1
00:00:02,300 --> 00:00:06,200
တရုတ်ရုပ်ရှင် စီမံခန့်ခွဲရေး

2
00:00:14,324 --> 00:00:21,224
ရှန်ဟိုင်းရုပ်ရှင်အဖွဲ့

3
00:00:21,548 --> 00:01:00,348
instagram @ broth3rmax

4
00:01:01,372 --> 00:01:05,372
<i> 1960. The Great Hunger of China.
“၃ နှစ် မွတ်”</i>

5
00:01:06,396 --> 00:01:12,396
<i> တရုတ်နိုင်ငံသည် နယ်နိမိတ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ အရေးကြီးသောကာလကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။
Qomolangma တောင် (EVEREST)

6
00:01:13,320 --> 00:01:17,320
<i> တစ်ဖက်နိုင်ငံမှ တောင်တက်အဖွဲ့
တောင်ဘက်ခြမ်းမှ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။ </i>

7
00:01:18,344 --> 00:01:22,344
တရုတ်<i>တရုတ်တောင်တက်အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ </i>

8
00:01:23,368 --> 00:01:27,368
<i> ဤသည်မှာ လူသားများ အမြင့်ဆုံးသို့ တက်လှမ်းခြင်း ဖြစ်သည်။
မြောက်ဘက်ခြမ်းမှ Qomolangma

9
00:01:41,392 --> 00:01:43,392
ဆောင်းရာသီတိုင်း

10
00:01:43,416 --> 00:01:45,416
<i> Demoiselle ၏ ကရိန်းကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ </i>

11
00:01:45,440 --> 00:01:47,440
<i> ကမ္ဘာပေါ်တွင် အခက်ခဲဆုံး ရွှေ့ပြောင်းမှု။ </i>

12
00:01:48,364 --> 00:01:50,364
<i>ပြင်းထန်သောမုန်တိုင်းကိုရင်ဆိုင်</i>

13
00:01:50,388 --> 00:01:52,388
ထောင်ပေါင်းများစွာသော ငှက်များသေလိမ့်မည်။ </i>

14
00:01:54,312 --> 00:01:56,312
သို့သော် ဤတောတောင်များသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေသေးသည်။ </i>

15
00:01:56,336 --> 00:01:59,336
<i> ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမြင့်ဆုံးတောင်ထိပ်သို့ ပျံသန်းခဲ့သည်။ </i>

16
00:01:59,360 --> 00:02:02,360
<i> ကိုမိုလန်မာ။ (EVEREST) ​</i>

17
00:02:09,384 --> 00:02:14,484
လူတွေအတွက်

18
00:02:19,308 --> 00:02:20,308
<i>Fang Wuzhou ...</i>

19
00:02:20,332 --> 00:02:22,332
<i> ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းက</i>

20
00:02:22,356 --> 00:02:24,356
<i> သူက တောင်တက်သမားပါ။ </i>

21
00:02:24,380 --> 00:02:27,380
အမျိုးသားတောင်တက်အဖွဲ့တွင် <i>။ </i>

22
00:02:27,404 --> 00:02:31,304
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ဇာတ်လမ်းသည် သူနှင့်စတင်ခဲ့ပေမည်။ </i>

23
00:02:36,328 --> 00:02:38,328
ပါမောက္ခ၊

24
00:02:38,352 --> 00:02:40,352
နိုင်ငံခြား စာပေတွေ ဖတ်ဖူးတယ်..။

25
00:02:40,376 --> 00:02:42,376
ဘာကြောင့် အနောက်တောင်တက်သမားတွေလဲ။

26
00:02:42,400 --> 00:02:46,300
do not want to admit if you guys
ဧဝရတ်တောင်ကို ရောက်ပြီလား။

27
00:02:47,324 --> 00:02:49,324
တရုတ်နိုင်ငံက တကယ်ပဲ ထိပ်ဆုံးကို ရောက်ခဲ့တာလား။

28
00:02:56,348 --> 00:02:58,348
1960

29
00:02:59,372 --> 00:03:07,372
{\ an3} တောင်အမြောက်၊ 6800M အလင်းရောင် | အပူချိန် -18ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 10.4M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 9.75%

30
00:03:35,396 --> 00:03:37,396
ပြိုကျ

31
00:03:37,420 --> 00:03:38,420
နောက်ဆုတ်။
/ မြန်မြန်လုပ်ပါ!

32
00:03:38,444 --> 00:03:39,444
စလာသည်!

33
00:03:39,468 --> 00:03:42,368
ပြေး!

34
00:03:42,392 --> 00:03:44,392
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

35
00:03:56,316 --> 00:03:58,316
အိပ်ရာထပါ!

36
00:04:16,340 --> 00:04:18,340
ကျောက်တုံးကြီးနောက်ကွယ်မှာ ဖုံးထားလိုက်ပါ။
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

37
00:04:35,364 --> 00:04:37,364
Dawa!

38
00:06:08,388 --> 00:06:12,388
ဗိုလ်ကြီး။

39
00:06:12,412 --> 00:06:14,412
ဗိုလ်ကြီး!

40
00:06:15,336 --> 00:06:19,336
ဗိုလ်ကြီး!

41
00:06:19,360 --> 00:06:21,360
အောက်ဆီဂျင်။

42
00:06:22,384 --> 00:06:24,384
ငါအဲဒါကိုမလိုအပ်ပါဘူး။

43
00:06:26,308 --> 00:06:28,308
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

44
00:06:29,332 --> 00:06:31,332
ဒါ ငါတို့တောင်။

45
00:06:33,356 --> 00:06:36,356
ငါတို့က ထိပ်ကိုရောက်ရမယ်။

46
00:06:36,380 --> 00:06:41,380
Wuzhou၊ မင်းက ကပ္ပတိန်ဖြစ်နေပြီ။

47
00:06:43,304 --> 00:06:45,304
ထိပ်ကိုတက်ပါ။

48
00:06:45,328 --> 00:06:48,328
ကမ္ဘာသိအောင်...

49
00:06:48,352 --> 00:06:50,352
တရုတ်အာဏာ။

50
00:06:52,376 --> 00:06:55,376
ငါ့ကိုကတိပေးပါ...

51
00:06:56,300 --> 00:06:58,300
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

52
00:07:01,324 --> 00:07:03,324
ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ကြီး။

53
00:07:09,348 --> 00:07:18,148
ပထမအဆင့် - HIGH 8500M | SUHU -18ᴼC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 23,4M/minute | အောက်တိုဘာလ အကြောင်းအရာများ 6.15%

54
00:07:24,372 --> 00:07:32,372
အဆင့်နှစ် - HIGH 8680M | SUHU 33ᴼ C
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 28,3M/စက္ကန့် | 5.35% OCT အကြောင်းအရာ

55
00:08:09,396 --> 00:08:11,396
ဆောင်းလင်း။

56
00:09:53,320 --> 00:09:59,320
<i> broth3r ဘာသာပြန်ဆိုချက် <i> max</i>

57
00:10:27,344 --> 00:10:28,344
လမ်းကြောင်းမရှိပါ။

58
00:10:28,368 --> 00:10:30,368
လမ်းကြောင်းမရှိတော့ဘူး။

59
00:10:33,392 --> 00:10:36,392
ဒီမှာလည်း ဆင်းတယ်။

60
00:10:38,316 --> 00:10:40,316
ရှေ့၊

61
00:10:40,340 --> 00:10:42,340
လမ်းလည်းမရှိ။

62
00:10:42,364 --> 00:10:45,364
Wuzhou၊ ငါတို့...

63
00:10:45,388 --> 00:10:47,388
ငါတို့...
/ ငါတို့က ထိပ်ဆုံးမှာရှိတယ်။

64
00:10:48,312 --> 00:10:50,312
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ထိပ်ဆုံးမှာရှိတယ်။

65
00:10:51,336 --> 00:10:53,336
ဆောင်းလင်း၊

66
00:10:53,360 --> 00:10:56,360
ငါတို့က ထိပ်မှာရှိတယ်။

67
00:11:05,384 --> 00:11:07,384
1960

68
00:11:07,408 --> 00:11:09,408
မေ ၂၅

69
00:11:09,432 --> 00:11:11,432
ပေကျင်းအချိန်

70
00:11:11,456 --> 00:11:15,356
မနက် ၄း၂၀

71
00:11:15,380 --> 00:11:17,380
တရုတ်တောင်တက်အဖွဲ့

72
00:11:17,404 --> 00:11:21,304
မြောက် ဘက် မှ ထိပ် သို့ လုပ် ၍၊

73
00:11:21,328 --> 00:11:23,328
ဧဝရတ်တောင်။

74
00:11:23,352 --> 00:11:26,352
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး

75
00:11:26,376 --> 00:11:28,376
ဒီနေ့ အမှတ်ရနေလိမ့်မယ်။

76
00:11:28,400 --> 00:11:36,300
တိုင်းပြည်အသက်ရှည်ပါစေ။

77
00:12:44,324 --> 00:12:46,324
<i> ငါ့နာမည်က Xu Ying ပါ။ </i>

78
00:12:46,348 --> 00:12:49,348
<i>ထိုနှစ်တွင် Fang Wuzhou သည် ဧဝရတ်တောင်ထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်</i>

79
00:12:49,372 --> 00:12:52,372
{\ an6} မိုးလေဝသကျောင်းဝင်းစာကြည့်တိုက်
<i> ကျွန်တော်ဟာ မိုးလေဝသ တက္ကသိုလ်က ကျောင်းသားပါ။ </i>

80
00:12:52,396 --> 00:12:56,396
<i>သူကပြောတယ်၊
ထိပ်မှပြန်လာသောအခါ</i>

81
00:12:56,420 --> 00:12:59,320
<i> သူကျွန်တော့်ကို ပြောချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။ </i>

82
00:13:46,344 --> 00:13:49,344
ကျွန်တော်တို့ ဒီစက်ရုံဟောင်းမှာ လမ်းလျှောက်ဖူးတယ်။

83
00:13:49,368 --> 00:13:51,368
<i> များသောအားဖြင့် အထဲမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ </i>

84
00:13:51,392 --> 00:13:54,392
ကျွန်ုပ်တို့က ၎င်းကို "လူသားများမရှိသောမြေ" ဟုခေါ်သည်။ </i>

85
00:13:54,416 --> 00:13:57,316
<i> ငါတို့ လမ်းလျှောက်ပြီး စကားပြောတယ်</i>

86
00:13:59,340 --> 00:14:02,340
<i> မမျှော်လင့်ထားပေမယ့်
ငါတို့ကဒီမှာစတယ်။

87
00:14:03,364 --> 00:14:05,364
<i> အဆုံးမရှိသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ </i>

88
00:14:05,388 --> 00:14:06,388
ဒါကိုကြည့်...

89
00:14:06,412 --> 00:14:09,312
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ တောင်တက်သူရဲကောင်းကြီး Mallory ရဲ့ ဘဝဇာတ်ကြောင်းပါ။

90
00:14:09,336 --> 00:14:13,336
ကျွန်တော် ဒီမှတ်စုတွေ စုစည်းထားတာ။
မှတ်သားထားသော စာမျက်နှာကို ဖတ်ပါ။

91
00:14:19,360 --> 00:14:23,360
“ကျွန်တော် ဗင်းနစ်ကို မိုင်တစ်ထောင် ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။

92
00:14:23,384 --> 00:14:26,384
ကိုယ်ချစ်တဲ့မိန်းမကို လိုက်ဖို့ပဲ...

93
00:14:26,408 --> 00:14:28,408
ရုသ။ “

94
00:14:28,432 --> 00:14:31,332
"သူ့မျက်လုံးတွေက ကြည်လင်နေတယ်။

95
00:14:31,356 --> 00:14:34,356
325 ပေမြင့်သော ဘုရားရှိခိုးကျောင်း၏ နံရံများကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

96
00:14:34,380 --> 00:14:36,380
St. Mark's Basilica၊

97
00:14:36,404 --> 00:14:40,304
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို မကြည့်ဖူးဘူး
တစ်စက္ကန့်ပင်။ “

98
00:14:43,328 --> 00:14:46,328
“လက်ဗလာနဲ့ ဘုရားကျောင်းပေါ်ကို တက်ခဲ့တယ်၊

99
00:14:46,352 --> 00:14:48,352
ကျွန်ုပ်၏ တက်ကြွမှုဖြင့် တောင်တက်ခြင်း၊

100
00:14:48,376 --> 00:14:51,376
အထွတ်အထိပ်ပေါ်မှာ ရပ်ပါ။ “

101
00:14:54,300 --> 00:14:56,300
“ရုသ၊ အရင်က ငါ့ကို သတိမထားမိဘူး၊

102
00:14:56,324 --> 00:14:59,324
ငါ့ရဲရင့်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို သက်သေ

103
00:14:59,348 --> 00:15:01,348
ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်။ “

104
00:15:01,372 --> 00:15:03,372
“အဲဒီတုန်းက ရဲက ဖမ်းတယ်၊

105
00:15:04,396 --> 00:15:06,396
သူသည် ငါ့ကို ချစ်၏။ “

106
00:15:06,420 --> 00:15:08,420
"တောင်တက်...

107
00:15:08,444 --> 00:15:10,444
ကျွန်ုပ်တို့ကို စည်းလုံးပါ။ “

108
00:15:18,368 --> 00:15:20,368
အပေါ်ကနေ ဆင်းလာတဲ့အခါ၊

109
00:15:20,392 --> 00:15:22,392
အမြင့် 7900 မီတာ၊

110
00:15:22,416 --> 00:15:25,316
ငါတို့ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။
ဘယ်လောက်အေးတယ်ဆိုတာ တွေးကြည့်နိုင်မလား။

111
00:15:26,340 --> 00:15:28,340
ကျွန်ုပ်တို့၏နှာခေါင်းထဲတွင် ရေစက်များ အေးခဲသွားသည်အထိ။

112
00:15:28,364 --> 00:15:31,364
ငါတို့ စားစရာမရှိတော့ဘူး။
ငါတို့စားနိုင်သမျှ ရေခဲ။

113
00:15:31,388 --> 00:15:33,388
အူ၊ကျွန်ုပ်တို့၏ အစာအိမ်၊

114
00:15:33,412 --> 00:15:35,412
အေးခဲလုနီးပါး။

115
00:15:35,436 --> 00:15:37,436
မင်းမျက်လုံးမဖွင့်နိုင်ဘူး။
မျက်စိမှိတ်ထားလျှင်သော်လည်းကောင်း၊

116
00:15:37,460 --> 00:15:39,460
ဒီလိုလေနဲ့ နှင်းတွေနဲ့အတူ

117
00:15:39,484 --> 00:15:41,484
ထာဝစဉ်ပိတ်လိမ့်မည်။

118
00:15:41,508 --> 00:15:43,508
ဒါပေမယ့် ငါလက်လျှော့မှာမဟုတ်ဘူး။

119
00:15:43,532 --> 00:15:45,532
ငါမျက်စိမှိတ်ထားမှာမဟုတ်ဘူး။

120
00:15:45,556 --> 00:15:47,356
ငါ အသက်ရှင်နေရမယ်။

121
00:15:47,380 --> 00:15:49,380
ငါလုပ်စရာရှိတယ်။

122
00:15:51,304 --> 00:15:53,304
Xu Ying၊

123
00:15:57,328 --> 00:15:59,328
တစ်ခုခုရှိတယ်...
ငါမင်းကိုပြောပြချင်တယ်။

124
00:16:02,352 --> 00:16:05,352
Xu Ying၊
ပြောချင်တယ်...

125
00:16:06,376 --> 00:16:09,376
Fang Wuzhou
Zhirinovsky ထံမှစာတစ်စောင်လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

126
00:16:09,400 --> 00:16:11,400
Songlin ရဲ့အိမ်မှာ။

127
00:16:11,424 --> 00:16:13,424
အဲဒီကနေဆင်းလိုက်ပါ။

128
00:16:13,448 --> 00:16:16,348
ကော်မရှင်နာ ဇောင်ကို သတင်းပို့ရမယ်။
အားလုံးက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

129
00:16:17,372 --> 00:16:19,372
ဒီစာက ဘာကြောင့်လဲ။

130
00:16:19,396 --> 00:16:21,396
ရှိုး။

131
00:16:25,320 --> 00:16:27,320
Zhirinovsky?

132
00:16:28,344 --> 00:16:29,344
သူမဘယ်သူလဲ?

133
00:16:29,368 --> 00:16:31,368
ဆိုဗီယက်တောင်တက်အဖွဲ့ နည်းပြ။

134
00:16:31,392 --> 00:16:34,392
သူက ငါတို့တောင်တက်ဆရာ
ဆိုဗီယက်ယူနီယံမှာ ပညာသင်တုန်းက။

135
00:16:36,316 --> 00:16:38,316
ဖတ်ပြသည်။

136
00:16:42,340 --> 00:16:44,340
“နိုင်ငံတကာ တောင်တက်အသိုင်းအဝိုင်းက အသိအမှတ်ပြု၊

137
00:16:44,364 --> 00:16:46,364
လိုက်နာရမယ့် အခြေအနေ ၂ ခု၊

138
00:16:46,388 --> 00:16:48,388
ပထမ၊

139
00:16:48,412 --> 00:16:50,412
ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ ကျန်ရှိနေရမည်၊

140
00:16:50,436 --> 00:16:54,336
ဒုတိယ၊ ထိပ်တွင် ၃၆၀ ဒီဂရီဓာတ်ပုံကိုရိုက်သည်။ “

141
00:16:54,360 --> 00:16:56,360
"မင်းထိပ်​ဆုံးကို​ရောက်​ရင်​ ငါယုံတယ်​

142
00:16:56,384 --> 00:16:58,384
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ ဓါတ်ပုံမရိုက်တာလဲ။ “

143
00:16:58,408 --> 00:17:00,408
"ချစ်သူငယ်ချင်း၊ ငါပြောရမယ်။

144
00:17:00,432 --> 00:17:02,432
ဒါက ကံဆိုးတယ်။ “

145
00:17:02,456 --> 00:17:04,456
“နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက သံသယတွေ တိုးလာတယ်၊

146
00:17:04,480 --> 00:17:07,380
ဒါပေမယ့် မင်းတို့က ထိပ်ဆုံးကို သတ္တိရှိကြတယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ “

147
00:17:09,304 --> 00:17:11,304
"ကံကောင်းပါတယ်။"

148
00:17:13,328 --> 00:17:16,328
အောင်မြင်မှုက ထိပ်ဆုံးကိုရောက်တယ်။

149
00:17:16,352 --> 00:17:18,352
ဓာတ်ပုံအထောက်အထားလိုတယ်။

150
00:17:19,376 --> 00:17:21,376
ဟုတ်ကဲ့ နည်းပြက ပြောပါတယ်။

151
00:17:21,400 --> 00:17:23,400
ဒါဟာ နိုင်ငံတကာ လေ့ကျင့်ခန်းပါ။

152
00:17:24,324 --> 00:17:27,324
ဟိုကိုတက်တုန်းက ကင်မရာမယူခဲ့ဘူးလား။

153
00:17:27,348 --> 00:17:29,348
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်က ဓာတ်ပုံဆရာပါ။

154
00:17:29,372 --> 00:17:31,372
ကင်မရာကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

155
00:17:32,396 --> 00:17:34,396
ဘာကြောင့် ဓာတ်ပုံတွေ မရှိတာလဲ။

156
00:17:35,320 --> 00:17:37,320
Songlin ရဲ့အသက်ကို ငါတို့ကယ်ရမယ်။

157
00:17:48,344 --> 00:17:51,344
ကောင်းပြီ ဆိုဗီယက်ကို မေ့လိုက်ပါ၊

158
00:17:51,368 --> 00:17:53,368
ကိစ္စတွေကို ရှုပ်ထွေးစေတယ်။

159
00:17:54,392 --> 00:17:56,392
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏အောင်ပွဲ

160
00:17:56,416 --> 00:17:58,416
သို့မဟုတ် မနက်ဖြန်၏အောင်မြင်မှု

161
00:17:58,440 --> 00:18:01,340
ဘယ်သူ့ကိုမှ အသိအမှတ်ပြုဖို့ မလိုဘူး။

162
00:18:02,364 --> 00:18:04,364
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။

