1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com හි -- Bokutox -- විසින් නිර්මාණය කර කේතනය කරන ලදී. අන්තර්ජාලයේ අඩුම ගොනු ප්‍රමාණය සහිත හොඳම 720p/1080p/3d චිත්‍රපට. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (නම)


2
00:00:40,306 --> 00:00:42,908
ඔයාට මාව ඕන කොහොමද?

3
00:00:42,943 --> 00:00:47,030
ඔහ්, ඒක හොඳයි. ඔව්, නිකම්...
නිකම් සැප ගන්න.

4
00:00:50,033 --> 00:00:51,910
මම ටිකක් කලබලයි.

5
00:00:52,119 --> 00:00:53,620
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

6
00:00:57,040 --> 00:00:59,334
එතනින් ටිකක් දකුණට,
අලංකාර.

7
00:00:59,543 --> 00:01:02,921
- හරි හරී. මෙවැනි?
- ඔහ්, ඒ ගැහැණු ළමයෙක්.

8
00:01:08,219 --> 00:01:10,722
ඔව්. හරි හරී.

9
00:01:10,930 --> 00:01:12,932
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්.

10
00:01:13,141 --> 00:01:15,643
- ඔයා රතු වෙනවා, ඩොරති.
- රතු වෙන්න එපා කැතී.

11
00:01:15,810 --> 00:01:17,645
ඔහ්, කැතී.

12
00:01:18,646 --> 00:01:21,149
හොඳයි, සහ විශාල සිනහවක්.

13
00:01:21,816 --> 00:01:23,234
කැතී රේගන්.

14
00:01:23,443 --> 00:01:25,111
මට හැමදාම මතකයි...

15
00:01:25,528 --> 00:01:27,238
... Fairfield එරෙහිව තරගය.

16
00:01:27,447 --> 00:01:29,240
ඒ එක අවසන් පහර.

17
00:01:29,449 --> 00:01:32,035
රාජ්ය ශූර, ජ්යෙෂ්ඨ වසර.

18
00:01:32,410 --> 00:01:34,120
Hunter McCaffrey.

19
00:01:34,537 --> 00:01:36,039
මට හැමදාම මතකයි...

20
00:01:36,247 --> 00:01:39,042
...සියලුම අවස්ථාවන්
අපිරිසිදු දුසිම සමඟ ...

21
00:01:39,250 --> 00:01:41,419
...සහ සියල්ල මැකීම
මී පැණි

22
00:01:42,628 --> 00:01:44,422
සින්ඩි කේ. ටීනා බී.

23
00:01:44,630 --> 00:01:46,717
මිෂෙල් එච්.

24
00:01:47,051 --> 00:01:48,427
මතක තියාගන්න බැරි තරම්.

25
00:01:49,636 --> 00:01:53,223
මට හැමදාම මතකයි
lacrosse ශූරයන්.

26
00:01:54,224 --> 00:01:56,435
සියලු කීර්තිමත් දින සමඟ
පිරිමි ළමයින්.

27
00:01:56,643 --> 00:01:58,020
මට හැමදාම මතකයි...

28
00:01:58,729 --> 00:02:00,522
...ගණිත සමාජය පිස්සන්...

29
00:02:01,732 --> 00:02:03,650
...පරිපූර්ණව කිරීම
ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත්...

30
00:02:04,151 --> 00:02:06,445
...තත්පර හයක් පැවතිණි

31
00:02:07,821 --> 00:02:10,240
- ට්‍රෝයි කොක්රාන්.
- ට්‍රෝයි කොක්රාන්.

32
00:02:10,449 --> 00:02:11,950
- ට්‍රෝයි හොඳ හිසක් ලබා දෙයි.
- මගුලක්!

33
00:02:12,326 --> 00:02:13,827
මට හැමදාම මතකයි...

34
00:02:14,036 --> 00:02:15,621
ජ්යෙෂ්ඨයින්!

35
00:02:15,913 --> 00:02:18,040
... ජ්‍යෙෂ්ඨ විහිළුව.

36
00:03:23,315 --> 00:03:26,819
මැතිව් කිඩ්මන්.
මට හැමදාම මතකයි...

37
00:03:33,534 --> 00:03:35,453
වාර්ෂික පොත් මතක පෝරමය
වැඩිහිටියන්ට පමණයි!

38
00:03:35,619 --> 00:03:38,039
මැතිව් කිඩ්මන්
මට හැමදාම මතකයි...

39
00:03:47,631 --> 00:03:50,552
ඔව්, හොඳයි, මම ඔයාට කිව්වා
මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

40
00:03:54,431 --> 00:03:56,516
අපි ගරු කරන්න කැමතියි
ශිෂ්‍යයෙක්...

41
00:03:56,641 --> 00:03:59,936
... කැපී පෙනෙන ලෙස පෙන්වා ඇත
නායකත්වය.

42
00:04:01,021 --> 00:04:02,814
ඒ ගැන අපට කිසිම සැකයක් නැහැ
ඔහු එක් කෙනෙක් වේවි...

43
00:04:02,939 --> 00:04:04,649
මහා දේශපාලකයන්ගේ...
වොෂින්ටනයේ.

44
00:04:04,816 --> 00:04:06,151
ජෝර්ජ්ටවුන්
විශ්ව විද්යාලය

45
00:04:06,318 --> 00:04:09,946
සඳහා වූ සම්මානය
දීප්තිමත්ම නායකයා...

46
00:04:10,030 --> 00:04:12,032
...හෙට,
මැතිව් කිඩ්මන්.

47
00:04:14,826 --> 00:04:17,120
- මම ඇතුලේ! මම ඇතුලේ!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

48
00:04:18,455 --> 00:04:20,040
ජෝර්ජ්ටවුන්!
ඔවුන් එය ඔබට දුන්නා!

49
00:04:58,121 --> 00:04:59,831
හේයි, ජෙනී.

50
00:05:02,041 --> 00:05:04,127
ඔව් මචන්, එන්න.

51
00:05:14,722 --> 00:05:17,224
ජ්යෙෂ්ඨ PROM
ඔබට උණ තිබේද?

52
00:05:18,851 --> 00:05:21,437
- ඔබට උණ තිබේද?
- නැහැ.

53
00:05:22,354 --> 00:05:24,148
ඇයි? ඔබත්?

54
00:05:24,857 --> 00:05:26,817
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.

55
00:05:27,735 --> 00:05:29,319
ඔබට කොහොම ද?

56
00:05:29,737 --> 00:05:31,655
මට මොකක් හරි මගුලක් කරන්න ඕනේ.

57
00:05:31,822 --> 00:05:34,450
මම කිව්වා, හැමෝම කියනවා, "හෝ!"

58
00:05:40,247 --> 00:05:41,623
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

59
00:05:41,832 --> 00:05:45,753
මම කියනවා, මේ ප්‍රොම් එක වෙයි
කොක්කෙන් ඉවතට! ඔයාට මාව දැනෙනවද?

60
00:05:52,052 --> 00:05:54,721
ආරක්ෂාව දැඩි වනු ඇත.
ඔබ පෙනී සිටීමට පෙර නාස්ති කරන්න.

61
00:05:56,139 --> 00:05:57,849
ඒ ඇති!

62
00:05:58,058 --> 00:06:00,518
ඒ ඇති. මට ඉන්න පුළුවන්.

63
00:06:00,727 --> 00:06:03,355
මට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් මිනිස්සු.

64
00:06:04,522 --> 00:06:07,442
දැන්, එය ඔබගේ ය
ශිෂ්‍ය සභා සභාපති...

65
00:06:07,525 --> 00:06:10,028
... නිවේදන කිහිපයක් ඇති
සෑදීමට.

66
00:06:12,155 --> 00:06:13,531
ස්තූතියි, සාලින්ගර් මහතා.

67
00:06:18,453 --> 00:06:20,747
හොඳයි, ඔබට කොහොමද?

68
00:06:22,749 --> 00:06:25,627
හරි, අපි පටන් ගමු
Get Samnang මෙහෙයුම සමඟ.

69
00:06:25,835 --> 00:06:27,837
සෑම් යං, බබා!

70
00:06:28,922 --> 00:06:30,256
ඔව්.

71
00:06:31,257 --> 00:06:35,137
හොඳයි, අපි එය කළා.
අපි ඩොලර් 25,000ක් එකතු කළා...

72
00:06:35,346 --> 00:06:38,557
...ඉතින් දැන් අපිට පුළුවන් දක්ෂයා ගේන්න
කාම්බෝජයෙන් සම්නන්ග්...

73
00:06:38,724 --> 00:06:40,643
... එයාව මෙහෙට ගේන්න
වෙස්ට්පෝර්ට් හි ඉගෙනීමට.

74
00:06:43,354 --> 00:06:47,149
ඒ ගැන කිව්වොත්,
Samnang අපිට අලුත් ටේප් එකක් එව්වා.

75
00:06:47,358 --> 00:06:49,151
ඔය මගුල පෙන්නපන්!

76
00:06:51,320 --> 00:06:52,738
එය පෙන්වන්න!

77
00:06:53,239 --> 00:06:55,950
ආයුබෝවන්, හැමෝටම, ඒ සම්නන්ග්.

78
00:06:57,952 --> 00:06:59,745
සෑම් යං!

79
00:06:59,954 --> 00:07:03,749
මම ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ
ළඟදීම එනවා. ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

80
00:07:08,254 --> 00:07:11,841
මම මගේ පන්තියට කිව්වා මම එනවා කියලා
ඇමරිකාවට. ඔවුන් දුක් වුණා.

81
00:07:12,049 --> 00:07:13,426
මට හරිම සතුටුයි.

82
00:07:13,634 --> 00:07:16,138
- මට ඔයාට ගහන්න ඕන!
- යන්න, කූගර්ස්!

83
00:07:31,319 --> 00:07:33,947
උන් කොහොමද නිකන් පන්තිය මගහරින්නේ
සෑම දිනකම සහ වෙරළට යන්නද?

84
00:07:34,531 --> 00:07:36,325
මොකද එයාලට වැඩක් නෑ.

85
00:07:47,836 --> 00:07:49,254
අපි ඔවුන් සමඟ යමු.

86
00:07:50,756 --> 00:07:53,050
- සිරාවටම, අපි ඒක කරමු.
- ඇයි?

87
00:07:53,425 --> 00:07:55,928
මන්ද, මම අදහස් කළේ,
අපි කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

88
00:07:56,137 --> 00:07:59,140
මම කිව්වේ, අපි උපාධිය හදාරනවා. අපි
දැන් අවුල් විය යුතුයි.

89
00:07:59,349 --> 00:08:00,641
අපි මොනවා හරි කරමු.

90
00:08:00,850 --> 00:08:02,852
මම දෙයක් කරනවා,
මම පන්තියට යනවා.

91
00:08:03,227 --> 00:08:05,229
ක්ලිට්ස්, ඔබට දැනටමත් ලැබී ඇත
යේල් වෙත.

92
00:08:05,355 --> 00:08:06,939
මම කිව්වේ, ඒක නැහැ
තවත් වැදගත්.

93
00:08:07,148 --> 00:08:08,649
ඔව්, ක්ලිට්ස්, ඔයා පුකේ.

94
00:08:08,858 --> 00:08:11,652
- හොඳයි, ඇයි ඔබ නොයන්නේ?
- ඔව්, එන්න. අපි යමු.

95
00:08:11,819 --> 00:08:13,738
බීච් කියන්නේ මීයන් සඳහා, මචන්.

96
00:08:13,946 --> 00:08:16,449
- වෙරළ මීයන් සඳහාද?
- ඔව්.

97
00:08:17,659 --> 00:08:20,536
ඔයා දන්නවා ද?
ඔයගොල්ලෝ පොන්නයෝ.

98
00:08:25,333 --> 00:08:26,542
හැමෝම වෙරළට!

99
00:08:28,544 --> 00:08:30,922
අපි යමු! ඒවා අගුළු දමන්න
සහ ඒවා පටවන්න, මචෝ.

100
00:08:32,340 --> 00:08:33,633
වෙස්ට්පෝර්ට් උසස් පාසල

101
00:08:35,343 --> 00:08:36,929
මගුලක්.

102
00:08:55,823 --> 00:08:57,449
පාසල
ආරක්ෂාව

103
00:08:57,741 --> 00:09:00,452
පුද්ගල බලය කියන්නේ
ක්‍රියා කිරීමේ හැකියාව...

104
00:09:00,536 --> 00:09:03,247
... ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමේ හැකියාව.

105
00:09:03,455 --> 00:09:05,332
නවත්වන්න
ආරක්ෂාව සහිතව පරීක්ෂා කරන්න

106
00:09:05,541 --> 00:09:08,127
පුද්ගලික බලය සඳහා පියවර තුනක්
ප්රතිඵල සඳහා අවශ්ය වේ.

107
00:09:08,335 --> 00:09:09,962
මෙන්න අංක එකේ පියවර
පුද්ගලික බලයට.

108
00:09:10,045 --> 00:09:12,631
එය ශක්තිය ලෙස හැඳින්වේ.
බලශක්තිය.

109
00:09:12,840 --> 00:09:15,634
ඔබ අවදි වන විට දැනෙනවා
ඇත්තෙන්ම උදාසීනයි, ඇත්තෙන්ම නින්දිතයි...

110
00:09:15,843 --> 00:09:18,054
ඔබ සාමාන්‍යයෙන්
පැනලා යන්න-?

111
00:09:27,230 --> 00:09:28,523
අපොයි.

112
00:09:49,044 --> 00:09:51,463
හේයි! එය උඩට අදින්න!

113
00:09:53,131 --> 00:09:55,133
එය උඩට අදින්න! අදින්න-

114
00:10:26,123 --> 00:10:27,625
ඔහ්, හොඳයි, ඔයා කලින් ගෙදර.

115
00:10:27,958 --> 00:10:30,127
මම වාර්ෂික පොත කල් දැමුවෙමි.
මට මගේ කතාවෙන් වැඩ කරන්න වෙනවා

116
00:10:30,336 --> 00:10:32,630
- හායි, පීටර්සන් මහතා.
- ජනාධිපතිතුමනි.

117
00:10:32,963 --> 00:10:34,840
- පීටර්සන් මහත්මිය.
- සුභ පැතුම්.

118
00:10:35,049 --> 00:10:37,927
- ඔහ්, ස්තූතියි.
- සුභ පැතුම්. ජෝර්ජ්ටවුන්.

119
00:10:38,135 --> 00:10:40,931
වාව්, ඔබ පියාසර කරනවා ඇති.

120
00:10:41,139 --> 00:10:42,057
එය හොඳයි.

121
00:10:42,140 --> 00:10:43,558
මොකක්ද කතාව
ඔබ වැඩ කරන්නේ?

122
00:10:43,725 --> 00:10:46,561
අපොයි මේ ශිෂ්‍යත්වයට
මට ගන්න ඕනේ ඒ නිසා මට පුළුවන්...

123
00:10:46,645 --> 00:10:48,730
... ඇත්තටම ජෝර්ජ්ටවුන් යන්න.

124
00:10:48,939 --> 00:10:50,524
එය තරමක් මිල අධිකයි.

125
00:10:50,732 --> 00:10:52,734
මොන වගේ ශිෂ්‍යත්වයක්ද
එයද?

126
00:10:52,769 --> 00:10:53,443
ඔවුන් එය ලබා දෙන්නේ කුමක් සඳහාද?

127
00:10:53,652 --> 00:10:58,240
එය හොඳම ශිෂ්‍යයා සඳහා ය
සදාචාරාත්මක තන්තු විදහා දක්වයි.

128
00:10:58,448 --> 00:11:00,325
ඔහ්, සදාචාරාත්මක තන්තු. හොඳයි, ඒ -

129
00:11:00,742 --> 00:11:03,328
- ඔහ්, මට විශ්වාසයි ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
- ස්තූතියි. මම කිව්වේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

130
00:11:03,537 --> 00:11:04,955
මම කිව්වේ, යම් තද ගතියක් තියෙනවා
තරඟය...

131
00:11:05,038 --> 00:11:07,541
...ඔවුන් තෝරනවා විතරයි
අපේ එකෙක්...

132
00:11:07,749 --> 00:11:11,128
...ඉතින් මට පිඹින්න විතරයි වෙන්නේ
මගේ කතාවත් සමඟ ඔවුන් ඉවතට.

133
00:11:14,464 --> 00:11:18,051
හරි ඉතින් ඇයි මම වටින්නේ
මෙම ශිෂ්‍යත්වය?

134
00:11:18,260 --> 00:11:20,262
1. අක්ෂි සම්බන්ධතා ඇති කර ගන්න
2. ආකර්ශනීය වන්න 3. JFK!

135
00:11:20,429 --> 00:11:23,057
...ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවන්
ඒත් ඔයාට කරන්න පුලුවන් දේ..."

136
00:11:23,141 --> 00:11:25,727
ජෝන් එෆ් කෙනඩි වරක් මෙසේ පැවසීය.
"මොකක්ද අහන්න එපා

137
00:12:00,553 --> 00:12:02,055
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
ඇය කවුද කියලා.

138
00:12:02,264 --> 00:12:05,351
මම නිකන් කියන්නේ
මෙම දැරිය ඇදහිය නොහැකි විය.

139
00:12:05,559 --> 00:12:07,936
මම කිව්වේ, ඇයයි
මේ දේවදූතයා වගේ.

140
00:12:08,145 --> 00:12:11,732
මම කිව්වේ මේ හිනාව ඇයට තිබුණා.
මම කිව්වේ, ඔබ එය දැක ගත යුතුව තිබුණි.

141
00:12:11,940 --> 00:12:15,152
- ඉතින් ඔබ ඇයට පහර දුන්නාද?
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්. මම ඇයට ගැහුවා.

142
00:12:15,444 --> 00:12:17,029
ඒක තමයි මිනිහෙක් කරන්නේ,
හරිද?

143
00:12:17,237 --> 00:12:20,240
- ඔව්. හරි, එලී.
- හොඳයි.

144
00:12:23,660 --> 00:12:25,454
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය ඉතා උණුසුම්.

145
00:12:25,663 --> 00:12:28,540
- මොන චැනල් එකද මචන්?
- නෑ, අල්ලපු ගෙදර කෙල්ල.

146
00:12:28,749 --> 00:12:30,334
මට ඇයව විනිවිද පෙනෙනවා
මගේ කවුළුව.

147
00:12:30,542 --> 00:12:31,835
කොහොමද රාක්කය?

148
00:12:32,127 --> 00:12:35,339
- දෙයියනේ කවුද මේ කෙල්ල?
- කොහොමද රාක්කය?

149
00:12:35,547 --> 00:12:37,257
- නවත් වන්න. සන්සුන් වන්න.
- නැහැ, ඔබ විවේක ගන්න.

150
00:12:37,466 --> 00:12:39,426
මිනිහෙක් වෙලා එතනට යන්න.

151
00:12:39,635 --> 00:12:41,053
හරි හරී. කියන්නේ කුමක් ද?

152
00:12:41,261 --> 00:12:43,848
මම දන්නේ නැහැ. ඔබේ ඉවත් වන්න
බූරුවා සහ යමක් කරන්න. අපොයි!

153
00:12:48,937 --> 00:12:50,647
- ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- කුමක් ද?

154
00:12:50,855 --> 00:12:52,649
හේයි, මචෝ, බැරෑරුම් ලෙස,
මම ඔයාට කිව්වා...

155
00:12:52,857 --> 00:12:55,068
...ඇත්තටම ඒක මාව අවුල් කරනවා
ඔබ එය නරඹන විට ...

156
00:12:55,151 --> 00:12:56,444
...ඔයා මට කතා කරනවා.

157
00:12:56,653 --> 00:12:58,947
එයට කැමති වීමට පමණක් ඉගෙන ගන්න.

158
00:13:04,327 --> 00:13:06,955
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

159
00:13:07,163 --> 00:13:09,457
කුමක් ද? මැට්, මොකක්ද?

160
00:13:09,666 --> 00:13:10,959
මැට්!

