1 00:00:01,540 --> 00:00:03,671 التعريض المتهور للخطر. تعليق الوقت. دعنا نذهب إلى المنزل. 2 00:00:03,738 --> 00:00:05,373 مضحك. اعذرني؟ 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,109 قلت: "مضحك". أعود مع شيء بعد ذلك. 4 00:00:07,175 --> 00:00:08,577 لقد عدت. مع "مضحك"؟ 5 00:00:08,644 --> 00:00:09,879 مضحك. هيلين. 6 00:00:09,946 --> 00:00:12,516 بوبي. هذا الرجل ليس مجرد محترم طبيب. إنه محبوب. 7 00:00:12,582 --> 00:00:14,685 مما يجعل جريمته أكثر هجومية. 8 00:00:14,752 --> 00:00:17,689 إذا كان قدوة، لا بد لي من القلق المثال الذي يضعه، 9 00:00:17,756 --> 00:00:20,059 وكذلك الجريمة وهو القتل بالمناسبة. 10 00:00:20,126 --> 00:00:21,928 لن تحصل أبدا إدانة القتل على هذا. 11 00:00:21,994 --> 00:00:24,732 المحكمة العليا حتى يعتبر تقنين الانتحار بمساعدة الطبيب. 12 00:00:24,798 --> 00:00:27,168 ليس لفترة طويلة. 9-الرمز البريدي. أنت في غرفة السيدات، بالمناسبة. 13 00:00:27,235 --> 00:00:28,770 سأفوز بهذا. بوبي. 14 00:00:28,837 --> 00:00:32,274 هيلين. سيكون من غير المناسب أن رفع تنورتي والانحناء. 15 00:00:32,341 --> 00:00:35,478 ولكن إذا فعلت ذلك، سوف ترى خطأ كبير في بلدي-- هيلين. 16 00:00:35,545 --> 00:00:38,215 بوبي. 17 00:00:39,517 --> 00:00:42,354 ما ارتكبه الرجل الخاص بك كان القتل. 18 00:00:42,420 --> 00:00:44,490 إنه وقت "الدفع للمزمار". 19 00:00:57,607 --> 00:00:59,276 [رنين الخط] 20 00:01:06,351 --> 00:01:07,853 [يفتح باب الخلية، ويغلق] 21 00:01:13,794 --> 00:01:18,433 [ صفارات الانذار ] 22 00:01:33,219 --> 00:01:35,021 ريبيكا، احزمي الحقيبة. نحن ذاهبون للمحاكمة. 23 00:01:35,088 --> 00:01:37,425 انها لن تأخذ هذا الالتماس؟ علة الحمار لها. أين ليندساي؟ 24 00:01:37,491 --> 00:01:39,527 مع السيد مالزون. أبلغ الشاهد. اتصل بالعميل. 25 00:01:39,593 --> 00:01:42,664 1:00؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك. رفضت القتل غير العمد؟ 26 00:01:43,833 --> 00:01:46,569 لا أستطيع الذهاب إلى السجن. زوجتي لا تعمل. 27 00:01:46,636 --> 00:01:48,772 لدي أحفاد. لا أستطيع الذهاب إلى السجن. 28 00:01:48,839 --> 00:01:51,976 سيد مالزون، إذا لم نفعل ذلك خذ الصفقة وخسرنا وهو ما سنفعله بالتأكيد، 29 00:01:52,043 --> 00:01:53,912 سوف تذهب بعيدا لفترة أطول بكثير. 30 00:01:53,979 --> 00:01:57,216 لا أفهم. ولم يؤذي أحدا. لماذا يريدون سجنه؟ 31 00:01:57,283 --> 00:02:01,121 إنهم لا يفعلون ذلك حقًا. إنهم ذاهبون بعد بعض المناصب العليا ويريدون من كارل مساعدتهم. 32 00:02:01,188 --> 00:02:03,190 [ يطرق ] ليندسي. 33 00:02:03,258 --> 00:02:06,762 - زوجي لا يؤذي أحدا أبدا. - للأسف، إنهم لا يهتمون بذلك. 34 00:02:06,828 --> 00:02:10,500 - لدي أحفاد. - صديقتك هيلين، إلى أي مدى تعرفها؟ 35 00:02:10,567 --> 00:02:13,070 - لماذا؟ - لماذا؟ لأنها تأخذ موقف متشدد تجاه الدكتور ريتشاردز. 36 00:02:13,136 --> 00:02:16,507 أي د.أ آخر. سوف يتوسل هذا خارج، لكنها تضغط لقتل اثنين على الأقل. 37 00:02:16,575 --> 00:02:18,810 إنها نائبة محافظة. إلى حد كبير، ولكن لا أعرف. 38 00:02:18,878 --> 00:02:20,980 ربما هي غاضبة منك على خسارة الأخير. 39 00:02:21,046 --> 00:02:23,984 نعم، هذا ما أخاف منه. على أية حال، يجب أن أسرق إلينور. تمام. 40 00:02:24,050 --> 00:02:26,020 أوه، أستطيع القفز. مكتبي واضح. 41 00:02:26,087 --> 00:02:29,892 نعم، شكرا، جيمي، لكن إلينور أكثر ما يصل إلى السرعة في هذا الشأن. 42 00:02:29,958 --> 00:02:32,295 يوجين، كيف تريد أن تفعل قضية مالزون معي؟ 43 00:02:32,361 --> 00:02:34,197 وكيل المراهنات؟ لقد فقدنا سماع الفخ. 44 00:02:34,263 --> 00:02:37,501 أفضل ما يمكننا تقليصه إلى هو 18 شهرا، إلا إذا يوافق على تحويل الدولة. 45 00:02:37,567 --> 00:02:40,171 - أستطيع القفز. - هذا أكثر يوجين. 46 00:02:40,238 --> 00:02:43,074 إلينور وأنا كنا نفكر "الولايات المتحدة الأمريكية." لوكيل المراهنات ثنائي البت؟ 47 00:02:43,142 --> 00:02:45,512 هذا كل ما حصلنا عليه. تعال. سأغطي المتحرش بطفلك. 48 00:02:45,578 --> 00:02:48,148 أوه، لقد قفز بكفالة. ألا تبدأ غداً؟ 49 00:02:48,215 --> 00:02:51,052 الحقائق بسيطة. تماما مذنب. لدينا على الاطلاق لا يوجد دفاع على الإطلاق. 50 00:02:51,119 --> 00:02:53,121 - إنه على حق في زقاقك. - معنى؟ 51 00:02:53,187 --> 00:02:55,658 هيا، يوجين. لبلدك؟ 52 00:02:58,028 --> 00:03:02,533 وكررت ما اعتقدته الجرعة ستكون قاتلة. 53 00:03:02,599 --> 00:03:05,503 [ هيلين ] ماذا فعل المتهم قل إذن يا سيدة ماكنزي؟ 54 00:03:05,570 --> 00:03:10,744 فقال: ممرضة، عندما أعطي لك تعليمات، انها ليست كذلك وظيفتك التشكيك فيها." 55 00:03:10,810 --> 00:03:14,081 ماذا حدث بعد ذلك؟ حسنًا ، لقد شككت في ذلك ، ورفضت أن أفعل ذلك. 56 00:03:14,148 --> 00:03:17,452 أنا لا أقتل مرضاي. [ آهات ] اعتراض. 57 00:03:17,518 --> 00:03:20,489 - المستدام. - [ هيلين ] ماذا حدث بعد ذلك؟ 58 00:03:20,556 --> 00:03:24,427 لقد تدخل وظهر يقطر المورفين بنفسه-- 59 00:03:24,494 --> 00:03:26,630 2000 ملليجرام. 60 00:03:26,697 --> 00:03:29,000 بعد ثلاث ساعات، لقد ماتت. 61 00:03:29,067 --> 00:03:33,339 هل قال الدكتور ريتشاردز أي شيء؟ عندما التفت بالتنقيط؟ 62 00:03:33,406 --> 00:03:37,711 قال: لقد عانت بما فيه الكفاية، وحان الوقت لله لأخذها." 63 00:03:39,447 --> 00:03:41,483 شكرا لك، السيدة ماكنزي. 64 00:03:42,417 --> 00:03:44,387 السيد دونيل. 65 00:03:44,453 --> 00:03:48,725 عانى المريض من سرطان المبيض، أليس هذا صحيحاً يا سيدة ماكنزي؟ 66 00:03:48,792 --> 00:03:51,496 لقد كان المورفين هو الذي قتلها ليس السرطان. 67 00:03:51,562 --> 00:03:54,333 سيدتي، أعتقد أننا جميعا فهم أنك اتخاذ موقف في هذا. 68 00:03:54,400 --> 00:03:57,770 ما أريده هو لك للإجابة على أسئلتي دون تحاول أن تكون داعية. 69 00:03:57,837 --> 00:03:59,506 هل هذا عادل؟ [ ماكينزي ] نعم. 70 00:03:59,572 --> 00:04:02,276 - [ بوبي ] بخير. - إلا شيء واحد. أعرف ما تفعلونه أيها المحامون. 71 00:04:02,343 --> 00:04:06,014 ستحاول الضرب عليّ، وأنا أخبرك في الوقت الحالي لن أقبل ذلك. 72 00:04:06,081 --> 00:04:08,651 فتابع ضدي على مسؤوليتك الخاصة. 73 00:04:08,718 --> 00:04:13,190 سيدة ماكينزي، لدي مثانة بحجم حبة الكاجو الصغيرة. 74 00:04:13,257 --> 00:04:16,694 دعونا نقطع هذا الهراء. فقط أجب على أسئلته. 75 00:04:18,931 --> 00:04:23,036 سرطان جين كروسون لقد كانت نهائية، أليس كذلك؟ 76 00:04:23,102 --> 00:04:26,306 - نعم. - وكانت في ألم كبير. 77 00:04:26,373 --> 00:04:29,845 - وهذا صحيح أيضًا، أليس كذلك؟ - نحن لا نتجول في القتل كل شخص يتألم يا مشورة. 78 00:04:29,911 --> 00:04:33,583 كان هناك رجل في الغرفة المجاورة الصراخ على حصوة الكلى. 79 00:04:33,650 --> 00:04:35,652 هل ينبغي أن نضعه من بؤسه؟ 80 00:04:35,718 --> 00:04:37,688 سيدتي، هذه جين كروسون عائلة تجلس هناك. 81 00:04:37,755 --> 00:04:40,258 هذا زوجها، ابنها وابنتيها. 82 00:04:40,324 --> 00:04:43,896 هل تخبرهم أنك تساوي سرطانها مع حصوات الكلى؟ 83 00:04:43,963 --> 00:04:47,433 - أنا لم أقل ذلك. - نعم فعلت. هذا بالضبط ما فعلته للتو. 84 00:04:48,869 --> 00:04:50,872 وإذا كانت هذه هي الحساسية أنت تقرض مرضاك، 85 00:04:50,938 --> 00:04:53,909 ثم دعونا جميعا أضف إلى هذه المأساة وهذا فوق السرطان... 