163
00:18:06,388 --> 00:18:08,388
<i> သိပ်မကြာခင်မှာပဲ၊</i>

164
00:18:08,412 --> 00:18:11,312
<i> ငါတို့တိုင်းပြည်က ပိုရက်စက်တဲ့ခေတ်ကို ရောက်နေပြီ။ </i>

165
00:18:11,336 --> 00:18:14,336
<i> တောင်တက်အဖွဲ့ ပျောက်သွားတယ်။ </i>

166
00:18:14,360 --> 00:18:18,360
<i> ထိပ်တန်းတောင်တက်သမား သုံးဦးကို ခွဲခွာလိုက်သည်။ </i>

167
00:18:19,384 --> 00:18:23,384
Qu Songlin သည် လေ့ကျင့်ရေးစခန်းတွင် အလုပ်လုပ်သည်။

168
00:18:27,308 --> 00:18:30,308
Jiebu က သူ့မွေးရပ်မြေကို ပြန်သွားတယ်။

169
00:18:30,332 --> 00:18:32,332
သိုးများကိုပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်<i>။ </i>

170
00:18:40,356 --> 00:18:42,356
နှင့် Fang Wuzhou

171
00:18:42,380 --> 00:18:45,380
စက်ရုံမှာ အလုပ်သွားပို့တယ်။
ဘွိုင်လာအစိတ်အပိုင်းများ။ (အငွေ့ပျံခြင်း)

172
00:18:46,304 --> 00:18:48,304
<i> တစ်ခါတရံ ကထိကဖြစ်ဖို့ သင်ပေးတယ်။ </i>

173
00:18:48,328 --> 00:18:51,328
<i> မတက်နိုင်တော့ဘူး။ </i>

174
00:18:51,352 --> 00:18:53,352
<i>သို့သော် သူနှင့် စကားပြောနိုင်သေးသည်။ </i>

175
00:18:53,376 --> 00:18:55,376
<i> တောင်တက်ခြင်းအတွေ့အကြုံ။ </i>

176
00:18:57,300 --> 00:18:59,300
၁၉၂၄ ခုနှစ်၊

177
00:18:59,324 --> 00:19:01,324
နာမည်ကျော် ဗြိတိန်တောင်တက်သမား George Mallory

178
00:19:01,348 --> 00:19:03,348
Qomolangma တောင်ထိပ်ကို တက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

179
00:19:04,372 --> 00:19:07,372
နောက်ဆုံးတော့ သူ အမှတ်ရသွားတယ်။

180
00:19:07,396 --> 00:19:10,396
တောင်ထိပ်မှ ပေ ၈၀၀ အကွာတွင်ရှိသည်။

181
00:19:16,320 --> 00:19:19,320
1960 တွင် တရုတ်တောင်တက်အဖွဲ့မှ ၎င်းကို တက်ခဲ့သည်။

182
00:19:19,344 --> 00:19:22,344
တစ်ကမ္ဘာလုံးက အဆင်မပြေဘူးလို့ ရှုမြင်တဲ့အခါ၊

183
00:19:22,368 --> 00:19:25,368
တောင်ထိပ်မှ ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆုံးအကွာအဝေးသည်

184
00:19:28,392 --> 00:19:30,392
သုည

185
00:19:34,316 --> 00:19:36,316
မစ္စတာဖန်၊

186
00:19:36,340 --> 00:19:38,340
လူတွေ ဘာကြောင့် တောင်ပေါ်တက်ကြတာလဲ။

187
00:19:40,364 --> 00:19:42,364
လူသားများသည် အနာဂတ်သို့ လျှောက်လှမ်းရန် ရည်မှန်းထားသည်။

188
00:19:42,388 --> 00:19:44,388
ပင်လယ်၏ အနက်၊

189
00:19:44,412 --> 00:19:47,312
ဟိမဝန္တာတောင်တန်းတွေရဲ့ အမြင့်၊
အာကာသအပြင်။

190
00:19:48,336 --> 00:19:51,336
အမည်မသိကမ္ဘာထဲသို့ အဆုံးမဲ့ရှာဖွေခြင်းမှတဆင့်၊

191
00:19:52,360 --> 00:19:55,360
ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်ဆီသို့ ချီတက်ကြသည်။
တောင်သည် ပင်လယ်၏ နက်နဲသော အရပ်၌ရှိသောအခါ၊

192
00:19:55,384 --> 00:19:57,384
၎င်းသည် ဘူမိဗေဒ၏ ကြီးမားသော စွမ်းအား၏ တိုက်ရိုက်ရလဒ်ဖြစ်သည်။

193
00:19:58,308 --> 00:20:01,308
ဒီရုပ်ကြွင်းကို သူ့ရဲ့ အထွတ်အထိပ်ကနေ စုဆောင်းခဲ့တယ်။

194
00:20:05,332 --> 00:20:08,332
ပါမောက္ခ၊
နိုင်ငံခြား စာပေတွေ ဖတ်ဖူးတယ်..။

195
00:20:08,356 --> 00:20:10,356
အနောက်တောင်တက်သမားတချို့ ဘာကြောင့်လဲ။

196
00:20:10,380 --> 00:20:14,380
ယောက်ျားတွေဆိုရင် ဝန်မခံချင်ဘူး။
ဧဝရတ်တောင်ထိပ်ကို ရောက်ဖူးလား။

197
00:20:15,304 --> 00:20:17,304
တရုတ်က တကယ်ပဲ ထိပ်ဆုံးကို ရောက်ခဲ့တာလား။

198
00:20:38,328 --> 00:20:40,328
<i> ထိပ်ကိုတက်ပါ။ </i>

199
00:20:40,352 --> 00:20:44,352
ဒါမှ တရုတ်ရဲ့ စွမ်းအားကို ကမ္ဘာက သိစေမှာပါ။ </i>

200
00:20:52,376 --> 00:20:54,376
<i>ထိုနေ့မှစ၍၊</i>

201
00:20:54,400 --> 00:20:57,300
<i> Fang Wuzhou အတန်းကို ဘယ်တော့မှ မသွားတော့ဘူး။ </i>

202
00:20:59,324 --> 00:21:01,324
<i>သူမရှိတော့။ </i>

203
00:21:01,348 --> 00:21:04,348
<i> စာကြည့်တိုက်တွင် ပေါ်လာသည်</i>

204
00:21:05,372 --> 00:21:08,372
<i> ငါတို့ "လူမရှိတဲ့မြေ" မှာတောင် မရှိတော့ဘူး။ </i>

205
00:21:09,396 --> 00:21:11,396
<i> သူဘယ်မှမသွားတော့ဘူး။ </i>

206
00:21:18,320 --> 00:21:20,320
ကျောင်းဝင်းက ဆုံးဖြတ်တယ်။

207
00:21:21,344 --> 00:21:23,344
နိုင်ငံခြားမှာ ကျောင်းတက်ဖို့ ရွေးချယ်ခံရတယ်။

208
00:21:27,368 --> 00:21:29,368
ပြန်မသွားနိုင်တော့မှာ ကြောက်တယ်။
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွက်

209
00:21:32,392 --> 00:21:34,392
ဘယ်တုန်းက ထွက်သွားတာလဲ။

210
00:21:34,416 --> 00:21:36,416
မနက်ဖြန်။

211
00:21:45,340 --> 00:21:47,340
ကောင်းပြီပေါ့။

212
00:21:49,364 --> 00:21:51,364
ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုတွင် မိုးလေဝသအဆင့် နံပါတ် ၁

213
00:21:51,388 --> 00:21:53,388
အဲဒီနှစ်ရဲ့ အထွတ်အထိပ်မှာ၊

214
00:21:54,312 --> 00:21:56,312
ရာသီဥတုက ငါတို့ကို မထောက်ပံ့ဘူး။

215
00:21:56,336 --> 00:21:58,336
ဟိုရောက်ရင်၊

216
00:21:59,360 --> 00:22:01,360
ဂရုစိုက်ပါ။

217
00:22:03,384 --> 00:22:05,384
Fang Wuzhou၊

218
00:22:05,408 --> 00:22:08,308
ဘွိုင်လာခန်းထဲမှာ တနေကုန် ပုန်းနေသလား၊

219
00:22:08,332 --> 00:22:11,332
ဒါပေမယ့် ဒါက လွတ်မြောက်ခြင်းတစ်မျိုးလား။

220
00:22:16,356 --> 00:22:18,356
ဟိုနေ့က စက်ရုံ၊

221
00:22:18,380 --> 00:22:20,380
ဘာကိုပြောချင်တာလဲ။

222
00:22:37,304 --> 00:22:39,304
ငါ့အတွက် တောင်တက်

223
00:22:39,328 --> 00:22:41,328
ကောင်းကင်။

224
00:22:41,352 --> 00:22:43,352
သူတစ်ပါးအတွက်သော်လည်းကောင်း၊

225
00:22:43,376 --> 00:22:45,376
ငရဲနဲ့တူတယ်။

226
00:22:45,400 --> 00:22:47,400
ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?

227
00:22:47,424 --> 00:22:49,424
မင်းကို ထွက်သွားဖို့ နည်းလမ်းရှိရင်၊

228
00:22:49,448 --> 00:22:51,448
ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။

229
00:23:09,372 --> 00:23:11,372
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

230
00:23:13,396 --> 00:23:15,396
မလိမ်ပါနဲ့တော့!

231
00:23:15,420 --> 00:23:17,420
သူရဲကောင်းအတု။

232
00:23:23,344 --> 00:23:25,344
ပြန်လာ!

233
00:23:25,368 --> 00:23:27,368
သူဘယ်သူလဲ?

234
00:23:27,392 --> 00:23:29,392
ထွက်ပေါက်!

235
00:23:29,416 --> 00:23:31,416
သတ္တိရှိရင် ထွက်သွား!

236
00:23:31,440 --> 00:23:33,440
စကားပြောကောင်းဖို့က ဘာများခက်နေတာလဲ။

237
00:23:34,364 --> 00:23:36,364
မင်းက သူရဲဘောကြောင်ပါ

238
00:23:37,388 --> 00:23:39,388
မင်းအားလုံးက သူရဲဘောတွေချည်းပဲ။

239
00:24:10,312 --> 00:24:12,312
"ဝူကျိုး

240
00:24:12,336 --> 00:24:15,336
မော်စကိုကိုရောက်ပြီးနောက် <i>

241
00:24:15,360 --> 00:24:17,360
မင်းတက်ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့တောင်ကို ငါနားလည်တယ်။ </i>

242
00:24:17,384 --> 00:24:20,384
<i> အဲဒါ ငါတို့ကြားထဲမှာ။ "</i>

243
00:24:25,308 --> 00:24:27,308
1973 ခုနှစ်တွင်

244
00:24:27,332 --> 00:24:31,332
<i>တိုင်းပြည်က ပြန်ပြီး စုဆောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
အမျိုးသားတောင်တက်အဖွဲ့

245
00:24:31,356 --> 00:24:33,356
ဧဝရတ်တောင်ကို<i>ပြန်တက်ဖို့</i>

246
00:24:33,380 --> 00:24:36,380
<i> နယ်မြေအတွင်း သိပ္ပံနည်းကျ လေ့လာမှုများ ပြုလုပ်ခြင်း</i>

247
00:24:36,404 --> 00:24:38,404
<i> နှင့် အမြင့်တိုင်းတာမှုအသစ်များကို ပြုလုပ်ပါ။ </i>

248
00:24:38,428 --> 00:24:40,428
<i> ဤအောင်မြင်မှု။ </i>

249
00:24:40,452 --> 00:24:42,452
<i> တရုတ်လူမျိုး သန်း 800 ကို လှုံ့ ဆော်ပေးလိမ့်မည်။ </i>

250
00:24:43,376 --> 00:24:47,376
"အဖော် Fang Wuzhou၊
အမျိုးသားတောင်တက်အဖွဲ့ကို ထပ်မံစုစည်းပါမည်။

251
00:24:47,400 --> 00:24:49,400
ဤအကြောင်းကြားစာကို လက်ခံရရှိပြီးနောက်၊

252
00:24:49,424 --> 00:24:52,324
<i> ကျေးဇူးပြု၍ အဖွဲ့ကို သတင်းပို့ပါ။ </i>

253
00:24:52,348 --> 00:24:55,348
မတ်လ 13 ရက် နံနက် 10 နာရီမတိုင်မီ <i>။"</i>

254
00:25:08,372 --> 00:25:11,372
"မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့ မနက် ၁၀ နာရီ"

255
00:25:35,396 --> 00:25:37,396
ဟဲလို၊

256
00:25:37,420 --> 00:25:40,320
Fang Wuzhou ကို မေးလို့ရမလား...
/ သူမသွားပြီ။

257
00:25:41,344 --> 00:25:43,344
ဘယ်မှာလဲ?

258
00:25:43,368 --> 00:25:51,168
{\an9}<font color="

259
00:26:05,392 --> 00:26:07,392
အစ်ကို

260
00:26:18,316 --> 00:26:20,316
မင်္ဂလာပါ ဆရာ၊ ကျွန်တော် စီးလို့ရမလား

261
00:26:20,340 --> 00:26:22,340
ငါ့ကားပျက်သွားတယ်။

262
00:26:22,364 --> 00:26:24,364
ဘယ်ကို သွားချင်လဲ။

263
00:26:24,388 --> 00:26:27,388
သင်ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ?
/ ဗိုလ်ကြီး!

264
00:26:28,312 --> 00:26:30,312
နည်းပြ Jiebu

265
00:26:30,336 --> 00:26:32,336
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

266
00:26:32,360 --> 00:26:34,360
Kapten၊ namaku Li Guoliang။

267
00:26:34,384 --> 00:26:37,384
ကျွန်တော်က သတင်းဓာတ်ပုံဆရာပါ။
တောင်တက်နောက်ခံ။

268
00:26:37,408 --> 00:26:39,408
သူဌေးရဲ့ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း၊
ငါ မင်းကို သတင်းပို့ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

269
00:26:40,332 --> 00:26:43,332
ဓာတ်ပုံဆရာ
တောင်တက်ခြင်းအတွေ့အကြုံ။

270
00:26:43,356 --> 00:26:45,356
သွားကြရအောင်။

271
00:27:15,380 --> 00:27:17,380
ကပ္ပတိန်ဖန်။

272
00:27:40,304 --> 00:27:42,304
Zhaxi၊ အားကစားကော်မတီမှ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် တွေ့ဆုံပါ။

273
00:27:42,328 --> 00:27:43,328
ကောင်းပြီ။

274
00:27:43,352 --> 00:27:45,352
လာပါ။

275
00:27:52,376 --> 00:27:55,376
လွယ်ကူသည်၊ မြေပုံထုတ်ခြင်းအေဂျင်စီမှ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို ဂရုစိုက်ပါ။
နှင့် အားကစားဗျူရို။

276
00:27:55,400 --> 00:27:57,400
ဟုတ်ကဲ့။

277
00:27:59,324 --> 00:28:01,324
ပြည်နယ် အားကစား ကော်မတီက ဒီကိုလာပါ။

278
00:28:01,348 --> 00:28:03,348
ကြိုဆိုပါတယ်

279
00:28:03,372 --> 00:28:05,372
မင်္ဂလာပါ။

280
00:28:05,396 --> 00:28:06,396
လာ၊ ဒီဘက်။

281
00:28:06,420 --> 00:28:08,420
သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

282
00:28:10,344 --> 00:28:12,344
Mapping Agent Associates?

283
00:28:12,368 --> 00:28:14,368
ဟုတ်တယ်ဗျ။

284
00:28:16,392 --> 00:28:18,392
ငါစစ်ဆေးမယ်။

285
00:28:21,316 --> 00:28:23,316
မင်းဘာလို့တစ်ယောက်တည်းနေတာလဲ။ အဖွဲ့နဲ့ ခွဲထားတာလား။

286
00:28:23,340 --> 00:28:24,340
မဟုတ်ဘူးလား။

287
00:28:24,364 --> 00:28:26,364
ငါသည် မိုးရွာပြီးနောက် နေဖြစ်၏။

288
00:28:26,388 --> 00:28:28,388
ငါ့နာမည်က Yang Guang (တရုတ်: Mentari)
/ Yang Guang?

289
00:28:28,412 --> 00:28:30,412
အမြန်မထရင် ကုတင်တွေ အကုန်ယူသွားပါပြီ။

290
00:28:30,436 --> 00:28:32,436
လာပါ။
/ မင်းနာမည်ကဘာလဲ။

291
00:28:32,460 --> 00:28:34,460
ငါ?

292
00:28:43,384 --> 00:28:45,384
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Lin Jie ပါ။

293
00:28:45,408 --> 00:28:47,408
Li Guoliang
ကျွန်တော့်နာမည် Yang Guang ပါ။

294
00:28:48,332 --> 00:28:50,332
ငါတို့ဒီကိုလာ

295
00:28:50,356 --> 00:28:52,356
ဧဝရတ်တောင် အမြင့်ကို တိုင်းတာရန်။

296
00:28:53,380 --> 00:28:54,380
သင်?

297
00:28:54,404 --> 00:28:56,404
၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊

298
00:28:56,428 --> 00:28:58,428
တောင်တက်ချိန်ကို မှတ်တမ်းတင်မထားပါ။
ကင်မရာ ပျက်သွားလို့ပါ။

299
00:28:58,452 --> 00:29:00,452
ဒီတစ်ခါတော့ သူတို့တာဝန်အတွက် ရွေးလိုက်တာ..။

300
00:29:00,476 --> 00:29:02,476
ငါ့အတွက် ဂုဏ်တစ်ခု။

301
00:29:02,500 --> 00:29:04,500
Mallory ပြောခဲ့သလို၊
"အဲ့​နေရာ​ကြောင့်"

302
00:29:04,524 --> 00:29:06,524
တောင်တက်သမား၏ ဘုရင်ဖြစ်သော်လည်း၊

303
00:29:06,548 --> 00:29:08,548
ဧဝရတ်တောင်မှာ သေတယ်။

304
00:29:08,572 --> 00:29:10,572
မကြောက်ဘူးလား?

305
00:29:10,596 --> 00:29:13,396
Mallory လိုမျိုး သွားလို့ရရင်၊
တောင်ထိပ်ကို သွားတဲ့လမ်းမှာ

306
00:29:13,420 --> 00:29:15,420
ထိုက်တန်ပါတယ်။

307
00:29:18,344 --> 00:29:20,344
အဖွဲ့စိတ်ဓာတ်။ အဖွဲ့စိတ်ဓာတ်။

308
00:29:20,368 --> 00:29:22,368
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

309
00:29:22,392 --> 00:29:24,392
အဖွဲ့စိတ်ဓာတ်။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

310
00:29:24,416 --> 00:29:26,416
အဖွဲ့စိတ်ဓာတ်။

311
00:29:26,440 --> 00:29:27,440
စလာသည်!

312
00:29:27,464 --> 00:29:31,364
အဖွဲ့စိတ်ဓာတ်။

313
00:29:31,388 --> 00:29:33,388
တိုက်ပွဲ!

314
00:30:28,312 --> 00:30:30,312
မင်းကို ငါ့အခန်းထဲမှာ ဘယ်သူ ထားတာလဲ။

315
00:30:31,336 --> 00:30:33,336
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ငါဝင်ရတာပေါ့။

316
00:30:33,360 --> 00:30:36,360
သန့်ချင်၊
ငါ့ပစ္စည်းတွေ မကိုင်ဘူး။

317
00:30:38,384 --> 00:30:41,384
ဓာတ်ပုံပညာကို လေ့လာချင်ပါတယ်။

318
00:30:42,308 --> 00:30:44,308
ငါ့ကို သင်ပေးနိုင်မလား

319
00:30:44,332 --> 00:30:46,332
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် သင်ပေးနိုင်ပါတယ်။

320
00:30:46,356 --> 00:30:48,356
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီလို ခိုးဖို့ မလိုပါဘူး။
ဓာတ်ပုံတွေလေ့လာချင်ရင်။

321
00:30:49,380 --> 00:30:51,380
ဒါမှမဟုတ် ထားခဲ့သင့်တယ်။

322
00:30:51,404 --> 00:30:53,404
အချိန်ရရင် နောက်မှ သင်ပေးမယ်။

323
00:30:53,428 --> 00:30:55,428
"Guba"
/ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

324
00:30:56,352 --> 00:30:58,352
"Guba" ဆိုတာဘာလဲ။

325
00:30:58,376 --> 00:31:00,376
ဂူဘာ၊ ဂူဘာ။

326
00:31:01,300 --> 00:31:03,300
ဂူဘာ

327
00:31:07,324 --> 00:31:09,324
ဂူဘာ

328
00:31:14,348 --> 00:31:17,348
Li Guoliang
/ Zhaxi၊

329
00:31:17,372 --> 00:31:19,372
"guba" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

330
00:31:19,396 --> 00:31:21,396
တိဗက်က "လူမိုက်" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

331
00:31:26,320 --> 00:31:30,320
<i> သူတို့ကြိုးစားတယ်။
ပင်မတောင်ကြီးဆီသို့...

