1 00:00:07,537 --> 00:00:11,606 [النقر على الغالق] 2 00:00:16,842 --> 00:00:20,377 [ الصراخ ] 3 00:00:21,744 --> 00:00:23,645 [ رجل ] هيا. من هنا. 4 00:00:25,914 --> 00:00:29,015 [ يستمر الصراخ ] 5 00:00:37,386 --> 00:00:41,722 لا أستطيع أن تأخذ هذا أطول بكثير. لقد انتهى الأمر تقريبًا يا فيكي. 6 00:00:41,788 --> 00:00:44,990 - كيف حالنا؟ - إنه قريب. 7 00:00:45,057 --> 00:00:47,758 [تنهدات] سيكون عليك أن تشهد. 8 00:00:47,825 --> 00:00:49,726 كنا نعلم أن الدخول، أليس كذلك؟ 9 00:00:49,792 --> 00:00:53,861 لقد افترضنا ذلك، ولكن كانت هناك دائمًا الفرصة لم يتمكنوا من تقديم قضيتهم. 10 00:00:53,928 --> 00:00:55,962 وتعتقد أن لديهم؟ 11 00:00:56,029 --> 00:00:59,531 ليس دافعاً، ولكن... ولكن ماذا؟ 12 00:00:59,597 --> 00:01:02,065 لو أطلقت عليه النار مرة واحدة فقط سأستريح الآن. 13 00:01:02,133 --> 00:01:05,000 لكن الطلقات الأربع الأخرى، عليك أن تصعد إلى هناك وشرح ذلك. 14 00:01:05,067 --> 00:01:07,568 [تنهدات] 15 00:01:07,635 --> 00:01:10,703 لا تنغلقي الآن يا فيكي. لقد وصلت إلى هذا الحد. 16 00:01:10,770 --> 00:01:13,639 ربما يجب أن أتوقف عن المشاهدة الأخبار. الأشياء التي يقولون عني-- 17 00:01:13,705 --> 00:01:15,906 لقد كان الناس يتحدثون منذ أن بدأ هذا الأمر برمته. 18 00:01:15,973 --> 00:01:17,807 سوف يتحدثون بعد فترة طويلة من انتهائه. 19 00:01:17,874 --> 00:01:22,343 إنها محاكمة قتل مثيرة ومثيرة. لقد انتهينا تقريبًا. نعم. 20 00:01:22,409 --> 00:01:25,811 يشهد الطبيب النفسي ثم أنت، ثم انتهيت. 21 00:01:25,878 --> 00:01:27,912 تمام. 22 00:01:27,979 --> 00:01:31,114 سوف ننجح. 23 00:01:45,488 --> 00:01:48,823 - [ يُغلق الباب ] - ما هذا بحق الجحيم؟ 24 00:02:00,529 --> 00:02:02,130 [رنين الخط] 25 00:02:09,201 --> 00:02:10,668 [يفتح باب الخلية، ويغلق] 26 00:02:16,705 --> 00:02:21,274 [ صفارات الانذار ] 27 00:02:35,815 --> 00:02:39,699 - ماذا تفكر؟ - هذا ليس من شأنك، يوجين. 28 00:02:39,766 --> 00:02:43,068 لا شيء من أعمالي؟ أنا الرئيس الثاني في هذه المحاكمة. إنها مسؤوليتي. 29 00:02:43,134 --> 00:02:46,303 إنه شيء شخصي. ليس لديها شيء للقيام معك. 30 00:02:46,370 --> 00:02:48,304 هذه محاكمة قتل. 31 00:02:48,371 --> 00:02:50,338 إنها متهمة بالقتل في الدرجة الأولى 32 00:02:50,405 --> 00:02:53,474 وحصلت على شيء شخصي يحدث مع العميل، ومن هو موكلي أيضًا، 33 00:02:53,540 --> 00:02:56,308 - عملي. - كنت أعرف ذلك. 34 00:02:56,375 --> 00:02:57,842 اخرج. لا، لن أخرج. 35 00:02:57,909 --> 00:03:00,043 لقد عرفت ذلك، لقد شممت رائحته، لكنني لم أرغب في ذلك صدق ذلك. 36 00:03:00,110 --> 00:03:02,144 تصدق ماذا؟ هو وفيكتوريا كينان. 37 00:03:02,211 --> 00:03:04,145 - اخرج! - هل أنت مجنون؟ 38 00:03:04,212 --> 00:03:07,414 انظر، أنا لست احمق. أنا--أعرف كيف يبدو الأمر. 39 00:03:07,481 --> 00:03:10,883 أنا أعرف الإمكانات خطر هنا، لذلك فقط-- فقط أنقذني من المحاضرات 40 00:03:10,949 --> 00:03:12,850 إنه - إنه لا يؤثر علي كمحامي. 41 00:03:12,917 --> 00:03:16,786 - الجميع، اخرجوا الآن. انا بحاجة للتحدث معه. - أنسى. من يدير هذا المكان؟ 42 00:03:16,852 --> 00:03:18,820 الآن، أنا. الجميع، اخرجوا. لا، لا، لا. 43 00:03:18,887 --> 00:03:21,521 لديك ما تقوله، أقول ذلك أمامهم. تفضل. 44 00:03:21,588 --> 00:03:25,590 حسنًا، حسنًا. أولاً، كمحامي، لا أحتاج حتى أن أخبرك هذا الجزء، بوبي. 45 00:03:25,656 --> 00:03:28,192 ثانياً، مثل بوبي، لقد فعلت ذلك. 46 00:03:28,258 --> 00:03:31,559 إنها قاتلة. كيف يمكن لك ربما تتورط مع شخص مثل هذا؟ 47 00:03:31,627 --> 00:03:34,795 - إنها ليست قاتلة. - بوبي، انها ضخت خمس رصاصات في الرجل. 48 00:03:34,861 --> 00:03:37,563 أنت أعمى بجمالها يا رجل. إنها قاتلة. 49 00:03:39,063 --> 00:03:41,632 إذا كان ذلك سيتسبب في طردي، ثم بخير. 50 00:03:41,699 --> 00:03:44,700 نحن جميعا نتفق مع ريبيكا؟ 51 00:03:46,334 --> 00:03:48,335 ليندسي؟ 52 00:03:48,402 --> 00:03:53,538 حسنا، سأوافق بالتأكيد أنها، كما تعلمون، جميلة... وتسديدة جيدة. 53 00:03:53,605 --> 00:03:56,907 - لكنني أعتقد أنه يمكن كان دفاعًا عن النفس. - أنت تكذب! 54 00:03:56,973 --> 00:03:58,541 لا يمكنك قراءة أفكاري، ريبيكا. 55 00:03:58,608 --> 00:04:01,409 وأعتقد أنني لا ينبغي لي ثق بأذني عندما قلت كانت بريئة. 56 00:04:01,475 --> 00:04:03,076 قلت أنه يبدو بهذه الطريقة. 57 00:04:03,143 --> 00:04:06,945 [ كل الصراخ ] إنها ليست قاتلة! 58 00:04:10,480 --> 00:04:13,982 أنا أدافع عن القتلة طوال الوقت، وأنا أعرفهم عندما أراهم. 59 00:04:17,417 --> 00:04:20,519 فيكتوريا كينان بريئة. 60 00:04:30,390 --> 00:04:32,926 هيلين؟ 61 00:04:32,992 --> 00:04:35,660 ما هو المظهر على كينان؟ نهاية الأسبوع، يجب أن ننتهي. 62 00:04:35,727 --> 00:04:38,328 أشعر أنني بحالة جيدة جدًا. لماذا؟ 63 00:04:38,394 --> 00:04:40,362 حسنا، التغطية الصحفية يتم تسخينه. 64 00:04:40,430 --> 00:04:44,598 أنظر، ليس للضغط عليك، لكنني اعتقدت أنني-- الضغط علي. 65 00:04:44,665 --> 00:04:48,234 آسف. نحن بحاجة إلى هذا واحد. 66 00:04:52,069 --> 00:04:55,337 [بوبي] لقد عالجت الضحية إلى متى يا دكتور غيل؟ 67 00:04:55,403 --> 00:04:57,304 أقل من ست سنوات بقليل. 68 00:04:57,371 --> 00:04:59,940 وأثناء الدورة من جلسات العلاج الخاصة بك مع السيد أدلر، 69 00:05:00,006 --> 00:05:02,307 هل تحدث من أي وقت مضى عن موكلي؟ 70 00:05:02,374 --> 00:05:06,276 لقد قال للتو أنها كانت كذلك الجار الذي عاش فيه نفس طابق الشقة... 71 00:05:06,343 --> 00:05:09,311 وأنه وزوجته كثيرا ما يزورها معها. 72 00:05:09,378 --> 00:05:11,612 [بوبي] لذلك سمعت اقتراح المدعي العام... 73 00:05:11,679 --> 00:05:15,914 أن الضحية ربما كان وجود علاقة جنسية مع موكلي؟ 74 00:05:15,981 --> 00:05:18,349 [ عاصفة ] سيكون ردي أن هذا أمر مثير للسخرية. 75 00:05:18,415 --> 00:05:24,085 كنت أعرف كل التفاصيل تقريبًا من حياة روبرت أدلر. لم يكن هناك مثل هذه القضية. 76 00:05:24,152 --> 00:05:27,354 حسنًا، هل من الممكن أن-- أنه سيكون لديه أبقيت هذا منك؟ 77 00:05:27,420 --> 00:05:33,323 بصراحة، لا. بوب أدلر سوف يفعل ذلك صب أعمق حميمياته في مكتبي. 78 00:05:33,390 --> 00:05:36,692 لو كان على علاقة غرامية مع شخص ما، أود أن يكون معروف عنها. 79 00:05:36,759 --> 00:05:39,260 على هذا كنت إيجابيا؟ جداً. 80 00:05:39,326 --> 00:05:44,629 العلاقة الوحيدة التي كانت لديه مع العميل الخاص بك كان ذلك من أ... صداقة الجوار. 