161
00:13:17,132 --> 00:13:19,259
මචන්, මොන මගුලක්ද?

162
00:13:38,654 --> 00:13:40,031
ෂිට්!

163
00:14:10,562 --> 00:14:12,731
- ඔව්?
- මට කණගාටුයි.

164
00:14:14,358 --> 00:14:17,152
- ඩෑන්.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

165
00:14:17,652 --> 00:14:18,362
මැතිව්!

166
00:14:19,363 --> 00:14:21,656
මැතිව්, මෙතනට එන්න.

167
00:14:33,251 --> 00:14:35,754
- ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

168
00:14:35,962 --> 00:14:37,964
මෙතනින් පහලට එන්න.

169
00:14:45,430 --> 00:14:46,765
මේ ඩැනියෙල්.

170
00:14:46,933 --> 00:14:50,853
ඔබ දන්නවා ක්ලාක් මහත්මිය
අල්ලපු ගෙදර. ඩැනියෙල් ඇගේ ලේලියයි.

171
00:14:51,562 --> 00:14:53,940
ඩැනියෙල් අපිට කිව්වා
ඉතා රසවත් දෙයක්.

172
00:14:54,941 --> 00:14:58,569
ක්ලාක් මහත්මිය අප්‍රිකාවේ ඉන්නේ
ඇගේ පල්ලියේ කණ්ඩායම සමඟ සති දෙකක්.

173
00:14:58,736 --> 00:15:00,071
ඔබ එය දැන සිටියාද?

174
00:15:01,447 --> 00:15:03,950
කොහොමහරි ඩැනියෙල් ආවා විතරයි
ලොස් ඇන්ජලීස් සිට ...

175
00:15:04,158 --> 00:15:06,953
...එයා ගෙදර ඉන්නවා
ඇගේ නැන්දා නැති අතර.

176
00:15:07,161 --> 00:15:08,663
ඇයි පෙන්නන්නෙ නැත්තෙ
ඇය වටා.

177
00:15:18,840 --> 00:15:21,134
එතරම් දිගු මාර්ගයක්, ඔබ දන්නවා.

178
00:15:29,643 --> 00:15:32,855
- අපි මොනවද කරන්නේ?
- ඔබ දුටු දේට ඔබ කැමතිද?

179
00:15:33,272 --> 00:15:35,232
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

180
00:15:37,234 --> 00:15:40,571
හරි, මම ඔයාව දැක්කේ,
වැනි, ක්ෂණික.

181
00:15:40,738 --> 00:15:42,239
- ක්ෂණිකව?
- ඔව්.

182
00:15:42,448 --> 00:15:43,949
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

183
00:15:45,659 --> 00:15:50,330
නැත, නැත, එය විය- එය අ
ලොකු දෙයක්, නමුත් ඒක විතරයි ...

184
00:15:50,539 --> 00:15:52,333
මම නෑ...

185
00:15:55,169 --> 00:15:56,962
මට සමාවෙන්න.

186
00:15:57,171 --> 00:15:58,756
මට කණගාටුයි.

187
00:16:00,341 --> 00:16:02,051
ඉතින්, අපි මොනවද යන්නේ
මේ ගැන කරන්න?

188
00:16:03,844 --> 00:16:05,971
මම කිව්වේ මට සමාවෙන්න කියලා.

189
00:16:10,268 --> 00:16:11,644
කුමක් ද?

190
00:16:11,853 --> 00:16:13,146
ඔයා මාව දැක්කා...

191
00:16:15,565 --> 00:16:17,859
ඔව්, හරි, මම යනවා වගේ
මෙතනින් ඉවත් කරන්න?

192
00:16:21,446 --> 00:16:22,947
ඔයා බැරැරුම් ද?

193
00:16:26,159 --> 00:16:27,869
නැත.

194
00:16:28,953 --> 00:16:31,664
නෑ නෑ කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.

195
00:16:34,834 --> 00:16:36,670
සම්පූර්ණ පැකේජය.

196
00:16:36,836 --> 00:16:38,463
නෑ එන්න,
මෙය ප්රමාණවත්ය.

197
00:16:41,049 --> 00:16:43,343
ජේසුනි! එන්න,
ඔබ විවේක ගන්නවාද?

198
00:16:45,762 --> 00:16:47,347
ෆ්‍රිගිං සයිකෝ.

199
00:16:54,855 --> 00:16:57,149
එතන. ඔබට සතුටුයිද දැන්?

200
00:17:02,363 --> 00:17:03,656
ඔව්.

201
00:17:05,533 --> 00:17:08,160
හේයි! ඉන්න!

202
00:17:08,869 --> 00:17:10,871
නැහැ!

203
00:17:12,164 --> 00:17:14,834
ජේසුස් වහන්සේ. සමාවෙන්න.

204
00:17:23,551 --> 00:17:25,636
ඔයා අපතයෙක්.
එය විහිළුවක් නොවේ.

205
00:17:25,845 --> 00:17:27,847
ඒක ටිකක් විහිළුවක්.

206
00:17:30,850 --> 00:17:32,269
ඉදිරියට එන්න.

207
00:17:32,436 --> 00:17:34,771
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

208
00:17:46,450 --> 00:17:48,160
එය විහිළුවක් නොවේ.

209
00:17:48,368 --> 00:17:50,037
ඒක ටිකක් විහිළුවක්.

210
00:18:01,340 --> 00:18:04,343
ඉතින් වෙන මොනවද කරන්නේ
මිනිසුන්ට වධ දෙනවාට අමතරව?

211
00:18:06,470 --> 00:18:08,764
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ කතාව කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

212
00:18:09,848 --> 00:18:11,558
මම දැන් මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා.

213
00:18:12,559 --> 00:18:15,438
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.
සමහරවිට කොලේජ් යන්න ඇති.

214
00:18:20,860 --> 00:18:25,573
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටිනවා
තනිවම හෝ කුමක් ද?

215
00:18:25,740 --> 00:18:27,867
- කුමක් ද?
- අහන්න.

216
00:18:33,456 --> 00:18:36,667
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

217
00:18:37,543 --> 00:18:39,045
නැත.

218
00:18:41,339 --> 00:18:44,967
ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැද්ද
මට පෙම්වතියක් සිටී නම්?

219
00:18:46,969 --> 00:18:48,137
අංක 01:18:45.04 :18:46.13
හරි.

220
00:18:48,471 --> 00:18:51,474
ඉතින් ඔබ උපාධිය ලැබීමට ආසන්නයි.
ඔයාට දැන් පිස්සු හැදෙනවා ඇති.

221
00:18:53,267 --> 00:18:54,645
ඔව්.

222
00:18:54,853 --> 00:18:59,066
මම කිව්වේ, ඒක දැන් වෙලා
ඔබ දන්නවාද?

223
00:18:59,358 --> 00:19:00,943
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

224
00:19:02,152 --> 00:19:04,446
ඉතින් මොකක්ද පිස්සුම දේ
ඔබ මෑතකදී කළාද?

225
00:19:04,655 --> 00:19:07,157
ඔහ්, මම කිව්වේ, කියන්න අමාරුයි,
ඔබ දන්නවා, මොකද අපි -

226
00:19:07,366 --> 00:19:09,952
මම මෙච්චරයි කරලා තියෙන්නේ
ඇට වර්ග. මම කිව්වේ...

227
00:19:10,452 --> 00:19:13,372
එය කොක්කෙන් ඉවතට,
බිත්ති වලින්. මම කිව්වේ...

228
00:19:13,539 --> 00:19:16,166
ඔබ කිසිවක් කර නැත,
ඔබ සතුව තිබේද?

229
00:19:17,376 --> 00:19:18,669
නැත.

230
00:19:19,545 --> 00:19:22,339
එය එක්තරා ආකාරයක - එය කාරුණික ය
මෑතක සිට මගේ ගැටලුව විය.

231
00:19:22,548 --> 00:19:24,967
එන්න, තියෙනවා
දෙයක් වෙන්න.

232
00:19:25,759 --> 00:19:27,261
ඔබේ පෙම්වතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

233
00:19:30,264 --> 00:19:31,473
හරි හරී.

234
00:19:31,640 --> 00:19:34,643
අපට මෙය තේරුම් ගත හැකිය.
ඔයාට ඕන කෙල්ලෙක් විතරයි.

235
00:19:35,060 --> 00:19:37,063
මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද?

236
00:19:38,565 --> 00:19:40,275
අනිවාර්යයෙන්ම හුරතල් කෙනෙක්.

237
00:19:40,775 --> 00:19:42,444
අනිවාර්යයෙන්ම.

238
00:19:43,445 --> 00:19:45,947
හදන්න පුළුවන් කෙනෙක්
ඔහු සිනාසෙයි.

239
00:19:48,450 --> 00:19:50,660
ඒත් එයාටත් කෙනෙක් ඕන
කවුද ඔහුව තල්ලු කරන්නේ.

240
00:19:52,162 --> 00:19:54,039
යන කෙනෙක්
එයාට කරන්න දෙන්න...

241
00:19:54,164 --> 00:19:56,041
...ඔහු කවදාවත් නොසිතූ දේවල්
ඔහුට කළ හැකි විය.

242
00:19:56,875 --> 00:19:59,753
නිරුවත් කරනවා වගේ
පාර මැදද?

243
00:20:22,443 --> 00:20:25,446
- හොඳයි, ගමනට ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

244
00:20:33,371 --> 00:20:35,164
හොඳයි...

245
00:20:36,374 --> 00:20:37,958
...සුබ රාත්‍රියක්.

246
00:20:38,167 --> 00:20:39,543
සුභ රාත්රියක්.

247
00:20:44,757 --> 00:20:45,758
"සුභ රාත්රියක්"?
ඔයා මොකක්ද, සමලිංගික?

248
00:20:47,968 --> 00:20:50,971
- මම ඇයට ඇණ ගැසුවෙමි.
- හරි, ඔබ ඇයට ඇණ ගැසුවේ නැහැ.

249
00:20:51,138 --> 00:20:53,474
- මොනවා උනත් මචන්.
- සහ, ඔබ දන්නවා, දෙවනුව ...

250
00:20:53,641 --> 00:20:56,352
...ඔබ දන්නවා,
කම්පනය නිවැරදි නොවීය.

251
00:20:56,560 --> 00:20:59,856
කම්පනය හරි ගියේ නැද්ද? ඇය එනවා
ඔබේ නිවසට ගොස් ඔබව නිරුවත් කරයි.

252
00:21:00,065 --> 00:21:02,567
ඇය කුමක් කළ යුතුද,
ඔබේ මුහුණ මත වාඩි වෙන්න?

253
00:21:03,568 --> 00:21:05,153
එන්න බැල්ලි.

254
00:21:05,862 --> 00:21:09,074
- අපොයි. ඇයව සිප ගත යුතුව තිබුණි.
- ඔයාට හරි ද? මචන්?

255
00:21:10,367 --> 00:21:12,953
හොඳයි, ඔබ සැමට තිබේ
මෙම ප්‍රස්ථාරය, හරිද?

256
00:21:13,161 --> 00:21:15,539
හොඳයි. අපි එහෙනම් ඉදිරියට යමු.

257
00:21:15,872 --> 00:21:17,541
දැන්, එය ඉතා සරල ය
මෙහි සමීකරණය.

258
00:21:17,666 --> 00:21:19,960
කවුරුහරි මට දෙන්න
මේ සඳහා පිළිතුර.

259
00:21:22,879 --> 00:21:25,257
කවුරුත් නොදන්නවා නම් හරි
මේකට උත්තරේ...

260
00:21:26,758 --> 00:21:29,678
මෙම ගණනය දෙස බලන විට,
මෙය අපට සිතන්නට සලස්වන්නේ කුමක් ද?

261
00:21:34,850 --> 00:21:36,643
මේ ගැන ප්‍රශ්න?

262
00:22:03,171 --> 00:22:07,050
සුභ ආරංචියක් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
පොප්-ප්‍රශ්න විචාරාත්මක වේලාව.

263
00:22:51,261 --> 00:22:54,348
ඒ සම්නං සොක්.
ඔහු මේ සම්පූර්ණ දක්ෂයෙක්.

264
00:22:54,556 --> 00:22:56,558
ඉතින් අපි ඔක්කොම නැගිට්ටා
මේ සල්ලි එයාට...

265
00:22:56,642 --> 00:22:58,769
...මෙතනට එන්න සහ
අපේ පාසලේ ඉගෙන ගන්න.

266
00:22:58,977 --> 00:23:02,148
- "අපි" කවුද?
- හොඳයි, මම කිව්වේ, මම කළා ...

267
00:23:02,357 --> 00:23:04,859
නමුත් ඔහු විය හැකිය
ඊළඟ අයින්ස්ටයින්, ඔබ දන්නවා.

268
00:23:05,568 --> 00:23:07,570
ඔබ දන්නවා,
ඔහුට පිළිකාව සුව කළ හැකි විය.

269
00:23:15,954 --> 00:23:17,747
අපි යමු.

270
00:23:22,252 --> 00:23:24,254
ඉතින්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

271
00:23:27,465 --> 00:23:28,758
කුමක් ද?

272
00:23:31,761 --> 00:23:33,179
මම නැවත ගලවන්නේ නැහැ.

273
00:23:34,055 --> 00:23:35,765
ඉදිරියට එන්න.

274
00:23:50,156 --> 00:23:51,866
ඩැනියෙල්!

275
00:23:53,284 --> 00:23:54,869
ඉදිරියට එන්න.
ඔයා කොහේද යන්නේ?

276
00:24:08,758 --> 00:24:10,760
හේයි එන්න,
අපි මෙතනින් යමු.

277
00:24:11,469 --> 00:24:13,679
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ගෙදර කවුරුත් නැද්ද?

278
00:24:13,846 --> 00:24:15,473
- මම නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.

279
00:24:15,681 --> 00:24:17,183
සිරාවටම මේක ගෙඩියක්.

280
00:24:28,653 --> 00:24:30,155
ඔහ්, බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්.

281
00:24:30,655 --> 00:24:35,160
මම නිතරම බොක්සිං අඳිනවා. ඔබ නිකම්
අමුතු දවසක මාව අල්ලගත්තා.

282
00:24:46,880 --> 00:24:50,550
ඉතින් මොකක්ද පිස්සුම දේ
ඔබ මෑතකදී කළාද?

283
00:24:53,679 --> 00:24:55,055
මේ තියෙන්නේ එතනමයි.

284
00:25:08,069 --> 00:25:10,071
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

285
00:25:12,865 --> 00:25:14,659
- ඒ සාලිංගර් මහතා.
- WHO?

286
00:25:14,867 --> 00:25:16,869
ඒ මගේ විදුහල්පති.
සිරාවටම අපි යමු.

287
00:25:18,663 --> 00:25:21,165
- එය විහිළුවක් නොවේ.
- ඒක ටිකක් විහිළුවක්.

288
00:25:23,876 --> 00:25:25,670
හේයි.

289
00:25:28,047 --> 00:25:30,049
එය සමඟ පමණක් යන්න.

290
00:25:50,446 --> 00:25:53,365
යාලුවනේ, මට ටිකක් අපහසුයි
ඔබ සමඟ මෙය නරඹමින්

291
00:25:53,574 --> 00:25:56,076
යාලුවනේ, කැමති වෙන්න ඉගෙන ගන්න.

292
00:26:01,373 --> 00:26:03,083
මම ඔක්කොම තෙත් වෙලා. මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

293
00:26:09,965 --> 00:26:13,052
හේයි යාලුවනේ. මේ ඩැනියෙල්.

294
00:26:13,385 --> 00:26:16,472
ඔබ එලී විය යුතුය. සහ ක්ලිට්ස්.
හරි.

295
00:26:16,680 --> 00:26:18,557
හේයි එන්න,
අපි හැමෝම එළියට යනවා.

296
00:26:18,766 --> 00:26:23,479
- මම මුලින්ම ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?
- ඔහ්, ඒක මෙතනින් වමට.

297
00:26:29,569 --> 00:26:32,280
- මචන්.
- මම දන්නවා.

298
00:26:32,447 --> 00:26:34,282
මචන්.

299
00:26:34,449 --> 00:26:35,784
මම දන්නවා.

300
00:26:51,383 --> 00:26:53,468
- යාලුවනේ, අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ?
- ඔව්, මම දන්නවා.

301
00:26:53,676 --> 00:26:55,053
යාලුවනේ, බැරෑරුම් ලෙස, එය සිදුවනු ඇත ...

302
00:26:55,178 --> 00:26:56,971
...කැඩිලා, වගේ,
දැන් තත්පරයක් හරි නේද?

303
00:26:58,848 --> 00:27:00,183
යාලුවනේ?

304
00:27:12,780 --> 00:27:14,865
- මගුල මෙතනින් යන්න!
- සමාවෙන්න.

305
00:27:27,461 --> 00:27:29,171
යන්න.

306
00:27:29,964 --> 00:27:32,883
- ඉතින්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- අපි සන්සුන් වෙමු.

307
00:27:33,050 --> 00:27:34,760
ආයුබෝවන් සගයනි.

308
00:27:36,887 --> 00:27:39,849
- මේ ඔබේ පක්ෂයද?
- නෑ, ඒ මගේ යාළුවෙක්.

309
00:27:40,266 --> 00:27:42,476
- මම දඩයක්කාරයෙක්.
- ඩැනියෙල්.

310
00:27:42,685 --> 00:27:44,478
මේ මැතිව්.

311
00:27:44,687 --> 00:27:46,981
- ඒයි, මැට්, මොකද වෙන්නේ?
- මොකක් ද වෙන්නේ?

312
00:27:47,565 --> 00:27:49,151
මට ඔයාට දෙයක් ගන්න පුලුවන්ද
බොන්නද?

313
00:27:49,776 --> 00:27:51,069
- ඔව්.
- හේයි, මචන්, මොකද වෙන්නේ?

314
00:27:51,278 --> 00:27:53,071
- ඔබට තත්පරයකට මෙහි පැමිණිය හැකිද?
- ඔව්.

315
00:27:53,280 --> 00:27:55,365
නැහැ, එය සිසිල්. ඔවුන් මිතුරන්.

316
00:27:56,283 --> 00:27:57,576
මොකක් ද වෙන්නේ?

317
00:27:57,784 --> 00:28:00,370
ඔව් මචන් මේ පාටිය
ෆුල් වෙනවා බන්.

318
00:28:00,579 --> 00:28:03,957
- ඔව් ඉතින්?
- ඉතින් ඔයාට යන්න වෙනවා.

319
00:28:04,166 --> 00:28:06,585
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

320
00:28:08,378 --> 00:28:11,173
හොඳයි, නමුත් මම ඇය සමඟ සිටිමි.
මම කියන්නේ -

321
00:28:11,381 --> 00:28:13,383
ඔහ්, ඒක නියමයි මචන්.
ඇය රැකබලා ගෙන ඇත.

322
00:28:17,679 --> 00:28:19,389
ඔන්න දොර.

323
00:28:43,873 --> 00:28:45,666
අයියෝ, මචන්!

324
00:28:45,875 --> 00:28:48,252
Samsung මෙතනට එන්නේ කවදාද?

325
00:28:48,461 --> 00:28:51,089
- සමන්ග්.
- ඔව්!

326
00:28:51,756 --> 00:28:53,174
මම ඔහුට ආදරෙයි.

327
00:28:53,383 --> 00:28:57,553
යාලුවනේ, මම ඒ ටික කරන්නම්
මිනිහා මෙහෙට එනකොට.

328
00:28:57,762 --> 00:28:59,555
අමාරුයි.

329
00:29:00,973 --> 00:29:03,184
නියමයි මචන්.
මට විශ්වාසයි එයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

330
00:29:03,351 --> 00:29:05,561
සෑම් යං!

331
00:29:09,482 --> 00:29:11,067
මට සමාවෙන්න.

332
00:29:26,875 --> 00:29:29,753
- මචන්.
- මම දන්නවා.

333
00:30:08,668 --> 00:30:11,588
- කුමක් ද?
- ඔයා මාත් එක්ක එනවා. දැන් හරි.