332
00:31:31,344 --> 00:31:34,344
ဗိုလ်ကြီး၊ ငါတို့ ပြန်လာပြီ။

333
00:31:37,368 --> 00:31:41,368
<i> ကင်းမျှော်စင်က စောင့်ကြည့်နေတယ်။
"သူရဲကောင်းများ" ၏လှုပ်ရှားမှုများ ...</i>

334
00:31:42,392 --> 00:31:44,392
ငါတို့တောင်တက်သမားတွေရဲ့ အမြင့်ဆုံးတပ်မှူး

335
00:31:44,416 --> 00:31:46,416
Marshall He Long က ပြောသည်။

336
00:31:47,340 --> 00:31:50,340
"တရုတ်ခြေရာတွေကို ဧဝရတ်တောင်မှာ ထားခဲ့ရမယ်။"

337
00:31:52,364 --> 00:31:54,364
ငါတို့နိုင်ငံကို အရှက်မခွဲပါနဲ့။

338
00:31:54,388 --> 00:31:57,388
ငါတို့သုံးယောက် သောက်ရအောင်။
/ ... အရမ်းကံဆိုးတယ်။

339
00:31:57,412 --> 00:32:00,312
<i> ထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှာ သူရဲကောင်းတွေရဲ့ အခိုက်အတန့်ကို မဖမ်းမိဘူး ... </i>

340
00:32:04,336 --> 00:32:06,336
Captain Fang၊ ဒါက မင်းအတွက်ပါ။

341
00:32:08,360 --> 00:32:10,360
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

342
00:32:10,384 --> 00:32:12,384
ငါ့အသက်ကိုကယ်ဘို့။

343
00:32:14,308 --> 00:32:16,308
အတူပါလာတဲ့။

344
00:32:23,332 --> 00:32:24,332
နောက်ထပ်တစ်ခု။

345
00:32:24,356 --> 00:32:26,356
ဗိုလ်ကြီးဖန်၊

346
00:32:26,380 --> 00:32:28,380
ဒါက မင်းအတွက် တစ်ဖန်။

347
00:32:28,404 --> 00:32:30,404
သင့်အတွက်။

348
00:32:31,328 --> 00:32:33,328
မင်းကိုမုန်းတယ်။

349
00:32:38,352 --> 00:32:40,352
ငါ့ညီ...

350
00:32:42,376 --> 00:32:45,376
မင်းကိုငါအမြဲမေးချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

351
00:32:48,300 --> 00:32:50,300
မင်းဘာမေးတာလဲ။

352
00:32:52,324 --> 00:32:55,324
ငါတို့ တောင်ပေါ်ရောက်တဲ့အခါ၊
မင်းလား...

353
00:32:56,348 --> 00:32:58,348
ကင်မရာကို ပစ်ချင်တာလား။
ဘေးကင်းရန်၊

354
00:32:59,372 --> 00:33:02,372
ဒါမှမဟုတ် သက်သေရှိဖို့ ကင်မရာကို ကာကွယ်ဖို့ သေသလား။

355
00:33:10,396 --> 00:33:12,396
ကင်မရာမချခင် သေတော့မယ်။

356
00:33:15,320 --> 00:33:17,320
ဒါဆို မင်းဘာလို့...

357
00:33:17,344 --> 00:33:20,344
မင်းက ငါ့အတွက် ကင်မရာကို ဘာလို့ ပစ်ထားတာလဲ။

358
00:33:28,368 --> 00:33:30,368
ဆောင်းလင်း၊

359
00:33:34,392 --> 00:33:36,392
မင်းလား...

360
00:33:36,416 --> 00:33:39,316
ကင်မရာကို ကယ်တင်ဖို့ သေချင်သလား။

361
00:33:40,340 --> 00:33:42,340
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ရွေးချယ်ခဲ့တာလား။

362
00:33:53,364 --> 00:33:55,364
ဒုတိယအခွင့်အရေးရှိရင်

363
00:33:55,388 --> 00:33:58,388
ကင်မရာကို ကာကွယ်ဖို့ ငါသေမယ်။

364
00:33:58,412 --> 00:34:00,412
ပြီးတော့ ဒီမစ်ရှင်ကို ပြီးအောင်...
ထိုအထောက်အထားကို သိမ်းဆည်းပါ။

365
00:34:00,436 --> 00:34:02,436
နောက်ဘဝမှာ မင်းကို ငါရှာမယ်။

366
00:34:02,460 --> 00:34:04,460
သင့်အနားမှာ ရပ်ပါ။

367
00:34:05,384 --> 00:34:07,384
ဒီစခန်းမှာ ၁၃ နှစ်ရှိပါပြီ။

368
00:34:07,408 --> 00:34:10,308
မော့ကြည့်လိုက်တိုင်း၊
ငါတို့တက်ခဲ့တဲ့တောင်ကို ငါမြင်တယ်။

369
00:34:10,332 --> 00:34:13,332
ငါဘယ်လိုအချိန်ဖြုန်းလဲသိလား။
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး?

370
00:34:14,356 --> 00:34:16,356
အရမ်းအရေးကြီးတာက၊
"တိမ်တိုက်အလံ" ကိုကြည့်၊

371
00:34:16,380 --> 00:34:18,380
တောင်ပိုင်းနိမ့်ကျင်းတွင် ဝှက်ထားသော ပုံစံတစ်ခု။
၃ ရက်အလိုမှာ စတင်လေ့လာ၊

372
00:34:18,404 --> 00:34:20,404
လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်း၊ သာယာသောရာသီဥတုနှင့်အတူလာ။

373
00:34:20,428 --> 00:34:22,428
အနောက်မြောက် ကောင်းကင်ယံမှာ တိမ်လွှာလေးတွေ၊

374
00:34:22,452 --> 00:34:25,352
အခု တောင်အနိမ့်ပိုင်းကို ရောက်နေပြီ။
5 ရက်စောင့်ပါ မင်းရဲ့အခွင့်အရေးက

375
00:34:25,376 --> 00:34:27,376
အမြင့်သို့ရောက်ရန် ဖြစ်နိုင်သည်။

376
00:34:27,400 --> 00:34:29,400
အဲဒါကို မင်းသိလား။

377
00:34:29,424 --> 00:34:31,424
ဒါက ဧဝရတ်တောင်တစ်ခုလုံးရဲ့ ရာသီဥတုပုံစံပါ။

378
00:34:31,448 --> 00:34:34,348
ကျွန်တော် မှတ်စုတွေ မှတ်သားပြီး
ဤနှစ်များအားလုံးအတွက်။

379
00:34:34,372 --> 00:34:37,372
အဲဒီတုန်းက ပုံစံက ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။

380
00:34:41,396 --> 00:34:44,396
ဒုတိယအကြိမ်အခွင့်အရေးရခဲ့ရင်...

381
00:34:48,320 --> 00:34:50,320
အင်း... ငါ့မှာ ဒုတိယအခွင့်အရေး မရှိဘူး။

382
00:34:52,344 --> 00:34:54,344
ဘာကြောင့် "ifs" တွေ အများကြီးရှိတာလဲ။

383
00:34:54,368 --> 00:34:56,368
ဒါက အမိုက်စားပဲ။
ဒီတစ်ခါ၊

384
00:34:56,392 --> 00:34:59,392
ငါတို့က တောင်ထိပ်ကို သေချာပေါက် ရောက်အောင်သွားမယ်။

385
00:34:59,416 --> 00:35:01,416
ဒီတစ်ခါ၊

386
00:35:02,340 --> 00:35:04,340
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

387
00:35:04,364 --> 00:35:06,364
အမှားတစ်ခုမှ မဖြစ်ရဘူး။

388
00:35:07,388 --> 00:35:09,388
ကျွန်ုပ်၏ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်နာဆဲဖြစ်သည်။

389
00:35:09,412 --> 00:35:12,312
ကပ္ပတိန်ဖန်၊ ဒီတာဝန်မအောင်မြင်ရင်၊

390
00:35:12,336 --> 00:35:16,336
သင်ရှင်းပြရမည့်သူဖြစ်သည်။
ငါတို့သေသွားတဲ့ ဗိုလ်ကြီးဆီကို

391
00:35:23,360 --> 00:35:26,360
ညီမလေး ခဏနေ
ဆောင်းလင်း

392
00:35:33,384 --> 00:35:35,384
အားလုံးသိပါတယ်။

393
00:35:35,408 --> 00:35:37,408
ငါတို့ကဘယ်သူလဲ။

394
00:35:38,332 --> 00:35:41,332
ဒါပေမယ့် မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။
တောင်းပန်ပါတယ် မသိဘူး။

395
00:35:41,356 --> 00:35:43,356
ဒါပေမယ့် ငါသေချာတယ်။

396
00:35:43,380 --> 00:35:46,380
ထိပ်ဆုံးကိုရောက်ပြီးနောက်၊

397
00:35:47,304 --> 00:35:49,304
တရုတ်တိုင်း၊

398
00:35:49,328 --> 00:35:51,328
တစ်ကမ္ဘာလုံးက မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ သိလိမ့်မယ်။

399
00:35:51,352 --> 00:35:53,352
သင်ယုံကြည်မှုရှိပါသလား?
/ ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ!

400
00:35:53,376 --> 00:35:54,376
တော်တယ်။

401
00:35:54,400 --> 00:35:57,300
ငါတို့ဘာလို့ တောင်တွေတက်တာလဲ။

402
00:35:57,324 --> 00:35:59,324
ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်တက်အဖွဲ့ဖြစ်သည်။

403
00:36:00,348 --> 00:36:02,348
အလေးအနက်ထားပါ။

404
00:36:02,372 --> 00:36:04,372
ဖြစ်ချင်တာကြောင့်...

405
00:36:04,396 --> 00:36:06,396
Captain Fang ကဲ့သို့သော တောင်တက်သမားများ။

406
00:36:10,320 --> 00:36:12,320
တစ်ခုခုပြောချင်ပါသလား။

407
00:36:12,344 --> 00:36:14,344
သူ့ကို လက်ခုပ်သြဘာပေးလိုက်ပါ။

408
00:36:18,368 --> 00:36:19,368
ကောင်းပြီ၊

409
00:36:19,392 --> 00:36:22,392
တောင်ပထဝီဝင်ကို ကြည့်ရအောင်။

410
00:36:23,316 --> 00:36:25,316
ဤတွင်၊

411
00:36:25,340 --> 00:36:28,340
သင်တန်းတက်ပြီးနောက်၊
Base Camp မှာ နေရာချထားမယ်၊

412
00:36:28,364 --> 00:36:30,364
အမြင့် 5120 မီတာ။

413
00:36:30,388 --> 00:36:33,388
အနောက်မြောက်သို့ ၈.၂ ကီလိုမီတာ လမ်းလျှောက်ပြီးနောက်၊

414
00:36:33,412 --> 00:36:35,412
ရေခဲတောင်ကို ရောက်ပါမယ်။
ဒီရေခဲတောင်ကုန်းကို ကျော်ဖြတ်တဲ့အခါ

415
00:36:35,436 --> 00:36:37,436
လမ်းသွားမထားခဲ့ပါနဲ့

416
00:36:37,460 --> 00:36:41,360
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ နှင်းတွေ ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့ ကွက်လပ်တွေ အများကြီး ရှိတယ်။

417
00:36:41,384 --> 00:36:44,384
နောက်တစ်ခုက နှင်းလျှောစောက်
မြောက်တောင်တန်း ၂ ခုကြားက တောင်ကြားထဲမှာ။

418
00:36:44,408 --> 00:36:47,308
ဒီကိုမရောက်ခင်၊
ဖိနပ်ပေါ်မှာ စုတ်ပြဲနေတဲ့ အလွှာကို ဝတ်မယ်။

419
00:36:47,332 --> 00:36:49,332
တောင်စောင်း၏ထိပ်သည် အမြင့် ၇၀၂၈ မီတာ၊

420
00:36:49,356 --> 00:36:51,356
အမြင့်ဆုံးလျှောစောက် 70 ဒီဂရီထက်မပိုပါ။

421
00:36:52,380 --> 00:36:55,380
ဤအပိုင်းသည် နှင်းပြိုကျမှု၏ အန္တရာယ်အရှိဆုံးဇုန်ဖြစ်သည်။

422
00:36:55,404 --> 00:36:58,304
သင်္ဘောသားအားလုံး အသံကျယ်ကျယ် မအော်ရပါ။

423
00:36:59,328 --> 00:37:02,328
ရှေ့ဘက်သို့ရွှေ့ပါ။
Wind Gap လို့ ခေါ်တယ်။

424
00:37:02,352 --> 00:37:06,352
လေက အပြင်းထန်ဆုံးဗျ။
လမ်းသွယ်ကနေ မိုင်ပေါင်းများစွာ ဝေးရာကို ပစ်ချနိုင်ပါတယ်။

425
00:37:07,376 --> 00:37:11,376
ဤနေရာတွင် ချော်ပြီး မတ်စောက်သော ဒုတိယလှေကားရေခဲဖြစ်သည်။

426
00:37:11,400 --> 00:37:13,400
၁၉၆၀ မေလ၊
ငါတို့ကပ္ပတိန်၊

427
00:37:13,424 --> 00:37:15,424
Fang Wuzhou ဖော်၊

428
00:37:15,448 --> 00:37:17,448
လှေကားအောက်ခြေမှာ ငုတ်တုတ်ထိုင်

429
00:37:17,472 --> 00:37:19,472
မိမိခန္ဓာကိုယ်ကို လှေကားအဖြစ် အသုံးပြုသည်။

430
00:37:19,496 --> 00:37:22,396
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဒုတိယလှေခါးကို တက်ခဲ့တယ်။

431
00:37:23,320 --> 00:37:26,320
အအေးကြောင့် မစ္စ Qu ၏ ခြေထောက်များ ရောင်နေချိန်လည်း ဖြစ်သည်။

432
00:37:26,344 --> 00:37:28,344
သူ... ခြေထောက်တစ်ဝက် ပြတ်သွားတယ်။

433
00:37:30,368 --> 00:37:33,368
ဗိုလ်ကြီးဖန်၊
ထိပ်ဆုံးသို့ ရောက်ရန် အချိန်ရှိပါသလား။

434
00:37:33,392 --> 00:37:34,392
သေချာတယ်။

435
00:37:34,416 --> 00:37:36,416
နှစ်စဉ် မေလမတိုင်မီနှင့် ပြီးနောက်၊

436
00:37:36,440 --> 00:37:38,440
စံပြအချိန်ဘောင်ရောက်လာလိမ့်မယ်။

437
00:37:38,464 --> 00:37:40,464
ရာသီဥတုက အမြဲပြောင်းလဲနေတာကြောင့်

438
00:37:40,488 --> 00:37:42,488
အချိန်ကာလသည် အတို သို့မဟုတ် ရှည်နိုင်သည်။

439
00:37:42,512 --> 00:37:44,512
ထို့ကြောင့် အချိန်ကာလ ရောက်ရှိလာသောအခါ၊

440
00:37:44,536 --> 00:37:47,336
ငါတို့ မကြာခင် အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်ရမယ်။
အချိန်တွေကုန်သွားရင်...

441
00:37:48,360 --> 00:37:50,360
အားလုံးသည် အချည်းနှီးဖြစ်လိမ့်မည်။

442
00:38:34,384 --> 00:38:36,384
အိပ်ရာထသည်!

443
00:38:36,408 --> 00:38:38,408
မြန်၊ မြန်၊ မြန်။

444
00:38:50,332 --> 00:38:52,332
၁ မိနစ်။

445
00:38:52,356 --> 00:38:56,356
သခင်!

446
00:39:01,380 --> 00:39:02,780
ပထမအုပ်စု ထွက်လာပြီ။
ဒုတိယအုပ်စု။

447
00:39:02,781 --> 00:39:04,381
ပထမအုပ်စုက မှန်တယ်။

448
00:39:04,405 --> 00:39:06,405
Li Guoliang၊ ဆွဲတင်လိုက်ပါ။

449
00:39:06,429 --> 00:39:08,429
ပြေး!

450
00:39:11,353 --> 00:39:14,353
၁၀ စက္ကန့် ပိုတို၊
ဒါပေမယ့် မင်း ၁ မိနစ်ပဲ ပြောတာ။

451
00:39:14,377 --> 00:39:15,377
ရပ်!

452
00:39:15,401 --> 00:39:17,401
ဘယ်ကိုကြည့်လိုက်။

453
00:39:17,425 --> 00:39:19,425
Zhaxi၊ ဆွဲတင်လိုက်ပါ။
/ ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ!

454
00:39:20,349 --> 00:39:22,349
Li Guoliang၊ ဝင်ပါ။

455
00:39:24,373 --> 00:39:26,373
အဆင်သင့်။

456
00:39:26,397 --> 00:39:28,397
စတင်ချိန်။

457
00:40:10,321 --> 00:40:12,321
Li Guoliang နိုးထပါ။

458
00:40:19,345 --> 00:40:21,345
Li Guoliang ၊ မင်းအရင်က ၁၀ စက္ကန့်၊

459
00:40:21,369 --> 00:40:23,369
ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခါ 10 စက္ကန့်ထည့်ပါ။

460
00:40:23,393 --> 00:40:24,393
10

461
00:40:24,417 --> 00:40:26,317
9

462
00:40:26,341 --> 00:40:28,341
8

463
00:40:31,365 --> 00:40:33,365
Guoliang

464
00:40:39,389 --> 00:40:42,389
Li Guoliang၊ မင်းကိုယ်မင်း ပြင်ဆင်ပြီး
တတိယအုပ်စုနှင့်အတူ ထပ်မံဝင်ရောက်ပါ။

465
00:40:53,313 --> 00:40:55,313
Songlin လုံလောက်ပါပြီ။

466
00:40:55,337 --> 00:40:57,337
သူ ထိခိုက်နိုင်တယ်။

467
00:40:57,361 --> 00:40:59,361
သူနေကောင်းပါတယ်၊ ဆက်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

468
00:41:01,385 --> 00:41:03,385
သူတို့ကို ချိန်ညှိဖို့ အချိန်ပေးပါ။

469
00:41:03,409 --> 00:41:06,309
ဒီစံနှုန်းကို မြန်မြန်မမီဘူး။
ဆိုဗီယက်ယူနီယံတွင်။

470
00:41:07,333 --> 00:41:09,333
Rush သည် အသုံးမဝင်ပါ။
/ ထပ်ရှင်းပြပါ့မယ်။

471
00:41:10,357 --> 00:41:12,357
ဆောင်းလင်း...

472
00:41:14,381 --> 00:41:16,381
မင်းရဲ့အသက်ကို ၁ မိနစ်လောက် ထိန်းထားပါ။

473
00:41:18,305 --> 00:41:20,305
၂ မိနစ်အတွင်း အတားအဆီး ၆ ခု။

474
00:41:21,329 --> 00:41:23,329
စုစုပေါင်းအချိန် 3 မိနစ်။

475
00:41:23,353 --> 00:41:26,353
အားလုံးက စံနှုန်းအတိုင်းဖြစ်ရမယ်။

476
00:41:27,377 --> 00:41:29,377
မလုပ်နိုင်ရင်၊

477
00:41:29,401 --> 00:41:31,401
ယခင်အနေအထားသို့ ပြန်သွားနိုင်သည်။

478
00:41:36,325 --> 00:41:39,325
ကန့်ကွက်သူတိုင်း ယခုပြောပါ။
မကြာမီ အိမ်အရောက် ကားဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးပါမည်။

479
00:41:39,349 --> 00:41:41,349
ရှင်းမလား။

480
00:41:43,373 --> 00:41:45,373
အဲဒါ ရှင်းသလား။
/ ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ!