86 00:04:53,976 --> 00:04:56,913 كان لدى السيدة كروسون ممرضة بدون تعاطف صفر! 87 00:04:56,980 --> 00:05:00,684 - اعتراض! اعتراض! - هذا الرجل رأى ألمها! 88 00:05:00,750 --> 00:05:04,455 لقد رأى هذا الرجل الفرق بين السرطان وحصوات الكلى. 89 00:05:04,522 --> 00:05:06,892 - اعتراض! - حسنًا، اهدأ! 90 00:05:06,958 --> 00:05:09,295 [ ينظف الحلق ] <ط> السيدة. ماكنزي، 91 00:05:09,361 --> 00:05:13,000 إذا كنت تريد قتال الكلب، ليس لدي خيار ولكن لإطلاق العنان له. 92 00:05:13,066 --> 00:05:18,006 أقترح عليك الإجابة الأسئلة، وهذا كل شيء. 93 00:05:19,041 --> 00:05:21,010 بخير. 94 00:05:21,076 --> 00:05:25,616 جين كروسون...مطلوب... 95 00:05:25,682 --> 00:05:28,186 لتموت، أليس كذلك؟ 96 00:05:28,253 --> 00:05:30,656 كانت تعاني من الخرف. 97 00:05:30,723 --> 00:05:32,892 [ يحكم على ] انتظر الآن. هل تشعر... 98 00:05:32,959 --> 00:05:35,429 أن أجبت حقا السؤال الذي طرحه للتو؟ 99 00:05:35,495 --> 00:05:38,065 لا يا حضرة القاضي. انتظر. 100 00:05:38,132 --> 00:05:40,101 أستميحك عذرا؟ 101 00:05:40,168 --> 00:05:43,139 السؤال يفترض قدرة جين كروسون لاتخاذ القرار المختص. 102 00:05:43,205 --> 00:05:46,142 الشاهد أخذ القضية بشكل صحيح مع هذا الافتراض. 103 00:05:46,209 --> 00:05:48,679 سيدة غامبل، خذي مقعدك. 104 00:05:49,880 --> 00:05:52,951 <ط>السيد. دونيل، خذ لك. أنا لم أنتهي بعد. 105 00:05:53,017 --> 00:05:55,688 تنغمس لي. 106 00:05:55,755 --> 00:06:00,394 على مخاطر كلا الطرفين التحرك من أجل محاكمة خاطئة، 107 00:06:00,461 --> 00:06:02,797 وهو ما لن أمنحه، 108 00:06:02,864 --> 00:06:05,300 اسمحوا لي أن أنقذنا جميعا الكثير من الوقت. 109 00:06:05,367 --> 00:06:08,872 وضعت النيابة هذه الشخصية المبهجة هنا... 110 00:06:08,938 --> 00:06:11,408 لإثبات ذلك ماتت الضحية... 111 00:06:11,475 --> 00:06:15,012 نتيجة للمتهم رفع قطرة المورفين. 112 00:06:15,079 --> 00:06:18,917 الدفاع لا ينازع أي من هذا. 113 00:06:18,984 --> 00:06:22,922 لم يكن هناك حقا أي نقطة في الممرضة ماكنزي وحتى الشهادة... 114 00:06:22,990 --> 00:06:26,026 بخلاف الدخول إدانتها. 115 00:06:26,094 --> 00:06:31,533 ولمواجهة تلك الإدانة، يريد الدفاع لتأسيس... 116 00:06:31,601 --> 00:06:35,672 أن الضحية كانت نهائية، بألم شديد.. 117 00:06:35,739 --> 00:06:41,713 وأن عائلتها طلب الجلوس هناك أن يسمح لها بالموت. 118 00:06:41,780 --> 00:06:44,951 الادعاء لا يفعل ذلك الاعتراض على أي من ذلك. 119 00:06:45,018 --> 00:06:50,625 كما ترون، يتم تقديم الحقائق بهذا الشاهد معطى. 120 00:06:50,691 --> 00:06:54,296 هذا هو كل شيء عن العرض. 121 00:06:56,265 --> 00:06:59,369 لقد أنقذتك للتو يومًا كاملاً. 122 00:06:59,436 --> 00:07:02,373 المشكلة هي أنها حصلت لتقديم عرضها. لم أتمكن من صنع خاصتي. 123 00:07:02,440 --> 00:07:05,544 كما لو أنني أهتم. أنا لا أعرف ما أنت يشكو. 124 00:07:05,610 --> 00:07:07,512 - أنا الذي تأذيت. - ماذا؟ 125 00:07:07,580 --> 00:07:10,083 [القاضي برات] كيف؟ لقد كنت معادية إلى شاهدي الرئيسي. 126 00:07:10,150 --> 00:07:12,218 أنت في الأساس فقدت مصداقيتها. وكانت هي المعادية. 127 00:07:12,286 --> 00:07:14,555 - أعطني فترة راحة. - اعذرني. هل يمكنني التحدث؟ 128 00:07:14,622 --> 00:07:17,325 يجب على شاهدتك أن تخبرها قصة. لم أحصل على صليبي. ربما طرد جميع الشهود... 129 00:07:17,392 --> 00:07:19,161 وجعل المحاكمة عنك. 130 00:07:19,227 --> 00:07:21,164 [القاضي برات] مهلا. ترى ماذا اتحدث عنه؟ 131 00:07:21,230 --> 00:07:25,803 هذه هي القواعد الخاصة بي. سنحاول هذه القضية مع عدم وجود حماقة. 132 00:07:25,870 --> 00:07:27,906 لا جدلية التعظيم. 133 00:07:27,973 --> 00:07:31,844 لا شيء من تلك الأشياء عادة السحب الذي يجعل الناس يتصلون بك ما يسمونه لك. 134 00:07:31,911 --> 00:07:35,082 - اه ماذا يسموننا؟ - محامون. 135 00:07:35,148 --> 00:07:39,721 نحن سنسير نحو تلك الغرفة، ونحن سأحاول شيئا جديدا. 136 00:07:39,788 --> 00:07:43,526 نحن نذهب للحد هذه الحالة... 137 00:07:43,593 --> 00:07:46,496 لهذه الحالة. 138 00:07:46,562 --> 00:07:48,432 [قرعات جرس المصعد] 139 00:07:48,499 --> 00:07:51,168 إنه متبجح. واحدة كبيرة. 140 00:07:51,235 --> 00:07:54,072 انظر كيف يمكنك ذلك لا تدافع عن هذا؟ لأنني لا أستطيع. 141 00:07:54,139 --> 00:07:56,509 لذلك تفضل تخسر؟ نعم. 142 00:07:56,575 --> 00:07:58,478 بخير. سوف تفعلها. بخير. 143 00:07:58,545 --> 00:08:00,114 بخير. بخير. 144 00:08:00,180 --> 00:08:02,350 [ ليندساي ] هل تقوم بالمحاكمة؟ [ رجل ] محظوظ لي. 145 00:08:02,417 --> 00:08:06,154 اعتدت أنا وكريس على المواعدة. ثم محظوظ لنا. وهذا سبب للفصل. 146 00:08:06,222 --> 00:08:09,091 يمين. كريس، هيا. إنه وكيل مراهنات صغير. 147 00:08:09,158 --> 00:08:11,795 وإذا استسلم وكيل المراهنات الكبير, يذهب بحرية كاملة. 148 00:08:11,862 --> 00:08:14,332 أنت تعلم أن هذا ليس كذلك خيارا بالنسبة له. 149 00:08:14,398 --> 00:08:17,502 سيد كيلتون، هذا ليس كذلك الرجل الذي تريده. لا يستطيع أعطيك الرجل الذي تريده. 150 00:08:17,569 --> 00:08:20,440 وهذا يعلقنا جميعًا بينهما صخرة ومكان صعب.. 151 00:08:20,506 --> 00:08:22,743 مع حالة لا أحد منا تريد أن تجرب. 152 00:08:22,809 --> 00:08:25,446 ركلة هذا واحد ونحن مدينون لك. 153 00:08:25,512 --> 00:08:27,882 سوف تدين لي؟ نعم. 154 00:08:27,949 --> 00:08:30,418 - مدينون لي ماذا؟ - معروف. 155 00:08:30,486 --> 00:08:33,522 كل شيء يدور هنا. يوما ما سوف تحتاج معروف منا. 156 00:08:33,590 --> 00:08:38,128 وعندما يحين الوقت، فكر في مدى ارتياحك أننا مدينون لك. 157 00:08:38,195 --> 00:08:40,365 هذه ليست الطريقة التي أعمل بها، السيد يونغ. 158 00:08:40,431 --> 00:08:42,868 ط ط ط. يوما ما سوف. 159 00:08:44,370 --> 00:08:46,273 أعتقد أنني سأحاول هذه القضية. 160 00:08:52,280 --> 00:08:55,317 أوه، هذا لم ينجح، يوجين. أنا لم أطلب منك لترهيبه. 161 00:08:55,384 --> 00:08:58,421 من الواضح أنني لم أفعل ذلك. 162 00:09:01,658 --> 00:09:05,497 [ جيمي ] هل تعتقد أنه هل ستقدم لي قضية؟ عفوا؟ 163 00:09:05,563 --> 00:09:07,633 بوبي. 164 00:09:07,700 --> 00:09:09,869 أنا فقط أجلس هنا عد قصاصات الورق. 165 00:09:09,936 --> 00:09:12,006 أنا-ليس الأمر كذلك لسنا مشغولين يا ريبيكا. 166 00:09:12,072 --> 00:09:14,041 لدينا حوالي مائة حالة. 167 00:09:14,108 --> 00:09:16,044 أعني، هذا مثل 15 لكل محام. 168 00:09:16,111 --> 00:09:17,446 وكم لكل مشبك ورق؟ 169 00:09:20,449 --> 00:09:23,887 - لماذا لا يعطيني قضية؟ - جيمي، بوبي يعرف أنت محام جيد. 170 00:09:23,954 --> 00:09:26,991 يمين. لماذا لن انه يعطيني القضية؟ 171 00:09:27,058 --> 00:09:28,993 لماذا لا تفعل ذلك؟ فكر في ذلك؟ 172 00:09:32,832 --> 00:09:37,004 لم تكن تريد جسدها وعقلها أن يستمر تفكك. 173 00:09:37,071 --> 00:09:40,242 لم تكن تريد أن يراها أطفالها. 174 00:09:40,308 --> 00:09:43,111 كانت هذه امرأة حيوية للغاية، فخور-- 175 00:09:43,178 --> 00:09:47,351 هل كان هو قرارها بالموت؟ 176 00:09:47,417 --> 00:09:49,286 نعم. 177 00:09:49,353 --> 00:09:52,924 وباعتباره الوصي القانوني عليها، هل وافقت؟ 178 00:09:53,892 --> 00:09:55,895 كانت تتألم. 