334
00:30:12,964 --> 00:30:15,467
හැමෝම එලියට. අපි ගමන් කරමු.

335
00:30:19,554 --> 00:30:24,392
මම එළියට කිව්වා, මිනිසුනි! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!
වේගවත්, කුඩා පණුවන්.

336
00:30:26,853 --> 00:30:29,856
- ඉතින් කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ?
- හොඳයි.

337
00:30:30,065 --> 00:30:32,692
හැම දෙයක්ම, ඔබ දන්නවා,
ගෙදර හරිද?

338
00:30:32,859 --> 00:30:34,653
හරි, මොකක්ද?

339
00:30:35,154 --> 00:30:36,989
සමහරවිට ඔබට ආසනයක් තිබිය යුතුය.

340
00:30:37,156 --> 00:30:39,658
සමහර විට ඔබ මාව දෂ්ට කළ යුතුයි.

341
00:30:40,159 --> 00:30:41,869
සමහරවිට.

342
00:30:44,872 --> 00:30:46,374
මැතිව්...

343
00:30:46,582 --> 00:30:49,585
...අපි ජීවත් වෙන්නේ පිස්සුවක,
මිශ්ර ලෝකය.

344
00:30:49,794 --> 00:30:53,172
පිස්සු, නමුත්, ඔහ්, හරිම ලස්සනයි.

345
00:31:11,273 --> 00:31:13,359
විශිෂ්ටයි, පළඟැටියෙක්.

346
00:31:13,567 --> 00:31:17,155
දැන් අවසාන කාර්යය සඳහා
ඔබේ පුහුණුවෙන්.

347
00:31:21,493 --> 00:31:24,371
ඔබට වඩා අමාරු කෑල්ලක් අවශ්ය වනු ඇත
ඊට වඩා ලී වලින්, කව්බෝයි.

348
00:31:25,789 --> 00:31:28,583
- ඒ ඇය නොවේ.
- ඔව්, ඒක.

349
00:31:37,759 --> 00:31:40,387
- ඔහ්, නැහැ.
- ඕ ඇත්ත.

350
00:31:49,855 --> 00:31:52,774
මැට්! මැට්! මචන්, ඔයා
හොඳම කොටස අතුරුදහන්.

351
00:31:55,360 --> 00:31:56,988
අපොයි! අපොයි!

352
00:31:59,157 --> 00:32:00,783
පදිංචි වෙන්න කොටියා.
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

353
00:32:00,992 --> 00:32:03,077
එය විහිළුවක් නොවේ.
සිරාවටම මගෙන් අයින් වෙන්න.

354
00:32:03,286 --> 00:32:05,663
- මචන්, මේක අවුල් කරන්න එපා.
- අවුල් මොකද?

355
00:32:05,872 --> 00:32:07,457
මැට්, ඇය කාමුක තරුවක්,
හරිද?

356
00:32:07,790 --> 00:32:10,460
ඇයව මෝටල් කාමරයකට රැගෙන යන්න
සහ ඇයව මෘගයෙකු මෙන් පහර දෙන්න.

357
00:32:10,793 --> 00:32:12,462
එලී, මම මේ කෙල්ලට කැමතියි.

358
00:32:12,670 --> 00:32:15,465
ඔබට තවමත් ඇයට කැමති විය හැකිය
ඔබේ ලිංගය සමඟ ඇය තුළ.

359
00:32:16,090 --> 00:32:18,259
මම ඔබට කියන්නේ,
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

360
00:32:18,468 --> 00:32:20,678
JFK කුමක් කරයිද?
ඔයා දන්නවනේ එයා ඒ බූරුවාට තට්ටු කරනවා කියලා.

361
00:32:20,887 --> 00:32:22,889
එලී, මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ
ඇයව නැවත බලන්න.

362
00:32:23,056 --> 00:32:24,265
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? හොඳයි.

363
00:32:24,474 --> 00:32:25,892
- හොඳයි.
- හොඳයි!

364
00:32:26,684 --> 00:32:27,894
දෙයියනේ මැට්ටෝ.

365
00:32:27,977 --> 00:32:31,064
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
ඇයට කෙලවන්න, මම සියදිවි නසා ගන්නෙමි!

366
00:32:31,272 --> 00:32:37,195
මැට්, කරුණාකර. කරුණාකර, මැට්.
මා වෙනුවෙන් ඇයට කෙලවන්න. මට ද!

367
00:32:49,166 --> 00:32:51,668
- ඔහ්, මාර්සි, ඔයා හරිම විහිලුයි.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

368
00:32:54,797 --> 00:32:57,257
- මම ඔයාව නිරුවතින් දැක්කා.
- කුමක් ද?

369
00:32:57,591 --> 00:32:59,968
දුක් වෙන්න එපා මැණික,
ඔබට වයස දින 2 ක් පමණි.

370
00:33:00,260 --> 00:33:02,388
- අපි බලමු තව මොනවද තියෙන්නේ කියලා.
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

371
00:33:02,596 --> 00:33:03,972
මම ආවෙ ආයුබෝවන් කියන්න විතරයි.

372
00:33:04,973 --> 00:33:06,558
ආයුබෝවන්.

373
00:33:06,767 --> 00:33:08,268
බලන්න මෙයාගෙන් කෙනෙක්.

374
00:33:17,069 --> 00:33:18,697
හේයි, යාලුවනේ.

375
00:33:19,280 --> 00:33:22,158
- ඒක තමයි හොඳම.
- ඒක. ඔහු ඉතා ප්රියජනකයි.

376
00:33:22,367 --> 00:33:24,494
ඔහු ඇත්තටම පෙනේ -
ඔහ්, එය එතරම් හොඳ එකක්.

377
00:33:24,661 --> 00:33:27,372
- මෙන්න, ඩැනියෙල්.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

378
00:33:35,296 --> 00:33:37,590
- තට්ටගර්ල්.
- මේක හුරතල් එකක්.

379
00:33:37,757 --> 00:33:39,592
ඔහ්, කවුද ඔයාගේ තාත්තා?

380
00:33:40,093 --> 00:33:43,263
ඉතින් ඔයා ඉස්කෝලේ යන්න හිටියේ
ලොස් ඇන්ජලීස් වල?

381
00:33:43,471 --> 00:33:46,266
ටික වේලාවකට. නමුත් පසුව මම පටන් ගත්තා
වෙනත් දේවල් මත වැඩ කිරීම.

382
00:33:46,474 --> 00:33:48,685
ඔහ්, මොන වගේ දේවල්ද?

383
00:33:50,895 --> 00:33:52,188
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

384
00:34:01,490 --> 00:34:02,783
ජේසුනි!

385
00:34:07,371 --> 00:34:09,790
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, මම දන්නේ නැහැ, මම ...

386
00:34:10,458 --> 00:34:12,084
මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.

387
00:34:16,797 --> 00:34:19,258
ඔයාව හදන්න මට මොනවද කරන්න පුළුවන්
හොඳක් දැනෙනවාද?

388
00:34:34,273 --> 00:34:36,067
මම හිතන්නේ මට දැනෙනවා
දැන් ගොඩක් හොඳයි.

389
00:34:36,275 --> 00:34:39,278
- අපිට තවත් රාත්‍රියක් එළියට යන්න පුළුවන්.
- නෑ, අපි අද රෑ එළියට යනවා.

390
00:34:39,779 --> 00:34:42,199
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ධනාත්මක.

391
00:34:46,161 --> 00:34:48,997
- මට මේක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

392
00:34:49,164 --> 00:34:51,958
නමුත් අද රෑ, මිනිසා වන්න.

393
00:34:52,584 --> 00:34:55,670
පළමුව, ඔබ මෙන් ක්රියා කරන්න
ඔබ ඇයට කැමති නැත.

394
00:34:55,879 --> 00:34:58,465
- හේයි.
- හේයි.

395
00:34:58,673 --> 00:35:03,261
දෙවනුව, ඇයව මත් කරන්න.
ඇත්තටම බීලා, හරිද?

396
00:35:03,595 --> 00:35:06,098
ඒ විදියට තමයි සැබෑ අසභ්‍ය තරුව
ඇය තුළ පිටතට පැමිණෙනු ඇත.

397
00:35:09,476 --> 00:35:12,896
මෙන්න, මම ... මම අපට යමක් ලබා දුන්නා.

398
00:35:15,982 --> 00:35:17,984
Bourbon?

399
00:35:18,193 --> 00:35:21,488
- ඔයා මාව මත් කරන්නද හදන්නේ?
- නෑ, මොකක්ද?

400
00:35:21,697 --> 00:35:25,576
- මම හිතුවා ඔයා රොක් කරන්න කැමති කියලා.
- "රොක් කිරීමට කැමතිද?"

401
00:35:26,160 --> 00:35:28,663
අවසාන සහ වැදගත්ම...

402
00:35:28,996 --> 00:35:31,165
සෑම විටම ඇයව ස්පර්ශ කරන්න,
මැට්.

403
00:35:31,374 --> 00:35:33,960
ඒකෙන් එයාට කියනවා ඔයා මෙහෙ ආවා කියලා
අද රෑ බහින්න කියලා.

404
00:35:37,797 --> 00:35:39,799
අපි මොනවද කරන්නේ?

405
00:35:40,967 --> 00:35:42,885
නිකම් සිසිලසයි.

406
00:35:46,973 --> 00:35:48,891
හේයි බලන්න.

407
00:35:49,392 --> 00:35:50,685
MOTEL
ග්ලෙන් කැප්රි

408
00:35:53,479 --> 00:35:59,193
සමහරවිට අපි කාමරයක් ගත යුතුයි.

409
00:36:00,194 --> 00:36:01,696
හරි හරී.

410
00:36:08,662 --> 00:36:10,664
මේ තියෙන්නේ.

411
00:36:29,683 --> 00:36:32,561
මෙය - මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

412
00:36:32,978 --> 00:36:34,897
රූපවාහිනිය.

413
00:36:35,397 --> 00:36:36,774
වායු සමීකරණ.

414
00:36:37,691 --> 00:36:39,902
එතන පොඩි පහනක් ගත්තා.

415
00:36:40,778 --> 00:36:42,863
ඒ Monet ද?

416
00:36:46,868 --> 00:36:48,578
කුමක් ද?

417
00:36:49,079 --> 00:36:52,290
- ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
- ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

418
00:36:55,293 --> 00:36:56,586
මම දන්නේ නැහැ.

419
00:37:06,888 --> 00:37:08,473
ඔයාට මාව කෙලවන්න ඕනද?

420
00:37:16,064 --> 00:37:18,191
මෙහේ එන්න.

421
00:37:35,501 --> 00:37:37,086
ඔයාට මාව ඕන කොහොමද?

422
00:37:38,796 --> 00:37:40,297
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

423
00:37:41,465 --> 00:37:43,175
කුමක් ද?

424
00:37:43,801 --> 00:37:45,469
මේ.

425
00:37:47,263 --> 00:37:49,765
ඔබට අවශ්‍ය මෙය නොවේද?

426
00:37:50,182 --> 00:37:53,185
කාමුක තරුවකට කෙලවන්න
ලාභ හෝටල් කාමරයක?

427
00:37:58,190 --> 00:38:00,776
ඉතින් මේක තමයි
ඔබ මා ගැන සිතන්න.

428
00:38:03,195 --> 00:38:05,197
- ඩැනියෙල්, ඉන්න. මට කණගාටුයි.
- මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

429
00:38:05,364 --> 00:38:06,992
ඔබ ටේප් එකක් දැක්කා,
සහ ඔබ සිතුවේ:

430
00:38:07,200 --> 00:38:09,494
"මොන මගුලක්ද?
එයා ඒක කරන්නේ ජීවත් වෙන්න නේද?"

431
00:38:09,703 --> 00:38:12,998
- එලී මට ඒක කරන්න කිව්වා.
- ඔහ්, දැන් එය පරිණත ප්රතිචාරයකි.

432
00:38:13,165 --> 00:38:16,376
- ඇයි ඔයා මට නිකමට කිව්වේ නැත්තේ?
- මට ඕන නැති නිසා, හරිද?

433
00:38:19,379 --> 00:38:22,174
මම මාර්ගයට ආදරය කළ නිසා
ඔබ මා දෙස බැලුවා.

434
00:38:23,675 --> 00:38:26,970
දෙයියනේ ඔයාට තියෙනවද
කෙසේ හෝ අදහසක්-?

435
00:38:28,388 --> 00:38:29,890
එය අමතක කරන්න.

436
00:38:30,182 --> 00:38:33,602
- ඉන්න.
- ඔයාට මගුල්.

437
00:38:47,867 --> 00:38:49,869
දින 9ක් පමණක් ඉතිරිව ඇත!
SAMNANG

438
00:38:54,999 --> 00:38:56,667
ඔයා ඉවරයි.

439
00:39:02,882 --> 00:39:04,175
ඇයි මම සුදුසුයි
මෙම ශිෂ්‍යත්වය?

440
00:39:20,983 --> 00:39:26,572
බලන්න, මම මෝඩයෙක්, හරිද?
මම ටේප් එක දැක්කා, මම කලබල වුණා.

441
00:39:26,781 --> 00:39:29,576
ආයුබෝවන්. මම ඇතුලට එනවා.
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

442
00:39:30,994 --> 00:39:32,996
බලන්න, මම දැන්
පහුගිය කාලේ පිස්සු හැදිලා.

443
00:39:33,205 --> 00:39:36,583
මම කිව්වේ, මුළු ශිෂ්‍යත්වයම
දෙයක්, ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ ...

444
00:39:36,792 --> 00:39:38,377
ඒක මාව මරනවා, ඔයා දන්නවද?

445
00:39:38,669 --> 00:39:41,380
නමුත් මම පවා නැහැ
ඒ ගැන හිතනවා.

446
00:39:41,672 --> 00:39:45,968
මම සැලකිලිමත් වන එකම දෙය
ඔබ, ඔබ දන්නවාද?

447
00:39:46,176 --> 00:39:48,804
මට ඕන අපි වෙනුවෙන් විතරයි
නැවත සාමාන්‍ය තත්වයට යාමට.

448
00:39:48,971 --> 00:39:52,099
ඒක ඇත්තටම ලස්සන තැනක්
ඔබ මෙහි ආවා, ඩී.

449
00:39:53,183 --> 00:39:55,102
මම...

450
00:40:07,406 --> 00:40:08,866
අපිට පුලුවන්ද...

451
00:40:09,700 --> 00:40:12,370
...මේ ගැන පස්සේ කතා කරමුද?
- ඔව්.

452
00:40:14,873 --> 00:40:16,291
ෂුවර්.

453
00:40:33,183 --> 00:40:34,476
මම එයට කැමතියි.

454
00:40:35,268 --> 00:40:38,188
- කුමක් ද?
- ඔබ එහි කී දේ.

455
00:40:38,688 --> 00:40:39,981
ස්තුතියි.

456
00:40:45,403 --> 00:40:46,780
කෙලී.

457
00:40:47,781 --> 00:40:49,407
මැතිව්.

458
00:40:54,372 --> 00:40:56,707
- ඉතින් ඔයා D එක්ක යාළුයි නේද?
- ඔව්.

459
00:40:57,208 --> 00:41:01,003
හොඳයි, අපි -
අපි එළියට යනවා වගේ.

460
00:41:03,672 --> 00:41:08,386
ඔබ දෙස බලන්න.
ඔබ ලැව් ගින්නක්.

461
00:41:09,178 --> 00:41:10,805
- අපි යනවද?
- ඔව්.

462
00:41:11,389 --> 00:41:12,681
ඔයා අපිත් එක්ක එනවද?

463
00:41:12,890 --> 00:41:15,476
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- බැහැ. එයාට හෙට ඉස්කෝලේ තියෙනවා.

464
00:41:15,976 --> 00:41:17,978
නැහැ, නැහැ, මම සන්සුන්යි.
හරියට, අපි කොහෙද යන්නේ?

465
00:41:46,091 --> 00:41:48,009
ඒයි මේ.
මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

466
00:41:48,093 --> 00:41:50,095
අපි ස්කොච් දෙකක් ගන්නෙමු
ගල් හා...

467
00:41:50,303 --> 00:41:53,974
එය තුනක් කරන්න. ඇත්තටම, මම කරන්නම්
ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් අයිස් තේ එකක් බොන්න.

468
00:41:57,602 --> 00:41:59,104
ඉතින්, කුමන ශ්රේණියේද
ඔයා ඇතුලේ, මචන්?

469
00:41:59,187 --> 00:42:01,982
මම ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්.
ඒත් මම උපාධිය ගන්න ළඟයි.

470
00:42:02,190 --> 00:42:04,401
සුභ පැතුම්. ඊළඟට කුමක් ද?

471
00:42:04,776 --> 00:42:06,194
ජෝර්ජ්ටවුන්, බලාපොරොත්තු වෙනවා.

472
00:42:06,778 --> 00:42:09,281
- මැතිව්ට ජනාධිපති වෙන්න ඕන.
- ඇත්තටම?

473
00:42:09,573 --> 00:42:11,074
- ඒක නියමයි මචන්.
- ඔව්.

474
00:42:11,283 --> 00:42:13,285
කොහොමද ඔයාට
දෙන්නා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

475
00:42:13,870 --> 00:42:16,289
අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කෙසේද?

476
00:42:16,873 --> 00:42:20,710
- අපි එකට වැඩ කළා.
- ඉතින් ඔබ නළුවෙක් වගේද?

477
00:42:21,711 --> 00:42:24,297
අංක දැඩි නිෂ්පාදකයා.

478
00:42:24,505 --> 00:42:28,384
නමුත් ඩී සහ මම ද පිටතට යාමට පුරුදුව සිටියෙමු.
මට තත්පරයක් සමාවෙන්න.

479
00:42:30,303 --> 00:42:31,596
ඉතින් කට්ටිය එලියට ගියාද?

480
00:42:33,890 --> 00:42:35,391
ඔයාට ස්තූතියි.

481
00:42:35,600 --> 00:42:37,602
බලන්න, අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

482
00:42:38,394 --> 00:42:39,687
කතා කරන්න.

483
00:42:41,189 --> 00:42:43,274
මේක නම් මම දන්නේ නැහැ
ඇත්තටම තැන.

484
00:42:43,483 --> 00:42:48,071
- ඇයි? එහි ඇති වරද කුමක්ද?
- නැහැ, කිසිවක් නැත. ඒක හොඳයි, ඔයා දන්නවා.

485
00:42:48,279 --> 00:42:50,281
එය මගේ ප්රියතම එකක්.

486
00:42:55,204 --> 00:42:57,498
හේයි, ඔයා මට එකක් ගත්තද?

487
00:43:06,507 --> 00:43:08,175
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කුමක් ද?

488
00:43:08,384 --> 00:43:09,885
මෙතන.

489
00:43:11,512 --> 00:43:13,680
ඔබ එය මේ ආකාරයට හරවන්න:

490
00:43:20,270 --> 00:43:24,483
- ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- නාන කාමරය. කමක් නැද්ද?

491
00:43:24,775 --> 00:43:26,485
ඔව්.

492
00:43:29,780 --> 00:43:32,199
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම ඇය ගැන උනන්දුයි,
හා?

493
00:43:32,408 --> 00:43:36,496
හේයි. මට තේරෙනවා මචන්, මාව විශ්වාස කරන්න.
ඇය ලස්සනයි.

494
00:43:36,996 --> 00:43:39,290
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි කියලා
ඔබේ වයසට වඩා වැඩි කෙනෙක්.

495
00:43:39,791 --> 00:43:44,295
- ඇය මගේ වයසයි.
- ඔව්, මම අදහස් කළේ අත්දැකීම් අනුව.

496
00:43:44,504 --> 00:43:46,172
වරදක් නැත.

497
00:43:47,382 --> 00:43:50,009
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

498
00:43:51,886 --> 00:43:54,305
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඒ පීටර්සන් මහතාය.

499
00:43:54,472 --> 00:43:55,647
ඒ මගේ තාත්තාගේ
මිතුරා.