481
00:41:46,397 --> 00:41:48,397
၃ မိနစ်ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

482
00:41:48,421 --> 00:41:50,421
ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။

483
00:41:51,345 --> 00:41:53,345
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
ဆရာ/မ၊

484
00:41:53,369 --> 00:41:56,369
ဒါကို ၃ မိနစ်အတွင်း ဘယ်သူမှ မလေ့ကျင့်နိုင်ပါဘူး။

485
00:42:25,393 --> 00:42:27,393
စတင်ပါ။

486
00:42:50,317 --> 00:42:52,317
နတ်!

487
00:43:00,341 --> 00:43:02,341
50 စက္ကန့်။

488
00:43:04,365 --> 00:43:06,365
1 မိနစ် 50 စက္ကန့်။

489
00:43:09,389 --> 00:43:11,389
ကပ္ပတိန်ဖန်၊ အချိန်ကုန်ပြီ။

490
00:43:13,313 --> 00:43:15,313
2 မိနစ် 20 စက္ကန့်။

491
00:43:16,337 --> 00:43:18,337
2 မိနစ် 30 စက္ကန့်။

492
00:43:20,361 --> 00:43:22,361
သူအောင်မြင်ခဲ့သည်!

493
00:43:25,385 --> 00:43:27,385
တော်တယ်!

494
00:44:04,309 --> 00:44:05,309
ငါ...

495
00:44:05,333 --> 00:44:08,333
ဒီနေ့ ငါမှားသွားပြီ။

496
00:44:08,357 --> 00:44:10,357
ငါ မင်းနဲ့ ပြဿနာ အများကြီး ဖြစ်ခဲ့တယ်။

497
00:44:10,381 --> 00:44:12,381
ဒါပေမယ့် ငါထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

498
00:44:14,305 --> 00:44:16,305
ဓာတ်ပုံပညာကို လေ့လာချင်သေးလား။

499
00:44:17,329 --> 00:44:18,329
သင်ပေးလို့ရတယ်။

500
00:44:18,353 --> 00:44:21,353
မတတ်နိုင်လို့ပါ။
သင်တန်းဆရာ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီခြင်း၊

501
00:44:22,377 --> 00:44:24,377
ဓာတ်ပုံရိုက်နည်းကို လေ့လာရင်

502
00:44:24,401 --> 00:44:26,401
ဒီတောင်တက်မှာ မင်းငါ့ကို အစားထိုးလို့ရတယ်။

503
00:44:29,325 --> 00:44:33,325
တိဗက်တွင် တောင်များ၊ ပင်လယ်နှင့် ကုန်းမြေ

504
00:44:33,349 --> 00:44:35,349
ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင်များအားလုံး။

505
00:44:35,373 --> 00:44:38,373
[တိဗက်] "အမေက ငါတို့ကို အမြဲကောင်းချီးပေးတယ်။"

506
00:44:38,397 --> 00:44:40,397
အမေက ငါတို့ကို အမြဲကောင်းချီးပေးတယ်။

507
00:44:40,421 --> 00:44:42,421
အမေက ငါတို့ကို အမြဲနားလည်ပေးလိမ့်မယ်။

508
00:44:43,345 --> 00:44:45,345
ငါတို့က သူ့ရင်ခွင်ထဲမှာ အမြဲရှိတယ်။

509
00:44:46,369 --> 00:44:48,369
အဲဒါကို ငါတို့မေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

510
00:44:51,393 --> 00:44:53,393
မကြာခင် လက္ပါရီကို ထွက်တော့မယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက်၊

511
00:44:54,317 --> 00:44:56,317
အော်ဒါမှာယူရန်ပြင်ဆင်ပါ။

512
00:45:01,341 --> 00:45:03,341
နည်းပြ Qu၊

513
00:45:05,365 --> 00:45:07,365
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရွေးတာလဲ။

514
00:45:10,389 --> 00:45:12,389
1960 တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိပ်ဆုံးသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။

515
00:45:12,413 --> 00:45:14,413
ဒါပေမယ့် ကင်မရာ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အတွက်၊

516
00:45:14,437 --> 00:45:17,337
တရုတ်လူမျိုးတွေအားလုံးကို အရှက်ရစေတယ်။

517
00:45:17,361 --> 00:45:20,361
အခုပြန်စတော့၊

518
00:45:20,385 --> 00:45:23,385
ကင်မရာက အရေးကြီးဆုံးပါ။
သင်က ယူလာပေးတဲ့သူပါ။

519
00:45:23,409 --> 00:45:25,409
ထပ်ပြီး ချေဖျက်ချင်ပါသလား။

520
00:45:25,433 --> 00:45:28,333
နောက် ၁၀ နှစ်ကြာအောင် တရုတ်ပြည်ကို အရှက်ရစေမှာလား။

521
00:45:37,357 --> 00:45:39,357
မင်းမှာ ပြဿနာမရှိဘူး၊

522
00:45:39,381 --> 00:45:44,381
ဘယ်အရာမဆို တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးတွေကို အားပေးဖို့ မင်းက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

523
00:45:50,305 --> 00:45:52,305
ငါ မင်းကို မရွေးခဲ့ဘူး။

524
00:45:53,329 --> 00:45:55,329
အသင်းမှာပါဝင်တာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

525
00:46:04,328 --> 00:46:06,328
{\ an4} LHAKPA RI
KingINGIAN 7018 M၊ DPL

526
00:46:06,353 --> 00:46:09,353
Lhakpa Ri သည် 7018 မီတာမြင့်သည်။

527
00:46:09,377 --> 00:46:11,377
ပထဝီဝင်အနေအထားအရ ဧဝရတ်တောင်နှင့် ဆင်တူသည်။

528
00:46:11,401 --> 00:46:13,401
အားလုံး 7000 မီတာအောက်။

529
00:46:13,425 --> 00:46:15,425
အဲဒါကြောင့် တောင်တက်သမားတွေ

530
00:46:15,449 --> 00:46:17,449
Lhakpa Ri သို့ ချိန်ညှိပါ။

531
00:46:17,473 --> 00:46:20,373
ငါတို့ကံကောင်းရင်၊
ဧဝရတ်တောင်ကို တောင်ထိပ်ကနေ မြင်နိုင်တယ်။

532
00:46:31,397 --> 00:46:33,397
ဤနေရာတွင် ကွာဟချက်များစွာရှိသည်။

533
00:46:33,421 --> 00:46:35,421
မသေချင်ရင်၊

534
00:46:35,445 --> 00:46:37,445
ငါ့ခြေလှမ်းများကိုလိုက်နာပါ။

535
00:46:52,369 --> 00:46:55,369
ငါတို့ရောက်ခဲ့တယ်။
/ ရောက်ပြီ!

536
00:46:56,393 --> 00:47:00,393
ဧဝရတ်တောင် ဘယ်မှာလဲ
/ မြူတွေထူလွန်းလို့ မပေါ်ဘူး။

537
00:47:00,417 --> 00:47:02,417
မြင်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

538
00:47:14,341 --> 00:47:15,341
ကြည့်ပါ!
/ ဒါတောင်!

539
00:47:15,365 --> 00:47:17,365
Qomolangma!

540
00:47:20,389 --> 00:47:22,389
အဲဒီမှာ ထင်ရှားပါတယ်။

541
00:47:24,313 --> 00:47:26,313
Qomolangma!

542
00:47:29,337 --> 00:47:31,337
ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်တက်လေ့ကျင့်ခန်း ပြီးပါပြီ။

543
00:47:31,361 --> 00:47:33,361
ကျန်ခဲ့တဲ့လမ်းအတိုင်း ပြန်သွားရမယ်။

544
00:47:33,385 --> 00:47:35,385
ကွာဟချက်ကို သတိထားပါ။

545
00:47:35,409 --> 00:47:37,409
အဆင်သင့်ပါပဲ ဗိုလ်ကြီး။

546
00:47:58,333 --> 00:48:00,333
ပြိုကျ
ပြေး!

547
00:48:01,357 --> 00:48:03,357
အဲဒါ နှင်းပြိုတာ မဟုတ်ဘူး။

548
00:48:03,381 --> 00:48:05,381
သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

549
00:48:30,305 --> 00:48:32,305
ဒါကိုရယူပါ။
/ ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ!

550
00:48:54,329 --> 00:48:56,329
မပြေးပါနဲ့!

551
00:48:59,353 --> 00:49:01,353
Li Guoliang၊ ဒီမှာ ငါကူညီတယ်။

552
00:49:05,377 --> 00:49:07,377
တိတ်တိတ်လေး ဒီကိုမလာနဲ့။

553
00:49:15,301 --> 00:49:18,301
ကပ္ပတိန်က ဒါဟာ နှင်းမုန်တိုင်း မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
မင်းဘာလို့ ထိတ်လန့်နေတာလဲ။

554
00:49:24,325 --> 00:49:26,325
ငါ မင်းကို တိတ်တိတ်နေဖို့ ပြောခဲ့တယ်!

555
00:50:07,349 --> 00:50:09,349
အသက်ရှုနေတုန်းပဲ။

556
00:50:21,373 --> 00:50:23,373
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

557
00:50:25,397 --> 00:50:28,397
ဘာကြောင့်လဲ?
/ ငါ့ခြေထောက်!

558
00:50:28,421 --> 00:50:30,421
ငါ့ခြေထောက်!

559
00:50:30,445 --> 00:50:32,445
Yuanchao Wang၊ အသက်ရှူ ၂၈၊ နှလုံးခုန်နှုန်း ၈၅။

560
00:50:32,469 --> 00:50:34,469
သွေးပေါင်ချိန် ၁၄၀-၈၀။

561
00:50:34,493 --> 00:50:37,393
သင်၏ညာခြေကိုရွှေ့ပါ။
ထပ်ရွှေ့ပါ။

562
00:50:37,417 --> 00:50:39,417
နာကျင်သလား

563
00:50:40,341 --> 00:50:42,341
အရိုးကျိုးသူတွေဖြစ်ပါတယ်။

564
00:50:42,365 --> 00:50:44,365
သူ့ကို Lhasa တပ်မတော်ဆေးရုံကို အမြန်ခေါ်သွားပါ။
/ ကောင်းပြီ။ Yang Guang

565
00:50:46,389 --> 00:50:48,389
ဘာနာကျင်ရလဲ။
/ သူနဲ့တူတယ်။

566
00:50:49,313 --> 00:50:51,313
စိတ်လျှော့ပါ။

567
00:50:51,337 --> 00:50:53,337
တိတ်တိတ်။

568
00:50:53,361 --> 00:50:55,361
ဘယ်လိုလဲ?

569
00:50:57,385 --> 00:50:58,385
တိတ်တိတ်။

570
00:50:58,409 --> 00:51:00,409
စိတ်လျှော့ပါ။

571
00:51:03,333 --> 00:51:05,333
ထပြီး လမ်းလျှောက်ကြည့်ပါ။

572
00:51:05,357 --> 00:51:07,357
လမ်းလျှောက်လို့ရလား

573
00:51:07,381 --> 00:51:09,381
ဟုတ်တယ်၊ ထပြီး လမ်းလျှောက်ပါ။

574
00:51:10,305 --> 00:51:13,305
ဒူးပွန်းပဲ့ရောင်ရမ်းခြင်း ၊ အဆစ်များ တွင် ဒဏ်ရာများ ထပ်မံရရှိခြင်း။

575
00:51:14,329 --> 00:51:15,329
ရေခဲအိတ်။

576
00:51:15,353 --> 00:51:18,353
Aspirin တစ်နေ့ ၃ ကြိမ်။
သောက်လျှင် 650mg။

577
00:51:19,377 --> 00:51:21,377
Anti-inflammatory အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး၊

578
00:51:21,401 --> 00:51:23,401
တစ်နေ့ ၄ ကြိမ်။

579
00:51:23,425 --> 00:51:25,425
ဝေဒနာက ပျောက်သွားပုံရတယ်။

580
00:51:26,349 --> 00:51:28,349
တစ်ပတ်အတွင်း ပြန်ကောင်းလာပါလိမ့်မယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ Zhao။

581
00:51:28,373 --> 00:51:30,373
ဗိုလ်ကြီးဖန်၊

582
00:51:30,397 --> 00:51:34,397
မင်းအဖွဲ့ရဲ့တာဝန်က ဧဝရတ်တောင်ကိုတက်ဖို့၊

583
00:51:35,321 --> 00:51:37,321
ဤနေရာတွင် အဆုံးသတ်မည့်အစား၊
အိပ်ရာပေါ်မှာလဲလျောင်း။

584
00:51:40,345 --> 00:51:43,345
မတ် ၃၊ ၁၉၇၅

585
00:51:44,369 --> 00:51:48,369
ကောင်စီအစည်းအဝေးက အတည်ပြုခဲ့သလို၊

586
00:51:48,393 --> 00:51:50,393
Qomolangma တောင်ထိပ်ကိုတက်ခြင်း။

587
00:51:50,417 --> 00:51:52,417
နှင့် ပူးတွဲသိပ္ပံလေ့လာရေးခရီး

588
00:51:52,441 --> 00:51:54,441
တရားဝင်စတင်နေပြီဖြစ်သည်။

589
00:51:54,465 --> 00:51:58,365
ညွှန်ပြီ၊
ဒီလေ့လာရေးခရီးအတွက် ကာချုပ်ကြီး။

590
00:51:58,389 --> 00:52:01,389
Qu Songlin ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဒုတပ်မှူး။

591
00:52:01,413 --> 00:52:04,313
Fang Wuzhou၊ တောင်တက်အဖွဲ့၏ကပ္ပတိန်။

592
00:52:04,337 --> 00:52:07,337
Jiebu၊ ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်။

593
00:52:07,361 --> 00:52:17,161
{\ an3} instagram @ broth3rmax

594
00:52:23,385 --> 00:52:26,485
BASE CAMP EVEREST၊ ကောင်းကင်ယံ 5120M | အပူချိန် -1.7ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 4.3M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 12.78%

595
00:52:31,309 --> 00:52:33,309
လူတိုင်း၊ သင့်စက်ပစ္စည်းများကို ထပ်မံစစ်ဆေးပါ။

596
00:52:33,333 --> 00:52:35,333
ပြီးကြောင်းသေချာပါစေ။

597
00:52:38,357 --> 00:52:40,357
Lin Jie မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
/ Yang Guang၊

598
00:52:42,381 --> 00:52:44,381
ဒါ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်...
မီးပြတိုက်။

599
00:52:44,405 --> 00:52:47,305
၎င်းတို့အားလုံးသည် ၃ မီတာမြင့်သည်။

600
00:52:48,329 --> 00:52:50,329
လေးလံတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်း ယူလာခဲ့တာလား။

601
00:52:50,353 --> 00:52:52,353
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့တာဝန်

602
00:52:52,377 --> 00:52:55,377
ဒါကို အပေါ်ကနေ တင်ပါ။

603
00:52:55,401 --> 00:52:57,401
ယန်ဂွမ်၊

604
00:52:57,425 --> 00:52:58,425
မင်းယုံလား

605
00:52:58,449 --> 00:53:00,449
ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိုင်းတာမှုပါ။

606
00:53:00,473 --> 00:53:02,473
သမိုင်းကို ပြန်ရေးမယ်။
/ ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?

607
00:53:03,397 --> 00:53:05,397
တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပ၊

608
00:53:05,421 --> 00:53:07,421
သူတို့က ထိပ်တန်းနာမည်ပေးတယ်။
အင်္ဂလိပ်... Everest ၏ နောက်ဆုံးအမည်ကို အသုံးပြုပြီး၊

609
00:53:07,445 --> 00:53:10,345
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အခုအချိန်အထိ တရားဝင် အမြင့်ပေါ့။

610
00:53:10,369 --> 00:53:13,369
အင်္ဂလိပ်လူမျိုးများဖြင့် တိုင်းတာသည်။
ထို့နောက် ၁၉၄၉ ခုနှစ်၊

611
00:53:13,393 --> 00:53:16,393
တရားဝင်နာမည်ပေးတယ်။
ဟိမဝန္တာတောင်တန်းတွေရဲ့ အမြင့်ဆုံးတောင်

612
00:53:16,417 --> 00:53:18,417
"Qomolangma" ။
တိဗက်၊

613
00:53:18,441 --> 00:53:20,441
Earth Goddess ကိုဆိုလိုသည်။

614
00:53:20,465 --> 00:53:24,365
ဒါကြောင့် ဒီအချိန်၊
အမြင့်ပေ၏ တိကျမှုကို တိုင်းတာရပါမည်။

615
00:53:24,389 --> 00:53:26,389
တရုတ်နိုင်ငံ၏တရားဝင်တိုင်းတာမှု။
/ဟုတ်ကဲ့

616
00:53:26,413 --> 00:53:28,413
တရုတ်နိုင်ငံ၏တရားဝင်တိုင်းတာမှု။

617
00:53:32,337 --> 00:53:34,337
၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄...

618
00:53:41,361 --> 00:53:42,361
ဆရာ၊

619
00:53:42,385 --> 00:53:44,385
ဆုတောင်းပါ။

620
00:53:44,409 --> 00:53:47,309
ငါတို့က အဲဒါကို ထိပ်တန်းဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။

621
00:53:47,333 --> 00:53:49,333
Qomolangma တောင်သည် သန့်ရှင်းသော တောင်ဖြစ်သည်။

622
00:53:50,357 --> 00:53:52,357
မင်းအဲဒီကိုတက်လို့မရဘူး။

623
00:53:54,381 --> 00:53:57,381
ဒါပေမယ့် အဲဒီမတိုင်ခင်က လူတော်တော်များများက တောင်တက်ဖူးတယ်။

624
00:53:57,405 --> 00:53:59,405
ထိုနတ်သမီး၏ ခွင့်လွှတ်ခြင်းပုံစံ။

625
00:53:59,429 --> 00:54:02,329
ဒါပေမယ့် သူလည်း ရက်စက်နိုင်ပါတယ်။

626
00:54:10,353 --> 00:54:13,353
Qomolangma သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နတ်ဘုရားမဖြစ်သည်။

627
00:54:13,377 --> 00:54:15,377
ဟာဒါပဝါက ဟင်းချက်အငွေ့နဲ့တူတယ်..။

628
00:54:16,301 --> 00:54:18,301
သူဆိုလိုသည်။

629
00:54:18,325 --> 00:54:21,325
နတ်ဘုရားမ၏ပဝါများသည် Qomonglangma ၏ "တိမ်တိုက်အလံ" ဖြစ်သည်။

630
00:54:22,349 --> 00:54:23,349
တိမ်တိုက်အလံ...

631
00:54:23,373 --> 00:54:25,373
တိမ်တိုက်အလံသည် အမြင့်ညွှန်ပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမြင့်ဆုံးလေဖြစ်သည်။

632
00:54:26,397 --> 00:54:28,397
တခါတရံ နတ်ဘုရားက ကပြတယ်လို့တောင် ပြောပါသေးတယ်။
/ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

633
00:54:28,421 --> 00:54:32,321
ဤသည်မှာ အမှန်ပင် သုတေသနပြုထားခြင်းဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မိုးလေဝသဌာန။

634
00:54:33,345 --> 00:54:35,345
နတ်ဘုရားမသည် သူမ၏ အကအခုန်များကို ပြောင်းလဲသောအခါ၊
အဲဒါဘာလဲ...