81 00:05:44,696 --> 00:05:48,598 - ماذا كنت علاج السيد أدلر؟ - اكتئاب خفيف جداً. 82 00:05:48,665 --> 00:05:51,367 وهل تتذكر كيف جاء إليك لأول مرة؟ هل من أحد يشير إليه؟ 83 00:05:51,433 --> 00:05:53,234 نعم. هل تتذكر من؟ 84 00:05:53,301 --> 00:05:57,470 - زوجته مريم . - وكيف فعلت ماري أدلر أعرفك؟ 85 00:05:57,536 --> 00:05:59,604 لقد كانت مريضتي لمدة تسع سنوات. 86 00:05:59,671 --> 00:06:04,439 أرى. لذلك سيكون لديك نوع من علاقة الثقة مع ماري أدلر إذن؟ 87 00:06:04,506 --> 00:06:06,475 نعم. 88 00:06:06,541 --> 00:06:09,809 في الواقع، تسع سنوات، أتخيل أنكما قد فعلتما ذلك بناء الثقة تماما. 89 00:06:09,876 --> 00:06:12,278 لدينا. ونظرًا لتلك الثقة، 90 00:06:12,344 --> 00:06:14,879 إذا كنت تعرف شخص ما خيانة ماري أدلر, 91 00:06:14,945 --> 00:06:18,081 لن تشعر نوعا ما وجوب إخبارها؟ 92 00:06:18,147 --> 00:06:20,715 لم أكن أعلم بأي-- من فضلك استمع على السؤال يا سيدي. 93 00:06:20,782 --> 00:06:23,483 إذا كنت تعرف شخص ما لخيانة ماري أدلر، 94 00:06:23,549 --> 00:06:27,486 العميل الذي قمت بتأسيسه ثقة لمدة تسع سنوات مع، هل ستخبرها؟ 95 00:06:27,552 --> 00:06:29,720 الأمر ليس بهذه السهولة. 96 00:06:29,787 --> 00:06:31,688 إذا علمت ذلك من عميل آخر، 97 00:06:31,754 --> 00:06:36,356 -ستكون هناك صراعات هائلة من الفائدة، مستشار. -الأمر ليس بهذه السهولة، كما تقول. 98 00:06:36,423 --> 00:06:40,458 لذلك سيكون هناك بعض اسحبك لتقول لها لن هناك؟ 99 00:06:40,525 --> 00:06:42,593 أعني ماري أدلر تثق بك. 100 00:06:42,659 --> 00:06:44,594 إذا كنت تريد معرفة ذلك كانت تتعرض للخيانة، 101 00:06:44,660 --> 00:06:48,697 سيكون هناك بعض السحب عليك لتقول لها، سواء كنت في نهاية المطاف القيام بذلك أم لا، أليس كذلك؟ 102 00:06:48,763 --> 00:06:51,131 - بوضوح. - بوضوح. 103 00:06:51,198 --> 00:06:54,466 وهذا سيكون واضحا لروبرت أدلر أيضًا، أليس كذلك؟ 104 00:06:54,533 --> 00:06:56,767 ربما. ربما؟ 105 00:06:56,834 --> 00:06:59,802 لذلك لا يمكن أن يكون روبرت أدلر اعتقدت أنه الأفضل ... 106 00:06:59,868 --> 00:07:01,937 لكي لا أقول لك أنه كان نائما مع فيكتوريا كينان؟ 107 00:07:02,004 --> 00:07:04,405 - اعتراض! - نقض. 108 00:07:04,471 --> 00:07:07,907 أليس من الممكن على الأقل، نظرا للصراعات الخاصة بك ذات أهمية، 109 00:07:07,973 --> 00:07:10,441 علاقتك الائتمانية مع زوجته، 110 00:07:10,508 --> 00:07:15,677 أن روبرت أدلر لم يختار ذلك ليقول لك أنه كان يرتكب الزنا مع تلك المرأة؟ 111 00:07:15,744 --> 00:07:18,612 - لا أعتقد ذلك كان هذا هو الحال. - هل هي شهادتك يا دكتور، 112 00:07:18,678 --> 00:07:20,746 أن مثل هذا السيناريو مستحيل؟ 113 00:07:20,813 --> 00:07:24,982 لا، أنا لا أقول هذا مستحيل. 114 00:07:25,049 --> 00:07:28,383 شكرا لك يا دكتور. الحقيقة ليست مؤلمة جدا بعد كل شيء، أليس كذلك؟ 115 00:07:30,218 --> 00:07:33,886 هذا هو السبب أنا أكره خبراء الطب النفسي. وفي النهاية، هم يتأرجحون دائمًا. 116 00:07:33,953 --> 00:07:36,788 ليس بالضبط علم أبيض وأسود. 117 00:07:36,855 --> 00:07:40,757 انظروا، ما زالوا لم يفعلوا ذلك ثبت أي شأن. 118 00:07:40,824 --> 00:07:44,826 كل ما لديهم هو الشهود الذي رآه يدخل شقتها كثيرا. 119 00:07:44,892 --> 00:07:48,028 نعم. لكنني كنت فقط متمسكا بالأمل في ذلك لن تضطر إلى الإدلاء بشهادتها. 120 00:07:48,094 --> 00:07:50,629 [ينظف الحلق] عفوا؟ 121 00:07:50,695 --> 00:07:54,997 أنا فقط أكره إخضاعها لذلك كل ذلك ما لم يكن مطلقًا-- هل تكره إخضاعها لذلك؟ 122 00:07:55,064 --> 00:07:57,533 هل ترى مباشرة في هذا؟ 123 00:07:57,599 --> 00:07:59,700 اعذرني؟ 124 00:07:59,767 --> 00:08:04,536 إذا كنت حتى تتساءل عما إذا كان أم أنها لا تأخذ الموقف، أنت لا ترى بشكل مستقيم. 125 00:08:04,602 --> 00:08:08,338 في كل وقت كنت قد عرفت لي، هل رأيتني من أي وقت مضى الحصول على تشارك مع العميل من قبل؟ 126 00:08:08,404 --> 00:08:11,940 رقم في السابق، لقد قمت بذلك لقد كنت ذكيا جدا لذلك. 127 00:08:12,006 --> 00:08:14,542 إذا اعتقدت ذلك لقد خالفت موضوعيتي.. 128 00:08:14,608 --> 00:08:16,843 أو القدرة ولو قليلا، سأكون خارج. 129 00:08:16,909 --> 00:08:19,344 وأنا لا أقدر الاضطرار إلى إقناعك بذلك. 130 00:08:19,410 --> 00:08:23,246 وماذا عنها؟ أعني، هذا يمكن أن يكون مثل المريض الوقوع في حبها يتقلص. 131 00:08:23,312 --> 00:08:26,481 سطح السفينة ليس مستويًا بالنسبة لها. هذا لا يحدث. 132 00:08:26,548 --> 00:08:29,916 ودعونا نحافظ فقط هذه المناقشة حول هذه القضية. 133 00:08:29,983 --> 00:08:31,884 بخير. 134 00:08:33,952 --> 00:08:39,355 إذا كنت تتساءل حتى أم لا إنها تأخذ الموقف، 135 00:08:39,421 --> 00:08:41,389 أنت لا ترى بشكل مستقيم. 136 00:08:46,591 --> 00:08:50,293 أفترض أنه لو كان هو في هذه الحالة، ستكون كذلك يعطيه نفس الكلام. 137 00:08:50,360 --> 00:08:52,494 نعم، ربما. لكنه كان معي مدة كافية لتعرف... 138 00:08:52,561 --> 00:08:55,663 أنا لا أركض التورط مع عملائي. 139 00:08:55,729 --> 00:08:57,664 وإذا فكرت لثانية واحدة-- 140 00:08:59,498 --> 00:09:01,866 لقد قال شيئًا واحدًا - 141 00:09:02,833 --> 00:09:07,202 - وهذا ماذا؟ - لا شئ. 142 00:09:09,170 --> 00:09:11,104 بوبي. 143 00:09:12,838 --> 00:09:15,106 مشاعرك تجاهي. 144 00:09:15,173 --> 00:09:17,574 كان من الممكن أن يفعلوا ذلك شيء له علاقة، 145 00:09:17,641 --> 00:09:20,576 كما تعلم كما لو أنني حاميك في كل هذا... 146 00:09:20,642 --> 00:09:24,844 وهذا يمكن أن يجعلك أكثر عرضة ل-- حسنًا، هذا احتمال. 147 00:09:24,911 --> 00:09:27,746 أعلم أن هذا ليس كذلك ما تريد أن تسمعه، ولكن-- 148 00:09:29,947 --> 00:09:33,383 دعونا نواجه الأمر. حياتي هي في الأساس في يديك. 149 00:09:33,449 --> 00:09:35,817 لذا فمن الممكن أن-- وبمجرد انتهاء المحاكمة، 150 00:09:35,884 --> 00:09:38,351 تعتقد سوف تشعر أنك مختلف؟ 151 00:09:38,418 --> 00:09:40,953 بالطبع لا. 152 00:09:41,020 --> 00:09:45,289 ولكن علينا أن نعترف بأننا كذلك في منتصف شيء ما لم نكن في السابق. 153 00:09:46,756 --> 00:09:50,158 [تنهدات] ربما-- ربما ينبغي علينا فقط... 154 00:09:52,293 --> 00:09:56,161 التراجع حتى انتهت المحاكمة. 155 00:09:57,661 --> 00:09:59,797 تمام. 156 00:10:06,566 --> 00:10:10,035 [امرأة] السيد دونيل، من فضلك. السيد يونغ، هل لديك تعليق؟ 157 00:10:10,102 --> 00:10:12,469 يا! مهلا، مهلا، مهلا. تريد تعليقا؟ نعم، نحن نفعل. 158 00:10:12,536 --> 00:10:16,205 الشخص التالي منكم الذي يدفعني، سأدفع للخلف. هذا تعليقي. 159 00:10:16,271 --> 00:10:18,072 [ أصوات جرس المصعد ] [ رجل ] ها هي ذا! 160 00:10:18,139 --> 00:10:20,273 ما تعليقك، هيلين؟ 161 00:10:20,340 --> 00:10:23,442 ليس لدي أي تعليق أبدا. لماذا سيكون لدي واحدة اليوم؟ 162 00:10:23,509 --> 00:10:26,310 [ رجل سيدة غامبل، كيف تفكرين؟ كانت قادرة على خمس طلقات؟ 163 00:10:26,376 --> 00:10:30,112 أنا لا. أعتقد أنه كان انتحارا. أطلق النار على نفسه خمس مرات. 164 00:10:30,178 --> 00:10:32,347 أنا مجرد محاكمتها لأنني لا أحب ملابسها 165 00:10:32,414 --> 00:10:34,881 [بوبي] لا تتعجل بإجاباتك. 166 00:10:34,948 --> 00:10:38,117 وبغض النظر عن مدى صعوبة ذلك لقد جاءت إليك، ابق هادئًا. 167 00:10:38,183 --> 00:10:40,151 المقامرة تحب اللعب التلميذة العصبية. 168 00:10:40,218 --> 00:10:43,452 وبمجرد أن تفكر إنها غير مؤذية، إنها تنال منك. 169 00:10:43,519 --> 00:10:48,022 كم من الوقت سوف يستغرق؟ لن يكون الأمر سريعًا يا فيكي. قد يكون هذا يومًا طويلًا. 170 00:10:48,088 --> 00:10:52,290 تمام. فقط أخبرهم ماذا حدث. 171 00:10:52,357 --> 00:10:54,225 سوف تقوم بعمل رائع. 172 00:10:55,826 --> 00:11:00,228 حسنا، لقد جاء كما لو كان لديه الكثير مرات أخرى من قبل. 173 00:11:00,294 --> 00:11:04,263 وماذا فعلت أنت والسيد أدلر تفعل في هذه الزيارات؟ 174 00:11:04,330 --> 00:11:08,966 حسنًا، بالنسبة لمعظمهم مريم، زوجته، ستأتي أيضًا. 175 00:11:09,033 --> 00:11:14,936 في بعض الأحيان كنا نشاهد التلفاز أو لعب الورق أو-- أو مجرد الحديث. 176 00:11:15,002 --> 00:11:18,804 نعم، ولكن في هذه المناسبة، السيد أدلر جاء وحده... 177 00:11:18,871 --> 00:11:22,906 وفي تمام الساعة 11:00 ليلاً. نعم. 178 00:11:22,973 --> 00:11:26,342 قال إنه مضطرب عن شيء وسأل إذا كان يمكن أن يأتي. 179 00:11:26,408 --> 00:11:29,644 وقلت نعم؟ كما قلت، كنا أصدقاء. 180 00:11:29,710 --> 00:11:34,846 - وبعد ذلك ماذا حدث؟ - حسنًا، لقد تناولنا مشروبًا ليليًا. وبعد ذلك، من العدم، 181 00:11:34,912 --> 00:11:37,013 قال لي أنني كنت جميلة 182 00:11:37,080 --> 00:11:39,082 ولكن ليس في طريقة محادثة. 183 00:11:39,149 --> 00:11:42,984 لقد كان أكثر من ذلك، حسناً، لهجة مغرية. 184 00:11:43,051 --> 00:11:46,152 [بوبي] وماذا فعلت؟ 185 00:11:46,218 --> 00:11:48,519 حسنا، كنت أفكر في نفسي... 186 00:11:48,586 --> 00:11:51,488 كيف يمكنني الخروج من هذا بأقل ما يمكن كمية من الإحراج؟ 187 00:11:51,555 --> 00:11:55,090 أنا-- اعتقدت أنه يجب عليه لقد تم الشرب قبل مجيئه. 188 00:11:57,591 --> 00:12:00,493 لا أعرف، أنا--- 189 00:12:00,560 --> 00:12:03,594 أعتقد أنني كنت أحاول ذلك أنقذه من نفسه قليلا. 190 00:12:03,661 --> 00:12:06,363 حسنًا، كيف فعلت ذلك؟ حسنًا، من خلال الضحك، 191 00:12:06,429 --> 00:12:09,998 التظاهر بأنه ليس كذلك غير مريح كما كنت. 192 00:12:10,065 --> 00:12:13,266 ثم قال، أم، ذلك عندما كان مع ماري... 193 00:12:13,332 --> 00:12:16,401 أنه في كثير من الأحيان فكر بي. وماذا قلت لذلك؟ 194 00:12:16,468 --> 00:12:18,235 هل كنت تشرب؟ 195 00:12:18,302 --> 00:12:20,403 لهذا السبب تعتقد أنا أقول هذه الأشياء، بسبب الكحول؟ 196 00:12:20,470 --> 00:12:22,571 أنا لا أعرف لماذا أنت قوله لهم. إنه فقط-- 197 00:12:22,637 --> 00:12:25,273 أنا أقول هذه الأشياء لأنني أحبك. أنت تعرف هذا. 198 00:12:25,339 --> 00:12:27,640 روبرت، انظر. نحن--نحن أصدقاء. أنا صديق لماري. 199 00:12:27,707 --> 00:12:30,876 أتعلم؟ هذا يجعلني غير مريح حقا. أعتقد أنك يجب أن تذهب. 200 00:12:30,942 --> 00:12:33,043 [بوبي] وهل ذهب؟ 201 00:12:34,110 --> 00:12:36,078 لا. 202 00:12:36,144 --> 00:12:37,879 أعتقد أنك في الحب معي. [ فيكتوريا ] ماذا؟ 203 00:12:37,945 --> 00:12:40,647 أعلم أن صداقتك مع مريم تصنعها نوع من الحظر، ولكن-- 204 00:12:40,714 --> 00:12:44,015 انظر يا روبرت، من فضلك غادر. أنا لن أغادر، فيكتوريا. تعال. 205 00:12:44,083 --> 00:12:46,417 تعال. روبرت، أترك يدي. 206 00:12:46,484 --> 00:12:48,885 مهلا، هيا. دعونا-- دعونا نتوقف التظاهر، حسنا؟ 207 00:12:48,951 --> 00:12:50,819 روبرت، من فضلك، ترك لي. 208 00:12:50,886 --> 00:12:53,621 هل هذا جزء من لعبة، هاه؟ هذا الإنكار؟ هل هذا ما يثيرك؟ 209 00:12:53,688 --> 00:12:58,456 روبرت، انظر، سأسألك مرة أخرى للتخلي عني ثم أصرخ. 210 00:12:58,523 --> 00:13:00,391 لكنه لن يفعل ذلك. 211 00:13:02,358 --> 00:13:04,293 لن يترك. 212 00:13:04,359 --> 00:13:07,261 ربما يجب أن آخذك فحسب هاه؟ ثم يمكننا على حد سواء لدينا بعضنا البعض. 213 00:13:07,328 --> 00:13:10,129 سيتم إعفائك من الندم في الصباح التالي، هاه؟ 214 00:13:14,164 --> 00:13:16,766 تعال! تعال! لا! 215 00:13:16,833 --> 00:13:19,401 [صرخات] هيا! 216 00:13:21,402 --> 00:13:23,336 لا! [صرخات] 217 00:13:27,805 --> 00:13:30,140 لا! 218 00:13:40,512 --> 00:13:44,080 لا أتذكر حقا الطلقات الأخرى. 219 00:13:45,147 --> 00:13:48,816 أتذكر الضغط على الزناد. 220 00:13:51,818 --> 00:13:53,919 ولكن ليس كم مرة. 221 00:13:56,320 --> 00:14:00,322 يبدو أن قصتك مؤلمة للغاية، السيدة كينان. 222 00:14:00,388 --> 00:14:03,624 - أنا مندهش قليلا من خلال مدى استعدادك لقول ذلك. - اعتراض! 223 00:14:03,690 --> 00:14:06,826 - نقض. - تتحدث عنه محاولة اغتصاب, 224 00:14:06,892 --> 00:14:09,927 ثم أطلقوا النار على رجل بشكل متكرر حتى وفاته. 225 00:14:09,993 --> 00:14:12,495 ويبدو أنك كذلك لا يتأثر بكل ذلك. 226 00:14:12,562 --> 00:14:14,896 - اعتراض. - المستدام. 227 00:14:14,963 --> 00:14:19,065 إنها شهادتك الضحية جاء إلى شقتك وحيدا في مناسبات عديدة. 228 00:14:19,132 --> 00:14:21,166 نعم. في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل. 229 00:14:21,233 --> 00:14:23,300 - نعم. - وهذه شهادتك.. 230 00:14:23,367 --> 00:14:26,702 - أنه لم يكن هناك شيء الجنسية بينكما. - هذا صحيح. 231 00:14:26,769 --> 00:14:31,272 وفي الأخير أقول اه خمس سنوات 232 00:14:31,339 --> 00:14:33,840 هل كان لديك رومانسية العلاقة مع أي شخص؟ 233 00:14:33,906 --> 00:14:36,808 في واقع الأمر، لا، لم أفعل. 234 00:14:36,875 --> 00:14:40,209 جي. مثل هذه جذابة، امرأة ثرية, 235 00:14:40,276 --> 00:14:42,210 كنت أعتقد يجب أن يكون هناك شخص ما. 236 00:14:42,277 --> 00:14:44,779 - اعتراض! - السيدة غامبل. 