1
00:01:09,944 --> 00:01:11,362
គ្រូ

2
00:01:12,155 --> 00:01:15,408
រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹង
អ្នកធ្លាប់ជាមនុស្សពេញវ័យដ៏ល្អម្នាក់។

3
00:01:15,909 --> 00:01:18,119
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានលះបង់ខ្ញុំ

4
00:01:18,203 --> 00:01:21,331
លោកគ្រូ Ga-yoon Choi
អ្នកមិនបានបោះបង់ខ្ញុំទេ។

5
00:01:23,666 --> 00:01:24,667
ខ្ញុំ…

6
00:01:26,795 --> 00:01:29,547
ខ្ញុំស្រលាញ់លោកគ្រូ Choi Ga-yoon

7
00:01:50,777 --> 00:01:52,320
- តើអ្នកនៅទីនេះទេ?
- បាទ

8
00:01:55,448 --> 00:01:57,492
ហេហេ ហេតុអីផ្ទះងងឹតម្ល៉េះ?

9
00:01:57,575 --> 00:01:59,285
- អូ
- បាទ

10
00:01:59,369 --> 00:02:01,913
កាន់តែច្រើនខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង
អ្នកត្រូវតែនៅភ្លឺ

11
00:02:02,705 --> 00:02:04,958
អូ ខ្ញុំ​ធ្វើ​ម្ហូប​បន្តិច​ហើយ ប៉ុន្តែ​វា​ច្រើន​បន្តិច។

12
00:02:05,041 --> 00:02:07,544
អ្នកស្អប់ស្បែកជើង
ដាក់វានៅក្នុងទូទឹកកក

13
00:02:08,753 --> 00:02:10,922
នេះច្រើន។
មនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែញ៉ាំអាហារនេះ។

14
00:02:20,431 --> 00:02:22,183
អីយ៉ា នេះ

15
00:02:22,267 --> 00:02:23,101
ហេតុអ្វី?

16
00:02:25,270 --> 00:02:26,187
តើអ្នកត្រូវបានចងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទេ?

17
00:02:26,855 --> 00:02:27,772
ខ្ញុំខ្លាចថាវាអាចលេចធ្លាយ

18
00:02:28,731 --> 00:02:29,566
វានឹងមិនលេចធ្លាយទេ។

19
00:02:35,488 --> 00:02:36,322
Tsk

20
00:02:40,076 --> 00:02:41,578
តើអ្នកចង់ញ៉ាំតែទេ?

21
00:02:48,960 --> 00:02:49,878
ឪពុក

22
00:03:00,972 --> 00:03:03,057
នៅពេលដែលអារម្មណ៍កើតឡើង

23
00:03:06,895 --> 00:03:08,521
ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក វា​ជា​អំពើ​ហិង្សា។

24
00:03:10,106 --> 00:03:11,733
ពីមាត់របស់ខ្ញុំ "ភ្លេចកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ"

25
00:03:11,816 --> 00:03:14,152
រឿងបែបនេះ
ខ្ញុំនិយាយថាកុំឱ្យវាចេញមក។

26
00:03:15,528 --> 00:03:16,446
បាទ

27
00:03:18,448 --> 00:03:19,908
ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំទេ។

28
00:03:20,575 --> 00:03:22,076
តោះញាំជាមួយ geotjeol (សាច់គោអាំង)

29
00:03:25,288 --> 00:03:26,831
តើអ្នកសុខសប្បាយជាមួយបាយភ្លាមៗទេ?

30
00:03:26,915 --> 00:03:27,874
ហេអ្នក

31
00:03:27,957 --> 00:03:30,585
អង្ករភ្លាមៗពីសិប្បករ
តើអ្នកចង់ញ៉ាំវាទេ?

32
00:03:30,668 --> 00:03:33,171
ឪពុករបស់ខ្ញុំក៏ជាលើកចុងក្រោយដែរ។
អ្នកបានធ្វើអង្ករភ្លាមៗនេះ។

33
00:03:34,214 --> 00:03:36,007
តោះ​ដាំ​បាយ​ធ្វើ​បាយ​ក្រៀម

34
00:03:40,178 --> 00:03:41,012
កូន

35
00:03:41,095 --> 00:03:42,597
ខ្ញុំនឹងទិញអង្ករភ្លាមៗ។

36
00:03:42,680 --> 00:03:43,514
អត់មានបាយទេ?

37
00:03:43,598 --> 00:03:46,017
Ayu, nu, scorched rice
បើចង់ញ៉ាំវា

38
00:03:46,100 --> 00:03:47,685
មានអង្ករដុតភ្លាមៗ។

39
00:03:49,020 --> 00:03:51,105
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ…

40
00:03:51,189 --> 00:03:52,649
ទេ វាជា nuungji ជាមួយអង្ករភ្លាមៗ។

41
00:03:52,732 --> 00:03:54,442
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំបាយឆ្អិនថ្មីៗ។

42
00:03:54,525 --> 00:03:56,819
- នោះហើយជា ...
- អ្វីដែលខ្ញុំញ៉ាំរាល់ថ្ងៃគឺ Haetbahn ។

43
00:03:56,903 --> 00:04:00,865
ជាលើកដំបូងអាជ្ញាធរព្រះវិហារ
ការវាយតម្លៃវិជ្ជមានលើសពី 50% ។

44
00:04:00,949 --> 00:04:03,201
នៅក្នុងការស្ទង់មតិស្តីពីភាពអនុគ្រោះរបស់បេក្ខជនប្រធានាធិបតីបន្ទាប់។

45
00:04:03,284 --> 00:04:05,161
ការវាយតម្លៃអនុម័តរបស់រដ្ឋមន្ត្រី Choi Kang-seok គឺ

46
00:04:05,245 --> 00:04:07,789
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការស្ទង់មតិចុងក្រោយ
វាបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង

47
00:04:07,872 --> 00:04:10,291
'កន្លែងរញ៉េរញ៉ៃរបស់ប្រជាជន
'ខ្ញុំបានកោសវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ'

48
00:04:10,375 --> 00:04:11,709
ក៏មានការវាយតម្លៃបែបនេះដែរ។

49
00:04:11,793 --> 00:04:13,336
ត្រឹមត្រូវហើយ អាជ្ញាធរស្មៀននៅតែ

50
00:04:13,419 --> 00:04:17,507
'វាជាក្រុមសងសឹកឯកជន'
នេះគឺជាស្ថានភាពដែលស្លាកមិនអាចដកចេញបានទេ។

51
00:04:18,091 --> 00:04:21,344
ឥស្សរជនសំខាន់នៅក្នុងអាជ្ញាធរព្រះវិហារ
ខ្ញុំ​ជា​សមាជិក​គ្រួសារ​សព​របស់​គ្រូ​ស្រី​ដែល​បាន​ស្លាប់។

52
00:04:21,427 --> 00:04:22,512
ប្រហែលជាភ្លៀង…

53
00:04:28,017 --> 00:04:30,019
អូ វាស្តាប់ទៅឆ្ងាញ់ណាស់។

54
00:04:32,272 --> 00:04:33,106
កូន

55
00:04:34,732 --> 00:04:36,734
តើអ្នកមិនមានទឹកក្តៅនៅផ្ទះទេ?

56
00:04:36,818 --> 00:04:38,152
អូ វាជាការរំខាន

57
00:04:38,236 --> 00:04:39,737
បន្ថែមទឹកនៅទីនេះ
ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការទៅផ្ទះ

58
00:04:40,571 --> 00:04:42,365
ហេ ខ្ញុំមានន័យថា
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងទិញអាហារពេលល្ងាចឱ្យអ្នក។

59
00:04:42,448 --> 00:04:44,951
ញ៉ាំ​អាហារ​ជាមួយ​ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ធ្វើ​ការ

60
00:04:47,203 --> 00:04:48,288
អូ ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយខ្លួនឯង

61
00:04:48,371 --> 00:04:49,205
គឺខ្ញុំ

62
00:04:49,289 --> 00:04:52,000
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកអាចឮអ្វីគ្រប់យ៉ាង
នេះ​និយាយ​ជាមួយ​ខ្លួន​ឯង​មែន​ទេ?

63
00:04:52,917 --> 00:04:56,462
ប្រហែលជាខ្ញុំនៅទីនេះ
តើខ្ញុំអាចទៅផ្ទះបានទេ?

64
00:04:57,046 --> 00:04:59,215
ហេតុអ្វី? ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅទីនោះ។ តើអ្នកមានគម្រោងទេ?

65
00:04:59,299 --> 00:05:01,551
បើអ្នកទាំងពីរនៅជាមួយគ្នា

66
00:05:01,634 --> 00:05:04,262
តើមានអ្វីកើតឡើង
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាកំពុងកើតឡើង

67
00:05:04,345 --> 00:05:05,596
ដូច្នេះខ្ញុំចេញពីការងារយឺត ...

68
00:05:05,680 --> 00:05:06,681
គ្រាន់តែនៅស្ងៀម

69
00:05:07,307 --> 00:05:08,141
តើពួកគេជាអ្វី?

70
00:05:10,601 --> 00:05:12,478
មើលទៅខ្ញុំកំពុងលួចឡាន

71
00:05:14,397 --> 00:05:16,190
- ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ទៅប៉ូលីស។
- ទេ ទេ។

72
00:05:16,274 --> 00:05:17,400
អ្នកពាក់ឯកសណ្ឋានសាលា

73
00:05:17,900 --> 00:05:18,818
វាជាការងាររបស់យើង។

74
00:05:20,069 --> 00:05:21,446
ស្តាប់មួយភ្លែត

75
00:05:21,529 --> 00:05:22,363
នេះ, នេះ, នេះ។

76
00:05:24,907 --> 00:05:26,617
ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

77
00:05:27,118 --> 00:05:27,952
រង់ចាំ

78
00:05:29,037 --> 00:05:31,080
- ចូលមកអារម្មណ៍របស់អ្នក។
- ហេ រ៉ាមេនមួយពែងនេះ

79
00:05:31,164 --> 00:05:34,083
អូ ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ
ការសម្អាតកាតក្រាហ្វិក...