635
00:54:41,369 --> 00:54:44,369
ရာသီဥတုအခြေအနေ ကွာခြားချက်ကို ပြသပါသလား။

636
00:54:51,393 --> 00:54:53,393
Verkhoyansk တောင်ကို သင်သိပါသလား။

637
00:54:54,317 --> 00:54:57,317
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အအေးဆုံးနေရာလို့ ပြောကြတယ်။

638
00:54:57,341 --> 00:55:00,341
အနိမ့်ဆုံးအပူချိန်သည် -70 စင်တီဂရိတ်အထိရှိနိုင်သည်။

639
00:55:01,365 --> 00:55:03,365
ဆောင်းမကုန်မီ၊

640
00:55:03,389 --> 00:55:05,389
လေ့လာရေးခရီး သွားခဲ့ကြတယ်။

641
00:55:08,313 --> 00:55:10,313
ကျွန်တော့်မှာအဖျားရှိပါတယ်။

642
00:55:10,337 --> 00:55:12,337
၅ ရက်၊

643
00:55:12,361 --> 00:55:14,361
သတိလစ်သွားတယ်။

644
00:55:14,385 --> 00:55:16,385
အဲဒီတုန်းက

645
00:55:17,309 --> 00:55:19,309
နိုးလာတော့၊

646
00:55:22,333 --> 00:55:25,333
ဆရာမနဲ့ အတန်းဖော်တွေက ကျွန်တော့်ကို မေးခွန်းတွေ မေးနေကြတယ်၊

647
00:55:25,357 --> 00:55:27,357
Fang Wuzhou က ဘယ်သူလဲ။

648
00:55:27,381 --> 00:55:29,381
သူတို့ပြောတာ

649
00:55:29,405 --> 00:55:31,405
မေ့မြောနေချိန်၊

650
00:55:34,329 --> 00:55:36,329
မင်းနာမည်ကို ငါဆက်ခေါ်နေတယ်။

651
00:55:42,353 --> 00:55:44,353
ယိင်း၊

652
00:55:44,377 --> 00:55:46,377
ငါမင်းကိုပြောစရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

653
00:55:48,301 --> 00:55:50,301
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုပြောရမှန်းမသိဘူး။

654
00:55:51,325 --> 00:55:53,325
စောင့်ချင်လိုက်တာ
ဒီမစ်ရှင်ပြီးသွားတဲ့အထိ...

655
00:55:53,349 --> 00:55:55,349
အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

656
00:56:20,373 --> 00:56:22,373
ငါတို့ရဲ့ နေ့ရက်တွေကြာလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊

657
00:56:22,397 --> 00:56:24,397
ချောမွေ့စွာ လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားပါမည်။

658
00:56:27,321 --> 00:56:29,321
ဗိုလ်ကြီးဖန်၊

659
00:56:29,345 --> 00:56:31,345
Meteorolgi အဖွဲ့ အကြီးအကဲ Xu Ying က မင်းကို သတင်းပို့တယ်။

660
00:56:31,369 --> 00:56:33,369
ငါ့အလုပ်

661
00:56:33,393 --> 00:56:35,393
မိုးလေဝသအချက်အလက်ပေးသည်။

662
00:56:35,417 --> 00:56:38,317
တောင်တက်အဖွဲ့ကို ထိပ်ဆုံးရောက်အောင် ကူညီပေးပါ။

663
00:56:38,341 --> 00:56:40,341
ဒါပါပဲ။

664
00:56:40,365 --> 00:56:42,365
ယိင်း...

665
00:56:46,389 --> 00:56:48,389
ငါ့မှာမှတ်စုတစ်ခုရှိတယ်။

666
00:56:48,413 --> 00:56:50,413
လူတိုင်း၏မိသားစု။

667
00:56:50,437 --> 00:56:51,437
ဘာမှားလို့လဲ?

668
00:56:51,461 --> 00:56:53,461
ငါ့မှာ ပြဿနာရှိလား။

669
00:56:53,485 --> 00:56:57,385
မင်းအဖေက Marfan Syndrome နဲ့ ဆုံးသွားတယ်။
(မျက်စိရောဂါများ)

670
00:56:57,409 --> 00:57:00,309
ဤသည်မှာ မျိုးရိုးလိုက်သောရောဂါဖြစ်သည်။

671
00:57:00,333 --> 00:57:02,333
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ မရှိဘူး။

672
00:57:02,357 --> 00:57:04,357
ကျွန်ုပ်၏ကျန်းမာရေးမှတ်တမ်းအားလုံးသည် ယင်းကို သက်သေပြနိုင်သည်။

673
00:57:04,381 --> 00:57:06,381
မတက်ပါနဲ့လို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။

674
00:57:07,305 --> 00:57:10,305
တခြားဆရာဝန်က ကျွန်မနေကောင်းတယ်။

675
00:57:10,329 --> 00:57:13,329
ငါ မင်းဆီ လာတဲ့အခါ ဘာလို့
မကျန်းမာဘူးလား?

676
00:57:13,353 --> 00:57:15,353
မင်းရဲ့ခံစားချက်ကို ငါနားလည်တယ်။

677
00:57:15,377 --> 00:57:17,377
ရောဂါဖြစ်နိုင်ခြေနည်းပေမယ့်

678
00:57:17,401 --> 00:57:20,301
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ 100% ပါ။

679
00:57:24,325 --> 00:57:26,325
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

680
00:57:29,349 --> 00:57:32,349
ဖေဖေက ကျွန်တော့်ကို ဒီလောကထဲ ခေါ်လာခဲ့တာ နောင်တရတယ်။

681
00:57:34,373 --> 00:57:36,373
သူက ငါ့ဆီ ဒီရောဂါကို ထားခဲ့မှာ စိုးရိမ်တယ်။

682
00:57:37,397 --> 00:57:39,397
ငါ သူ့ကိုပဲ ပြောပြချင်တာ။

683
00:57:41,321 --> 00:57:43,321
"ဖေဖေ၊

684
00:57:43,345 --> 00:57:46,345
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
နောင်တရစရာ မလိုပါဘူး။ “

685
00:57:47,369 --> 00:57:50,369
Qomolangma သည် ကောင်းကင်နှင့် အနီးဆုံးနေရာဖြစ်သည်။

686
00:57:51,393 --> 00:57:54,393
အထွတ်အထိပ်မှာ သူ ကျွန်တော့်ကို တွေ့နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

687
00:57:55,317 --> 00:57:58,317
ငါ့အတွက် ဂုဏ်ယူပါ။

688
00:58:03,341 --> 00:58:06,341
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊
ငါတို့က အရပ်ရပ်က လာတယ်၊

689
00:58:06,365 --> 00:58:08,365
မတူညီသောဘဝအလွှာများမှ

690
00:58:08,389 --> 00:58:10,389
ဇွဲစိတ်ဓာတ်ကို ဆောင်ထားရမယ်၊

691
00:58:10,413 --> 00:58:12,413
သေခြင်းတရားကို ရင်ဆိုင်ရဲတဲ့သတ္တိ။

692
00:58:12,437 --> 00:58:15,337
အောင်မြင်ရမယ်။
နိုင်ငံတော်အလံ စိုက်ထူပါ။

693
00:58:15,361 --> 00:58:17,361
Qomolangma ၏ထိပ်တွင်။

694
00:58:18,385 --> 00:58:20,385
ကျရှုံးနိုင်တယ်။
နှင်းပြိုကျတာ ကြုံရလိမ့်မယ်၊

695
00:58:20,409 --> 00:58:22,409
ဒါမှမဟုတ် မုန်တိုင်းကြီးလား။

696
00:58:22,433 --> 00:58:25,333
ဒါပေမယ့်
ငါတို့ ကြိုးစားမယ်။

697
00:58:26,357 --> 00:58:28,357
ထိပ်ကိုရောက်ဖို့။

698
00:58:32,381 --> 00:58:34,381
<i> အထောက်အကူပြုအဖွဲ့၊
မီတာ 6300 ပိုတက်တယ်။

699
00:58:34,405 --> 00:58:37,305
<i> ကွက်လပ်များကြားတွင် လှေကားများ တပ်ဆင်ပါ။ </i>

700
00:58:44,329 --> 00:58:46,329
၁၊ ၂၊ ၃...

701
00:58:47,353 --> 00:58:49,353
၁၊ ၂၊ ၃...

702
00:58:52,377 --> 00:58:54,377
1, 2 ... လွှတ်!

703
00:58:57,301 --> 00:59:01,301
{\ an3} ES TOWER၊ 5800M အမြင့် | အပူချိန် -6ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 7.1M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 10.85%

704
00:59:05,325 --> 00:59:08,325
အခြေစိုက်စခန်း
ကျေးဇူးပြု၍ / Base Camp ၊

705
00:59:08,349 --> 00:59:10,349
ငါတို့က ရေခဲတောင်ကို ရောက်နေပြီ။

706
00:59:10,373 --> 00:59:13,373
Front Base Camp (ABC) အတွက် ခန့်မှန်းချက်၊
17 နာရီမှာ။

707
00:59:15,397 --> 00:59:16,397
တော်တယ်။

708
00:59:16,421 --> 00:59:19,321
<i> ရာသီဥတုသည် မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်အတိုင်းဖြစ်သည်။ </i>

709
00:59:19,345 --> 00:59:21,345
သဘောပေါက်တယ်။

710
00:59:34,369 --> 00:59:36,369
အခြေစိုက်စခန်း

711
00:59:37,393 --> 00:59:39,393
Base Camp ကျေးဇူးပြု၍

712
00:59:39,417 --> 00:59:41,417
ကွာဟချက်ကို ကျော်ဖြတ်ပြီးပါပြီ။

713
00:59:41,441 --> 00:59:43,441
မင်းအခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။

714
00:59:43,465 --> 00:59:45,465
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ဗျ။

715
00:59:45,489 --> 00:59:47,489
Jiebu

716
00:59:47,513 --> 00:59:50,313
အခြေစိုက်စခန်းတွင် ဗိုလ်ကြီးဖန်၊

717
00:59:50,337 --> 00:59:52,337
မြောက်ဘက် ရေခဲတံတိုင်းချိုင့်ကို ရောက်သွားတယ်။

718
00:59:52,361 --> 00:59:54,361
၁၆ နာရီတွင် မြောက်တောင်ကြားထိပ်သို့ ရောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ထားသည်။

719
00:59:54,385 --> 00:59:55,385
<i> ကောင်းတယ်! </i>

720
00:59:55,409 --> 00:59:57,409
<i> မျှော်လင့်ထားသည်ထက် 1 နာရီ ပိုမြန်သည်။ </i>

721
00:59:57,433 --> 00:59:59,433
တော်တယ်။

722
01:00:50,357 --> 01:00:52,357
ဒီကိုလာပါ။

723
01:01:01,381 --> 01:01:06,381
{\ an3} BASE CAMP ရှေ့၊ 6500M အထိ | အပူချိန် -14ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 9.3M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 11.35%

724
01:01:10,305 --> 01:01:12,305
Liu Bin

725
01:01:12,329 --> 01:01:13,329
အခြေစိုက်စခန်း၊

726
01:01:13,353 --> 01:01:15,153
<i> တောင်တက်အဖွဲ့မှ ထွက်ခွာသွားသည်။
မြောက်ပိုင်းတောင်ကြားစခန်း

727
01:01:15,154 --> 01:01:16,354
<i> 15 တွင်ရောက်ရှိရန်မျှော်လင့်ပါသည်။</i>

728
01:01:16,401 --> 01:01:18,401
မိုးလေဝသပညာရှင်တွေက ဆက်ရှိနေမယ်။
Base Camp Home

729
01:01:18,425 --> 01:01:21,325
အစီအစဉ်အရ <i>။ </i>
/ Base Camp က လက်ခံတယ်။

730
01:01:21,349 --> 01:01:23,349
<i> နားလည်သွားပြီ။ </i>
မြောက်ဥက္ကလာပ Utara စခန်းတွင် ပံ့ပိုးကူညီမှုအဖွဲ့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

731
01:01:23,373 --> 01:01:25,373
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

732
01:01:25,397 --> 01:01:27,397
<i> ငါတို့က မင်းကိုစောင့်နေမယ်. </i>

733
01:01:27,421 --> 01:01:29,421
တောင်တက်အဖွဲ့၊ နားလည်နိုင်သည်။

734
01:01:30,345 --> 01:01:32,345
ထွက်သွား!
/ ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ!

735
01:01:46,369 --> 01:01:53,369
{\ an1} BEIBEI၊ 6700M ကန့်သတ်ချက် | အပူချိန် -20ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 18M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 9.75%

736
01:01:54,393 --> 01:01:56,393
ဌာနချုပ်၊ ဤနေရာသည် မိုးလေဝသအဖွဲ့မှ Xu Ying ဖြစ်သည်။

737
01:01:57,317 --> 01:01:59,317
<i> ရာသီဥတုသည် ခန့်မှန်းချက်နှင့် ကွဲပြားပုံရသည်။ </i>

738
01:01:59,341 --> 01:02:01,341
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လေ့လာတွေ့ရှိချက်တွေကို ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။

739
01:02:01,365 --> 01:02:03,365
လေက ပိုပြင်းလာလိမ့်မယ်။

740
01:02:03,389 --> 01:02:06,389
<i> တောင်တက်သမားများကို သတိပေးရမည်။ </i>

741
01:02:17,313 --> 01:02:23,313
{\ an1} မြောက်ဘက်စခန်းဧရိယာ၊ AVIATION 7028M | အပူချိန် -18ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 10.4M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 9.75%

742
01:02:33,337 --> 01:02:35,337
ဒီမှာပေး။
/ ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

743
01:02:35,361 --> 01:02:38,361
သူ့ကို တဲထဲခေါ်လာဖို့ လူ ၂ ယောက်လိုတယ်။

744
01:02:38,385 --> 01:02:40,385
ရေနွေးပူပူပေးပါ။

745
01:02:45,309 --> 01:02:52,309
{DA1} DAFENGKOU၊ အမြင့် 7500M | အပူချိန် 25ᵒ C
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 28.2M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 9.75%

746
01:03:02,333 --> 01:03:04,333
လေဖိအား။
ပ/၄၂၀။

747
01:03:10,357 --> 01:03:12,357
ရေဒီယိုကိုရယူပါ။

748
01:03:13,381 --> 01:03:15,381
<i> ဌာနချုပ် ကြားဖူးလား။ </i>

749
01:03:15,405 --> 01:03:17,405
<i> ကျေးဇူးပြု၍ ကြားပါသည်။ </i>

750
01:03:17,429 --> 01:03:19,429
ကျွန်ုပ်သည် wind top data ကိုစစ်ဆေးပြီးဖြစ်သည်။

751
01:03:19,453 --> 01:03:21,453
<i> ပြသည်။ </i>

752
01:03:21,477 --> 01:03:23,477
<i> ရာသီဥတုစနစ် တိုးတက်လာသည်</i>

753
01:03:23,501 --> 01:03:25,501
ဆိုလိုသည်မှာ၊

754
01:03:25,525 --> 01:03:27,525
<i> ခန့်မှန်းအချိန်ကြားကာလ။ </i>

755
01:03:27,549 --> 01:03:29,549
လွန်သွားပြီ။

756
01:03:29,573 --> 01:03:31,373
<i> ထို့အပြင်၊ တောင်တက်အဖွဲ့သည် မကြာမီ ပြုလုပ်တော့မည်ဖြစ်သည်။
ကြုံရနိုင်တယ်။

757
01:03:31,397 --> 01:03:33,397
<i>မုန်တိုင်းအဆင့် 10 အထက်</i>

758
01:03:34,321 --> 01:03:36,321
အရမ်းဝေးသွားပြီ။
မင်းရဲ့ မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်ကကော။

759
01:03:36,345 --> 01:03:38,345
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။

760
01:03:38,369 --> 01:03:42,369
နှင့် ရာသီဥတုခန့်မှန်းချက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ တက်ခြင်းအား ချက်ချင်းဖျက်သိမ်းပါ။

761
01:03:42,393 --> 01:03:44,393
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤမစ်ရှင်ကို ပယ်ဖျက်ပိုင်ခွင့်မရှိပါ။

762
01:03:44,417 --> 01:03:46,417
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ဒီလေ့လာရေးခရီးကို ပို့ပေးတယ်။

763
01:03:46,441 --> 01:03:48,441
တောင်တက်သမားတွေရဲ့ ဘေးကင်းစေဖို့။

764
01:03:48,465 --> 01:03:50,465
<i> ကျွန်တော်လည်း data ကိုတွေ့တယ်။ </i>

765
01:03:50,489 --> 01:03:52,489
Wind Gap ကို ဖြတ်ကျော်လာတဲ့အခါ၊

766
01:03:52,513 --> 01:03:54,513
အရာအားလုံးက ပြဿနာမဖြစ်သင့်ဘူး။

767
01:03:54,537 --> 01:03:56,537
<i> တောင်တက်အဖွဲ့၊ အစီအစဉ်အတိုင်း ဆက်သွားပါ။
ရှေ့ဆက်ပါ။

768
01:03:56,561 --> 01:03:58,561
သဘောပေါက်တယ်။

769
01:03:59,385 --> 01:04:00,385
Fang Wuzhou

770
01:04:00,409 --> 01:04:02,409
စိတ်မညစ်ပါနဲ့!

771
01:04:09,333 --> 01:04:11,333
တောင်တက်အဖွဲ့သည် ညွှန်ကြားထားသည့်အတိုင်း ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။

772
01:04:11,357 --> 01:04:13,357
<i> မင်းပြောသလို ရာသီဥတုဆိုးရင်</i>

773
01:04:13,381 --> 01:04:15,381
မကြာမီ ရုပ်သိမ်းပါမည်။

774
01:04:24,305 --> 01:04:28,305
ဒါရိုက်တာ၊ Climber Camp ရှိ လေသည် အဆင့် 10 သို့ ချဉ်းကပ်လာနေပါသည်။

775
01:04:30,329 --> 01:04:35,329
{\ an3} CAMP CLIMB၊ CONSTANT 8300M | အပူချိန် -30ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 29.2M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 5.67%

776
01:04:37,353 --> 01:04:39,353
တောင်တက်အဖွဲ့နှင့် အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်။

777
01:05:06,377 --> 01:05:09,377
တဲတစ်လုံးပြင်ဆင်ပါ။
သင့်ကိုယ်သင် နွေးထွေးပါစေ။

778
01:05:09,401 --> 01:05:11,401
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ!

779
01:05:25,325 --> 01:05:27,325
ဒေါက်တာ Zhao ၊ တစ်စုံတစ်ယောက် တက်လာသည် ။

780
01:05:27,349 --> 01:05:30,349
သူ့ကိုစစ်ဆေးပါ။
ဟုတ်တယ်၊ ခဏလေး။

781
01:05:31,373 --> 01:05:33,373
ဒေါက်တာ Zhao၊

782
01:05:34,397 --> 01:05:36,397
ဒေါက်တာ Zhao...

783
01:05:37,321 --> 01:05:38,321
ဆောရီး။

784
01:05:38,345 --> 01:05:40,345
ဒေါက်တာ Zhao...

785
01:06:01,369 --> 01:06:03,369
ဆင်းလိုက်

786
01:06:17,393 --> 01:06:19,393
လင်ဂျီ

787
01:07:07,317 --> 01:07:09,317
အဲဒါကို လှေကားနဲ့ ချိတ်ပါ။
ဟုတ်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး!

788
01:07:37,341 --> 01:07:39,341
ချိတ်လိုက်ပါ။
/ ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ!

789
01:09:02,365 --> 01:09:04,365
လှေကားကိုယူပါ။

790
01:09:32,389 --> 01:09:34,389
Li Guoliang၊
ကြိုးကို ဒီမှာပဲ ပစ်လိုက်ပါ။

791
01:09:35,313 --> 01:09:37,313
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။

792
01:09:46,337 --> 01:09:48,337
ဗိုလ်ကြီး!

793
01:12:21,361 --> 01:12:23,361
Yang Guang
/ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

794
01:12:42,385 --> 01:12:44,385
Yang Guang!

