1
00:00:41,542 --> 00:00:45,413
** [ الترديد الإيقاعي ]

2
00:00:51,352 --> 00:00:53,321
[توقف الموسيقى]

3
00:00:56,657 --> 00:00:59,693
[ رجل ]
لحظات حاسمة.

4
00:00:59,793 --> 00:01:03,497
هؤلاء
مرة واحدة في العمر
لحظات.

5
00:01:07,835 --> 00:01:11,272
هذا ما
نحن نتحدث
حول هنا يا صديقي.

6
00:01:11,372 --> 00:01:13,441
تذكر
الزي الرسمي الأول الخاص بك؟

7
00:01:13,541 --> 00:01:17,077
كيف شعرت بحملها،
رؤية رقمك؟

8
00:01:17,178 --> 00:01:21,815
بالنسبة لي، إنه مثل
كان ذلك قبل عشر دقائق.

9
00:01:21,915 --> 00:01:24,618
وأنا لا أعرف
عنك.

10
00:01:24,718 --> 00:01:29,790
لكنني ركضت مباشرة إلى المنزل
ووجدت المرآة.
هل أنا على حق؟

11
00:01:29,890 --> 00:01:34,528
وفي كل سنواتي كلاعب
وكل الوقت الذي أضعه هنا
كمدرب مساعد،

12
00:01:34,628 --> 00:01:38,532
أنت تريد أن تعرف واحد
الشعور الذي تصدرت ذلك؟

13
00:01:38,632 --> 00:01:42,703
واقفاً...
في ذلك المدرج...

14
00:01:42,803 --> 00:01:46,774
اثنا عشر رجلاً يرتدون ملابس
في شارع. جو الأزرق والذهبي,

15
00:01:46,874 --> 00:01:50,211
الاستماع إلى الصوت
من 20,000 شخص...

16
00:01:50,311 --> 00:01:52,646
اذهب للخارج
من عقولهم.

17
00:01:52,746 --> 00:01:56,784
** [أغنية قتال المدرسة]

18
00:01:56,884 --> 00:02:00,254
[ ب.أ. ]
تقديم
ستة أقدام وثمانية بوصات ...

19
00:02:00,354 --> 00:02:03,657
نجم للأمام
للشارع. ثيران جوزيف,

20
00:02:03,757 --> 00:02:06,794
من شلالات تشوتوكوا،
إلينوي،

21
00:02:06,894 --> 00:02:09,563
رقم 31،

22
00:02:09,663 --> 00:02:12,433
بادي ويلسون!

23
00:02:12,533 --> 00:02:15,169
** [ يتبع ]

24
00:02:16,637 --> 00:02:19,640
لقد نسيت الجزء
حول الرائحة والعرق
والمرهم.

25
00:02:19,740 --> 00:02:24,712
أنظر إليه.
إنه هناك يحلم
ضيفه على أرسينيو .

26
00:02:26,914 --> 00:02:28,449
[توقف الموسيقى]

27
00:02:28,549 --> 00:02:33,921
كم عدد المباريات المتلفزة؟
عشر مباريات متلفزة وطنيا
لكل موسم.

28
00:02:34,021 --> 00:02:38,526
أريد ذلك كتابيا
أنني كسرت التشكيلة الأساسية
السنة الجديدة.

29
00:02:40,561 --> 00:02:41,895
ماذا ؟

30
00:02:41,995 --> 00:02:43,897
[ همهمات ]

31
00:02:43,997 --> 00:02:46,900
أوه، هذا ليس كذلك
مشكلة يا صديقي.

32
00:02:47,000 --> 00:02:51,205
الكشافة المحترفة يجب أن تراني
على الأرض.

33
00:02:51,305 --> 00:02:54,174
وكيل أعمالي قال أنه مكتوب،
أو قمت بالتوقيع مع U.N.L.V.

34
00:02:56,009 --> 00:02:58,479
ماذا أيضًا
هل يريد وكيلك؟

35
00:02:58,579 --> 00:03:02,716
قال إن المدرسة التي اخترتها لن تفعل ذلك
قم بتجنيد قوة أخرى للأمام
حتى عامي الصغير.

36
00:03:02,816 --> 00:03:06,754
والعجلات.
شيء في سيارة مكشوفة
بسبب طولي.

37
00:03:06,854 --> 00:03:10,291
صعب صعب.
كارل مالون يقود
ساب المكشوفة.

38
00:03:10,391 --> 00:03:14,462
- [ حركات الكرة ]
- علينا أن نذهب. لديك
عشاء مع المشجعين،

39
00:03:14,562 --> 00:03:19,533
الساعة السابعة.
مهلا، ماذا عن ايه سي كوبرا؟
ISIAH يقود كوبرا.

40
00:03:21,001 --> 00:03:23,871
اللعنة، نعم!

41
00:03:23,971 --> 00:03:27,475
ربما يجب عليك اللعب
لغرفة مقاصة الناشر.
جيمي --

42
00:03:27,575 --> 00:03:33,247
- يا صديقي، ماذا يعني جيمي--
- مهلا، هذا البرنامج فقط
جيدة مثل الصفقة التي أحصل عليها.

43
00:03:33,347 --> 00:03:36,317
- [ كرة مراوغة الأصدقاء ]
- انظر إلى الوقت.

44
00:03:36,417 --> 00:03:39,387
صديقي، المدرب فوكس يريد
لرؤيتك قبل أن نلتقي
مع البقرة.

45
00:03:39,487 --> 00:03:43,257
مهلا، هل قلت لك
تم سؤال واحد منهم
للوقوف على بلاي بوي؟

46
00:03:43,357 --> 00:03:48,228
أريد أن أرى الرأس مزيفًا.
هذا هو المكان، أليس كذلك؟
بطولة 1981.

47
00:03:48,329 --> 00:03:53,000
- جيمي، لماذا لا تفعل ذلك
أظهر لصديقك خاتمك؟
- هذا هو المكان.

48
00:03:53,100 --> 00:03:57,571
جيمي دولان
"اهز واخبز."
"الفم الذي سجل."

49
00:03:57,671 --> 00:04:01,709
- يا للقرف.
- أراهن أنك لا تستطيع القيادة علي.

50
00:04:04,044 --> 00:04:07,448
- سأقوم بفحص المطر.
- [ تنهدات ]

51
00:04:07,548 --> 00:04:11,251
ناه، هيا، دعونا نفعل ذلك،
50 دولارًا للنقطة، لعبة من 11 نقطة.

52
00:04:13,554 --> 00:04:15,556
في وقت آخر.

53
00:04:15,656 --> 00:04:18,292
هيا يا رجل.
سوف أجدك حتى خمسة.

54
00:04:19,427 --> 00:04:22,463
[مراوغة الكرة مرة واحدة]

55
00:04:23,897 --> 00:04:26,534
[ الصديق الشخير ]

56
00:04:29,737 --> 00:04:31,705
[ همهمات ]

57
00:04:31,805 --> 00:04:34,508
هذا ما،
تسعة-ثلاثة؟

58
00:04:34,608 --> 00:04:37,277
- [ يلهث ]
- أنا ما يصل ستة؟
خمسون نقطة.

59
00:04:38,045 --> 00:04:40,881
[زفير، همهمات]

60
00:04:40,981 --> 00:04:43,884
ست مرات 50 هو ماذا؟
هاه ؟

61
00:04:43,984 --> 00:04:46,420
[ همهمات ]

62
00:04:47,721 --> 00:04:50,624
- مرة أخرى.
- أوه، هذا سخيف.
هذا--

63
00:04:50,724 --> 00:04:53,394
آو،
هل أنت بخير؟
يا شباب، يا شباب،
علينا حقًا أن نذهب.

64
00:04:53,494 --> 00:04:56,697
- سبع مرات 50!
- [ آهات ]

65
00:05:01,735 --> 00:05:04,338
لقد هبطت إلى 350.

66
00:05:04,438 --> 00:05:07,841
اسمحوا لي أن أخمن. وكيلك
هل حصلت على شهادة S.A.T. من أجلك؟

67
00:05:11,044 --> 00:05:13,947
ابق يديك مرفوعتين!
[ آهات ]

68
00:05:15,583 --> 00:05:17,951
الدفاع أكثر أهمية
من التنفس.

69
00:05:18,051 --> 00:05:19,553
صديقي، نحن حقا
يجب أن أذهب.

70
00:05:20,788 --> 00:05:21,989
لا يوجد شيء أبشع من ذلك
حفنة من المشجعين الجياع.

71
00:05:22,089 --> 00:05:24,658
لذا، أنت تريد أن ترى
الرأس مزيف؟

72
00:05:24,758 --> 00:05:26,860
جيمي دولان
"اهز واخبز."

73
00:05:27,961 --> 00:05:31,465
إنها عملية من ثلاث مراحل.
انتبه.

74
00:05:31,565 --> 00:05:34,602
- [ آهات ]
- أولا ,

75
00:05:34,702 --> 00:05:37,905
أنت تفكر
سأذهب إلى اليسار.

76
00:05:38,005 --> 00:05:40,508
لذلك، أشير إلى اليسار.

77
00:05:40,608 --> 00:05:44,678
لكنك تعلم أنني لست كذلك
سأذهب مع حركتي الأولى،
ليس مع هذا الشيء على ساقي.

78
00:05:44,778 --> 00:05:47,448
إذن الآن...
أذهب إلى اليسار مرة أخرى!

79
00:05:47,548 --> 00:05:51,652
هل أنا سريع جدًا بالنسبة لك؟
لديك مشكلة في متابعتي
مع هذا العقل ميغا بايت؟

80
00:05:51,752 --> 00:05:54,988
حسنًا، انتبه.
هنا تأتي المرحلة الثانية.

81
00:05:55,088 --> 00:05:58,859
[يلهث]
تعتقد أنني أحاول بيعك
على جانبي الأيمن.

82
00:06:00,628 --> 00:06:04,097
ولكن ما أفعله حقًا--

83
00:06:05,566 --> 00:06:09,637
- [ يلهث بشدة ]
- هذه هي المرحلة الثالثة.

84
00:06:09,737 --> 00:06:13,474
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.
عندما يكون العمل حقا...
أنا لا أعرف أين أنا ذاهب.

85
00:06:13,574 --> 00:06:16,910
صديقي، لا تتعرق
ال 400.

86
00:06:17,010 --> 00:06:20,714
[يلهث]
يمكنك إخراجها من
50000 كنت ستدفع لي.

87
00:06:20,814 --> 00:06:23,817
أنا لا ألعب من أجلك!

88
00:06:23,917 --> 00:06:27,955
ولكن، برعم--
انتظر يا صديقي--
TH-الكاوبيل.

89
00:06:28,055 --> 00:06:31,058
إلى الجحيم
مع البقر!

90
00:06:39,567 --> 00:06:43,403
[ أجراس الرنين ]

91
00:06:44,672 --> 00:06:47,174
كم من الوقت كنا
تتبع هذا الطفل؟

92
00:06:47,274 --> 00:06:50,878
[النقر على مفاتيح الكمبيوتر]
[ صفير الكمبيوتر ]

93
00:06:50,978 --> 00:06:53,514
خمسة وسبعون رسالة بريدية،
مدرب.

94
00:06:53,614 --> 00:06:56,617
ثماني زيارات منزلية.
رحلتان إلى عالم ديزني.

95
00:06:56,717 --> 00:06:59,419
سبعة وثلاثون بلوزات
و، أم...

96
00:06:59,520 --> 00:07:03,123
[ التنصت على المفاتيح ]
و19 عشاء جراد البحر.

97
00:07:03,223 --> 00:07:06,727
هذا كثير من جراد البحر،
ألا تقول يا (جي دي)؟

98
00:07:06,827 --> 00:07:09,863
- هناك
مهاجمون يتمتعون بقوة أفضل.
- أوه نعم ؟ اسم واحد.

99
00:07:09,963 --> 00:07:14,001
- كونوفر.
- كونوفر ؟
يمكنك تسليم CONOVER؟

100
00:07:14,101 --> 00:07:17,571
اللعنة على التوالي!
تحدث إلى والده أمس.
إنه في الحقيبة.

101
00:07:17,671 --> 00:07:21,609
حقيبتك،
الشخص الذي لديه كونوفر فيه،
موجهة إلى بوبي نايت.

102
00:07:21,709 --> 00:07:24,678
تم التوقيع على الاتفاقية
خطاب نوايا مع إنديانا
بعد ظهر أمس.

103
00:07:24,778 --> 00:07:28,516
أراهن أنك فقدت الكثير من النوم
في انتظار أن تخبرني بذلك.

104
00:07:28,616 --> 00:07:31,985
- بادي ويلسون كان لي،
وقد فقدته!
- مارك، اخرج من هنا.

105
00:07:32,085 --> 00:07:34,488
- لقد حصلت على--
- الآن.

106
00:07:43,764 --> 00:07:48,035
[يغلق الباب]
خذ حمولة، ج.د.

107
00:07:49,903 --> 00:07:51,705
قلت: اجلس.

108
00:07:57,678 --> 00:07:59,680
الركبة تؤلمني، هاه؟

109
00:08:01,515 --> 00:08:05,052
تقول المستندات أنك لا تشاهده، أنت
ينتهي بك الأمر على كرسي متحرك في سن الأربعين،
ولكن ماذا يعرفون، أليس كذلك؟

110
00:08:05,152 --> 00:08:08,488
الوقت دائمًا
لشخص واحد قليلاً ؟

111
00:08:08,589 --> 00:08:11,158
الطفل ويلسون
هو الأحمق، فوكسي.

112
00:08:11,258 --> 00:08:13,861
الاطفال 18.
هل تتوقع غاندي ربما؟

113
00:08:13,961 --> 00:08:17,731
- إنه ليس لاعب فريق!
- نعم ؟ ولم تكن أنت.

114
00:08:17,831 --> 00:08:20,000
لقد كنت قارب عرض
وخنزير الكرة.

115
00:08:20,100 --> 00:08:24,538
كان علي أن أضعك على مقعدك تقريبًا
عدة مرات كما أحضرت
أنت في المنزل لتناول العشاء!

116
00:08:24,638 --> 00:08:28,809
أنظر إليك الآن.
أنت عملي
شخص بالغ فعال.

117
00:08:28,909 --> 00:08:32,012
يسوع، جيمي،
نحن بحاجة إلى ذلك الطفل اللعين!

118
00:08:32,112 --> 00:08:36,550
- لا أريده في فريقي.
- إنه ليس فريقك!

119
00:08:36,650 --> 00:08:39,753
ما هو الأمر؟
معك ؟

120
00:08:39,853 --> 00:08:44,692
أعني أننا نحتفظ
الذهاب على نفس الأرض
الوقت والوقت مرة أخرى!

121
00:08:44,792 --> 00:08:47,795
لقد حصلت على واحدة
من أفضل العقول في كرة السلة
لقد جئت من أي وقت مضى عبر،

122
00:08:47,895 --> 00:08:51,665
ولكن لم يكن لديك أدنى فكرة
ما هو كل ما يتعلق بالتدريب!

123
00:08:51,765 --> 00:08:55,736
لماذا ؟ لأنني لا أدرب
الطريقة التي تفعل بها؟ لا، أنا آسف،
أنا لا ألعب حسب القواعد!

124
00:08:55,836 --> 00:09:00,140
لأنك لا ترى
الصورة الكبيرة! أنت دائما
التفكير في نفسك!

125
00:09:00,240 --> 00:09:05,579
أنت تعتقد أنني كنت أعتني بك
لمدة عشر سنوات من أجل المتعة؟ يفكر
سأكون هنا إلى الأبد؟

126
00:09:05,679 --> 00:09:08,716
فوكسي، لقد كنت كذلك
قول ذلك لسنوات.
لن تتقاعد أبدًا!

127
00:09:08,816 --> 00:09:13,787
ليس لك، أنا لست كذلك، لأنه
لم تثبت لي مرة واحدة
أنك جاهز لعملي!

128
00:09:13,887 --> 00:09:17,557
- وكولينز لديه؟
- يمكنه جلب الموهبة!
يمكنه التجنيد!

129
00:09:17,658 --> 00:09:19,993
مرحبًا، لقد أعطيت كل شيء
اضطررت إلى سانت جو!

130
00:09:20,093 --> 00:09:23,697
إذا لم أنفخ
ركبتي خارج السنة الأخيرة ،
أنا ألعب كرة المحترفين!

131
00:09:23,797 --> 00:09:28,702
القلوب والزهور. السبب الوحيد
أنت مدرب هنا لأن
لا يمكنك اللعب هناك.

132
00:09:28,802 --> 00:09:31,204
أنت لا تزال تريد
كن النجم!

133
00:09:31,304 --> 00:09:33,974
أنا لا أحتاج إلى هذا.

134
00:09:34,074 --> 00:09:38,846
هناك مساحة لنجمة واحدة فقط
هنا، راي، وهذا
أنت! لقد حصلت على هذه التغطية!

135
00:09:38,946 --> 00:09:42,115
يا ! احصل على مؤخرتك
العودة هنا! جيمي!