80
00:05:34,167 --> 00:05:35,585
- ចូលមកអារម្មណ៍របស់អ្នក។
- អា...

81
00:05:37,545 --> 00:05:39,339
ហេ អ្នកគួរតែញ៉ាំក្នុងកម្រិតមធ្យម។

82
00:05:39,422 --> 00:05:40,965
អូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

83
00:05:49,057 --> 00:05:51,184
អូ ឆ្អែតឆ្អន់ ឆ្អែតឆ្អន់

84
00:05:51,267 --> 00:05:52,185
ហេហេហេ

85
00:05:52,268 --> 00:05:53,686
ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ

86
00:05:53,770 --> 00:05:54,687
Fuck, ខ្ញុំមិនដឹង, ខ្ញុំមិនដឹង

87
00:05:54,771 --> 00:05:55,980
- ឈប់
- អូលោក

88
00:05:56,064 --> 00:05:57,815
-ឈប់!
- អា អ្នកជាអ្នកណា?

89
00:05:58,358 --> 00:05:59,192
ហេ ចុះ

90
00:05:59,275 --> 00:06:00,693
ចេញមក ចេញមក!

91
00:06:02,028 --> 00:06:03,613
- អូអ្វី?
- អ្វី?

92
00:06:03,696 --> 00:06:04,614
Squirtle គឺជាកាណុងបាញ់ទឹក?

93
00:06:04,697 --> 00:06:05,740
- អ្វី?
- គ្រាប់បែកទឹក?

94
00:06:05,823 --> 00:06:07,450
- ចេញមក!
- អូ ចេញមក។

95
00:06:07,533 --> 00:06:08,659
ខ្ញុំទៅ?

96
00:06:08,743 --> 00:06:09,911
អ៊ំ លោក លី អ៊ូ អូ

97
00:06:09,994 --> 00:06:10,828
- ខ្ញុំទៅ។
- ឈប់

98
00:06:10,912 --> 00:06:13,373
ខ្ញុំទៅ ខ្ញុំទៅ!
ខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំនឹងទៅ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងទៅ

99
00:06:13,456 --> 00:06:14,707
អត់​ដឹង​លោក​អត់​ដឹង​អត់​ដឹង​លោក​!

100
00:06:14,791 --> 00:06:15,875
- អូចេញមក!
– ហេ!

101
00:06:15,958 --> 00:06:16,876
មើលមិនឃើញ អត់ឃើញ!

102
00:06:16,959 --> 00:06:18,336
-លោកអៃ ស្អី?
– ឈប់​ទៅ​លោក​អើយ!

103
00:06:18,419 --> 00:06:20,380
អូ វាជា Spider-Man អីចឹង!

104
00:06:20,463 --> 00:06:21,839
ចូលមកអារម្មណ៍របស់អ្នក។

105
00:06:21,923 --> 00:06:22,757
- លោក I
- នៅទីនោះ

106
00:06:25,134 --> 00:06:27,887
-បាទ?
- គាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្រសួងអប់រំ។

107
00:06:27,970 --> 00:06:29,639
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយនាងឥឡូវនេះ?
- អឺ?

108
00:06:31,641 --> 00:06:33,309
w, បព្វជិត, w, លោក។

109
00:06:41,818 --> 00:06:43,111
ចេញមក ចេញមក!

110
00:06:46,322 --> 00:06:47,657
អូ! នាយក តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

111
00:06:48,366 --> 00:06:49,867
អាមនុស្សតិរច្ឆាន នេះឯង

112
00:06:50,660 --> 00:06:51,911
លោកអើយ ចេញមក!

113
00:06:55,998 --> 00:06:56,833
អាឆ្កួត!

114
00:07:01,212 --> 00:07:02,046
យូហូ~

115
00:07:02,130 --> 00:07:03,548
តោះ!

116
00:07:03,631 --> 00:07:05,341
- ទៅ!
- សត្វតិរច្ឆានទាំងនេះ លោក

117
00:07:10,388 --> 00:07:11,264
លឹម ហានរីម ចេញមក!

118
00:07:13,558 --> 00:07:14,725
ខ្ញុំ!

119
00:07:16,978 --> 00:07:18,312
អីយ៉ា ឃើញហើយ!

120
00:07:20,898 --> 00:07:21,983
ពិតជា!

121
00:07:22,066 --> 00:07:23,359
ហេ ទប់​ជាប់​លោក​!

122
00:07:30,741 --> 00:07:31,742
ក្ដៅៗ!

123
00:07:33,453 --> 00:07:34,745
- ឯងពូកែណាស់អាថោកទាប។
- យកមួយឡែក។

124
00:07:34,829 --> 00:07:36,330
ហេតុអ្វីខ្ញុំចេះបើកបរម្ល៉េះ? គ្រាប់ពូជ…

125
00:07:36,414 --> 00:07:37,623
ហេ យកវាចេញ

126
00:07:38,583 --> 00:07:40,042
- អូយ, ចៀន!
- ហេ!

127
00:07:40,126 --> 00:07:41,002
ហេ សង្កត់​ឲ្យ​ជាប់!

128
00:07:48,426 --> 00:07:51,012
- អូ អ្វី?
- លោកម្ចាស់ នេះមិនស្លាប់ទេឬ? លោក

129
00:07:51,095 --> 00:07:52,263
បាញ់ បាញ់!

130
00:07:52,346 --> 00:07:53,556
ហេ!

131
00:07:54,390 --> 00:07:55,349
ឈប់ឡាន!

132
00:07:59,479 --> 00:08:01,147
បាញ់​ទាំង​អស់ បាញ់​ទាំង​អស់!

133
00:08:01,230 --> 00:08:02,523
អ្ហា៎ ក្ដៅៗ!

134
00:08:16,329 --> 00:08:17,330
ខ្ញុំនឹងឆ្កួត

135
00:08:27,173 --> 00:08:28,633
នេះពិតជាអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់

136
00:08:28,716 --> 00:08:29,759
អូ នោះ​ត្រូវ​ហើយ!

137
00:08:31,302 --> 00:08:32,970
ភ្លើង!

138
00:08:33,054 --> 00:08:35,223
អីយ៉ា ទាំងនេះពិតទេ?

139
00:08:51,989 --> 00:08:53,199
រត់!

140
00:08:53,282 --> 00:08:55,034
នំបុ័ង នំបុ័ង!

141
00:08:58,037 --> 00:09:00,206
អូ អត់ដឹង អត់ដឹង អត់ដឹង អត់ដឹង ហេ!

142
00:09:00,289 --> 00:09:01,666
Fuck, បុរស, អ្នកបន្តមក?

143
00:09:01,749 --> 00:09:03,292
ហេ៎ តើវាជាអ្វី? ព្រះអើយ!

144
00:09:06,546 --> 00:09:07,797
ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ

145
00:09:09,173 --> 00:09:10,424
បោះជំហានលើវា!

146
00:09:18,474 --> 00:09:20,810
បុរស​នេះ​ឆ្កួត​ហើយ​មនុស្ស​ប្រុស​បើក​ឡាន​ស្រូប​!

147
00:09:24,939 --> 00:09:26,023
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់វា?

148
00:09:26,107 --> 00:09:28,609
អត់ទេ ខ្ញុំឃ្លាន ខ្ញុំឃ្លាន
ធ្វើវាហើយមានវា។

149
00:09:35,700 --> 00:09:37,076
ហេហេហេ ស៊ុបហុយៗ។

150
00:09:40,121 --> 00:09:40,955
ហេ!

151
00:09:41,581 --> 00:09:43,457
- អើ ឈប់ឡានទៅ!
- ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន។

152
00:09:43,541 --> 00:09:45,084
-បាទ?
- កុំឈប់ ~

153
00:09:45,167 --> 00:09:46,419
បាទ ខ្ញុំនឹងមិនឈប់ទេ។

154
00:09:46,502 --> 00:09:47,962
បាទខ្ញុំមិនបានឈប់ទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំឈប់?

155
00:09:48,045 --> 00:09:49,797
- ចេញទៅ ចេញទៅ។
- ហេ!

156
00:09:49,880 --> 00:09:51,007
ខ្ញុំសុំទោស...

157
00:09:52,216 --> 00:09:53,718
- ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន
- លោក A

158
00:09:53,801 --> 00:09:54,969
មែនទេ? មែនទេ?

159
00:09:58,723 --> 00:09:59,640
ចេញមក!

160
00:10:01,976 --> 00:10:03,436
អត់​ដឹង​អី​ទេ ចុយ​ខ្ញុំ!

161
00:10:09,483 --> 00:10:10,401
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី!

162
00:10:13,487 --> 00:10:15,156
- តើអ្នកឆ្កួតទេ?
- Fuck អ្នក, អ្នកឆ្កួត។

163
00:10:18,284 --> 00:10:19,368
ដកដៃចេញពីឡាន!

164
00:10:25,791 --> 00:10:26,917
ហេហេ អ្នក​ជា​អ្នក​អ្វី?

165
00:10:32,089 --> 00:10:33,257
វាជាវិធីសាស្រ្តប៉ះ។

166
00:10:34,050 --> 00:10:36,093
- អ្វី?
- អាយុ ១៤ ឆ្នាំ។

167
00:10:38,804 --> 00:10:39,680
ហា!