500
00:43:55,682 --> 00:43:57,809
ඔහු සියල්ල ඉක්මවා යයි
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ කාලය.

501
00:43:58,393 --> 00:43:59,602
ඇත්තටම?

502
00:43:59,978 --> 00:44:00,812
හේයි, පීටර්සන්.

503
00:44:00,895 --> 00:44:04,190
කුමක් ද? මචන්,
ඔයා මොකද කරන්නේ මචන්

504
00:44:04,399 --> 00:44:06,901
ඔව්, ඔබ. මෙතනින් යන්න.

505
00:44:07,277 --> 00:44:11,406
දෙවියනේ, පීටර්සන්, නැහැ
ඔබේ කළු බූරුවා යුග ගණනාවක් තුළ දැක ඇත.

506
00:44:11,573 --> 00:44:14,701
- මම ඔයාව දන්නවා ද?
- මොකක්ද යකෝ ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

507
00:44:14,993 --> 00:44:18,414
- මම...
- උබත් එක්ක හුකනවා මචන්.

508
00:44:19,206 --> 00:44:22,084
හේයි, ඔයා දන්නවා මගේ යාළුවා
මැට්ටි මෙතන නේද?

509
00:44:26,714 --> 00:44:31,385
- මැතිව්. ආයුබෝවන්.
- පීටර්සන්, මේ මැටීගේ පළමු අවස්ථාවයි.

510
00:44:31,594 --> 00:44:34,597
ඇයි ඔබ ඔහුට නර්තනයක් මිලදී නොගන්නේ.

511
00:44:40,186 --> 00:44:43,397
ඒ නිසා ඔබ ගැන අහලා තියෙනවා
තාම ඒ ශිෂ්‍යත්වය?

512
00:44:45,483 --> 00:44:47,485
නැහැ, බ්‍රහස්පතින්දා ලොකු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.

513
00:44:51,614 --> 00:44:55,785
ඉතින්, එය නැවත කුමක් සඳහාද?

514
00:44:55,993 --> 00:44:58,079
ශිෂ්‍යත්වය.

515
00:44:59,289 --> 00:45:01,291
ඒ සඳහා...

516
00:45:01,500 --> 00:45:03,585
... සදාචාරාත්මක තන්තු.

517
00:45:06,380 --> 00:45:09,299
මම? යොවුන් වියේ පියෙක්ද?

518
00:45:09,508 --> 00:45:12,010
කවුද මේ මිනිහා?
ඔහු අසභ්‍ය නිෂ්පාදකයෙක්ද?

519
00:45:12,094 --> 00:45:14,179
ක්ලිට්ස්, කට වහගන්න.
දැන්, ස්ට්රිපර්ස්.

520
00:45:14,388 --> 00:45:17,682
ලැප් ඩාන්ස් එකක් ගත්තම උන්ද
ඔබ ඔවුන්ගේ බූරුවා අල්ලා ගැනීම ගැන සන්සුන්ද?

521
00:45:17,891 --> 00:45:19,976
මචන්. මම කතා කරන්න හදනවා
මෙහි ඩැනියෙල් ගැන.

522
00:45:20,185 --> 00:45:22,813
හොඳයි. ආත්මාර්ථකාමී බැල්ලිය.

523
00:45:22,979 --> 00:45:26,900
යෞවනයන් සඳහා, ලිංගික සංසර්ගය
භයානක විය හැක.

524
00:45:27,109 --> 00:45:28,693
ජේසුනි, මේක හදපු හැක් එක මොකක්ද?

525
00:45:28,985 --> 00:45:31,780
මට වඩා හොඳ ලිංගික සංස්කරණ කරන්න පුළුවන්
මගේ අම්මා සමඟ චිත්රපටය.

526
00:45:31,988 --> 00:45:33,782
ඔවුන් මේ දේ යාවත්කාලීන නොකරන්නේ ඇයි?

527
00:45:34,074 --> 00:45:36,284
විශේෂ සිදුවීම්,
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රසංගය වැනි...

528
00:45:36,493 --> 00:45:39,580
... තරුණයන් මත අමතර පීඩනයක් ඇති කරන්න
කන්‍යාභාවය නැති කර ගැනීමට නව යොවුන් වියේ...

529
00:45:39,914 --> 00:45:42,291
...ඒ වගේම යෙදෙනවා
අනාරක්ෂිත ලිංගික හැසිරීම් වලදී.

530
00:45:42,583 --> 00:45:44,293
මාස 9කට පසු...

531
00:45:45,878 --> 00:45:47,714
- හලෝ?
- හේයි, බොබ්.

532
00:45:47,880 --> 00:45:49,090
අපි හැමෝම යනවා
අද රෑ ඔයට.

533
00:45:49,215 --> 00:45:52,093
එය වායුවක් වනු ඇත.
ඔයා එනවා නේද?

534
00:45:52,176 --> 00:45:54,303
මට බෑ මහත්තයෝ.

535
00:45:55,304 --> 00:45:58,391
මට දැන් බබෙක් ඉන්නවා.

536
00:45:59,809 --> 00:46:02,103
ප්‍රොම් නිසා.

537
00:46:02,478 --> 00:46:04,105
මචන්.

538
00:46:05,815 --> 00:46:09,110
- කුමක් ද?
- ඔව්, හරි.

539
00:46:09,610 --> 00:46:13,698
- ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?
- නැහැ.

540
00:46:15,408 --> 00:46:17,285
මම හිතන්නේ ඔයාලා විතරයි
ඇත්තෙන්ම උණුසුම් වනු ඇත.

541
00:46:17,577 --> 00:46:19,287
- ඔයාට වයස අවුරුදු 18 යි, හරිද?
- මම.

542
00:46:19,495 --> 00:46:21,498
- මම මාසයකින් එන්නම්.
- ඇත්තටම?

543
00:46:21,790 --> 00:46:24,084
- ඔබ කවදා හෝ ඡායාරූප ගත කර තිබේද?
- කිහිප වතාවක්.

544
00:46:24,293 --> 00:46:26,712
හේයි, ඔයාලා දන්නවද මැට්ටි?

545
00:46:26,879 --> 00:46:29,798
මම ඊයේ රෑ ඔහු සමඟ එල්ලී සිටියෙමි.
කොල්ලා තමයි තන පුඩු.

546
00:46:30,299 --> 00:46:32,593
මෙන්න මගේ මිනිහා.

547
00:46:33,177 --> 00:46:36,180
- ඔයාට කොහොම ද?
- මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?

548
00:46:39,099 --> 00:46:41,977
මැට්ටි, ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ඔබට බරපතල දාහක කිහිපයක් තිබේ ...

549
00:46:42,102 --> 00:46:43,187
...මෙතන ඔබේ පාසලේ.

550
00:46:43,395 --> 00:46:45,189
ඔහ්, කට වහගන්න.
ඔබ එහෙම කිව්වේ නැහැ

551
00:46:45,481 --> 00:46:48,192
හේයි, ඔබ දන්නවා ඇත්තේ කවුද කියලා
මිනීමරු පොහොට්ටුව?

552
00:46:50,194 --> 00:46:52,696
මෙන්න මේ මගුල.

553
00:46:54,198 --> 00:46:56,492
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඔව්, එන්න.

554
00:46:56,700 --> 00:46:58,494
ඔව්, ඔයාට ටිකක් තියෙනවද?

555
00:46:58,702 --> 00:47:00,204
ඔව්, එන්න.

556
00:47:00,579 --> 00:47:03,208
- ශුද්ධ ජරාව.
- ඔබ සාද කළ යුතුයි.

557
00:47:03,416 --> 00:47:05,502
- මට පුළුවන්ද?
- හරි, අපි එළියට ආවා.

558
00:47:05,794 --> 00:47:07,879
- තත්පරයක් ඉන්න.
- යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ?

559
00:47:08,088 --> 00:47:10,215
- අපිට කරන්න දේවල් තියෙනවා.
- ඔබට ගැවසීමට අවශ්‍යද?

560
00:47:10,382 --> 00:47:14,177
- ඇතුලට එන්න යාලුවනේ.
- ඔබ අපව ඡායාරූප ගත කරන්නේ නැද්ද?

561
00:47:17,097 --> 00:47:18,890
සෑම විටම ඉවත්ව යන්න
ඔවුන්ට තවත් අවශ්‍යයි.

562
00:47:19,099 --> 00:47:20,892
ගහන්න!

563
00:47:36,616 --> 00:47:39,911
මචන්, තියෙනවා
මෙහි යම් දක්ෂතා.

564
00:47:40,578 --> 00:47:43,499
ඔය ගෑනු ටික එකතු කරගනින්
අර බූරු බෑග් එක්ක...

565
00:47:43,708 --> 00:47:46,001
...ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න.
පාපන්දුවක් වගේ...

566
00:47:46,085 --> 00:47:48,504
...ක්‍රීඩාවක් හෝ ප්‍රොම් එකකදී,
වීඩියෝව විකුණනු ඇත.

567
00:47:48,713 --> 00:47:50,715
මගුල, මම හොඳයි!

568
00:47:51,006 --> 00:47:55,094
මම මෙම අදහස් ලබා ගන්නේ කෙසේද?
ඒක තෑග්ගක් වගේ, ඔයා දන්නවද?

569
00:47:55,302 --> 00:47:56,804
මට ඒක පාලනය කරගන්න බෑ වගේ.

570
00:48:00,808 --> 00:48:04,395
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ මචන්?

571
00:48:08,315 --> 00:48:10,609
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම කළේ නැහැ
මාත් එක්ක එන්න ඕනේ.

572
00:48:10,818 --> 00:48:14,488
එය හොඳයි.
මම රාජකාරි ධාවනයට කැමතියි.

573
00:48:15,781 --> 00:48:19,118
ඉතින් ඔබ G 25ක් වැඩි කළා
මේ චීන ජාතිකයා ගෙන ඒමට.

574
00:48:19,285 --> 00:48:21,495
නැහැ, ඔහු කාම්බෝජ ජාතිකයෙක්.

575
00:48:21,787 --> 00:48:25,292
හරි, ඒක 25,000ක්
සම්පූර්ණ තැන්පත්...

576
00:48:25,500 --> 00:48:28,086
... මෙහෙයුමට
Samnang ගිණුම ලබා ගන්න.

577
00:48:28,503 --> 00:48:30,797
හේයි ඉතින් ඔයා නැගිට්ටා
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම මුදල්.

578
00:48:31,006 --> 00:48:32,591
- සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි.

579
00:48:32,799 --> 00:48:35,010
මේ සමනං එහෙමයි
ඇත්තටම ඔවුන් කියන තරම් බුද්ධිමත්?

580
00:48:35,218 --> 00:48:38,013
හොඳයි, ඔහු තමාටම ඉගැන්නුවා
භාවිතා නොකර ගණනය...

581
00:48:38,096 --> 00:48:39,598
...ඔහුගේ පෙළපොත්, ඉතින්...

582
00:48:39,806 --> 00:48:43,685
ඔය පිස්සු පොඩි එවුන්.
ඔවුන් නිසැකවම ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව දන්නවා.

583
00:48:46,313 --> 00:48:49,900
ජෙනී, මේ මගේ -
මේ මගේ ශිෂ්‍ය උපදේශක.

584
00:48:51,068 --> 00:48:52,868
ඔහ්, ඔබ සාලින්ජර් මහතාද?

585
00:48:52,903 --> 00:48:56,281
තහවුරු කර ගැනීමට මෙහි පමණි
සෑම දෙයක්ම සමාන වේ. වාව්.

586
00:48:56,615 --> 00:48:59,493
- කුමක් ද?
- මම ඒ කරාබු වලට කැමතියි.

587
00:48:59,701 --> 00:48:59,993
ඔහ්, ස්තූතියි.

588
00:48:59,998 --> 00:49:02,700
ඒවා ඇත්තෙන්ම ඔබේ වර්ණ ගැන්වීමට අනුපූරක වේ.

589
00:49:02,704 --> 00:49:04,581
ස්තුතියි. මම ආපහු ආවා
Cabo වෙතින්.

590
00:49:04,915 --> 00:49:06,292
- ඔබ කළාද?
- ඔව්.

591
00:49:06,501 --> 00:49:09,295
හොඳයි, අපි යන්න ඕනේ.
ස්තූතියි, ජෙනී.

592
00:49:10,588 --> 00:49:12,715
මචන්, ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ -?

593
00:49:12,882 --> 00:49:15,009
බාර් එකක් තියෙනවා,
ඔබ ජනතාව සමඟ වාඩි වෙන්න.

594
00:49:15,093 --> 00:49:16,010
ඔබ එහි සිට ඇත.

595
00:49:16,219 --> 00:49:18,304
- බලන්න? මම එය දැනගත්තා.
- නැහැ, නැහැ.

596
00:49:18,513 --> 00:49:21,599
- මේ පුද්ගලයා ඇදහිය නොහැකි ය.
- ඔබ.

597
00:49:30,983 --> 00:49:33,611
- යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ?
- වේගාස්, බබා.

598
00:49:33,903 --> 00:49:38,783
අපිට සම්මුතිය ලැබුණා. ඔබන්න ඕනේ
මස්, රසිකයන් හමුවන්න.

599
00:49:38,991 --> 00:49:41,911
ඉතින් ඒකද?
ඔයා ආපහු යනවද?

600
00:49:42,120 --> 00:49:44,080
මම මෙතනට අයිති නැහැ.

601
00:49:44,288 --> 00:49:47,918
ඔයාට කුමක් ද-? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
නැවත ආරම්භ කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

602
00:49:48,502 --> 00:49:49,920
මේ මම තමයි.

603
00:49:53,507 --> 00:49:56,301
හරි, ඩී, අපි පෙරළමු.

604
00:50:14,194 --> 00:50:17,781
- යාලුවනේ, ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
- නෑ, ඒක මගේ වරදක්.

605
00:50:18,282 --> 00:50:21,410
මම එහෙම පොන්නයෙක් නොවුනා නම් සහ
ඇයව අර මෝටල් කාමරයට එක්කන් ගියා...

606
00:50:21,618 --> 00:50:23,996
ඔව්, එය ටිකක් ඉදිරියට ගියා,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

607
00:50:25,122 --> 00:50:26,582
- මචන්.
- කුමක් ද?

608
00:50:26,915 --> 00:50:29,502
මැට්, කාරණය නම්,
ඇය ඇගේ තීරණය ගත්තාය.

609
00:50:30,003 --> 00:50:32,422
මොකුත් නෑ
ඔබට දැන් ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්.

610
00:50:37,594 --> 00:50:39,095
ඔව්, තියෙනවා.

611
00:50:46,519 --> 00:50:47,812
- ඒයි, තාත්තා?
- ඉන්න එපා.

612
00:50:48,021 --> 00:50:50,315
- මම අද රෑ පරක්කු වෙනවා.
- මම එය හෙට බලන්නම්.

613
00:50:50,482 --> 00:50:53,693
- මෝර සතිය මුළු සතියම පවතී.
- දෙවියනේ, මට උණු පැටව් ගහන්න ඕනේ.

614
00:51:05,914 --> 00:51:12,004
ලාස් වේගාස් සාදරයෙන් පිළිගනී
වැඩිහිටි චිත්‍රපට සමුළුව

615
00:51:41,992 --> 00:51:44,787
- එය ගෙන යන්න.
- සමාවෙන්න.

616
00:51:45,788 --> 00:51:46,997
ලොකු හිනාවක්.

617
00:51:49,208 --> 00:51:51,086
- සාෂා!
- සාෂා!

618
00:51:57,718 --> 00:52:00,721
- අයියෝ, මිනිහෝ, මුද්‍රණාලයක් නැහැ.
- නැහැ, නැහැ. නැහැ, මම මුද්‍රණාලය කරන්නේ නැහැ.

619
00:52:01,096 --> 00:52:02,597
මම තවමත් උසස් පාසලේ,
හරිද?

620
00:52:02,723 --> 00:52:04,599
මෙය මගේ උසස් පාසල සඳහා ය
වීඩියෝ වාර්ෂික පොත.

621
00:52:04,808 --> 00:52:06,101
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

622
00:52:09,688 --> 00:52:11,106
ඒක හරි බැල්ලි.

623
00:52:17,487 --> 00:52:18,989
යේසුස්, ඒ ඇයද?

624
00:52:19,322 --> 00:52:20,490
ඇතීනා.

625
00:52:41,095 --> 00:52:43,014
මට තත්පරයක් දෙන්න යාලුවනේ.

626
00:52:43,306 --> 00:52:44,891
- ඇතීනා!
- ඇතීනා!

627
00:52:45,099 --> 00:52:47,393
- ඩැනියෙල්.
- ඇතීනා! ඇතීනා!

628
00:52:47,602 --> 00:52:49,687
- ඩැනියෙල්.
- ඉදිරියට එන්න! ඇතීනා, මෙන්න!

629
00:52:49,896 --> 00:52:53,316
- වැඩ කරන්න, ඇතීනා.
- ඔයා ගොඩක් උණුසුම්, ඇතීනා.

630
00:52:56,110 --> 00:53:00,406
- බලන්න, මට සමාවෙන්න. මට එන්න තිබුණා.
- අපතයා, මම ඊළඟට.

631
00:53:01,324 --> 00:53:04,118
- මේ සියල්ල මගේ වරදක් බව මට හැඟේ.
- කවුද මේ මිනිහා?

632
00:53:04,994 --> 00:53:08,915
- ඔබ අවම වශයෙන් මා දෙස බලනවාද?
- ඉහළින් නැමීම.

633
00:53:09,123 --> 00:53:11,626
ඔයා තමයි ඒකට හොඳම දේ
මට කවදා හෝ සිදුවී ඇත, හරිද?

634
00:53:11,793 --> 00:53:13,712
- මටත්!
- ඔහ්, ඩැනියෙල්.

635
00:53:13,921 --> 00:53:15,798
ඔහු හරිම මිහිරියි.

636
00:53:19,301 --> 00:53:20,803
ඩැනියෙල්.

637
00:53:21,095 --> 00:53:23,514
හොඳ වැඩක්, dickwad.

638
00:53:23,806 --> 00:53:26,392
- ඩැනියෙල්.
- හේයි, මචෝ, මාව මේකෙන් අයින් කරන්න.

639
00:53:26,600 --> 00:53:28,227
- මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, මචෝ.
- ඩැනියෙල්.

640
00:53:28,519 --> 00:53:31,021
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.

641
00:53:31,397 --> 00:53:33,399
ඩැනියෙල්.

642
00:53:34,900 --> 00:53:38,320
- ඩැනියෙල්, ඩැනියෙල්.
- හියුගෝ, හායි.

643
00:53:38,487 --> 00:53:40,989
ඔබ දෙස බලන්න.
ඔබ අපූරුයි.

644
00:53:44,118 --> 00:53:46,412
පටන් ගත්තා විතරයි,
සහ ඔබේ නම හැමෝම දන්නවා.

645
00:53:46,620 --> 00:53:48,122
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.

646
00:53:48,288 --> 00:53:50,708
- ඉතින් කෙලී කොහොමද ඔයාට සලකන්නේ?
- හරි හරී.

647
00:53:50,916 --> 00:53:52,918
හරිද?

648
00:53:53,127 --> 00:53:55,296
ඩැනියෙල්, අපි මොනවද දන්නේ?

649
00:53:56,089 --> 00:53:59,926
අපි මොනවද දන්නේ? අපි දන්නවා
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න ඕන කියලා.

650
00:54:00,093 --> 00:54:04,097
මුදුනේ.
වාතය හැපෙන තැන.

651
00:54:04,305 --> 00:54:06,307
- ලස්සන ටැන්.
- කෙලී.

652
00:54:06,516 --> 00:54:09,394
- අපි මොනවද කියන්නේ?
- ඔයාට මගුල්.

653
00:54:10,812 --> 00:54:12,689
සෑම විටම විශාල වචන සමඟ.

654
00:54:12,897 --> 00:54:16,609
ඩැනියෙල්,
එහිදී වාතය හැපෙනසුළුයි.

