30,904 نعم، ولقد كنت أقرأ على أه السلوك الحيواني والاشياء. 381 00:21:30,971 --> 00:21:34,208 أعتقد أننا سنكون قادرين حتى تصل التسوية. أفعل. 382 00:21:34,275 --> 00:21:37,077 تمام. تمام. نعم. 383 00:21:37,143 --> 00:21:39,280 شكرًا لك. 384 00:21:41,448 --> 00:21:43,550 وشكرا لكم. 385 00:21:50,290 --> 00:21:53,760 إذا خرج هذا من أي وقت مضى، لقد تم شطبنا. لن يخرج. 386 00:21:53,827 --> 00:21:55,929 لنفترض أن المحلف يتحدث. لنفترض أنه أخبر شخص ما فعل لي؟ 387 00:21:55,996 --> 00:21:58,531 - أعضاء لجنة التحكيم، هل وصلت إلى الحكم؟ - لدينا. 388 00:21:58,599 --> 00:22:00,867 ثم انه في نفس القدر مشكلة مثلنا. صه. 389 00:22:00,934 --> 00:22:04,037 - تبدو مندهشا. - فيما يتعلق الكومنولث ضد كيني تريب, 390 00:22:04,104 --> 00:22:05,939 بتهمة 3213 391 00:22:06,006 --> 00:22:08,909 تشغيل الدعارة خدمات مقابل رسوم, 392 00:22:08,975 --> 00:22:11,044 وجدنا المدعى عليه... مذنب. 393 00:22:14,147 --> 00:22:16,249 [ القاضي ] النطق بالحكم يوم الثلاثاء المقبل 9:00. 394 00:22:16,316 --> 00:22:19,419 - الرجاء اصطحاب المدعى عليه في الحجز. - [ مغني الراب ] 395 00:22:19,485 --> 00:22:22,488 اعتقدت أنك قلت كان يعود "NG"؟ 396 00:22:22,555 --> 00:22:24,457 كيني، مهما فعلت، مجرد البقاء ضيقا. 397 00:22:24,524 --> 00:22:26,526 ضيق؟ هل تريد أن ترى ضيقًا؟ 398 00:22:26,592 --> 00:22:28,928 "تبدو متفاجئة." هل أبدو مندهشا بما فيه الكفاية؟ 399 00:22:28,994 --> 00:22:32,098 لا تقل شيئا. سأعود حالا للتحدث معك، حسنا؟ 400 00:22:32,165 --> 00:22:35,701 فقط لا تقل أي شيء. لقد حصلت على خطة. [رجل] دعنا نذهب. 401 00:22:35,768 --> 00:22:38,838 الآن ماذا؟ ما هي الخطة؟ 402 00:22:40,139 --> 00:22:41,974 [زفير] 403 00:22:46,612 --> 00:22:49,915 - هل تريد تكرار ذلك؟ - لن يبدو أفضل. 404 00:22:49,982 --> 00:22:53,118 لا، ولكن على الأقل يمكنني أن أكون مطمئنا لم أسمع خطأ. 405 00:22:53,185 --> 00:22:56,388 أخبرنا أحد المحلفين كانوا يبرئون. قلنا للعميل. 406 00:22:56,456 --> 00:22:59,258 رفض العميل صفقة الإقرار بالذنب بسبب من هذه المعلومات. 407 00:22:59,324 --> 00:23:03,028 والآن من فضلك قل لي لماذا لا ينبغي أن يكون كلاكما ألقي في السجن؟ 408 00:23:03,095 --> 00:23:07,232 حضرة القاضي، نحن لم نأتي هنا للدفاع عن أنفسنا. 409 00:23:07,299 --> 00:23:11,804 لقد جئنا إلى هنا لنقول ذلك لا ينبغي معاقبة كيني لسوء سلوكنا. 410 00:23:11,871 --> 00:23:14,606 أدخلونا السجن إن شئتم ولكن ليس كيني. 411 00:23:14,673 --> 00:23:19,011 فقط من أجل تعليمي الخاص، لماذا على الأرض سوف تأخذ مثل هذا الخطر لهذا العميل؟ 412 00:23:19,078 --> 00:23:21,180 هل هو مرتبط بالدم؟ 413 00:23:21,246 --> 00:23:24,316 لا، لقد اعتقدنا فقط بدا الأمر غير عادل بالنسبة له للتنازل عن البراءة.. 414 00:23:24,383 --> 00:23:26,485 بسبب البعض فم المحلف الكبير و-- 415 00:23:30,155 --> 00:23:33,192 من الواضح أننا صنعنا سوء تقدير كبير. 416 00:23:33,258 --> 00:23:36,561 - الذي نشعر به العميل-- - أنا لا انقلب الإدانة. 417 00:23:36,628 --> 00:23:39,598 شارك عميلك في هذا الخيانة. 418 00:23:39,664 --> 00:23:42,434 وأنا بالتأكيد لن أذهب ليكافئه على ذلك. 419 00:23:42,501 --> 00:23:44,636 حكم الإدانة قائم. 420 00:23:44,703 --> 00:23:47,071 حتى لا لمعاقبته دون وجه حق.. 421 00:23:47,138 --> 00:23:50,842 للصارخة وغير القانونية تصرفات محاميه 422 00:23:50,909 --> 00:23:52,911 سأحكم عليه إلى ستة أشهر-- 423 00:23:52,977 --> 00:23:56,481 نفس المصطلح الذي قاله د. كان يعرض. 424 00:23:56,548 --> 00:24:00,184 شكرًا لك. أما بالنسبة لكما، 425 00:24:00,251 --> 00:24:03,455 سأشير إليك مجلس مراقبي نقابة المحامين. 426 00:24:03,522 --> 00:24:05,657 وسأوصي الشطب الفوري. 427 00:24:08,192 --> 00:24:11,395 لا عليك-- ألا تعتقد ذلك هذا شديد بعض الشيء؟ 428 00:24:11,462 --> 00:24:13,598 ليس قليلا. 429 00:24:15,166 --> 00:24:17,635 هذا كل شيء. 430 00:24:23,407 --> 00:24:26,177 الدفاع يدعو ثيودور ماينارد. 