168
00:10:42,975 --> 00:10:44,268
ប៉ូលីសបានមក

169
00:10:48,481 --> 00:10:49,857
បានទៅ

170
00:10:49,940 --> 00:10:51,442
អ្នកគ្រប់គ្រង Na Hwa-jin…

171
00:10:51,525 --> 00:10:52,485
សិស្ស

172
00:10:52,568 --> 00:10:54,654
- ភ្ញាក់ឡើងតើអ្នកមិនអីទេ?
- អ្នកគ្រប់គ្រង Lim Han-rim

173
00:10:54,737 --> 00:10:58,324
កង់ គាត់ឥឡូវហើយ។
បោះកង់បែបនេះ

174
00:10:58,407 --> 00:11:00,159
ខ្ញុំបានដាក់វានៅក្រោមឡានហើយរារាំងវា។

175
00:11:00,242 --> 00:11:01,243
តើអ្នកមិនអីទេ?

176
00:11:01,327 --> 00:11:03,120
ដើម្បីការពារការរត់គេចពីរថយន្ត

177
00:11:05,956 --> 00:11:07,083
ចូលមកអារម្មណ៍របស់អ្នក។

178
00:11:08,459 --> 00:11:10,002
Yunjin ម៉េចមិនផឹក?

179
00:11:10,086 --> 00:11:12,129
- តើអ្នកបានផឹកមួយឬបីដបទេ?
- ខ្ញុំបានញ៉ាំវា។

180
00:11:12,213 --> 00:11:14,131
- ខ្ញុំញ៉ាំកាន់តែច្រើន ខ្ញុំញ៉ាំកាន់តែច្រើន។
- ខ្ញុំញ៉ាំច្រើន។

181
00:11:15,424 --> 00:11:18,386
ទេ តើយើងជាអ្វី?
ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើ

182
00:11:18,469 --> 00:11:20,012
អូ យើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្តនឹងគ្នា។

183
00:11:20,096 --> 00:11:20,971
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
- ទាំងស្រុង

184
00:11:21,055 --> 00:11:22,056
ដូច្នេះ

185
00:11:24,266 --> 00:11:25,601
តើអ្នកពិតជាមិត្តភក្តិមែនទេ?

186
00:11:26,560 --> 00:11:28,229
អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ

187
00:11:29,188 --> 00:11:31,190
ដូច្នេះគ្រាន់តែទុកវាចោល។

188
00:11:31,273 --> 00:11:32,733
មើលចុះ?

189
00:11:32,817 --> 00:11:34,860
អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំមែនទេ?
យើងជាមិត្តល្អបំផុត

190
00:11:34,944 --> 00:11:36,195
- ដូច្នេះ
- ខ្លាំង​មែន​លោក​អើយ!

191
00:11:36,278 --> 00:11:38,364
ឥឡូវ​អ្នក​ឯង​លួច​ឡាន
ដោយគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ

192
00:11:38,447 --> 00:11:39,699
រំលោភច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក!

193
00:11:39,782 --> 00:11:41,158
សុំទោស

194
00:11:41,242 --> 00:11:42,118
សុំទោស

195
00:11:42,201 --> 00:11:43,994
ប៉ុន្តែវាកំពុងដំណើរការ

196
00:11:44,078 --> 00:11:45,705
ខ្ញុំគ្រាន់តែជិះវាដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ។

197
00:11:45,788 --> 00:11:47,623
ត្រឹមត្រូវហើយ ដោយសារអ័រម៉ូនទាំងនេះ

198
00:11:47,707 --> 00:11:49,875
វា​គ្រាន់​តែ​ដោយ​ឯកឯង​ហើយ​នោះ​ជា​វា​។
នោះហើយជារបៀបដែលយើងមានអាយុ

199
00:11:49,959 --> 00:11:50,960
- អាយុរបស់យើង។
- ត្រឹមត្រូវហើយ។

200
00:11:51,043 --> 00:11:52,336
តើវាជាគំនិតល្អដោយគ្មានហេតុផលទេ?

201
00:11:52,420 --> 00:11:55,005
យើងពិតជា
ខ្ញុំពិតជាឆ្លុះបញ្ចាំង

202
00:11:55,506 --> 00:11:56,632
សុំទោស~

203
00:11:56,716 --> 00:11:58,259
-សុំទោស!
-សុំទោស!

204
00:11:58,843 --> 00:12:01,095
តើ​នោះ​ជា​អាកប្បកិរិយា​ដែល​អ្នក​កំពុង​តែ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​នៅ​ពេល​នេះ​ឬ?

205
00:12:01,178 --> 00:12:02,847
Lim Hanlim កុំធ្វើវា

206
00:12:04,306 --> 00:12:06,642
អ្នកនឹងមិនត្រូវបានដាក់ទោសយ៉ាងណាក៏ដោយ
អ្នកដឹងរឿងនោះ។

207
00:12:06,726 --> 00:12:07,768
នោះជាសិទ្ធិ

208
00:12:07,852 --> 00:12:10,187
បុរសទាំងនេះនៅទីនេះឥឡូវនេះ
វាមិនដូចខ្ញុំមកម្តង ឬពីរដងទេ។

209
00:12:10,271 --> 00:12:11,397
ច្រើនជាងសាជីវកម្មតូចមួយ

210
00:12:11,480 --> 00:12:13,941
បើ​អ្នក​និយាយ​មិន​ដឹង​ថា​ជា​អ្វី​ទេ។

211
00:12:14,024 --> 00:12:15,776
ដែលយើងមិនអាច
អ្នកដឹង។

212
00:12:15,860 --> 00:12:17,611
ខ្ញុំស្គាល់ច្បាប់ច្បាស់ណាស់។
នៅ​ឡើយ​ទេ?

213
00:12:18,738 --> 00:12:19,572
តើអ្នកបានទាក់ទងឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេ?

214
00:12:20,156 --> 00:12:21,407
- ខ្ញុំបានទាក់ទងអ្នក។
- អូ

215
00:12:21,490 --> 00:12:22,450
ពួកគេនិយាយថាវានឹងចំណាយពេលបន្តិច

216
00:12:22,533 --> 00:12:24,618
អូ!
គ្រូ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា​គាត់​នឹង​មក​ភ្លាម។

217
00:12:25,286 --> 00:12:26,162
ពេល​អ្នក​មក ខ្ញុំ​នឹង​ប្រគល់​វា​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក។

218
00:12:26,245 --> 00:12:27,455
បាទ

219
00:12:27,538 --> 00:12:28,873
- អ្នកគ្រប់គ្រង
- បាទ

220
00:12:30,583 --> 00:12:32,042
តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?

221
00:12:32,126 --> 00:12:33,377
ប្រសិនបើបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ

222
00:12:33,461 --> 00:12:35,671
បានប្រគល់ឱ្យផ្នែកអនីតិជន
ពួកគេក៏ជាកម្មវត្ថុនៃវិធានការការពារផងដែរ។

223
00:12:35,755 --> 00:12:38,466
នៅកម្រិតនេះនៅក្នុងជួររបស់យើង
មែនហើយ វាជាវិធានការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ។

224
00:12:39,759 --> 00:12:42,887
សូម្បីតែនៅសាលារៀនក៏មានល្បិចដ៏មុតស្រួចដែរ។
ខ្ញុំបានលឺថាមិនមានទេ។

225
00:12:45,014 --> 00:12:46,974
អូ អ្នកនៅទីនោះ។
តោះស្តាប់វាដោយខ្លួនឯង។

226
00:12:47,057 --> 00:12:49,018
- ជំរាបសួរលោកគ្រូ។
- ជំរាបសួរ។

227
00:13:05,034 --> 00:13:06,452
តោះទៅ

228
00:13:06,535 --> 00:13:08,245
សូមអញ្ជើញមកការិយាល័យគ្រូឱ្យបានឆាប់តាមដែលអ្នកមកដល់ថ្ងៃស្អែក។

229
00:13:08,746 --> 00:13:09,789
សូមនិយាយអំពីថ្ងៃនេះម្តងទៀត

230
00:13:09,872 --> 00:13:10,706
- បាទ
- សូមអរគុណ

231
00:13:10,790 --> 00:13:11,665
អ្នកតែងតែមានការលំបាក

232
00:13:11,749 --> 00:13:12,833
- សូមអរគុណ
- សូមអរគុណ

233
00:13:15,544 --> 00:13:16,754
- សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។
- សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

234
00:13:16,837 --> 00:13:17,671
យកខ្ញុំទៅ

235
00:13:17,755 --> 00:13:19,006
- ភក្ដីភាព តោះទៅ។
- មានសុខភាពល្អ

236
00:13:23,177 --> 00:13:24,303
តើអ្នកមិនស្រួលទេ?

237
00:13:24,887 --> 00:13:27,056
ខ្ញុំនៅតែនិយាយថាជំរាបសួរ
ខ្ញុំមិនអាចប្រើវាបានទេ។

238
00:13:27,139 --> 00:13:29,099
តើអ្នកជាអាជ្ញាធរព្រះវិហារឬ?

239
00:13:29,183 --> 00:13:30,017
បាទ

240
00:13:30,518 --> 00:13:31,727
នេះជាអ្នកគ្រប់គ្រង Na Hwa-jin ។

241
00:13:33,395 --> 00:13:34,396
ហេ ចាំបន្តិច។

242
00:13:35,523 --> 00:13:38,776
របាយការណ៍ពីរនាទី
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែសរសេរមួយទៀត។

243
00:13:38,859 --> 00:13:40,861
ពួកគេបានរាយការណ៍អ្នកទាំងពីរ។

244
00:13:41,695 --> 00:13:42,530
ជាមួយអ្វី?