179 00:09:55,962 --> 00:10:00,267 لم تكن هناك نوعية في حياتها بعد الآن. كانت تنزلق داخل وخارج الغيبوبة. 180 00:10:00,333 --> 00:10:04,105 كان الأمر صعبًا جدًا عليها. لقد كان الأمر صعبًا جدًا على أطفالي. 181 00:10:06,108 --> 00:10:10,113 وعندما اقتربت الدكتور ريتشاردز حول-- 182 00:10:11,047 --> 00:10:13,017 ماذا-ماذا قال لك؟ 183 00:10:13,084 --> 00:10:15,219 وقال إنه من الناحية القانونية... 184 00:10:15,286 --> 00:10:18,123 أنه... لم يستطع القتل الرحيم لها، 185 00:10:18,190 --> 00:10:22,462 أن كل ما سمح له القيام به هو الزيادة دواء الألم لها، 186 00:10:22,529 --> 00:10:25,432 ولكن هذا على الأرجح ستكون نتيجة ذلك أنها ستموت. 187 00:10:27,702 --> 00:10:30,439 وماذا قلت إلى ذلك يا سيدي؟ 188 00:10:32,775 --> 00:10:34,811 سيد؟ 189 00:10:34,878 --> 00:10:36,847 قلت: "افعل ذلك". 190 00:10:36,914 --> 00:10:40,184 لقد كانت نعمة. 191 00:10:44,123 --> 00:10:47,928 وكانت تعاني من الخرف، أليس كذلك؟ إيقاف وتشغيل. 192 00:10:47,994 --> 00:10:50,397 في بعض الأيام ستكون كذلك متماسكة بشكل ملحوظ. 193 00:10:50,464 --> 00:10:52,334 أرادت أن تموت. 194 00:10:53,702 --> 00:10:55,504 قبل ثلاثة أشهر إلى وفاتها، 195 00:10:55,571 --> 00:10:58,908 لقد قدمت التماسا إلى المحكمة للوصاية، أليس كذلك؟ نعم. 196 00:10:58,975 --> 00:11:04,115 لقد ذكرت سببًا لوجودها لم تعد مؤهلة عقليا لاتخاذ القرارات في حياتها. 197 00:11:04,182 --> 00:11:07,253 لقد كانت صافية الذهن في رغبتها في الموت. 198 00:11:07,319 --> 00:11:10,924 كنت متزوجا منها لمدة 22 عاما. أود أن أعرف. 199 00:11:10,991 --> 00:11:13,627 أود أن أعرف. 200 00:11:13,694 --> 00:11:17,599 لقد وجدتها المحكمة غير مؤهل عقليا، أليس هذا صحيحا يا سيدي؟ 201 00:11:17,666 --> 00:11:20,403 - كان ذلك حكما قانونيا. - نعم. وقانونيا، 202 00:11:20,470 --> 00:11:23,874 منذ أن كانت في الحقيقة الحكم عليه بعدم الكفاءة، 203 00:11:23,940 --> 00:11:26,744 يجب أن يكون هذا هو قرارك للسماح لها بالموت. 204 00:11:26,811 --> 00:11:28,847 أليس هذا صحيحا يا سيدي؟ نعم. 205 00:11:28,914 --> 00:11:30,983 تكلمت عن ألمك.. 206 00:11:31,049 --> 00:11:35,054 الاضطرار إلى مراقبة زوجتك تتدهور بهذه الطريقة. 207 00:11:35,122 --> 00:11:39,560 هل سيكون من العدل أن نقول هل كان هذا الألم هائلاً بالنسبة لك؟ سيكون من العدل. 208 00:11:39,627 --> 00:11:42,097 هل سبق لك أن مررت أي شيء أكثر إيلاما؟ 209 00:11:42,164 --> 00:11:43,933 لا. 210 00:11:44,000 --> 00:11:45,935 أكره أن أسأل هذا يا سيدي 211 00:11:46,002 --> 00:11:50,674 ولكن هل يمكننا حقا أن نكون متأكدين أنت كنت سليم العقل من خلال كل هذا؟ 212 00:12:02,323 --> 00:12:05,093 دعونا نجعلها سريعة. أنا رجل مشغول. 213 00:12:06,962 --> 00:12:09,165 عشرين مرة على الوطنيين، 214 00:12:09,232 --> 00:12:13,538 مرتين على ستيلرز، رعاة البقر والدلافين لكل منهما، 215 00:12:13,604 --> 00:12:17,208 10 مرات على المغيرين. 216 00:12:19,045 --> 00:12:24,952 أيها المحقق، هو من يقوم بتصوير شريط الفيديو هذا تعكس الأحداث بدقة في 19 ديسمبر 1996؟ 217 00:12:25,018 --> 00:12:28,189 إنه كذلك. لقد وضعت الرهانات مع السيد مالزون... 218 00:12:28,256 --> 00:12:30,492 على الدوري الوطني العاب كرة القدم ؟ 219 00:12:30,559 --> 00:12:32,495 فعلتُ. 220 00:12:32,562 --> 00:12:34,397 لك. 221 00:12:34,464 --> 00:12:36,733 أنت في الواقع تضع المال على الريدز؟ 222 00:12:36,800 --> 00:12:39,471 حسنًا، لم يكن الأمر يتعلق بالمحاولة للفوز بالرهان، أيها المحامي. 223 00:12:40,572 --> 00:12:42,508 بوضوح. 224 00:12:42,575 --> 00:12:44,510 [ يضحك ] 225 00:12:45,912 --> 00:12:48,615 هل طلب منك السيد مالزون الدخول؟ أية طريقة للقيام بهذه الرهانات... 226 00:12:48,683 --> 00:12:51,019 - أم ذهبت إليه؟ - ذهبت إليه. 227 00:12:51,086 --> 00:12:54,690 جزء من لدغة كبيرة للحصول على سمكة كبيرة حشد كبير من الألعاب المنظمة. 228 00:12:54,756 --> 00:12:57,594 - أليس هذا هو؟ - أساسًا. 229 00:12:57,660 --> 00:13:01,432 وهل هذه هي السمكة التي كنت عليها؟ تبحث للحصول على، أو كنت أنت تبحث للتداول؟ 230 00:13:01,499 --> 00:13:03,602 الأخير. 231 00:13:06,138 --> 00:13:08,474 ليس هناك نقطة وضع الابنة يصل. أنت لا تعرف ماذا سأطلب. 232 00:13:08,541 --> 00:13:10,310 أعلم أنك ستضع قانون المحاكمة. 233 00:13:10,376 --> 00:13:12,113 سوف تذهب شهادتها إلى وقائع هذه القضية. 234 00:13:12,179 --> 00:13:15,417 سيكون مهرجانًا للدموع، ونحن جميعا نعرف ذلك، مع عدم وجود أي شيء ذي صلة. 235 00:13:15,483 --> 00:13:18,754 قل ذلك لهيئة المحلفين. "لا شيء ذات الصلة" بالابنة الذي ماتت والدته بالسرطان . 236 00:13:18,821 --> 00:13:22,326 هذا هو النوع بالضبط من القوادة-- الهدوء الآن. 237 00:13:22,392 --> 00:13:25,396 لدي سؤال. هل تحدثت من قبل؟ 238 00:13:25,463 --> 00:13:27,732 هل أحتاج إلى ذلك؟ 239 00:13:27,799 --> 00:13:31,403 انظر، لقد فعل الشاهد لا توجد شهادات ذات صلة الذي يذهب إلى هذه القضية. 240 00:13:31,470 --> 00:13:35,308 سأطلب منك أن تحكم لا من قلبك ولكن من رأسك. سأكتفي بمثانتك. 241 00:13:35,375 --> 00:13:38,012 لطيف. 242 00:13:38,079 --> 00:13:40,582 انظر، إنها على حق. هذا هو الوصول. 243 00:13:40,649 --> 00:13:43,819 هذه قضية جنائية. 244 00:13:43,886 --> 00:13:46,523 - يجب أن أحصل على بعض الحبل. - لا تعلق نفسك به. 245 00:13:47,858 --> 00:13:50,862 - أنا لن. - مقود قصير. 246 00:13:50,928 --> 00:13:53,131 يمكن للابنة أن تشهد. 247 00:13:53,198 --> 00:13:55,401 لقد كلفك شق المثانة. 248 00:13:59,840 --> 00:14:02,076 ماذا؟ 249 00:14:02,142 --> 00:14:04,412 يبدو أنك هش قليلاً. 250 00:14:04,479 --> 00:14:07,249 تعرف ماذا؟ كل هذه محاكمات القتل التي نجريها، 251 00:14:07,316 --> 00:14:10,053 بدأوا يتدفقون بعد أن حصلنا على جيرالد براون. 252 00:14:10,120 --> 00:14:14,192 هذا جعل بوبي المحامي الساخن في المدينة لإخراج الناس. 253 00:14:14,258 --> 00:14:16,227 بدأ كل شيء مع محاكمة براون. 254 00:14:16,295 --> 00:14:18,998 لذا؟ لذلك كانت استراتيجيتي. 255 00:14:19,064 --> 00:14:21,467 لقد كانت لدي فكرة ل إبطال هيئة المحلفين-- 256 00:14:21,534 --> 00:14:23,870 نفس الإستراتيجية التي يستخدمها في محاكمة الطبيب هذه. 257 00:14:23,937 --> 00:14:27,675 لذا؟ لذلك لا ينبغي أن أعامل مثل أنا محامي من الدرجة الثانية. 258 00:14:27,742 --> 00:14:31,614 لقد أتيت إلى هنا بعد ذلك طرد من البنك بتهمة تزوير وثائق القرض. 259 00:14:31,680 --> 00:14:34,384 لهذا المكتب. لمساعدة الناس هنا. 260 00:14:34,451 --> 00:14:37,087 الأسبوع الماضي تم القبض عليك لالتقاط عاهرة. 261 00:14:37,154 --> 00:14:38,990 الذي تم تطهيري من أجله. كنت بريئا. 262 00:14:39,057 --> 00:14:41,393 نعم. تفاصيل. 263 00:14:41,460 --> 00:14:44,096 جيمي، هذه بوسطن. 264 00:14:44,163 --> 00:14:47,768 نصف ما أنت عليه المحامي هو ما القاضي والمحامون الآخرون يفكرون فيك. 265 00:14:47,835 --> 00:14:50,772 جيمي، الآن يعتقدون أنك مخترق. 266 00:14:52,274 --> 00:14:56,546 بوبي يعرف أنك محام جيد. 267 00:14:56,612 --> 00:14:59,249 عليك أن تستلقي منخفضة لفترة أطول قليلا. 268 00:15:00,852 --> 00:15:02,754 [تنهدات] 269 00:15:04,056 --> 00:15:07,059 سأقوم بتشغيل بعض الأرقام-- وقت صغير. 270 00:15:07,126 --> 00:15:10,129 كرة القدم، الملاكمة-- أنا عادة أفعل الخير. 