431 00:24:35,819 --> 00:24:37,921 حضرة القاضي، هل لي أن أقترب؟ 432 00:24:44,662 --> 00:24:47,565 حضرتك، بصفته موظفًا في المحكمة، 433 00:24:47,631 --> 00:24:51,169 لا بد لي من السماح لموكلي تشهد في الرواية. 434 00:24:51,235 --> 00:24:54,405 هل حاولت ثنيه من الشهادة يا محامي؟ 435 00:24:54,472 --> 00:24:55,806 فعلتُ. نعم صحيح. 436 00:24:55,873 --> 00:24:57,575 فعلتُ! 437 00:24:57,641 --> 00:25:00,911 - أصر. - التراجع. 438 00:25:03,981 --> 00:25:08,986 أعضاء لجنة التحكيم، رحيل قليلا من القاعدة. 439 00:25:09,052 --> 00:25:14,291 السيد ماينارد، بدلا من الشهادة بالصيغة المعتادة "س" و"أ"، 440 00:25:14,357 --> 00:25:18,929 هو ببساطة الذهاب إلى الدولة روايته للأحداث في الشكل الروائي. 441 00:25:18,996 --> 00:25:23,066 الآن يتم ذلك في بعض الأحيان. إنه مجرد أسلوب مختلف. 442 00:25:23,133 --> 00:25:26,770 حسنًا يا سيدي. يرجى ذكر اسمك للسجل. 443 00:25:26,837 --> 00:25:29,606 وبعد ذلك يمكنك أن تبدأ. 444 00:25:29,672 --> 00:25:33,977 اسمي ثيودور ماينارد، بالرغم من كل من يعرفني فقط يدعوني تيدي. 445 00:25:34,044 --> 00:25:36,880 هل أخبرهم الآن عن كيف فقدت ساقي، أو مجرد التمسك بهذه الحالة؟ 446 00:25:36,947 --> 00:25:41,051 - القضية. - أوه. حسنًا. 447 00:25:41,118 --> 00:25:45,122 لقد كانت ليلة باردة ومظلمة. نوع من ليلة رطب. 448 00:25:45,188 --> 00:25:48,691 نوع من الليل حيث لقد عرفت شيئًا سيئًا للتو كان سيحدث. 449 00:25:50,393 --> 00:25:53,196 [ جيمي ] مجرد سؤالين، دكتور مانهايم. 450 00:25:53,263 --> 00:25:56,899 أنا أقدر أنت تأخذ الوقت. بالتأكيد. 451 00:25:56,966 --> 00:25:59,969 كلبك, اسمه روس؟ نعم. 452 00:26:00,036 --> 00:26:02,839 كان لدي عم روس ذات مرة. ميت. 453 00:26:02,905 --> 00:26:06,142 حصلت على النقرس. لا علاقة لها بهذا هنا. 454 00:26:06,208 --> 00:26:08,545 إنه كلب روت وايلر؟ [ دكتور مانهايم ] نعم، هو كذلك. 455 00:26:08,611 --> 00:26:11,648 [ جيمي ] كلاب جميلة إذا كنت تحب النوع الكبير. 456 00:26:11,714 --> 00:26:15,918 الآن، عندما يكون لديك روت وايلر بت سوزان ستيفنسون، هل فعلت ذلك هل ترى حقيقة ما حدث يا سيدي؟ 457 00:26:15,985 --> 00:26:20,723 حسناً، كنت أتحدث مع شخص ما آخر في الحديقة، لذلك عيني كانوا يذهبون ذهابا وإيابا. 458 00:26:20,790 --> 00:26:23,760 مم-هممم. من شأنه أن هذا يكون شخص آخر، يا سيدي؟ 459 00:26:23,826 --> 00:26:26,195 لقد كانت امرأة. شخص التقيت به للتو، في الواقع. 460 00:26:26,262 --> 00:26:30,066 كانت تمشي مع كلبها كذلك. كلا الحيوانين كانا على المقود، بالمناسبة. 461 00:26:30,132 --> 00:26:32,601 أرى. اه، تقول أنك التقيت للتو؟ 462 00:26:32,668 --> 00:26:36,105 اه، لم تكن لتحصل اسمها، هل يمكنك ذلك؟ ربما رقم الهاتف؟ 463 00:26:36,172 --> 00:26:38,140 - في الواقع، نعم، فعلت. - أوه، جيد. 464 00:26:38,207 --> 00:26:41,277 وهذا يجعل الأمور أسهل. سأحصل على ذلك لاحقا. اه كلبها 465 00:26:41,343 --> 00:26:43,579 أي نوع كان ذلك؟ أعتقد أنه كان شار بي. 466 00:26:43,645 --> 00:26:47,783 شاربي؟ أخبرتني صديقة قديمة لقد بدت مثل شار بي. 467 00:26:47,849 --> 00:26:50,952 شخصيا، لم أرى ذلك. 468 00:26:51,020 --> 00:26:53,255 انها ليست ذات صلة إلى هذا هنا. 469 00:26:53,322 --> 00:26:57,393 ربما... بما أننا جميعاً الناس مشغول، هل يمكن أن العصا إلى ما هو مناسب هنا. 470 00:26:57,459 --> 00:27:00,929 بالطبع. اه، قلت، اه، كنت ننظر ذهابا وإيابا. 471 00:27:00,996 --> 00:27:02,964 ماذا رأيت، إذا كنت تتذكر؟ 472 00:27:03,031 --> 00:27:07,135 حسنا، لقد لاحظت فتاة صغيرة ينظر إلى روس. 473 00:27:07,202 --> 00:27:11,740 أعتقد أنها بعد ذلك قام بحركة مفاجئة كما لو كان يداعبه. 474 00:27:11,807 --> 00:27:14,242 وأعتقد أنها أذهلته. وذلك عندما قضمها. 475 00:27:14,309 --> 00:27:17,078 هل كلبك ثابت؟ 476 00:27:17,145 --> 00:27:20,315 أو اه، كما تعلمون، هل تخطط الجراء؟ 477 00:27:20,381 --> 00:27:23,619 لا. متى حصلت هذا الكلب يا دكتور؟ 478 00:27:23,685 --> 00:27:25,721 منذ حوالي ثلاث سنوات. 479 00:27:25,787 --> 00:27:29,090 هذا في الاستجوابات كما هي الحال مع جميع الإجابات لهذه الأسئلة. 