237 00:14:44,846 --> 00:14:48,013 لقد شهدت بذلك صرخت في تلك الليلة. 238 00:14:48,080 --> 00:14:50,349 هل هناك من يسمع تلك الصراخات إلى علمك؟ 239 00:14:50,415 --> 00:14:52,616 - لا، ليس على حد علمي. - أوه. 240 00:14:52,683 --> 00:14:55,784 - جدران شقتي سميكة جدًا. - هل تعرف هذا؟ 241 00:14:55,851 --> 00:14:58,086 - اعتراض! - نقض. 242 00:14:58,153 --> 00:15:00,987 هل سبق لك أن صرخت بصحبة الضحية من قبل ولم يتم الكشف عنها؟ 243 00:15:01,054 --> 00:15:04,656 - اعتراض! - المستدام. أوقفه. 244 00:15:04,722 --> 00:15:09,592 هل استمر السيد أدلر في ملاحقتك؟ بعد أن أطلقت النار عليه المرة الأولى؟ 245 00:15:10,759 --> 00:15:13,361 أنا--لا أتذكر حقا. 246 00:15:13,427 --> 00:15:16,028 أتذكر الضغط على الزناد... 247 00:15:17,229 --> 00:15:19,430 ومن ثم رؤيته ملقاة على الأرض. 248 00:15:19,497 --> 00:15:22,999 - أنت لا تتذكر رؤيته يسقط؟ - لقد كنت في حالة صدمة، سيدة غامبل. 249 00:15:23,066 --> 00:15:26,433 لا أتذكر الكثير منها ماذا حدث في تلك الليلة. كنت أرتجف. 250 00:15:26,501 --> 00:15:29,202 هل تتذكر الاتصال بالرقم 911؟ متى؟ نعم. 251 00:15:29,269 --> 00:15:32,103 - بعد ذلك مباشرة. - بعد ذلك مباشرة. بعد ثواني؟ دقائق؟ 252 00:15:32,170 --> 00:15:37,406 بعد ذلك مباشرة. رأيته ملقاة على الأرض. التقطت الهاتف ودعا. 253 00:15:37,473 --> 00:15:40,808 - بينما كنت لا تزال تهتز؟ - نعم. 254 00:15:40,875 --> 00:15:46,344 في هذا الوقت يا حضرة القاضي أرغب في تشغيل التسجيل من مكالمة 911. 255 00:15:49,680 --> 00:15:51,414 [ رجل ] قل هذا مرة أخرى من فضلك. 256 00:15:51,481 --> 00:15:53,482 [ فيكتوريا ] رجل حاول اغتصابي للتو. 257 00:15:53,548 --> 00:15:56,983 لقد أطلقت عليه النار دفاعاً عن النفس وأعتقد أنه قد يكون ميتا. 258 00:15:57,049 --> 00:15:58,850 [ رجل ] أين أنت اتصال من سيدتي؟ 259 00:15:58,917 --> 00:16:02,752 [ فيكتوريا ] أنا في شقة ديفونشاير بليس 14-ج. إنه مكان إقامتي. 260 00:16:02,820 --> 00:16:06,021 [ توقف اللاعب ] هذا هو الصوت صوتك في حالة صدمة؟ 261 00:16:06,088 --> 00:16:08,422 لا أعرف ما أبدو مثل. 262 00:16:08,489 --> 00:16:11,591 أنا أعرف لقد كنت في حالة صدمة، نعم. أرى. 263 00:16:11,657 --> 00:16:15,226 لذلك بينما كنت في حالة صدمة، كان لديك وجود لتأكيد الخاص بك المطالبة القانونية بالدفاع عن النفس؟ 264 00:16:15,293 --> 00:16:17,427 - اعتراض. - نقض. 265 00:16:17,494 --> 00:16:19,328 هل اعيد تشغيل الشريط مرة اخرى السيدة كينان؟ 266 00:16:19,395 --> 00:16:21,629 قلت دفاع عن النفس باعتبارها وسيلة وصفية. 267 00:16:21,696 --> 00:16:25,932 لم أكن أؤكد أي مطالبة قانونية، سيدة غامبل. لقد خرج للتو بهذه الطريقة. 268 00:16:25,999 --> 00:16:29,166 لقد خرج للتو بهذه الطريقة. 269 00:16:36,837 --> 00:16:39,706 أعتقد أنك قمت بعمل عظيم. أنا حقا أفعل. 270 00:16:39,772 --> 00:16:42,640 لقد سمعت هذا الشريط. 271 00:16:42,707 --> 00:16:44,608 لقد بدت هادئةً يا (بوبي). فعلتُ. 272 00:16:44,674 --> 00:16:48,276 لقد بدت مغلقة. هذا طبيعي تحت الظروف. 273 00:16:48,343 --> 00:16:51,112 أعتقد أنه كان لدينا يوم جيد جدا، فيكي. 274 00:16:53,046 --> 00:16:55,514 لن أقول ذلك إذا كنت أعتقد خلاف ذلك. 275 00:16:56,848 --> 00:16:58,516 ماذا؟ 276 00:16:58,582 --> 00:17:03,184 أتذكر الضغط على الزناد في الطلقة الأولى، ولكن-- 277 00:17:03,251 --> 00:17:08,421 ولكن ربما السبب هو أنني لا أستطيع ذلك تذكر الطلقات الأربع الأخرى لأنني حظرت ذلك. 278 00:17:08,487 --> 00:17:11,923 ربما كانوا متعمدين، وهذا هو السبب لقد حظرتهم. 279 00:17:11,989 --> 00:17:14,090 لا تبدأ بالذهاب أسفل هذا الطريق. 280 00:17:14,157 --> 00:17:17,158 انظر، أنا لا أعرف بعد الآن. عندما كنت أشهد، استطعت رؤية الصورة-- 281 00:17:20,393 --> 00:17:24,895 ربما تلك الطلقات الأربع الأخيرة، ربما كانوا انتقاميين. 282 00:17:24,962 --> 00:17:28,464 استمع لي. لقد حاول الرجل أن يغتصبك. 283 00:17:29,932 --> 00:17:32,166 ربما قتلك. 284 00:17:35,268 --> 00:17:37,702 الطلقة الأولى كانت الخوف أعتقد. 285 00:17:39,037 --> 00:17:42,204 الأربعة الآخرون كانوا غاضبين. 286 00:17:45,206 --> 00:17:47,174 على الأقل أنها صادقة. 287 00:17:47,241 --> 00:17:49,442 [ضحكة مكتومة] نعم. 288 00:17:49,508 --> 00:17:53,811 بوبي، في كلتا الحالتين، لم يكن مع سبق الإصرار. إذن ما هو الغضب؟ 289 00:17:53,878 --> 00:17:57,412 يا لها من امرأة في ظل تلك الظروف لن مجرد البدء في إطلاق النار؟ 290 00:17:59,914 --> 00:18:01,915 نعم. 291 00:18:01,982 --> 00:18:07,051 هذا لا يزعجك لأنه عميل. تحب هذه المرأة؟ 292 00:18:09,253 --> 00:18:12,487 اه، هيا. إنه مبكر جدًا. 293 00:18:16,322 --> 00:18:20,291 هل تعتقد ذلك هل يجب أن أترك يوجين يتولى المسؤولية؟ 294 00:18:20,358 --> 00:18:23,693 لا، هذا يرسل رسالة إلى هيئة المحلفين. 295 00:18:23,760 --> 00:18:26,528 علاوة على ذلك، يقول يوجين أنت بخير هناك. 296 00:18:26,595 --> 00:18:28,463 إنه يعتقد أنك تفوز. 297 00:18:32,831 --> 00:18:35,299 أنت قلق. 298 00:18:35,366 --> 00:18:40,569 [تنهدات] أنا لا أعرف، جيمي. لا أعرف. 299 00:18:40,635 --> 00:18:42,970 ذوي الخوذات البيضاء-ما الأمر عنها؟ 300 00:18:43,036 --> 00:18:45,438 أعني، أعرف أنها جذابة، 301 00:18:45,505 --> 00:18:49,840 ولكن صمام الخاص بك في هذا المجال لقد تم إغلاقه نوعًا ما. 302 00:18:49,907 --> 00:18:52,308 بالضبط. 303 00:18:54,809 --> 00:18:59,512 ليس لدي أدنى فكرة فيما يجعلها مختلفة. 304 00:19:01,413 --> 00:19:05,115 ليس الأمر وكأنني في-- في الحب معها، جيمي. 305 00:19:05,182 --> 00:19:07,316 ولكن يمكن أن تسير الأمور على هذا النحو. 306 00:19:09,650 --> 00:19:12,252 ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك يوجين يتولى المسؤولية. 307 00:19:17,822 --> 00:19:20,956 حسنًا، هذه هي الطريقة التي أرى بها الأمر. لقد وعدها كان سيترك زوجته 308 00:19:21,023 --> 00:19:22,924 وعندما لا يفعل ذلك، أطلقت عليه النار. 309 00:19:22,991 --> 00:19:26,459 ترى، كانت في الحب معه. لا تظن أنها فعلت ذلك خطة أفضل قليلا ... 310 00:19:26,526 --> 00:19:28,560 من إطلاق النار عليه في شقتها الخاصة؟ 311 00:19:28,627 --> 00:19:31,396 ماذا تقصد؟ إنها خطة عظيمة. لا يوجد شهود، شك معقول. 312 00:19:31,462 --> 00:19:33,997 جيمي يعتقد أنها بريئة. أفعل. 313 00:19:34,063 --> 00:19:36,364 يرى؟ إنها خطة عظيمة. انظر، لقد فعلت ذلك. 314 00:19:40,433 --> 00:19:43,035 كنت أعرف أنك كنت هناك طوال الوقت. 