655
00:54:18,528 --> 00:54:21,614
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත. ඔහු හියුගෝ පමණයි.

656
00:54:22,198 --> 00:54:24,909
මැට්ටි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

657
00:54:27,120 --> 00:54:30,206
බලන්න, කෙලී, වරදක් නැත, නමුත් මම
ඇත්තටම හිතන්නෙ නෑ ඩැනියෙල්...

658
00:54:30,415 --> 00:54:31,791
...දැන් මෙතන ඉන්න ඕන.

659
00:54:36,505 --> 00:54:39,925
මැතිව්, කරුණාකර ගෙදර යන්න,
හරිද?

660
00:54:41,927 --> 00:54:43,721
හේයි, ඩී.

661
00:54:45,222 --> 00:54:48,726
මට සමාවෙන්න මචන්. ඉදිරියට එන්න.
අපි මෙතනින් යමු.

662
00:54:52,897 --> 00:54:54,523
මොකක් ද වෙන්නේ?

663
00:54:55,608 --> 00:54:57,526
එය තවදුරටත් හුරුබුහුටි නොවේ.

664
00:54:57,693 --> 00:54:59,904
- කුමක් ද?
- ඒකෙන් ඇගේ ඔළුව පුරවන එක නවත්තන්න-

665
00:55:00,112 --> 00:55:03,616
- මාව අවුස්සන්න එපා.
- හේයි, මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.

666
00:55:05,117 --> 00:55:07,203
යාළුවෝ මගුලක් කරන්නේ නැහැ
එකිනෙකාගේ ව්‍යාපාර සමඟ.

667
00:55:07,411 --> 00:55:10,289
අනික මේක තමයි,
මගේ මගුල් ව්‍යාපාරය.

668
00:55:13,417 --> 00:55:14,794
කුමක් ද?

669
00:55:15,920 --> 00:55:18,090
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

670
00:55:21,510 --> 00:55:26,390
ඔව්, ඒක තමයි මම හිතුවේ.
මගුල ඇයගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

671
00:55:30,310 --> 00:55:33,021
මැට්, බැරෑරුම් ලෙස, මිනිසා,
එය පාන්දර 2.00 යි.

672
00:55:33,230 --> 00:55:36,691
හෙට ඔබේ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හරි, ශිෂ්‍යත්ව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය?

673
00:55:37,317 --> 00:55:40,028
සමාවෙන්න, මට මේක කරන්න වෙනවා.

674
00:55:45,617 --> 00:55:49,121
ඔහ්, මාර්ගය වන විට, දේවල් ලැබුණොත්
නරකයි, බෝල්ට් විතරයි, හරිද?

675
00:55:49,329 --> 00:55:51,289
කුමක් ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"දේවල් නරක නම්"?

676
00:55:51,498 --> 00:55:52,791
යන්තම් බෝල්ට්.

677
00:55:53,625 --> 00:55:54,418
ඉන්න, ඔහු කවුද
ගැන කතා කරන්නේ?

678
00:55:58,715 --> 00:56:01,008
ඔයාට මට බොන්න දෙන්න ඕනද?
නැහැ, මම විහිළුවක් කරනවා.

679
00:56:13,312 --> 00:56:14,605
ආයුබෝවන්.

680
00:56:20,319 --> 00:56:21,696
මචන්...

681
00:56:21,904 --> 00:56:23,531
...මම කැතද?

682
00:56:23,906 --> 00:56:28,327
කුමක් ද? නෑ නෑ මචන්
ඔයා හොඳින්. නිකම් විවේක ගන්න.

683
00:56:28,494 --> 00:56:30,329
නැහැ, මම කැතයි. මම ඒක දන්නවා.

684
00:56:32,498 --> 00:56:36,127
- ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
- මට පිස්සු හැදෙනවා.

685
00:56:38,797 --> 00:56:41,425
- අපි අධ්‍යක්ෂකවරු.
- ඇත්තටම?

686
00:56:41,717 --> 00:56:44,720
ඔයාලට කවදාහරි ඕන වෙයිද
ඔබේ චිත්‍රපටයකට මාව යොදා ගන්නවාද?

687
00:56:46,096 --> 00:56:47,723
අපාය, ඔව්, අපි ඔයාව පාවිච්චි කරන්නම්.

688
00:56:47,931 --> 00:56:51,894
බබා, මම ඔයාට දේවල් කරන්නම්
මම ගොවිපල සතෙකුට කරන්නේ නැහැ.

689
00:56:52,227 --> 00:56:55,898
- මොන මගුලක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
- මී පැණි. මේ අය අධ්‍යක්ෂකවරු.

690
00:56:56,106 --> 00:56:58,817
- ඒ වගේම එයාලට මාව පාවිච්චි කරන්න ඕන.
- ඔයාව පාවිච්චි කරනවද?

691
00:56:59,026 --> 00:57:01,820
යාලුවනේ, මේ මගේ පෙම්වතා,
කොටළුවා.

692
00:57:04,907 --> 00:57:06,325
හායි, මෝල්.

693
00:57:10,496 --> 00:57:11,914
අපි ඒක කරමු.

694
00:57:12,998 --> 00:57:16,293
මචන් උබට මගේ කෙල්ලව පාවිච්චි කරන්න වෙනවා බන්.
ඇය හරිම හොඳයි.

695
00:57:16,502 --> 00:57:18,212
මම. මම ඇත්තටම.

696
00:57:18,712 --> 00:57:22,008
- ඔබට ඇයට විසි කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්, මාව උත්සාහ කරන්න.

697
00:57:22,926 --> 00:57:25,011
නෑ, ඔයා දන්නවද, නෑ, මම හොඳින්,
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.

698
00:57:25,303 --> 00:57:27,806
හොඳයි, එන්න.
අඩුම තරමේ ඇගේ දෙතොල් දැනෙනවා.

699
00:57:28,932 --> 00:57:31,226
මම හොඳින්. මට බැහැ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ස්තුතියි.

700
00:57:31,893 --> 00:57:34,813
මගුලක්. මට එකක් දැනෙනවා.

701
00:57:45,907 --> 00:57:47,409
අපි හෙටට සියල්ල සූදානම්.

702
00:57:47,492 --> 00:57:51,413
ඇතීනා එහි සිටිනු ඇත,
වෙඩි තැබීමට සූදානම්. හරි බබා?

703
00:57:52,497 --> 00:57:56,710
නරක නැහැ නේද?
සකර්ස් මට 6ක් වැය වෙනවා.

704
00:57:56,918 --> 00:58:00,422
යෝ, මුලේ, මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?

705
00:58:00,923 --> 00:58:05,594
වානේ, ඒක බලන්න, මචන්.
මේ අය අධ්‍යක්ෂකවරු.

706
00:58:05,928 --> 00:58:07,221
මචන් මේ පොන්නයෝ නෙවෙයි
අධ්යක්ෂවරුන්.

707
00:58:07,304 --> 00:58:10,224
ඔවුන් උසස් පාසලේ,
මෝඩයා.

708
00:58:12,309 --> 00:58:14,395
හරි, මෙන්න කාරණය -

709
00:58:22,111 --> 00:58:24,405
ඔහ්, ජරාව!

710
00:58:27,324 --> 00:58:29,118
- එන්න, ක්ලිට්ස්, එන්න.
- අහකට යන්න.

711
00:58:38,919 --> 00:58:40,921
මැට්ටි, යන්න වෙලාව, යන්න වෙලාව.
යන්න වෙලාව.

712
00:58:41,130 --> 00:58:43,216
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඒක නරකයි. බෝල්ට් බෝල්ට්!

713
00:58:43,633 --> 00:58:45,719
- යාලුවනේ, ඉන්න.
- මගුලක්, මචන්!

714
00:58:53,310 --> 00:58:54,311
මට සමාවෙන්න.

715
00:58:54,394 --> 00:58:57,606
මට අවශ්‍ය ඔබට දැනුම් දීමට පමණයි,
මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා.

716
00:59:00,233 --> 00:59:02,903
අනික ඔයා මීට වඩා හොඳයි.

717
00:59:40,024 --> 00:59:41,901
එය සැමවිටම මගේ සිහිනය වී ඇත ...

718
00:59:43,027 --> 00:59:45,029
ඔව්?

719
00:59:52,328 --> 00:59:53,704
පාසැලට ගමනක් අවශ්‍යද?

720
00:59:58,126 --> 01:00:01,796
දැන් ඔක්කොම ඔයා. මම කිව්වේ,
දැන් ඔබට ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

721
01:00:03,005 --> 01:00:04,800
ඇයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ
මා තුළ මෙතරම්?

722
01:00:05,718 --> 01:00:07,720
මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට මම මෝඩයි.

723
01:00:12,516 --> 01:00:16,228
- අද රාත්‍රියට සුබ පැතුම්.
- ස්තූතියි.

724
01:00:17,229 --> 01:00:19,606
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

725
01:00:35,414 --> 01:00:36,999
ඔයා මාත් එක්ක prom වලට යනවද?

726
01:00:39,626 --> 01:00:41,128
කුමක් ද?

727
01:00:46,509 --> 01:00:48,803
මම කැමතියි.

728
01:00:52,223 --> 01:00:55,518
දැන් විද්‍යාව සඳහා
පැහැදිලි කිරීම. කවුරුහරි?

729
01:00:55,727 --> 01:00:57,520
ජෝන් එෆ් කෙනඩි වරක් මෙසේ පැවසීය.
අහන්න එපා...

730
01:00:59,898 --> 01:01:02,108
ඒ ඔබේ කතාවද?

731
01:01:02,901 --> 01:01:04,611
ඔව්.

732
01:01:05,111 --> 01:01:07,197
ඔබ අද රෑට සූදානම්ද?

733
01:01:08,406 --> 01:01:10,617
හේ කලබල වෙන්න එපා මචන්.
ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත.

734
01:01:11,117 --> 01:01:12,911
මම වෙන්න ඕනේ.

735
01:01:25,298 --> 01:01:27,134
ඒ බැල්ලියට නිකන් බැහැ
පලා යන නිසා...

736
01:01:27,218 --> 01:01:29,011
... ඇයට මගුලක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
තවදුරටත් චිත්‍රපටයේ.

737
01:01:29,220 --> 01:01:30,930
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

738
01:01:32,807 --> 01:01:35,309
- නැගිටින්න.
- හරි, හරි.

739
01:01:43,818 --> 01:01:46,028
ඉස්කෝලේ ඉන්න.

740
01:01:49,698 --> 01:01:52,535
බලන්න, මට වඩාත්ම වැදගත් දෙය තිබේ
අද රාත්‍රියේ මගේ ජීවිතයේ රාත්‍රී ආහාරය...

741
01:01:52,701 --> 01:01:54,203
...ඉතින් අපි කොහේ ගියත්,
ඔබ දන්නවා...

742
01:01:54,328 --> 01:01:56,205
...අපි වෙන්න ඕනේ
6 ට ගෙදර.

743
01:01:56,414 --> 01:01:58,624
ඔබ දන්නා පරිදි.

744
01:02:00,418 --> 01:02:02,837
මෙන්න මෙයා එනවා.

745
01:02:04,839 --> 01:02:07,425
- ඒක නියම ගමනක් නේද?
- ඔව්, ඔබ දඩබ්බරයෙක් නම්.

746
01:02:07,634 --> 01:02:10,721
- යේසුස්!
- එය සිසිල්, එය සිසිල්.

747
01:02:11,304 --> 01:02:12,723
ඇතුළට එන්න.

748
01:02:24,901 --> 01:02:27,738
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- මම හිතුවේ ඔයා නියමයි කියලා, මචන්.

749
01:02:27,904 --> 01:02:30,031
මම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට උත්සාහ කළෙමි,
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

750
01:02:30,198 --> 01:02:31,908
- ඔයා මට කෙලවන්න.
- මම ඔයාට කෙලෙව්වේ නැහැ.

751
01:02:32,117 --> 01:02:34,619
ඇය සෙට් එකේ පෙනී සිටියේ නැත
ඔයා කියපු දේ නිසා.

752
01:02:34,828 --> 01:02:36,329
දැන් මම අවුට් 30 යි.

753
01:02:37,706 --> 01:02:41,626
- මට ආපසු ගෙවන්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න.
- කුමක් ද? මට ග්‍රෑන්ඩ් 30ක් නැහැ.

754
01:02:41,835 --> 01:02:44,629
- උදව් කිරීමට ඔබේ ජනතාව ලබා ගන්න.
- ඔවුන් ළඟ එවැනි මුදල් නැහැ.

755
01:02:44,838 --> 01:02:50,636
බලන්න, කෙලී, මම ප්‍රශ්න විසඳන්නෙක්,
හරිද? මම කරන්නේ මෙයයි. හරි හරී?

756
01:02:50,803 --> 01:02:54,932
අපි නිකමට - අපි හිතමු
මෙහි ඇති පෙට්ටියෙන් පිටත.

757
01:02:55,433 --> 01:02:57,602
බලන්න, ඇයට රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත,
මම දිගටම කපන්නම් ...

758
01:02:57,727 --> 01:03:00,313
... තණකොළ, සහ කාලයත් සමඟ
අපි එය ගෙවන්නෙමු.

759
01:03:00,521 --> 01:03:03,232
ඔයා දන්නවා ද? මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්.
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

760
01:03:03,441 --> 01:03:05,818
එය ගෙවීම් සැලැස්මක් මෙන් වනු ඇත.

761
01:03:13,409 --> 01:03:16,329
- ඔබ ඇත්තටම ඇය ගැන සැලකිලිමත්ද?
- ඔව්, මම ඇත්තටම කරනවා.

762
01:03:16,537 --> 01:03:20,041
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. මම යනවා නම්
මේ ගෙවීමේ සැලැස්ම කරන්න...

763
01:03:20,208 --> 01:03:22,502
...මට සද්භාවයේ ප්‍රදර්ශනයක් අවශ්‍යයි,
ඔබ දන්නවාද?

764
01:03:22,710 --> 01:03:26,214
- කොන්ක්රීට් යමක්.
- හොඳයි, මොන වගේද?

765
01:03:28,424 --> 01:03:29,717
බ්ලෝ ජොබ් එකක්.

766
01:03:32,012 --> 01:03:34,306
නැහැ. මම ඔයාට කිව්වා ඇය යන්නේ නැහැ කියලා
එය තවදුරටත් කරන්න.

767
01:03:35,224 --> 01:03:37,226
ඇය ගැන කිසිවක් කීවේ කවුද?

768
01:03:40,938 --> 01:03:44,942
ඔව්, අපි අනිවාර්යයෙන්ම
දැන් පෙට්ටියෙන් පිටත, හාහ්?

769
01:03:45,734 --> 01:03:50,239
දැන්, ඔබ ඔබගෙන්ම විමසිය යුතුයි,
ඔබ කොපමණ දුරක් යාමට කැමතිද?

770
01:03:52,533 --> 01:03:55,119
ඔබට කොපමණ
ඇත්තටම ඇය ගැන සැලකිලිමත්ද?

771
01:04:00,332 --> 01:04:01,917
මම විහිලු කරනවා මචන්.

772
01:04:04,628 --> 01:04:05,921
සන්සුන් වන්න.

773
01:04:07,631 --> 01:04:10,509
- අපොයි. මම ඔබට සමලිංගික ලෙස පෙනෙනවාද?
- නැහැ, නමුත්, යේසුස්-

774
01:04:18,810 --> 01:04:19,936
ඔබට ජනාධිපති වීමට අවශ්‍යද?

775
01:04:20,019 --> 01:04:22,439
මම මුලින්ම කියන්නම්
දේශපාලන පාලනය:

776
01:04:22,605 --> 01:04:26,901
යුෂ නම් හැම විටම දැන ගන්න
මිරිකීම වටී.

777
01:04:27,110 --> 01:04:30,113
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
ඒ කියන්නේ ඔයා මගේ කෙල්ලව හොරකම් කරන්නේ නෑ...

778
01:04:30,321 --> 01:04:32,741
...ඔබ සූදානම් නැතිනම්
ප්රතිවිපාක පිළිගැනීමට.

779
01:04:38,538 --> 01:04:40,707
හරි, මට සමාවෙන්න, හරිද?

780
01:04:43,710 --> 01:04:46,629
ඒ වගේ ඉදිමිලා යයි
බැල්ලියක්. මෙන්න මේක ගන්න.

781
01:04:50,925 --> 01:04:53,304
මම ඔබට කියන්නේ,
එය ජරාවක් මෙන් රිදෙනු ඇත.

782
01:04:59,518 --> 01:05:05,524
මට කණගාටුයි මම කලබල වුණා.
එයින් ප්‍රයෝජන ගත් බව මට දැනුනි.

783
01:05:06,025 --> 01:05:09,528
බලන්න, මම පොන්නයෙක් වෙන්නේ නැහැ.
මම දන්නවා ඇය ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

784
01:05:09,820 --> 01:05:12,031
මම ඔයාව තනියම දාලා යනවා.

785
01:05:12,114 --> 01:05:14,325
නමුත් දැන් ඔබ කරන්නේ
මට යමක්.

786
01:05:24,919 --> 01:05:27,505
මතකද අර බූරු බෑගය, හියුගෝ,
සම්මේලනයෙන්ද?

787
01:05:27,838 --> 01:05:30,007
අපි ඉස්සර හවුල්කාරයෝ
බොහෝ කලකට පෙර.

788
01:05:30,341 --> 01:05:33,219
දවසක් මේ මිනීමරුවා මගේ ළඟ හිටියා
ෆිල්ම් සෙට් කරන්න අදහසක්...

789
01:05:33,344 --> 01:05:34,221
... සැබෑ ජීවිතයේ තත්වයන් තුළ.

790
01:05:34,513 --> 01:05:37,516
ඔයා දන්නවනේ, රියල් වර්ල්ඩ් පෝර්න්.

791
01:05:37,808 --> 01:05:40,727
මම හියුගෝට අදහස කිව්වා.
එයා කියනවා ඒ ගැන හිතන්නම් කියලා.

792
01:05:40,936 --> 01:05:42,938
සහ මොකද කරන්නේ
අම්මපා කරන එකද?

793
01:05:43,230 --> 01:05:46,733
මගේ හොඳම කෙල්ල ගන්නවා, පටන් ගන්නවා
මගේ අදහසත් එක්ක ඔහුගේම සමාගමක්...

794
01:05:46,942 --> 01:05:49,319
සහ මිනිහා මිලියන ගණන් උපයනවා.

795
01:05:49,528 --> 01:05:50,737
එය මුදල් නොවේ
ඒක මට තරහා යනවා.

796
01:05:50,821 --> 01:05:53,031
මම කිව්වේ, මගුල,
ඒක මාව අවුල් කරනවා...

797
01:05:53,240 --> 01:05:55,242
...ඒත් ඒක නෙවෙයි.
එය සංජානනයයි.

798
01:05:55,409 --> 01:05:58,245
හැමෝම හිතන්නේ හියුගෝගේ කියලා
දක්ෂයා. එය මගේ අදහස විය.

799
01:05:58,412 --> 01:06:02,207
ඔහු සයිමන් වගේ,
සහ මම Garfunkel.

800
01:06:03,041 --> 01:06:07,337
මම දිහා බලන්න මචන්.
මම ගාර්ෆන්කෙල්ට මගුල් කරනවා.

801
01:06:10,340 --> 01:06:15,430
- බලන්න, බරපතල ලෙස, මට මෙය කළ නොහැක.
- පුස්සෙක් වෙන්න එපා. ගෙදර කවුරුත් නෑ.

802
01:06:20,435 --> 01:06:23,813
- ඔබට මේ දේ මෙතරම් නරක දෙයක් අවශ්‍ය ඇයි?
- එය මගේ විය යුතු නිසා.

803
01:06:24,105 --> 01:06:26,441
- මම එය අල්ලාගෙන යන්නම්.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ ...

804
01:06:26,607 --> 01:06:28,526
...මට ඉන්න වෙනවා
පැයකින් රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්.