480 00:27:29,157 --> 00:27:31,627 أنا أعرف. اه آسف. 481 00:27:31,693 --> 00:27:35,797 لقد كنت أقوم ببعض التدقيق، ولقد لاحظت الشقة الخاصة بك في الطرف الشمالي... 482 00:27:35,864 --> 00:27:38,834 تعرضت للسرقة قبل أسبوع لقد حصلت على هذا الروت وايلر. 483 00:27:38,900 --> 00:27:42,437 هل سيكون ذلك صدفة؟ ليس بالضبط. 484 00:27:42,503 --> 00:27:46,141 [ جيمي ] لقد حصلت على هذا الكلب من نوع ما من الشيء الأمني. 485 00:27:46,207 --> 00:27:49,677 جزئيا. أيضا كحيوان أليف. خذها إلى أي وقت مضى مدرسة طاعة الكلاب؟ 486 00:27:49,744 --> 00:27:51,846 لا، لقد قمت بتدريبه بنفسي. أوه. 487 00:27:51,913 --> 00:27:55,216 لذلك، اه، سوف تكون على علم بذلك سلوك هذه الحيوانات؟ 488 00:27:55,283 --> 00:27:59,220 - هيا أيها المستشار. - حسنًا، أنا-- لا، لا أقصد، مثل، أنت خبير. 489 00:27:59,287 --> 00:28:01,089 فقط بعض الأشياء الأساسية. 490 00:28:01,156 --> 00:28:03,991 هل أنت على علم أن كلاب الروت وايلر هي سلالة عدوانية؟ 491 00:28:04,058 --> 00:28:07,362 أكثر عدوانية من المتوسط، نعم. 492 00:28:07,428 --> 00:28:11,198 وأنت تعلم أن الذكور، وخاصة الذكور غير المخصيين، هم الأكثر عدوانية. 493 00:28:11,266 --> 00:28:16,170 لا أعتقد أنني عرفت ذلك، لكني أصدقك إذا قلت ذلك. 494 00:28:16,236 --> 00:28:18,806 الآن، قلت رأيت الفتاة الصغيرة النظر إلى الكلب. 495 00:28:18,873 --> 00:28:20,775 هل تعلم أن النظر في عيون الكلب.. 496 00:28:20,841 --> 00:28:24,178 من المرجح أن يتم تفسيرها بواسطة الحيوان كتحدي عدواني؟ 497 00:28:25,580 --> 00:28:27,414 لا، لم أكن أعرف ذلك. تمام. 498 00:28:27,482 --> 00:28:31,586 اه، أي نوع من الطعام هل تعطيه عموما؟ 499 00:28:31,652 --> 00:28:34,789 طعام الكلاب! قصاصات من الطاولة في بعض الأحيان. 500 00:28:34,855 --> 00:28:37,324 نسبة عالية من البروتين؟ ليس لدي أي فكرة. 501 00:28:37,391 --> 00:28:39,827 هل تعلم أن اتباع نظام غذائي عالي البروتين... 502 00:28:39,894 --> 00:28:42,863 لهذه الأنواع من الحيوانات يمكن أن تجعلهم أكثر عدوانية؟ 503 00:28:42,930 --> 00:28:45,432 لا، لم أفعل اعلم ذلك أيها المستشار. 504 00:28:45,499 --> 00:28:47,935 هذا لطيف من حيوان خطير عندك يا دكتور 505 00:28:48,002 --> 00:28:50,204 أعتقد أنه عليك التحقق في بعض هذه الأشياء. 506 00:28:50,270 --> 00:28:53,207 هل يمكننا فقط من فضلك طرح الأسئلة؟ 507 00:28:53,273 --> 00:28:57,677 المرأة التي قابلتها في الحديقة-- بالمناسبة، هل سبق لك أراها مرة أخرى؟ 508 00:28:57,744 --> 00:29:00,114 نعم، تناولنا العشاء عدة مرات. 509 00:29:00,180 --> 00:29:03,917 أعتقد أنني سوف تأخذ اسمها والرقم الآن. 510 00:29:11,325 --> 00:29:14,261 يا. كيف سارت الأمور؟ 511 00:29:18,332 --> 00:29:20,900 كيف سارت الأمور؟ [ يُغلق الباب ] 512 00:29:20,967 --> 00:29:25,839 ماذا؟ أوه، اه، كيني حصل على ستة أشهر. 513 00:29:25,905 --> 00:29:28,241 إنه، أم-- 514 00:29:28,307 --> 00:29:31,210 لقد خرج في انتظار الاستئناف حول قضية السبب المحتمل. 515 00:29:31,277 --> 00:29:35,682 مع أي حظ، اه، سوف نخرجه نهائيا اه، رائع. 516 00:29:35,749 --> 00:29:38,084 ونحن، من ناحية أخرى، اه-- 517 00:29:39,686 --> 00:29:42,622 ماذا؟ 518 00:29:42,689 --> 00:29:44,658 الأمور لم تسير جيد جدا بالنسبة لنا. 519 00:29:44,724 --> 00:29:47,226 ماذا حدث؟ 520 00:29:49,829 --> 00:29:52,331 نحن نحصل على الشطب. وهذا خطأها. 521 00:29:52,398 --> 00:29:54,467 - ماذا؟ - لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً استمعت لك. 522 00:29:54,533 --> 00:29:56,936 - ماذا؟ - كما تعلم، "لا تقل! لا تخبر!" 523 00:29:57,003 --> 00:29:59,906 - كنا على حد سواء في هذا، ليندسي. - ظللت تقول: "لا تقل". 524 00:29:59,973 --> 00:30:01,607 [ إلينور ] لا تضع كل شيء قبالة لي! 525 00:30:01,674 --> 00:30:04,477 - يا! - أنت واحد الذي تحدث إلى المحلف! 526 00:30:04,543 --> 00:30:07,180 هناك ترسيب يجري هنا. ماذا يحدث؟ 527 00:30:07,246 --> 00:30:10,616 أخبره. لا، أنت أخبره. بهذه الطريقة يمكنك توزيع اللوم. 