245
00:13:42,613 --> 00:13:43,781
ដោយការរំលោភលើកុមារ

246
00:13:43,864 --> 00:13:46,867
សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាកម្មវិធីមួយ។
ព្រោះអាចរាយការណ៍បាន។

247
00:13:47,576 --> 00:13:48,536
ហា លោក

248
00:13:50,538 --> 00:13:53,833
អូ សុំទោស។
ខ្ញុំគួរតែមានការអប់រំល្អ។

249
00:13:53,916 --> 00:13:56,252
អូ អត់ទេ។
វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគួរសោកស្តាយនោះទេ។

250
00:13:56,335 --> 00:13:58,504
ខ្ញុំខ្មាស់គេជាគ្រូបង្រៀន

251
00:13:59,004 --> 00:14:00,381
សាលាគ្មានប្រយោជន៍ដោយសារតែពួកគេ។

252
00:14:01,173 --> 00:14:04,176
មនុស្សពេញវ័យមើលឃើញខ្លួនឯង
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

253
00:14:04,260 --> 00:14:05,553
ខ្ញុំស្គាល់វាច្បាស់ណាស់។

254
00:14:07,930 --> 00:14:09,640
ជាការប្រសើរណាស់, ជាក្បួនមួយ។
គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ?

255
00:14:09,723 --> 00:14:13,102
ពួកគេគឺជាអ្នកដែលនិយាយថា "ប៉ះ, ប៉ះ"
អញ្ចឹងតើច្បាប់សាលាអាចធ្វើអ្វីបាន?

256
00:14:13,185 --> 00:14:14,770
វានឹងពិបាកក្នុងការបណ្តេញគាត់ចេញពីសាលារៀន។

257
00:14:14,854 --> 00:14:17,815
រហូតដល់ថ្នាក់កណ្តាល
វាជាការអប់រំជាកំហិត

258
00:14:20,901 --> 00:14:21,735
ហ៎?

259
00:14:25,072 --> 00:14:27,324
ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​មនុស្ស​ទាំង​នោះ​ធ្វើ​បាប​?

260
00:14:27,408 --> 00:14:28,242
បាទ!

261
00:14:29,034 --> 00:14:30,411
ត្រូវហើយ ច្បាប់បានធ្លាក់ពីលើមេឃ

262
00:14:30,494 --> 00:14:32,454
រឿង​អំពី​តំណែង​រដ្ឋាភិបាល
ខ្ញុំបានលឺវាយូរមកហើយ

263
00:14:32,538 --> 00:14:35,207
គាត់មកពីអង្គភាពកងកម្លាំងពិសេស។
មនុស្សពេញវ័យក៏គ្មានប្រយោជន៍ដែរ។

264
00:14:41,755 --> 00:14:42,590
តើពួកគេជានរណា?

265
00:14:43,883 --> 00:14:46,343
ទាំងនេះគឺជាពួកគេ, invincible អាយុ 14 ឆ្នាំ។

266
00:14:47,011 --> 00:14:48,095
លា~ លា

267
00:14:49,972 --> 00:14:50,890
ដកដង្ហើមធំ!

268
00:14:54,435 --> 00:14:56,478
ជំរាបសួរ!

269
00:14:56,562 --> 00:14:58,606
វាសប្បាយ អូ វាសប្បាយណាស់។

270
00:14:58,689 --> 00:15:00,983
- តើអ្នកនិយាយថាវាជាវិទ្យាល័យ Hyunjin ទេ?
- បាទ

271
00:15:01,066 --> 00:15:02,735
ខ្ញុំទៅធ្វើការនៅទីនោះ ចាប់ពីថ្ងៃស្អែក

272
00:15:14,330 --> 00:15:15,915
Seungjin Jeong!

273
00:15:16,582 --> 00:15:17,416
- ហេ
- បាទ

274
00:15:17,499 --> 00:15:19,043
ថ្ងៃនេះ ម៉េចមិននិយាយសួស្តី?

275
00:15:21,462 --> 00:15:23,255
តើអ្នកកំពុងមើលខ្ញុំទេ? តើខ្ញុំបានវាយអ្នកទេ?

276
00:15:23,339 --> 00:15:24,340
អូទេ

277
00:15:24,423 --> 00:15:25,716
ត្រឹមត្រូវហើយ អ្នកល្ងង់

278
00:15:25,799 --> 00:15:26,717
- អាស អាស អាស
- អ្នកមកមុន?

279
00:15:27,843 --> 00:15:28,844
ជំរាបសួរ

280
00:15:28,928 --> 00:15:29,762
សួស្តី

281
00:15:30,554 --> 00:15:31,388
បង​ប្អូន​ឈ្មោះ​អ្វី?

282
00:15:32,181 --> 00:15:33,223
នេះគឺជា Seungjin Jeong ។

283
00:15:33,307 --> 00:15:35,184
អូ ការផ្សព្វផ្សាយ ការទៅសាលារៀន។

284
00:15:37,227 --> 00:15:39,063
ជួបគ្នាពេលក្រោយ ទុកកាបូបរបស់អ្នក។

285
00:15:39,563 --> 00:15:41,148
ហេ​អ្នក​ឯង​ឧស្សាហ៍​ណាស់។

286
00:15:41,231 --> 00:15:43,651
អ្នកពេលខ្លះ
អ្នកត្រូវរំលងសាលាមួយរយៈ

287
00:15:43,734 --> 00:15:46,153
ទុក​ឱ្យ​ក្មេង​ផ្សេង​ទៀត​ដក​ដង្ហើម​ហើយ​រស់។
មិនត្រឹមត្រូវ?

288
00:15:46,236 --> 00:15:49,114
អាជ្ញាធរ​ព្រះវិហារ​ខុស​គ្នា តើ​អ្នក​ពិត​ជា​នៅ​ទី​នេះ​ឬ?

289
00:15:49,198 --> 00:15:51,200
អ្នកបានផ្តល់អំណោយដ៏ធំដល់ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ។

290
00:15:51,283 --> 00:15:53,786
ខ្ញុំ​មក​ទីនេះ​ដើម្បី​ប្រគល់​ការ​អនុគ្រោះ ផ្តល់ និង​ទទួល

291
00:15:53,869 --> 00:15:55,120
តើអ្វីជាការផ្តល់ឱ្យនិងយក?

292
00:15:55,204 --> 00:15:57,915
ធ្វើការស្រាវជ្រាវឥឡូវនេះ
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​គួរ​តែ​ព្យាយាម​ធ្វើ​វា​ត្រូវ​មែន​ទេ?

293
00:15:57,998 --> 00:15:58,832
តើអ្នកមានពេលទេ?

294
00:15:58,916 --> 00:15:59,875
- ទេ។
- ទេ។

295
00:15:59,959 --> 00:16:01,085
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករវល់?

296
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
តាមពិតវាដំណើរការ

297
00:16:02,086 --> 00:16:03,087
តើអ្នកមិនអីទេ?

298
00:16:03,587 --> 00:16:05,756
មិនអីទេ ទៅបន្ទប់ពិគ្រោះ។

299
00:16:05,839 --> 00:16:06,966
ទៅបន្ទប់ពិគ្រោះ

300
00:16:07,049 --> 00:16:08,550
ល្អណាស់ ខ្ញុំខកខានថ្នាក់។

301
00:16:10,844 --> 00:16:12,429
អាជ្ញាធរព្រះវិហារក៏មកសួរសុខទុក្ខដែរ។
Fuck វាវាដំណើរការ។

302
00:16:12,513 --> 00:16:13,347
អា ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​អ្នក​តាម​ច្រើន​ទៀត។

303
00:16:13,430 --> 00:16:14,598
អូ! ខ្ញុំមិនទាន់មានហត្ថលេខាទេ។

304
00:16:14,682 --> 00:16:15,849
- Fuck វាខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា។
- គាត់នឹងក្លាយជារឿងព្រេង។

305
00:16:15,933 --> 00:16:16,767
តើនេះជាអ្វី?

306
00:16:18,018 --> 00:16:19,561
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំកំពុងស៊ើបអង្កេត។

307
00:16:19,645 --> 00:16:20,479
យល់ហើយ។

308
00:16:20,562 --> 00:16:22,189
នេះគឺជាក្លែងក្លាយ
សម្លាប់ពេលវេលាមែនទេ?

309
00:16:22,272 --> 00:16:23,524
អ្នកទើបតែចាប់ខ្ញុំមែនទេ? មែនទេ?

310
00:16:23,607 --> 00:16:25,025
តាមពិតទៅ ខ្ញុំបានធ្វើការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំ ហើយនិយាយអញ្ចឹង

311
00:16:25,109 --> 00:16:26,443
ញែកយើងចេញពីកុមារ

312
00:16:26,527 --> 00:16:28,779
កាល​ពី​ម្សិល​មិញ ស្ត្រី​រូប​នោះ​បាន​ស៊ើប​អង្កេត​ជន​រង​គ្រោះ។
ពួកគេត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយដូចនេះ។

313
00:16:28,862 --> 00:16:31,532
បាទ, គ្រាន់តែ
វាជា 'អ្នកស៊ើបអង្កេត Conan' មែនទេ?