795
01:12:46,309 --> 01:12:48,309
ကပ္ပတိန်ဖန်

796
01:12:48,333 --> 01:12:50,333
ဖြေပေးပါ။

797
01:12:55,357 --> 01:12:57,357
တောင်တက်အဖွဲ့မှ ဗိုလ်ကြီးဖန်၊

798
01:12:57,381 --> 01:12:59,381
<i> ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပေးပါ။ </i>

799
01:12:59,405 --> 01:13:01,405
မြန်မြန်လုပ်။ ငါတို့က အဲဒီမှာ နီးနေပြီ။

800
01:13:09,329 --> 01:13:11,329
<i> တောင်တက်အဖွဲ့၊ ကပ္ပတိန်ဖန်။ </i>

801
01:13:11,353 --> 01:13:13,353
<i> ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပေးပါ။ </i>
တိုင်း/ဗိုလ်ကြီး၊

802
01:13:13,377 --> 01:13:15,377
ဗိုလ်ကြီး။
Base Camp မှ

803
01:13:15,401 --> 01:13:17,401
<i> တောင်တက်အဖွဲ့၊ ကပ္ပတိန်ဖန်။ </i>

804
01:13:17,425 --> 01:13:20,325
<i> ဒါကိုကြားရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြေပေးပါ။ </i>
/ Base Camp

805
01:13:20,349 --> 01:13:23,349
<i> Base Camp၊ ငါတို့မှာ မုန်တိုင်းရှိတယ်။
Yang Guang ဒဏ်ရာရတယ်။

806
01:13:23,373 --> 01:13:25,373
<i> အရေးပေါ် ဆုတ်ခွာပေးခဲ့တယ်။ </i>

807
01:13:26,397 --> 01:13:28,397
ဘာလဲ...

808
01:13:29,621 --> 01:13:31,621
<i>က Xu Ying...</i>

809
01:13:31,645 --> 01:13:33,645
<i> မင်းနဲ့ရော? </i>
/မဟုတ်ဘူး

810
01:13:36,369 --> 01:13:38,369
<i> မိုးလေဝသအဖွဲ့ နောက်ကျနေနိုင်တယ်။
ကျောထောက်နောက်ခံပြုကြသည်။

811
01:13:38,393 --> 01:13:40,393
သူတို့ကို ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်၊
ဒါပေမယ့် အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားတယ်။

812
01:13:41,317 --> 01:13:43,317
သူနဲ့ နောက်ဆုံးစကားပြောခဲ့တာက ဘယ်အချိန်လဲ။

813
01:13:43,341 --> 01:13:46,341
သူ့အဖွဲ့ နုတ်ထွက်လိုက်ပြီလို့ ပြောပါတယ်။
Base Camp Home။

814
01:14:07,365 --> 01:14:09,365
Xu Ying

815
01:14:10,389 --> 01:14:12,389
Xu Ying

816
01:14:13,313 --> 01:14:15,313
ခဏနေ။

817
01:14:17,337 --> 01:14:19,337
Xu Ying

818
01:14:20,361 --> 01:14:22,361
Xu Ying
/ Wuzhou!

819
01:14:22,385 --> 01:14:24,385
Wuzhou
/Xu Ying!

820
01:14:25,309 --> 01:14:27,309
Fang Wuzhou

821
01:14:27,333 --> 01:14:29,333
Fang Wuzhou
/Xu Ying!

822
01:14:57,357 --> 01:14:59,357
မလှုပ်နဲ့!

823
01:15:35,381 --> 01:15:37,381
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကို ဆွဲထုတ်ပါ။

824
01:15:37,405 --> 01:15:39,405
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကို ဆွဲထုတ်ပါ။

825
01:15:42,329 --> 01:15:44,329
Wuzhou
/ ဒါရိုက်တာ...

826
01:15:46,353 --> 01:15:48,353
Wuzhou

827
01:15:49,377 --> 01:15:51,377
သတိထားပါ Wuzhou။

828
01:16:14,301 --> 01:16:16,301
Wuzhou

829
01:17:15,325 --> 01:17:17,325
ညာဘက်ခြေထောက် ဆုံးရှုံးရတော့မှာ မဟုတ်လား ။

830
01:17:22,349 --> 01:17:24,349
မပြေးနိုင်တော့ဘူး၊

831
01:17:25,373 --> 01:17:27,373
ဒါပေမယ့် ငါမျှော်လင့်နေတုန်းပဲ။

832
01:17:32,397 --> 01:17:34,397
အရှုံးမပေးဘူး။

833
01:17:35,321 --> 01:17:37,321
ငါထပ်တက်မယ်။

834
01:17:41,345 --> 01:17:43,345
ငါ့ကိုယ်ငါ ကတိပေးခဲ့တယ်...

835
01:17:44,369 --> 01:17:46,369
ထိပ်ကိုရောက်တဲ့အခါ ငါပြောမယ်။

836
01:17:46,393 --> 01:17:48,393
"အဖေ

837
01:17:48,417 --> 01:17:50,417
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။"

838
01:17:55,341 --> 01:17:57,341
ဗိုလ်ကြီး၊

839
01:17:57,365 --> 01:17:59,365
ဤနေရာမှ တောင်းဆိုပါသည်။

840
01:18:02,389 --> 01:18:04,389
ဒုတိယဗိုလ်ဖြစ်ရမည်။
ထိပ်သို့တက်။

841
01:18:05,313 --> 01:18:07,313
ငါသဘောမတူဘူး။

842
01:18:08,337 --> 01:18:11,337
ကပ္ပတိန်၊ မင်း ဒဏ်ရာရသွားပြီ။

843
01:18:11,361 --> 01:18:13,361
တစ်နှစ်အတွက် နောက်ဆုံး "အချိန်အတိုင်းအတာ"
ရောက်လုနီးပြီ။

844
01:18:13,385 --> 01:18:15,385
ငါတို့ အခုမထွက်သွားရင်

845
01:18:15,409 --> 01:18:17,409
ငါတို့၏ယဇ်ပူဇော်ခြင်းသည် အချည်းနှီးဖြစ်လိမ့်မည်။

846
01:18:18,333 --> 01:18:21,333
မင်း အတွေ့အကြုံမရှိလို့။
သင်မကိုင်တွယ်နိုင်သော အရေးပေါ်အခြေအနေများစွာရှိသည်။

847
01:18:21,357 --> 01:18:23,357
ဒီအသင်းကို ဦးဆောင်ဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါဘူး။

848
01:18:24,381 --> 01:18:26,381
ငါတို့ကို သင်ပေးတယ်။
ငါတို့လိုအပ်သမျှ။

849
01:18:26,405 --> 01:18:28,405
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်ဖြစ်သည်-

850
01:18:29,329 --> 01:18:31,329
မေလ ၇ ရက်နေ့ နံနက် ၆ နာရီတွင် အဖွဲ့ဝင်များအားလုံး

851
01:18:31,353 --> 01:18:33,353
Base Camp က ထွက်လာတယ်။

852
01:18:33,377 --> 01:18:35,377
ညမမှောင်ခင် Home Camp စခန်းကို ရောက်တယ်။

853
01:18:35,401 --> 01:18:37,401
မေလ ၈ ရက်နေ့ နံနက် ၄း၃၀ နာရီတွင် ထွက်ခွာမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

854
01:18:37,425 --> 01:18:39,425
Utara Utara စခန်းကို ရောက်ပြီးနောက်၊

855
01:18:39,449 --> 01:18:42,349
ငါတို့ ခဏ အနားယူ၊
ထို့နောက် ချက်ချင်းပင် Climber Camp သို့ သွားခဲ့သည်။

856
01:18:42,373 --> 01:18:44,373
ခရီး ၂ ရက်လောက် ကြိုးစားသွားမယ်။

857
01:18:44,397 --> 01:18:46,397
18 နာရီအထိ။

858
01:18:46,421 --> 01:18:50,321
ဒါပေမယ့် ညဘက်မှာ အပြည့်အဝ အနားယူနိုင်တယ်၊
နောက်နေ့တက်ဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။

859
01:18:50,345 --> 01:18:53,345
နည်းပြ Jiebu
လုံလောက်တဲ့ အထောက်အပံ့တွေ ပေးလိမ့်မယ်။

860
01:18:53,369 --> 01:18:56,369
ဒုတိယလှေကားမရောက်မီ၊
လူ ၈ ယောက်ပါတဲ့ အဖွဲ့ကို ကျွန်တော် ဦးဆောင်မယ်။

861
01:18:56,393 --> 01:18:59,393
ရှေ့လမ်းကိုစူးစမ်းဖို့။
ဘေးကင်းကြောင်း သေချာမှသာ၊

862
01:18:59,417 --> 01:19:01,417
ကျွန်တော် တက်ဖို့ အဖွဲ့အားလုံးကို ပြောမယ်။

863
01:19:03,341 --> 01:19:08,341
8300 မီတာ ရောက်ဖူးပါသလား။
နောက်ဆုံး မီတာရာဂဏန်းလောက်က အသေအပျောက်အများဆုံးဆိုတာ မင်းသိလား။

864
01:19:11,365 --> 01:19:13,365
နှင်းပြိုကျမှုဒဏ်ကို ခံခဲ့ရဖူးပါသလား။

865
01:19:13,389 --> 01:19:15,389
အရှိန်က 100km/h ထက် ပိုတယ်၊

866
01:19:15,413 --> 01:19:17,413
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ဆက်သွားနိုင်ပါတယ်။

867
01:19:17,437 --> 01:19:20,337
ထိုအချိန်တွင် အသက်နှင့်သေခြင်းသည် စက္ကန့်ပိုင်းမျှသာဖြစ်သည်။

868
01:19:20,361 --> 01:19:22,361
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်သာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။

869
01:19:22,385 --> 01:19:24,385
နှေးကွေးသော 4 နာရီခန့်မှန်း။

870
01:19:28,309 --> 01:19:30,309
ဗိုလ်ကြီး၊

871
01:19:30,333 --> 01:19:32,333
ထိပ်ဆုံးကိုရောက်တဲ့အခါ၊
ကပ္ပတိန်ဟောင်း ဒဏ်ရာရသွားတယ်၊

872
01:19:32,357 --> 01:19:35,357
သင် သည် အုပ် စိုး သော သူ ဖြစ်၏။
ပြီးမြောက်ရန် အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ပါ။

873
01:19:35,381 --> 01:19:37,381
ဒီနေ့နဲ့မတူဘူးလား?

874
01:19:38,305 --> 01:19:41,305
မနေ့ညက၊
ပါတီဝင်လူငယ်အချို့

875
01:19:41,329 --> 01:19:43,329
ဖြေရှင်းရေးစာတစ်စောင်ရေးပါ။

876
01:19:49,353 --> 01:19:51,353
ဗိုလ်ကြီး၊

877
01:19:51,377 --> 01:19:54,377
မင်းရဲ့အတောင်ပံအောက်မှာ ငါတို့အသက်ရှင်နေမယ်ဆိုရင်
တကယ့်အခက်အခဲတွေကို မမြင်ဘဲ

878
01:19:54,401 --> 01:19:56,401
သို့မဟုတ် ဝင်လာသော အတားအဆီးများ၊

879
01:19:57,325 --> 01:20:00,325
မီးတိုင်ကို ဘယ်လိုဆက်သယ်သွားမလဲ။
ဘယ်တုန်းက သွားပြီလဲ။

880
01:20:00,349 --> 01:20:02,349
အမြဲတမ်း မင်းရဲ့မျိုးဆက်

881
01:20:02,373 --> 01:20:04,373
ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ဘယ်သူက ခံမှာလဲ၊

882
01:20:04,397 --> 01:20:06,397
ငါတို့အလှည့်က ဘယ်တော့လဲ။

883
01:20:15,321 --> 01:20:17,321
လုံးဝသဘောမတူဘူး။

884
01:20:18,345 --> 01:20:22,345
အစီအစဥ်က ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
/ကျွန်တော်က ဒုတပ်မှူးပါ။

885
01:20:30,369 --> 01:20:32,369
ကင်မရာကို သိမ်းထား၊

886
01:20:32,393 --> 01:20:34,393
တောင်ထိပ်မှ 360 ဒီဂရီ ဓာတ်ပုံများ ရိုက်ကူးခြင်း၊

887
01:20:34,417 --> 01:20:38,317
ကမ္ဘာကို သက်သေပြပါ။
အကယ်၍ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ်သို့ ထပ်မံရောက်ရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

888
01:20:38,341 --> 01:20:40,341
ယခုမှစ၍၊

889
01:20:41,365 --> 01:20:43,365
ကပ္ပတိန် Li Guoliang၊

890
01:20:43,389 --> 01:20:45,389
သင်တို့သည် လောက၏မျက်စိဖြစ်ကြ၏။

891
01:20:54,313 --> 01:20:56,313
ဒီမစ်ရှင်ကို ငါပြီးအောင်လုပ်မယ်။

892
01:21:16,337 --> 01:21:20,337
{\ an1} ဘေဘီဘီ၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး 6800M | အပူချိန် -17ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 10.3M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 9.75%

893
01:21:32,361 --> 01:21:39,361
DAFENG၊ 7500M အမြင့် အပူချိန် -25ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 28.2M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 9.35%

894
01:21:57,385 --> 01:21:59,385
Li Guoliang အခြေစိုက်စခန်းမှာ

895
01:22:01,309 --> 01:22:03,309
ကျေးဇူးပြု၍ Base Camp လက်ခံပါသည်။

896
01:22:03,333 --> 01:22:04,333
အခြေစိုက်စခန်း

897
01:22:04,357 --> 01:22:06,357
တောင်တက်အဖွဲ့သည် ချောမွေ့စွာ သွားနေသည်။

898
01:22:06,381 --> 01:22:09,381
<i> Wind Gap ကိုရောက်ပါပြီ။
ဒုတိယလှေကားဟု ခန့်မှန်းရသည်။

899
01:22:09,405 --> 01:22:12,305
နောက်ထပ် ၃ နာရီ။
ကောင်းပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။

900
01:22:12,329 --> 01:22:14,329
Base Camp မှ လေးစားစွာ ပေးပို့အပ်ပါသည်။

901
01:22:14,353 --> 01:22:16,353
တပ်တွေက ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်တယ်။

902
01:22:16,377 --> 01:22:18,377
ဒုတိယလှေခါးကို အမြန်ဆုံးရောက်ပါ။

903
01:22:18,401 --> 01:22:21,301
ကပ္ပတိန်လီ၊ လေစီးကြောင်းပြောင်းသွားသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။

904
01:22:21,325 --> 01:22:23,325
<i> မကြာမီ လေပြင်းများ ပေါ်လာနိုင်သည်
Wind Gap ထဲမှာ

905
01:22:23,349 --> 01:22:26,349
အထူးသတိထားပါ။
ဒုတိယလှေခါးကို တက်တဲ့အခါ။

906
01:22:26,373 --> 01:22:28,373
ဒါရိုက်တာ Xu နားလည်သွားပြီ။

907
01:22:29,397 --> 01:22:32,397
ကပ္ပတိန် Li Guoliang၊
ဒီမှာ Fang Wuzhou ပါ။

908
01:22:32,421 --> 01:22:34,421
မိနစ် 30 လောက်နေဖို့ အကြံပေးပါရစေ

909
01:22:34,445 --> 01:22:36,445
လေပြင်းတိုက်ခတ်ခြင်းကို<i>ရှောင်ပါ။

910
01:22:36,469 --> 01:22:38,469
<i> သင့်စွမ်းအင်ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပါက ထပ်မံထွက်ခွာပါ။ </i>

911
01:22:38,493 --> 01:22:40,493
နားလည်ပါပြီ ဗိုလ်ကြီး။
/ Captain Li Guoliang၊

912
01:22:40,517 --> 01:22:42,517
ဒီမှာ Qu Songlin ပါ။
လေမတိုက်ခင်၊

913
01:22:42,541 --> 01:22:45,341
အဖွဲ့ကို ဒုတိယလှေခါးအထိ ခေါ်သွားပါလို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။

914
01:22:45,365 --> 01:22:47,365
ချက်ချင်း။

915
01:22:51,389 --> 01:22:54,389
Songlin၊ ငါတို့က အရင်လို မဖြစ်ရဘူး။

916
01:22:54,413 --> 01:22:56,413
ကပ္ပတိန် Li Guoliang၊ ငါ့အမိန့်ကို လိုက်နာပါ။

917
01:22:57,337 --> 01:22:59,337
ထိုလူများ၏ အသက်တာမှာ အကြပ်အတည်းပင်။

918
01:23:06,361 --> 01:23:08,361
ကြို!
ဟုတ်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး!

919
01:23:11,385 --> 01:23:17,385
{\ AN3} ဒုတိယလှေခါး၊ AVIATION 8680M | အပူချိန် -33ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 27.8M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 5.35%

920
01:24:01,309 --> 01:24:03,309
ရေဒီယို

921
01:24:04,333 --> 01:24:06,333
Li Guoliang, အခြေစိုက်စခန်း

922
01:24:07,357 --> 01:24:09,357
Li Guoliang, အခြေစိုက်စခန်း

923
01:24:09,381 --> 01:24:11,381
ဒီမှာ Base Camp ၊

924
01:24:11,405 --> 01:24:15,305
ကပ္ပတိန်လီ၊ ဘာထူးလဲ။
- ငါတို့က ဒုတိယလှေခါးပေါ်မှာ။

925
01:24:15,329 --> 01:24:18,329
<i> ဒီလေကို ရှောင်ကြပြီထင်ပါတယ်။ </i>

926
01:24:19,353 --> 01:24:21,353
ပြီးတော့ အပေါ်ထပ်ကိုတက်ဖို့ လှေကားတွေ ချထားမယ်။

927
01:24:26,377 --> 01:24:28,377
လှေကားများ တပ်ဆင်ပေးမည်။

928
01:24:31,301 --> 01:24:33,301
ဗိုလ်ကြီးလီ၊

929
01:24:33,325 --> 01:24:36,325
တိုင်းပြည်က မင်းရဲ့သတင်းကောင်းကို စောင့်နေတယ်။

930
01:24:36,349 --> 01:24:38,349
ကောင်းပြီ၊ အခြေစိုက်စခန်း။

931
01:24:49,373 --> 01:24:51,373
ရှေ့သို့ လာပါ။

932
01:24:58,397 --> 01:25:00,397
သွားကြရအောင်!

933
01:25:01,321 --> 01:25:03,321
အပေါ်ကို လာပါ။

934
01:25:09,345 --> 01:25:11,345
သတိထားပါ!

935
01:25:35,369 --> 01:25:37,369
ချိတ်လိုက်ပါ။

936
01:25:37,393 --> 01:25:39,393
ကဲ!

937
01:25:41,317 --> 01:25:43,317
ဗိုလ်ကြီး!

938
01:26:20,341 --> 01:26:22,341
Guoliang အဆင်ပြေပါသလား။

939
01:26:23,365 --> 01:26:25,365
သူ့ကို ဆွဲတင်လိုက်ပါ။

940
01:26:27,389 --> 01:26:28,389
ကပ္ပတိန်၊ နိုးလော့။

941
01:26:28,413 --> 01:26:30,413
Li Guoliang

942
01:26:31,337 --> 01:26:33,337
Li Guoliang နိုးထပါ။

943
01:26:34,361 --> 01:26:36,361
ဆွဲပါ
မဆင်းနဲ့။

944
01:26:36,385 --> 01:26:39,385
မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

945
01:26:41,309 --> 01:26:43,309
Li Guoliang

946
01:26:46,333 --> 01:26:48,333
ဗိုလ်ကြီး မင်းလက်ကို ကိုင်ထား။

947
01:26:54,357 --> 01:26:56,357
မင်းလက်ကို အခုကိုင်ထား။

948
01:27:00,381 --> 01:27:03,381
မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

949
01:27:09,305 --> 01:27:11,305
ဆက်တက်ပါ။

950
01:27:17,329 --> 01:27:19,329
မလုပ်ပါနှင့်!