528 00:30:10,683 --> 00:30:13,252 كنت أقول منذ البداية لا ينبغي لنا أن ننتهز الفرصة. كان بإمكانك أن تنحي نفسك. 529 00:30:13,319 --> 00:30:15,888 - كان بإمكانك المضي قدما بموافقتك الخاصة. - مرحبًا! 530 00:30:15,954 --> 00:30:18,257 هيا بنا إلى مكتبي.. الآن. 531 00:30:20,593 --> 00:30:23,662 ليس الأمر أنها لن تفعل ذلك أعطني التغيير. 532 00:30:23,729 --> 00:30:26,164 أحصل على الرفض كل يوم. 533 00:30:26,231 --> 00:30:29,001 ولكن الطريقة التي لم تفعل ذلك حتى أنظر إلي 534 00:30:29,067 --> 00:30:31,770 كما لو كان ذلك سيسقطها للاعتراف بأنني كنت هناك. 535 00:30:31,837 --> 00:30:35,408 الآن، أنا أمزح حول الأشياء طوال الوقت. 536 00:30:35,474 --> 00:30:37,943 في الواقع، هذه هي الطريقة التي أتعامل بها. أنا ألقي النكات. [ضحكة مكتومة] 537 00:30:38,010 --> 00:30:41,680 انظر، عادة يمكنني أن أفعل ذلك كل شيء مزحة. 538 00:30:41,747 --> 00:30:44,617 لكن هذا نوع من عالق معي. 539 00:30:44,683 --> 00:30:48,854 على أية حال، لقد ذهبت الزاوية على تريمونت، 540 00:30:48,921 --> 00:30:50,856 حيث نتسكع جميعًا نوعًا ما. 541 00:30:50,923 --> 00:30:54,526 كما تعلمون، المتسول المركزي. وجوي فري، الرجل قلت لك في وقت سابق؟ 542 00:30:54,592 --> 00:30:58,663 لديه أيضا ساق واحدة. يبدأ بالصراخ في وجهي لكونه ضحية. 543 00:30:58,730 --> 00:31:01,900 أقول "أشعر بالأسف على نفسي". كانت أسوأ مشاكلي. 544 00:31:01,967 --> 00:31:06,638 وقد رددت للتو، "سهل لك أن تقول، السيد كراتش. لا أستطيع حتى شراء العكازات!" 545 00:31:06,704 --> 00:31:11,109 وجوي، هو فقط يقفز، يلقي عكازيه على الأرض ويقفز. 546 00:31:11,176 --> 00:31:15,313 وبعد حوالي دقيقة، يعود ويلقي المحفظة في وجهي ويقول: "أرأيت؟ 547 00:31:15,380 --> 00:31:17,282 أنا لست ضحية." 548 00:31:17,349 --> 00:31:20,552 لقد قفز الرجل و خطف محفظة تلك المرأة. 549 00:31:20,618 --> 00:31:23,155 الآن، لقد حصلت عليه عندما جاءت الشرطة. لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 550 00:31:23,221 --> 00:31:25,923 لكنني لم آخذه. لقد كان جوي فري. 551 00:31:25,990 --> 00:31:31,829 'Cept مجاني ليس كذلك اسمه الأخير الحقيقي. أنا نوعا ما لا تريد تسليمه. 552 00:31:31,896 --> 00:31:34,966 هناك رموز معينة يجب أن نعيش بها. 553 00:31:35,032 --> 00:31:37,769 لكني سأكون صادقًا بشأن هذا، 554 00:31:37,835 --> 00:31:41,338 على الرغم من أنني متأكد من المحامي الخاص بي ربما يوبخني لذلك لاحقا. 555 00:31:42,974 --> 00:31:45,643 أتمنى لو كان لي. 556 00:31:45,710 --> 00:31:49,213 أتمنى لو كنت كذلك الرجل الذي قفز وأخذ مال تلك المرأة. 557 00:31:49,280 --> 00:31:53,885 سأكون جالسا هنا أكثر فخرا اليوم إذا قفزت إلى ذلك امرأة وقالت: "أنا موجود!" 558 00:31:53,951 --> 00:31:56,287 الآن، أنا لا أصدق في السرقة. 559 00:31:56,353 --> 00:32:00,457 ولكن إذا كانت تبقي فيها محفظة فكرة أن بعض الناس أقل جدارة منها، 560 00:32:00,524 --> 00:32:02,459 فأنا سعيد لأنها فقدتها. 561 00:32:02,526 --> 00:32:04,495 الآن، لم أعتبر. 562 00:32:04,561 --> 00:32:08,065 لكنني سأكون فخوراً بالجلوس هنا وأقول أنني فعلت. 563 00:32:08,132 --> 00:32:10,234 وهذه هي الحقيقة. 564 00:32:19,243 --> 00:32:21,078 لماذا لم تأتي لي مع هذا؟ 565 00:32:21,145 --> 00:32:24,548 لأنك كنت قد ذهبت جنبا إلى جنب معها. وبعد ذلك كنت نكون في نفس المشكلة التي نحن فيها. 566 00:32:24,615 --> 00:32:26,983 لم أكن لأذهب معك! كنت سأخبر القاضي! 567 00:32:27,050 --> 00:32:30,020 - أوه، من فضلك، بوبي! لن تفعل ذلك أبداً-- - لقد كان تلاعبًا بهيئة المحلفين! 568 00:32:30,086 --> 00:32:33,424 - نحن لم نعبث. لقد امتنعنا فقط-- - إلينور، في سبيل الله، 569 00:32:33,490 --> 00:32:36,092 التواصل مع المحلف، تذهب مباشرة إلى القاضي! 570 00:32:36,159 --> 00:32:37,928 - لا شك. - حتى لو كنا سنخسر-- 571 00:32:37,994 --> 00:32:40,130 لا شك! 572 00:32:41,532 --> 00:32:44,334 هذا-- هذا أبعد من الغباء. 573 00:32:44,401 --> 00:32:48,271 لقد خاطرت بحياتك المهنية. لقد عرضت للخطر تماما سمعة هذه الشركة بأكملها. 