314
00:16:31,615 --> 00:16:33,117
ហេ៎ អញ្ចឹងតោះប៉ាក់ជាមុន។

315
00:16:33,200 --> 00:16:35,452
គ្រាន់តែសាកល្បងវានៅកន្លែងណាដែលអ្នកមានអារម្មណ៍។

316
00:16:42,793 --> 00:16:44,378
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីនេះគឺ

317
00:16:44,461 --> 00:16:46,255
អ្នកនឹងមិនដែលដឹងទេ។

318
00:16:47,047 --> 00:16:48,924
Min Ji-woong ត្រូវ​បាន​ក្មេងៗ​ធ្វើ​បាប

319
00:16:49,008 --> 00:16:50,551
ខ្ញុំបានឃើញអ្វីមួយកើតឡើង

320
00:16:52,094 --> 00:16:53,262
ទេ វាមិនមានទេ។

321
00:16:54,513 --> 00:16:55,514
មិនមានទេ។

322
00:16:55,597 --> 00:16:56,765
ខ្ញុំពិតជាមិនជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ទេ។

323
00:16:56,849 --> 00:16:58,392
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

324
00:16:58,475 --> 00:16:59,643
ដូច្នេះឈប់សួរខ្ញុំទៅ

325
00:16:59,727 --> 00:17:01,937
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

326
00:17:02,021 --> 00:17:03,397
ទេ វាមិនមានទេ។

327
00:17:12,990 --> 00:17:13,949
ខ្ញុំ…

328
00:17:14,450 --> 00:17:17,453
សិស្ស​ដែល​សុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស៊ើប​អង្កេត

329
00:17:17,536 --> 00:17:20,998
ជាមួយសិស្ស Min Ji-woong
វាជាការពិតដែលយើងទៅជាមួយគ្នាបែបនេះ។

330
00:17:21,498 --> 00:17:24,043
ម្យ៉ាង​ទៀត​គេ​ថា​មិន​មែន​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា​ទេ។

331
00:17:24,626 --> 00:17:25,753
ចុះបើអ្នកមិនមែនជាមិត្ត?

332
00:17:25,836 --> 00:17:28,255
ច្រើនជាងនេះទៅទៀតចំពោះខ្ញុំ
កុំប្រាប់ខ្ញុំ

333
00:17:30,132 --> 00:17:32,134
តើ​សិស្ស​ម្នាក់​នោះ​ឈ្មោះ Yunjin នៅ​ឯណា?

334
00:17:32,217 --> 00:17:34,470
វាមិនមែនជាអវត្តមានទេ ប៉ុន្តែគាត់មិននៅទីនោះទេ។

335
00:17:37,931 --> 00:17:38,849
តើនេះនៅឯណា?

336
00:17:38,932 --> 00:17:40,726
ធុងសំរាមនៅខាងក្រោយអគារនេះ។

337
00:17:41,310 --> 00:17:43,687
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ សូម​មើល​ទៅ​កន្លែង​ផ្សេង។

338
00:17:43,771 --> 00:17:46,732
ហ្វូងមនុស្សទៅក្រុមនោះ។
អ្នកដែលខ្សោយ

339
00:17:46,815 --> 00:17:49,526
នៅចម្ងាយសមរម្យពីអាគារ

340
00:17:49,610 --> 00:17:52,237
មនុស្សដែលសម្អាត ឬគ្រប់គ្រង
នៅកន្លែងដែលអ្នកប្រហែលជាមក

341
00:17:52,321 --> 00:17:53,322
បង្កើតកន្លែងលាក់ខ្លួន

342
00:17:53,405 --> 00:17:54,948
ខ្ញុំគិតថាវាស្រួលជាងគ្រូទៅទៀត។

343
00:17:56,825 --> 00:18:00,120
ប្រសិនបើតម្លៃលក្ខខណ្ឌនៃអថេរបែបនេះគឺ...

344
00:18:01,789 --> 00:18:02,831
នៅទីនេះ…

345
00:18:02,915 --> 00:18:03,791
តើនេះនៅឯណា?

346
00:18:03,874 --> 00:18:06,418
នៅទីនេះក្បែរកន្លែងហាត់ប្រាណ
មាន​អគារ​តែ​មួយ​។

347
00:18:07,336 --> 00:18:08,337
អូ!

348
00:18:16,345 --> 00:18:17,930
ខ្ញុំគិតថាវានៅទីនេះ

349
00:18:18,847 --> 00:18:19,848
មើលនេះ។

350
00:18:20,349 --> 00:18:21,183
ហ៎?

351
00:18:24,520 --> 00:18:25,646
មក​ខាង​នេះ​មក!

352
00:18:36,657 --> 00:18:38,784
ត្រូវតែមានកូនសោនៅទីនេះនៅកន្លែងណាមួយ។

353
00:18:38,867 --> 00:18:40,119
តើអ្នកនៅខាងក្នុងទេ?

354
00:18:42,913 --> 00:18:44,039
មិនចាំបាច់ទេ។

355
00:18:46,041 --> 00:18:48,335
ប្រេងត្រី! អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

356
00:19:23,287 --> 00:19:24,121
សូម

357
00:19:29,710 --> 00:19:31,753
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនោះ
តើខ្ញុំអាចសួរបានទេ?

358
00:19:34,840 --> 00:19:36,550
តើ Min Ji-woong បែបនេះទេ?

359
00:19:39,303 --> 00:19:40,888
ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅជាមួយគ្នាកាលពីម្សិលមិញ?

360
00:19:41,930 --> 00:19:43,265
អ្នកបាននិយាយថាយើងផឹកជាមួយគ្នា។

361
00:19:43,348 --> 00:19:45,100
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនមានក្លិនស្រា?

362
00:19:47,060 --> 00:19:47,936
និង

363
00:19:48,020 --> 00:19:50,105
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនផឹកស្រា?

364
00:19:51,773 --> 00:19:53,233
វាហាក់ដូចជាគាត់កំពុងផឹក?

365
00:19:58,947 --> 00:20:00,282
តើខ្ញុំអាចមើលកាបូបនោះបានទេ?

366
00:20:01,658 --> 00:20:02,701
បាទ? ទេ

367
00:20:03,577 --> 00:20:04,953
អីយ៉ា ទន់ភ្លន់…

368
00:20:12,544 --> 00:20:13,712
តើនេះជាអ្វី? វាហាក់ដូចជាថ្នាំ

369
00:20:15,005 --> 00:20:16,089
អាហារបំប៉ន

370
00:20:17,049 --> 00:20:18,175
អូ៎ អញ្ចឹង?

371
00:20:19,009 --> 00:20:20,969
បន្ទាប់មកខ្ញុំក៏នឹងញ៉ាំមួយដែរ។

372
00:20:21,053 --> 00:20:23,639
ខ្ញុំបានធ្វើការថែមម៉ោងច្រើន។
ខ្ញុំត្រូវការការស្តារឡើងវិញ

373
00:20:23,722 --> 00:20:25,057
អ្នកមិនអាចញ៉ាំវាបានទេ!

374
00:20:27,768 --> 00:20:29,269
ប្រសិនបើវាជាថ្នាំខ្ញុំមិនគួរលេបទេ។

375
00:20:29,353 --> 00:20:31,813
សូម្បីតែសិស្ស Yunjin ក៏ញ៉ាំវាដែរ។
វាមិនអាចទៅរួចទេ?

376
00:20:36,318 --> 00:20:38,403
តើ​វា​ដោយសារ​ថ្នាំ​ម្សិលមិញ​ដែរ​ឬ​ទេ?

377
00:20:40,948 --> 00:20:42,783
តើ​វា​មក​ពី​ថ្នាំ​នេះ​ឬ?

378
00:20:51,208 --> 00:20:52,334
អូយយុន!

379
00:20:55,295 --> 00:20:57,589
ថ្ងៃនេះអ្នកមើលទៅស្អាតទេ?

380
00:20:58,173 --> 00:20:59,925
ស្រមោល? ឬ​មុខ​មាត់?

381
00:21:00,008 --> 00:21:01,260
Blush តើវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់បន្តិចទេ?

382
00:21:01,343 --> 00:21:02,427
បាទ ទាំងស្រុង

383
00:21:02,511 --> 00:21:04,554
- មើលទៅដូចជាបុរសក្តៅ
- ការទទួលស្គាល់

384
00:21:04,638 --> 00:21:05,973
គ្រាន់តែស្រកទម្ងន់ខ្លះ

385
00:21:06,640 --> 00:21:08,016
ខ្ញុំ​ខូច​ហើយ។

386
00:21:08,100 --> 00:21:10,519
ប្រសិនបើអ្នកយកតែបន្តិចទៀត។
Jang Wonyoung ទាំងស្រុង

387
00:21:10,602 --> 00:21:11,853
អូ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​លូត​កម្ពស់​ទេ?

388
00:21:11,937 --> 00:21:14,231
តើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំឃ្លានអាហារដូចឆ្កួតមែនទេ?

389
00:21:14,731 --> 00:21:16,817
តើអ្នកពិតជាសម្លឹងមើលខោខ្លីមែនទេ?
វាហាក់ដូចជាអញ្ចឹង

390
00:21:16,900 --> 00:21:17,943
តើវាពិតជាមើលទៅដូចនោះមែនទេ?

391
00:21:18,568 --> 00:21:20,529
ជំនាញ​រាំ​របស់​ខ្ញុំ​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​បន្តិច។

392
00:21:21,697 --> 00:21:22,656
បន្ទាប់មក

393
00:21:23,156 --> 00:21:24,366
របបអាហារម្តងទៀតចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃនេះ

394
00:21:24,449 --> 00:21:25,826
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំនឹងសាកល្បងរបបអាហារ

395
00:21:25,909 --> 00:21:27,953
នោះ​ជា​លើក​ទី ៣០០ ហើយ។

396
00:21:28,036 --> 00:21:29,621
អា​ហ្នឹង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​តាំង​ជា​ស្តេច។

397
00:21:38,046 --> 00:21:38,964
តើអ្នកមិនញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ទេ?