136
00:09:42,215 --> 00:09:45,619
[ تصفيق الباب ]

137
00:09:45,719 --> 00:09:48,021
[تنهدات]

138
00:09:50,791 --> 00:09:54,161
يو، يو، جيمي د.!
لدينا شيء من أجلك.

139
00:09:54,261 --> 00:09:58,098
تصمد، تصمد.
ماذا يحدث يا رجل؟
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟

140
00:09:58,198 --> 00:10:02,102
يو، يو، ما هو الاندفاع الخاص بك؟
تحقق من ذلك.

141
00:10:02,202 --> 00:10:05,706
لقد قمنا بتبديل الأرقام.

142
00:10:05,806 --> 00:10:08,141
هذا هو رقم ماكغراف
أنت ترتدي على رأسك.

143
00:10:08,241 --> 00:10:11,178
يا رجل، أنت متعثر يا رجل.
متى ستسمح لي بالركوب--
اذهب إلى المنزل.

144
00:10:11,278 --> 00:10:15,148
جيمي، متى ستفعل؟
أعطني جولة في هذه السيارة؟
هيا يا جيمي.

145
00:10:15,248 --> 00:10:18,618
[ خريجي القديس يوسف ]
* عملك لم يتم

146
00:10:18,719 --> 00:10:24,758
* برؤى المجد

147
00:10:24,858 --> 00:10:30,330
* الاستعداد للسباق
بعد تشغيل *

148
00:10:30,430 --> 00:10:36,203
* الذهب واللازوردية

149
00:10:36,303 --> 00:10:43,076
* نسعى جاهدين
'حتى يتم الفوز باليوم **

150
00:10:43,176 --> 00:10:47,080
شكرا لك.
شكراً جزيلاً.
السيدات والسادة.

151
00:10:47,180 --> 00:10:52,052
إذا خرجت واسأل أي شخص
ماذا يعرفون عن ST. جو,
سيقولون شيئًا واحدًا:

152
00:10:52,152 --> 00:10:57,424
أعظم مدرب كرة سلة
في تاريخ الكلية، راي فوكس!

153
00:10:57,524 --> 00:11:00,660
[ تصفيق الجمهور ]

154
00:11:00,761 --> 00:11:02,796
[ ترديد ]
فوكسي! فوكسي! فوكسي!

155
00:11:02,896 --> 00:11:07,267
فوكسي! فوكسي! فوكسي!
فوكسي! فوكسي! فوكسي!

156
00:11:07,367 --> 00:11:11,238
فوكسي! فوكسي! فوكسي!
فوكسي! فوكسي!

157
00:11:11,338 --> 00:11:13,841
فوكسي! فوكسي!
فوكسي!
شكرًا لك.

158
00:11:13,941 --> 00:11:17,978
- [ توقفات الترنيم ]
- في آخر 31 عامًا،

159
00:11:20,313 --> 00:11:24,451
لقد فزت بـ 641
العاب كرة سلة,

160
00:11:24,551 --> 00:11:28,055
سبعة وطنية
البطولات...

161
00:11:30,223 --> 00:11:34,194
- واصطاد خمس سمكات.
- [ ضحك الجمهور ]

162
00:11:35,495 --> 00:11:38,866
أعتقد أن الوقت قد حان
حتى النتيجة.

163
00:11:40,233 --> 00:11:42,903
سيكون هذا
موسمي الأخير.

164
00:11:43,003 --> 00:11:45,305
[شهقات الجماهير]

165
00:11:45,405 --> 00:11:48,842
في غضون أسبوعين،

166
00:11:48,942 --> 00:11:51,879
سأقدم التوصية
لخليفي...

167
00:11:51,979 --> 00:11:56,716
إلى مجلس الأمناء
في اجتماعهم السنوي.

168
00:11:56,817 --> 00:11:59,753
أنا أعرف الكثير منك
الناس هناك.

169
00:11:59,853 --> 00:12:04,758
أتيت إلى الألعاب. أتيت
إلى العشاء. بعض من الخاص بك
لقد لعب الأبناء في الفريق--

170
00:12:04,858 --> 00:12:09,029
...لتقديم خدمات جدية
والتعليم الكاثوليكي...

171
00:12:09,129 --> 00:12:12,732
إلى أبعد مدى
من العالم الثالث.

172
00:12:12,833 --> 00:12:15,903
كما تعلمون جميعا،
في كل عام في مأدبتنا،

173
00:12:16,003 --> 00:12:19,272
نحن نركز على
مهمة محددة.

174
00:12:19,372 --> 00:12:22,910
والليلة،
إنه لشرف لي أن أحضر لك ...

175
00:12:23,010 --> 00:12:27,347
مدرسة وينابي باريش
في كينيا.

176
00:12:27,447 --> 00:12:30,250
الطلاب في وينابي...

177
00:12:30,350 --> 00:12:33,520
يتم التسجيل
من خلال جميع الدرجات الـ 12.

178
00:12:33,620 --> 00:12:36,790
وهناك خطط ل
برنامج تدريب الممرضات
العام القادم.

179
00:12:36,890 --> 00:12:40,027
يجب على المدارس
الوصول إلى ذلك عمليًا--
[ خدوش الكرسي على الأرض ]

180
00:12:40,127 --> 00:12:44,264
وعلى الرغم من متوسط العمر
عدد المعلمين 32،

181
00:12:44,364 --> 00:12:48,068
يبدو أنهم يقومون بالتدريس
حسنًا جدًا،
أين أنت ذاهب؟

182
00:12:48,168 --> 00:12:51,905
تحت تفاقم إلى حد ما
الظروف بسبب
حجم الفصل الذي لديهم.

183
00:12:52,005 --> 00:12:55,008
لكن بالطبع،
وجود الكثير من الفصول ...

184
00:12:55,108 --> 00:12:58,445
تصبح الرياضة
جزء إيجابي جدًا جدًا--

185
00:13:03,416 --> 00:13:05,052
نعم.

186
00:13:05,152 --> 00:13:07,154
هذا كل شيء.

187
00:13:12,492 --> 00:13:13,961
نعم !

188
00:13:14,061 --> 00:13:15,963
اتضح
يتم تشغيل المدرسة...

189
00:13:16,063 --> 00:13:18,298
لا شيء غير
الأب كيرميت أوهارا،

190
00:13:18,398 --> 00:13:20,968
الحارس الآخر
في فريق الصليب المقدس لبوب كوسي.

191
00:13:21,068 --> 00:13:24,471
لقد بحثت عن إحصائيات أوهارا؛
يبلغ طوله ستة أقدام. ثم، كان لدي أ
طفل في قسم الفيزياء...

192
00:13:24,571 --> 00:13:28,275
خذ زاوية الشمس، العمق
الميدان والكاميرا
زاوية قيد النظر.

193
00:13:28,375 --> 00:13:32,112
وبالنظر إلى تلك البيانات، هذا الطفل
الساعة السادسة والثامنة على الأقل...

194
00:13:32,212 --> 00:13:34,514
مع قفزة عمودية
هذا خارج المخططات.

195
00:13:34,614 --> 00:13:37,851
أنت تقول أنه كان هناك ثانية
مسلح على الربوة العشبية؟
أكلني.

196
00:13:37,951 --> 00:13:42,155
متى آخر مرة رأيتها
رجل كبير يتحرك هكذا؟
[كولينز] بادي ويلسون.

197
00:13:42,255 --> 00:13:45,825
افعل الأسماء OLAJUWON
مانوت بول، ديكيمبي موتومبو
يعني أي شيء بالنسبة لك؟

198
00:13:45,926 --> 00:13:51,431
جميع الأفارقة الأصليين،
جميعهم يلعبون في الدوري الاميركي للمحترفين.
الحرس لديه الثدي.

199
00:13:51,531 --> 00:13:54,401
صغيرة.
أنت على حق. إنه يلعب
ضد فتاة.

200
00:13:54,501 --> 00:13:58,605
- وماذا في ذلك ؟ كولينز،
اركض إلى الخلف، هل ستفعل؟
- أطفئه يا مارك.

201
00:13:58,705 --> 00:14:04,144
لدي شعور جيد حول هذا.
كل ما أحتاجه هو أسبوع وأنت
حدد لي الرحلة الجوية إلى أفريقيا.

202
00:14:04,244 --> 00:14:07,280
لقد حصلت بالفعل
تم حجز رحلة طيران يا جيمي.

203
00:14:07,380 --> 00:14:09,282
أنت في الساعة 6:30
إلى بويز.

204
00:14:09,382 --> 00:14:13,853
[ضحكة مكتومة]
بويز؟ بويز فئة د
البطولة. بويز--

205
00:14:15,422 --> 00:14:17,757
مهمته.

206
00:14:21,628 --> 00:14:23,630
تغيير الخطط.

207
00:14:40,513 --> 00:14:43,283
محاولة لطيفة.

208
00:14:54,327 --> 00:15:02,936
**

209
00:15:03,036 --> 00:15:07,274
** [ رجل يغني باللغة السواحيلية ]

210
00:15:30,597 --> 00:15:34,667
[الدردشة باللغة السواحيلية]

211
00:15:40,307 --> 00:15:42,942
[ قرع الدجاج ]

212
00:15:46,313 --> 00:15:48,248
عفوا.

213
00:15:49,449 --> 00:15:52,052
هل نحن قريبون من "WIN-NAH-BEE؟"

214
00:15:53,453 --> 00:15:55,422
اه...

215
00:15:55,522 --> 00:15:58,091
"وين-ناي-بي؟"

216
00:15:58,191 --> 00:16:00,160
وينابي.
وينابي.
نعم.

217
00:16:00,260 --> 00:16:02,162
- يا.
- نعم ؟

218
00:16:05,098 --> 00:16:08,568
[ يضحك ]

219
00:16:09,536 --> 00:16:11,338
[النقر]

220
00:16:14,274 --> 00:16:17,277
شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

221
00:16:21,814 --> 00:16:24,084
[الناس يسألون لماذا]

222
00:16:28,521 --> 00:16:32,125
[ضحك الناس]

223
00:16:51,078 --> 00:16:55,482
[ضحك الناس]

224
00:17:02,322 --> 00:17:06,059
[ إطلاق بوق الحافلة ]

225
00:17:18,438 --> 00:17:21,474
هذا كل شيء. لا.
الآخر.
الأزرق والذهبي. يمين.

226
00:17:21,574 --> 00:17:24,043
[ آهات ]

227
00:17:24,144 --> 00:17:27,747
[أحاديث الناس
باللغة السواحلية ]

228
00:17:42,895 --> 00:17:46,566
[تستمر الثرثرة]

229
00:17:54,707 --> 00:17:58,678
عفوا. أهلاً.
كيف حالك؟

230
00:17:58,778 --> 00:18:04,351
اه... جامبو.
جامبو.

231
00:18:05,852 --> 00:18:09,656
[ التحدث باللغة السواحلية ]

232
00:18:09,756 --> 00:18:13,526
هل يمكنني مساعدتك؟
[تنهدات]
أنت تتحدث الإنجليزية.

233
00:18:16,663 --> 00:18:19,832
نعم. اه، أنا أحاول الحصول على
إلى هذا المكان... وينابي.

234
00:18:19,932 --> 00:18:23,370
هل هناك حافلة
أو شيء من هذا؟
متى تفعل ذلك؟
ترغب في السفر إلى هناك؟

235
00:18:23,470 --> 00:18:26,773
متى يغادر الشخص التالي؟
سوف أتحقق من الجدول الزمني
لك.

236
00:18:26,873 --> 00:18:30,410
أوه، عظيم،
شكرا جزيلا لك.
أنا أقدر ذلك.

237
00:18:36,583 --> 00:18:38,818
[ رنين الهاتف ]

238
00:18:44,291 --> 00:18:49,796
لماذا تذهب إلى وينابي؟
أنا أقابل شخص ما هناك.
الأب أوهارا. هل تعرفه؟

239
00:18:49,896 --> 00:18:53,400
أنت كاهن؟

240
00:18:53,500 --> 00:18:56,236
أنا ؟ يا يسوع، لا.

241
00:19:06,446 --> 00:19:11,150
أنا خائف
لدي أخبار سيئة بالنسبة لك.
لقد فاتتك الحافلة الأخيرة.

242
00:19:11,251 --> 00:19:13,886
يا للقرف.
متى كان ذلك؟

243
00:19:15,722 --> 00:19:18,658
1974.

244
00:19:18,758 --> 00:19:21,561
** [ امرأة تغني باللغة السواحيلية ]

245
00:19:21,661 --> 00:19:25,198
[ بوق السيارة ]

246
00:19:25,298 --> 00:19:27,934
[ يستمر التزمير ]

247
00:19:33,806 --> 00:19:36,209
مرحبا بكم في مينجوري!

248
00:19:37,877 --> 00:19:41,581
- [ضحكة مكتومة]
أنا نياجا.
- جيمي دولان.

249
00:19:41,681 --> 00:19:45,318
أنت ترتدي ملابس غريبة
لمضارب النحاس.

250
00:19:45,418 --> 00:19:48,321
أستميحك عذرا ؟
هيا،
جيمي دولان، من فضلك.

251
00:19:48,421 --> 00:19:50,557
أنت لا تذهب إلى وينابي
لمشاهدة معالم المدينة.

252
00:19:50,657 --> 00:19:52,959
كيف عرفت؟
هل كنت ذاهباً إلى وينابي؟

253
00:19:53,059 --> 00:19:57,964
هذه مدينة صغيرة جدًا،
وأنا أكبر رجل في هذا المجال.

254
00:19:58,064 --> 00:20:00,199
الآن،

255
00:20:00,300 --> 00:20:03,670
إذا كنت مهتما
في تعدين النحاس في وينابي،
أنت تتحدث عن تركيا معي.

256
00:20:03,770 --> 00:20:08,207
سوف تكون تلال وينابي
ملك لي قريبًا، وسأفعل ذلك
ابحث عن المساهمين.

257
00:20:08,308 --> 00:20:12,312
لا، لا، أنت لا تفهم.
انظر، أنا مدرب. كرة السلة.

258
00:20:12,412 --> 00:20:15,982
أنا هنا
لاستكشاف لاعب، وليس النحاس.
هل تعرف ما هي كرة السلة؟

259
00:20:17,350 --> 00:20:20,353
[ضحكة مكتومة]

260
00:20:28,060 --> 00:20:32,932
[يغلق الباب]
تعال، تعال، جيمي دولان،
تعال وقابل الرجال.

261
00:20:33,032 --> 00:20:36,769
مرحبًا بك في المنزل
من بيستونز مينجوري!
[أحاديث الناس]

262
00:20:37,737 --> 00:20:39,672
[ همهمات،
التحدث باللغة السواحلية ]

263
00:20:39,772 --> 00:20:42,775
كنت أعرف أن الرياضة سافرت،
ولكن أين تعلمت؟

264
00:20:42,875 --> 00:20:45,478
[ دردشات اللاعبين ]

265
00:20:45,578 --> 00:20:47,514
تلفزيون طبق الأقمار الصناعية.

266
00:20:47,614 --> 00:20:50,750
ونحصل على ESPN،

267
00:20:50,850 --> 00:20:53,886
إتش بي أو، إم تي في..

268
00:20:53,986 --> 00:20:56,489
وبالطبع...
[ الضحك ]

269
00:20:56,589 --> 00:20:58,691
شبكة التسوق المنزلية.

270
00:21:00,560 --> 00:21:03,029
لقد هزمنا البنك المركزي
الفريق ثلاث مرات. لقد لعبنا
فريق السكك الحديدية التنزاني...

271
00:21:03,129 --> 00:21:05,432
لمليونين
شلن كيني.

272
00:21:05,532 --> 00:21:08,034
وبالطبع،
الفائز يأخذ كل شيء.

273
00:21:08,134 --> 00:21:11,904
تقصد، الرهان؟
هذا كل شيء !
رهان.

274
00:21:12,004 --> 00:21:14,441
آه، الجميع--
[ الضحك ]

275
00:21:14,541 --> 00:21:17,644
وقد تم دفع ثمن هذه الصالة الرياضية
بهذه الأموال.

276
00:21:17,744 --> 00:21:20,413
فريق الأحلام الجديد،
فريق مينجوري!

277
00:21:20,513 --> 00:21:23,450
أتلانتا، '96!

278
00:21:23,550 --> 00:21:26,953
[ يضحك ]
ميفوندو!

279
00:21:27,053 --> 00:21:29,689
نعم ؟
ميفوندو،
تعرف على المدرب.

280
00:21:29,789 --> 00:21:32,959
نحن أصدقاء قدامى.
لقد حصلت على بعض التحركات لطيفة.

281
00:21:33,059 --> 00:21:37,697
أنا أذهب للحديد.
ميفوندو، المدرب يريدك.
يريد أن يأخذك إلى أمريكا.

282
00:21:39,666 --> 00:21:42,469
ونحن نعقد الصفقة الآن،
حسنًا، جيمي دولان؟

283
00:21:42,569 --> 00:21:45,472
انتظر، لا، لا،
انتظروا لحظة يا رفاق.
لم أقل ذلك.