315 00:19:43,102 --> 00:19:46,604 [يفتح الباب] هل أي شخص لديك عمل للقيام به؟ 316 00:19:46,670 --> 00:19:49,238 [يغلق الباب] 317 00:19:49,305 --> 00:19:51,906 عفوا. السيد دونيل؟ 318 00:19:51,972 --> 00:19:55,174 أعلم أنك بوبي دونيل. أنا أتعرف عليك من الأوراق. 319 00:19:55,241 --> 00:19:56,975 نعم، حسنا، كيف يمكنني مساعدتك؟ 320 00:19:57,042 --> 00:19:59,210 في الحقيقة، أنا هنا لمساعدتك. 321 00:19:59,276 --> 00:20:02,245 أنا أعيش في الشقة مقابل فيكتوريا كينان، 322 00:20:02,312 --> 00:20:05,747 ولدي بعض المعلومات في تلك الليلة. 323 00:20:05,814 --> 00:20:10,316 حسنًا، لن أضيع وقتك، لأنني أعلم أنه يجب أن تكون كذلك يعمل بسعر أعلى هنا. 324 00:20:10,382 --> 00:20:13,718 هنا هو الشيء. أنا الجوز الأمن. 325 00:20:13,784 --> 00:20:16,385 أنا، أم، أعيش وحدي، ولقد كابوس متكرر.. 326 00:20:16,452 --> 00:20:20,321 أن يدخل شخص ما إلى منزلي ويعطيني بضع القصبة الهوائية. 327 00:20:20,387 --> 00:20:23,256 لذلك دخلت في هذه التقنية العالية أشياء أمنية، صحيح، 328 00:20:23,323 --> 00:20:25,890 بما في ذلك الكاميرات الصغيرة وهكذا دواليك. 329 00:20:25,957 --> 00:20:30,292 وبديت أفكر وأتساءل عما إذا كان اختار شيء ما في تلك الليلة؟ 330 00:20:30,359 --> 00:20:33,261 وبالتأكيد-- 331 00:20:33,328 --> 00:20:36,596 تريد أن تأخذ نظرة قليلا على هذا؟ 332 00:20:36,663 --> 00:20:38,731 لقد حصلت على شريط من الليل من اطلاق النار؟ 333 00:20:38,797 --> 00:20:42,033 إنه مجرد مدخل، ولكن قد يكون من المفيد. 334 00:20:47,368 --> 00:20:49,770 [ رجل ] هذا هو السيد أدلر المتوفى. 335 00:20:51,504 --> 00:20:55,506 [ يوجين ] وهذه شقتها. 336 00:21:12,515 --> 00:21:16,651 الأمر يمر سريعًا إذا كنت تريد إرجاعه. 337 00:21:18,117 --> 00:21:20,219 منذ متى وأنت كان هذا الشريط؟ 338 00:21:20,286 --> 00:21:23,254 [ رجل ] منذ ليلة، لقد أخبرتك. 339 00:21:23,320 --> 00:21:26,222 وأنت لم تفكر أبدا للذهاب إلى الشرطة معها؟ 340 00:21:26,289 --> 00:21:28,590 لم أستطع التفكير من أشياء أخرى كثيرة. 341 00:21:28,657 --> 00:21:31,458 لكنني لم أستطع أن أرى فيه الخير الكثير. 342 00:21:31,524 --> 00:21:33,993 على الأقل، ليس كثيرا جيد فيه بالنسبة لي. 343 00:21:34,060 --> 00:21:39,529 ثم هذا الصباح-- دينغ. التوقيت هو كل شيء، ألا تعتقد ذلك؟ 344 00:21:39,596 --> 00:21:45,432 أنا على استعداد لبيع هذا لعميلك بمبلغ 100000. 345 00:21:46,799 --> 00:21:49,134 أتيت إلى هنا لابتزازنا؟ 346 00:21:49,201 --> 00:21:52,035 مرحبًا، كما تعلم هذا مصطلح قانوني، وأنا لست محاميًا. 347 00:21:52,102 --> 00:21:54,671 أنا أشبه رجل فرشاة أكمل. 348 00:21:54,737 --> 00:21:57,438 أنا فقط آمل الذي ستشتريه ما لدي لبيع. 349 00:21:57,505 --> 00:21:59,873 حسنا، لقد جئت إلى المكان الخطأ. 350 00:21:59,939 --> 00:22:05,576 لأن هذا المكتب لا يشارك في الابتزاز أو الابتزاز! 351 00:22:05,642 --> 00:22:09,711 حسنًا، مرة أخرى، أنا لست خبيرا قانونيا. 352 00:22:09,778 --> 00:22:14,214 ولكن لديك بعض الواجب ل خذ هذا العرض لعميلك. 353 00:22:14,281 --> 00:22:16,815 الشريط لك. إنها نسخة. 354 00:22:19,349 --> 00:22:21,685 أوه، أنت تعرف ماذا؟ 355 00:22:21,751 --> 00:22:26,887 وبما أنك تقول أنه غير قانوني، ربما ينبغي لي أن أذهب فقط إلى د.أ. 356 00:22:26,953 --> 00:22:32,256 ولكن ربما يجب عليك أن تفكر أنه إذا كان المدعي العام ينابيع أنه في المحكمة غدا ، 357 00:22:32,323 --> 00:22:35,325 سوف تتعرض لضغوط شديدة ليدعي مفاجأة غير عادلة ... 358 00:22:35,392 --> 00:22:39,194 منذ أن جئت إليك أولا. 359 00:22:41,061 --> 00:22:46,030 سيد والترز، كان عليك أن تعرف حول هذا الشريط الليل من إطلاق النار، 360 00:22:46,097 --> 00:22:48,065 وإلا فلن تفعل ذلك وقد عرفت لحفظه. 361 00:22:48,132 --> 00:22:50,466 لذا؟ هكذا الشرطة شكك لك. 362 00:22:50,533 --> 00:22:52,701 حصلت على التقارير. لقد حجبت الأدلة. 363 00:22:52,767 --> 00:22:57,569 هذا عرقلة العدالة، السيد والترز. هل يمكن أن تذهب إلى السجن. 364 00:22:57,637 --> 00:23:03,339 جي. ربما ينبغي لي فقط تسليم نفسي الآن. 365 00:23:14,012 --> 00:23:16,179 [ إعادة لف الشريط ] 366 00:23:25,384 --> 00:23:28,553 ماذا تريد مني أن أقول؟ ماذا عن الحقيقة؟ 367 00:23:28,620 --> 00:23:30,554 تمام. 368 00:23:31,754 --> 00:23:34,623 كنا على علاقة غرامية. 369 00:23:34,689 --> 00:23:38,358 لكنني أطلقت للتو النار على الرجل. لقد شعرت بالذعر. 370 00:23:39,826 --> 00:23:43,628 لقد كذبت. قلت لهم أننا كنا أصدقاء. 371 00:23:43,694 --> 00:23:47,830 لماذا لم تخبرني؟ كنت سأفعل ذلك، لكن أنت قال لي في الأساس ألا أفعل ذلك. 372 00:23:47,896 --> 00:23:52,098 ماذا؟ أول لقاء لنا، أتذكر كلامك بالضبط 373 00:23:52,165 --> 00:23:54,533 قلت ذلك مهما قلت لك كنت عالقا معها. 374 00:23:54,599 --> 00:23:58,301 لم تتمكن من الحصول على لي الشاهد يقف ويقول الأشياء التي كنت تعلم أنها لم تكن صحيحة. 375 00:23:58,368 --> 00:24:01,070 هذا لا يعني الكذب. بوبي، لا تنكر ذلك. 376 00:24:01,137 --> 00:24:04,004 أنت الذي قادني للبقاء مع الإصدار أعطيت الشرطة. 377 00:24:04,071 --> 00:24:07,740 لم أخبرك قط أن تكذب. لأن كلانا يعرف لا يسمح لك بذلك. 378 00:24:07,806 --> 00:24:10,275 لكنك متأكد كما حذرني الجحيم ضد الحقيقة. 379 00:24:10,342 --> 00:24:14,777 اتخذ تقليصه الموقف ، في سبيل الله. كيف يمكن لك كن متأكدا من أنه لن يعرف؟ 380 00:24:14,844 --> 00:24:18,012 لأن روبرت أخبرني أنه لم يخبره قط. 381 00:24:18,079 --> 00:24:20,947 كان خائفا ليعرف أي شخص. 382 00:24:21,013 --> 00:24:23,749 د. كان على حق تماما. 383 00:24:25,950 --> 00:24:29,485 روبرت لم يخبر طبيبه النفسي بسبب لم يكن يريده أن يخبر ماري. 384 00:24:29,552 --> 00:24:33,153 إذن لقد قتلت هذا الرجل للتو؟ لا، بالطبع أنا لم أقتله! 385 00:24:33,220 --> 00:24:35,188 أخبرني ماذا حدث. 386 00:24:35,255 --> 00:24:38,256 [تنهدات] 387 00:24:39,290 --> 00:24:41,424 قبل أسبوع، لقد أتى روبرت إلى هنا... 388 00:24:41,491 --> 00:24:44,392 وقال إنه يريد ذلك اترك مريم وتزوجني. 389 00:24:44,459 --> 00:24:47,361 لم يكن لدي أي اهتمام في الزواج منه. 390 00:24:47,427 --> 00:24:49,495 لذلك رفضته. 391 00:24:50,963 --> 00:24:54,765 ثم عاد في تلك الليلة، اقترح مرة أخرى. 392 00:24:54,831 --> 00:24:57,532 قلت لا مرة أخرى ثم دخل في هذا الغضب. 