398
00:21:39,548 --> 00:21:40,674
អូ ប្រហែលជាអ្នកជិតខាងដែលមិនសូវមានសំណាង?

399
00:21:40,757 --> 00:21:42,926
ទេ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមសម្រកទម្ងន់។

400
00:21:43,510 --> 00:21:44,803
វា​នឹង​ល្អ​ប្រសិន​បើ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​បន្តិច​ទៀត។

401
00:21:45,387 --> 00:21:46,346
តើវាមើលទៅដូចអ្នកទេ?

402
00:21:46,430 --> 00:21:49,308
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបាត់បង់វានៅពេលញ៉ាំ។
បើ​ខ្ញុំ​ស្រក​ទម្ងន់​ពេល​អត់​អាហារ តើ​សុខ​ទេ?

403
00:21:51,184 --> 00:21:52,019
ហេ

404
00:21:54,479 --> 00:21:55,397
តើអ្នកចង់សាកល្បងវាទេ?

405
00:21:56,148 --> 00:21:57,566
មានក្មេងស្រក 20គីឡូប្រើអត់?

406
00:21:57,649 --> 00:21:59,484
ខ្ញុំបានយកពីរបីដោយសម្ងាត់

407
00:22:00,068 --> 00:22:01,903
ពួកគេបានដកវាពី 57 ទៅ 37 ។

408
00:22:02,404 --> 00:22:05,240
ហេ អាយដល​ទាំង​អស់​ញ៉ាំ​អាហារ​នេះ។
តើនោះជារឿងអាក្រក់ទេ?

409
00:22:05,741 --> 00:22:07,951
ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំម្តង
វា​នឹង​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។

410
00:22:08,035 --> 00:22:10,162
មើលនេះបេះដូង

411
00:22:10,746 --> 00:22:11,580
គួរអោយស្រលាញ់មែនទេ?

412
00:22:14,958 --> 00:22:15,792
ទារក មើល

413
00:22:17,627 --> 00:22:18,837
ដាក់វានៅក្នុង

414
00:22:25,010 --> 00:22:26,636
ប្រសិនបើអ្នកស្រកទម្ងន់បាញ់បន្ទប់ឈាម។

415
00:22:31,391 --> 00:22:33,226
- កុំញ៉ាំកុំញ៉ាំ។
- អូមិនអីទេ។

416
00:22:47,240 --> 00:22:48,283
យុនជីន

417
00:22:49,618 --> 00:22:51,620
មើល​ខោ​ខ្លី​មើល​ទៅ​ស្អាត​អត់?

418
00:22:51,703 --> 00:22:53,080
មកពីអ្នកស្រកទម្ងន់មែនទេ?

419
00:22:53,830 --> 00:22:54,790
តើវាពិតជាមើលទៅដូចនោះមែនទេ?

420
00:22:54,873 --> 00:22:56,875
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ខ្សោយទេ?
តើអ្នកចង់បានមួយទៀតទេ?

421
00:22:59,711 --> 00:23:00,629
តើមានអ្វីផ្សេងទៀត?

422
00:23:01,296 --> 00:23:02,381
អញ្ចឹង

423
00:23:05,509 --> 00:23:06,593
បេះដូង

424
00:23:08,011 --> 00:23:10,555
តើខ្ញុំអាចយកថ្នាំនោះម្តងទៀតបានទេ?

425
00:23:10,639 --> 00:23:11,765
ខ្ញុំអាចទទួលបាន

426
00:23:11,848 --> 00:23:13,934
វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ អ្នកត្រូវតែមានលុយខ្លះ។

427
00:23:14,017 --> 00:23:15,185
ប៉ុន្មាន?

428
00:23:16,019 --> 00:23:16,853
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?

429
00:23:16,937 --> 00:23:18,105
30,000 វ៉ុន?

430
00:23:32,285 --> 00:23:33,120
50,000 វ៉ុន

431
00:23:34,996 --> 00:23:35,831
ហ៎?

432
00:23:36,873 --> 00:23:37,707
ហ៎?

433
00:23:43,255 --> 00:23:45,340
អាឆ្កែស្អាត!

434
00:23:45,841 --> 00:23:47,592
- Fuck
- ហេ...

435
00:23:48,218 --> 00:23:50,220
តើអ្នកអាចផ្តល់ថ្នាំឱ្យខ្ញុំបានទេ?

436
00:23:51,847 --> 00:23:54,307
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានលុយទេឥឡូវនេះ

437
00:23:54,391 --> 00:23:55,934
Fuck អ្នកឆ្កេញី។

438
00:23:57,018 --> 00:23:57,853
ហ៎?

439
00:23:59,020 --> 00:24:01,314
តើអ្នកនិយាយលេងទេ? តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

440
00:24:01,898 --> 00:24:02,732
ចុល?

441
00:24:03,900 --> 00:24:04,734
កូន, អ្វី

442
00:24:05,735 --> 00:24:06,903
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលុយ

443
00:24:08,780 --> 00:24:10,198
តើអ្នកមានការងារក្រៅម៉ោងទេ?

444
00:24:18,915 --> 00:24:20,000
ការដឹកជញ្ជូនពិបាកមែនទេ?

445
00:24:21,126 --> 00:24:22,711
តើវាជាការតុបតែងក្បាលទេ? អេ?

446
00:24:25,213 --> 00:24:27,674
ឲ្យ​ថ្នាំ​ខ្ញុំ​យក​លុយ

447
00:24:27,757 --> 00:24:31,094
ហ៎? ផ្តល់ឱ្យហើយយក, អ្នកម្តាយfucker!

448
00:24:31,178 --> 00:24:32,804
អូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះពិតមែន?

449
00:24:32,888 --> 00:24:34,347
អេ? ប្រាកដណាស់លោក

450
00:24:36,766 --> 00:24:37,601
Yunjin អូ!

451
00:24:38,185 --> 00:24:40,437
Yunjin គឺ
ខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងមិនខកចិត្តទេ។

452
00:24:40,520 --> 00:24:41,438
ឥឡូវ​បាន​លុយ​ពី​ការ​លក់​ថ្នាំ

453
00:24:43,106 --> 00:24:43,940
អូទេ

454
00:24:48,361 --> 00:24:49,321
អូ

455
00:24:53,533 --> 00:24:54,367
លើកនេះ 20,000 វ៉ុន

456
00:24:55,327 --> 00:24:56,161
20,000 វ៉ុន?

457
00:24:58,413 --> 00:24:59,414
ចុះបើខ្ញុំមិនទិញ?

458
00:25:00,457 --> 00:25:02,292
ប្រហែលជាក្បាលត្រីគល់រាំង?

459
00:25:03,043 --> 00:25:04,503
អ្នក​បាន​ទិញ​វា​បើ​ទោះ​បី​វា​មាន​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន​ពាន់​វ៉ុន​ទៀត​ក៏​ដោយ។

460
00:25:04,586 --> 00:25:06,129
មែនទេ? ដាក់វាឡើង

461
00:25:07,547 --> 00:25:08,423
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅស្ងៀម?

462
00:25:11,259 --> 00:25:12,093
សុំទោស…

463
00:25:13,428 --> 00:25:15,096
តើខ្ញុំអាចឈប់ឥឡូវនេះបានទេ?

464
00:25:16,223 --> 00:25:18,350
ខ្ញុំ​ហត់​ហើយ​ភ័យ​ណាស់...

465
00:25:20,101 --> 00:25:21,645
ដកដង្ហើមធំ! លោកអៃ!

466
00:25:24,564 --> 00:25:25,690
ផ្តល់ថ្នាំឱ្យខ្ញុំ

467
00:25:26,274 --> 00:25:27,734
- ហ៎?
- ឱ្យខ្ញុំថ្នាំពេទ្យ។

468
00:25:28,318 --> 00:25:31,071
អូ នោះអ្នកមិនត្រូវការថ្នាំអ្វីទេ។
មែនទេ?

469
00:25:37,827 --> 00:25:39,120
អីយ៉ា លោក

470
00:25:39,204 --> 00:25:40,997
50,000 វ៉ុនបានបាត់

471
00:25:46,002 --> 00:25:47,254
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

472
00:25:47,337 --> 00:25:48,421
ផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំម្តងទៀតបានទេ?

473
00:25:53,760 --> 00:25:55,929
លោក អា ខ្ជះខ្ជាយ។

474
00:25:57,097 --> 00:25:58,306
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពិតជាបែបនេះ?

475
00:25:58,807 --> 00:25:59,933
ធ្វើត្រូវហើយលោកអើយ

476
00:26:01,476 --> 00:26:02,561
សុខសប្បាយទេ?

477
00:27:05,999 --> 00:27:07,292
ហេ!

478
00:27:07,375 --> 00:27:09,419
- ឆាប់ចេញទៅ!
-លាហើយ!

479
00:27:09,502 --> 00:27:12,088
- សុំទោស សុំទោស សុំទោស
- ហេប៉ូលីស មានប៉ូលីសម្នាក់។

480
00:27:12,172 --> 00:27:13,131
អីយ៉ា

481
00:27:14,257 --> 00:27:15,300
ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ

482
00:27:15,383 --> 00:27:17,302
ហេ Min Ji-woong វាចប់ហើយ។

483
00:27:17,385 --> 00:27:19,721
ហេហេ ចុះ​បើ​ចាប់​បាន​តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង?

484
00:27:19,804 --> 00:27:21,556
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្ទេរសាលារៀន។

485
00:27:21,640 --> 00:27:22,724
អូពិតជាសូម

486
00:27:22,807 --> 00:27:23,933
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីសាលារៀន

487
00:27:24,017 --> 00:27:26,019
អីយ៉ា ប៉ុន្តែតើនរណាជាអ្នករាយការណ៍វា?