951
01:28:25,353 --> 01:28:27,353
ဗိုလ်ကြီး။

952
01:29:20,377 --> 01:29:22,377
ကျွန်တော်မှားပါတယ်။

953
01:29:24,301 --> 01:29:26,301
အရာအားလုံးက မှားနေတယ်။

954
01:29:33,325 --> 01:29:35,325
ငါ့ညီ

955
01:31:11,349 --> 01:31:13,349
လူတိုင်းရပ်ပါ။

956
01:31:15,373 --> 01:31:18,373
ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုနှစ်တွင် အထွတ်အထိပ်သို့ တက်ခြင်းကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါသည်။

957
01:31:18,397 --> 01:31:20,397
လူတိုင်း Base Camp မှ ထွက်ခွာပါမည်။

958
01:31:20,421 --> 01:31:22,421
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်

959
01:31:22,445 --> 01:31:24,445
ကျွန်ုပ်တို့၏ "အချိန်အတိုင်းအတာ" လွန်သွားပြီ။

960
01:31:25,369 --> 01:31:27,369
မုန်တိုင်းလာနေတယ်။

961
01:31:29,393 --> 01:31:31,393
သွားဖို့ပြင်ဆင်ပါ။

962
01:31:36,317 --> 01:31:38,317
သူငယ်ချင်းတို့ ငါတို့ကို ခဏလောက်ထားခဲ့လို့ရမလား

963
01:31:52,341 --> 01:31:54,341
Wuzhou...

964
01:31:54,365 --> 01:31:56,365
"အဲ့နေရာပဲ"

965
01:32:02,389 --> 01:32:04,389
ငါစောင့်ခဲ့တာ ၁၅ နှစ်ရှိပြီ။

966
01:32:07,313 --> 01:32:08,313
Wuzhou...

967
01:32:08,337 --> 01:32:10,337
အကျဉ်းချုံးပါရစေ။

968
01:32:11,361 --> 01:32:13,361
သို့သော်၊

969
01:32:14,385 --> 01:32:16,385
ငါမင်းကိုယုံတယ်။

970
01:32:16,409 --> 01:32:19,309
နောက်ပိုင်းမှာ သေချာပေါက် ထိပ်ဆုံးကို ရောက်နိုင်ပြန်တယ်။

971
01:32:19,333 --> 01:32:21,333
ပြီးတော့ တရုတ်ကို ဂုဏ်ယူပြန်တယ်။

972
01:32:23,357 --> 01:32:25,357
အပေါ်ထပ်သို့...
ပြောဖို့လွယ်တယ်။

973
01:32:25,381 --> 01:32:27,381
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်

974
01:32:27,405 --> 01:32:29,405
ငါကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်မယ်။

975
01:32:29,429 --> 01:32:32,329
လာမည့် "အချိန်အတိုင်းအတာ" အတွက်။

976
01:32:35,353 --> 01:32:37,353
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

977
01:32:38,377 --> 01:32:40,377
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

978
01:32:42,301 --> 01:32:44,301
နောက် "အချိန်အတိုင်းအတာ"

979
01:32:44,325 --> 01:32:46,325
နောက် "အချိန်အတိုင်းအတာ" ကဘာလဲ။
/ ဗိုလ်ကြီးဖန်၊

980
01:32:47,349 --> 01:32:50,349
၄ ရက်ဆက်တိုက် စောင့်ကြည့်နေ၊
96 နာရီ။

981
01:32:50,373 --> 01:32:53,373
ပြီးတော့ ငါတို့က ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြတယ်၊
လေဖိအား 6000-9000 မီတာကြားရှိသောအခါ

982
01:32:53,397 --> 01:32:55,397
လျင်မြန်စွာကျဆင်း။

983
01:32:55,421 --> 01:32:57,421
မုန်တိုင်းတိုက်ပြီး ၃ ရက်ခန့်၊

984
01:32:57,445 --> 01:33:00,345
ရာသီဥတု ပိုကောင်းလာမယ်။

985
01:33:00,369 --> 01:33:02,369
ဒါဆို?
/ ထို့နောက်၊

986
01:33:02,393 --> 01:33:04,393
ငါတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။

987
01:33:04,417 --> 01:33:06,417
တိုတောင်းသော "အချိန်ကာလ" ရှိသည်။

988
01:33:11,341 --> 01:33:13,341
ဒါ ငါ့ရည်းစားပဲ!

989
01:33:21,365 --> 01:33:24,365
ဒါပေမယ့် ဒီမစ်ရှင်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ကြောင်း ကျွန်တော်တို့ ကြေညာထားပါတယ်။

990
01:33:24,389 --> 01:33:26,389
နောက်ထပ် "အချိန်အတိုင်းအတာ" ရှိတယ်လို့ ပြောရင်၊

991
01:33:26,413 --> 01:33:30,313
အတင်းနေဖို့၊
အပြည့်အဝတာဝန်ယူပါမည်။

992
01:33:31,337 --> 01:33:34,337
ဒီဖိအားတွေကို မင်းကိုင်တွယ်နိုင်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

993
01:33:37,361 --> 01:33:39,361
15 နှစ်ရှိပါပြီ။

994
01:33:40,385 --> 01:33:42,385
ယိင်း၊

995
01:33:42,409 --> 01:33:44,409
ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို မင်းလို မဆက်ဆံဘူး။

996
01:33:47,333 --> 01:33:49,333
မင်းလောက်မလှဘူး။

997
01:33:56,357 --> 01:33:59,357
ငါမျှော်လင့်ပါတယ် မင်းမှန်တယ်။
ဒါပေမယ့် မှားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

998
01:33:59,381 --> 01:34:01,481
ဗဟိုမိုးလေဝသဌာန
"အချိန်ကာလ" ပြီးသွားပြီလို့ ပြောထားပြီးသား။

999
01:34:02,305 --> 01:34:04,305
ငါတို့က ရှေ့ကိုတွန်းရင်၊

1000
01:34:04,329 --> 01:34:06,329
အသက်ပေါင်းများစွာကို စွန့်စားရလိမ့်မယ်။
သင်နားလည်ပါလား?

1001
01:34:07,353 --> 01:34:09,353
တောင်တက်သမားတွေရဲ့ လုံခြုံရေးကို ကျွန်တော် အပြည့်အဝ သဘောတူပါတယ်။
အာမခံရမည်။

1002
01:34:09,377 --> 01:34:11,377
ဒါပေမယ့် ငါ့အစီရင်ခံစာကို သေချာဖတ်ပါ။

1003
01:34:11,401 --> 01:34:14,301
လေတိုက်နှုန်းကို ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။
8000 မီတာအထက်

1004
01:34:14,325 --> 01:34:16,325
75 ရက်ဆက်တိုက်။

1005
01:34:16,349 --> 01:34:18,349
ဒါကြောင့် ငါတို့ထက် ဘယ်သူမှ ပိုသိမှာမဟုတ်ဘူး။

1006
01:34:18,373 --> 01:34:20,373
ဒီတောင်မှာမွေးတယ်၊

1007
01:34:20,397 --> 01:34:22,397
ဤနေရာတွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာ နေထိုင်ခဲ့သည်။

1008
01:34:22,421 --> 01:34:24,421
ငါ့အမြင်က ပိုတန်ဖိုးရှိမှာမဟုတ်ဘူးလား။

1009
01:34:25,345 --> 01:34:28,345
ဒီလိုရာသီဥတုမျိုးနဲ့
နောက်ပိုင်းမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ "အချိန်အတိုင်းအတာ" ကို ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။

1010
01:34:28,369 --> 01:34:30,369
သိပါရစေ၊

1011
01:34:30,393 --> 01:34:33,393
Qomolangma တွင်ကောင်းသောရာသီဥတု
အိမ်ထောင်ကျခါစ မိန်းကလေးတစ်ယောက် မြင်းစီးသလိုပဲ...

1012
01:34:33,417 --> 01:34:35,417
မြင်းစီးသွားတဲ့အခါ၊
ကောင်မလေးက ထာဝရ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

1013
01:34:35,441 --> 01:34:37,441
Base Camp မှ အချက်အလက်

1014
01:34:37,465 --> 01:34:41,365
နှင့် အပေါ်ပိုင်းလေလည်ပတ်မှုပုံစံများ
နှစ်ခုစလုံးက အခြား "အချိန်အတိုင်းအတာ" ရှိမည်ဟု ညွှန်ပြသည်။

1015
01:34:41,389 --> 01:34:43,389
ငါ့အစီရင်ခံချက်ကိုသာကြည့်ပါ။

1016
01:34:43,413 --> 01:34:46,313
မကြာပါဘူး၊
အနောက်လေ လာမယ်။

1017
01:34:46,337 --> 01:34:48,337
လက်ရှိကို ကျော်တက်ရမယ်၊

1018
01:34:48,361 --> 01:34:50,361
လေတိုက်သောအခါ တောင်ထိပ်သို့တက်၍၊

1019
01:34:50,385 --> 01:34:53,385
အဲဒီတော့ ရာသီဥတုကောင်းတယ်။
high pressure ridge ရောက်တဲ့အခါ။

1020
01:34:53,409 --> 01:34:56,309
တနည်းအားဖြင့် ၃ ရက်ဝန်းကျင်၊

1021
01:34:56,333 --> 01:34:58,333
ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိပ်ဆုံးသို့ရောက်ရှိရန် အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေး
ရောက်လာလိမ့်မယ်။

1022
01:34:58,357 --> 01:35:01,357
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Xu Ying၊ မင်းက ပိုတိကျနိုင်သလား။

1023
01:35:01,381 --> 01:35:03,381
အခုမှ 3 ရက်လား?

1024
01:35:03,405 --> 01:35:05,405
ဘယ်အချိန်အတိအကျလဲ။

1025
01:35:09,329 --> 01:35:11,329
မသေချာနိုင်ဘူး။

1026
01:35:14,353 --> 01:35:15,353
Base Camp မှ မဟုတ်ပါဘူး။

1027
01:35:15,377 --> 01:35:17,377
ဒါပေမယ့် Climber Team Camp နဲ့ ပိုနီးလေလေ၊
ပိုမှန်တယ်။

1028
01:35:17,401 --> 01:35:20,301
မိုးလေဝသပညာရှင်က ဘယ်အတွေ့အကြုံရှိလဲ။

1029
01:35:20,325 --> 01:35:23,325
ပြင်းထန်တဲ့ရာသီဥတုမှာ တောင်တက်မလား?

1030
01:35:23,349 --> 01:35:26,349
ဥက္ကဋ္ဌ စစ်သေနာပတိ။
ငါမေးမယ်။

1031
01:35:26,373 --> 01:35:28,373
မိုးလေဝသအဖွဲ့သည် တောင်တက်အဖွဲ့နှင့်အတူ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

1032
01:35:28,397 --> 01:35:30,397
တောင်တက်အဖွဲ့သည် ဒုတိယလှေခါးသို့ ရောက်သောအခါ၊

1033
01:35:30,421 --> 01:35:32,421
သူတို့ ရပ်တည်နိုင်တယ်။
တောင်ထိပ်ကို တက်ရတာ ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူး ဆိုတာ သိပြီးတဲ့နောက်၊

1034
01:35:32,445 --> 01:35:34,445
ငါတို့ချက်ချင်းသူတို့ကိုပြော။

1035
01:35:34,469 --> 01:35:37,369
၎င်းတို့ကို နောက်ဆုံးပေါ် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အချက်အလက် ပေးစွမ်းနိုင်သည်...
ခဏနေ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Xu Ying။

1036
01:35:41,393 --> 01:35:43,393
အကယ်၍သာ ရှေ့၊

1037
01:35:43,417 --> 01:35:46,317
"အချိန်ကာလ" ကုန်ဆုံးသွားပြီလို့ ပြောလို့ရတယ်။

1038
01:35:46,341 --> 01:35:49,341
လူပေါင်း 10,000 နဲ့ ထောက်ပံ့ပေးပေမယ့်၊
ငါကြိုးစားနေသေးတယ်။

1039
01:35:49,365 --> 01:35:52,365
ဒါပေမယ့် အခုတော့ အဲဒီတာဝန်ကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။

1040
01:35:52,389 --> 01:35:54,389
ဒီတောင်ထက် ပိုလေးတယ်။

1041
01:35:56,313 --> 01:35:58,313
ငါဆိုလိုတာကို မင်းသိမယ်ထင်တယ်။

1042
01:36:00,337 --> 01:36:02,337
ငြင်းခုံမှုပြီးသွားပြီလား

1043
01:36:03,361 --> 01:36:05,361
Fang Wuzhou၊

1044
01:36:06,385 --> 01:36:08,385
တစ်ခုခုပြောပါ။

1045
01:36:19,309 --> 01:36:21,309
Ying ကို ယုံတယ်။

1046
01:36:24,333 --> 01:36:26,333
သိပ္ပံပညာကို ယုံကြည်တဲ့အတွက်။

1047
01:36:40,332 --> 01:36:46,332
{\ an1} BEIBEI၊ 6700M ကန့်သတ်ချက် | အပူချိန် -20ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 17M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 9.75%

1048
01:36:46,357 --> 01:36:49,357
လက်ရှိ အမြင့်က ဘယ်လောက်လဲ။
/ 6700 မီတာ။

1049
01:36:50,381 --> 01:36:52,381
အပူချိန်
/ အနှုတ် 20ᴼ စင်တီဂရိတ်။

1050
01:36:52,405 --> 01:36:53,405
လေတိုက်နှုန်း 17m/sec.

1051
01:36:53,429 --> 01:36:56,329
Base Camp၊ Winds Valley မြောက်ဘက်

1052
01:36:56,353 --> 01:36:57,353
17m/sec။

1053
01:36:57,377 --> 01:37:01,377
17.2 – 20.7m/sec ကြား တိုးလာမယ်။

1054
01:37:01,401 --> 01:37:04,301
 တောင်တက်အဖွဲ့သည် လေကာပေါက်ကို ရှာရပါမည်။
မြောက် ချိုင့် စောင်း မှာ တပ် ချ ပါ။

1055
01:37:04,325 --> 01:37:06,325
အပူချိန် ဘယ်လောက်နိမ့်သလဲ။

1056
01:37:07,349 --> 01:37:09,349
2 နာရီအတွင်း 7 ဒီဂရီကျဆင်း။

1057
01:37:17,373 --> 01:37:19,373
အခြေစိုက်စခန်း၊ ကော်ပီလား။

1058
01:37:21,397 --> 01:37:24,397
<i> ဒီမှာ Base Camp ပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ </i>
/ ဖိအားအလွန်မတည်မငြိမ်။

1059
01:37:25,321 --> 01:37:27,321
<i> ရေခဲမြစ်။ </i>

1060
01:37:27,345 --> 01:37:30,345
အဆင့် 8 အထက်ကို အချိန်မရွေး တက်လာပါလိမ့်မယ်။

1061
01:37:31,369 --> 01:37:34,369
တောင်တက်အဖွဲ့၊
တောင်တက်အဖွဲ့၊ ဝင်ပါ။

1062
01:37:44,393 --> 01:37:47,393
ဗိုလ်ကြီး ထမင်းမတည်မလား။

1063
01:37:47,417 --> 01:37:49,417
ညွှန်ကြားချက်မရှိပါ။

1064
01:37:49,441 --> 01:37:51,441
ငါတို့ ဆက်လုပ်မှာလား။

1065
01:37:59,365 --> 01:38:00,365
အဲဒီအသံ...

1066
01:38:00,389 --> 01:38:02,389
တစ်စုံတစ်ခု မှားယွင်းသွားပါသည်။

1067
01:38:09,313 --> 01:38:11,313
ဒါရိုက်တာ ကျေးဇူးပြုပြီး တဲထဲဝင်ပါ။

1068
01:38:11,337 --> 01:38:13,337
မင်း ချောင်းဆိုးတာ ပိုဆိုးလာတယ်။

1069
01:38:14,361 --> 01:38:16,361
ဂါဝပ်။

1070
01:38:22,385 --> 01:38:24,385
နောက်ဆုတ်။
နှင်းထူ

1071
01:38:24,409 --> 01:38:26,409
နောက်ဆုတ်။
- နောက်ဆုတ်ပါ။

1072
01:38:28,333 --> 01:38:30,333
ယောက်ျားတွေကြည့်။

1073
01:38:36,357 --> 01:38:38,357
Wuzhou Wuzhou သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

1074
01:38:38,381 --> 01:38:40,381
Wuzhou Wuzhou

1075
01:38:49,305 --> 01:38:51,305
Jiebu

1076
01:38:51,329 --> 01:38:53,329
Wuzhou၊ ဒါကိုကြားရင် ဖြေပေးပါ။

1077
01:39:35,353 --> 01:39:37,353
ကြိုး!

1078
01:39:38,377 --> 01:39:40,377
Wuzhou

1079
01:39:52,301 --> 01:39:54,301
ကဲ!

1080
01:39:55,325 --> 01:39:57,325
ကဲ!

1081
01:40:02,349 --> 01:40:04,349
မီးရှူးတန်ဆောင်ပေးပါ။
- အင်း။

1082
01:40:21,373 --> 01:40:23,373
သူ့ကိုယူသွားပါ။
- ဟုတ်တယ်!

1083
01:40:23,397 --> 01:40:24,397
1

1084
01:40:24,421 --> 01:40:25,021
2

1085
01:40:25,045 --> 01:40:25,945
3

1086
01:40:25,969 --> 01:40:26,469
1

1087
01:40:26,493 --> 01:40:27,493
2

1088
01:40:27,517 --> 01:40:29,517
3

1089
01:40:50,341 --> 01:40:52,341
<i> Fang Wuzhou၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပါ။ </i>

1090
01:40:54,365 --> 01:40:56,365
<i> ဖုန်မှုန့်။
Jeez မင်းကြားလား။ </i>

1091
01:40:56,389 --> 01:40:58,389
<i> Zhaxi၊ မုဒန်။ </i>

1092
01:40:58,413 --> 01:41:00,413
<i> တောင်တက်အဖွဲ့၊ ဘယ်သူက ကြားလဲ။ </i>

1093
01:41:00,437 --> 01:41:02,437
<i> ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပါ။ </i>

1094
01:41:02,461 --> 01:41:04,461
ဒါကိုကြားရင် ဖြေပေးပါ။

1095
01:41:06,385 --> 01:41:08,385
Fang Wuzhou

1096
01:41:08,409 --> 01:41:10,409
<i> Fang Wuzhou။ </i>

1097
01:41:11,333 --> 01:41:13,333
ဒီမှာ။
- ဗိုလ်ကြီး!

1098
01:41:13,357 --> 01:41:14,357
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

1099
01:41:14,381 --> 01:41:16,381
ဗိုလ်ကြီး!

1100
01:41:16,405 --> 01:41:18,405
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

1101
01:41:18,429 --> 01:41:19,629
ဗိုလ်ကြီး!
/ သူ့ကို ထွက်သွား !

1102
01:41:19,653 --> 01:41:21,653
1 ... 2 ... 3 !

1103
01:41:21,677 --> 01:41:24,377
1 ... 2 ... 3 !

1104
01:41:25,301 --> 01:41:27,301
Fang Wuzhou

1105
01:41:27,325 --> 01:41:29,325
Fang Wuzhou ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပါ။

1106
01:41:30,349 --> 01:41:31,349
ဗိုလ်ကြီး!

1107
01:41:31,373 --> 01:41:32,373
နိုးပါ ဗိုလ်ကြီး။

1108
01:41:32,397 --> 01:41:34,397
Jiebu

1109
01:41:34,421 --> 01:41:36,421
Xu Ying။

1110
01:41:37,345 --> 01:41:39,345
Jiebu

1111
01:41:39,369 --> 01:41:40,369
မင်း ငိုနေတာလား။

1112
01:41:40,370 --> 01:41:42,370
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

1113
01:41:42,394 --> 01:41:44,394
Fang Wuzhou ဘယ်မှာလဲ

1114
01:41:47,318 --> 01:41:49,318
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

1115
01:41:50,342 --> 01:41:52,342
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1116
01:41:57,366 --> 01:41:59,366
ဗိုလ်ကြီး!

1117
01:42:14,390 --> 01:42:16,390
ယိင်း

1118
01:42:19,314 --> 01:42:21,314
ယိင်း

1119
01:42:25,338 --> 01:42:28,338
ဝူ...

1120
01:42:28,362 --> 01:42:30,362
ဝူကျိုး၊

1121
01:42:31,386 --> 01:42:33,386
<i> မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား </i>

1122
01:42:34,310 --> 01:42:37,310
ငါ...