574 00:32:48,338 --> 00:32:51,074 ما الذي يمكن أن يحدث هل كنت تفكر؟ 575 00:32:51,141 --> 00:32:53,043 - "سمعة هذه الشركة." - ماذا؟ 576 00:32:53,109 --> 00:32:56,146 - لا شئ. - يا! 577 00:32:57,781 --> 00:33:00,050 سمعة هذه الشركة لا يهم بالنسبة لك؟ 578 00:33:00,116 --> 00:33:02,686 بوبي، كل ما فعلناه وكان ترقى إلى المثال الخاص بك. 579 00:33:04,554 --> 00:33:08,391 لقد قمت للتو ببيع عميل-- لايل روبرتس. دعونا لا ننسى ذلك. 580 00:33:08,458 --> 00:33:13,563 لقد انتهيت للتو من الجدال إبطال هيئة المحلفين. 581 00:33:13,629 --> 00:33:16,900 لقد حصلت على قاتل على النزاهة الأخلاقية.. 582 00:33:16,967 --> 00:33:19,469 من إعدامه بدم بارد. 583 00:33:21,537 --> 00:33:24,107 ما رأيك بالضبط سمعتنا هنا يا (بوبي)؟ 584 00:33:24,174 --> 00:33:26,509 يعني من تمزح؟ 585 00:33:26,576 --> 00:33:30,080 نحن شك معقول مقابل رسوم معقولة. 586 00:33:30,146 --> 00:33:32,182 نحن نتغذى بالقاع، 587 00:33:32,248 --> 00:33:36,152 افعل-كل-ما تستطيع- للحصول على مكتب محاماة العميل الخاص بك. 588 00:33:36,219 --> 00:33:38,688 وهذا بالضبط ما نحن عليه. 589 00:33:40,523 --> 00:33:44,059 وماذا فعلت أنا وليندسي ربما لم تكن أخلاقية، 590 00:33:45,728 --> 00:33:50,199 كان تماما في الروح والتقاليد بوبي دونيل. 591 00:33:54,737 --> 00:33:57,807 هل تريد طردي؟ 592 00:33:57,873 --> 00:33:59,909 اذهب إلى الأمام مباشرة. 593 00:33:59,975 --> 00:34:03,913 ولكن من فضلك، من فضلك، بوبي، 594 00:34:03,979 --> 00:34:06,348 لا تحاضرني. 595 00:34:28,971 --> 00:34:30,905 هل كنت هنا طوال الليل؟ 596 00:34:30,972 --> 00:34:34,243 - نعم. - لماذا؟ 597 00:34:34,309 --> 00:34:37,479 [الباب يفتح، يغلق] أنا لا أعرف، بيك. 598 00:34:39,080 --> 00:34:41,383 [الباب يفتح، يغلق] 599 00:34:46,388 --> 00:34:49,190 سمعت ماذا قالت إلينور؟ 600 00:34:49,258 --> 00:34:51,660 لقد نجا قليلا من خلال الجدران. 601 00:34:53,762 --> 00:34:58,733 بوبي، على ما أعتقد المشكلة هي هذا المكان ليس أنت فقط بعد الآن. 602 00:34:58,800 --> 00:35:01,169 هناك أيضا لهم. 603 00:35:01,235 --> 00:35:04,138 وأعتقد أنهم حصلوا قائد جيد فيك.. 604 00:35:05,239 --> 00:35:07,609 لقيادة ليست عظيمة، هل تعلم؟ 605 00:35:12,413 --> 00:35:15,016 ربما حان الوقت لعقد اجتماع. [ جيمي ] هناك الباب! 606 00:35:15,083 --> 00:35:16,985 لا أحد يمنعك. 607 00:35:17,051 --> 00:35:21,522 - هل هو هناك مع شخص ما؟ - لم أرى أي شخص آخر. 608 00:35:23,157 --> 00:35:26,427 أنت تخرج من هنا، سوف أراك في المحكمة! 609 00:35:27,628 --> 00:35:29,898 أوه. أهلاً. 610 00:35:29,964 --> 00:35:31,765 حسنا، ماذا تفعل؟ 611 00:35:31,832 --> 00:35:35,469 لقد حصلت على مؤتمر التسوية في نصف ساعة في قضية عضة الكلب. 612 00:35:37,105 --> 00:35:40,408 أنا لست أقرب جيدة. لقد أتيت بشكل لطيف للغاية. 613 00:35:40,474 --> 00:35:42,743 يجب أن أكون قوياً، هل تعلم؟ 614 00:35:42,810 --> 00:35:45,846 سأأتي بقوة. وبما أنني لا أفعل ذلك تبديل التروس جيد، 615 00:35:45,913 --> 00:35:47,915 أنا مستعد. 616 00:35:47,981 --> 00:35:50,117 يجب أن أكون قاسياً! 617 00:35:51,219 --> 00:35:53,821 فهمتها. آسف لإزعاجك. 618 00:35:56,390 --> 00:35:59,360 [ يُغلق الباب ] سوف تندم على ذلك! 619 00:35:59,427 --> 00:36:02,930 أنت بالتأكيد سوف نأسف لذلك! أنت تخرج من هنا-- 620 00:36:02,996 --> 00:36:05,298 [ آهات ] 621 00:36:05,365 --> 00:36:07,801 إنها لا تحدد هوية الرجل الذي احتجزها. 622 00:36:07,868 --> 00:36:10,938 إنها تحدد هوية الرجل رأت في حجز الشرطة. 623 00:36:11,004 --> 00:36:14,174 ترى رجلاً ذو ساق واحدة في التشكيلة، إنها تعتقد أنه يجب أن يكون هو. 624 00:36:14,241 --> 00:36:16,476 إنها تريد أن يكون الرجل. 625 00:36:16,543 --> 00:36:19,680 كلنا نفعل، حتى نشعر بالأمان-- 626 00:36:19,747 --> 00:36:22,883 أن الرجل السيئ خارج الشارع. 627 00:36:22,950 --> 00:36:26,053 ما هي الفرص كان من الممكن أن يكون هناك شخص آخر... 628 00:36:26,119 --> 00:36:28,822 هناك في تلك الليلة بساق واحدة فقط؟ 