805
01:06:28,609 --> 01:06:30,528
මගේ මුළු ජීවිතයම එය මත රඳා පවතී.

806
01:06:30,737 --> 01:06:32,405
ඔයාට මාව එළියට දාන්න ඕන
ඩැනියෙල්ගේ ජීවිතය ගැන?

807
01:06:32,530 --> 01:06:33,823
ඔව්, මම කරනවා.

808
01:06:34,031 --> 01:06:36,534
- එහෙනම් අපි යමු.
- නමුත් ඉන්න, බැරෑරුම් ලෙස.

809
01:06:36,743 --> 01:06:38,828
සමහර විට, ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නම්
හොඳ දෙයක්...

810
01:06:39,036 --> 01:06:40,913
...ඔබ කළ යුතුයි
නරක දෙයක්.

811
01:06:41,038 --> 01:06:43,416
ඔව්, නමුත් මේක කැඩෙනවා
සහ ඇතුල් වීම.

812
01:06:43,624 --> 01:06:46,043
මේක තමයි දේශපාලනය.

813
01:06:50,423 --> 01:06:51,841
හේයි.

814
01:06:52,008 --> 01:06:54,844
මේකෙන් පස්සේ අපි නිහඩයි, හරිද?

815
01:06:57,014 --> 01:06:59,433
ඔයා හොඳින් නේද මචන්.

816
01:07:27,211 --> 01:07:28,921
ඔව්.

817
01:07:29,213 --> 01:07:30,923
මම සොරකමක් වාර්තා කිරීමට කැමතියි.

818
01:07:40,308 --> 01:07:42,519
AVN හොඳම පින්තූරය 1999
"චිට්ටි චිට්ටි කල්ලි බං"

819
01:07:42,727 --> 01:07:44,020
හියුගෝ පොෂ් නිෂ්පාදක

820
01:07:45,021 --> 01:07:47,440
මට බං.

821
01:07:49,442 --> 01:07:51,111
බෝල තොටිල්ල.

822
01:08:03,706 --> 01:08:06,334
නවත්වන්න! නවත්වන්න! මට උපකාර කරන්න!

823
01:08:06,543 --> 01:08:09,129
උදව්! ඔහ්, මගුලක්!

824
01:08:13,716 --> 01:08:15,427
ඉන්න!

825
01:08:15,635 --> 01:08:17,011
ඉදිරියට එන්න!

826
01:08:36,031 --> 01:08:38,033
හරි ඉතින් වෙලාව කීයද
රාත්‍රී ආහාරය ආරම්භ වේද?

827
01:08:38,242 --> 01:08:39,535
හයයි.

828
01:08:39,744 --> 01:08:42,621
- ඇයි? දැන් වෙලාව කීයද?
- 6:30.

829
01:08:42,913 --> 01:08:45,207
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- යාලුවනේ, කලබල වෙන්න එපා, හරිද?

830
01:08:45,416 --> 01:08:47,710
අපි එතනට එන්නම්.
ඔයා දන්නවා ද? උත්සාහ කරන්න සහ-

831
01:08:47,918 --> 01:08:51,714
- යාලුවනේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ. මම නිකම්...

832
01:08:52,715 --> 01:08:54,633
...හොඳටම දැනෙනවා.

833
01:09:03,435 --> 01:09:05,437
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

834
01:09:07,022 --> 01:09:09,149
මට නිකන් අමුත්තක් දැනෙනවා.

835
01:09:09,316 --> 01:09:11,610
කලබල වෙන්න එපා.
එක්ස්ටසි එතරම් නරක නැත.

836
01:09:11,943 --> 01:09:14,821
- කුමක් ද?
- කෙලී ඊ සහිත පුද්ගලයින් මාත්‍රා කිරීමට කැමතියි.

837
01:09:15,947 --> 01:09:18,450
අනේ දෙවියනේ. මම මැරෙයිද?

838
01:09:18,617 --> 01:09:22,621
නෑ නෑ නෑ. කමක් නෑ මැට්ටෝ.
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.

839
01:09:22,913 --> 01:09:26,541
ඔබ ඉතා හොඳ මිතුරෙක්, ක්ලිට්සි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

840
01:09:26,833 --> 01:09:28,919
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

841
01:09:30,337 --> 01:09:32,214
මෙය පුදුම වනු ඇත.

842
01:09:33,632 --> 01:09:35,509
තත්පරයක් ඉන්න.

843
01:09:35,717 --> 01:09:37,636
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

844
01:09:37,844 --> 01:09:39,846
ෂෙරිඩන් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ශිෂ්‍යත්ව භෝජන සංග්‍රහය

845
01:09:42,350 --> 01:09:44,936
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. එය
ඇත්තටම දැන් පයින් ගහනවා.

846
01:09:45,144 --> 01:09:47,313
කතා නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
ගොඩක්, හරිද?

847
01:09:47,438 --> 01:09:49,315
ඔච්චර කතාද?
මම කතාවක් කරනවා.

848
01:09:49,524 --> 01:09:51,651
- ඒකට කමක් නැහැ. එය සමඟ පමණක් යන්න.
- ඉන්න, ඉන්න.

849
01:09:51,818 --> 01:09:52,735
මිනිත්තු කිහිපයකින්, අපි ආරම්භ කරන්නෙමු
දේශන, සහ අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ...

850
01:10:02,912 --> 01:10:04,622
නැවතත් ස්තුතියි
කුමක් වෙත පැමිණීම සඳහා ...

851
01:10:04,747 --> 01:10:07,625
...පොරොන්දු වෙනවා අ
ඉතා සිදුවීම් සහිත සවස.

852
01:10:10,211 --> 01:10:11,838
මැතිව් කිඩ්මන්?

853
01:10:16,134 --> 01:10:17,427
මගේ තරඟය.

854
01:10:17,635 --> 01:10:20,930
- ඒයි, මොකද වෙන්නේ, රයන්?
- ජේසුනි, ඔබට මොකද වුණේ?

855
01:10:21,139 --> 01:10:23,642
නිකම්ම ජීවත් වෙනවා මගේ මිනිහෝ.

856
01:10:23,851 --> 01:10:25,811
මීනා, ඔබට කොහොමද?

857
01:10:26,019 --> 01:10:27,938
හරි හරී. ටිකක් කලබලයි.

858
01:10:28,147 --> 01:10:30,441
ඒත් ඔයා පොඩි චංචලයෙක්.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ නොවේද?

859
01:10:37,823 --> 01:10:39,533
හේයි, යාලුවනේ. ඔයාට කොහොම ද?

860
01:10:39,742 --> 01:10:42,745
හේයි. බොහොම ස්තුතියි,
ගොඩක් ස්තුතියි.

861
01:11:06,936 --> 01:11:09,314
ඒයි, ලොකු තාත්තා ඉන්නවා.

862
01:11:09,522 --> 01:11:12,150
මැතිව්, මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ
ඔබ සමඟ යනවාද?

863
01:11:12,317 --> 01:11:14,027
බරපතල මගුලක්.

864
01:11:14,319 --> 01:11:17,113
නමුත්, යේසුස්, මිනිසා,
ඔබව දැකීම සතුටක්.

865
01:11:17,447 --> 01:11:19,741
කරුණාකර ඔබ අපට සමාව දෙනවද?

866
01:11:21,451 --> 01:11:22,744
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මම එය පිඹිනවාද?

867
01:11:22,952 --> 01:11:24,746
ඔබම පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

868
01:11:24,913 --> 01:11:28,249
- හුස්ම ගන්න, හරිද?
- කමක් නැහැ.

869
01:11:33,129 --> 01:11:35,632
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙනගෙන තියෙනවා
මගේ ගුරුවරුන්ගෙන්.

870
01:11:36,716 --> 01:11:40,136
නමුත් මගේ හොඳම ගුරුවරයා
හැමදාමත් මගේ අම්මා...

871
01:11:40,345 --> 01:11:43,014
...තුනක් වැඩ කරපු කාන්තාවක්
මට සහාය දීමට උත්සාහ කරන රැකියා...

872
01:11:43,223 --> 01:11:45,351
... එදා ඉදන්
මම ටිකක් නියා.

873
01:11:45,643 --> 01:11:48,521
ඒ දවස මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
ඇය මට මෙසේ කීවාය.

874
01:11:51,816 --> 01:11:54,527
ඒ නිසා තමයි මට හැමදාම තියෙන්නේ
ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කළා ...

875
01:11:54,735 --> 01:11:56,445
... ශ්රේෂ්ඨයාගේ
ජෝන් එෆ් කෙනඩි...

876
01:11:56,654 --> 01:12:00,241
..කවුද අපිව එහෙම ඉල්ලුවේ
"ඔබේ රට කුමක්දැයි අසන්න එපා" -

877
01:12:09,834 --> 01:12:11,752
මෙතනින් බලමු...

878
01:12:11,919 --> 01:12:14,130
මට කතා කරන්න බැහැ
විදේශීය භාෂාව...

879
01:12:14,338 --> 01:12:15,631
...ඉතින් ඒක ඉවරයි.

880
01:12:15,923 --> 01:12:19,718
සහ මම- මම අනිවාර්යයෙන්ම
J.F.K උපුටා දැක්විය නොහැක. දැන්...

881
01:12:19,927 --> 01:12:22,430
... මට පුළුවන්ද රයන්? ඔයා දන්නවා ද?

882
01:12:22,721 --> 01:12:25,726
එය විහිළුවක්, මට මේ සියල්ල තිබේ
කතාව සූදානම්...

883
01:12:25,934 --> 01:12:28,437
...මම ඉඳලා තියෙනවා
සති ගණන් පුහුණුවීම් කරනවා...

884
01:12:28,729 --> 01:12:30,522
...ඒත් ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

885
01:12:30,731 --> 01:12:32,232
මම එය සමඟ යන්නෙමි.

886
01:12:35,318 --> 01:12:37,946
සදාචාරාත්මක තන්තු.

887
01:12:38,155 --> 01:12:40,741
ඉතින්, සදාචාරාත්මක තන්තු යනු කුමක්ද?
මම කිව්වේ...

888
01:12:40,949 --> 01:12:44,327
ඒක විහිලුවක්, මම ඉස්සර හිතුවා
හැමදාම කිව්වේ ඇත්ත...

889
01:12:44,536 --> 01:12:46,121
... යහපත් ක්‍රියා කරනවා.

890
01:12:46,329 --> 01:12:48,749
ඔබ දන්නවා, මූලික වශයෙන්
අමන බාලදක්ෂයෙක් වීම.

891
01:12:50,625 --> 01:12:52,919
ඒත් පහුගිය ටිකේ මම දැක්කා
එය වෙනස් ලෙස.

892
01:12:54,421 --> 01:12:56,339
දැන් මම හිතන්නේ එය සදාචාරාත්මක ය
කෙඳි ගැන...

893
01:12:56,548 --> 01:12:58,842
...එක දෙයක් හොයාගන්නවා
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත්.

894
01:13:00,051 --> 01:13:01,553
ඒ එක විශේෂ දෙයක්
ඒ කියන්නේ තව...

895
01:13:01,636 --> 01:13:04,014
...ඔබට සියල්ලටම වඩා
ලෝකයේ වෙනත්.

896
01:13:05,849 --> 01:13:07,143
ඔබ ඇයව සොයා ගත් විට ...

897
01:13:08,436 --> 01:13:11,647
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.
ඔබ ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කරන්න.

898
01:13:12,196 --> 01:13:12,196
ඔබේ අනාගතය, ඔබේ ජීවිතය...

899
01:13:12,231 --> 01:13:16,027
ඔබ ඇයව ඉදිරියෙන් තබන්න
සියල්ල...

900
01:13:16,235 --> 01:13:17,820
...සියල්ල.

901
01:13:18,738 --> 01:13:22,450
සහ සමහර විට ඔබ කරන දේවල්
ඇයට උදව් කිරීම එතරම් පිරිසිදු නැත.

902
01:13:23,117 --> 01:13:24,827
ඔයා දන්නවා ද?
කමක් නැහැ.

903
01:13:27,121 --> 01:13:29,248
මොකද ඔයාගේ
හදවත ඔබ දන්නවා ...

904
01:13:30,124 --> 01:13:32,126
...ඒ යුෂ
මිරිකීම වටී.

905
01:13:34,754 --> 01:13:37,048
ඒක තමයි සදාචාරය
තන්තු ගැන.

906
01:14:00,739 --> 01:14:03,534
පළමුව, මම ප්‍රශංසා කිරීමට කැමතියි
අපේක්ෂකයින් මත...

907
01:14:03,617 --> 01:14:05,828
...ඔවුන්ගේ ආකර්ෂණීය අදහස්.

908
01:14:06,954 --> 01:14:10,124
මෙම වසරේ අ
ඉතා දැඩි තීරණයක්.

909
01:14:10,541 --> 01:14:14,837
ඒ වගේම අපි දෙන්න කැමති තරම්
ඔය ඔක්කොම ශිෂ්‍යත්ව, අපිට බෑ.

910
01:14:15,254 --> 01:14:18,549
ඒ නිසා මම ආඩම්බරයෙන් නිවේදනය කරනවා
ජයග්‍රාහකයා...

911
01:14:18,715 --> 01:14:20,843
...මේ වසරේ
ෂෙරිඩන් ශිෂ්‍යත්වය:

912
01:14:26,223 --> 01:14:28,935
රයන් වින්ගර්.

913
01:15:09,726 --> 01:15:11,520
අනේ දෙයියනේ මොකද උනේ.

914
01:15:12,646 --> 01:15:14,356
ඔව්, මම ලිස්සා ගියා.

915
01:15:14,523 --> 01:15:17,151
අහන්න, ජෙනී,
Samnang සඳුදා එනවා.

916
01:15:17,318 --> 01:15:19,737
- මම දන්නවා. කෙතරම් උද්වේගකරයි.
- ඔව්.

917
01:15:19,945 --> 01:15:21,947
ඉතින් මට අවශ්‍ය වේවි
ගිණුම වසා දැමීමට.

918
01:15:22,156 --> 01:15:23,741
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

919
01:15:23,949 --> 01:15:26,452
මම කියන්නේ මට අවශ්‍ය වෙයි
ගිණුම වසා දැමීමට.

920
01:15:26,619 --> 01:15:29,455
- නමුත් එය දැනටමත් වසා ඇත.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

921
01:15:29,747 --> 01:15:32,625
ඔබේ ගුරුවරයා ඊයේ ආවා
සහ ගිණුම ඉවත් කළා.

922
01:15:32,833 --> 01:15:34,126
WHO? මොකක්ද - මොන ගුරුවරයාද?

923
01:15:34,418 --> 01:15:36,045
ඔබේ ශිෂ්‍ය උපදේශක.
සාලින්ගර් මහතා.

924
01:15:36,128 --> 01:15:38,047
ඔයා හිටිය කෙනා
අනිත් දවසත් එක්ක.

925
01:15:38,339 --> 01:15:41,634
සාලින්ජර් මහතා? ඔයා කුමක් ද-?

926
01:15:51,520 --> 01:15:53,730
කාම්බෝජය

927
01:15:54,022 --> 01:15:56,525
සමන්ග්, මොකක්ද මගේ පුතේ අවුල?

928
01:15:56,942 --> 01:15:59,027
ඒ මැතිව් කිඩ්මන්.

929
01:15:59,236 --> 01:16:04,324
එයා මට කෙලෙව්වා අම්මේ.
එයා මට හොඳටම කෙලෙව්වා.

930
01:16:04,533 --> 01:16:06,159
බැල්ලිගේ පුතා.

931
01:16:09,454 --> 01:16:10,747
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

932
01:16:11,248 --> 01:16:12,833
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ජෙනී...

933
01:16:13,834 --> 01:16:15,544
...ඔයා ඇහුවෙ නැද්ද
හැඳුනුම්පතක් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා?

934
01:16:16,628 --> 01:16:19,548
ඔයා කිව්වා එයා කියලා
ඔබේ ශිෂ්‍ය උපදේශක.

935
01:16:19,631 --> 01:16:20,924
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

936
01:16:23,260 --> 01:16:25,554
- ජෙනී, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- කළමනාකරු ලබා ගැනීමට.

937
01:16:25,846 --> 01:16:27,347
නැහැ, ඉන්න.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

938
01:16:28,348 --> 01:16:29,641
මැතිව්, මොකද වෙන්නේ?

939
01:16:30,142 --> 01:16:31,852
බලන්න...

940
01:16:32,645 --> 01:16:34,731
...ඒ මිනිහා නෙවෙයි
මගේ ශිෂ්‍ය උපදේශක.

941
01:16:36,023 --> 01:16:39,026
නැහැ, මම දන්නවා, මම දන්නවා.
මට සල්ලි ආපහු ගන්න පුළුවන්.

942
01:16:39,235 --> 01:16:42,947
අපිට තියෙන්නේ මේක තියාගන්න විතරයි
මම සහ ඔබ අතර දැනට, හරිද?

943
01:16:43,531 --> 01:16:46,743
ඒක නම් නියම බ්ලවුස් එකක්.
ඔබ බර අඩු කර තිබේද?

944
01:16:47,034 --> 01:16:48,828
නැද්ද? නැහැ, ඉන්න, ඉන්න.

945
01:16:50,037 --> 01:16:51,247
ජෙනී.

946
01:16:52,832 --> 01:16:55,752
ඔබ මේ ගැන සිතන්න.
මෙය ඔබගේද වරදකි. හරිද?

947
01:16:56,043 --> 01:16:58,546
ඔබ හැඳුනුම්පත ඉල්ලුවේ නැත.
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.

948
01:16:58,755 --> 01:17:00,757
ඒ වගේම මම දැක්කා ඔයා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා
එයත් එක්ක...

949
01:17:00,840 --> 01:17:01,924
... හරිද?
එබැවින් වෘත්තීයමය නොවන.

950
01:17:02,133 --> 01:17:04,051
ඔබට ඔබේ රැකියාව අහිමි වනු ඇත
මේකට උඩින්.

951
01:17:04,135 --> 01:17:05,428
මට තර්ජනය කරන්න එපා,
ඔයා පොඩි මගුලක්.

952
01:17:05,636 --> 01:17:07,555
මට ඔයා ගැන වදයක් දෙන්න පුළුවන්
සහ ඔයාගේ බත් කොල්ලා.

953
01:17:07,638 --> 01:17:09,056
මාව අයින් කරන්නේ නැහැ.

954
01:17:09,223 --> 01:17:12,143
හරි හරි. මට කණගාටුයි.
නිකම් - කරුණාකර, මම ...

955
01:17:12,351 --> 01:17:14,521
නිකම් - කාටවත් කවදාවත් බැහැ
මේ ගැන සොයා බලන්න.

956
01:17:14,730 --> 01:17:17,524
මේක එලියට ආවොත් මාව එලවනවා.
මගේ ජීවිතය අවසන් වනු ඇත.

957
01:17:17,733 --> 01:17:19,526
ඒ සල්ලි නැත්නම්
සඳුදා වන විට නැවත...

958
01:17:19,651 --> 01:17:21,653
... මම කරදර වෙන්නේ නැහැ
නෙරපා හරිනවා.

959
01:17:21,862 --> 01:17:23,447
මම හිරේ යන්න බයයි.

960
01:17:25,741 --> 01:17:27,242
- ජෙනී...
- හායි, ජෙනී.

961
01:17:27,451 --> 01:17:29,244
හායි, මාටින්.

962
01:17:38,921 --> 01:17:40,255
බැංකු කළමනාකරු

963
01:17:57,732 --> 01:17:59,734
මැතිව්, මොකක්ද අවුල?

964
01:18:00,026 --> 01:18:03,655
මැට්ටෝ මොකක් හරි තියෙනවද
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

965
01:18:04,239 --> 01:18:06,950
මැතිව්, පැටියෝ, ඒ මොකක්ද?

966
01:18:13,832 --> 01:18:16,960
- හායි.
- මෙහේ එන්න.

967
01:18:24,342 --> 01:18:26,553
මම ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉන්නේ.

968
01:18:39,233 --> 01:18:42,361
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
අපි මේ ගැන පවා කල්පනා කරනවා.