271 00:15:10,196 --> 00:15:12,733 السيد مالزون، دعونا نقطعها. 272 00:15:12,800 --> 00:15:15,570 هل تعمل لأكبر منظمة الألعاب؟ 273 00:15:15,636 --> 00:15:19,575 ليس حقيقيًا. أنا-أنا-أنا نوعاً ما متقاعد. 274 00:15:19,642 --> 00:15:22,780 يسمحون لي بالعمل لالتقاط بعض المال. 275 00:15:22,846 --> 00:15:25,449 معظم عملائي هم أصدقاء منذ فترة طويلة. 276 00:15:25,516 --> 00:15:29,188 إذن من هم الناس؟ تعمل من أجل؟ 277 00:15:29,254 --> 00:15:33,093 لا أستطيع أن أقول لك ذلك. لماذا لا يا سيدي؟ 278 00:15:33,159 --> 00:15:35,996 لأن هناك رمز الولاء. 279 00:15:36,063 --> 00:15:38,400 هؤلاء الناس لديهم كان مخلصا لي. 280 00:15:38,466 --> 00:15:40,435 سأظل مخلصًا لهم. 281 00:15:40,502 --> 00:15:43,038 [ التأتأة ] نحن عائلة. 282 00:15:43,106 --> 00:15:47,077 ولهذا السبب لن تفعل ذلك الكشف عن هويتهم، بسبب الولاء؟ 283 00:15:47,144 --> 00:15:49,246 ذلك، وسوف يقتلونني. 284 00:15:49,313 --> 00:15:52,484 [يضحك، ينظف الحلق] 285 00:15:55,154 --> 00:15:57,257 [ ليندسي ] انه لطيف جدا. لماذا لا تستطيع ركله؟ 286 00:15:57,324 --> 00:16:00,661 أوه، لأنه يرسل الخطأ رسالة إلى كل الآخرين وكلاء المراهنات لطيف هناك. 287 00:16:00,728 --> 00:16:03,264 أنت تراهن على كرة القدم يا كريس. تعال. 288 00:16:03,331 --> 00:16:05,434 [تنهدات] 289 00:16:05,500 --> 00:16:07,670 حسنا. أقول لك ماذا. 290 00:16:07,737 --> 00:16:11,041 هذا غير تقليدي، ولكن إذا أنت على استعداد للذهاب لذلك-- 291 00:16:11,107 --> 00:16:14,245 ماذا؟ قبلة واحدة. 292 00:16:14,311 --> 00:16:16,648 اعذرني؟ نعم، من أجل الزمن القديم. 293 00:16:16,714 --> 00:16:19,685 قبلة واحدة - قبلة جيدة - القضية تذوب. 294 00:16:20,920 --> 00:16:22,956 [ يضحك ] 295 00:16:23,023 --> 00:16:25,259 يكبر. أنا جادة. 296 00:16:25,326 --> 00:16:27,462 الشفاه والصفقة لها لتبقى مختومة رغم ذلك. 297 00:16:29,598 --> 00:16:33,870 هل أنت جاد؟ كنت في الواقع ركلة هذا إذا قبلتك؟ 298 00:16:36,006 --> 00:16:38,677 لا، أنا لست جاداً. 299 00:16:38,743 --> 00:16:42,948 لكنك فكرت في ذلك. رأيت في عينيك. فلماذا لا تفعل ذلك أنت فقط تقبلني مجانا، 300 00:16:43,015 --> 00:16:45,651 ومن ثم ليس عليك أن تفكر من نفسك للبيع؟ 301 00:16:45,719 --> 00:16:47,988 أنت فقط تظن أنك رائع جدًا، أليس كذلك؟ 302 00:16:48,055 --> 00:16:51,293 [ يضحك ] لا أستطيع إسقاط القضية. لقد حصلت على أوامر السير. 303 00:16:51,359 --> 00:16:54,129 ما الأمر مع مكتبك؟ أنت تسعى وراء رجل الأرقام الصغيرة، 304 00:16:54,196 --> 00:16:57,066 محاكمة طبيب بسبب رفع قطرة المورفين. 305 00:16:57,133 --> 00:16:59,003 هذا هو غامبل، وليس المكتب. 306 00:16:59,069 --> 00:17:02,039 في الواقع، اقترحوا انها تتراجع عن ذلك، ورفضت. 307 00:17:02,107 --> 00:17:05,076 - حقًا؟ لماذا؟ - أنت تعرفها أفضل مني. 308 00:17:09,081 --> 00:17:10,951 ينفخ! إنه عيد ميلادي. 309 00:17:11,018 --> 00:17:13,421 [ الكل ] ضربة! 310 00:17:13,487 --> 00:17:16,992 أوه! [ إلينور ] كان ذلك قبل أربع سنوات؟ 311 00:17:17,059 --> 00:17:19,395 نعم، لها 45. 312 00:17:25,436 --> 00:17:27,539 عيد ميلاد سعيد. 313 00:17:29,007 --> 00:17:30,943 أحبك. 314 00:17:32,178 --> 00:17:34,781 [امرأة] كان ذلك حوالي أسبوع قبل وفاتها. 315 00:17:34,848 --> 00:17:39,454 [ إلينور ] جولي، هل يمكنك أن تقولي ذلك لنا قليلا عن اليوم توفيت والدتك؟ 316 00:17:39,520 --> 00:17:42,224 حسنا، كانت تعرف أنه كان ربما واحدة من آخر لها. 317 00:17:42,291 --> 00:17:44,561 ولم تكن في حالة تأهب تام. 318 00:17:44,627 --> 00:17:48,266 لكنها تستطيع التعرف جميعنا. 319 00:17:48,332 --> 00:17:50,501 هل يمكنك التحدث عنه الساعات القليلة الماضية؟ 320 00:17:50,568 --> 00:17:56,109 حسنًا، لقد وضعنا الصور-- 321 00:17:56,176 --> 00:17:59,646 صور فوتوغرافية كبيرة منفوخة في جميع أنحاء الغرفة. 322 00:17:59,713 --> 00:18:03,551 صور عندما كنا القليل وهكذا دواليك. 323 00:18:04,519 --> 00:18:07,523 ال، اه-- 324 00:18:07,590 --> 00:18:11,595 جاء الطبيب حوالي الظهر وكان علينا جميعاً أن، اه-- 325 00:18:13,831 --> 00:18:17,269 أراد التأكد أننا كنا جميعا على يقين. 326 00:18:17,336 --> 00:18:20,239 [ إلينور ] يمكننا أن نأخذ قسطا من الراحة في أي وقت تريد. 327 00:18:20,306 --> 00:18:23,043 لا، أنا بخير. 328 00:18:24,578 --> 00:18:28,550 بعد أن عثر على المورفين.. 329 00:18:28,617 --> 00:18:31,687 كنا نعلم أن لديها حوالي ساعة متبقية من الوعي. 330 00:18:33,523 --> 00:18:35,792 كلنا أمسكنا أيدينا. 331 00:18:37,394 --> 00:18:39,497 غنيت أنا وأختي. 332 00:18:41,467 --> 00:18:43,903 لقد كانت تحب ذلك عندما-- 333 00:18:47,674 --> 00:18:52,614 كلنا أمسكنا أيدينا. قلنا لها كم أحببناها. 334 00:18:52,681 --> 00:18:55,918 قالت لنا كم لقد أحبتنا. 335 00:18:57,387 --> 00:19:00,891 ثم تلاشت في النوم. 336 00:19:02,560 --> 00:19:08,301 جولي، النيابة يحاول الإدانة الدكتور ريتشاردز القتل. 337 00:19:08,368 --> 00:19:10,871 نعم، وهو أمر مريض بالنسبة لي. 338 00:19:10,937 --> 00:19:14,876 لقد توفيت والدتي بشكل جيد. كان الأمر سلميًا. 339 00:19:14,942 --> 00:19:17,379 أعني أنه كان بإمكانها الخروج مع الألم والتقرحات ، 340 00:19:17,446 --> 00:19:20,449 وبدلا من ذلك ماتت دون أذى. 341 00:19:20,516 --> 00:19:23,854 ماتت مع عائلتها هناك أحبها. 342 00:19:23,921 --> 00:19:28,694 ومع علمها بذلك، لقد كان موتًا جيدًا. 343 00:19:30,696 --> 00:19:35,603 وأنا ممتن للغاية، وكذلك كانت والدتي. 344 00:19:43,212 --> 00:19:45,882 لقد وضعنا الدكتور ريتشاردز في مكانه. ينبغي أن يكون ذلك. أين نحن من مالزون؟ 345 00:19:45,949 --> 00:19:48,285 ميت في الماء. لقد حصلوا عليه على الشريط. كارل لن يتوسل. 346 00:19:48,352 --> 00:19:50,422 حسنًا، من الأفضل أن تجعليه يتوسل. 347 00:19:50,488 --> 00:19:52,891 جيمي، كل شيء على ما يرام؟ 348 00:19:52,958 --> 00:19:56,996 بالتأكيد. أنا فقط أجلس هنا لا تفعل شيئا. انها مكانتي. 349 00:19:58,933 --> 00:20:01,436 - حسنًا، ربما نستطيع ذلك الحديث عن ذلك في وقت لاحق. - أوه، بالتأكيد. 350 00:20:01,502 --> 00:20:03,972 يمكنني قلم الرصاص "في وقت لاحق" في الجدول الزمني الخاص بي. 351 00:20:04,039 --> 00:20:06,542 حسنًا يا إيلي، فلنذهب. اجعله يقبل النداء. 352 00:20:09,779 --> 00:20:13,017 المصطلح الذي نستخدمه لذلك هو "الموت الموجه". 353 00:20:13,084 --> 00:20:15,954 - هل يعني ذلك هل تسبب الوفاة؟ - لا. 354 00:20:16,020 --> 00:20:18,724 وهذا يعني أن تواجه موت لا مفر منه، 355 00:20:18,791 --> 00:20:21,394 إدارتها لتخفيف المعاناة. 356 00:20:21,461 --> 00:20:24,732 وفي حالة جين كروسون، وهذا يعني الحضور بالتنقيط المورفين؟ 357 00:20:24,799 --> 00:20:26,801 نعم. إلى احتمال جرعة قاتلة؟ 358 00:20:26,868 --> 00:20:28,671 نعم. 359 00:20:28,737 --> 00:20:31,607 - والمريض وافق؟ - هذا صحيح. 360 00:20:31,674 --> 00:20:33,610 كما فعلت عائلتها؟ نعم. 361 00:20:33,677 --> 00:20:38,183 - هل قمت بمسح هذا القرار مع مسؤولي المستشفى؟ - لا، لم أفعل ذلك. 362 00:20:38,249 --> 00:20:43,122 حقا؟ أليس هذا النوع من أمراً كبيراً، مستعجلاً وفاة المريض؟ 363 00:20:43,189 --> 00:20:46,660 بالطبع هو كذلك. إنها أيضًا مسألة خصوصية. 