629 00:36:28,889 --> 00:36:32,759 بالطبع كانت ذاهبة لنستنتج أن الرجل كان يجب أن يكون الرجل. 630 00:36:32,825 --> 00:36:37,530 لكن تذكر، انها حقا لا تستطيع التعرف وجه الرجل. 631 00:36:37,597 --> 00:36:42,502 انها لم تعطي الشرطة أي وصف غير "أسود، ساق واحدة." كان هذا كل شيء. 632 00:36:42,569 --> 00:36:45,872 - اعتراض. هذا كثير جدًا. - أيها المحامي، تعال إلى هنا. 633 00:36:52,745 --> 00:36:56,283 أنا آسف، حضرة القاضي، ولكن هذا يذهب الطريق عبر الخط. 634 00:36:56,349 --> 00:36:58,150 أعني، لتجنيد مبتوري الأطراف السود... 635 00:36:58,218 --> 00:37:01,454 للمشي في الغرفة في منتصف حجته الختامية؟ 636 00:37:01,521 --> 00:37:04,256 أعني أن-- هذا أمر لا يصدق، حتى بالنسبة له. 637 00:37:04,324 --> 00:37:06,459 لقد صدمت. 638 00:37:06,526 --> 00:37:08,961 هل قمت بتجنيد هؤلاء السود ذو أرجل واحدة؟ 639 00:37:09,028 --> 00:37:12,331 حضرة القاضي، موكلي هو في مجموعة دعم مبتوري الأطراف. 640 00:37:12,398 --> 00:37:15,735 - جاء أصدقاؤه إلى محاكمته. - أوه، الحق. 641 00:37:15,802 --> 00:37:17,870 ما رأيك بي؟ 642 00:37:17,937 --> 00:37:20,239 - المستشار-- - كان من الممكن أن يستخدموا العكازات. 643 00:37:20,306 --> 00:37:23,375 أو، لا أعرف، ربما كرسي متحرك؟ 644 00:37:23,442 --> 00:37:26,245 انه عمدا كان لهم القفز. 645 00:37:26,312 --> 00:37:28,214 لست متأكدا من أن هذا شيء يمكنك الاستئناف. 646 00:37:28,280 --> 00:37:33,485 الآن، دعه يكمل إغلاقه. لو سمحت. 647 00:37:35,187 --> 00:37:37,289 تراجع. 648 00:37:38,457 --> 00:37:41,560 200000؟ أمس، انت قلت 75000 649 00:37:41,627 --> 00:37:43,662 - حسنًا، اليوم حصلت على المزيد من الحقائق. - أوه، لديك المزيد من الحقائق؟ 650 00:37:43,729 --> 00:37:46,265 لقد حصلت على المزيد من الحقائق. دعونا نسمع "الحقائق" الخاصة بك. 651 00:37:46,332 --> 00:37:48,800 الحقائق هي الرجل الخاص بك اشترى كلب حراسة-- 652 00:37:48,867 --> 00:37:52,338 أداة خطيرة لم يتخذ أي خطوات للتدريب أو حتى التعرف على. 653 00:37:52,404 --> 00:37:55,341 إما أنه لم يكن يعرف مخاطر هذا الحيوان مما يجعله مهملا 654 00:37:55,407 --> 00:37:57,609 أو فعل ذلك يجعله متهوراً.. اختيارك. 655 00:37:57,676 --> 00:37:59,978 يعني 200000-- أنا لم أنتهي مع حقائقي. 656 00:38:00,045 --> 00:38:03,249 أوه. أوه، حسنا، تفضل. هل تريد مني المضي قدما؟ 657 00:38:03,315 --> 00:38:06,818 قلت: تفضل. وكان هذا يمكن الوقاية منه. 658 00:38:06,885 --> 00:38:09,287 الكلاب مثل هذه الحاجة ليكون اجتماعيا. هذا لم يكن. 659 00:38:09,355 --> 00:38:12,791 مثل هذه الكلاب يجب أن تكون علمت السلوك الخاضع. هذا لم يكن. 660 00:38:12,858 --> 00:38:15,961 الكلاب مثل هذا ينبغي يتم إطعامه بنسبة منخفضة من البروتين. هذا لم يكن. 661 00:38:16,027 --> 00:38:19,430 إذا اختار الاستغناء مع هذه الاحتياطات، بخير. 662 00:38:19,498 --> 00:38:22,400 إنه اختياره. يأخذ المخاطرة. 663 00:38:22,467 --> 00:38:24,903 ولكن إذا كان سأذهب إلى الحديقة-- حديقة للأطفال-- 664 00:38:24,970 --> 00:38:27,606 واضرب على النساء ولا حتى الاهتمام.. 665 00:38:27,673 --> 00:38:32,077 عندما يعرف الطفل هو قدمين من روت وايلر الأمن الخاص به, 666 00:38:32,143 --> 00:38:34,379 يضع الطفل في خطر أيضا. 667 00:38:34,445 --> 00:38:36,581 فقدت وجهها. 668 00:38:36,647 --> 00:38:39,785 حصل على رقم الهاتف واثنين من مواعيد العشاء. 669 00:38:39,851 --> 00:38:42,153 هذا ما سوف تستمع هيئة المحلفين. 670 00:38:42,220 --> 00:38:45,223 هل هذا صحيح؟ هذا صحيح. 671 00:38:45,290 --> 00:38:49,027 200000. لا شيء أقل. 672 00:38:49,094 --> 00:38:51,997 سوف أراك في المحكمة. 673 00:38:52,063 --> 00:38:53,898 أنا أشك في ذلك. 674 00:38:56,767 --> 00:38:58,569 ما هذا؟ 675 00:38:59,837 --> 00:39:04,509 أم مرحبا. نعم مرحبا. 676 00:39:04,575 --> 00:39:07,077 [تنهدات] عرض بديل واحد. 677 00:39:07,144 --> 00:39:09,347 ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ 678 00:39:09,414 --> 00:39:13,818 150.000 وأيا كان يستغرق لإصلاح وجهها. 