284
00:21:45,572 --> 00:21:48,341
أنا معجب بكم يا رفاق
مهتمون جدًا باللعبة،

285
00:21:48,441 --> 00:21:51,010
ولكن إذا كان بإمكانك إخباري من فضلك،
كيف يمكنني الوصول إلى وينابي؟

286
00:21:51,110 --> 00:21:54,013
وينابي؟

287
00:21:54,113 --> 00:21:58,885
شخص ما يربكك.
لا يوجد شيء في وينابي.

288
00:21:58,985 --> 00:22:02,989
هل تعرف لماذا الغربان
هل تطير رأسًا على عقب فوق وينابي؟

289
00:22:03,089 --> 00:22:05,592
لا. لماذا ؟

290
00:22:05,692 --> 00:22:09,596
إنه لأن المكان
لا يستحق العناء.

291
00:22:11,598 --> 00:22:16,335
مهلا، فقط لا تتحدث معي عن
أماكن لا تستحق التطفل عليها!
حسنًا ؟

292
00:22:16,436 --> 00:22:18,371
أنا من بوفالو.

293
00:22:18,471 --> 00:22:22,409
[يستمر الضحك]

294
00:22:26,679 --> 00:22:28,881
[ نعيق الطيور ]

295
00:22:32,184 --> 00:22:35,054
[ طنين الحيوان ]

296
00:22:43,863 --> 00:22:46,433
[ اقتراب المركبة ]
تبا.

297
00:22:46,533 --> 00:22:48,468
[ بوق التزمير ]

298
00:22:48,568 --> 00:22:52,572
الحمد لله.
قف، قف، قف، أبطئ السرعة،
أبطئ ثانية واحدة فقط!

299
00:22:52,672 --> 00:22:55,742
انتظر، انتظر،
توقف، أبطئ السرعة-- مرحبًا!

300
00:22:55,842 --> 00:22:57,877
أريد فقط أن أعرف كيف--
فقط أخبرني--
[الناس في الحافلة يضحكون

301
00:22:57,977 --> 00:23:00,847
دعني فقط أسألك...
ما هي الطريقة...

302
00:23:00,947 --> 00:23:03,983
[يستمر الضحك]
وينابي؟

303
00:23:04,083 --> 00:23:08,855
** [ رجل يغني باللغة السواحيلية ]

304
00:23:37,083 --> 00:23:39,752
[ جيمي ]
الثاني من اليسار.
تحقق منه.

305
00:23:39,852 --> 00:23:45,057
أربعة عشر قدمًا وهو يستطيع ذلك
مراوغة. هذه ليست حديقة الحيوان.
أفريقيا، راي.

306
00:23:45,157 --> 00:23:50,997
هذه هي أفريقيا.
جيمي دولان، دولي
المجند، إعداد التقارير.

307
00:23:55,568 --> 00:23:58,070
[آهات، شهقات]

308
00:24:00,907 --> 00:24:02,842
السلام؟

309
00:24:04,577 --> 00:24:07,079
يعيش طويلا ويزدهر؟

310
00:24:11,851 --> 00:24:13,920
وينابي؟

311
00:24:19,592 --> 00:24:23,462
[يلهث]
يا رفاق، سأعطيكم
أي شيء تريده.

312
00:24:24,631 --> 00:24:27,600
أي شيء لدي
إذا كان بإمكانك من فضلك...

313
00:24:27,700 --> 00:24:30,670
فقط أخبرني
كيفية الوصول إلى وينابي.

314
00:24:40,279 --> 00:24:43,015
[ جيمي ]
مرحبًا يا شباب؟

315
00:24:43,115 --> 00:24:46,586
يا رفاق، كيف-كيف-كيف
هل هو أبعد بكثير؟

316
00:24:46,686 --> 00:24:49,055
هاه ؟ هل يمكنك ذلك فقط؟
أعطني فكرة؟

317
00:24:49,155 --> 00:24:52,224
هل نحن على وشك الوصول؟

318
00:24:52,324 --> 00:24:55,928
مرحبًا،
كيف نفعل؟
يو، انتظر.

319
00:24:56,028 --> 00:24:58,798
هيا،
مهلة 20 ثانية.
يا.

320
00:25:02,001 --> 00:25:05,004
[يلهث]

321
00:25:07,306 --> 00:25:10,643
[الدردشة باللغة السواحيلية]

322
00:25:25,224 --> 00:25:26,492
مرحبًا.

323
00:25:30,362 --> 00:25:33,065
اهلا كيف حالك ؟

324
00:25:35,167 --> 00:25:37,970
كيف حالك؟

325
00:25:42,141 --> 00:25:44,176
القرف المقدس.

326
00:25:46,378 --> 00:25:48,180
كيف حالك؟

327
00:25:53,385 --> 00:25:56,255
مرحبًا يا صديقي.
مهلا، انتظر.

328
00:25:57,924 --> 00:26:01,127
فقط-فقط ثانية.
دعني أسألك--

329
00:26:01,227 --> 00:26:04,230
أين أنت ذاهب؟

330
00:26:17,309 --> 00:26:20,613
[ أحاديث الأطفال ]

331
00:26:24,851 --> 00:26:27,754
[ خوار البقرة ]

332
00:26:27,854 --> 00:26:30,990
أنا أبحث
للأب أوهارا.

333
00:26:31,090 --> 00:26:33,693
اوهارا؟

334
00:26:33,793 --> 00:26:36,328
ب--

335
00:26:38,230 --> 00:26:41,333
ستة.
ب-ستة.

336
00:26:41,768 --> 00:26:43,670
[أحاديث الناس]

337
00:26:45,237 --> 00:26:49,809
ب، كما في...
[ التحدث باللغة السواحلية ]

338
00:26:52,144 --> 00:26:55,347
- البنغو!
- [ الكاهن ] بينجو !

339
00:26:55,447 --> 00:26:59,051
فائز محظوظ آخر.
أحضره هنا، وST. جورج
سوف يعتني بك.

340
00:26:59,151 --> 00:27:01,087
البنغو! البنغو!

341
00:27:01,187 --> 00:27:05,291
أنت نفس الشيء
كيرميت أوهارا الذي لعب
مع بوب كوسي في هولي كروس؟

342
00:27:05,391 --> 00:27:08,995
أوه، أنا لا أسميه اللعب،
الابن. الرجل لم يمر أبدا.
حسنًا، هذا يكفي الآن.

343
00:27:09,095 --> 00:27:11,898
لكن الصورة--
إذا كنت قادما، السيد. دولان،
من الأفضل أن تسرعي...

344
00:27:11,998 --> 00:27:14,333
لأنني أحتفل
قداس في نجونجورولا.

345
00:27:14,433 --> 00:27:17,003
إنها مسافة 52 كيلومترًا بالسيارة
قبل غروب الشمس.

346
00:27:17,103 --> 00:27:19,071
حسنا، إذا كنت تستطيع
فقط قم بإلقاء نظرة.

347
00:27:19,171 --> 00:27:21,340
اه.
[ التحدث باللغة السواحلية ]
بيسا.

348
00:27:21,440 --> 00:27:25,644
بيسا؟ أوه، حظا صعبا، الابن.
إنها ستتزوج الأسبوع المقبل.

349
00:27:25,745 --> 00:27:29,415
لا، ليست الفتاة.
الرجل في الخلفية.
أعلم أنه ضبابية--
صالح.

350
00:27:29,515 --> 00:27:31,984
اسم الصبي صالح.
"ساه-لاي."

351
00:27:32,084 --> 00:27:35,387
أين أجده؟
[الأب أوهارا]
اه، صالح. نعم صالح.

352
00:27:35,487 --> 00:27:37,724
سوف يخبرك الصبي!

353
00:27:37,824 --> 00:27:39,391
ماذا--

354
00:27:39,491 --> 00:27:42,028
حسنا، سوف أراكم جميعا
الاسبوع القادم.

355
00:27:42,128 --> 00:27:45,998
أنا لا أتكلم--
الأب، أي صبي؟

356
00:27:46,098 --> 00:27:48,267
ماذا يا فتى؟

357
00:27:49,501 --> 00:27:52,739
[تنهدات]
[الصبي]
جاهز عندما تكون كذلك.

358
00:27:57,443 --> 00:27:59,045
تتكلم الانجليزية ؟

359
00:27:59,145 --> 00:28:02,281
[مشاهدة الصافرة]
ساعتك ؟
انها رقمية؟

360
00:28:02,381 --> 00:28:05,317
[ صراخ الرجل ]
صالح !

361
00:28:25,237 --> 00:28:27,439
صالح.

362
00:28:42,822 --> 00:28:45,057
كيف حالك؟

363
00:28:47,226 --> 00:28:49,829
جيمي دولان,
ش. كلية جو.

364
00:28:52,364 --> 00:28:54,333
جامبو.

365
00:28:54,433 --> 00:28:56,803
عظيم أن ألتقي بكم.

366
00:29:01,107 --> 00:29:04,310
[ ثغاء ]

367
00:29:04,410 --> 00:29:08,915
لقد أتيت في منتصف الطريق
العالم يراني ألعب هذه:
كرة السلة؟

368
00:29:09,015 --> 00:29:11,050
هذا ما قلته.

369
00:29:11,150 --> 00:29:14,220
هل أنت بصحة جيدة هنا؟
لم يقل ذلك قط.

370
00:29:15,922 --> 00:29:19,091
[ ثغاء الماعز ]

371
00:29:19,191 --> 00:29:21,093
هيا، خذ لقطة.

372
00:29:34,473 --> 00:29:37,209
[ ثغاء ]

373
00:29:43,515 --> 00:29:45,484
[ المراوغة بكرة السلة ]

374
00:29:48,154 --> 00:29:50,890
[ جيمي ]
نعم، هذا أفضل قليلا.

375
00:29:50,990 --> 00:29:53,459
حاول ألا تصفع
الكرة .

376
00:29:53,559 --> 00:29:55,494
جربه مرة أخرى
بيدك اليسرى.

377
00:30:08,040 --> 00:30:10,009
[ ثغاء الماعز ]

378
00:30:11,878 --> 00:30:15,181
هل أنت حزين جدًا،
جيمي دولان؟

379
00:30:16,115 --> 00:30:18,284
قليلا.

380
00:30:18,384 --> 00:30:21,053
أنا يخيب لك ربما؟

381
00:30:21,153 --> 00:30:23,555
حسنًا، أنت لست كذلك تمامًا
ما كنت أتوقعه.

382
00:30:23,655 --> 00:30:28,027
من هو هذا الشخص الذي يقول
هل أنا لاعب جيد؟

383
00:30:28,127 --> 00:30:31,163
أنا.
قلت لنفسي.

384
00:30:35,301 --> 00:30:38,404
[ المراوغة كرة السلة
يستمر ]

385
00:30:48,580 --> 00:30:51,050
** [ رجل يغني باللغة السواحيلية ]

386
00:30:51,150 --> 00:30:54,453
** [ الترديد الإيقاعي ]

387
00:31:26,485 --> 00:31:29,888
لقد لعبت
نكتة جيدة عليك؟

388
00:31:29,989 --> 00:31:31,991
نعم، أنا أضحك
مؤخرتي قبالة.

389
00:31:32,091 --> 00:31:34,160
- [ضحكة مكتومة]
- دعونا نطلق النار على بعض الأطواق.

390
00:31:34,260 --> 00:31:36,395
[يستمر الضحك]

391
00:31:36,495 --> 00:31:38,597
[لهاث]
لقطة جميلة. ولكن كما تعلمون،

392
00:31:38,697 --> 00:31:41,567
لقد كنت قادمًا
الجانب الأيمن
للساعتين الماضيتين.

393
00:31:41,667 --> 00:31:45,271
هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذني
على اليسار؟ هيا، إنه
كل شيء لك. غادر ! غادر !

394
00:31:45,371 --> 00:31:48,540
جدتي يمكنها المراوغة
بيدها اليسرى.
هل يمكنها أن ترى ما يكفي للتصوير؟

395
00:31:48,640 --> 00:31:51,143
غادر !
تعال !

396
00:31:51,243 --> 00:31:53,679
غادر.
أي واحد بقي؟
أنا دائما أنسى هذا.

397
00:31:53,779 --> 00:31:56,348
اليد اليسرى.

398
00:31:58,584 --> 00:32:00,552
[ضحكة مكتومة]
نافتالانجا!

399
00:32:00,652 --> 00:32:03,155
إنها ممتعة، نعم،
هذه اللعبة.
لا.

400
00:32:03,255 --> 00:32:06,425
إنها أكثر من مجرد متعة.
أكثر من متعة؟

401
00:32:06,525 --> 00:32:11,030
هل لديك أي فكرة عما هو عليه
أحب اللعب ضد أفضل اللاعبين
في مباراة البطولة؟

402
00:32:11,130 --> 00:32:15,467
إنه يبرز الموهبة
النوم داخل جسمك. إنه
الموهبة التي لم تكن تعلم أنك تمتلكها.

403
00:32:15,567 --> 00:32:18,270
أعني أنه مثل
فجأة... يمكنك الطيران.

404
00:32:18,370 --> 00:32:21,473
أعتقد في كثير من الأحيان
أود أن أطير.

405
00:32:21,573 --> 00:32:24,276
نعم، حسنًا، يمكنك الطيران،
يا رجل.

406
00:32:24,376 --> 00:32:27,013
رقم واحد
"نوبة" مسودة اختيار.
"نوبة" ؟

407
00:32:27,113 --> 00:32:29,548
نعم، "نوبة"، الدوري الاميركي للمحترفين.

408
00:32:29,648 --> 00:32:32,318
أوه، الدوري الاميركي للمحترفين.
أين تعلمت عن ذلك؟

409
00:32:32,418 --> 00:32:35,054
الرياضة المصورة,
طبعات ملابس السباحة.

410
00:32:35,154 --> 00:32:38,424
[ يضحك ]
أنت ذاهب معي يا صالح.

411
00:32:38,524 --> 00:32:41,727
وأعدك،
سوف تعيش الباقي
من حياتك مثل الملك.

412
00:32:41,827 --> 00:32:44,330
مثل الملك؟

413
00:32:44,430 --> 00:32:48,000
تماما مثل الملك.

414
00:32:48,100 --> 00:32:50,069
أنا معجب بك،
جيمي دولان.

415
00:32:50,169 --> 00:32:52,604
إنها فكرة جميلة.
إذن ستفعل ذلك؟

416
00:32:52,704 --> 00:32:55,974
هل ستأتي؟

417
00:32:56,075 --> 00:32:57,976
جالانج.

418
00:32:58,077 --> 00:33:00,646
يا صالح، انتظر.
مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟

419
00:33:09,221 --> 00:33:11,123
هيا، نحن--

420
00:33:12,391 --> 00:33:15,227
مهلا، هيا،
أين أنت ذاهب؟

421
00:33:15,327 --> 00:33:18,664
[ ثغاء ]
لا تتركني هنا
مع الماعز.

422
00:33:27,239 --> 00:33:30,376
[زقزقة الطيور]

423
00:33:53,199 --> 00:33:55,567
[ يستمر النقيق ]

424
00:33:55,667 --> 00:34:00,772
القهوة؟
[ آهات ]
خفيف مع السكر.

425
00:34:00,872 --> 00:34:04,110
[صياح الديك]

426
00:34:15,621 --> 00:34:17,823
[لهاث]

427
00:34:17,923 --> 00:34:21,493
[ضحك الأطفال]

428
00:34:27,266 --> 00:34:30,302
[ جيمي ]
واو!
[ نون ]
آسف.

429
00:34:30,402 --> 00:34:34,673
لذا، اه... لا بد أن يكون الأمر صعبًا
هل تعمل هنا بمفردك؟

430
00:34:34,773 --> 00:34:37,476
السيد. دولان،
أنا لست وحيدا أبدا.
[ آهات ]

431
00:34:37,576 --> 00:34:40,279
إلى أي مدى يفعل هؤلاء الأطفال
الذهاب إلى المدرسة على أي حال؟

432
00:34:40,379 --> 00:34:43,282
[ التحدث باللغة السواحلية ]

433
00:34:43,382 --> 00:34:45,851
تريد أن تعرف إذا كان صالح
يمكن الدخول إلى ST. جو؟

434
00:34:45,951 --> 00:34:49,455
ليس الأمر كما لو أنه حصل عليه
لنأخذ فيزياء الكم.
لا تكن عاضدًا.

435
00:34:49,555 --> 00:34:53,859
لقد نجا وينابي من الشدائد
هذا من شأنه أن يطردك
من قرون الصورة الماضية.

436
00:34:53,959 --> 00:34:58,197
إنهم أناس رائعون.
لا تمزح. هذا الطفل حصل على
استمتع بوقتك في منطاد الهواء الساخن.

437
00:34:58,297 --> 00:35:00,266
كنت أنسى صالح
لو كنت أنت.

438
00:35:00,366 --> 00:35:03,202
هل نسيت أمره؟
لقد وجدت للتو المستقبل
الدوري الاميركي للمحترفين. قاعة المشاهير.

439
00:35:03,302 --> 00:35:05,804
- ماذا وجدت
هو ابن رئيس.
- ماذا ؟

440
00:35:05,904 --> 00:35:08,474
إنه ابن أوردو،
رئيس وينابي.