364 00:20:46,727 --> 00:20:50,298 وحتى مع ذلك، كنت أعتقد قد يكون لدى المستشفى شيء ليقوله في هذا الشأن. 365 00:20:50,364 --> 00:20:54,336 حسنا، أنا أكره أن أكون صريحا إلى درجة البرد، 366 00:20:54,403 --> 00:20:58,041 ولكن إذا أخذت المستشفيات وقتا مستقطعا لمراجعة كل قرار التي تم صنعها... 367 00:20:58,108 --> 00:21:01,278 لترك المريض يموت، سوف يختنق النظام. 368 00:21:01,345 --> 00:21:04,917 [ إلينور ] إذن تقصد أن هذا يستمر كثيرًا؟ 369 00:21:04,983 --> 00:21:07,286 سبعون بالمئة من جميع الوفيات في المستشفيات... 370 00:21:07,353 --> 00:21:10,157 بسبب القرارات لترك المريض يموت. 371 00:21:10,224 --> 00:21:13,361 [ إلينور ] سبعون بالمئة؟ معظم الوفيات ليست كذلك تلك الدراماتيكية. 372 00:21:13,428 --> 00:21:18,667 إنه الطبيب والمريض والعائلة تقرر أن الوقت قد حان. 373 00:21:18,735 --> 00:21:23,040 وفي رأيك الطبي، سيدي، لقد حان الوقت لجين كروسون؟ 374 00:21:23,106 --> 00:21:25,643 رقم الرأي الطبي هل كان هذا كل ما نستطيع فعله... 375 00:21:25,709 --> 00:21:30,483 كان يطيل عمرها مع العلاجات المختلفة-- إطالة معاناتها. 376 00:21:30,550 --> 00:21:36,157 قرارها الشخصي بدعم من عائلتها، كان ذلك هو الوقت المناسب. 377 00:21:36,223 --> 00:21:39,026 الآن، في ضوء القانون ضد القتل الرحيم يا دكتور 378 00:21:39,094 --> 00:21:41,129 لم تكن إغراء لرفض طلبهم؟ 379 00:21:41,196 --> 00:21:44,534 مرة أخرى، كان بالتنقيط المورفين لا يقصد القتل الرحيم لها. 380 00:21:44,601 --> 00:21:46,403 كان المقصود منه تخفيف الألم. 381 00:21:46,470 --> 00:21:49,407 لكنك تعلم ذلك-- النتيجة المحتملة، نعم. 382 00:21:49,474 --> 00:21:52,378 ولكن من الناحية القانونية، على ما أعتقد بقيت ضمن الحدود. 383 00:21:52,444 --> 00:21:57,985 ومعنويا، عندما تكون محطة مريض يتألم بشدة.. 384 00:21:58,051 --> 00:22:03,024 تطلب السماح لها بالموت مع قدرٍ من الأخلاق، 385 00:22:03,091 --> 00:22:05,027 أنا أستمع. 386 00:22:05,094 --> 00:22:08,064 واستمعت إلى جين كروسون. 387 00:22:08,131 --> 00:22:10,801 شكرًا لك. 388 00:22:18,877 --> 00:22:21,381 لقد حصلت عليه لمدة عام. هذا جيد جدًا يا كارل. 389 00:22:21,448 --> 00:22:23,617 سنة في السجن، في عمري؟ 390 00:22:23,684 --> 00:22:25,486 يمكن أن يكون ذلك حكم الإعدام. 391 00:22:25,553 --> 00:22:28,424 - لن يكون حكما بالإعدام. - ماذا سأفعل؟ 392 00:22:28,490 --> 00:22:30,659 السيدة مالزون، علينا أن نأخذ في الاعتبار أهون الشرين. 393 00:22:30,727 --> 00:22:33,263 ما رأيك يا يوجين؟ 394 00:22:33,330 --> 00:22:36,200 حسنا، انها صعبة. إذا خسرت، فأنت تبحث في الثالثة إلى الرابعة. 395 00:22:36,267 --> 00:22:38,737 هذه ليست حتى مكالمة قريبة. لقد كان لديك على شريط فيديو. 396 00:22:38,803 --> 00:22:40,672 إنها المرة الثالثة لك. هيئة المحلفين تعرف ذلك. 397 00:22:40,739 --> 00:22:42,842 خذ النداء. 398 00:22:45,812 --> 00:22:48,282 أريد أن أسمعك تقول ذلك. 399 00:22:52,154 --> 00:22:54,323 - دعونا رمي النرد. - يوجين. 400 00:22:54,390 --> 00:22:57,260 هل يمكنني التحدث اليك على انفراد ثانية؟ عذرا. 401 00:23:00,498 --> 00:23:02,167 يا! هل أنت مجنون؟ 402 00:23:02,233 --> 00:23:04,536 أعتقد أننا حصلنا على فرصة. مع "الولايات المتحدة أمريكا"؟ 403 00:23:04,603 --> 00:23:06,405 كيف؟ لقد كانت فكرتك. 404 00:23:06,472 --> 00:23:08,775 نعم، لأننا يائسون للغاية، انها سوء الممارسة عدم قبول الالتماس. 405 00:23:08,841 --> 00:23:10,510 أعتقد أنني أستطيع الفوز بها. لا يمكنك. 406 00:23:10,578 --> 00:23:12,346 أنا استطيع. أتعلم؟ 407 00:23:12,413 --> 00:23:14,916 هذا -- هذا -- أنتم جميعًا مذهولون فوق التحدي. 408 00:23:14,983 --> 00:23:17,152 ت-هذا ممتع بالنسبة لك. أنت لا تفكر فيه. 409 00:23:17,219 --> 00:23:19,990 هذا حول مدى عمق الحفرة تعتقد أنه يمكنك القفز من. يا. 410 00:23:20,056 --> 00:23:22,292 لا، أنت "مهلا". لا، أنت "مهلا". لقد أدخلتني. 411 00:23:22,359 --> 00:23:26,798 لقد طلبت مني أن أحاول ذلك. أعتقد أنني أستطيع الفوز بها. في الواقع، أعلم أنني أستطيع ذلك. 412 00:23:28,033 --> 00:23:31,504 مضحك. كنت قد خططت ل استجوابك مع، 413 00:23:31,570 --> 00:23:35,976 "مهلا، إذا سمحنا لك أن تفعل ذلك، ما هو وقف كل شيء آخر الأطباء من القيام بذلك؟" 414 00:23:36,043 --> 00:23:39,948 لكنك قلت إنهم يفعلون ذلك بالفعل. 415 00:23:40,015 --> 00:23:43,185 سبعون بالمائة من جميع الوفيات في المستشفى. 416 00:23:43,252 --> 00:23:47,358 هذه ليست إحصائيتي. ذلك يأتي من مجلة الجمعية الطبية الأمريكية. 417 00:23:47,425 --> 00:23:51,996 نعم، واستخدمت تلك الإحصائية أن أقول أنت على حق، 418 00:23:52,064 --> 00:23:54,867 حيث سأستخدمه ليقول أنا على حق. 419 00:23:54,934 --> 00:23:58,939 هذا ما يحدث عندما تسمح للأطباء بالبدء قتل مرضاهم 420 00:23:59,005 --> 00:24:01,242 - [ بوبي ] اعتراض. - المستدام. 421 00:24:01,308 --> 00:24:05,313 قل لي يا دكتور. لدي جريمة قتل بالرصاص الاسبوع المقبل. 422 00:24:05,381 --> 00:24:08,652 إذا كان المدعى عليه صحيحا ويشير إلى أن الرائدة سبب الوفاة... 423 00:24:08,718 --> 00:24:11,055 عند الأولاد المراهقين طلقات نارية، 424 00:24:11,121 --> 00:24:13,191 وينبغي أن عذر له سحب الزناد؟ 425 00:24:13,258 --> 00:24:15,861 [ معًا ] اعتراض. مستدام. 426 00:24:15,927 --> 00:24:19,732 لا، أود الرد. بالنسبة لك لمساواة ما فعلته ل جريمة قتل بالرصاص تصيبني بالاشمئزاز. 427 00:24:19,799 --> 00:24:23,136 حسنًا، إذا كنت مريضًا، من فضلك لا تذهب إلى الطبيب من هو السريع مع المورفين. 428 00:24:23,203 --> 00:24:26,608 - [ بوبي ] اعتراض! - المستدام. من فضلك خذ مقعدك يا دكتور ريتشاردز. 429 00:24:28,610 --> 00:24:32,348 يبدو أنك مندفع. هل تتخذ قراراتك بشكل اندفاعي؟ 430 00:24:32,415 --> 00:24:35,252 - [ معاً ] اعتراض! - الكاجو يومئ. 431 00:24:35,319 --> 00:24:38,756 سأرى المحامين في الغرف من فضلك. 432 00:24:38,823 --> 00:24:42,161 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا؟ 433 00:24:42,228 --> 00:24:44,664 كلب الهجوم ليس كذلك أسلوبك، هيلين. 434 00:24:44,731 --> 00:24:47,167 ولقد بحثت ناضجة ل معركة منذ أن بدأنا. 435 00:24:47,234 --> 00:24:49,337 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. لا تطعمني ذلك. 436 00:24:49,404 --> 00:24:52,040 كلاكما كذلك محملة جدا للدب. 437 00:24:52,107 --> 00:24:54,310 ما الذي أفتقده؟ لا شيء مني. 438 00:24:54,376 --> 00:24:57,347 - لا شيء مني. - يجب أن أكون أنا. 439 00:24:57,414 --> 00:24:59,717 أم لا. 440 00:24:59,783 --> 00:25:05,424 وبصرف النظر عن حقيقة ذلك العداء الخاص بك هو الحد ازدراء، انها محاماة سيئة. 441 00:25:05,490 --> 00:25:08,795 من الصعب الإقناع هيئة المحلفين من أي شيء عندما لا يحبونك. 442 00:25:08,862 --> 00:25:11,765 مهما كان ما يحدث، اطلبه مرة أخرى. 443 00:25:11,833 --> 00:25:15,203 [يفتح الباب] 444 00:25:15,270 --> 00:25:17,573 أكثر من الكلمات، الرؤية هي الاعتقاد. 445 00:25:17,640 --> 00:25:20,610 وبفضل شريط الفيديو هذا، أنتم جميعا شهود عيان. 446 00:25:20,677 --> 00:25:24,615 لقد رأيت المدعى عليه ينخرط في أنشطة الألعاب غير القانونية. 447 00:25:24,682 --> 00:25:28,954 عادة، أقف أمام هيئة المحلفين في النهاية، وأنا أقول، "ثق فيما أقول لك." 448 00:25:29,020 --> 00:25:32,725 اليوم سأسألك فقط أن تثقوا بأنفسكم. 