488
00:27:26,102 --> 00:27:28,563
មិនដឹងជាអ្នកណាទេ តែអរគុណ

489
00:27:33,026 --> 00:27:36,613
នៅក្នុងវត្ថុដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។
កំដៅផ្លាស់ទីទៅវត្ថុទាប។

490
00:27:36,696 --> 00:27:38,156
មានវិធីបីយ៉ាងដើម្បីធ្វើវា។

491
00:27:38,740 --> 00:27:40,617
ជាដំបូង ចូរយើងរៀនអំពីការផ្សាយដំណឹងល្អ។

492
00:27:40,700 --> 00:27:43,912
នៅពេលញ៉ាំធម្មតា។
តើអ្នកញ៉ាំសាច់ជ្រូកអាំងច្រើនទេ?

493
00:27:43,995 --> 00:27:46,790
នៅលើដុតកំដៅខ្ពស់។
ពេលប៉ះសាច់

494
00:27:46,873 --> 00:27:50,877
ភាគល្អិតនៃសាច់ដែលប៉ះជាមួយ
នៅពេលដែលចលនាកាន់តែសកម្ម

495
00:27:50,960 --> 00:27:53,713
ភាគល្អិតត្រូវបានបញ្ជូនពីមួយទៅមួយ។

496
00:27:54,464 --> 00:27:55,882
សួស្តី

497
00:27:57,842 --> 00:27:58,760
ប្រញាប់​ចូល​ទៅ

498
00:28:01,471 --> 00:28:03,181
ឥឡូវនេះសូមបន្តជាមួយថ្នាក់។

499
00:28:05,600 --> 00:28:07,227
អាឆ្កែភ្លោះ លោក លី

500
00:28:07,310 --> 00:28:08,645
តើអ្នកនឹងរាយការណ៍វាទៅប៉ូលីសទេ?

501
00:28:10,063 --> 00:28:11,314
បាទ Jin-ah Yun ។

502
00:28:12,399 --> 00:28:13,566
គាត់បាននិយាយថា គាត់បានទទួលសំបុត្ររបស់អ្នកហើយ។

503
00:28:14,150 --> 00:28:16,486
ហ៎? សូមអរគុណដល់អ្នក យើងត្រូវបានស៊ើបអង្កេត

504
00:28:16,569 --> 00:28:19,280
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​នៅ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​មែន​ទេ?

505
00:28:21,157 --> 00:28:23,118
ហេ តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​គាត់​នឹង​ចូល​គុក

506
00:28:23,201 --> 00:28:24,619
អា៎ អ្នកប្រាកដទេ?

507
00:28:24,703 --> 00:28:25,954
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

508
00:28:26,830 --> 00:28:30,125
យើងជាវិនាទី វិនាទី វិនាទី ច្បាប់ទំនាក់ទំនង។
ខ្ញុំមិនទៅទេ។

509
00:28:36,214 --> 00:28:37,090
ចូល

510
00:28:39,843 --> 00:28:41,052
ខ្ញុំកំពុងសម្រាក

511
00:28:45,724 --> 00:28:48,059
Jiwoong, Jiwoong

512
00:28:48,143 --> 00:28:51,020
បើកទ្វារ Jiwoong ។

513
00:28:51,730 --> 00:28:52,731
Jiwoongah

514
00:28:53,231 --> 00:28:54,774
ខ្ញុំខុស

515
00:28:55,400 --> 00:28:56,735
បើកទ្វារ

516
00:28:57,736 --> 00:28:58,570
Jiwoongah

517
00:28:58,653 --> 00:29:00,238
ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើអ្វីមួយខុស

518
00:29:02,699 --> 00:29:04,284
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទទួល​ទោស

519
00:29:05,744 --> 00:29:06,870
មែនទេ Yunjin?

520
00:29:07,370 --> 00:29:09,497
ហេ នេះជាការប្រារព្ធពិធីផងដែរ។
ថតរូប

521
00:29:14,753 --> 00:29:17,464
- អូខ្ញុំឃ្លាន។ តោះញ៉ាំ។
- ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឮ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឮ​។

522
00:29:18,089 --> 00:29:18,965
ហេហេ ចង់ញ៉ាំអី?

523
00:29:19,048 --> 00:29:20,049
cutlet សាច់ជ្រូក

524
00:29:20,133 --> 00:29:20,967
សាច់ក្រក?

525
00:29:42,113 --> 00:29:44,699
អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយកន្លងមក
តើអ្នកអាចផ្តល់សក្ខីកម្មបានទេ?

526
00:29:50,413 --> 00:29:52,081
- នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ ...
- កុំធ្វើដូច្នេះ។

527
00:29:52,582 --> 00:29:54,334
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងអាជ្ញាធរស្មៀន?

528
00:29:54,834 --> 00:29:58,880
គ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះ សាលារៀន និងប៉ូលីស
នៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

529
00:29:58,963 --> 00:30:00,715
រាល់ពេលដែលវាកើតឡើង
Jiwoong ត្រលប់មកម្តងទៀត។

530
00:30:02,217 --> 00:30:03,760
បើខ្ញុំធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

531
00:30:04,260 --> 00:30:05,637
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់រឿងនេះ

532
00:30:06,137 --> 00:30:08,348
រាល់​ពេល​ដែល​វា​កើត​ឡើង ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ម្ដង​ទៀត។

533
00:30:10,517 --> 00:30:12,352
ខ្ញុំឃើញតែការខូចខាតប៉ុណ្ណោះ។

534
00:30:13,728 --> 00:30:16,481
នេះគ្រាន់តែជា
វានឹងបញ្ចប់នៅពេលដែលខ្ញុំស្លាប់

535
00:30:34,874 --> 00:30:36,000
អាជ្ញាធរសាសនាចក្រគឺខុសគ្នា

536
00:30:37,585 --> 00:30:41,297
អាជ្ញាធរស្មៀន
សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំចំពោះសិស្សានុសិស្សដែលរងផលប៉ះពាល់។

537
00:30:43,049 --> 00:30:44,342
ដូច្នេះទុកចិត្តខ្ញុំ

538
00:30:46,678 --> 00:30:48,012
បងស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

539
00:30:58,648 --> 00:30:59,649
គ្រូ

540
00:31:05,905 --> 00:31:09,659
អូ៎ អីចឹង
ប្រមូល​ចំងាយ​ជា​លំដាប់

541
00:31:09,742 --> 00:31:10,785
សូមអរគុណ

542
00:31:19,419 --> 00:31:21,921
វាយនិងបៀតបៀន
នោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។

543
00:31:22,005 --> 00:31:23,047
វាជាការចែកចាយគ្រឿងញៀន។

544
00:31:23,965 --> 00:31:25,216
កុមារដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពី

545
00:31:25,300 --> 00:31:27,302
បំពុលពួកគេទាំងអស់។
បង្វែរវាទៅជាថ្នាំជក់

546
00:31:27,385 --> 00:31:28,469
ខ្ញុំកំពុងរកលុយ

547
00:31:34,017 --> 00:31:35,184
តើនេះជាការពិតទេ?

548
00:31:37,937 --> 00:31:39,939
តើវាសំខាន់ទេ?

549
00:31:43,776 --> 00:31:45,069
អូ វាដំណើរការ។

550
00:31:46,029 --> 00:31:47,071
អេ ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងហើយ។

551
00:31:48,823 --> 00:31:51,367
Ah ប៉ុន្តែវិធីសាស្ត្រប៉ះគឺ

552
00:31:51,451 --> 00:31:53,369
ខ្ញុំទើបតែមានបទពិសោធន៍គ្រប់យ៉ាង

553
00:31:53,453 --> 00:31:55,830
ជាការប្រសើរណាស់, ព្យាយាមសម្រេចចិត្តថាតើវាជាម្សៅឬសណ្តែកសៀង។

554
00:31:55,914 --> 00:31:58,291
របស់ដែលប្រទេសផ្តល់ឱ្យនោះ…

555
00:31:58,374 --> 00:32:00,543
តើនេះមិនមែនជាឱកាសសិក្សាមែនទេ?

556
00:32:03,504 --> 00:32:05,632
អ្នកត្រូវតែឆ្លាតសមហេតុផល

557
00:32:05,715 --> 00:32:07,258
ពិបាកទ្រាំណាស់មែនទេ?

558
00:32:07,342 --> 00:32:08,801
អូ ខ្ញុំឃើញ។

559
00:32:09,302 --> 00:32:11,387
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់នៅពេលនេះបានទេ។

560
00:32:11,471 --> 00:32:12,847
ព្រោះខ្ញុំត្រូវការលុយ

561
00:32:14,474 --> 00:32:16,225
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ឡើយ រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្យួរ។

562
00:32:17,936 --> 00:32:18,937
ខ្ញុំសន្យា

563
00:32:19,437 --> 00:32:20,271
ពិត

564
00:32:25,777 --> 00:32:27,737
អូមិនអីទេកូន។

565
00:32:27,820 --> 00:32:29,656
បើមិនចូលចិត្ត...

566
00:32:30,865 --> 00:32:31,699
ចាប់វា។

567
00:32:31,783 --> 00:32:33,785
ចាប់​គាត់​ដាក់​គុក។

568
00:32:37,038 --> 00:32:38,539
ប្រសិនបើអ្នកអាច

569
00:32:40,541 --> 00:32:41,626
តើអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ?

570
00:32:41,709 --> 00:32:43,127
- តើអ្នកជាស្តេចទេ?
- អ្នកបៀម?

571
00:32:43,211 --> 00:32:45,505
- អ្នកបៀម?
- ដូចឆ្កែ?