441
00:35:08,574 --> 00:35:10,809
ملكية صالح،
مثل الأمير.

442
00:35:10,909 --> 00:35:13,745
- هل هذا هو السبب
للحارس الشخصي ؟
- مم-هم.

443
00:35:13,845 --> 00:35:17,749
صالح سوف يتناسب تمامًا
في شارع. جو. لقد حصلنا
أميران، لدينا دوق،

444
00:35:17,849 --> 00:35:21,187
لدينا شيخ من البحرين--
صالح هو التالي في الصف
لقيادة شعبه.

445
00:35:21,287 --> 00:35:23,121
والديه هم
حماية للغاية.

446
00:35:23,222 --> 00:35:25,657
الأخت والآباء
هي تخصصي.

447
00:35:25,757 --> 00:35:28,794
كل ما علي فعله هو الشرح
إلى أم صالح وأبي...

448
00:35:28,894 --> 00:35:34,166
أنني سأقترضه فقط
لمدة أربع سنوات وإعادته
مع تعليم من الدرجة الأولى.

449
00:35:37,903 --> 00:35:40,906
وN.B.A.،
هل سيقترضونه؟
بعد ذلك؟

450
00:35:41,006 --> 00:35:44,510
بعد ذلك، سنرى. على أية حال،
صالح موجود بالفعل على متن السفينة.

451
00:35:44,610 --> 00:35:49,515
أوه، كيف ذلك؟
لقد تحدثت معه الليلة الماضية و
قال بوضوح شديد، "جالانج".

452
00:35:49,615 --> 00:35:52,918
- [الأخت تضحك]
- لماذا، ما المضحك؟

453
00:35:53,018 --> 00:35:56,855
"جالانج،" السيد. دولان،
هي طريقة وينابي لقول "لا"
دون إهانتك.

454
00:35:56,955 --> 00:36:00,826
وهذا يعني، "سأفعل
فكر في الأمر إلى الأبد."
احتفظ بذلك لمدة ساعة.

455
00:36:00,926 --> 00:36:03,229
كما تعلمون، إنه يعمل.
ما هذا ؟

456
00:36:03,329 --> 00:36:08,200
إنه اليود والكيروسين
وبراز الجمل المعقم.

457
00:36:08,300 --> 00:36:12,438
[ خوار البقرة ]
هل هي جادة؟

458
00:36:14,406 --> 00:36:16,842
[ صراخ الأطفال ]
[ جيمي ]
الآن،

459
00:36:16,942 --> 00:36:20,546
اسم والد صالح
IS-- أوردو.
أوردو.

460
00:36:20,646 --> 00:36:24,283
حسنًا، وهؤلاء الشيوخ،
كلهم رجال، أليس كذلك؟
نعم.

461
00:36:24,383 --> 00:36:26,885
أوه، ممتاز!
كما ترى، أنا أحب التحدث
للرجال حول هذه الأشياء.

462
00:36:26,985 --> 00:36:31,923
أعني، بعد كل شيء، إنه كذلك
شيء ذكر، أليس كذلك؟ أعني
إنه ذلك الشيء "جون الحديدي".

463
00:36:32,023 --> 00:36:35,193
[ خوار البقرة ]

464
00:36:35,294 --> 00:36:37,195
[ صراخ الناس ]

465
00:36:39,064 --> 00:36:41,667
[جيمي] معذرة أيها السادة،
إذا كان بإمكاني فقط... اقتحام--
[الرجال يتحدثون جميعًا في وقت واحد]

466
00:36:41,767 --> 00:36:45,904
[ الجدال باللغة السواحلية ]

467
00:36:46,805 --> 00:36:49,408
اه، اه--

468
00:36:49,508 --> 00:36:52,911
[ انسكاب السائل ]
أي واحد منكم
هل والد صالح ؟

469
00:36:53,011 --> 00:36:56,648
[تبول البقرة]
[ خوار ]

470
00:36:56,748 --> 00:36:59,385
[يستمر الجدال]
نوبة ! نوبة !

471
00:36:59,485 --> 00:37:01,720
نوبة. نوبة.

472
00:37:01,820 --> 00:37:05,324
- [ توقفات الجدال ]
- نعم، الدوري الاميركي للمحترفين.
لا، أنا سعيد لأنك سألت ذلك.

473
00:37:05,424 --> 00:37:07,893
- سيكسب المال
مثل طيران الأردن؟
- نعم.

474
00:37:07,993 --> 00:37:10,729
- يمكن أن يكون صالح مثله تمامًا.
- [ يضحك ]

475
00:37:10,829 --> 00:37:13,465
- من منكم هو أوردو؟
- [ خوار البقرة ]

476
00:37:13,565 --> 00:37:16,468
[يستمر الجدال]

477
00:37:17,569 --> 00:37:19,771
لأنه لو كان بإمكانك فقط...
اخبره...

478
00:37:19,871 --> 00:37:22,608
أن الدوري الاميركي للمحترفين.
يمكن أن تكون سخية جداً.

479
00:37:22,708 --> 00:37:25,577
[الجدل يصبح أعلى]

480
00:37:25,677 --> 00:37:29,247
[ الصراخ الغاضب باللغة السواحلية ]

481
00:37:31,617 --> 00:37:33,985
[ خوار البقرة ]

482
00:37:34,085 --> 00:37:36,288
هل كان ذلك أوردو؟

483
00:37:40,426 --> 00:37:42,528
[ استنشاق ]

484
00:37:44,095 --> 00:37:47,433
[ التحدث باللغة السواحلية ]

485
00:37:51,837 --> 00:37:54,740
[يلهث]

486
00:37:57,643 --> 00:37:59,778
مرحبًا.

487
00:37:59,878 --> 00:38:03,349
استمع، فكرت
أود أن آتي إلى هنا
وحاول أن تشرح.

488
00:38:03,449 --> 00:38:07,653
ربما أنا أضغط
صعب بعض الشيء، لكنه كذلك
فقط لأن ابنك--

489
00:38:07,753 --> 00:38:11,390
دعني أضعها لك
مثل هذا. يمكنني أن أضعه
مع أي أربعة رجال،

490
00:38:11,490 --> 00:38:15,727
أي أربعة رجال
وخذ هذا الفريق
مباشرة إلى النهائي الرابع.

491
00:38:17,396 --> 00:38:21,533
[ضحكة مكتومة]
ربما لا تعرف حتى
ما هي الأربعة النهائية.

492
00:38:23,402 --> 00:38:25,404
انسى ذلك.

493
00:38:25,504 --> 00:38:29,408
معًا، يمكننا الإعداد
الحزمة التي أبقت صالح
بعيدا عن المنزل...

494
00:38:29,508 --> 00:38:31,943
خمسة أشهر كحد أقصى
على الأكثر.

495
00:38:32,043 --> 00:38:36,882
يمكنك الزيارة.
أنا لا أعرف ما هي إجازتك
الجدول الزمني كما هو، ولكن--

496
00:38:39,017 --> 00:38:43,021
أعني، إذا جاز لي أن أقول ذلك،
سيدي، أنت تبدو كذلك
بصحة جيدة جدًا،

497
00:38:43,121 --> 00:38:45,924
وأنا أعني ذلك
فقط لأقول أنه--

498
00:38:54,132 --> 00:38:57,569
لدي هذه المشكلة.
أنا--لا أستطيع الصمت.

499
00:38:57,669 --> 00:39:00,839
قبيلتي تعاني من مشاكل كثيرة
السيد. دولان.

500
00:39:06,712 --> 00:39:10,449
انا اسف...
لكن لا أستطيع الاستماع إليك.

501
00:39:14,453 --> 00:39:17,989
[غناء الطيور]

502
00:39:22,461 --> 00:39:24,896
[تنهدات]

503
00:39:43,014 --> 00:39:45,016
[لهاث]

504
00:39:45,116 --> 00:39:48,053
[ زقزقة الصراصير ]

505
00:39:48,153 --> 00:39:51,757
هل أنا جيد بما فيه الكفاية
للعب بالنسبة لك؟

506
00:39:52,824 --> 00:39:56,094
[زفير]
أنت أفضل من ذلك.

507
00:39:56,194 --> 00:39:59,030
أخبرني عن ST. جوزيف.

508
00:40:01,667 --> 00:40:03,969
حسنًا، حسنًا--

509
00:40:04,069 --> 00:40:06,137
انها قديمة جدا.

510
00:40:06,237 --> 00:40:08,073
الكثير من التقاليد.

511
00:40:11,710 --> 00:40:14,045
إنه أين
ذهبت إلى المدرسة.

512
00:40:14,145 --> 00:40:16,982
هذا هو المكان الذي لعبت فيه؟

513
00:40:17,082 --> 00:40:20,486
خاتم البطولة 1981.

514
00:40:24,790 --> 00:40:27,425
هنا.

515
00:40:30,261 --> 00:40:32,464
انها جميلة.

516
00:40:32,564 --> 00:40:36,568
أود أن ألعب
ل ST. جوزيف،
جدا جدا.

517
00:40:41,206 --> 00:40:45,076
والدي رجل عنيد.
يقول أن لدي الكثير لأتعلمه
قبل أن أكون قائدًا.

518
00:40:45,644 --> 00:40:49,548
يقول أنني يجب أن أضع
قلب شعبي
أمام الألغام.

519
00:40:50,549 --> 00:40:53,885
يقول والدك
هناك الكثير من المشاكل.

520
00:40:54,686 --> 00:40:58,056
- ربما أستطيع المساعدة.
- أنت من الخارج.

521
00:40:58,156 --> 00:41:01,660
والدي لا
نثق بك.
[ضحكة مكتومة]
حسنا.

522
00:41:01,760 --> 00:41:04,630
بالطبع لا يثق بي.
هو-هو لا يعرفني حتى.

523
00:41:04,730 --> 00:41:07,232
ليس لديك أي فكرة
كم عدد وجبات عشاء الدجاج
لقد كان مع الآباء...

524
00:41:07,332 --> 00:41:11,703
تماما مثل لك تماما
يمكنهم التعرف علي.
نحن لا نأكل الدجاج.

525
00:41:11,803 --> 00:41:15,774
نعم، حسنا،
مهما كنت تأكل،
سأأكله أيضًا.

526
00:41:15,874 --> 00:41:19,578
أنتم يا رفاق اذهبوا إلى العمل
في الصباح،
أنا أعمل أيضًا.

527
00:41:19,678 --> 00:41:21,680
أنا أؤمن
فيك يا صالح.

528
00:41:21,780 --> 00:41:25,116
أنا أؤمن...
في ما يمكنك القيام به.

529
00:41:25,216 --> 00:41:28,119
ومرة والدك
يفهم ذلك،
سوف يفعل ذلك أيضاً.

530
00:41:28,219 --> 00:41:30,088
هل أنت معي؟

531
00:41:31,823 --> 00:41:34,092
نعم !
نعم، أنا معك.

532
00:41:34,192 --> 00:41:35,994
دعونا نفعل ذلك!

533
00:41:37,228 --> 00:41:39,965
منظمة الصحة العالمية، قف، قف،
أبطئ، مهلا، مهلا!

534
00:41:40,065 --> 00:41:44,035
تعال ! يا !
يا رفاق، يا رفاق، يا رفاق،
خذ الأمر بسهولة!

535
00:41:44,135 --> 00:41:46,504
ابطئ !
قف!

536
00:41:50,308 --> 00:41:52,911
يا رفاق، بطيء، بطيء.
هيا، لا تعمل!

537
00:41:53,011 --> 00:41:54,880
قف، قف، مهلا!
[صرخات]

538
00:42:01,587 --> 00:42:06,191
قف، قف،
أنت لا تريد أن تفعل ذلك!
توقف، توقف، توقف! قف!

539
00:42:06,291 --> 00:42:11,229
هيا، افعل-- توقف!
أنت لا تريد الذهاب إلى هناك.
هناك ماكدونالدز هناك.

540
00:42:11,329 --> 00:42:14,566
[ الترديد باللغة السواحيلية ]

541
00:42:17,302 --> 00:42:22,608
الآن، أنت تعطيني مضخة مستنقع
وأنبوب بطول ثلاث بوصات، وسأفعل ذلك
خفض عبء العمل الخاص بك إلى النصف.

542
00:42:22,708 --> 00:42:27,178
ولكن بعد ذلك لم نتمكن من ذلك
زيارة مع بعضها البعض.

543
00:42:27,278 --> 00:42:30,315
سنبدأ...
مع الأساسيات.

544
00:42:32,183 --> 00:42:36,554
الآن، كل ما أريد
عليك أن تفعل...

545
00:42:36,655 --> 00:42:41,259
هو ثني ركبتيك،
فقط دعها تتدحرج
قبالة متناول يدك.

546
00:42:41,359 --> 00:42:45,063
أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن تقفز.

547
00:42:47,666 --> 00:42:49,635
لقطة جميلة.

548
00:42:49,735 --> 00:42:52,971
جيمي. هذا هاريمبو.
انه ليس كثيرا مع
إطلاق النار ولكن--

549
00:42:53,071 --> 00:42:57,075
أنا أدافع مثل الجاموس.
أنت تشتم
مثل الجاموس.

550
00:42:57,175 --> 00:43:00,646
لا تبدأ يا نتزوكو.
سوف أسحقك
مثل الصرصور.

551
00:43:00,746 --> 00:43:03,715
اعذرني.
سألعب.

552
00:43:03,815 --> 00:43:07,352
عريس أختي.
لعبتي أكبر بكثير
مما أبدو.

553
00:43:07,452 --> 00:43:10,355
أراهن أنك تقول ذلك
لجميع الفتيات.

554
00:43:10,455 --> 00:43:13,291
حسنًا...
هيا بنا.

555
00:43:31,276 --> 00:43:33,111
شكرًا لك.

556
00:43:34,713 --> 00:43:37,348
قم بالتسجيل للحصول على ST. جو
حزمة تذكرة الموسم، أختي؟

557
00:43:37,448 --> 00:43:41,853
لن أقوم بفك كرات البوم بومس الخاصة بك
حتى الآن، السيد. دولان.

558
00:43:44,022 --> 00:43:47,258
** [ امرأة تغني باللغة السواحيلية ]

559
00:43:51,062 --> 00:43:53,398
كيف الحال؟
خاتمك ؟

560
00:43:53,498 --> 00:43:56,401
ليس لو كنت أموت
من العطش. انسى ذلك.

561
00:44:00,105 --> 00:44:03,742
تمام.
ما هذا ؟

562
00:44:03,842 --> 00:44:06,644
حليب الماعز.

563
00:44:22,293 --> 00:44:26,131
[كل الثرثرة في وقت واحد]

564
00:44:28,433 --> 00:44:31,770
[ أنين ]
سأعود حالا.

565
00:44:31,870 --> 00:44:34,672
الطبيعة تصرخ.

566
00:44:37,308 --> 00:44:39,778
هو !

567
00:44:39,878 --> 00:44:42,180
[ آهات ]
سأعود حالا.

568
00:44:42,280 --> 00:44:44,249
هل أنت بخير ؟

569
00:44:44,349 --> 00:44:46,785
أنا بخير.

570
00:44:46,885 --> 00:44:51,056
[ضحكة مكتومة] حالة
أود أن أقول إن هرولة وينابي.
أرى.

571
00:44:51,156 --> 00:44:53,191
[الكل يضحك]

572
00:44:55,927 --> 00:44:58,229
واو!
[ آهات ]

573
00:44:58,329 --> 00:45:02,267
مرحبًا أختي.
كيف حالك؟
[ التحدث باللغة السواحلية ]

574
00:45:02,367 --> 00:45:04,435
حصلت على أضواء شجرة عيد الميلاد
من الأب أوهارا.

575
00:45:04,535 --> 00:45:07,438
اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك
اربطهم بالمولد الخاص بك
لحفل الزفاف.

576
00:45:07,538 --> 00:45:11,709
وأنا أخذتك ل
أمريكي نموذجي، أناني
القواد الرياضي الانتهازي.

577
00:45:11,810 --> 00:45:14,379
وطوال الوقت
أنت في الواقع سامري،
وعامل بارع في التشغيل.

578
00:45:14,479 --> 00:45:17,448
مسموح لك
ليقول "القواد"؟
فقط إذا كنت أعني ذلك حقًا.

579
00:45:17,548 --> 00:45:22,353
مهلا، ما هو هذا التبول
هل أنت بعيد عني كثيرًا؟
من فضلك، أخبرني، ماذا؟

580
00:45:22,453 --> 00:45:26,491
أنت تلعب دائمًا لعبة،
ولكن ليس لديك أدنى فكرة عن من
أو ما الذي تلعب من أجله.

581
00:45:26,591 --> 00:45:31,096
هل هذا صحيح؟
نعم. أنت خائف إذا كنت
توقف عن اللعب، سوف تختفي.