449 00:25:32,792 --> 00:25:35,696 لقد رأيت ذلك. 450 00:25:40,803 --> 00:25:42,972 من الأفضل أن تكون جيدًا. 451 00:25:52,851 --> 00:25:57,424 معظم المحاكمات الجنائية الشهادة الرئيسية يأتي من الضحية 452 00:25:57,491 --> 00:26:00,595 اه، لكنهم لم يضعوا ضحية على المنصة هنا، هل فعلوا ذلك؟ 453 00:26:00,661 --> 00:26:03,832 لأنه لا يوجد ضحية. 454 00:26:03,899 --> 00:26:06,703 لا أحد أن يتقدم للشكوى "لقد تأذيت" 455 00:26:06,769 --> 00:26:09,606 لأنه لم يصب أحد. 456 00:26:09,672 --> 00:26:12,911 أوه، سيقولون، "المجتمع عانى." "إنه ضد السياسة العامة." 457 00:26:12,977 --> 00:26:16,115 "القمار ضد من وماذا نحن." 458 00:26:16,181 --> 00:26:18,884 لكن هذه كذبة. أليس كذلك؟ 459 00:26:18,951 --> 00:26:22,723 أعني أننا نحب المقامرة. 460 00:26:22,789 --> 00:26:25,493 يمكنني الجري الشارع الآن وشراء تذكرة اليانصيب. 461 00:26:25,560 --> 00:26:28,697 خذ سيارة أجرة إلى سوفولك داونز، وضع بعض المال على الحصان. 462 00:26:28,764 --> 00:26:31,434 قفز على متن طائرة إلى لاس فيغاس، أتلانتيك سيتي. 463 00:26:31,500 --> 00:26:34,138 ربما حتى تأخذ واحدة من تلك الرحلات البحرية مع الكازينوهات الكبيرة عليها. 464 00:26:34,204 --> 00:26:36,073 ربما تعانقني كاثي لي. 465 00:26:36,140 --> 00:26:40,512 - [ يضحك ] - القمار في القماش من هذا البلد. 466 00:26:40,579 --> 00:26:42,782 وحتى الكلمة نفسها.. "لقد راهن الرجل". 467 00:26:42,849 --> 00:26:45,552 "لقد ذهب لذلك." "لقد تحدى الصعاب." "لقد ألقى النرد." 468 00:26:45,618 --> 00:26:49,423 هذه هي المصطلحات التي نستخدمها لوصف الأبطال في هذا البلد - الأبطال. 469 00:26:49,490 --> 00:26:53,428 هذه أمريكا، والقمار يجري في دمائنا. 470 00:26:53,495 --> 00:26:57,033 الآن، ما يزعجني أكثر وعن هذه المحاكمة 471 00:26:57,100 --> 00:26:58,969 هو النفاق الصارخ من كل شيء. 472 00:26:59,036 --> 00:27:02,740 لأننا لا نتسامح فقط المقامرون في هذا البلد-- نحن نولدهم. 473 00:27:02,807 --> 00:27:05,411 افتح صفحة رياضية، وسترى خط الصباح. 474 00:27:05,478 --> 00:27:07,981 قم بتشغيل الأنبوب لمشاهدة اتحاد كرة القدم الأميركي. 475 00:27:08,047 --> 00:27:11,051 لديك معلقين خاصين لتعطيك انتشار النقطة ، اختياراتهم، 476 00:27:11,118 --> 00:27:14,155 وسوف يساعدونك قم بهذا الرهان، وذلك يوم الأحد. 477 00:27:14,222 --> 00:27:16,558 نحن ننفق ملايين الدولارات-- لا، لا. لا، لا، لا. 478 00:27:16,625 --> 00:27:19,161 اجعل ذلك مليار دولار اليانصيب الإعلانية. 479 00:27:19,228 --> 00:27:24,268 الحكومة تشجع لك الرهان. ماساتشوستس يعمل في مجال القمار. 480 00:27:24,335 --> 00:27:27,206 يستخدمون اليانصيب للرفع المال لخفض الضرائب الخاصة بك. 481 00:27:27,272 --> 00:27:32,478 وهم يأتون من بعده لأنه ساعد شخص ما على وضعه النيكل أسفل على باتريوتس. 482 00:27:33,580 --> 00:27:35,582 النفاق. 483 00:27:37,585 --> 00:27:40,556 الآن هم ذاهبون فقط بعد كارل مالزون.. 484 00:27:40,623 --> 00:27:44,293 لأنهم يحاولون ذلك ابتزازه للشوكة شخص أكبر. 485 00:27:44,360 --> 00:27:48,666 ورسوم الألعاب هي البطاقة الوحيدة التي يجب عليهم لعبها. 486 00:27:50,001 --> 00:27:53,205 ينتن. 487 00:27:54,974 --> 00:27:58,445 هذا الرجل جده... 488 00:27:58,512 --> 00:28:01,249 الذي لم يؤذي أحدًا أبدًا. 489 00:28:01,315 --> 00:28:04,253 وهم يحاولون لوضعه في السجن. 490 00:28:04,319 --> 00:28:08,158 ينتن فظيعة. وليس فقط بسبب ماذا يحاولون أن يفعلوا به، 491 00:28:08,224 --> 00:28:12,463 ولكن لأنهم يحاولون ذلك افعلها هنا في هذه الغرفة بالذات-- قاعة المحكمة-- 492 00:28:12,529 --> 00:28:15,367 قاعة المحكمة في الولايات المتحدة الأمريكية. 493 00:28:15,433 --> 00:28:17,503 هذا منتدى للعدالة. 494 00:28:17,570 --> 00:28:20,674 إنها ليست أداة قضائية لابتزاز الناس. 495 00:28:20,740 --> 00:28:23,010 وإذا سمحت لهم افعل هذا هنا، 496 00:28:23,077 --> 00:28:27,883 إذا سمحت لهم باستخدام نظامنا القضائي كسلاح للظلم، ثم ماذا بعد؟ 497 00:28:27,949 --> 00:28:30,452 ما هو التالي؟ 498 00:28:31,654 --> 00:28:34,391 هذا ليس ما قاعة المحكمة مخصصة لـ 499 00:28:37,261 --> 00:28:39,932 ليس في الولايات المتحدة الأمريكية. 500 00:28:44,004 --> 00:28:47,641 كم عدد المرضى الذين ستقولهم؟ لديك في المتوسط، دكتور ريتشاردز؟ 501 00:28:47,708 --> 00:28:50,512 في المتوسط؟ حسنا، ربما مائة. 502 00:28:50,578 --> 00:28:54,717 مائة. وهل تعلم جين كروسون أكثر أو أقل من المائة الأخرى؟ 503 00:28:54,784 --> 00:28:58,222 ربما أكثر قليلا، ولكن علاقتي معها كان نموذجيًا إلى حد ما. 504 00:28:58,288 --> 00:29:01,526 - لم تكن طبيبها الأساسي؟ - لا، أنا طبيب أورام. 505 00:29:01,592 --> 00:29:03,762 هل تعلم ما هي جين كروسون فعلت من أجل لقمة العيش؟ 506 00:29:03,829 --> 00:29:05,697 اعتراض. أنا لا أرى الصلة في هذا. 507 00:29:05,765 --> 00:29:07,800 يجب أن أعترف أيها المستشار أنا لا أفعل ذلك أيضًا. 508 00:29:07,867 --> 00:29:11,539 أحاول الحصول على شعور مدى جودة الطبيب عرف مريضه. 509 00:29:11,605 --> 00:29:16,145 فأصدر حكماً بذلك كانت جين كروسون مختصة بذلك اتخاذ قرار كبير جدا هنا. 510 00:29:16,211 --> 00:29:20,984 ومن الناحية القانونية، تم اتخاذ القرار بواسطة السيد كروسون، منذ ذلك الحين من الناحية القانونية كان الوصي المعين. 511 00:29:21,051 --> 00:29:23,720 حسنًا، حسنًا. كيف جيدا هل تعرف السيد كروسون؟ 512 00:29:23,788 --> 00:29:26,992 - اعتراض. - لا، لا، لا، لا. تفضل. 513 00:29:27,059 --> 00:29:31,197 [ هيلين ] هل تعلم السيد كروسون أكثر أو أقل مما كنت تعرف جين؟ 514 00:29:31,264 --> 00:29:35,335 - أقل، من الواضح. - حوالي كم ساعة في المجموع هل قضيت معه؟ 515 00:29:35,402 --> 00:29:37,505 لا أعرف. أقل من 10؟ 516 00:29:37,572 --> 00:29:39,675 نعم. أقل من خمسة؟ 517 00:29:39,741 --> 00:29:42,879 أود أن أقول، خلال الاجتماعات المختلفة، حوالي خمس ساعات. 518 00:29:42,945 --> 00:29:46,984 -هل تعلم أنه كان في العلاج؟ - لا، لكن هذا لا يفاجئني، النظر. 519 00:29:47,050 --> 00:29:49,954 - تقصد الألم وكل شيء؟ - نعم. وكانت زوجته تموت. 520 00:29:50,021 --> 00:29:54,894 نعم، أنا متأكد من أن هذا يمكن يسبب بعض الفوضى العاطفية لا يمكن ذلك؟ 521 00:29:54,960 --> 00:29:58,765 - بالطبع. - وإذا كان الإنسان يصنع قرارات جدية.. 522 00:29:58,832 --> 00:30:00,968 بينما في منتصف عدم الاستقرار العاطفي-- 523 00:30:01,035 --> 00:30:03,471 - اعتراض. - نقض. 524 00:30:03,538 --> 00:30:08,044 كان اعتقادي ذلك <ط>السيد. كان كروسون من عقل سليم تمامًا. 525 00:30:08,111 --> 00:30:10,614 هل تحدثت من أي وقت مضى مع معالجه ؟ لا. 526 00:30:10,681 --> 00:30:13,551 - إذن أنت فعلت هذا تحديد نفسك؟ - نعم. 527 00:30:13,618 --> 00:30:16,755 بناء على تاريخك معه العودة خمس ساعات. 528 00:30:16,822 --> 00:30:19,992 اعتراض. اعتراض. انها لا تفعل شيئا ولكن السخرية من الشاهد. 529 00:30:20,060 --> 00:30:23,096 حضرة القاضي، هذا هو الرجل الذي قلب المفتاح. 530 00:30:23,163 --> 00:30:27,102 هو يقول أنه كان قرار جين كروسون وزوجها. 531 00:30:27,169 --> 00:30:31,107 كم يعرف هؤلاء الناس هو بالتأكيد ذات الصلة لقدرته على الحكم.. 532 00:30:31,174 --> 00:30:33,377 قدرتهم على الكفاءة. 