969
01:18:45,322 --> 01:18:48,159
හොඳයි, ඔබට එවැනි ආකාරයේ අවශ්ය නම්
සඳුදා වන විට මුදල්...

970
01:18:48,951 --> 01:18:50,453
ඔව් - අපි මොකද කරන්නේ?

971
01:18:50,536 --> 01:18:52,329
මම කිව්වේ, මට ඔයාව ගන්න බෑ
මේකට සම්බන්ධයි.

972
01:18:52,663 --> 01:18:54,457
මට ඒක කරන්න ඕන.

973
01:18:54,832 --> 01:18:56,459
ඇයි?

974
01:18:58,461 --> 01:19:00,463
සදාචාරාත්මක තන්තු.

975
01:19:02,548 --> 01:19:03,048
මම ඉන්නවා.

976
01:19:03,132 --> 01:19:04,925
ඔබ අසා නැත
තවමත් සම්පූර්ණ සැලැස්ම.

977
01:19:05,134 --> 01:19:06,427
කමක් නෑ.

978
01:19:06,635 --> 01:19:08,554
ෆක් චිත්‍රපට පාසල.

979
01:19:08,763 --> 01:19:12,349
මෙය විශාල වනු ඇත.
මෙය මගේ ඇමතුම් කාඩ්පත වනු ඇත.

980
01:19:13,934 --> 01:19:15,853
- නැහැ.
- ක්ලිට්සි...

981
01:19:16,061 --> 01:19:17,856
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ක්ලිට්ස්...

982
01:19:18,064 --> 01:19:20,942
...ඔයා දන්නවා මම ඉල්ලන්නේ නැහැ කියලා
මෙය මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම් මිස.

983
01:19:21,234 --> 01:19:23,653
මැට් මාව විශ්වාස කරන්න,
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් - නැත.

984
01:19:23,862 --> 01:19:25,947
- අපි නෙරපා හරිමු සහ-
- ක්ලිට්ස්, කට වහගන්න.

985
01:19:26,156 --> 01:19:28,450
මට උදව්වක් කරන්න, හරිද?

986
01:19:28,658 --> 01:19:32,162
අපි දිහා බලන්න, හරිද?
අපි දිහා හොඳට බලන්න.

987
01:19:32,954 --> 01:19:35,248
ඔබ දන්නවාද අපි කවුද,
අපි තුන්දෙනා?

988
01:19:38,126 --> 01:19:42,339
- කුමක් ද?
- අපි මගුල් ට්‍රයිපොඩ් එකක්.

989
01:19:42,547 --> 01:19:44,758
- ට්‍රයිපොඩ් එකක්?
- ඔව්.

990
01:19:44,925 --> 01:19:46,760
අනික ඔයා දන්නවද ඒකෙ තේරුම?

991
01:19:46,927 --> 01:19:50,639
ඒ කියන්නේ පයින් ගැහුවොත්
අපේ එක කකුලක්, එතකොට අපි හැමෝම වැටෙනවා.

992
01:19:52,724 --> 01:19:54,226
එන්න බබා.

993
01:19:59,148 --> 01:20:00,942
අපොයි.

994
01:20:02,735 --> 01:20:04,654
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා, ක්ලිට්සි.

995
01:20:07,740 --> 01:20:10,243
- ඇය කොහෙද?
- ඔහ්, ඔවුන් ඉන්නවා. හේයි.

996
01:20:12,453 --> 01:20:14,247
- හේයි!
- හායි, ඩැනියෙල්.

997
01:20:16,040 --> 01:20:17,959
ආයුබෝවන්.

998
01:20:18,126 --> 01:20:19,961
- හේයි, අපි අපේ ගමන් මලු ගේමු!
- ඔව්.

999
01:20:20,128 --> 01:20:21,838
- ඔව්!
- කමක් නැහැ?

1000
01:20:22,255 --> 01:20:24,257
- මම විනාඩියකින් එන්නම්.
- හරි හරී!

1001
01:20:45,237 --> 01:20:47,948
ඉතින් මම මේක අයින් කලොත්,
මට ඉරිදා ග්‍රෑන්ඩ් 25 ලැබෙනවාද?

1002
01:20:48,157 --> 01:20:51,827
පැටියෝ ඔයා මේක අයින් කරන්නම්
ඔබේ කුඩා Samsung ගැන බලාගන්න.

1003
01:20:51,952 --> 01:20:53,036
සමන්ග්.

1004
01:20:53,245 --> 01:20:54,538
කුමක් වුවත්.

1005
01:20:54,747 --> 01:20:56,457
ලස්සන ප්‍රසංගයක් කරන්න, පැටියෝ.

1006
01:21:00,043 --> 01:21:03,255
- හරි, මිනිසුනි, මෙතන.
- වාසනාව.

1007
01:21:14,057 --> 01:21:15,851
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

1008
01:21:16,059 --> 01:21:18,061
ඔයා දන්නවා ද?
ගිහින් කාර් එකේ ඉන්න. යන්න.

1009
01:21:23,068 --> 01:21:24,652
ජේසුස් වහන්සේ.

1010
01:21:27,447 --> 01:21:31,034
මහත්තයෝ මේවා ඔයාගේ
ප්‍රොම් දිනයන්, අප්‍රේල් සහ ෆෙරාරි.

1011
01:21:31,868 --> 01:21:35,955
නෝනාවරුනි, අපිට එලි සහ ක්ලිට්ස් ඉන්නවා.

1012
01:21:36,831 --> 01:21:38,333
ඔබේ නම ක්ලිට්ස්?

1013
01:21:39,334 --> 01:21:40,835
කේ සමඟ.

1014
01:21:41,127 --> 01:21:45,048
හරි, වෙඩි දෙකක් ගන්න. මිනියන්.
හරි යාලුවනේ ළං වෙන්න.

1015
01:21:45,256 --> 01:21:48,843
ඔව්, ඒක හරි. මට පෙන්වන්න
ආදරය. ඔහ්, දැනෙනවා. එය දැනෙන්න!

1016
01:21:49,135 --> 01:21:50,762
- හොඳයි.
- එලී?

1017
01:21:51,054 --> 01:21:53,264
ඒ කෙල්ලො යනවද
ඔබේ පාසල?

1018
01:21:53,932 --> 01:21:55,433
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

1019
01:21:55,767 --> 01:21:57,143
කිඩ්මන් මහත්මිය...

1020
01:21:57,352 --> 01:22:01,565
...ඔවුන් කාමුක තරු.
- ඔහ්, ඔව්, හරි.

1021
01:22:16,956 --> 01:22:18,833
ඔයා බලන්න...

1022
01:22:19,667 --> 01:22:21,168
ඔයා - ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.

1023
01:22:22,044 --> 01:22:23,546
ස්තුතියි.

1024
01:22:23,754 --> 01:22:26,132
ඔබ ඇත්තටම කරනවා, ගරු.
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

1025
01:22:26,465 --> 01:22:27,758
ඇත්තටම?

1026
01:22:27,967 --> 01:22:29,343
ස්තුතියි.

1027
01:22:48,238 --> 01:22:49,865
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ජ්යෙෂ්ඨ ප්රොම් වෙත

1028
01:23:18,143 --> 01:23:19,644
මේ කැමරා ඔක්කොම මොකටද?

1029
01:23:20,645 --> 01:23:22,355
වීඩියෝ වාර්ෂික පොත සඳහා.

1030
01:23:46,631 --> 01:23:50,134
ඉතින්, අපි කුමක් කළ යුතුද?
අපි පිහිටුවීම ආරම්භ කළ යුතුද?

1031
01:23:50,468 --> 01:23:53,137
ඔව්, බලන්න, අපිට තියෙන්නේ
මෙය පහත් යතුර තබා ගන්න, හරිද?

1032
01:23:53,346 --> 01:23:54,639
හරි හරී. ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1033
01:23:56,557 --> 01:23:58,142
මම අපේ නළු නිළියන්ව ගන්නම්.

1034
01:24:01,270 --> 01:24:04,357
- යාලුවනේ, ඔවුන්ට ක්‍රියා කළ හැකි බවට වග බලා ගන්න.
- ඔව්, හරි.

1035
01:24:04,565 --> 01:24:07,945
- මෙතනින් යන්න, හරිද?
- හේයි, මම මේක බලාගත්තා.

1036
01:24:08,153 --> 01:24:11,156
ඔයා මේ පුංචි ගෑනිව පෙන්නන්න
අද රෑ හොඳ වෙලාවක්, හරිද?

1037
01:24:11,365 --> 01:24:13,867
- මිනියන්, අපි යමු.
- ඉන්න. ඉතින්, අපි මොනවද කරන්නේ?

1038
01:24:14,034 --> 01:24:15,369
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

1039
01:24:20,332 --> 01:24:22,334
එන්න, එය සිසිල්ව සෙල්ලම් කරන්න,
එය සිසිල් සෙල්ලම් කරන්න.

1040
01:24:37,641 --> 01:24:39,560
බලන්න, ඔවුන් ඔබ වෙත එනවා.

1041
01:24:40,561 --> 01:24:41,854
මම, මැට්.

1042
01:24:42,062 --> 01:24:44,064
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මොකක් ද වෙන්නේ?

1043
01:24:44,648 --> 01:24:48,361
- අපට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?
- යාලුවනේ, මම මෙතන මගේ කෙල්ල එක්ක ඉන්නවා.

1044
01:24:49,446 --> 01:24:51,448
- සමාවෙන්න මචන්.
- අපි නැවත පැමිණිය යුතුද?

1045
01:24:51,656 --> 01:24:53,950
නැහැ, මම ඔයාව තනි කරන්නම්.

1046
01:25:07,338 --> 01:25:08,047
මොකක් ද වෙන්නේ?

1047
01:25:08,173 --> 01:25:10,049
හේයි මචන් මොකද වැඩේ
ඒ කෙල්ලෝ එක්ක?

1048
01:25:10,341 --> 01:25:13,970
- ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන්, වගේ...?

1049
01:25:15,138 --> 01:25:16,473
ඔවුන් කාමුක තරුද?

1050
01:25:17,348 --> 01:25:19,768
- ඔව්.
- ජරාව.

1051
01:25:21,060 --> 01:25:22,771
මම ඔවුන්ව හඳුනා ගත් බව මම දැන සිටියෙමි.
මම එය දැනගත්තා.

1052
01:25:23,938 --> 01:25:25,940
- අපට ඔවුන් හමුවිය හැකිද?
- ඔව්.

1053
01:25:29,236 --> 01:25:31,739
කොහොමද කොල්ලෝ
චිත්‍රපටියක ඉන්න කැමතිද?

1054
01:25:31,947 --> 01:25:33,741
- මේවා කුමක් ද?
- ඔබේ ස්ක්‍රිප්ට්.

1055
01:25:33,949 --> 01:25:35,743
නිකුත් කිරීම අත්සන් කරන්න
මුදුනේ ආකෘතිය.

1056
01:25:35,951 --> 01:25:38,245
එන්න, යාලුවනේ, ඉන්න!

1057
01:25:41,373 --> 01:25:42,541
ඡායාරූප නිකුත් කිරීම

1058
01:25:46,754 --> 01:25:48,047
මේ අපේ නළුවෝද?

1059
01:25:48,839 --> 01:25:50,841
මේ දෙක විතරයි.

1060
01:25:51,050 --> 01:25:52,968
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද, මචෝ?

1061
01:25:53,135 --> 01:25:56,847
සමාවෙන්න සහෝ.
සාදය ඔක්කොම පිරිලා.

1062
01:25:58,641 --> 01:26:00,142
මහත්තයෝ.

1063
01:26:04,647 --> 01:26:08,442
කලාකරුවෙකු ලෙස, මට එය අවශ්යයි
සත්‍යවාදී ස්ථානයක සිට පැමිණීමට.

1064
01:26:09,361 --> 01:26:12,239
ශුද්ධ ජරාව.

1065
01:26:15,242 --> 01:26:17,953
- ෆෙරාරි. ෆෙරාරි. අවධානය යොමු කරන්න. සවන් දෙන්න.
- ඔහ්, හරි.

1066
01:26:18,161 --> 01:26:20,247
- අපි...?
- නෑ, මට මේක කරන්න පුළුවන්. කලබල වෙන්න එපා.

1067
01:26:20,455 --> 01:26:22,457
මෙරිල් ස්ට්‍රීප් සිතන්න
සොෆීගේ තේරීම.

1068
01:26:31,967 --> 01:26:33,260
හේයි.

1069
01:26:33,468 --> 01:26:34,970
හේයි.

1070
01:26:40,142 --> 01:26:42,644
ඊළඟ ස්ථානය! එන්න, යන්න!

1071
01:26:42,853 --> 01:26:45,439
චලනය, චලනය, චලනය! අපි යමු!

1072
01:26:52,238 --> 01:26:54,240
- මම මේකේ ඉන්න ඕනේ.
- කට වහපන්. මේක ගන්න.

1073
01:27:10,339 --> 01:27:12,341
ඔහ්, එන්න! වේදනාව ගන්න!

1074
01:27:12,550 --> 01:27:14,051
වේදනාව ගන්න!
නැගිටින්න. ඉදිරියට එන්න!

1075
01:27:17,847 --> 01:27:19,474
මට ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

1076
01:27:21,142 --> 01:27:23,644
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මට මේක හම්බුනේ කොරිඩෝවෙන්.

1077
01:27:24,353 --> 01:27:25,646
මේ මොකක්ද දන්නවද?

1078
01:27:26,355 --> 01:27:27,565
නැහැ, ඒ මොකක්ද?

1079
01:27:27,648 --> 01:27:30,067
නිකුතුවක් වගේ
යමක් සඳහා ආකෘතිය.

1080
01:27:31,153 --> 01:27:32,946
ඔව්, මම නැහැ
එය කුමක්දැයි දන්නවා.

1081
01:27:35,240 --> 01:27:37,159
සුභ රාත්රියක් වේවා.

1082
01:27:55,344 --> 01:27:56,845
ඔබ ශක්තිමත්.

1083
01:27:57,054 --> 01:27:58,555
ඔබ ස්ථිරයි.

1084
01:27:58,764 --> 01:28:01,058
නමුත් ඔබට රහසක් තිබේ.

1085
01:28:01,266 --> 01:28:03,268
ඒක මට පෙන්වන්න.

1086
01:28:16,741 --> 01:28:18,660
ඔයාට ස්තූතියි.

1087
01:28:19,160 --> 01:28:21,037
කුමක් සඳහා ද?

1088
01:28:21,454 --> 01:28:23,456
මම කවදාවත් ප්‍රොම් එකට ගියේ නැහැ.

1089
01:28:45,353 --> 01:28:47,355
සමාවෙන්න සර්?

1090
01:28:47,939 --> 01:28:49,357
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1091
01:28:51,943 --> 01:28:54,238
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඩෙරෙක් වැඩ කළේ නැහැ.

1092
01:28:54,655 --> 01:28:56,949
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අපි හිතමු එයා ශක්තිමත් නෑ කියලා...

1093
01:28:57,241 --> 01:28:58,951
...හෝ ස්ථිරයි.

1094
01:28:59,160 --> 01:29:01,245
යාලුවනේ මට මෙහෙම වැඩ කරන්න බෑ.

1095
01:29:01,579 --> 01:29:03,664
හරි, විවේක ගන්න.
අපි වෙන කෙනෙක් ගන්නම්.

1096
01:29:03,873 --> 01:29:04,540
වෙන කවුරුත් නැහැ.

1097
01:29:04,665 --> 01:29:06,959
මම හිතුවේ හැමෝගෙම කියලා
මේකේ ඉන්න මැරෙනවා.

1098
01:29:07,168 --> 01:29:09,378
මේ දර්ශනය නොවේ.

1099
01:29:11,756 --> 01:29:13,048
කමක් නැහැ.

1100
01:29:13,257 --> 01:29:15,468
මේක තමයි ප්‍රධාන දර්ශනය.

1101
01:29:15,676 --> 01:29:18,763
අපිට මේක ලැබුනෙ නැත්තම්,
හියුගෝ එය මිලදී ගන්නේ නැත.

1102
01:29:19,472 --> 01:29:21,974
ඔව්, කාගේ හරි
පියවර ගත යුතුයි.

1103
01:29:22,141 --> 01:29:25,060
- ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?
- මොකද ඔයා ඒක කරන නිසා.

1104
01:29:25,269 --> 01:29:27,563
හෝව්, හෝව්,
I-Just-Wanna-Bang-Hot-Chicks මහතා.

1105
01:29:27,772 --> 01:29:29,940
මෙන්න ඔබේ පළමු අවස්ථාව.

1106
01:29:30,441 --> 01:29:32,359
ක්ලිට්ස්, මට රඟපාන්න බැහැ
සහ සෘජු, හරිද?

1107
01:29:32,568 --> 01:29:33,944
ඔහ්, හරි, හොඳයි. මම අධ්‍යක්ෂණය කරන්නම්.

1108
01:29:34,153 --> 01:29:35,739
- ඔබ දැන් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්?
- ඔව්, මම.

1109
01:29:35,947 --> 01:29:37,866
හරි, ස්පීල්බර්ග්,
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන කාචයද?

1110
01:29:38,074 --> 01:29:39,451
- එය වීඩියෝ කැමරාවකි.
- ඉතින්?

1111
01:29:39,743 --> 01:29:42,454
මචන් උබ වෙනස් වෙන්න ඕනේ නෑ
වීඩියෝ කැමරාවක කාචය.

1112
01:29:42,662 --> 01:29:45,665
ඔයා දන්නවා ද? මේ කැමරාව ගන්න
සහ එය ඔබේ පස්සට තල්ලු කරන්න!

1113
01:29:45,874 --> 01:29:47,542
මම ඒක කරන්නම්.

1114
01:29:50,253 --> 01:29:51,880
මම ඒක කරන්නම්.

1115
01:29:52,839 --> 01:29:55,175
ඔයාලා නියමයි,
නමුත් මේක මගේ අවුල.

1116
01:29:55,342 --> 01:29:57,260
- මම එය පිරිසිදු කරන්නම්.
- මැට්. මැට්.

1117
01:29:57,469 --> 01:29:59,971
ඔබේ මුහුණ මේ තුළ වනු ඇත.
ඒ ගැන සිතන්න.

1118
01:30:32,755 --> 01:30:35,675
- මෙහෙට එන්න, බබා.
- අපි ...

1119
01:30:36,551 --> 01:30:38,344
පිංතූර ඇවිල්ලා මිනිස්සු.

1120
01:30:51,149 --> 01:30:52,567
ඔබ ලෑස්තිද, ගරු?

1121
01:30:52,775 --> 01:30:54,068
ඔව්.

1122
01:30:54,277 --> 01:30:56,070
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

1123
01:31:04,371 --> 01:31:06,165
සහ...

1124
01:31:06,457 --> 01:31:07,875
...ක්රියාව.

1125
01:31:11,754 --> 01:31:13,964
මොන මගුලක්ද
මෙහි සිදුවෙමින් තිබේද?

1126
01:31:17,342 --> 01:31:19,344
- කිසිවෙක් චලනය නොවන්න!
- අපොයි.

1127
01:31:19,553 --> 01:31:21,346
මේක භාරව ඉන්නේ කවුද?

1128
01:31:22,973 --> 01:31:24,767
මම ඔබෙන් ඇහුවා මිනිස්සු
ප්රශ්නයක්!

1129
01:31:24,975 --> 01:31:26,977
මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?

1130
01:31:40,950 --> 01:31:42,452
මගුලක්.

1131
01:32:12,982 --> 01:32:15,652
හොඳයි, හැමෝම,
පහක් ගන්න.

1132
01:32:16,778 --> 01:32:18,071
මොකක් ද වැරැද්ද?

1133
01:32:18,279 --> 01:32:19,949
මට මේක කරන්න බෑ.

1134
01:32:20,157 --> 01:32:21,784
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1135
01:32:33,754 --> 01:32:35,881
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1136
01:32:38,384 --> 01:32:40,469
මම දන්නේ නැහැ.
කමක් නෑ.