582
00:45:31,196 --> 00:45:35,266
أنت تقطع ميلاً في الدقيقة،
الذهاب إلى أي مكان على الإطلاق.
الإنجيل بحسب سوزان؟

583
00:45:35,366 --> 00:45:38,069
[ آهات ]
هل هناك خطأ ما؟
[ التحدث باللغة السواحلية ]

584
00:45:38,169 --> 00:45:41,506
على الأقل أنا ألعب بدلاً من ذلك
من الانقطاع والاختباء
هنا في البرية.

585
00:45:44,075 --> 00:45:46,177
ماذا قلت
لي ؟

586
00:45:46,277 --> 00:45:50,415
من برأيك...
هل تمزح؟ هل تعلم؟
ماذا يناديك الكبار؟

587
00:45:50,515 --> 00:45:53,184
"ندى نديمو."
راهبة الليمون.

588
00:45:53,284 --> 00:45:56,421
حسنًا، هناك وينابي جديد
كلمة لأحمق القرية.
إنها "دولان"!

589
00:45:56,521 --> 00:45:58,289
[ آهات ]

590
00:45:58,389 --> 00:46:02,493
كما تعلمون، أنت غيور فقط.
أنت فقط غيور لأنك
تعرف على كل الأشياء الرائعة...

591
00:46:02,593 --> 00:46:06,064
سأكون قادرًا على القيام بذلك
لهؤلاء الناس مرة واحدة
سأعيد صالح معي.

592
00:46:06,164 --> 00:46:09,034
بعد الانتهاء من الفوز
القلوب والعقول
من وينابي؟

593
00:46:09,134 --> 00:46:13,404
- أنت لا تعتقد أنني سأحصل على
صالح يعود معي؟
- ليس لديك صلاة!

594
00:46:13,504 --> 00:46:16,407
[ضحكة مكتومة]
هل ترين هذا الخاتم يا أختي؟

595
00:46:16,507 --> 00:46:20,178
هذا هو 1981
خاتم البطولة الوطنية.

596
00:46:20,278 --> 00:46:24,282
لا يمكنك الشراء
هذه الخواتم يا أختي!
[ آهات ]

597
00:46:24,382 --> 00:46:27,552
الربع الرابع.
لقد تأخرنا بسبع نقاط
إلى جورج تاون.

598
00:46:27,652 --> 00:46:31,122
تسعة عشر ثانية على مدار الساعة.
الكرة الخاصة بهم!
[ آهات ]

599
00:46:32,323 --> 00:46:35,026
لقد فزنا بتلك المباراة يا أختي!

600
00:46:35,126 --> 00:46:37,896
لذا لا تتحدث معي
عن الصلاة!

601
00:46:42,133 --> 00:46:45,236
[ خوار البقرة ]

602
00:46:47,538 --> 00:46:50,475
[ جيمي طرد الغاز ]

603
00:46:52,010 --> 00:46:54,245
[تنهدات]

604
00:47:00,451 --> 00:47:04,255
[ خطوات تقترب ]

605
00:47:04,355 --> 00:47:07,926
[ شخير الحيوان ]

606
00:47:14,299 --> 00:47:16,601
اه-أوه.

607
00:47:21,172 --> 00:47:25,343
- [ الشخير ]
- [ يلهث ]

608
00:47:28,013 --> 00:47:31,116
- [ آهات ]
- [ الشخير ]

609
00:47:43,661 --> 00:47:45,931
[ يستمر الشخير ]

610
00:47:46,031 --> 00:47:48,299
اللعنة... زر الطيران!

611
00:47:48,399 --> 00:47:50,235
أوه، لا.

612
00:47:50,335 --> 00:47:52,437
[ صرير ]

613
00:47:52,537 --> 00:47:54,940
[لهث، صراخ]

614
00:47:55,040 --> 00:47:57,475
[ الصراخ مستمر ]

615
00:47:57,575 --> 00:48:00,578
جهز نفسك...
أو أنا عنزة ميتة!

616
00:48:02,180 --> 00:48:05,150
قف!

617
00:48:10,555 --> 00:48:12,657
[ همهمات ]

618
00:48:25,036 --> 00:48:27,172
[يلهث]

619
00:48:31,009 --> 00:48:33,011
أنت.

620
00:48:33,111 --> 00:48:35,180
أنا--

621
00:48:36,547 --> 00:48:39,150
[يلهث]

622
00:48:40,151 --> 00:48:42,153
أنا -- أنا --

623
00:48:42,253 --> 00:48:44,622
أنا -- أنا --
أعني، أنا--

624
00:48:44,722 --> 00:48:49,027
لا أعرف ماذا أقول.
أنت، لقد أنقذت حياتي!

625
00:48:54,232 --> 00:48:56,301
[ استنشاق ]

626
00:49:03,408 --> 00:49:06,978
[ زقزقة الطيور ]

627
00:49:18,356 --> 00:49:20,591
[زفير]
هل أنت؟
حسنًا؟

628
00:49:20,691 --> 00:49:24,595
بخير ! بخير.
أفضل من أي وقت مضى.

629
00:49:24,695 --> 00:49:27,665
هذه أختي، بيسا.
لديها شيء
لمعدتك.

630
00:49:31,669 --> 00:49:33,738
ط ط ط. شكرًا لك.

631
00:49:35,640 --> 00:49:40,211
[ التحدث باللغة السواحلية ]

632
00:49:40,311 --> 00:49:42,980
بيسا.
[ التحدث باللغة السواحلية ]
بيسا.

633
00:49:44,615 --> 00:49:48,086
- ماذا ؟
- [ يتبع السواحلية ]

634
00:49:48,186 --> 00:49:50,755
إنها تريدك أن تأتي
إلى حفل زفافها إلى نتزوكو.

635
00:49:50,855 --> 00:49:53,124
عظيم.
شكرًا لك.
نعم.

636
00:49:54,892 --> 00:49:58,096
أين نتزوكو؟ لم أفعل
رأيته في الآونة الأخيرة.
لا يشعر بالبرد، أليس كذلك؟

637
00:49:58,196 --> 00:50:02,500
نتزوكو بعيدة.
إنه في رحلة يجب أن يقوم بها
لتصبح وينابي.

638
00:50:02,600 --> 00:50:04,769
[ التحدث باللغة السواحلية ]
بيسا.

639
00:50:07,138 --> 00:50:09,540
يسأل بيسا
إذا كنت متزوجا؟

640
00:50:09,640 --> 00:50:12,043
[ يضحك ]
اه، لا.

641
00:50:12,143 --> 00:50:15,012
لا، أنا، اه...
لديك الكثير من الصديقات.

642
00:50:15,113 --> 00:50:18,316
[ التحدث باللغة السواحلية ]

643
00:50:21,219 --> 00:50:24,555
[ بيسا تضحك ]

644
00:50:24,655 --> 00:50:27,258
ماذا قالت؟

645
00:50:27,358 --> 00:50:30,061
إنها مقولة وينابي القديمة:

646
00:50:30,161 --> 00:50:33,198
"الصيد ممتع...
ولكن لا يبقيك
دافئ في الليل."

647
00:50:33,298 --> 00:50:36,401
[ضحكة مكتومة]
سوف تبقي نتزوكو مشغولة.
نعم.

648
00:50:36,501 --> 00:50:39,737
نحن سعداء جدا
نتزوكو يتزوجها.

649
00:50:42,140 --> 00:50:44,175
ما هو الخطأ ؟

650
00:50:46,811 --> 00:50:50,281
جيمي، هناك شيء ما
والدي لم يخبرك.

651
00:50:52,283 --> 00:50:56,754
منذ أكثر من عام،
رجل اسمه نياجا جاء إلينا،
الرغبة في شراء أرضنا.

652
00:50:56,854 --> 00:51:01,058
نياجا؟ هذا هو الرجل السمين
من يملك مينجوري؟
نعم.

653
00:51:01,159 --> 00:51:05,096
يريد أن يمتلك أرضنا أيضًا.
إنها غنية جدًا بالنحاس.

654
00:51:05,196 --> 00:51:07,732
لكن والدي
رفض البيع.

655
00:51:07,832 --> 00:51:11,068
لذلك بدأ نياجا بمهاجمتنا
وسرقة ماشيتنا.

656
00:51:11,169 --> 00:51:13,571
الماشية شيء كبير
من أجلكم يا رفاق، أليس كذلك؟

657
00:51:13,671 --> 00:51:18,543
نحن نعتمد على الماشية.
بدونهم، سنفعل
علينا أن نترك أرضنا.

658
00:51:18,643 --> 00:51:20,811
حسنا...

659
00:51:20,911 --> 00:51:24,682
دعونا نأمل فقط في الأبقار
لا تعتبر
انتهاك التجنيد.

660
00:51:26,184 --> 00:51:29,254
[الدردشة باللغة السواحيلية]

661
00:51:31,422 --> 00:51:35,326
** [ امرأة تغني باللغة السواحيلية ]

662
00:51:35,426 --> 00:51:39,197
أنت تضربني في هذا.
هذا هو النموذج الأحدث
كاميرا الفيديو التي يصنعونها.

663
00:51:39,297 --> 00:51:42,867
100.000 شلن
للحصول على تذكرة الطائرة،

664
00:51:42,967 --> 00:51:46,404
50.000 لكاميرا الفيديو؛
هذا هو أفضل ما عندي.

665
00:51:46,504 --> 00:51:51,342
هل تصدق هذا الرجل؟
إذا كنت بحاجة إلى أموال نقدية على عجل،
هناك دائمًا قسط.

666
00:51:51,442 --> 00:51:54,379
هذا صحيح في جميع أنحاء العالم.

667
00:51:54,479 --> 00:51:57,415
- جيمي، هل أنت متأكد
هل تريد أن تفعل هذا؟
- حسنًا،

668
00:51:57,515 --> 00:52:01,519
150.000 للتذكرة،
100.000 لكاميرا الفيديو.

669
00:52:01,619 --> 00:52:04,455
مائة وخمسة وعشرون
للحصول على التذكرة،

670
00:52:04,555 --> 00:52:07,124
50.000 للكاميرا.

671
00:52:07,225 --> 00:52:10,495
لكنك قلت
قد يكون لدينا المزيد.
لا تقلق بشأن هذا.

672
00:52:18,336 --> 00:52:21,806
كما تعلمون، إذا كنت لا أزال أملك
كاميرا الفيديو،

673
00:52:21,906 --> 00:52:25,643
أريد البطارية
للذهاب معها.

674
00:52:25,743 --> 00:52:28,513
انتظر دقيقة.
[ جيمي ]
عندما تحتاج إلى النقود بسرعة،

675
00:52:28,613 --> 00:52:33,150
عليك أن تدفع قسطًا.
هذا صحيح
العالم كله.

676
00:52:33,251 --> 00:52:35,386
صباح الخير !

677
00:52:35,486 --> 00:52:38,256
تفقد الشيكات السياحية الخاصة بك،
المدرب دولان ؟

678
00:52:38,356 --> 00:52:41,158
[ التحدث باللغة السواحلية ]
أوه.

679
00:52:41,259 --> 00:52:45,296
لذا، جرب يدك
في تربية الماشية، هاه؟

680
00:52:45,396 --> 00:52:48,599
هذا لا شيء
من عملك.
[ضحكة مكتومة]

681
00:52:48,699 --> 00:52:52,670
كل شيء في مينجوري...
هو عملي.

682
00:52:52,770 --> 00:52:54,939
ليس بعد الآن.

683
00:52:55,039 --> 00:52:59,377
أنا أقترح ذلك بشدة
أنت تأخذ ذكرياتك
العودة إلى أمريكا...

684
00:52:59,477 --> 00:53:01,279
الآن.

685
00:53:02,380 --> 00:53:05,283
ليس حتى انتهيت
رؤية المعالم.

686
00:53:26,937 --> 00:53:30,841
[أحاديث الناس]
ينبغي أن يكون والدي
رأيت ذلك. نافتالانجا!

687
00:53:30,941 --> 00:53:33,944
نافتالانجا!
بالمناسبة، ماذا بحق الجحيم
هل هذا يعني؟

688
00:53:34,044 --> 00:53:37,582
نافتالانجا تعني الرائحة
بعد هطول أمطار غزيرة.
ولكن عندما تقول ذلك، فهذا يعني...

689
00:53:37,682 --> 00:53:42,687
"اليوم حياتي تبدأ منتعشة، و
مشاكلي كلها خلفي."
نافتالانيا، صديقي.

690
00:53:42,787 --> 00:53:45,723
صالح.
مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

691
00:53:55,600 --> 00:53:57,902
[ بوق السيارة ]

692
00:53:59,570 --> 00:54:01,839
[أحاديث الناس]

693
00:54:05,576 --> 00:54:07,578
من كان ذلك؟

694
00:54:07,678 --> 00:54:10,748
حلاوي.
من ؟

695
00:54:10,848 --> 00:54:13,384
أخي.
أخوك الأكبر ؟

696
00:54:13,484 --> 00:54:17,422
لا أحد--
أنت لم تقل أي شيء
عن الأخ الأكبر.

697
00:54:17,522 --> 00:54:22,893
عندما عرضت NYAGA الشراء لأول مرة
أرضنا، حاول حلاوي أن يصنع أ
صفقة دون علم والدي.

698
00:54:22,993 --> 00:54:26,631
كان يعتقد أن نياجا هو المستقبل.
شعر والدي بالخيانة.

699
00:54:26,731 --> 00:54:30,401
لذا، نفاه.
ذهب للعمل لدى نياجا.

700
00:54:30,501 --> 00:54:33,538
إلى والدي،
حلاوي غير موجود.

701
00:54:34,872 --> 00:54:37,942
يا رجل، أنا أعلم
كيف تشعر؟

702
00:54:38,042 --> 00:54:42,313
** [ امرأة تغني باللغة السواحيلية ]

703
00:54:43,514 --> 00:54:45,883
[ أحاديث الأطفال ]

704
00:54:50,020 --> 00:54:52,790
[تستمر الثرثرة]

705
00:54:54,759 --> 00:54:56,794
مو، أختي.

706
00:55:01,866 --> 00:55:03,934
[الدردشة باللغة السواحيلية]

707
00:55:04,034 --> 00:55:06,537
[ خوار الأبقار ]
مهلا!

708
00:55:06,637 --> 00:55:09,940
إنهم لا يتصلون بنا
ST. جو بولز
من أجل لا شيء.

709
00:55:11,809 --> 00:55:14,879
- [ التحدث باللغة السواحلية ]
- رئيس أوردو؟

710
00:55:17,982 --> 00:55:20,585
وهذا يجب أن يكون
السيدة الجميلة. أوردو.

711
00:55:20,685 --> 00:55:24,088
واسمحوا لي أن أقول،
تبدو شابًا جدًا
أن يكون له ابن في عمر صالح.

712
00:55:24,188 --> 00:55:27,792
نعم.

713
00:55:29,727 --> 00:55:34,064
هذه الماشية هدية
إلى قبيلتك من قبيلتي
في شارع. جوزيف.

714
00:55:34,164 --> 00:55:38,769
أنا متأكد من أنها سوف تكون في متناول اليدين
الآن بالنظر إلى النفقات القادمة
من حفل زفاف ابنتك.

715
00:55:40,871 --> 00:55:46,611
أنا-أنا-أريدك أن تعرف
أن هدفي هنا هو العطاء
قريتك، لا يجب أن تأخذها بعيدًا.

716
00:55:49,814 --> 00:55:52,116
جالانج.

717
00:55:54,852 --> 00:55:57,722
[ جيمي ]
جالانج، هاه؟ يا !

718
00:55:57,822 --> 00:56:02,393
هل هذا هو نفس جالانج
وهذا يعني إلى الأبد؟
نفس الشيء.

719
00:56:02,493 --> 00:56:05,463
- [ الجدال باللغة السواحلية ]
- لا يبدو أنهم سعداء للغاية.

720
00:56:05,563 --> 00:56:08,866
لقد حاولت للتو
لشراء ابن الزعيم
لقطيع من الماشية.

721
00:56:08,966 --> 00:56:10,768
ماذا تتوقع؟

722
00:56:10,868 --> 00:56:13,771
[يستمر الجدال]

723
00:56:14,805 --> 00:56:17,808
[ أجراس الرنين ]

724
00:56:18,743 --> 00:56:21,045
مرحبا، السيد. راي فوكس.

725
00:56:21,145 --> 00:56:24,515
[ جيمي ]
فوكسي.
فوكسي!

726
00:56:25,616 --> 00:56:28,519
ابن العاهرة !
لقد فعل ذلك!

727
00:56:28,619 --> 00:56:31,556
رجل كبير.
لـ 40 بقرة.
[ ثغاء الماعز في الفيديو ]

728
00:56:31,656 --> 00:56:33,624
هذا صالح.

729
00:56:33,724 --> 00:56:36,961
أنا أ...
دونكاهوليك.

730
00:56:37,061 --> 00:56:39,664
أخبرني جيمي
كل شيء عن ST. جو.

731
00:56:39,764 --> 00:56:43,834
دعونا نرسل له زوجين
مائة أرنب. ربما هو
يمكن أن تجد لنا نقطة حراسة.

732
00:56:43,934 --> 00:56:46,837
[ التصفيق على الفيديو ]
أرسل له النقود!