679 00:39:13,884 --> 00:39:16,654 اعذرني؟ عميلك طبيب في ماس جنرال. 680 00:39:16,721 --> 00:39:18,656 أنا متأكد من أن لديه الكثير من الزملاء. 681 00:39:18,723 --> 00:39:21,426 وأنا لا أتحدث حول عملية واحدة. 682 00:39:21,492 --> 00:39:27,164 إنه كل ما يتطلبه الأمر لجعلها الفتاة الجميلة كانت ما قبل الروت وايلر. 683 00:39:27,231 --> 00:39:31,501 يمكن أن يكون ذلك أرخص من 200.000 إذا حصل على الأطباء المناسبين. 684 00:39:31,569 --> 00:39:36,106 150.000 وابتسامتها. 685 00:39:36,173 --> 00:39:38,075 العرض النهائي. 686 00:39:40,945 --> 00:39:43,480 أخبر يوجين أنه يمكنه الانتظار هنا. ليس عليه أن يفعل ذلك انتظر في المحكمة. 687 00:39:43,547 --> 00:39:45,349 بوبي، يتوقع هيئة المحلفين تعود في أي لحظة. 688 00:39:45,415 --> 00:39:47,818 هذا لا حتى إشراك يوجين. وهذا يشمل يوجين. 689 00:39:47,885 --> 00:39:50,855 هذا اجتماع حول هذه الشركة. يوجين هو عضو في هذه الشركة. 690 00:39:50,921 --> 00:39:53,690 بخير. إلينور! 691 00:39:53,757 --> 00:39:56,293 انظروا، دعونا نبدأ. يصل إلى هنا عندما لقد وصل إلى هنا، حسنًا؟ 692 00:39:56,360 --> 00:40:00,297 حسنًا، أولاً، عملية الشطب، سأمثل كلاكما. 693 00:40:00,364 --> 00:40:02,732 لا ينبغي لنا ذلك الحصول على محام مستقل؟ ربما ينبغي لنا، 694 00:40:02,799 --> 00:40:06,070 ولكن على هذا، أعتقد أستطيع أن أكون أكثر إقناعا. 695 00:40:06,136 --> 00:40:08,138 حسنًا، الآن، 696 00:40:08,205 --> 00:40:12,108 دعونا نقوم بتنقية الهواء عن كل هذا الوجود بروح تقاليدي. 697 00:40:12,176 --> 00:40:15,345 إلينور. لقد قمت بتنقية الهواء الخاص بي أمس يا بوبي. 698 00:40:15,412 --> 00:40:20,884 نحن نثني، نطوي، نشوه جميع القواعد هنا. إنه مثل شعارنا. 699 00:40:20,950 --> 00:40:23,387 هل توافق على ذلك، ليندسي؟ 700 00:40:23,453 --> 00:40:25,354 حسنا، إلى حد كبير. 701 00:40:25,422 --> 00:40:27,390 جيمي؟ 702 00:40:27,457 --> 00:40:29,826 لا أعرف. 703 00:40:29,893 --> 00:40:33,497 الحقيقة هي لا أعرف من نحن. 704 00:40:33,563 --> 00:40:36,533 أعتقد ما نحن عليه وماذا يمكن أن نكون هما شيئان مختلفان. 705 00:40:36,600 --> 00:40:40,036 - معنى؟ - وهذا يعني أننا كنا شركة التي سوف تمثل أي شخص. 706 00:40:40,103 --> 00:40:42,906 ماليا، كان علينا أن نفعل ذلك. والعملاء لدينا-- كما تعلمون، دعونا نواجه الأمر. 707 00:40:42,972 --> 00:40:46,142 "السمعة" بأننا شرفاء وأننا نلعب وفقًا للقواعد، 708 00:40:46,209 --> 00:40:48,812 من شأنه أن يكلفنا عملائنا. 709 00:40:48,878 --> 00:40:52,715 كيني تريبس الذي يصنع يعتمدون على هذه الممارسة علينا أن نغش قليلاً. 710 00:40:52,782 --> 00:40:54,783 للتمسك بهم أولاً ، القواعد ثانيا. 711 00:40:54,851 --> 00:40:57,453 كما تعلمون، قد يحبوننا، ولكن للمجتمع القانوني، 712 00:40:57,520 --> 00:40:59,555 نحن المحامون الذين يعطون المحامين سمعة سيئة. 713 00:40:59,622 --> 00:41:02,291 الخبز والزبدة هذا ما أبقانا واقفا على قدميه، 714 00:41:02,358 --> 00:41:05,061 لقد كان في الأساس تجار المخدرات، كيني تريبس. 715 00:41:05,128 --> 00:41:07,630 كيف نتخلى عنهم فحسب؟ [ إلينور ] ها نحن نتخلى عنهم.. 716 00:41:07,696 --> 00:41:11,334 لأن هناك الكثير من المحامين الآخرين الذين هم يائسة للقيام بهذا العمل. 717 00:41:11,400 --> 00:41:14,703 نحن لسنا ذلك يائسة بعد الآن. 718 00:41:16,239 --> 00:41:19,342 أو ربما كنت أكثر يأسا مما يمكن أن تعرفه من أي وقت مضى. 719 00:41:19,408 --> 00:41:21,209 وما هذا من المفترض أن يعني؟ 720 00:41:21,277 --> 00:41:24,012 يعني ربما يعجبك هنا في الخنادق. 721 00:41:24,079 --> 00:41:27,316 كما تعلمون، ربما أنت لا تريد الصعود للخارج. 722 00:41:27,383 --> 00:41:31,920 ولكن إذا كان الأمر كذلك، كن صادقا بشأن ذلك حتى نتمكن من الخروج في حين لا تزال لدينا الفرصة. 723 00:41:34,156 --> 00:41:37,460 في الأمر الكومنولث مقابل ثيودور ماينارد, 724 00:41:37,526 --> 00:41:40,996 على تهمة 62434, 725 00:41:41,063 --> 00:41:43,398 نحن، هيئة المحلفين، العثور على المتهم... 