1137
01:32:44,557 --> 01:32:46,475
නැත.

1138
01:32:46,684 --> 01:32:48,352
මම ඒක කරන්නම්.

1139
01:32:48,978 --> 01:32:50,646
ක්ලිට්ස්, ඒක නියමයි.
ඔබට අවශ්‍ය නැත -

1140
01:32:50,771 --> 01:32:52,148
නෑ නෑ මම ඒක කරනවා.

1141
01:32:53,274 --> 01:32:54,859
ඇයි?

1142
01:32:55,651 --> 01:32:57,778
මොකද අපි
මගුල් ට්‍රයිපොඩ් එකක්.

1143
01:32:59,155 --> 01:33:02,159
හරි, ඔන්න අපි ගියා මිනිස්සු.
පින්තූරය උඩ.

1144
01:33:03,577 --> 01:33:06,580
අහන්න, මම මේක දන්නවා
වෘත්තීය නොවන...

1145
01:33:06,747 --> 01:33:08,874
...ඒත් මම හිතන්නේ
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි.

1146
01:33:09,082 --> 01:33:10,667
ඔව්, හරි.

1147
01:33:11,668 --> 01:33:13,670
මම බැරෑරුම්.

1148
01:33:14,463 --> 01:33:15,964
ඇත්තටම හුරතල්.

1149
01:33:16,757 --> 01:33:18,049
අපි කොහොමද, ක්ලිට්සි?

1150
01:33:19,885 --> 01:33:21,344
නියමයි මචන්.

1151
01:33:21,553 --> 01:33:22,846
අපි මේක කරමු.

1152
01:33:23,263 --> 01:33:25,348
සහ ක්‍රියාව!

1153
01:34:16,150 --> 01:34:17,777
බලන්න යාලුවනේ.

1154
01:34:20,154 --> 01:34:22,156
සුභ රාත්‍රියක් යාලුවනේ.

1155
01:34:27,371 --> 01:34:28,872
ඉතින්...

1156
01:34:29,081 --> 01:34:31,667
...මොකක්ද පිස්සුම වැඩේ
ඔබ මෑතකදී කළාද?

1157
01:35:47,369 --> 01:35:49,371
- ආයුබෝවන්?
- අපි මැරිලා.

1158
01:35:49,580 --> 01:35:51,874
- එලී?
- මචන්, ටේප් එක මෙතන නෑ.

1159
01:35:52,083 --> 01:35:53,375
- මට එය සොයාගත නොහැක.
- කුමක් ද?

1160
01:35:53,584 --> 01:35:56,754
මචන් මම විහිලු කරන්නේ නෑ හරිද?
මම හැමතැනම බැලුවා, හරිද?

1161
01:35:57,088 --> 01:35:57,880
හරි,
සන්සුන් වෙන්න.

1162
01:35:57,963 --> 01:35:59,882
නැහැ, යාලුවනේ, ඔබ සන්සුන් වන්න!
ඒක ගිහින්!

1163
01:36:00,049 --> 01:36:02,760
- ඔබ අදහස් කරන්නේ එය නැති වී ඇති බවයි?
- මම කිව්වේ ඒක විකාරයක් නැති වෙලා.

1164
01:36:03,260 --> 01:36:05,054
කවුරුහරි එය සොරකම් කළා!

1165
01:36:05,262 --> 01:36:06,555
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

1166
01:36:06,680 --> 01:36:08,182
මැතිව්, ඔයාට පුළුවන්
මෙතනට එන්නද?

1167
01:36:13,979 --> 01:36:16,065
මේ ඉන්නේ සයිමන් මහත්තයා.

1168
01:36:18,067 --> 01:36:21,153
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට යමක් ඇති බවයි
අප සමඟ සාකච්ඡා කිරීම ඉතා වැදගත් වේ.

1169
01:36:25,366 --> 01:36:26,660
ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ.

1170
01:36:30,372 --> 01:36:32,582
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට කරදරයක් නැතිනම් ...

1171
01:36:32,749 --> 01:36:35,085
...මට වචනයක් කියන්නද
මුලින්ම කොල්ලා එක්ක තනියමද?

1172
01:36:36,670 --> 01:36:38,255
ෂුවර්.

1173
01:36:47,264 --> 01:36:48,473
ඉතින් කොහොමද prom?

1174
01:36:51,476 --> 01:36:53,270
- ඒක මගේ.
- ඔයා දන්නවනේ, අපි හොඳින් හිටියා.

1175
01:36:53,478 --> 01:36:56,565
ඒත් දැන් ඔයා ගිහින් මේක කරනවද?
මෙය මගේ අදහස විය.

1176
01:36:56,773 --> 01:36:58,567
දැන් මම ඇත්තටම යනවා
උබේ ජරාවට කෙලවන්න.

1177
01:36:59,651 --> 01:37:01,278
මට ඒක ආපහු ඕන වෙයි.

1178
01:37:04,990 --> 01:37:06,366
මගෙන් ගන්න.

1179
01:37:09,954 --> 01:37:11,873
ඔව්...

1180
01:37:12,081 --> 01:37:14,083
...ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

1181
01:37:16,085 --> 01:37:17,462
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

1182
01:37:18,171 --> 01:37:19,964
හියුගෝ පෝෂ් කැමති වනු ඇත.

1183
01:37:20,173 --> 01:37:23,050
ඔව්, ඔහු මගේ සහකරු
මේ මත, 50-50.

1184
01:37:24,051 --> 01:37:26,554
ඉතින් මට පුළුවන්ද සතුටු කරන්න
මගේ ටේප් එක ආපහු තියෙනවද?

1185
01:37:26,763 --> 01:37:28,556
මගුලක්!

1186
01:37:29,682 --> 01:37:32,185
මගුලක්.
මම එහෙනම් ඔයාගෙ බාගය ගන්නවා.

1187
01:37:32,351 --> 01:37:35,980
නෑ. ඒ සල්ලි සම්නන්ග් එකට යනවා.
ඔබ ඔහුගෙන් සොරකම් කළ මුදල්.

1188
01:37:36,189 --> 01:37:39,567
ඔයා එහෙම කියන්නේ මම සලකන්නේ වගේ.
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

1189
01:37:39,776 --> 01:37:41,569
ඔයා මට ඔයාගේ භාගය දෙනවා.

1190
01:37:42,069 --> 01:37:44,155
සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

1191
01:37:44,864 --> 01:37:46,157
ප්රදර්ශණ කාලය.

1192
01:37:52,664 --> 01:37:55,250
- හරි හරී.
- "හරි," මොකක්ද?

1193
01:37:56,877 --> 01:37:58,670
ඔවුන්ට ටේප් එක පෙන්වන්න.

1194
01:37:58,962 --> 01:38:00,672
මම වටේ යන්නේ නැහැ.

1195
01:38:02,257 --> 01:38:04,259
මට දැන් වැඩක් නැහැ.

1196
01:38:06,178 --> 01:38:07,679
මෙම...

1197
01:38:07,888 --> 01:38:10,474
... රසවත් වනු ඇත.

1198
01:38:14,353 --> 01:38:16,855
ඩෑන්, මාර්සි, මිස්ටර් සාලින්ගර්...

1199
01:38:17,064 --> 01:38:20,192
...ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක එකතු වෙන්න
තත්පරයකට සාලයේ?

1200
01:38:20,359 --> 01:38:21,860
නියමයි.

1201
01:38:29,284 --> 01:38:32,872
මැතිව්, ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේද?
මේක බලන්න කලින් කියන්නද?

1202
01:38:36,793 --> 01:38:38,878
හරි එහෙනම්. සංදර්ශනය සමඟ.

1203
01:38:42,382 --> 01:38:44,467
ආයුබෝවන්. මම අප්රේල්.

1204
01:38:44,676 --> 01:38:46,261
අනික මම ෆෙරාරි.

1205
01:38:46,469 --> 01:38:50,056
ඔබ අපව තරු ලෙස හඳුනා ගත හැකිය
වැඩිහිටි විනෝදාස්වාද කර්මාන්තය.

1206
01:38:50,390 --> 01:38:52,559
අද අපි කාලය ගත කරනවා
කතා කරන්න එලියට...

1207
01:38:52,684 --> 01:38:54,352
...ඉතා වැදගත් විෂයක්.

1208
01:38:54,561 --> 01:38:56,062
- ලිංගිකත්වය.
- ලිංගිකත්වය.

1209
01:38:57,272 --> 01:38:59,566
විශේෂ සිදුවීම්
ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රොම් වැනි...

1210
01:38:59,774 --> 01:39:00,859
... පීඩනය එකතු කරන්න
තරුණ යොවුන් වියේදී...

1211
01:39:01,067 --> 01:39:04,070
...ඔවුන්ගේ කන්‍යාභාවය නැති කර ගැනීමට
සහ අනාරක්ෂිත ලිංගික හැසිරීම් වල යෙදෙන්න.

1212
01:39:04,279 --> 01:39:06,656
මම දන්නවා මගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා කියලා
මගේ වැඩිමල් දී...

1213
01:39:06,781 --> 01:39:08,658
...ප්‍රොම්. ඔබ කවදාද
ඔයාගේ එක නැති වෙනවා, අප්‍රේල්?

1214
01:39:08,867 --> 01:39:11,871
- මට වයස අවුරුදු 10 දී.
- ඉදිරියට යනවා.

1215
01:39:12,079 --> 01:39:14,582
මෙම වීඩියෝවේ,
අපි හරහා යන්නෙමු.

1216
01:39:14,665 --> 01:39:16,167
... සිපගැනීමෙන් හැම දෙයක්ම
පෙර සෙල්ලම් කිරීමට.

1217
01:39:16,375 --> 01:39:20,171
අපගේ අවසාන තරඟය සඳහා, අපි ඔබට පෙන්වන්නම්
කොන්ඩම් එක හරියට දාන්නේ කොහොමද...

1218
01:39:20,379 --> 01:39:22,590
...සැබෑ පුද්ගලයෙක් භාවිතා කිරීම.

1219
01:39:22,673 --> 01:39:25,259
පිපිඤ්ඤා හෝ කෙසෙල් නැත
මෙම වීඩියෝවේ.

1220
01:39:25,468 --> 01:39:27,553
ඉතින් ඔය වගේ අයට
දඩබ්බර කොල්ලෝ...

1221
01:39:27,678 --> 01:39:29,388
... දකින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
අසභ්‍ය අසභ්‍ය වීඩියෝ...

1222
01:39:29,764 --> 01:39:32,892
...ඔයාටත් එහෙම වෙන්න ඇති
දැන් මේක off කරන්න...

1223
01:39:33,058 --> 01:39:34,769
ඔබ එසේ නොවන නිසා
ලිංගිකත්වය බලන්න යනවා.

1224
01:39:34,977 --> 01:39:36,479
මේ මොන මගුලක්ද?

1225
01:39:36,687 --> 01:39:39,482
ඔබ ලිංගික අධ්‍යාපනය දකිනු ඇත.

1226
01:39:41,692 --> 01:39:43,277
ELI අත්දැකීම
ඉදිරිපත් කරයි

1227
01:39:44,653 --> 01:39:47,865
වැඩිහිටි අධ්‍යාපනය
21 වන සියවස සඳහා ලිංගික අධ්‍යාපනය

1228
01:39:50,993 --> 01:39:52,954
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය, මැතිව්.

1229
01:39:56,458 --> 01:39:57,793
ඔව්.

1230
01:39:57,959 --> 01:40:00,378
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක
නියම අදහසක්.

1231
01:40:03,757 --> 01:40:07,094
හොඳයි, ඔබට ඒවා මතකයි
අපේ කාලයේ ලිංගික සංස්කරණ චිත්‍රපට.

1232
01:40:07,677 --> 01:40:10,972
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්, නම්
ඒවා මේ වගේ දෙයක්...

1233
01:40:11,181 --> 01:40:14,267
...අපි නිසැකවම ගෙවන්නෙමු
වැඩි අවධානයක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1234
01:40:15,977 --> 01:40:18,188
මම හිතන්නේ ඒක කුරිරුයි.

1235
01:40:21,191 --> 01:40:22,484
නමුත්...

1236
01:40:22,692 --> 01:40:24,486
...ඒකත් එක්ක මගුලක්.

1237
01:40:25,779 --> 01:40:28,073
අද ළමයි
දෙයියනේ හොදටම කෙලවෙලාද...

1238
01:40:28,281 --> 01:40:31,284
...සමහරවිට එකම මාර්ගය මෙය විය හැක
ඔබට ඔවුන් වෙත ළඟා විය හැකිය.

1239
01:40:34,288 --> 01:40:36,582
ඔබ පමණක් විය හැක
මෙතන මොනවා හරි තියෙනවා, මැතිව්.

1240
01:40:37,166 --> 01:40:38,960
මම හිතන්නේ ඒක හරි වල් වැඩක්.

1241
01:40:40,169 --> 01:40:42,171
මේක ඇත්තටම විකුණන්න පුළුවන්,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1242
01:40:43,589 --> 01:40:45,758
ඔයා කොහොමද උඩට ආවේ
එහෙම අදහසක් එක්කද මැතිව්?

1243
01:40:47,260 --> 01:40:48,594
මම කුමක් කියන්නද?

1244
01:40:49,971 --> 01:40:52,056
ඒක තෑග්ගක් වගේ, ඔයා දන්නවද?

1245
01:40:52,974 --> 01:40:55,059
මට ඒක පාලනය කරගන්න බෑ වගේ.

1246
01:40:59,063 --> 01:41:00,356
අපිට විතරයි තියෙන්නේ.
පටන් ගත්තා විතරයි.

1247
01:41:03,776 --> 01:41:05,069
වාර්ෂික පොත්
අද!

1248
01:41:05,278 --> 01:41:08,865
කෝට්නි බූත්. මම හැමදාම කරන්නම්
කැබී හි රාත්‍රී කාලය මතක තබා ගන්න-

1249
01:41:09,073 --> 01:41:10,867
එරික් සියර්ඩල්.
මට හැමදාම මතකයි -

1250
01:41:11,075 --> 01:41:12,368
කර්ට් කිල්ගෝර්. මම -

1251
01:41:12,577 --> 01:41:13,578
ජෝසප් ක්‍රොෆ්ට්.

1252
01:41:13,786 --> 01:41:16,373
මට හැමදාම මතකයි මල්ලවපොර
සහ අපට තිබූ විශිෂ්ට මතකයන්.

1253
01:41:16,582 --> 01:41:19,668
මැතිව් කිඩ්මන්.
මට හැමදාම මතකයි...

1254
01:41:22,171 --> 01:41:24,673
... කකුල් තුන
ත්‍රිපාදය.

1255
01:41:25,090 --> 01:41:28,469
මම හියුගෝ පොෂ් සමඟ මෙහි සිටිමි,
වැඩිහිටි අධ්‍යාපනයේ නිෂ්පාදක...

1256
01:41:28,677 --> 01:41:31,972
... වැඩියෙන්ම අලෙවි වන
ලිංගික අධ්‍යාපන වීඩියෝවක් මෙතෙක් නිපදවූ...

1257
01:41:32,181 --> 01:41:34,975
... පන්ති කාමරවල භාවිතා වේ
ලොව පුරා.

1258
01:41:35,184 --> 01:41:39,480
හියුගෝ, ඔබව මූලික වශයෙන් හඳුන්වන්නේ
දැඩි අසභ්‍ය චිත්‍ර ශිල්පියෙක්, හරිද?

1259
01:41:39,688 --> 01:41:40,981
මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු.

1260
01:41:41,190 --> 01:41:42,566
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් කඩා දැමීමට ඉඩ දෙන්න

1261
01:41:42,775 --> 01:41:45,861
බලන්න, හියුගෝ පොෂ් යනු නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නොවේ
ඔහු නිකන් බූරුවෙක් නොවේ.

1262
01:41:46,987 --> 01:41:50,866
මම කිව්වේ, ඔව්, ඔහු තමයි ඒ දේවල්,
නමුත් හියුගෝ පෝෂ් ද හදවත ය.

1263
01:41:51,492 --> 01:41:53,285
මොන බූරු මල්ලක්ද.

1264
01:41:53,994 --> 01:41:55,497
යුෂ විය
මිරිකීම වටිනවා

1265
01:41:55,997 --> 01:41:58,082
මගුල් කොල්ලා.

1266
01:41:58,291 --> 01:42:00,084
මගේ ශිෂ්‍ය උපදේශක.

1267
01:42:00,293 --> 01:42:02,295
හරි මිනිස්සු.

1268
01:42:02,796 --> 01:42:04,297
අපි ටිකක් මගුලක් කරමු.

1269
01:42:04,464 --> 01:42:07,258
දැන්, හියුගෝ, ඔබ සහ ඔබේ සහකරු
මේ සඳහා මිලියන ගණන් උපයා ඇත.

1270
01:42:07,467 --> 01:42:09,177
ඉතින් මේ නිහඬ සහකරු කවුද?

1271
01:42:10,595 --> 01:42:13,556
හොඳයි, ඔහු රැඳී සිටීමට කැමැත්තක් දක්වයි
නිර්නාමික.

1272
01:42:21,189 --> 01:42:24,192
ඔයා පිළිකාව සනීප කරගත්තොත් හොඳයි පුතේ.

1273
01:42:24,359 --> 01:42:25,985
ඊළඟ අයින්ස්ටයින්.

1274
01:42:26,361 --> 01:42:28,279
කමක් නැහැ.
ඔව්, ඊළඟ ප්‍රශ්නය.

1275
01:42:29,364 --> 01:42:31,491
- කමක් නැහැ.
- එලීගේ ඇමතුම් කාඩ්පත.

1276
01:42:31,658 --> 01:42:33,785
- ඔබට කොහොමද, යාලුවනේ?
- ඔව්, මිස්ටර් බෲක්ස්...

1277
01:42:33,993 --> 01:42:36,079
...ඇයි ඔබ තීරණය කළේ
සිනමා පාසල මඟ හැරීමට?

1278
01:42:36,287 --> 01:42:38,165
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා කියලා
ටිකක් තරුණ?

1279
01:42:38,290 --> 01:42:39,583
කට වහගන්න!

1280
01:42:39,792 --> 01:42:41,293
ඊළඟ ප්‍රශ්නය! ඉක්මනින්!

1281
01:42:41,460 --> 01:42:43,879
මට ටේප් එක ලැබුණා! ඔබට පෙනෙනවාද?
මට ටේප් එක ලැබුණා!

1282
01:42:45,965 --> 01:42:47,883
අපගේ අවසන් තරඟය සඳහා,
මම දැන් පෙන්වන්නම් ...

1283
01:42:47,967 --> 01:42:48,884
නියම තාක්ෂණය...

1284
01:42:49,093 --> 01:42:50,678
...කොන්ඩම් එකක් දැම්මට
සැබෑ දේ මත.

1285
01:42:50,761 --> 01:42:52,596
මගේ ස්වේච්ඡා සේවකයා සූදානම්ද?

1286
01:42:52,763 --> 01:42:54,598
ක්ලිට්ස්ගේ විශාල මංගල දර්ශනය.

1287
01:42:54,890 --> 01:42:56,767
කට වහගන්න, කට වහගන්න!
මෙන්න ඔහු, මෙන්න ඔහු.

1288
01:43:04,358 --> 01:43:07,069
ජේසුනි, ඒ පුද්ගලයා දෙස බලන්න.

1289
01:43:07,862 --> 01:43:10,698
ඔහු දැවැන්තය.

1290
01:43:15,369 --> 01:43:18,665
මගේම ශිෂ්‍යත්වය
ජෝර්ජ්ටවුන් වෙත.

1291
01:43:23,378 --> 01:43:25,964
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ...

1292
01:43:26,173 --> 01:43:27,466
... අල්ලපු ගෙදර කෙල්ල.

1293
01:43:35,474 --> 01:43:37,559
මට නම්...

1294
01:43:38,393 --> 01:43:40,771
...මම ඒකත් එක්ක යනවා.