733
00:56:46,937 --> 00:56:49,707
اجعلها صريحة.

734
00:56:55,212 --> 00:56:58,749
** [ الغناء باللغة السواحيلية ]

735
00:57:15,065 --> 00:57:19,003
** [ ترديد باللغة السواحيلية ]

736
00:57:58,208 --> 00:58:01,912
** [ يستمر الترنيم ]

737
00:58:17,862 --> 00:58:19,964
** [ الغناء،
مواصلة الإنشاد ]

738
00:58:20,064 --> 00:58:22,166
[ الثرثرة ]

739
00:58:25,335 --> 00:58:28,806
[ خوار البقر،
أشخاص يتحدثون باللغة السواحيلية ]

740
00:58:31,909 --> 00:58:35,179
[ يتبع السواحلية ]

741
00:58:44,288 --> 00:58:46,857
** [ يستمر الترنيم ]

742
00:58:58,368 --> 00:59:01,672
[تستمر الثرثرة]

743
00:59:01,772 --> 00:59:04,675
[ خوار ]

744
00:59:04,775 --> 00:59:08,012
[ الحديث باللغة السواحيلية ]

745
00:59:11,782 --> 00:59:14,051
[ يتبع السواحلية ]

746
00:59:14,151 --> 00:59:16,987
[يستمر الخوار]

747
00:59:32,837 --> 00:59:36,240
[ الهادر ]

748
00:59:36,340 --> 00:59:39,644
[ الصراخ باللغة السواحيلية ]

749
00:59:42,046 --> 00:59:45,349
[ الصراخ، الصراخ ]

750
01:00:03,200 --> 01:00:06,103
[ جيمي ]
انتبه! تعال الى هنا !
تعال الى هنا ! يا !

751
01:00:06,203 --> 01:00:10,340
يا ! تعال الى هنا !
الاستيلاء على ذراعي!

752
01:00:10,440 --> 01:00:13,811
- كل شيء على ما يرام. لا بأس.
- [ الحديث باللغة السواحيلية ]

753
01:00:16,346 --> 01:00:20,751
- [ يتبع السواحلية ]
- صالح !

754
01:00:58,188 --> 01:01:01,859
[ ثغاء الماعز ]

755
01:01:17,441 --> 01:01:18,943
أخت.

756
01:01:20,010 --> 01:01:23,280
الجميع على قيد الحياة،
السيد. دولان.

757
01:01:47,872 --> 01:01:50,040
أين يذهب الجميع؟

758
01:01:50,140 --> 01:01:54,078
إلى مكان مختلف.
بعيدا عن مينجوري.

759
01:01:54,178 --> 01:01:58,415
هل ستبتعد فحسب؟
يترك ؟ هذا كل شيء ؟

760
01:02:00,350 --> 01:02:04,789
جيمي، أنا وينابي.

761
01:02:04,889 --> 01:02:08,225
يجب أن أفعل ما يقوله قائدي.
أنت قائد.

762
01:02:08,325 --> 01:02:11,228
هل تفهم ذلك؟

763
01:02:14,531 --> 01:02:16,166
لا.

764
01:02:17,034 --> 01:02:19,837
لا، أعتقد أنني لا أفعل ذلك.

765
01:02:19,937 --> 01:02:22,472
سأرافقك إلى مينجوري.

766
01:02:24,074 --> 01:02:26,210
لنقول وداعا.

767
01:02:33,517 --> 01:02:38,522
[ أحاديث الناس،
أبواق التزمير ]

768
01:02:38,622 --> 01:02:42,292
[أجراس الدراجات
رنين ]

769
01:02:48,999 --> 01:02:50,801
[ رجل على التلفاز ]
أندروز يراوغ،

770
01:02:50,901 --> 01:02:52,469
ونصائح تصل إلى هاتشينسون
من هو على رأس المفتاح.

771
01:02:52,569 --> 01:02:55,239
بيل يراوغ بشكل صحيح،
يسحب ما يصل إلى 22 قدمًا. نعم !

772
01:02:55,339 --> 01:02:57,441
[ ضربات الصافرة ]
[ الصراخ باللغة السواحيلية ]

773
01:02:57,541 --> 01:03:00,477
[ السواحلية ]

774
01:03:00,577 --> 01:03:04,348
[ الحديث باللغة السواحيلية ]

775
01:03:08,385 --> 01:03:10,054
نياجا!

776
01:03:15,625 --> 01:03:19,396
- [ السواحلية ]
- [ ضحك ]

777
01:03:19,496 --> 01:03:22,399
[ يتبع السواحلية ]

778
01:03:45,923 --> 01:03:48,558
والدك
يتم الإبلاغ عن جريمة.

779
01:03:48,658 --> 01:03:53,130
السيد. كرة السلة.
السيد. مدرب كبير.

780
01:03:53,230 --> 01:03:56,066
إذن ما هذا؟
هل ستتركنا؟

781
01:03:56,166 --> 01:03:59,469
[ السواحلية ]
اههه. سوف نفتقدك،
جيمي دولان.

782
01:03:59,569 --> 01:04:04,408
لكن أخبرني. هل أنت آسف؟
الآن بعد أن لم تسمح لي
هل أبيع لك أحد لاعبي فريقي؟

783
01:04:04,508 --> 01:04:08,145
مرحبًا، أنا فقط أنتظر الحافلة.
سأكون بالخارج.

784
01:04:08,245 --> 01:04:11,448
من الذي كنت تتوقع العثور عليه؟
في وينابي ؟ شاكيل اونيل ؟

785
01:04:15,352 --> 01:04:18,622
مهلا، سأختار نساء وينابي
على مدى بدايتك الخمسة.

786
01:04:18,722 --> 01:04:22,059
ماذا جرى ؟ أنت تفكر
لا أستطيع التغلب على النساء؟

787
01:04:22,159 --> 01:04:24,594
ليس في أفضل أيامك،
المؤخرة.

788
01:04:24,694 --> 01:04:26,897
[طلقة نارية]

789
01:04:26,997 --> 01:04:29,166
[ طقطقة الكهرباء ]

790
01:04:36,640 --> 01:04:39,609
[ السواحلية ]

791
01:04:39,709 --> 01:04:44,648
تلفزيون اثنان وثلاثون بوصة!
مع جهاز التحكم عن بعد.

792
01:04:44,748 --> 01:04:47,584
[ضحكة مكتومة]

793
01:04:47,684 --> 01:04:51,121
[ السواحلية ]

794
01:04:51,221 --> 01:04:55,392
- هل ترغب في المراهنة؟
- [ السواحلية ]

795
01:04:55,492 --> 01:04:58,562
نحن نلعب لعبة كرة السلة.

796
01:04:58,662 --> 01:05:02,132
مينجوري مقابل وينابي؟

797
01:05:02,232 --> 01:05:05,069
[ضحك الجمهور]

798
01:05:09,706 --> 01:05:13,910
[ يضحك ]

799
01:05:14,011 --> 01:05:17,047
- ما الذي ترغب في اللعب من أجله؟
- [ السواحلية ]

800
01:05:17,147 --> 01:05:20,150
هادئ! أنا لا أزال
رئيس وينابي.

801
01:05:21,718 --> 01:05:24,121
نراهن على كل أراضينا...

802
01:05:24,221 --> 01:05:27,624
ضد الماشية
لقد سرقت بالفعل.

803
01:05:27,724 --> 01:05:31,561
والاتفاق
أمام قائد الجيش
أن تتركنا وحدنا إلى الأبد.

804
01:05:34,598 --> 01:05:37,534
لا أسمع شيئا
ولكن نسيم.

805
01:05:37,634 --> 01:05:39,569
أب !

806
01:05:46,376 --> 01:05:51,315
قلت مع ابني
يمكنك أن تأخذ أي أربعة رجال
واربح كل شيء.

807
01:05:51,415 --> 01:05:55,552
هل كانت تلك الحقيقة أم لا؟
W-W-انتظر دقيقة.
لا، الأمر ليس بهذه البساطة.

808
01:05:55,652 --> 01:05:59,189
سوف تكون مدربنا.
لا أعتقد هذا
هو ما تريد.

809
01:06:01,158 --> 01:06:03,260
اصمت يا حلاوي.

810
01:06:03,360 --> 01:06:07,097
لذا، إنه رهان.
احسبني خارجًا.

811
01:06:07,697 --> 01:06:09,499
جيمي!

812
01:06:10,734 --> 01:06:13,270
سأعود معك.

813
01:06:15,205 --> 01:06:17,074
ماذا ؟

814
01:06:17,174 --> 01:06:21,278
إذا فزنا، سأعود
إلى شارع. جو معك.

815
01:06:25,549 --> 01:06:28,085
هل أنت متأكد من هذا؟

816
01:06:29,253 --> 01:06:31,388
الأب، هل توافق؟

817
01:06:33,090 --> 01:06:35,325
لا !

818
01:06:37,761 --> 01:06:40,530
- نعم.
- واه!

819
01:06:40,630 --> 01:06:43,067
إذا فزنا،
فهمت صالح.

820
01:06:43,167 --> 01:06:45,069
لا مزيد من جالانج؟

821
01:06:45,169 --> 01:06:48,338
لقد فقدت كل عقولكم!
سوف يكون وينابي أرضًا
إلى الغبار!

822
01:06:48,438 --> 01:06:51,741
احصل على قائد الجيش.
أخبره أن يحضر الختم.

823
01:06:52,809 --> 01:06:55,545
مينجوري مقابل وينابي.

824
01:06:55,645 --> 01:06:59,683
نحن نجعل هذا الرهان رسميًا.

825
01:06:59,783 --> 01:07:03,087
[ الثرثرة ]

826
01:07:03,187 --> 01:07:05,155
حسنًا. تعال.

827
01:07:05,255 --> 01:07:07,391
أنا بالتأكيد سأحتاج
ش. جورج، الأب.

828
01:07:07,491 --> 01:07:10,494
إنه الرجل الوحيد الذي لدينا
من يستطيع رفع الكرة
وإيصالها إلى صالح.

829
01:07:10,594 --> 01:07:14,398
روالا. سولولو.
نعم، لقد قمت بعمل جيد
معهم. اوبوزو؟

830
01:07:14,498 --> 01:07:17,134
هناك نوعان من الأوبوزو.

831
01:07:20,104 --> 01:07:22,672
حسنا، أنا أكره
لكسر زوج.

832
01:07:24,574 --> 01:07:26,643
نتزوكو.

833
01:07:38,822 --> 01:07:42,826
[ يتبع السواحلية ]

834
01:07:44,494 --> 01:07:46,763
الحرس لديه الثدي.
[ضحكة مكتومة]

835
01:07:46,863 --> 01:07:49,799
[ يتبع السواحلية ]

836
01:07:49,899 --> 01:07:53,603
حسنًا. استمع.
عندما أنادي اسمك،
خطوة للأمام.

837
01:07:53,703 --> 01:07:56,573
يمكنك استدعاء هذا قبالة.
وأنت تقوم بإيقاف تشغيله الآن!
مهلا، أبطئ لمدة دقيقة.

838
01:07:56,673 --> 01:07:58,542
الآن يا أختي، أنت--
احشوها يا أبي!

839
01:07:58,642 --> 01:08:01,145
هل ليس لديك ضمير؟
هل تدرك؟
ما الذي يخاطرون به؟

840
01:08:01,245 --> 01:08:03,547
في بعض الأحيان عليك أن تضع كل شيء
على الخط وانطلق إليه.

841
01:08:03,647 --> 01:08:07,351
أنقذني من تجارة البيرة!
هؤلاء الناس كانوا هنا
منذ ما قبل الوقت.

842
01:08:07,451 --> 01:08:10,687
لقد كنت هنا لمدة أسبوع،
وهم على وشك
لخسارة كل شيء.

843
01:08:10,787 --> 01:08:15,225
خطأ يا أختي. إنهم على وشك
لكسب احترامهم لذاتهم!
هؤلاء الناس ليسوا أطفالا.

844
01:08:15,325 --> 01:08:19,596
لقد اتخذوا قرارًا بشأن
أنفسهم، وأنا فقط أساعدهم
'م. أنت تفعل ما تريد.

845
01:08:21,598 --> 01:08:24,668
أتمنى فقط أن تكون كذلك
مدرب جيد مثلك
فنان هراء.

846
01:08:28,272 --> 01:08:30,140
[تنهدات]

847
01:08:31,275 --> 01:08:33,843
مسموح لك
أن أقول "هراء"؟

848
01:08:35,912 --> 01:08:39,216
فقط إذا كنت أعني ذلك حقًا.

849
01:08:39,316 --> 01:08:41,385
حسنًا، استمر.

850
01:08:43,720 --> 01:08:45,789
[تنهدات]

851
01:08:45,889 --> 01:08:49,726
كل يوم
أشكر الرب
إنها في جانبنا.

852
01:08:49,826 --> 01:08:53,597
حسنًا يا شباب!
هيا بنا إلى العمل.
لدينا ثمانية أيام فقط.

853
01:08:55,432 --> 01:08:57,501
[ جيمي ]
هذا صحيح.
حان وقت قفزتك.

854
01:08:57,601 --> 01:09:00,370
أريدك في الهواء
عندما تضرب الكرة اللوحة.

855
01:09:00,470 --> 01:09:03,607
اجعل مينجوري تشعر وكأنك
إنهم ملتصقون بالأرض.

856
01:09:03,707 --> 01:09:05,875
هذا جيد. الطريق للذهاب.
صالح، هذا لك.

857
01:09:05,975 --> 01:09:07,644
واو!

858
01:09:07,744 --> 01:09:09,846
ها نحن.
هيا، حركها، حركها.

859
01:09:09,946 --> 01:09:12,782
خطوة عالية.
احصل على ما يصل. احصل على ما يصل.

860
01:09:12,882 --> 01:09:16,886
احصل على ما يصل. احصل على ما يصل.
احصل على ما يصل. خطوة، خطوة، جانب.

861
01:09:16,986 --> 01:09:19,256
جانب. جانب. جانب.

862
01:09:19,356 --> 01:09:22,659
هيا، ارجع، ارجع.
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

863
01:09:24,761 --> 01:09:28,932
[ ضربات الصافرة ]
حسنًا، شاهد ST. جورج.
اذهب إلى اليمين!

864
01:09:29,032 --> 01:09:31,401
والعودة! أعلى ! القفز!

865
01:09:31,501 --> 01:09:34,771
غادر ! يمين !

866
01:09:34,871 --> 01:09:37,641
هاريمبو، حقك الآخر.

867
01:09:37,741 --> 01:09:41,811
[ السواحلية ]

868
01:09:41,911 --> 01:09:44,648
ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم!
ارفعوا أيديكم! لا !

869
01:09:44,748 --> 01:09:46,650
صالح، الدفاع.

870
01:09:46,750 --> 01:09:49,486
الدفاع
هو أكثر أهمية
من التنفس.

871
01:09:49,586 --> 01:09:53,523
سوف نفوز بالتسديد.
ليس بالتلويح بأيدينا
في الهواء مثل الناس المجانين.

872
01:09:53,623 --> 01:09:57,261
أنت تطلق النار. سأفعل
لوح بيدي في الهواء
مثل شخص مجنون.

873
01:09:59,363 --> 01:10:01,298
دوري.

874
01:10:01,398 --> 01:10:05,535
أنا شركة مينجوري للتعدين.
لقد سرقت للتو الماشية الخاصة بك.

875
01:10:05,635 --> 01:10:08,505
الآن أنا ألاحق
عائلتك.

876
01:10:08,605 --> 01:10:10,940
هذا الطوق
هو بوما الخاص بك.

877
01:10:11,040 --> 01:10:14,444
إذا تجاوزتك--
سأقتلك!

878
01:10:14,544 --> 01:10:19,449
[ أنين ]
نعم. يمين. اقتلني.

879
01:10:19,549 --> 01:10:21,951
لكن في المرة القادمة،
افعلها دون أن تلمسني.

880
01:10:22,051 --> 01:10:24,220
هذا هو الدفاع.

881
01:10:26,055 --> 01:10:28,725
ما هو الخطأ معهم؟

882
01:10:28,825 --> 01:10:32,729
أنت تقول أن الدفاع هو أكثر
أهم من التنفس.
لقد أخذوك بكلمتك.

883
01:10:37,734 --> 01:10:41,738
[ ضحك ]

884
01:10:41,838 --> 01:10:44,574
[جيمي] حسنًا يا رفاق،
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
هيا، انعطاف حاد!

885
01:10:44,674 --> 01:10:47,344
آخر رجل يفعل ذلك مرة أخرى!
هذا صحيح. يذهب ! يذهب !

886
01:10:47,444 --> 01:10:50,347
أرني الأشياء الخاصة بك!
أرني الأشياء الخاصة بك!

887
01:10:50,447 --> 01:10:53,016
[ الهتاف ]

888
01:10:53,116 --> 01:10:55,985
هيا يا هاريمبو!
استمر في التحرك! تعال !

889
01:10:56,085 --> 01:10:58,888
تعال !
دعنا نذهب ! إذهب! إذهب! إذهب !