533 00:30:33,444 --> 00:30:38,550 - سأسمح بذلك. - ماذا تعرف عن السيد وضع تأمين كروسون؟ 534 00:30:38,616 --> 00:30:41,420 - لا شئ. - لا شئ؟ 535 00:30:41,487 --> 00:30:45,825 هل ستفاجئك معرفة، كان لدى جين كروسون واصلت العيش، 536 00:30:45,893 --> 00:30:49,130 سيكون لها عمل ضائقة مالية شديدة على زوجها؟ 537 00:30:49,197 --> 00:30:51,332 - [ معًا ] اعتراض. - نقض. 538 00:30:51,400 --> 00:30:53,770 - شرفك. - لقد حكمت. 539 00:30:53,836 --> 00:30:58,308 هل سبق لك أن فعلت أي محاولة للفحص دوافع السيد كروسون... 540 00:30:58,375 --> 00:31:00,478 لأنه يريد أن تموت زوجته؟ 541 00:31:00,544 --> 00:31:02,246 لم يكن علي ذلك. لم تفعل؟ 542 00:31:02,314 --> 00:31:05,551 ويقول: "لقد انتهى الوقت" وأنت تأخذ فقط كلمته لذلك؟ 543 00:31:05,618 --> 00:31:08,054 التحرك لضرب ذلك. تم نقضه. 544 00:31:08,121 --> 00:31:10,424 إنه سؤال مقرف، لكنها عادلة. 545 00:31:10,491 --> 00:31:15,163 [ دكتور ريتشاردز ] لقد وزنت قدرة هذا الرجل على الكفاءة كما فعلت مع جين. 546 00:31:15,230 --> 00:31:19,135 وأنا قررت أنهم كانوا قادرين لاتخاذ القرار. 547 00:31:19,202 --> 00:31:21,605 نعم. وأنا أظن... 548 00:31:21,671 --> 00:31:25,844 إذا توقف المستشفى وطرح الأسئلة... 549 00:31:25,911 --> 00:31:30,316 في كل مرة أحد أفراد الأسرة أراد قتل آخر، 550 00:31:30,382 --> 00:31:33,020 سوف يختنق النظام. 551 00:31:38,026 --> 00:31:40,162 [ رجل ] السيدة غامبل-- لا تعليق. 552 00:31:40,229 --> 00:31:42,832 كم من الوقت-- هل تفهم اللغة الإنجليزية؟ قلت لا تعليق. 553 00:31:42,898 --> 00:31:45,836 - ألم تقل ما يكفي، هيلين؟ - أرجو المعذرة. 554 00:31:45,902 --> 00:31:47,404 لن أعذرك. بوبي. 555 00:31:47,471 --> 00:31:49,707 لقد تجاوزت الخط. ما هي المكاتب هل ترشح من أجل؟ 556 00:31:49,774 --> 00:31:51,910 أبعد هذا المايك عن وجهي هناك اللياقة الأساسية. 557 00:31:51,977 --> 00:31:55,014 - ربما يمكنك أن تظهر بعض. - لقد فقدوا شخصًا يحبونه. 558 00:31:55,081 --> 00:31:57,016 أنت تلاحقهم مثل المجرمين! بوبي، اهدأ. 559 00:31:57,084 --> 00:32:00,154 - إنهم مجرمون! لقد قتلوا امرأة! - لماذا لا تذهب إلى الجحيم؟ 560 00:32:00,221 --> 00:32:02,157 السيد دونيل! السيدة غامبل! 561 00:32:02,223 --> 00:32:05,194 [ صراخ ] 562 00:32:07,664 --> 00:32:10,468 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ لم أكن سأسمح لها بذلك تفلت من ذلك. 563 00:32:10,534 --> 00:32:15,174 لقد صنعت حمارًا ضخمًا الحجم نفسك مع الكاميرات النقر! اسكت! 564 00:32:15,240 --> 00:32:18,010 فقط اصمتي، إلينور. 565 00:32:20,380 --> 00:32:23,985 [تنهدات] أنا آسف. 566 00:32:24,051 --> 00:32:26,354 قد تكون هذه حالة عاطفية، بوبي، 567 00:32:26,421 --> 00:32:30,126 ولكن لا يوجد شيء-- لا شيء--لعذر ما لقد حدث للتو هناك... 568 00:32:30,193 --> 00:32:34,464 ولا شيء يعذرك تتحدث معي هكذا! 569 00:32:34,531 --> 00:32:36,667 أنا أعتذر. 570 00:32:36,734 --> 00:32:40,839 يا إلهي، بوبي. كنت أعتقد أنه كان أنت للمحاكمة هنا 571 00:32:51,086 --> 00:32:54,557 أوه، مهلا. الحكم؟ هيئة المحلفين قادمة في الساعة 10:00. لقد تداولوا 40 دقيقة. 572 00:32:54,624 --> 00:32:56,660 - ماذا تعتقد؟ - ربما لدينا فرصة. 573 00:32:56,727 --> 00:32:59,731 اندلع يوجين المجرفة الذهبية. سمعت ذلك. 574 00:32:59,797 --> 00:33:02,434 - كيف حالك؟ - وهو على وشك الاستيقاظ. 575 00:33:02,500 --> 00:33:06,973 ماذا سيقول ومن يدري؟ لقد ذهب للتو تماما في المدار على هذا واحد. 576 00:33:07,040 --> 00:33:12,547 من الناحية الفنية، أستطيع أن أجادل لقد تصرف فقط لتخفيف الألم. 577 00:33:12,613 --> 00:33:15,183 لقد كان مجرد مصادفة أنها ماتت. 578 00:33:17,053 --> 00:33:20,824 ولكن لا أحد يمزح أحدا هنا حول ما يحدث. 579 00:33:24,095 --> 00:33:30,102 نحن نضع قانون للمحاكمة هنا أكثر من رجل. 580 00:33:30,170 --> 00:33:36,177 هذا هو القدر نفسه عنك وعني كما هو الحال عنه. 581 00:33:36,243 --> 00:33:39,081 وأنا لا المنطقة سيفكرني المحامي خارج الحدود جدًا... 582 00:33:39,147 --> 00:33:41,049 إذا قلت لك-- 583 00:33:45,122 --> 00:33:47,057 [تنهدات] 584 00:33:48,226 --> 00:33:50,796 كنت أعرف امرأة كان يموت من السرطان. 585 00:33:52,164 --> 00:33:56,236 وعندما يكون هذا السرطان وتسللت إلى دماغها 586 00:33:56,303 --> 00:33:58,806 لم تستطع حتى التعرف على زوجها، 587 00:33:59,673 --> 00:34:01,843 ابنها. 588 00:34:01,910 --> 00:34:06,048 كانت تبلغ من العمر 61 عامًا فقط. وكانت تموت، 589 00:34:06,115 --> 00:34:08,519 في الألم. 590 00:34:08,585 --> 00:34:10,855 الطبيب-- 591 00:34:13,391 --> 00:34:17,263 تم الاتفاق أن جهاز التنفس سيتم إيقاف-- 592 00:34:17,330 --> 00:34:19,332 يجب أن يتم إيقاف تشغيله. 593 00:34:20,867 --> 00:34:23,671 ولن يفعل ذلك. 594 00:34:23,738 --> 00:34:26,274 سقطت على الزوج. 595 00:34:26,341 --> 00:34:29,078 والزوج-- 596 00:34:29,145 --> 00:34:34,852 كما ترى، هو-- لم يستطع جلب نفسه للقيام بذلك. 597 00:34:34,918 --> 00:34:38,690 لذلك سأل ابنه. 598 00:34:38,757 --> 00:34:40,926 والابن، 599 00:34:40,993 --> 00:34:45,098 لتجنيب كليهما والده وأمه، 600 00:34:45,165 --> 00:34:49,904 وصلت إلى النهاية معاناتهم. 601 00:34:49,972 --> 00:34:54,443 ويده بدأت في-- بدأت تهتز... 602 00:34:54,510 --> 00:34:58,548 لدرجة أنه-- لم يستطع حتى أن يشعر بذلك كان متصلاً بذراعه. 603 00:34:58,616 --> 00:35:01,152 ويتذكر تفكيره.. 604 00:35:03,789 --> 00:35:05,958 الله بيده الآن. 605 00:35:09,930 --> 00:35:14,969 اليد، فعلت أخيرا قم بإيقاف تشغيل جهاز التنفس. 606 00:35:18,441 --> 00:35:23,314 وبعد فترة وجيزة، كانت والدته في سلام 607 00:35:23,380 --> 00:35:25,317 والابن-- 608 00:35:26,584 --> 00:35:29,255 الابن كان فقط-- 609 00:35:29,322 --> 00:35:32,259 لقد كان سعيدًا بذلك فقط انتهت المعاناة. 610 00:35:33,861 --> 00:35:38,734 وحتى يومنا هذا، فهو يعلم أنه فعل الشيء الصحيح. 611 00:35:38,800 --> 00:35:41,003 ولكن، اه، 612 00:35:45,543 --> 00:35:48,179 وأيضاً، حتى يومنا هذا، 613 00:35:49,448 --> 00:35:54,955 يتمنى أن يكون لديه طبيب مثل هذا واحد. 614 00:35:57,624 --> 00:36:00,362 كانت أمي تقول أحياناً.. 615 00:36:03,165 --> 00:36:06,035 في بعض الأحيان الأصعب شيء يجب القيام به... 616 00:36:07,604 --> 00:36:09,940 هو عمل من اللطف. 617 00:36:11,275 --> 00:36:13,912 موكلي، السيدات والسادة، 618 00:36:13,979 --> 00:36:18,785 هو رجل جدًا طيب. 619 00:36:44,951 --> 00:36:47,888 الحجة الختامية سمعت للتو... 620 00:36:47,955 --> 00:36:51,360 كان كليًا، كليًا مرفوض. 621 00:36:51,427 --> 00:36:55,532 سبب عدم اعتراضي لأنني أتفق مع محامي الدفاع... 622 00:36:55,598 --> 00:37:00,538 أن هذه المحاكمة ليست كذلك فقط عن الدكتور ريتشاردز-- 623 00:37:00,605 --> 00:37:02,941 الأمر يتعلق بنا جميعًا. 624 00:37:03,008 --> 00:37:07,313 كان للسيد دونيل قصة. أنا متأكد من أننا جميعا نفعل ذلك. 625 00:37:08,849 --> 00:37:13,855 سارة واشنطن غامبل, جدتي. 626 00:37:13,922 --> 00:37:19,529 سبب الوفاة: جلبت فشل التنفس بواسطة قطرة المورفين. 627 00:37:19,596 --> 00:37:21,598 وكانت مصابة بالزهايمر، 628 00:37:21,665 --> 00:37:26,538 وكانت تعاني منها كل من الألم والخرف. 