1123
01:42:37,334 --> 01:42:39,334
ခေတ္တအနားယူခဲ့သည်။

1124
01:42:39,358 --> 01:42:41,358
Wuzhou

1125
01:42:41,382 --> 01:42:43,382
<i> မင်း ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာရမယ်။ </i>

1126
01:42:46,306 --> 01:42:48,306
မင်းရဲ့စကားတွေကို ငါစောင့်နေတုန်းပဲ။

1127
01:42:48,330 --> 01:42:50,330
ယိင်း

1128
01:42:50,354 --> 01:42:52,354
<i> အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ </i>

1129
01:42:55,378 --> 01:42:57,378
အဲဒီစက်ရုံအကြောင်း ထပ်ပြောပါဦးမယ်။

1130
01:43:10,302 --> 01:43:12,302
အဲဒါ Fang Wuzhou၊

1131
01:43:12,326 --> 01:43:14,326
သူဘာလို့ အနားယူနိုင်တာလဲ။

1132
01:43:14,350 --> 01:43:17,350
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ...?

1133
01:43:30,374 --> 01:43:32,374
လေတိုက်နှုန်း 34m/sec.

1134
01:43:35,398 --> 01:43:38,398
ဒါရိုက်တာ!

1135
01:43:40,322 --> 01:43:42,322
အခုပြန်သွားရမယ်။

1136
01:43:42,346 --> 01:43:44,346
သူ့ကိုကူညီပါ။
/ ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ လုပ်​​နေ​သေးတယ်​...

1137
01:43:44,370 --> 01:43:47,370
ဖိအားကိုစောင့်ကြည့်ပါ။
/ ပြဿနာရှိမည်မဟုတ်။

1138
01:43:52,394 --> 01:43:54,394
လေတိုက်နှုန်း၊ အနောက်မြောက်။
/ လေတိုက်နှုန်း?

1139
01:43:54,418 --> 01:43:56,418
လေတိုက်နှုန်း 21m/sec.

1140
01:43:57,342 --> 01:44:00,342
ရေဒီယို...
အဖြေမရှိသေးပါဘူး။

1141
01:44:01,366 --> 01:44:03,366
လေလှိုင်းကြောင့် အနှောင့်အယှက်များစွာ။

1142
01:44:05,390 --> 01:44:07,390
ကျွန်တော်တို့ မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ အချက်အလက်တွေအရ၊
ရာသီဥတုက အရမ်းမတည်ငြိမ်သေးဘူး။

1143
01:44:07,414 --> 01:44:10,314
ယနေ့နံနက်တွင် လေတိုက်နှုန်း အဆင့် 8 ကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။

1144
01:44:10,338 --> 01:44:12,338
နေ့လယ်အထိ စောင့်ရမှာပေါ့။
အမြင့်ဆုံးတောင်တက်ဘို့။

1145
01:44:12,362 --> 01:44:14,362
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အမြင်၊

1146
01:44:14,386 --> 01:44:16,386
ဒုတိယလှေခါးသို့ ရောက်သောအခါ၊

1147
01:44:17,310 --> 01:44:19,310
အပြင်းထန်ဆုံးသောလေကို ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်။

1148
01:44:27,334 --> 01:44:29,334
ရှောင်ကြရမယ်...

1149
01:44:29,358 --> 01:44:30,358
အခွင့်အလမ်းရှိရန်။

1150
01:44:30,382 --> 01:44:32,382
ဗိုလ်ကြီး၊

1151
01:44:32,406 --> 01:44:34,406
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချက်ပြမှုတစ်ခု ရရှိပါသည်။

1152
01:44:36,330 --> 01:44:38,330
အခြေစိုက်စခန်း။

1153
01:44:38,354 --> 01:44:40,354
တောင်တက်အဖွဲ့၊

1154
01:44:42,378 --> 01:44:44,378
ငါ့ညွှန်ကြားချက်မပါဘဲ...

1155
01:44:45,302 --> 01:44:49,302
Xu Ying၊ Xu Ying
/ ... အဲဒီကို မတက်ပါနဲ့။

1156
01:44:50,326 --> 01:44:52,326
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
မကြားရဘူး။

1157
01:44:56,350 --> 01:44:58,350
Xu Ying၊ Xu Ying

1158
01:45:08,374 --> 01:45:10,374
မိုးလေဝသ သတင်းအချက် အလက်မရှိရင်၊

1159
01:45:10,398 --> 01:45:12,398
ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။

1160
01:45:16,322 --> 01:45:18,322
ဆက်သွားပါ။

1161
01:45:23,346 --> 01:45:25,346
တောင်တက်အဖွဲ့တွင် Meteorolgi အဖွဲ့။

1162
01:45:25,370 --> 01:45:28,370
တောင်တက်အဖွဲ့။
ကပ္ပတိန်ဖန်၊ မင်းကော်ပီလား။

1163
01:45:28,394 --> 01:45:31,394
တောင်တက်အဖွဲ့။
- ငါတို့အဲဒီမှာထရမယ်။

1164
01:45:33,318 --> 01:45:37,218
{\ AN3} ဒုတိယလှေခါး၊ AVIATION 8680M | အပူချိန် -33ᵒC
KEC။ လေတိုက်နှုန်း 28.3M / SECONDS | အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှု 5.35%

1165
01:45:45,342 --> 01:45:47,342
အခြေစိုက်စခန်း။
မိုးလေဝသအဖွဲ့။

1166
01:45:50,366 --> 01:45:53,366
ဗိုလ်ကြီး၊
မိုးလေဝသအဖွဲ့မှ အချက်ပြချက်တစ်ခုရှိသည်။

1167
01:45:59,390 --> 01:46:01,390
Ying မင်းက ဒါလား။

1168
01:46:01,414 --> 01:46:04,314
<i> အဲဒါ ငါပဲ။ </i>
/ မင်းရဲ့ signal ကို ဘာလို့ဒီမှာရနိုင်တာလဲ။

1169
01:46:04,338 --> 01:46:06,338
Wuzhou...

1170
01:46:06,362 --> 01:46:08,362
ယိင်း
/...မင်းဘယ်မှာလဲ

1171
01:46:08,386 --> 01:46:10,386
<i> ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒုတိယလှေခါးပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ </i>

1172
01:46:10,410 --> 01:46:12,410
<i>လှေကားများ တပ်ဆင်ရန် ပြင်ဆင်လိုပါသည်။ </i>

1173
01:46:12,434 --> 01:46:14,434
<i> လှေကားထစ်ကိုတက်ပါ။ </i>
/ မလုပ်နဲ့။

1174
01:46:14,458 --> 01:46:16,458
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။

1175
01:46:17,382 --> 01:46:19,382
<i> အခုပဲ...
လေပြင်း။ </i>

1176
01:46:20,306 --> 01:46:23,306
လေတိုက်နှုန်း <i> အဆင့် 10 သို့ တိုးလာမည်။</i>

1177
01:46:23,330 --> 01:46:25,330
တောင်ထိပ်ကိုတက်ရင်၊

1178
01:46:25,354 --> 01:46:28,354
သင်တို့ရှိသမျှသည် လွင့်ပါးကြလိမ့်မည်။

1179
01:46:28,378 --> 01:46:30,378
နောက်တော့ မလုပ်နဲ့။
/ နားလည်သည်။

1180
01:46:30,402 --> 01:46:32,402
အိုကေ လက်ခံတယ်။

1181
01:46:33,326 --> 01:46:35,326
Xu Ying

1182
01:46:36,350 --> 01:46:38,350
ဒါရိုက်တာ!

1183
01:46:41,374 --> 01:46:44,374
ယခုမှစ၍ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

1184
01:46:46,398 --> 01:46:48,398
ထိပ်ကိုရောက်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

1185
01:46:48,422 --> 01:46:50,422
မကြာပါဘူး။

1186
01:46:50,446 --> 01:46:53,346
Ying ဘာလို့ ချောင်းဆိုးနေတာလဲ။

1187
01:46:53,370 --> 01:46:55,370
ကပ္ပတိန်ဖန်

1188
01:46:55,394 --> 01:46:57,394
သူ အသက်ရှူရခက်တယ်။

1189
01:46:57,418 --> 01:47:00,318
သူက ချောင်းဆိုးသွေး၊ သွေးတွေ အများကြီး။

1190
01:47:00,342 --> 01:47:03,342
ဒါတွေက စိုစွတ်နေတဲ့ အဆုတ်ရဲ့ လက္ခဏာတွေပါ။
ဖြောင့်/ဖြောင့်၊

1191
01:47:03,366 --> 01:47:05,366
သူ့ကို အောက်ဆီဂျင်ပေး၊

1192
01:47:05,390 --> 01:47:06,790
ရေနွေးများများသောက်ပေးပါ။

1193
01:47:06,791 --> 01:47:09,391
မိုးလေဝသအဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်လို့ မရသေးဘူး။
သူတို့မူလနေရာ၌မရှိပေ။

1194
01:47:10,315 --> 01:47:12,315
သင်ဘယ်မှာလဲ?
/ ငါတို့...

1195
01:47:12,339 --> 01:47:14,339
ငါတို့က မြောက်ချိုင့်ဝှမ်းမှာ။

1196
01:47:15,363 --> 01:47:18,363
<i> ဘာလဲ?
တက်ဖို့ ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။ </i>

1197
01:47:18,387 --> 01:47:20,387
ငါ။

1198
01:47:20,411 --> 01:47:22,411
ဒီကိုလာဖို့ပြောခဲ့တယ်။

1199
01:47:22,435 --> 01:47:24,435
<i> သူတို့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ </i>

1200
01:47:26,359 --> 01:47:28,359
မင်း အန္တရာယ် ရှိတယ်။
/ Wuzhou

1201
01:47:28,383 --> 01:47:30,383
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

1202
01:47:30,407 --> 01:47:33,307
<i> ကောင်းပြီ၊ စကားပြောရအောင်။ </i>

1203
01:47:35,331 --> 01:47:37,331
<i> အရမ်းပျော်တယ်။ </i>

1204
01:47:37,355 --> 01:47:40,355
မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာရှိနိုင်တယ်။

1205
01:47:40,379 --> 01:47:43,379
ငါတို့ကြားမှာ "တောင်"

1206
01:47:44,303 --> 01:47:46,303
ပျောက်သွားပြီ။

1207
01:47:52,327 --> 01:47:54,327
<i> ကျွန်တော့်ကို ပြသပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ </i>

1208
01:47:55,351 --> 01:47:59,351
အခုတော့ စကားတွေ ပြောလို့ရတယ်။
ငါတို့အရင်က မပြောဖူးဘူး။

1209
01:48:04,375 --> 01:48:07,375
ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ပြီးပါပြီ။

1210
01:48:09,399 --> 01:48:11,399
<i>အချိန်ရောက်ပြီ...</i>

1211
01:48:11,423 --> 01:48:15,323
<i> မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့။ </i>

1212
01:48:16,347 --> 01:48:18,347
Wuzhou

1213
01:48:19,371 --> 01:48:21,371
<i> မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ </i>

1214
01:48:22,395 --> 01:48:24,395
IM မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

1215
01:48:24,419 --> 01:48:26,419
ယိင်း

1216
01:48:26,443 --> 01:48:28,443
ယိင်း

1217
01:48:28,467 --> 01:48:30,467
တစ်ခုခုပြောချင်တယ်။

1218
01:48:32,391 --> 01:48:34,391
လိုချင်တယ်...

1219
01:48:38,315 --> 01:48:40,315
ငါ မင်းကို လက်ထပ်ချင်တယ်။

1220
01:48:41,339 --> 01:48:43,339
<i> ငါမင်းကို အခုလက်ထပ်မယ်။ </i>

1221
01:48:45,363 --> 01:48:47,363
<i>ငါ့ကိုစောင့်။ </i>

1222
01:48:50,387 --> 01:48:53,387
မင်းရမယ်...
မင်းငါ့ကိုစောင့်ရမယ်!

1223
01:48:56,311 --> 01:49:00,311
<i> ဒါရိုက်တာ။ </i>

1224
01:49:01,335 --> 01:49:03,335
ယိင်း!
/ ဒါရိုက်တာ!

1225
01:49:03,359 --> 01:49:08,359
ဒါရိုက်တာ...!

1226
01:49:09,383 --> 01:49:10,383
ယိင်း!

1227
01:49:10,407 --> 01:49:12,407
<i> ဒါရိုက်တာ။ </i>

1228
01:49:12,431 --> 01:49:16,331
ယိင်း!

1229
01:49:16,355 --> 01:49:18,355
ယိင်း!

1230
01:49:21,379 --> 01:49:23,379
ယိင်း!

1231
01:49:45,303 --> 01:49:47,303
Ying က ပြောပါတယ်။

1232
01:49:51,327 --> 01:49:53,327
ငါတို့ အခုတောင် အထွတ်အထိပ်ကို တက်နိုင်တယ်။

1233
01:49:59,351 --> 01:50:00,351
စလာသည်!

1234
01:50:00,375 --> 01:50:02,375
1 ... 2 ...

1235
01:50:02,399 --> 01:50:04,399
၃။

1236
01:50:46,323 --> 01:50:47,322
ခ

1237
01:50:47,323 --> 01:50:48,322
br

1238
01:50:48,323 --> 01:50:49,322
မောင်

1239
01:50:49,323 --> 01:50:50,322
brot

1240
01:50:50,323 --> 01:50:51,322
ဟင်းရည်

1241
01:50:51,323 --> 01:50:52,322
ဟင်းရည် ၃

1242
01:50:52,323 --> 01:50:53,322
ဟင်းရည် 3r

1243
01:50:53,323 --> 01:50:54,322
ဟင်းရည်3rm

1244
01:50:54,323 --> 01:50:55,322
ဟင်းရည် 3rma

1245
01:50:55,323 --> 01:50:56,323
broth3rmax

1246
01:50:56,324 --> 01:50:58,324
IG >> @bro3rmax ကို follow လုပ်ပါ။

1247
01:51:04,348 --> 01:51:05,348
အခြေစိုက်စခန်း။

1248
01:51:05,372 --> 01:51:07,372
အခြေစိုက်စခန်း

1249
01:51:07,396 --> 01:51:09,396
ဒါက Base Camp ပါ။

1250
01:51:09,420 --> 01:51:11,420
တစ်ခုခုပြောပါ။

1251
01:51:11,444 --> 01:51:13,444
အခြေစိုက်စခန်း။

1252
01:51:13,468 --> 01:51:15,468
ကျင်း၊

1253
01:51:16,392 --> 01:51:18,392
မွေးရပ်မြေ၊

1254
01:51:18,416 --> 01:51:22,316
<i> ယခု မေလ 27 ရက် 1975။</i>

1255
01:51:23,340 --> 01:51:25,340
<i> နေ့လည် ၂း၃၀ </i>

1256
01:51:27,364 --> 01:51:29,364
အဖွဲ့ဝင် ၉

1257
01:51:30,388 --> 01:51:32,388
<i> တရုတ်တောင်တက်အဖွဲ့။ </i>

1258
01:51:34,312 --> 01:51:36,312
အဲဒါကို ထိပ်တန်းဖြစ်အောင် လုပ်ထားတယ်။

1259
01:51:36,336 --> 01:51:38,336
အလွန်ကောင်းသည်!

1260
01:51:38,360 --> 01:51:40,360
အလွန်ကောင်းသည်!

1261
01:51:41,384 --> 01:51:44,384
Base Camp တွင် ဂုဏ်ပြုပါသည်။

1262
01:51:44,408 --> 01:51:47,308
ထိပ်ဆုံးကို ရောက်နေပြီဆိုတော့။

1263
01:51:49,332 --> 01:51:51,332
အချက်ပြမီးကို ချက်ချင်းတပ်ပါ။

1264
01:51:51,356 --> 01:51:53,356
မီးတောက်ကို တပ်ဆင်ပါ။

1265
01:51:59,380 --> 01:52:01,380
Guoliang ၊ ဒါကို မင်းမြင်လား။

1266
01:52:13,304 --> 01:52:15,304
ပစ်မှတ်က မကြာခင်ပေါ်လာတော့မယ်။

1267
01:52:15,328 --> 01:52:17,328
ရာထူးတိုင်း အမှတ်၊

1268
01:52:17,352 --> 01:52:19,352
ပွိုင့်လမ်းဆုံအတွက် ပြင်ဆင်ထားပါ။
/ရာထူး ၂၈ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1269
01:52:19,376 --> 01:52:20,376
Position point 3 - အရှေ့အဆင်သင့်။

1270
01:52:20,400 --> 01:52:22,400
မီးတောက်ပစ်လွှတ်မှုကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။

1271
01:53:10,324 --> 01:53:12,324
ဒီအလံကိုလက်ခံပါ။

1272
01:53:12,348 --> 01:53:14,348
အမြင့်သို့ လွင့်ပါလော့။

1273
01:53:15,372 --> 01:53:17,372
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ!

1274
01:53:30,396 --> 01:53:33,396
စစ်သေနာပတိချုပ်၊

1275
01:53:33,420 --> 01:53:35,420
တိုင်းတာမှုပြီးပါပြီ။

1276
01:53:35,444 --> 01:53:38,344
Qomonglangma တောင်။

1277
01:53:40,368 --> 01:53:47,368
၁၉၇၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် တရုတ်အစိုးရမှ ကမ္ဘာသို့ကြေငြာခဲ့သည်။
Qomolangma တောင်၏ အမြင့်မှာ 8848.13 မီတာဖြစ်သည်။

1278
01:55:07,392 --> 01:55:17,392
တောင်ပေါ်မဆင်းပါနဲ့...
ဖြတ်သန်းချင်သေး၏။

1279
01:55:17,416 --> 01:55:36,316
broth3r အမြင့်ဆုံး၊ နိုဝင်ဘာလ 27 ရက်၊ 2019 ခုနှစ်

1280
01:55:36,540 --> 01:55:39,340
2019 | အခြေစိုက်စခန်း QOMOLANGMA

1281
01:55:43,364 --> 01:55:45,364
မစ္စတာအဲဒါ။

1282
01:55:45,388 --> 01:55:48,388
ကျွန်တော်တို့ကို အင်တာဗျူးဖို့ ဆန္ဒရှိတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1283
01:55:57,312 --> 01:56:01,312
အဖွဲ့တွင် လူ ၄၀၀ ကျော်ရှိသည်။
၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် တောင်တက်ခရီး၊

1284
01:56:02,336 --> 01:56:06,336
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ ၉ ယောက်ပဲ ရှိတော့တယ်။
ဘယ်သူက ထိပ်ဆုံးရောက်အောင် လုပ်တာလဲ။

1285
01:56:08,360 --> 01:56:10,360
အဲဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော် ဒဏ်ရာရသွားတယ်။

1286
01:56:12,384 --> 01:56:15,484
ငါ့အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်မဖော်နိုင်ဘူး။

1287
01:56:16,308 --> 01:56:20,308
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်နဲ့ အသင်းဖော်တွေကို ကတိပေးခဲ့ပါတယ်။

1288
01:56:21,332 --> 01:56:23,332
ပြန်တက်ရင် ထပ်တက်မယ်။

1289
01:57:07,356 --> 01:57:10,356
တရုတ်တောင်တက်အဖွဲ့မှ တည်ဆောက်ထားသော သတ္တုလှေကား
1975 ခုနှစ်တွင်ဒုတိယလှေခါး၌

1290
01:57:10,380 --> 01:57:13,380
<font color="
၃၃ နှစ်အတွင်း ဧဝရတ်တောင်ထိပ်ကို ရောက်ဖို့။

1291
01:57:13,404 --> 01:57:17,304
CHINESE LADDER လို့ ခေါ်တယ်။

1292
01:57:08,328 --> 01:57:11,528
"၁၉၆၀"

1293
01:57:11,529 --> 01:57:14,529
"၁၉၇၅"

1294
01:57:14,530 --> 01:57:17,330
"2019"

1295
01:57:52,354 --> 01:58:12,354
RESYNC/ပြန်တင်/ဖျက်-ခရက်ဒစ် မရှိပါ။
broth3r<i>max</i>၊ 2019 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 27 ရက်

1296
01:58:12,378 --> 01:58:42,378
<font color="
တံဆိပ်ခတ်ခြင်း/နံရံကပ် ထမင်းစားခြင်း | STYROFOAM-အလှဆင် | ပန်းချီ
DM ---> instagram @broth3rmax | SURABAYA သာ

1297
02:02:00,000 --> 02:02:52,000
အခု