890
01:10:58,988 --> 01:11:01,491
أبقِ يديك مرفوعتين.
لا تكن كسولاً.

891
01:11:01,591 --> 01:11:03,960
تعال. لقد رأيت
يا رفاق رمي الرماح.
إنها نفس الصفقة.

892
01:11:04,060 --> 01:11:07,897
إنها مسألة حياة أو موت.
تذكر: مرر، مرر، مرر.

893
01:11:07,997 --> 01:11:11,701
[اللاعبون معًا]
أو سوف يقوم المدرب بركل مؤخرتنا.

894
01:11:16,506 --> 01:11:20,777
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

895
01:11:20,877 --> 01:11:23,913
[ضحك الشيوخ]

896
01:11:26,483 --> 01:11:28,652
[يستمر الهتاف]

897
01:11:28,752 --> 01:11:32,622
[ جيمي ]
هيا! شاهد ST. جورج.
إنه الرجل، صانع الألعاب لدينا.

898
01:11:32,722 --> 01:11:36,526
عيون على ST. جورج !
[الأخت سوزان]
لا، شاهده!

899
01:11:36,626 --> 01:11:38,928
[ الشخير، الأنين ]

900
01:11:39,028 --> 01:11:41,665
واو! واو، واو، واو!

901
01:11:43,132 --> 01:11:46,069
[الأخت سوزان]
ما هذا ؟ ما هو الخطأ ؟
تحركوا يا شباب.

902
01:11:46,169 --> 01:11:49,673
[تنهدات]
[ الحديث باللغة السواحيلية ]

903
01:11:49,773 --> 01:11:53,309
إنها هذه سخيفة
صنادل إطارات الثلج.
دع إيتومبو يراه.

904
01:11:53,410 --> 01:11:56,079
لن تعالجه
مع ترديد إيتومبو
وزيوت الظباء.

905
01:11:56,179 --> 01:11:58,782
بدونه، لا يمكننا الحصول على
الكرة خارج المنطقة الخلفية.

906
01:11:58,882 --> 01:12:01,818
[الأخت سوزان]
هو يتجنب ذلك،
سوف يلعب خلال شهر.

907
01:12:01,918 --> 01:12:04,788
[ يسخر ]
واو، هذا رائع.

908
01:12:04,888 --> 01:12:06,990
جيمي.

909
01:12:08,592 --> 01:12:10,527
إلى أين أنت ذاهب؟

910
01:12:12,929 --> 01:12:14,898
بيت.

911
01:12:35,785 --> 01:12:38,722
** [ ضربات الزجاجة ]

912
01:12:53,870 --> 01:12:57,974
لقد تحدثت إلى الشيوخ.
يمكن لأي منهم
لعب الحرس؟

913
01:12:58,074 --> 01:13:03,480
يمكنك أن تلعب دور الحراسة.
نريدك أن تلعب لصالحنا.

914
01:13:03,580 --> 01:13:05,582
[تنهدات]
صالح.

915
01:13:05,682 --> 01:13:07,584
[ينظف الحلق]
استيقظ.

916
01:13:07,684 --> 01:13:10,587
أنت تعرف القواعد.
إنها وينابي مقابل مينجوري.

917
01:13:10,687 --> 01:13:12,689
يجب أن تصبح واحدًا منا.

918
01:13:15,124 --> 01:13:19,896
يصبح ؟
هل تقصد مثل نتزوكو؟

919
01:13:19,996 --> 01:13:22,466
انسى ذلك.

920
01:13:24,968 --> 01:13:28,037
هل أنت جاد؟

921
01:13:28,137 --> 01:13:30,774
صالح.

922
01:13:37,146 --> 01:13:41,518
هذا هو كل خطأي.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
قال نعم. اللعنة !

923
01:13:41,618 --> 01:13:43,887
لماذا ؟
انظر، عليك أن تفعل ذلك
قم بإيقاف تشغيله.

924
01:13:43,987 --> 01:13:46,523
انتهى. لقد انتهى الأمر.
يجب عليك إلغاء الأمر الآن.

925
01:13:46,623 --> 01:13:48,658
لن نفعل ذلك
حتى لو استطعنا ذلك.

926
01:13:48,758 --> 01:13:51,495
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
سوف تخسر.

927
01:13:51,595 --> 01:13:53,597
كل شئ.
ماشية. أرض.

928
01:13:53,697 --> 01:13:57,200
ألم تقل ذلك؟
اللعبة لم تنته بعد
حتى تغني السيدة السمينة؟

929
01:13:57,300 --> 01:13:59,503
انسى ما قلته!
أنا لا شيء سوى الكلام!

930
01:13:59,603 --> 01:14:01,705
يمكننا الفوز معك.
أنت بطل.

931
01:14:01,805 --> 01:14:06,075
لا، أنا موجود.
أنا لا شيء.
أنا مدرب مساعد.

932
01:14:06,175 --> 01:14:09,979
- لقد فزت بالخاتم.
- ولكنني فجرت ركبتي!

933
01:14:10,079 --> 01:14:12,616
لقد فجرت ركبتي!

934
01:14:15,785 --> 01:14:18,121
[تنهدات]

935
01:14:43,947 --> 01:14:47,216
أنا أؤمن بك،
جيمي دولان.

936
01:14:47,316 --> 01:14:49,586
أود أن أكون
أخوك.

937
01:14:58,161 --> 01:15:00,129
هل هذه حقيقة؟

938
01:15:00,229 --> 01:15:03,066
هذه حقيقة.

939
01:15:03,166 --> 01:15:05,702
[تنهدات]

940
01:15:14,744 --> 01:15:18,948
حسنًا، على افتراض
أن أفعل هذا،

941
01:15:19,048 --> 01:15:22,852
هل يمكننا تخطي الجزء
مع موسيقى الراب
والسكين الكبيرة؟

942
01:15:29,626 --> 01:15:31,628
جالانج.

943
01:15:36,165 --> 01:15:41,304
** [ ترديد باللغة السواحيلية ]

944
01:15:41,404 --> 01:15:44,240
** [ يستمر الترنيم ]

945
01:15:51,147 --> 01:15:53,316
[ يتحدث السواحلية ]

946
01:15:53,416 --> 01:15:56,886
[ ترجمة ]
بدون خريطة؟
[ يتبع السواحلية ]

947
01:15:56,986 --> 01:16:00,323
أنا أتبع النهر
إلى جدار من الخشب،

948
01:16:00,423 --> 01:16:04,060
واجه شروق الشمس وانظر
إلى الهواء هناك.

949
01:16:07,731 --> 01:16:10,600
** [ يستمر الترنيم ]

950
01:16:28,718 --> 01:16:31,087
[توقف الترديد]

951
01:16:37,360 --> 01:16:41,364
هيا. الآن، هذا--
هذا أمر مثير للسخرية.

952
01:16:41,464 --> 01:16:43,700
لا أستطيع أن أفعل هذا.

953
01:16:43,800 --> 01:16:46,936
** [ يستمر الترنيم ]

954
01:16:47,036 --> 01:16:50,373
** [ صدى الترنيمة ]

955
01:17:18,868 --> 01:17:22,772
[ صوت صالح ]
يقال أنه يجب عليك المغادرة
جزء كبير منك هناك...

956
01:17:22,872 --> 01:17:26,109
بحيث يمكنك أن تأخذ
جزء أكبر منك بعيدًا.

957
01:17:45,762 --> 01:17:48,031
[لهث، شخير]

958
01:17:48,131 --> 01:17:52,435
[ صراخ ]

959
01:17:56,172 --> 01:18:00,176
[ رجال يصرخون
باللغة السواحلية ]

960
01:18:00,276 --> 01:18:05,014
[ الحديث باللغة السواحيلية ]

961
01:18:30,039 --> 01:18:33,209
[ صراخ ]

962
01:19:14,583 --> 01:19:18,754
[جيمي سترينينج]
واقفاً في ذلك المدرج...

963
01:19:18,855 --> 01:19:23,993
لأول مرة...12 رجلاً
يرتدي ST. جو...

964
01:19:24,093 --> 01:19:28,998
الأزرق والذهبي،
مشاهدة البقرات الجميلة
هز بومس بهم.

965
01:19:29,098 --> 01:19:31,935
[يستمر التوتر]

966
01:19:35,404 --> 01:19:40,343
** [ جوقة الغناء
باللغة السواحلية ]

967
01:19:40,443 --> 01:19:48,151
**

968
01:20:31,560 --> 01:20:34,297
[ همهمات ]

969
01:20:34,397 --> 01:20:40,469
نافتالانجا!

970
01:20:50,279 --> 01:20:54,183
** [ ترديد باللغة السواحيلية ]

971
01:20:54,283 --> 01:21:02,491
**

972
01:21:02,591 --> 01:21:06,896
** [ يستمر الترنيم ]

973
01:21:21,510 --> 01:21:24,880
[يلهث]
ليس منخفضًا جدًا.

974
01:21:28,952 --> 01:21:31,487
[لهاث]

975
01:21:31,587 --> 01:21:35,091
** [ يستمر الترنيم ]

976
01:21:36,692 --> 01:21:40,596
[ الصراخ، الثرثرة ]

977
01:21:49,072 --> 01:21:52,508
[ أبواق التزمير ]

978
01:21:56,679 --> 01:22:01,150
[ يستمر التزمير ]

979
01:22:04,553 --> 01:22:09,225
** [ ترديد باللغة السواحيلية ]

980
01:22:12,261 --> 01:22:15,264
[ السواحلية ]

981
01:22:18,734 --> 01:22:22,305
[ الصراخ، الهتاف ]

982
01:22:22,405 --> 01:22:25,041
[ السواحلية ]

983
01:22:25,141 --> 01:22:29,045
** [ الإنشاد ]

984
01:22:36,285 --> 01:22:38,521
حسنًا يا شباب،
دعونا نظهر لهم ما حصلنا عليه!

985
01:22:38,621 --> 01:22:42,258
- حسنًا، أيديكم!
- [ السواحلية ]

986
01:22:42,358 --> 01:22:44,260
[ معًا ]
وينابي! وينابي! يذهب !

987
01:22:44,360 --> 01:22:47,463
[ الصراخ باللغة السواحيلية ]

988
01:22:49,132 --> 01:22:52,301
لا، لا، لا.

989
01:22:52,401 --> 01:22:55,104
لا يستطيع اللعب!
لقد وضعنا القواعد.

990
01:22:55,204 --> 01:22:57,340
إنه وينابي فقط!
أخرجه من الملعب!

991
01:22:57,440 --> 01:22:59,742
هو وينابي.

992
01:22:59,842 --> 01:23:02,478
اقرأها وابكي.

993
01:23:07,750 --> 01:23:09,685
[ضحكة مكتومة]
دعه يلعب.

994
01:23:11,387 --> 01:23:14,190
معه أو بدونه،
لا يحدث أي فرق.

995
01:23:14,290 --> 01:23:17,560
[ الهتاف ]

996
01:23:17,660 --> 01:23:20,296
[ ضربات الصافرة ]

997
01:23:20,396 --> 01:23:24,567
[يستمر الهتاف]

998
01:23:24,667 --> 01:23:28,371
** [ الغناء باللغة السواحيلية ]

999
01:23:31,140 --> 01:23:33,076
هذه نقطتان!

1000
01:23:35,778 --> 01:23:37,180
دعنا نذهب !

1001
01:23:40,416 --> 01:23:43,486
- [ الصراخ باللغة السواحيلية ]
- تنبيه!

1002
01:23:45,388 --> 01:23:47,756
- نعم ! نعم !
- [ الهتاف ]

1003
01:23:55,531 --> 01:23:59,802
** [ يستمر الترنيم ]

1004
01:24:07,676 --> 01:24:11,414
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا!

1005
01:24:13,149 --> 01:24:15,784
[ الهتاف ]

1006
01:24:22,891 --> 01:24:25,361
- مهلا !
- اخرج ! اخرج ! يلعب !

1007
01:24:25,461 --> 01:24:29,565
- مهلا، من الأفضل أن تشاهده!
- [ الصراخ باللغة السواحيلية ]

1008
01:24:29,665 --> 01:24:34,170
- [ الصراخ باللغة السواحيلية ]
- لا تقلق بشأن ذلك.
لا تقلق بشأن هذا.

1009
01:24:42,545 --> 01:24:46,282
- نعم !
- [ الهتاف ]

1010
01:24:46,382 --> 01:24:48,384
حسنًا يا أولاد!
دعنا نذهب ! دعنا نذهب !

1011
01:24:48,484 --> 01:24:53,389
[هتافات الجماهير]
مينجوري ! مينجوري ! مينجوري !

1012
01:24:53,489 --> 01:24:56,592
مينجوري ! مينجوري !

1013
01:24:56,692 --> 01:25:00,196
- ط ط ط ! جميل !
- أوهه !

1014
01:25:00,296 --> 01:25:03,132
وينابي! وينابي!

1015
01:25:03,232 --> 01:25:06,435
وينابي! وينابي!

1016
01:25:06,535 --> 01:25:09,438
وينابي! وينابي!

1017
01:25:09,538 --> 01:25:12,341
الباب الخلفي، صالح!

1018
01:25:12,441 --> 01:25:16,579
[ الشخير، الأنين ]

1019
01:25:16,679 --> 01:25:19,482
- أوه!
- خطأ!

1020
01:25:19,582 --> 01:25:23,486
[صافرة تهب]

1021
01:25:23,586 --> 01:25:26,189
- [ الصراخ باللغة السواحيلية ]
- تلك كانت تهمة!

1022
01:25:26,289 --> 01:25:28,291
[ يسخر ]

1023
01:25:29,958 --> 01:25:33,562
كل شيء على ما يرام.
أنا بخير.
[ آهات ]

1024
01:25:33,662 --> 01:25:38,201
[ صياح الحشد باللغة السواحيلية ]

1025
01:25:38,301 --> 01:25:40,503
بيسا!

1026
01:25:40,603 --> 01:25:42,871
بيسا!
[هتافات الجماهير]
بيسا! بيسا!

1027
01:25:42,971 --> 01:25:46,475
بيسا! بيسا!
بيسا، أنت تسقط الكرة.
حسنًا ؟ صالح، انشر على مستوى منخفض.

1028
01:25:46,575 --> 01:25:50,746
انظر إليه.
ولكن إذا فتحت،
دعونا نرى تلك اللقطة الرائعة.

1029
01:25:50,846 --> 01:25:52,815
جيمي؟
فوكسي.

1030
01:25:52,915 --> 01:25:55,818
لقد جئت.
حسنًا ! تعال !
يلعب ! اللعب الصعب !

1031
01:25:55,918 --> 01:25:58,487
لم أكن أعرفك
أردت وظيفتي بهذا السوء.

1032
01:26:02,691 --> 01:26:05,261
[ يسخر، يضحك ]

1033
01:26:06,695 --> 01:26:10,699
هيا، أيها المرجع، انتبه إلى يديه!
إنه في كل مكان.
مهلا، هيا!

1034
01:26:17,273 --> 01:26:19,442
نعم !
هذا هو.
هذا رجلنا؟

1035
01:26:19,542 --> 01:26:22,411
أخبرني أنك حصلت عليه
مغلق يا جيمي. أخبرني
لقد قمت بحبسه.

1036
01:26:22,511 --> 01:26:26,249
فقط إذا فزنا.
اذهب وينابي!

1037
01:26:37,893 --> 01:26:41,196
[ ضربات الصافرة ]

1038
01:26:41,297 --> 01:26:45,301
- أوه!
- [ أنين ]

1039
01:26:45,401 --> 01:26:48,337
[الحكم يطلق صافرة الحكم،
صيحات باللغة السواحلية ]

1040
01:26:48,437 --> 01:26:50,373
- [صيحات]
- [ همهمات ]

1041
01:26:50,473 --> 01:26:53,709
هل خرجت؟
ما أنت أيها الأعمى؟
احصل على كلب!

1042
01:26:53,809 --> 01:26:57,313
[ صيحات استهجان الجماهير ]

1043
01:26:57,413 --> 01:27:00,549
- حسنًا، سأدخل.
- [ ترديد ]

1044
01:27:00,649 --> 01:27:03,986
** [ يستمر الترنيم ]

1045
01:27:11,327 --> 01:27:13,562
[ الهتاف ]

1046
01:27:18,367 --> 01:27:22,605
- وحيد القرن! وحيد القرن!
- [ الصراخ باللغة السواحيلية ]

1047
01:27:26,942 --> 01:27:29,478
[صافرة تهب]

1048
01:27:30,479 --> 01:27:34,750
[ الهتاف، الهتاف ]

1049
01:27:34,850 --> 01:27:38,721
وينابي! وينابي!
وينابي!

1050
01:27:38,821 --> 01:27:42,425
وينابي! وينابي!
وينابي! وينابي!

1051
01:27:42,525 --> 01:27:45,328
وينابي! وينابي!

1052
01:27:45,428 --> 01:27:49,632
اربطوه أيها الأولاد.
بإذن من شرق أفريقيا
مشروع البنغو.

1053
01:27:49,732 --> 01:27:53,369
إذا لم تتوقف عن اللعب،
السيد. دولان، قد يكون هناك
لم يتبق شيء للشريط.