629 00:37:26,605 --> 00:37:31,778 ووفقا لها، الأطباء وأكثر من عائلتها، 630 00:37:31,844 --> 00:37:34,315 أرادت أن تموت. 631 00:37:35,683 --> 00:37:37,952 لكنها لم تفعل ذلك. 632 00:37:38,019 --> 00:37:42,658 انظر، لقد كنت الحفيدة الذي قضى كل صيف معها، 633 00:37:42,725 --> 00:37:45,462 الذي عاش معها عندما كنت في كلية الحقوق. 634 00:37:45,529 --> 00:37:48,900 وعلى الرغم من أنها قالت أرادت أن تموت 635 00:37:48,966 --> 00:37:52,505 ما شعرت به حقًا هل كان ذلك واجبها. 636 00:37:52,571 --> 00:37:56,743 لم تكن تريد أن تكون عبئاً على عائلتها بعد الآن. 637 00:37:56,810 --> 00:37:59,680 أكيد كما قالت أرادت الموت، 638 00:38:00,849 --> 00:38:03,919 على يقين كما أقف قبلك الآن، 639 00:38:04,854 --> 00:38:06,989 كانت لا تزال تريد أن تعيش. 640 00:38:07,056 --> 00:38:09,226 أنا أعلم أنه. 641 00:38:09,292 --> 00:38:13,665 انظر، المشكلة مع النزول إلى هذا المنحدر... 642 00:38:13,732 --> 00:38:17,737 هل تسمح بالانتحار, ثم مقبول 643 00:38:17,803 --> 00:38:22,844 ثم ربما في أذهان بعض الناس الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 644 00:38:22,910 --> 00:38:25,881 أنت تزرع الفكرة مع كبار السن. 645 00:38:25,948 --> 00:38:28,884 من الأنانية أن نتمسك بها، للتشبث بالحياة، 646 00:38:28,951 --> 00:38:31,287 استنفاد الموارد المالية، 647 00:38:31,355 --> 00:38:34,124 الاضطرار إلى جعل الأطفال أنظر إلى شخص مريض 648 00:38:34,191 --> 00:38:36,327 الاضطرار إلى تفريغ وعاء السرير. 649 00:38:36,394 --> 00:38:40,132 من الأنانية فرض ذلك على شخص تحبه. 650 00:38:42,201 --> 00:38:44,604 أنا على يقين أنه يوما ما.. 651 00:38:44,672 --> 00:38:50,179 سألتقي بشخص أحبه بقدر ما أحببت جدتي. 652 00:38:51,113 --> 00:38:53,583 لكن في الوقت الحالي، 653 00:38:53,649 --> 00:38:57,053 أتمنى أن أكون كذلك إفراغ مفارش سريرها. 654 00:38:57,120 --> 00:39:00,224 لم يكن لديها وقت طويل في النهاية. أنا أعرف. 655 00:39:01,860 --> 00:39:04,497 لكن كان لها يوم آخر 656 00:39:04,563 --> 00:39:07,634 وربما يوم آخر بعد ذلك ... 657 00:39:07,701 --> 00:39:10,505 وبعد ذلك واحد. 658 00:39:12,440 --> 00:39:16,012 الطبيب، لم يكن لديه وسيلة لمعرفتها حقا. 659 00:39:16,078 --> 00:39:19,749 ربما كان لديه مائة مريض. 660 00:39:20,884 --> 00:39:22,720 لقد كان رجلاً لطيفًا جدًا. 661 00:39:22,786 --> 00:39:27,893 لكن تصرفاته الطيبة لم تكن نعمة. 662 00:39:27,960 --> 00:39:32,098 لقد عجل بالموت من شخص أعرفه أراد أن يلتصق... 663 00:39:32,165 --> 00:39:34,401 فقط لفترة أطول قليلا. 664 00:39:36,270 --> 00:39:39,374 هذه المحاكمة مستمرة لإرسال رسالة. 665 00:39:41,510 --> 00:39:44,648 أتمنى أن تكون الرسالة التي أرسلتها... 666 00:39:46,216 --> 00:39:48,653 هل هناك قدسية للحياة. 667 00:39:50,121 --> 00:39:54,394 دعونا لا نرسل الرسالة ذلك الانتحار 668 00:39:55,328 --> 00:39:58,699 أو المساعدة على الانتحار، نبيلة. 669 00:40:01,302 --> 00:40:04,607 تلك الرسالة قد كلفتك غاليا. 670 00:40:06,242 --> 00:40:09,313 يمكنك أن تثق بي في ذلك. 671 00:40:20,594 --> 00:40:23,298 هل المدعى عليه يرجى الارتفاع. 672 00:40:25,533 --> 00:40:27,937 وصلت هيئة المحلفين حكم بالإجماع؟ 673 00:40:28,004 --> 00:40:30,106 لدينا، حضرتك. دعونا نحصل عليه. 674 00:40:30,172 --> 00:40:33,644 [امرأة] في هذا الشأن الكومنولث مقابل كارل مالزون... 675 00:40:33,711 --> 00:40:39,084 بتهمة الألعاب محظور بموجب الفصل 269، القسم 14، 676 00:40:39,151 --> 00:40:42,122 نجد المتهم غير مذنب. 677 00:40:42,188 --> 00:40:44,691 - [ تنهدات ] - [ أحاديث المتفرجين ] 678 00:40:44,758 --> 00:40:48,095 [القاضي سكانال] تم رفض هيئة المحلفين مع شكر المحكمة. 679 00:40:48,162 --> 00:40:49,998 [ المطرقة راب ] شكرا جزيلا لك. 680 00:40:50,065 --> 00:40:52,201 على الرحب والسعة. 681 00:40:54,003 --> 00:40:56,606 أنت مدين لي. أنا مدين لك. 682 00:40:56,673 --> 00:41:00,011 أود أن أشكرك أيضًا كمواطن أمريكي. 683 00:41:00,078 --> 00:41:04,316 - مهلا، لا مشكلة. - وفقط لتظهر لك أنا رياضة جيدة. 684 00:41:06,819 --> 00:41:10,258 أنت محظوظ أنت لم تلمس الشفاه. كنت سأحضرك. 685 00:41:13,227 --> 00:41:16,666 شرفك. مستشار. النزول؟ 686 00:41:16,732 --> 00:41:18,701 حسنا، أنت أخبرني. 687 00:41:20,371 --> 00:41:22,439 هل يمكنني طرح سؤال، على خطر من طرف واحد؟ 688 00:41:22,506 --> 00:41:24,442 بالتأكيد. 689 00:41:24,509 --> 00:41:27,646 السيناريو الأسوأ، أنا سجنك. [قرعات جرس المصعد] 690 00:41:29,148 --> 00:41:32,519 كما تعلمون، لقد سمحت بالكثير هذا ليس له علاقة مع هذه الحالة. 691 00:41:32,586 --> 00:41:36,091 هذا يعتمد على ما فكرت كانت هذه الحالة حول. 692 00:41:36,157 --> 00:41:40,596 كان من المفترض أن يكون على وشك سواء كان مدعى عليه أم لا ارتكبت جريمة، لا أكثر. 693 00:41:40,662 --> 00:41:44,534 نعم، حسنا، أنت تعتقد حقا يجب أن أغادر... 694 00:41:44,602 --> 00:41:47,271 السياسة التشريعية حتى المجلس التشريعي؟ 695 00:41:49,073 --> 00:41:53,513 الكتاب عليك هو ذلك أنت تدرس قليلا محاميك قبل ظهورهم. 696 00:41:53,579 --> 00:41:56,650 نعم. كتاب حصلت على الصور؟ 697 00:41:58,720 --> 00:42:02,825 كنت تعلم، أليس كذلك؟ والدة بوبي؟ جدة غامبل؟ 698 00:42:02,891 --> 00:42:07,063 - كنت أعرف. - كل ما أعرفه هو أننا سنحصل عليه محاكمة مثيرة. 699 00:42:07,130 --> 00:42:11,035 [ صفير النداء ] 700 00:42:11,101 --> 00:42:13,739 [قرعات جرس المصعد] لكنني بالتأكيد لم أعرف قط سيكون لدينا حكم اليوم. 701 00:42:36,033 --> 00:42:38,336 هل هذا جيد؟ 702 00:42:38,403 --> 00:42:40,839 لا أعرف. 703 00:42:40,907 --> 00:42:44,244 هل وصلت حكم؟ لدينا، حضرة القاضي. 704 00:42:44,311 --> 00:42:46,380 هل سينهض المتهم من فضلك. 705 00:42:48,649 --> 00:42:50,686 اقرأها أمام المحكمة من فضلك. 706 00:42:50,752 --> 00:42:53,690 الكومنولث مقابل <ط> د. هنري ريتشاردز، 707 00:42:53,756 --> 00:42:56,994 بتهمة القتل في الدرجة الثانية 708 00:42:57,060 --> 00:42:59,397 نجد أن المدعى عليه مذنب. 709 00:42:59,463 --> 00:43:00,999 [ أحاديث المتفرجين ] أنا لا أصدق ذلك. 710 00:43:06,172 --> 00:43:09,076 - لا أصدق ذلك. - لدينا الكثير من الأسباب. المداولات السريعة هي واحدة. 711 00:43:09,143 --> 00:43:12,747 [القاضي برات] عمل هيئة المحلفين اكتمل. لقد انتهيت. يمكنك الذهاب. نشكرك. 712 00:43:12,814 --> 00:43:15,718 اطلب الاعتراف الشخصي في انتظار الاستئناف، حضرة القاضي. 713 00:43:15,776 --> 00:43:18,676 <ط>منح. تم تأجيلنا. 714 00:43:18,743 --> 00:43:20,843 [ صراخ ] 715 00:43:24,510 --> 00:43:26,543 [امرأة] دكتور، هل ستفعل الإدلاء ببيان؟ 716 00:43:28,210 --> 00:43:31,743 خدمة المجتمع لمدة عشر ساعات. لا وقت. 717 00:43:37,610 --> 00:43:39,776 لقد أخبرتني للتو أنه لا يوجد سجن. 718 00:43:39,843 --> 00:43:42,543 لا السجن. 719 00:43:47,910 --> 00:43:51,543 وأخيرا النصر على إبطال هيئة المحلفين. أحسنت يا هيلين. 720 00:43:51,610 --> 00:43:53,776 شكرًا. فوز جيد، هيلين. عمل عظيم. 721 00:43:53,843 --> 00:43:57,076 أوه نعم. اخرج من هنا. [ يضحك ] 722 00:43:59,810 --> 00:44:01,743 [تنهدات] 723 00:45:09,410 --> 00:45:11,043 [امرأة] أنت كريه الرائحة!