393 00:24:57,599 --> 00:25:01,034 والباقي هو بالضبط كما قلت لك من قبل. 394 00:25:01,101 --> 00:25:05,771 لقد حاول اغتصابي، ذهبت للبندقية وأطلقت النار عليه. 395 00:25:08,938 --> 00:25:11,239 هذه هي الحقيقة، بوبي. 396 00:25:13,508 --> 00:25:17,643 إذا اخترت ألا تصدقني، أنا-- [تنهدات] 397 00:25:19,544 --> 00:25:22,079 أعتقد أنني لن ألومك. 398 00:25:22,145 --> 00:25:24,746 خذ جهاز كشف الكذب. 399 00:25:24,814 --> 00:25:27,315 اعذرني؟ جهاز كشف الكذب. 400 00:25:27,382 --> 00:25:29,249 اعتقدت كان غير مقبول. 401 00:25:29,316 --> 00:25:31,617 في المحكمة. 402 00:25:34,118 --> 00:25:37,720 لك. خذ جهاز كشف الكذب لك. 403 00:25:37,787 --> 00:25:40,722 أنا محامٍ أفضل عندما أؤمن بموكلي. 404 00:25:40,789 --> 00:25:45,892 لذلك من مصلحتك، إذا كان ما تقوله لي الآن هي الحقيقة. 405 00:25:48,093 --> 00:25:50,727 بخير. 406 00:25:50,794 --> 00:25:54,229 قم بإعداد جهاز كشف الكذب الخاص بك. ننسى ماذا تقرأ، فيكي. 407 00:25:54,296 --> 00:25:57,163 إنها دقيقة مميتة. 408 00:25:57,230 --> 00:25:59,799 قم بإعداد جهاز كشف الكذب الخاص بك، بوبي. 409 00:26:04,001 --> 00:26:07,403 لا بد أنك تمزح. نعم، ولهذا السبب قمت بإعداده، لتمزح معك. 410 00:26:07,469 --> 00:26:10,771 لكنه يعطيها جهاز كشف الكذب؟ نعم. 411 00:26:10,838 --> 00:26:12,739 حسنا، ما هي الفائدة؟ لا يمكنه استخدامه. 412 00:26:12,806 --> 00:26:15,340 بالضبط. لا له أي معنى. 413 00:26:15,407 --> 00:26:17,708 يوجين، ماذا بحق الجحيم يجري؟ 414 00:26:18,842 --> 00:26:20,710 أتمنى أن أعرف. 415 00:26:21,810 --> 00:26:23,977 [ رجل ] كان يحاول اغتصابك؟ 416 00:26:24,044 --> 00:26:26,279 نعم. 417 00:26:27,413 --> 00:26:29,314 هل شعرك أسود؟ لا. 418 00:26:29,380 --> 00:26:31,315 [ الكتابة ] 419 00:26:31,381 --> 00:26:35,584 هل كنت خائفا روبرت أدلر كان على وشك قتلك عندما أطلقت النار عليه؟ 420 00:26:35,651 --> 00:26:37,485 نعم. 421 00:26:37,552 --> 00:26:40,053 هل كنت في الحب معه؟ لا. 422 00:26:40,120 --> 00:26:43,822 [ الكتابة ] في الحب مع أي شخص؟ 423 00:26:45,789 --> 00:26:47,724 ربما. 424 00:26:50,625 --> 00:26:54,661 - له؟ - ابق على الطريق يا جوني. 425 00:26:57,129 --> 00:27:01,297 هل خططت لاطلاق النار على روبرت أدلر قبل أن يهاجمك؟ 426 00:27:01,364 --> 00:27:03,498 [ فيكتوريا ] لا. 427 00:27:03,565 --> 00:27:07,400 حسنا، أعتقد التهاني في النظام. 428 00:27:07,467 --> 00:27:10,536 لديك عميل ذلك لا يبدو فقط أنه يحبك، 429 00:27:10,602 --> 00:27:13,003 إنها تقول الحقيقة. 430 00:27:16,739 --> 00:27:18,773 فأين نحن الآن؟ لا أعرف. 431 00:27:18,840 --> 00:27:21,608 أعتقد أن كل شيء يعتمد على ذلك الرجل والترز وهذا الشريط الغبي. 432 00:27:21,675 --> 00:27:23,843 بوبي، تم سحب المراقبة ورقته بالنسبة لي. 433 00:27:23,909 --> 00:27:27,077 لديه سابقة بشأن بعض عمليات الاحتيال في مجال التأمين. والترز؟ 434 00:27:27,145 --> 00:27:31,013 مم-هممم. كما تم اتهامه في بعض وكالات السفر الاحتيال، ولكن هذا لم يذهب إلى أي مكان حتى الآن. 435 00:27:32,113 --> 00:27:34,915 أوه لا. 436 00:27:34,982 --> 00:27:37,183 لماذا هذا سيء؟ 437 00:27:37,250 --> 00:27:40,484 إنه يعطيه الدافع الذي يمكنه من الذهاب للشرطة مع. يمكنه استخدامه هذا الشريط لعقد صفقة. 438 00:27:40,552 --> 00:27:43,219 ليندسي، أنت صديق مع هيلين غامبل. حاول أن تشم لمعرفة ما إذا كانت تعرف. 439 00:27:43,286 --> 00:27:46,054 جيمي، أسقط أي شيء ما تفعله والبحث مفاجأة غير عادلة. 440 00:27:46,120 --> 00:27:49,556 - أريد أن أعرف إذا كان ذلك يتم تقديم الشريط-- - إذا سمعت عنه أولاً-- 441 00:27:49,622 --> 00:27:53,191 - أريد أن أعرف، اللعنة! أريد البحث! - بخير. 442 00:27:53,258 --> 00:27:56,393 - ولنفترض أنه ليس كذلك مفاجأة غير عادلة؟ - ثم نحن في ورطة. 443 00:27:56,460 --> 00:28:00,062 - ربما ينبغي علينا الشراء فقط الشريط من هذا الرجل. - هذا غير قانوني. 444 00:28:00,128 --> 00:28:03,930 انظروا، أموالي تقول والترز لن يذهب إلى المدعي العام هناك الكثير من المخاطر بالنسبة له. 445 00:28:03,997 --> 00:28:06,431 يوجين، تحقق من هذا الرجل. لا يهمني إذا كنت فوق طوال الليل. 446 00:28:06,498 --> 00:28:09,132 - يجب أن أكون جاهزا لتشويه سمعته إذا-- - الفيديو يتحدث عن نفسه. 447 00:28:09,200 --> 00:28:12,034 لماذا كل شيء قتال معك؟ إذا طلبت منك أن تفعل شيء ما، لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ 448 00:28:12,101 --> 00:28:14,802 <ط> بوبي، تسريح. نحن جميعا على نفس الجانب هنا. 449 00:28:14,869 --> 00:28:17,671 لا تطعمني ذلك. أنت تقضي وقتًا رائعًا مع هذا. 450 00:28:17,737 --> 00:28:20,472 إنها مجرد صيحة واحدة كبيرة للجميع. بوبي. 451 00:28:20,538 --> 00:28:23,507 ولا تحاضرني. إذا تم وضع هذا الفيديو غدا، نحن أموات. 452 00:28:24,841 --> 00:28:27,509 فلنفعل ذلك جميعًا فقط قم بعملنا. 453 00:28:37,181 --> 00:28:40,949 انها ممتعة، في الواقع. أنا-لا أقصد القتل يجب أن تكون ممتعة، 454 00:28:41,016 --> 00:28:45,752 ولكن هذا هو نوع المحاكمة كنا نحلم به في كلية الحقوق، أتذكرين؟ 455 00:28:45,819 --> 00:28:49,388 مرحبًا. حلمت بالاندماج والمكتسبات، هيلين. 456 00:28:49,454 --> 00:28:51,655 نعم، حسنا، ربما ذلك. 457 00:28:53,923 --> 00:28:59,359 اه، كما تعلمون، هناك شائعة ذلك، بوبي وهذه المرأة حصلت على شيء يحدث. 458 00:28:59,426 --> 00:29:03,561 نعم. لقد بدأت ذلك. أنا أعرف كيف القيل والقال يصرف لك. 459 00:29:04,729 --> 00:29:06,797 هل مازلت تحبينه يا ليندسي؟ 460 00:29:08,430 --> 00:29:13,433 فقط تناولي شطيرتك يا هيلين. يجب عليك أن تطلب منه الخروج، من أجله. 461 00:29:13,500 --> 00:29:17,902 مشكلة هذه المرأة. أو ربما سأطلب منه الخروج. 462 00:29:17,968 --> 00:29:19,836 أذهب خلفها. 463 00:29:20,804 --> 00:29:22,805 سوف ترتاح قضيتك غدا؟ 464 00:29:22,871 --> 00:29:26,240 لماذا تسأل؟ أنا مجرد فضولي. 465 00:29:26,307 --> 00:29:28,574 نعم. ماذا؟ 466 00:29:28,641 --> 00:29:33,043 آه، أنا فقط أشعر ربما نحن نذهب قليلا رحلة صيد السمك هنا 467 00:29:33,110 --> 00:29:36,578 لا أستطيع تناول العشاء مع صديق؟ اه هاه. 468 00:29:36,645 --> 00:29:39,647 حسنًا، سأفعل - سأفعل على الأرجح راحة غدا. 469 00:29:40,948 --> 00:29:42,916 ثم مرة أخرى، 470 00:29:42,982 --> 00:29:45,383 ربما لا. 471 00:29:53,587 --> 00:29:56,756 [ الكل يصرخ ] [ رجل ] البقاء مرة أخرى! تراجع! 472 00:29:56,823 --> 00:29:59,390 السيد--السيد دونيل-- القليل من التعاون هنا. 473 00:30:02,059 --> 00:30:04,393 لم تصلك رسائلي؟ ماذا جرى؟ 474 00:30:04,460 --> 00:30:07,895 هل نعرف شيئا؟ هل يأتي شريط الفيديو هذا؟ د. يجب أن تخبرني. 475 00:30:07,962 --> 00:30:10,063 ما لم يحدث مثل قال الرجل والترز. 476 00:30:10,130 --> 00:30:12,531 إذا ادعينا المفاجأة غير العادلة، ستقول أنها علمت بالأمر. 477 00:30:12,597 --> 00:30:16,599 حسنًا، علينا فقط أن نفعل ذلك انتظر وانظر، يوجين. يمين؟ 478 00:30:20,035 --> 00:30:22,969 ومن أعراضها استنتجت أنها كانت في حالة صدمة خفيفة. 479 00:30:23,037 --> 00:30:26,071 الآن، وجدت علامات الصدمة. قطعاً. 480 00:30:26,138 --> 00:30:30,440 دكتور ممكن يمكن لأي شخص أن يتظاهر هذه الأعراض؟ 481 00:30:30,506 --> 00:30:33,542 لا، لا، كان هذا حقيقيا. 482 00:30:33,608 --> 00:30:37,210 لقد قمت بفحص المتهم كم من الوقت بعد اطلاق النار؟ 483 00:30:37,277 --> 00:30:39,678 مم، على ما أعتقد بضع ساعات. 484 00:30:39,745 --> 00:30:44,081 هل يمكنك حقا تشخيص الصدمة؟ إلى اليقين الطبي؟ 485 00:30:44,148 --> 00:30:47,549 إنه أمر يتعلق بالحكم. ولقد قمت بإجراء هذا الاتصال، نعم. 486 00:30:47,615 --> 00:30:50,217 أرى. وهل سيكون من الممكن لشخص ما... 487 00:30:50,284 --> 00:30:55,720 للدخول في حالة صدمة بعد ذلك ارتكاب جريمة بشعة مثل فضلا عن كونها ضحية واحدة؟ 488 00:30:55,787 --> 00:30:58,555 نعم. إذن ممكن يا دكتور 489 00:30:58,621 --> 00:31:00,822 أن الأعراض التي رأيتها في فيكتوريا كينان... 490 00:31:00,889 --> 00:31:03,858 كان من الممكن أن يتم تشغيله بارتكابها جريمة قتل، أليس كذلك؟ 491 00:31:03,924 --> 00:31:07,260 حسنًا، إنه أمر يمكن تصوره، نعم، ولكن-- يمكن تصوره؟ 492 00:31:07,326 --> 00:31:09,394 نعم. 493 00:31:09,461 --> 00:31:11,562 شكرا لك يا دكتور. 494 00:31:18,866 --> 00:31:21,000 مستشار؟ 495 00:31:25,369 --> 00:31:27,970 الدفاع يستقر حضرتك. 496 00:31:28,037 --> 00:31:30,138 <ط> السيدة. مقامرة؟ 497 00:31:43,679 --> 00:31:46,346 النيابة تستريح حضرتك. 498 00:31:46,413 --> 00:31:51,083 المرافعات الختامية في الساعة 2:00. تم تأجيلها. [ موسيقى غافيل راب ] 499 00:32:03,489 --> 00:32:05,456 كنت أعرف. ماذا؟ 500 00:32:05,523 --> 00:32:09,525 لا تلعبي دور الغبية معي، فيكي! رأيت وجهك. كنت أعرف والترز لم يكن يتقدم، 501 00:32:09,592 --> 00:32:12,494 ولم تكن كذلك على الأقل فاجأ عندما استراح الادعاء. 502 00:32:12,560 --> 00:32:15,028 لقد اشتريت هذا الشريط. 503 00:32:16,262 --> 00:32:18,230 كم تفعل هل تريد أن تعرف يا بوبي؟ 504 00:32:18,297 --> 00:32:21,732 قل لي كل شيء. كل شئ! 505 00:32:21,799 --> 00:32:23,833 اشتريت الشريط. كيف لا أستطيع؟ 506 00:32:23,900 --> 00:32:26,034 فإذا جاء بالدليل حياتي انتهت. 507 00:32:26,101 --> 00:32:29,135 إنها عرقلة سير العدالة. إنه غير قانوني! 508 00:32:29,203 --> 00:32:33,205 لكي تشارك، ربما. لا يوجد شيء غير قانوني عنه بالنسبة لي. 509 00:32:33,271 --> 00:32:37,507 يلتقط الناس صورتك في مطعم، اسأل إذا كنت تريد شرائه. الناس يفعلون. 510 00:32:37,573 --> 00:32:43,210 نفس الشيء هنا. أنا-- أنا أحب الشريط، اشتريته. ذلك لا يعني أنني ارتكبت جريمة قتل. 511 00:32:43,276 --> 00:32:46,177 لقد أطلقت عليه النار دفاعاً عن النفس. 512 00:32:49,113 --> 00:32:51,047 أنت كاذب. 513 00:32:57,350 --> 00:33:00,785 أنا--أشعر بالمرض. 514 00:33:04,354 --> 00:33:06,588 [يفتح الباب] 515 00:33:06,655 --> 00:33:09,089 هل يمكن أن تكون قد خدعت هذا الاختبار؟ ومن غير المرجح ذلك. 516 00:33:09,156 --> 00:33:12,258 أنا لا أبحث للاعتذار، جون. أريد فقط المعلومات. 517 00:33:12,325 --> 00:33:15,360 - هل يمكن أن يكون لها ضرب هذا الشيء؟ - إنه مثل واحد في المليون. 518 00:33:15,427 --> 00:33:18,995 هل هي تقع في هذه الفئة من نوع الشخص من يستطيع أن يفعل ذلك؟ 519 00:33:19,062 --> 00:33:21,530 ربما. 520 00:33:21,596 --> 00:33:24,031 لقد بدت رائعة جدًا هناك، بوبي. 521 00:33:24,097 --> 00:33:28,333 سواء كانت تلك المرضية، هذا تخمين أي شخص. 522 00:33:28,400 --> 00:33:30,501 حسنًا، يمكنك الذهاب. 523 00:33:36,438 --> 00:33:38,439 [يغلق الباب] 524 00:33:38,505 --> 00:33:41,340 إنها تلك المرضية، أليس كذلك؟ 525 00:33:41,406 --> 00:33:43,674 نحن لا نعرف ذلك. 526 00:33:43,742 --> 00:33:49,344 [تنهدات] أنا--لست متأكداً أستطيع أن أصعد هناك، يوجين. 527 00:33:49,410 --> 00:33:52,446 أستميحك عذرا؟ لا أعرف إذا كان بإمكاني... 528 00:33:52,512 --> 00:33:56,581 الوقوف على قدمي والقيام بالإغلاق. 529 00:33:56,648 --> 00:34:00,783 حسنا، ليس لديك خيار. أعني أن القاضي لن يفعل السماح لك بالخروج، ليس في هذه المرحلة. 530 00:34:01,884 --> 00:34:03,952 [تنهدات] 531 00:34:06,654 --> 00:34:08,921 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 532 00:34:08,988 --> 00:34:11,622 ماذا تقصد لا يمكنك أن تفعل ذلك؟ نحن نفعل ذلك كل يوم. 533 00:34:11,689 --> 00:34:15,991 العميل مذنب دائما. نحن نفعل ذلك دائما. ماذا تفعل يعني أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ 534 00:34:16,058 --> 00:34:18,893 لا أستطيع أن أفعل هذا. 535 00:34:20,761 --> 00:34:24,463 أول شيء يعلمونك في كلية الحقوق أبدا أبدا تقع في الحب مع العميل. 536 00:34:24,529 --> 00:34:26,997 - لا يعلمونك ذلك. - حسنا، ينبغي لهم. 537 00:34:28,398 --> 00:34:32,433 بوبي. ربما أنت مجنون بها. 538 00:34:32,500 --> 00:34:34,368 لا أعرف. أنا لا أهتم حقا. 539 00:34:34,434 --> 00:34:37,970 ما أعرفه هو عندما يقول القاضي "سأسمع من الدفاع" 540 00:34:38,036 --> 00:34:40,704 من الأفضل أن تنهض. 541 00:34:44,673 --> 00:34:47,508 قال أنه يحبها؟ لا، لا، يوجين قال الحب، 542 00:34:47,575 --> 00:34:49,442 لكنني لم أستطع أن أفهم نهاية الجملة... 543 00:34:49,509 --> 00:34:52,210 لأن الرأس الكبير هنا بدأت مع النسخ آلة. 544 00:34:52,277 --> 00:34:55,879 لا تسخر من رأسي. هذا وقحا. كيف يمكن أن يحبها؟ 545 00:34:55,945 --> 00:34:58,013 لماذا؟ هل تحبه؟ ماذا؟ 546 00:34:58,080 --> 00:35:00,882 لا أعرف. أنت فقط يبدو دفاعيا قليلا. أنا لست دفاعية. 547 00:35:00,948 --> 00:35:04,484 أنت سليمة. شكرا لك أيها الرأس الكبير. 548 00:35:04,550 --> 00:35:06,718 هذا وقحا. 549 00:35:09,319 --> 00:35:11,587 ترى كم هو كبير هذا؟ 550 00:35:12,821 --> 00:35:18,757 أنت لا تطلق النار فقط خمس طلقات في منعكس. 551 00:35:19,658 --> 00:35:21,826 هذا الشيء لديه ركلة. 552 00:35:23,260 --> 00:35:27,296 عليك أن تهدف، إلى ثابت. 553 00:35:27,362 --> 00:35:30,097 انها ليست بسيطة. 