1054
01:27:53,469 --> 01:27:56,339
أنت ستجرح
نفسك بشكل دائم.
نعم نعم.

1055
01:27:56,439 --> 01:28:00,042
جيمي.
من فضلك، لا أكثر.
أين دعامي؟

1056
01:28:00,142 --> 01:28:02,511
جيمي.
ماذا ؟

1057
01:28:02,611 --> 01:28:05,381
سأعود معك
سواء فزنا أم لا.

1058
01:28:10,353 --> 01:28:12,355
ماذا تريد ؟

1059
01:28:12,455 --> 01:28:15,023
أريد الفوز.

1060
01:28:15,123 --> 01:28:17,926
نعم، أنا أيضًا.

1061
01:28:18,026 --> 01:28:21,497
هذا ليس عنك
العودة معي بعد الآن.

1062
01:28:21,597 --> 01:28:23,932
الصفقة مغلقة.

1063
01:28:24,032 --> 01:28:27,736
عندما ينتهي هذا،
أنت تفعل ما تريد،
حسنًا؟

1064
01:28:30,606 --> 01:28:34,810
حسنًا.
جيمي! لقد سمعت
ماذا قلت للتو؟

1065
01:28:34,910 --> 01:28:37,946
نحن بحاجة إلى هذا الطفل
في شارع. جو.

1066
01:28:38,046 --> 01:28:42,551
فوكسي، هذا
ليس ST. جو.

1067
01:28:42,651 --> 01:28:45,688
حسنًا،
حسنًا يا رفاق.
اجمعوا حولكم. استمع.

1068
01:28:45,788 --> 01:28:49,692
صالح، تعال هنا.
روالا، سولولو، أريدكم يا رفاق
للدخول في التدفق.

1069
01:28:49,792 --> 01:28:53,061
أريد أن أفتح هذه اللعبة
هجوميا. انظر،
ميفوندو غاشم،

1070
01:28:53,161 --> 01:28:55,898
ولكن يمكنك أن تتفوق عليه،
يمكنك التفوق عليه.

1071
01:28:55,998 --> 01:29:00,035
مرحبًا يا شباب،
لقد تراجعنا بفارق 14 نقطة.
نحن نلعب في المنزل.

1072
01:29:00,135 --> 01:29:03,706
وحصلنا على أحذية جديدة. دعونا
أرسل مينجوري إلى المناجم.

1073
01:29:03,806 --> 01:29:05,708
[ معًا ]
نعم فعلا!
ماذا قلت ؟

1074
01:29:05,808 --> 01:29:07,576
- نعم !
- لا أستطيع أن أسمعك.

1075
01:29:07,676 --> 01:29:09,845
نعم !

1076
01:29:11,179 --> 01:29:15,984
** [ الغناء باللغة السواحيلية ]

1077
01:29:19,788 --> 01:29:22,124
- [ الهتاف ]
- [صيحات]

1078
01:29:26,595 --> 01:29:29,498
[ السواحلية ]

1079
01:29:29,598 --> 01:29:32,134
[ الشخير، الأنين ]

1080
01:29:34,703 --> 01:29:36,972
- [ الهتاف ]
- اذهب يا صالح!

1081
01:29:37,072 --> 01:29:39,742
[ فوكسي ]
الطريق للذهاب!

1082
01:29:39,842 --> 01:29:41,910
[ الصراخ باللغة السواحيلية ]

1083
01:29:45,147 --> 01:29:48,451
- [ الهتاف ]
- حسنًا، احصل على رجلك.
صعبة "د"!

1084
01:29:49,084 --> 01:29:52,621
هيا ميفوندو!

1085
01:29:52,721 --> 01:29:55,991
[ السواحلية ]

1086
01:29:57,526 --> 01:29:59,628
صالح،
انه في كل مكان لك!

1087
01:29:59,728 --> 01:30:02,565
هل هو أقوى منك؟
هل هو اقوى منك؟

1088
01:30:02,665 --> 01:30:05,768
[هتافات الجماهير]
وينابي! وينابي!

1089
01:30:08,170 --> 01:30:11,173
- هنا.
- [ السواحلية ]

1090
01:30:12,708 --> 01:30:16,712
[ الصراخ باللغة السواحيلية ]

1091
01:30:16,812 --> 01:30:19,782
[ صيحات الحشد ]

1092
01:30:19,882 --> 01:30:22,885
** [صرخات الهجوم]

1093
01:30:22,985 --> 01:30:25,854
حسنًا. يتمسك.
خذها ببساطة.

1094
01:30:25,954 --> 01:30:29,191
قف، قف، قف، قف، قف.
ابتعد عنه يا رجل!

1095
01:30:29,291 --> 01:30:32,528
[ الصراخ باللغة السواحلية
يستمر ]

1096
01:30:33,929 --> 01:30:36,732
[ ضربات الصافرة ]

1097
01:30:38,601 --> 01:30:40,636
[ الهتاف ]

1098
01:30:40,736 --> 01:30:43,138
** [ هتافات الجماهير ]

1099
01:30:48,544 --> 01:30:51,814
[ ضربات الصافرة ]

1100
01:31:01,990 --> 01:31:04,192
[ ضربات الصافرة ]

1101
01:31:04,292 --> 01:31:07,563
- مهلة! وقت !
- اختناق مينجوري!

1102
01:31:14,036 --> 01:31:18,774
[ يستمر الترنيم ]

1103
01:31:22,310 --> 01:31:24,580
انتبه يا صالح!
انه ذاهب إلى خط الأساس!

1104
01:31:26,749 --> 01:31:30,018
- نعم ! نعم !
- هذا كل شيء !

1105
01:31:30,118 --> 01:31:33,989
[ الصراخ باللغة السواحيلية ]

1106
01:31:50,606 --> 01:31:52,741
[ ضربات الصافرة ]
لقد كان ذلك خطأ!

1107
01:31:52,841 --> 01:31:55,110
ماذا تفعل؟
لقد كانت تلك مهمة صعبة.

1108
01:31:55,210 --> 01:31:58,246
احذر.
لا يوجد وزن على هذه الساق.

1109
01:31:58,346 --> 01:32:02,918
[ أنين ]
من الذي سنستخدمه الآن؟
جيمي، من تريد؟

1110
01:32:03,018 --> 01:32:06,021
لا أعرف.
ليس لدينا أحد.
هيا،
جيمي، علينا الاستعانة بشخص ما.

1111
01:32:06,121 --> 01:32:08,757
نحن بحاجة إلى نقطة حراسة.

1112
01:32:09,892 --> 01:32:12,294
[ الهتاف،
مواصلة الإنشاد ]

1113
01:32:23,606 --> 01:32:26,308
[ ترديد ]
حلاوي ! حلاوي !

1114
01:32:26,408 --> 01:32:29,912
حلاوي ! حلاوي !

1115
01:32:30,012 --> 01:32:33,315
حلاوي ! حلاوي !

1116
01:32:33,415 --> 01:32:35,984
- حلاوي !
- هاه ؟

1117
01:32:36,084 --> 01:32:39,321
[ يستمر الترنيم ]
حلاوي ! حلاوي !

1118
01:32:42,725 --> 01:32:45,060
أنا ألعب لصالح وينابي.

1119
01:32:49,932 --> 01:32:54,569
لا !
لا يمكنه اللعب مع وينابي.
انه لا ينتمي هنا.

1120
01:33:04,780 --> 01:33:06,749
يا !

1121
01:33:12,888 --> 01:33:15,323
يلعب مع نادي وينابي.

1122
01:33:15,423 --> 01:33:19,061
- [ الهتاف ]
- [ أنين ]

1123
01:33:19,161 --> 01:33:22,831
مهلا! أخوك.
هل يمكنه اللعب؟

1124
01:33:22,931 --> 01:33:25,333
هل الحمار الوحشي لديه خطوط؟

1125
01:33:39,915 --> 01:33:42,050
[ الصراخ باللغة السواحيلية ]

1126
01:33:43,385 --> 01:33:46,188
- [ آهات ]
- [ جيمي يصرخ ]
هيا!

1127
01:33:46,288 --> 01:33:49,725
دعونا نتحرك!
دعونا نحرك الكرة!
يمر ! يمر !

1128
01:33:53,328 --> 01:33:55,130
[ الهتاف ]

1129
01:33:56,264 --> 01:33:59,835
[ يستمر الترنيم ]

1130
01:33:59,935 --> 01:34:02,938
** [ رجل يغني
باللغة السواحلية ]

1131
01:34:03,038 --> 01:34:06,274
لدينا دقيقتين فقط.
دقيقتين؟
دقيقتين هي العمر كله!

1132
01:34:06,374 --> 01:34:08,410
واضح.

1133
01:34:15,050 --> 01:34:17,886
حلاوي !
[ السواحلية ]

1134
01:34:22,157 --> 01:34:24,092
مامامبو.

1135
01:34:34,770 --> 01:34:36,905
[ الهتاف ]

1136
01:34:47,349 --> 01:34:50,052
[ آهات ]

1137
01:34:51,353 --> 01:34:54,790
** [ الغناء باللغة السواحيلية ]

1138
01:35:09,805 --> 01:35:12,074
هيا، ادخل.

1139
01:35:12,174 --> 01:35:15,010
[ الهتاف ]

1140
01:35:21,249 --> 01:35:23,451
[ الصراخ باللغة السواحيلية ]

1141
01:35:30,225 --> 01:35:33,896
هيا! ارفعوا أيديكم!
احرسهم! احرسهم!

1142
01:35:37,099 --> 01:35:39,067
- وقت ! وقت !
- [ ضربات الصافرة ]

1143
01:35:39,167 --> 01:35:41,804
- لقد رأيت ذلك!
لقد لمسها!
- وقت !

1144
01:35:41,904 --> 01:35:44,472
رقم 30. لقد رأيت ذلك!
لقد لمسها! نعم !
[ ضربات الصافرة ]

1145
01:35:44,572 --> 01:35:46,975
الوقت، الوقت، الوقت، الوقت!

1146
01:35:47,075 --> 01:35:49,311
حسنًا.
هيا، هيا.

1147
01:35:49,411 --> 01:35:53,515
حسنًا.
استمعوا يا رفاق.
أعطني عينيك.

1148
01:35:53,615 --> 01:35:57,519
سوف نسمي هذه المسرحية
"الخنزير في الأعشاب."

1149
01:35:57,619 --> 01:35:59,822
حسنًا، حلاوي،

1150
01:35:59,922 --> 01:36:02,757
أريدك أن تأخذ
الكرة خارج الحدود
وتمريرها إلى روالا.

1151
01:36:02,858 --> 01:36:05,060
الجميع في اصطفاف
على خط الرمية الحرة.

1152
01:36:05,160 --> 01:36:08,396
الهدف هنا هو الرسم
رجلك بعيدا عن صالح.

1153
01:36:08,496 --> 01:36:10,398
أريده معزولاً.
وحيد.

1154
01:36:10,498 --> 01:36:12,968
واحد على واحد
مع الرجل القبيح الكبير.

1155
01:36:13,068 --> 01:36:15,137
الأمر متروك لك،
يا رجل.

1156
01:36:15,237 --> 01:36:17,940
حسنًا، ها نحن ذا.
الأيدي في. واحد...

1157
01:36:18,040 --> 01:36:20,008
اثنان...ثلاثة...

1158
01:36:20,108 --> 01:36:22,410
[ معًا ]
نافتالانجا!

1159
01:36:22,510 --> 01:36:26,548
تبقى واحد وأربعون ثانية.
لقد حصلت على Winabi
لا يوجد وقت متبقي.

1160
01:36:26,648 --> 01:36:30,552
** [ ترديد باللغة السواحيلية ]

1161
01:36:30,652 --> 01:36:40,428
**

1162
01:36:43,598 --> 01:36:46,902
لقد حصلت
الكثير من الوقت الآن.
عشرين، عشرين.

1163
01:36:47,002 --> 01:36:49,271
- [ ضربات الصافرة ]
- الكثير من الوقت.

1164
01:36:56,078 --> 01:36:57,445
تعال !

1165
01:37:18,266 --> 01:37:20,402
جيمي دولان "اهز واخبز".

1166
01:37:20,502 --> 01:37:22,404
[ الهتاف ]

1167
01:37:36,218 --> 01:37:39,421
- هذا كل شيء!
- [ يستمر الترنيم ]

1168
01:37:42,257 --> 01:37:45,360
[هتافات الجماهير]
وينابي! وينابي!

1169
01:38:02,510 --> 01:38:04,980
[ يصرخ ]

1170
01:38:06,181 --> 01:38:08,116
- نعم!
- نعم !

1171
01:38:08,216 --> 01:38:11,353
[ الهتاف ]

1172
01:38:17,192 --> 01:38:20,195
نعم!

1173
01:38:28,403 --> 01:38:32,540
[ يستمر الترنيم ]
وينابي! وينابي! وينابي!

1174
01:38:32,640 --> 01:38:35,610
وينابي! وينابي!

1175
01:38:35,710 --> 01:38:38,513
[يستمر الهتاف]
حلاوي !

1176
01:38:38,613 --> 01:38:42,384
وينابي! وينابي!
وينابي!

1177
01:38:42,484 --> 01:38:45,287
[ الهتاف،
مواصلة الإنشاد ]

1178
01:38:50,025 --> 01:38:52,327
[ الصراخ باللغة السواحيلية ]

1179
01:39:00,402 --> 01:39:02,504
أخت!
مسموح لك بالتقبيل؟

1180
01:39:02,604 --> 01:39:05,173
فقط إذا كنت أعني ذلك حقًا.

1181
01:39:09,011 --> 01:39:11,313
[ الهتاف،
مواصلة الإنشاد ]

1182
01:39:11,413 --> 01:39:14,016
جيمي! جيمي!

1183
01:39:14,116 --> 01:39:24,626
**

1184
01:39:28,363 --> 01:39:33,035
* حبك
يرفعني إلى أعلى *

1185
01:39:33,135 --> 01:39:36,004
[ مذيع ]
ويقف ستة أقدام وتسعة،
* من أي وقت مضى

1186
01:39:36,104 --> 01:39:40,442
خارج وينابي، أفريقيا،
* تم رفعه من قبل

1187
01:39:40,542 --> 01:39:43,611
قوة الثور الجديدة إلى الأمام،
* لذا استمر في ذلك
إخماد رغبتي *

1188
01:39:43,711 --> 01:39:48,283
رقم 11،
صالح وينتمبوه!
* وسأكون بجانبك

1189
01:39:48,383 --> 01:39:51,419
* إلى الأبد أكثر

1190
01:39:51,519 --> 01:39:54,389
* أنت تعرف حبك

1191
01:39:54,489 --> 01:39:57,359
* يستمر في رفعي

1192
01:39:57,459 --> 01:40:00,028
* أعلى

1193
01:40:00,128 --> 01:40:02,497
* أعلى وأعلى

1194
01:40:02,597 --> 01:40:05,667
* استمع، الآن مرة واحدة

1195
01:40:05,767 --> 01:40:09,271
** [ يستمر الغناء ]
[ مذيع ]
السيدات والسادة،

1196
01:40:09,371 --> 01:40:14,209
إنه يمنحني الأفضل
يسرني أن أعرض لكم...

1197
01:40:14,309 --> 01:40:18,113
حقبة جديدة
في شارع. جو لكرة السلة.

1198
01:40:18,213 --> 01:40:20,548
وجه مألوف.

1199
01:40:20,648 --> 01:40:24,652
واحدة من ملكنا.
مدرب الثور الجديد الخاص بك:

1200
01:40:24,752 --> 01:40:28,190
جيمي دولان !

1201
01:40:28,290 --> 01:40:31,593
* استمر في رفعي، أوه

1202
01:40:31,693 --> 01:40:36,698
* رفع لي
أعلى وأعلى *

1203
01:40:36,798 --> 01:40:39,734
* أوه، حبيبي، حبك
يستمر في رفعي *

1204
01:40:39,834 --> 01:40:42,637
* هيا
* يستمر في رفعي

1205
01:40:42,737 --> 01:40:47,109
* إذن ها نحن ذا
* رفع لي
أعلى وأعلى *

1206
01:40:47,209 --> 01:40:51,579
* أعلى
* حبك
يستمر في رفعي *

1207
01:40:51,679 --> 01:40:54,216
* يستمر في رفعي

1208
01:40:54,316 --> 01:40:58,220
* رفع لي
أعلى وأعلى *

1209
01:40:58,320 --> 01:41:02,157
* أعلى
* طفلي، حبك

1210
01:41:02,257 --> 01:41:04,526
* يستمر في رفعي

1211
01:41:04,626 --> 01:41:09,664
* رفع لي
أعلى وأعلى **

1212
01:41:14,236 --> 01:41:18,173
** [ الغناء باللغة السواحيلية ]

1213
01:41:18,273 --> 01:41:28,082
**

1214
01:45:23,418 --> 01:45:27,389
** [ ترديد باللغة السواحيلية ]

1215
01:45:27,489 --> 01:45:36,431
**

1216
01:46:36,858 --> 01:46:46,801
**