726 00:41:43,465 --> 00:41:45,601 غير مذنب. 727 00:41:45,668 --> 00:41:48,771 - [ رجل ] حسنًا! - [ ماينارد يضحك ] 728 00:41:48,837 --> 00:41:50,939 شكرا لك، السيد يونغ. لقد كنت رائعًا يا رجل. 729 00:41:51,006 --> 00:41:55,110 - سأدفع لك حتى. - أوه، هذا لطيف، لكن يا تيدي-- 730 00:41:55,177 --> 00:41:58,881 انظر. انظر، أنا أعلم، حسنًا؟ سأبقى واضحا من هذا النوع من حماقة. 731 00:41:58,947 --> 00:42:01,950 أنا بحاجة إلى أن يكبر. سأفعل. 732 00:42:05,887 --> 00:42:07,923 [ رينيه ] هل يزعجك ذلك يوما... 733 00:42:07,990 --> 00:42:12,360 الحصول على كل هؤلاء الرجال قبالة على أحكام البراءة عندما تعلم أنهم فعلوا ذلك؟ 734 00:42:12,427 --> 00:42:14,362 [ يوجين ] أحيانًا. 735 00:42:14,429 --> 00:42:18,366 ولكن هل أنا ممزق تمامًا فكرة تيدي ماينارد هناك-- 736 00:42:18,433 --> 00:42:21,969 التنقل مجانا؟ [ضحكة مكتومة] أوه. 737 00:42:22,036 --> 00:42:25,707 تعال. اسمح لي اه سداد بعض هذه الديون من خلال اصطحابك لتناول العشاء. 738 00:42:27,575 --> 00:42:30,812 أنا... متزوجة، رينيه. 739 00:42:30,878 --> 00:42:34,682 أنت... منفصل، يوجين. 740 00:42:36,918 --> 00:42:39,821 نعم. حسناً، أنا-- عندي طفل... 741 00:42:39,887 --> 00:42:42,857 من ليس مستعدا لكي يكون والده خارج مع-- 742 00:42:44,626 --> 00:42:48,529 D.A... حتى الآن. 743 00:42:48,596 --> 00:42:50,531 وإلا فإنني سأ-- 744 00:42:50,598 --> 00:42:52,566 إنه-- 745 00:42:52,634 --> 00:42:54,802 [ضحكة مكتومة] 746 00:42:54,869 --> 00:42:56,904 مهلا. 747 00:42:56,971 --> 00:43:01,308 على أية حال، مبروك مرة أخرى، على انتصارك الرائع. 748 00:43:03,310 --> 00:43:05,279 شكرًا. 749 00:43:07,114 --> 00:43:09,283 [تنهدات] لذا-- 750 00:43:10,985 --> 00:43:14,288 أم، أنا... أراك في المحكمة؟ 751 00:43:14,355 --> 00:43:16,557 نعم. 752 00:43:21,195 --> 00:43:23,564 [ يُغلق الباب ] 753 00:43:26,600 --> 00:43:28,602 أنا لا-- أنا لا أصدق ذلك! 754 00:43:28,669 --> 00:43:32,939 ما زلت في صدمة صغيرة لنفسي. 140 ألف دولار! 755 00:43:33,006 --> 00:43:35,776 بالإضافة إلى العديد من العمليات كما يستغرق لإصلاح ابتسامتها. 756 00:43:36,943 --> 00:43:41,314 أنا--لا أعرف ماذا أقول. 757 00:43:41,382 --> 00:43:45,486 - حسنًا، عليك أن تقول "نعم" قبل أن أذهب-- - أوه، حسنا، نعم! يا إلهي، نعم! 758 00:43:45,552 --> 00:43:48,054 أنا--أنا-- أود أن أذهب وأخبرها. 759 00:43:51,391 --> 00:43:54,360 أوه، وهم يعرفون أنني-- ليس لدي طبي التأمين و-- 760 00:43:54,427 --> 00:43:57,430 لا تكاليف المستشفى، فترة. سأحصل عليه كتابيا. 761 00:43:57,497 --> 00:44:02,002 يمكننا تحديد المواعيد بالنسبة لها للقاء البلاستيك الجراح بمجرد أن نغلق. 762 00:44:02,068 --> 00:44:05,638 حسنا، أنا مدين لكم جميعا اعتذار كبير لأنه... 763 00:44:05,705 --> 00:44:08,208 أنت لا تعرف ماذا كنت أفكر فيكم جميعا. 764 00:44:13,213 --> 00:44:15,815 هل هذا صحيح حقا؟ 765 00:44:15,882 --> 00:44:18,418 - كل هذا صحيح. - [ يضحك ] 766 00:44:18,484 --> 00:44:20,353 شكرا لك. 767 00:44:26,359 --> 00:44:29,662 هل لي أن أفهم ذلك بدلاً من قبول 200.000، 768 00:44:29,729 --> 00:44:33,133 استقريت على 140.000 بالإضافة إلى الرعاية في المستشفى؟ 769 00:44:33,199 --> 00:44:37,203 - نعم. - أنت تدرك أننا لا نستطيع أن نأخذ احتمال على ابتسامة الفتاة؟ 770 00:44:37,270 --> 00:44:39,905 لو كنت قد استقرت على 200،000 على صفقة نقدية مباشرة، 771 00:44:39,972 --> 00:44:42,775 كانت هذه الشركة ستصنع اضافية 16000 دولار. 772 00:44:42,976 --> 00:44:46,942 هل تعرف ذلك؟ لقد خطرت ببالي. 773 00:44:48,242 --> 00:44:52,276 جيمي، قلت أنت لا تعرف ما هو هذا المكان. 774 00:44:53,676 --> 00:44:56,609 ما فعلته للتو، 775 00:44:56,676 --> 00:44:59,376 أود أن أعتقد أن ذلك... 776 00:44:59,442 --> 00:45:01,976 بالضبط ما هو هذا المكان. 777 00:45:06,609 --> 00:45:09,109 أحسنت. 778 00:45:09,176 --> 00:45:11,109 شكرًا لك. 779 00:45:46,676 --> 00:45:48,276 [امرأة] أنت كريه الرائحة!