554 00:35:30,163 --> 00:35:33,732 تقول إنها تتذكر فقط سحب الزناد مرة واحدة. 555 00:35:33,799 --> 00:35:36,467 يمين؟ 556 00:35:36,534 --> 00:35:38,935 خمس طلقات، السيدات والسادة. 557 00:35:40,369 --> 00:35:43,270 بوم، بوم، 558 00:35:43,337 --> 00:35:47,039 بوم، بوم، بوم. 559 00:35:49,307 --> 00:35:53,710 وهي تطلب منك ذلك ابتلاع الدفاع عن النفس. 560 00:36:07,083 --> 00:36:09,951 سنسمع الآن من الدفاع. 561 00:36:17,955 --> 00:36:20,156 بوبي. 562 00:36:25,792 --> 00:36:29,628 بوبي دونيل قال لي الليلة الماضية، اه، 563 00:36:29,694 --> 00:36:34,364 "يوجين، لقد فعلت ذلك في الأساس كنت جالسا هنا الاستماع مثل هيئة المحلفين. 564 00:36:34,431 --> 00:36:36,598 ما هو رأيك في كل هذا؟" 565 00:36:36,665 --> 00:36:41,668 وعندما قلت له . كان يعتقد ذلك ربما يجب أن أكون الشخص الذي يخبرك. 566 00:36:41,735 --> 00:36:45,837 ولكن إذا كنت قد استمعت إلى كل الشهود مثلي ووزن كل الأدلة، 567 00:36:45,903 --> 00:36:47,838 لا داعي لذلك أقول لك أي شيء، أليس كذلك؟ 568 00:36:47,904 --> 00:36:50,105 أعني، لدينا جميعًا نفس السؤال. 569 00:36:50,172 --> 00:36:55,808 لماذا؟ لماذا فيكتوريا كينان قتل روبرت أدلر؟ 570 00:36:55,875 --> 00:36:58,176 لا يوجد دليل لأي دافع. 571 00:36:58,243 --> 00:37:01,011 أوه، يقترحون ذلك يجب أن يكون هناك علاقة غرامية ما. 572 00:37:01,078 --> 00:37:03,679 لكن عليهم أن يقترحوا ذلك، وإلا فإنهم في حيرة من أمرهم. 573 00:37:03,746 --> 00:37:06,247 ولكن أين الدليل؟ اه هل سمعت أي دليل؟ 574 00:37:06,314 --> 00:37:11,083 ربما فاتني شيء. هل سمعت أي شهادة؟ إقامة علاقة غرامية؟ 575 00:37:11,150 --> 00:37:13,784 أنت؟ 576 00:37:13,851 --> 00:37:16,419 حتى روبرت أدلر الطبيب النفسي الخاص، 577 00:37:16,486 --> 00:37:19,054 نهض هنا وقال لك-- 578 00:37:19,120 --> 00:37:25,090 لقد أخبرك هناك لم يكن مثل هذا الأمر، كانت الفكرة سخيفة. 579 00:37:25,157 --> 00:37:27,324 والسيدة هناك أظن أنها تعرف إنه أمر مثير للسخرية 580 00:37:27,392 --> 00:37:30,860 لكن عليها أن تقترح ذلك على أية حال لأنها عالقة. 581 00:37:30,926 --> 00:37:33,828 إنها عالقة لسبب ما. 582 00:37:33,895 --> 00:37:39,298 هل طرحت النيابة شاهد واحد للتناقض ماذا قالت لك فيكتوريا كينان؟ 583 00:37:39,365 --> 00:37:41,499 أي شخص؟ 584 00:37:41,566 --> 00:37:44,701 لقد ضيعوا وقتك. 585 00:37:44,768 --> 00:37:47,302 قضيتهم كلها بوم، بوم، بوم، بوم وبوم. 586 00:37:47,369 --> 00:37:51,337 ويتوقعون منك الإدانة من مجموعة من الازدهار. 587 00:37:51,404 --> 00:37:54,973 والآن لديك شهادة... 588 00:37:55,039 --> 00:37:58,708 أن روبرت أدلر حاول اغتصابها. 589 00:37:58,775 --> 00:38:02,810 دليل على ذلك دافعت عن نفسها. 590 00:38:02,877 --> 00:38:06,245 لا يوجد دليل. لا شيء على العكس من ذلك غير الخمس طفرات.. 591 00:38:06,312 --> 00:38:09,380 وبندقية كبيرة مع الزناد من الصعب الضغط عليه. 592 00:38:09,447 --> 00:38:11,348 شك معقول؟ 593 00:38:14,216 --> 00:38:17,218 لا أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك أقول لك أي شيء. 594 00:38:30,592 --> 00:38:32,693 [ همس ] شكرا لك. 595 00:38:33,659 --> 00:38:35,694 [ القاضي ] <ط> السيدة. المقامرة. 596 00:38:40,597 --> 00:38:43,832 ما رأيته على تلك المنصة... 597 00:38:43,899 --> 00:38:48,067 لقد كان قاتلاً بارداً كالثلج... 598 00:38:48,134 --> 00:38:52,003 الذي اكتشف الجريمة المثالية كان لدعوة الضحية إلى منزلها، 599 00:38:52,069 --> 00:38:53,904 اطلق النار عليه... 600 00:38:53,970 --> 00:38:56,371 والمطالبة بالدفاع عن النفس. 601 00:38:56,438 --> 00:38:58,872 لا يوجد شهود. ممتاز. 602 00:38:58,939 --> 00:39:03,409 ولكن لا صرخات أيضا. لا توجد كدمات على جسدها. 603 00:39:03,475 --> 00:39:05,710 مجرد صدمة. 604 00:39:08,177 --> 00:39:10,779 [ فيكتوريا ] رجل حاول اغتصابي للتو. 605 00:39:10,846 --> 00:39:13,714 لقد أطلقت عليه النار دفاعاً عن النفس وأعتقد أنه قد يكون ميتا. 606 00:39:13,780 --> 00:39:16,582 [ توقف اللاعب ] كلمة مثالية. 607 00:39:16,649 --> 00:39:21,418 عندما تكون جيدة، انها جيدة. 608 00:39:21,484 --> 00:39:24,686 عندما تكون سيئة، 609 00:39:24,753 --> 00:39:27,054 إنها قاتلة. 610 00:40:01,439 --> 00:40:04,807 لديه هيئة المحلفين وصلت إلى حكمها؟ لدينا، حضرة القاضي. 611 00:40:04,874 --> 00:40:07,275 المدعى عليه سوف ترتفع من فضلك. 612 00:40:08,643 --> 00:40:11,077 ماذا تقول يا سيد فورمان؟ 613 00:40:11,144 --> 00:40:13,311 في مسألة الكومنولث مقابل فيكتوريا كينان.. 614 00:40:13,378 --> 00:40:15,913 بتهمة القتل في الدرجة الأولى 615 00:40:15,980 --> 00:40:19,815 نجد المتهم... غير مذنب. 616 00:40:19,882 --> 00:40:21,916 [تذمر المتفرجين] 617 00:40:21,983 --> 00:40:26,318 [القاضي] أعضاء هيئة المحلفين، المحكمة تشكرك على الخدمة التي انتهت الآن. 618 00:40:26,385 --> 00:40:30,287 تم تأجيل هذه المسألة. المتهم حر في الذهاب. 619 00:40:34,656 --> 00:40:37,524 عمل جميل، بوبي. 620 00:40:38,025 --> 00:40:40,325 عمل جيد، يوجين. شكرًا لك. 621 00:40:50,925 --> 00:40:54,292 السيدة كينان، ما هو الفكر الأول الخاص بك الآن أنه تم العثور عليك غير مذنب؟ 622 00:40:54,358 --> 00:40:57,458 [ صراخ المراسلين ] 623 00:41:04,725 --> 00:41:07,058 كان الباب الأمامي مفتوحاً. 624 00:41:07,125 --> 00:41:10,692 [ إيقاف تشغيل النقرات التلفزيونية ] ادخل. ادخل. 625 00:41:12,525 --> 00:41:15,892 لقد كان مثل-- مثل هذه الزوبعة، أنا-- 626 00:41:15,958 --> 00:41:20,325 لم يكن لدي الوقت لتسوية بعد. 627 00:41:30,292 --> 00:41:32,425 لماذا لم تستيقظ للقيام بالإغلاق؟ 628 00:41:33,992 --> 00:41:39,692 حسنا، أنا فقط أحسب التي يمكن أن يقدمها يوجين منظور أفضل، و-- 629 00:41:45,558 --> 00:41:48,258 لن نرى المزيد من بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 630 00:41:50,258 --> 00:41:52,692 أنا لا أعرف تماما ماذا تصدق، فيكي. 631 00:41:57,158 --> 00:41:59,292 هذا سيء للغاية. 632 00:42:01,058 --> 00:42:03,158 حسنًا، شكرًا. 633 00:42:05,692 --> 00:42:08,158 شكرا مرة أخرى ل الحصول على تبرئتي. 634 00:42:10,392 --> 00:42:12,425 نعم. 635 00:42:19,458 --> 00:42:21,425 فيكي؟ 636 00:42:23,825 --> 00:42:25,858 هل كان دفاعاً عن النفس؟ 637 00:43:21,625 --> 00:43:23,525 [امرأة] أنت كريه الرائحة!