572
00:32:52,637 --> 00:32:54,222
Fuck វា​កុំ​តាម​ខ្ញុំ!

573
00:32:54,931 --> 00:32:55,890
ប៉ា!

574
00:33:02,271 --> 00:33:03,481
ស្វាគមន៍

575
00:33:03,564 --> 00:33:05,316
អូ ការងារល្អ

576
00:33:05,400 --> 00:33:07,694
ហេ អ្នកត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ។
ត្រឡប់ទៅអង្គុយចុះ

577
00:33:07,777 --> 00:33:09,529
យើង​មើល​ទៅ​ដូច​ឆ្កួត​អីចឹង!

578
00:33:09,612 --> 00:33:11,656
잡히면 뒈졌어, 개새끼!

579
00:33:21,833 --> 00:33:23,167
សូមស្វាគមន៍។

580
00:33:30,383 --> 00:33:31,300
កុំមក!

581
00:33:45,773 --> 00:33:46,607
Hallim Ah

582
00:33:47,275 --> 00:33:48,109
តើមានអ្វីកើតឡើង?

583
00:33:48,192 --> 00:33:49,402
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

584
00:33:52,572 --> 00:33:53,906
កុំមកលោក!

585
00:33:54,407 --> 00:33:55,491
សម្លាប់ចោលលោកអើយ!

586
00:34:00,997 --> 00:34:02,165
អីយ៉ា!

587
00:34:04,709 --> 00:34:07,920
Min Ji-woong អំពើហឹង្សានៅសាលា ការចាត់ចែងគ្រឿងញៀនស្រដៀងគ្នា

588
00:34:08,004 --> 00:34:10,006
ការ​ចែក​ចាយ​ដោយ​ប្រមូល​កូន​ល្អ​

589
00:34:10,089 --> 00:34:11,632
សិទ្ធិទទួលបានការអប់រំរបស់កុមារត្រូវបានរំលោភបំពាន

590
00:34:11,716 --> 00:34:14,635
អំពើបាបដែលបានធ្វើឱ្យសាលារៀនដូចជានរក
បញ្ជាក់

591
00:34:14,719 --> 00:34:16,387
ដូច្នេះចាប់ពីពេលនេះទៅអ្នក។

592
00:34:17,597 --> 00:34:18,598
វាត្រជាក់ណាស់។

593
00:34:30,610 --> 00:34:33,362
ទេ ស៊ីបា
តើនេះជាអ្វី តើអ្នកទៅណា?

594
00:34:33,446 --> 00:34:34,697
កូនប្រុស ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

595
00:34:34,781 --> 00:34:36,324
យកខ្ញុំទៅណាលោកអើយ

596
00:34:45,792 --> 00:34:46,626
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក!

597
00:34:49,378 --> 00:34:50,421
ចេញ

598
00:34:51,130 --> 00:34:53,174
កូន​អើយ ពិត​ជា​ឯង​នៅ​ឯណា?

599
00:34:59,388 --> 00:35:03,726
ឥឡូវនេះមានតែប្រទេសកូរ៉េ
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ពន្ធនាគារអនីតិជន

600
00:35:04,435 --> 00:35:05,853
ហា គុក?

601
00:35:07,355 --> 00:35:09,398
អ្នក​មិន​និយាយ​ថា​មិន​ចូល​គុក​ឬ?

602
00:35:09,482 --> 00:35:11,442
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?
យើងអាចផ្ញើ

603
00:35:13,361 --> 00:35:15,279
ហេ នាយក រួចរាល់ហើយ។

604
00:35:15,363 --> 00:35:17,115
មិនអីទេ តោះទៅ

605
00:35:17,615 --> 00:35:18,908
ហេ មាននរណាម្នាក់ត្រូវចតឡាននេះ។

606
00:35:21,410 --> 00:35:22,328
សួស្តី!

607
00:35:26,999 --> 00:35:28,251
រដ្ឋមន្ត្រី

608
00:35:30,044 --> 00:35:32,797
តើអ្នកប្រាកដថានេះមិនអីទេ?

609
00:35:33,297 --> 00:35:34,715
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវ

610
00:35:38,594 --> 00:35:41,556
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកការពារក្មេងប្រុស?

611
00:35:41,639 --> 00:35:42,932
អ្នក​ចេះ​ដឹង​ច្រើន​ជាង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​មែន​ទេ?

612
00:35:43,558 --> 00:35:45,309
អូ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងបែបនេះ…

613
00:35:45,393 --> 00:35:47,228
ទោះបីជាវាត្រូវបានគេស្គាល់

614
00:35:47,311 --> 00:35:49,981
តើ​វា​ជា​ការ​ហួស​ចំណុះ​នៃ​សិទ្ធិ​អំណាច វា​ជា​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស តើ​វា​ជា​អ្វី?

615
00:35:50,064 --> 00:35:51,440
ត្រូវតែនិយាយច្រើន។

616
00:35:51,524 --> 00:35:54,110
ប៉ុន្តែតើវាល្អទេដែលគ្រាន់តែនៅស្ងៀម?

617
00:35:54,610 --> 00:35:57,196
គ្មាននរណាម្នាក់ 'ធ្វើអ្វីខុស'

618
00:35:57,697 --> 00:36:00,283
យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវតែមានមនុស្សពេញវ័យម្នាក់ដែលស្តីបន្ទោសអ្នក។

619
00:36:00,366 --> 00:36:01,993
សូម

620
00:36:02,994 --> 00:36:03,828
អូទេ

621
00:36:05,371 --> 00:36:06,873
- ឈ្មោះ
- សិស្ស Minsu Yoon?

622
00:36:06,956 --> 00:36:07,790
- Min Ji-woong។
- ១២ឆ្នាំ…

623
00:36:07,874 --> 00:36:09,458
ផ្ទះល្វែង Hyundai Seokmun នៅ Dobong-gu

624
00:36:09,542 --> 00:36:11,252
គ្រឿងបន្លាស់ ក្រវិល ខ្សែក

625
00:36:11,335 --> 00:36:12,712
- សូមប្រគល់អ្វីៗទាំងអស់។
- តើយើងទៅនៅពេលណា?

626
00:36:12,795 --> 00:36:14,547
ឥឡូវដាក់ជើងរបស់អ្នកឡើងតាមរូបភាព។

627
00:36:14,630 --> 00:36:16,465
ដាក់ខោរបស់អ្នកចុះ អង្គុយចុះ

628
00:36:16,549 --> 00:36:17,758
ឥឡូវនេះត្រឡប់មកវិញបន្តិច។

629
00:36:17,842 --> 00:36:19,427
ឥឡូវ​នេះ ពាក់​ខោ​ក្នុង​របស់​អ្នក។

630
00:36:19,510 --> 00:36:20,428
ខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នកហើយទៅបន្ទាប់

631
00:36:20,511 --> 00:36:21,637
ឡើង

632
00:36:23,431 --> 00:36:24,849
ឥឡូវនេះ យកខោរបស់អ្នកចុះ

633
00:36:26,851 --> 00:36:28,436
កាន់តែច្រើន កាន់តែច្រើន កាន់តែច្រើន

634
00:36:29,729 --> 00:36:30,730
ឥឡូវនេះបន្តិចទៀត។

635
00:36:30,813 --> 00:36:31,981
មកអង្គុយចុះ។

636
00:36:32,064 --> 00:36:33,274
ខ្ញុំនឹងលើកគូទរបស់ខ្ញុំបន្តិច។

637
00:36:37,028 --> 00:36:38,446
ដាក់ខោរបស់អ្នកចុះ

638
00:36:39,572 --> 00:36:40,740
លោក

639
00:36:42,325 --> 00:36:43,409
អូ

640
00:37:11,270 --> 00:37:12,271
ឈរត្រង់!

641
00:37:12,939 --> 00:37:13,856
អូ!

642
00:37:13,940 --> 00:37:16,859
ចាប់ពីពេលនេះតទៅបងប្អូន
ជាមួយអ្នកទោសផ្សេងទៀតនៅទីនេះ

643
00:37:16,943 --> 00:37:18,611
រស់នៅតាមរបៀបដូចគ្នា។

644
00:37:18,694 --> 00:37:21,530
នឹងទទួលបានការអប់រំជាកំហិតដូចគ្នា។

645
00:37:21,614 --> 00:37:23,658
ស្របតាមគោលនយោបាយអប់រំរបស់ក្រសួងអប់រំ

646
00:37:23,741 --> 00:37:25,660
នឹងធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្ត

647
00:37:26,953 --> 00:37:28,079
មានអ្នកណាជំទាស់ទេ?

648
00:37:28,162 --> 00:37:30,164
អ្នក​ដែល​មាន​ការ​ជំទាស់​នឹង​អត់​ធ្មត់។

649
00:37:31,290 --> 00:37:32,458
ផ្លាស់ទី

650
00:37:33,292 --> 00:37:34,752
- តាមខ្ញុំ។
- ផ្លាស់ទី

651
00:37:36,379 --> 00:37:37,964
- ថ្មីទៀតហើយ!
-ហើយ!

652
00:37:45,429 --> 00:37:47,390
Fuck អ្នក​អា​ឆ្កែ​! ហេ!

653
00:38:08,703 --> 00:38:09,829
ហេ ឯង​មាន​លាមក​នៅ​ទី​នេះ​ទេ?

654
00:38:11,998 --> 00:38:14,166
ឥឡូវនេះ ទាក់ទងនឹងការរស់នៅម្នាក់ឯង។

655
00:38:14,250 --> 00:38:16,919
អ្នកគ្រប់គ្រង Lim Han-rim នឹងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល។

656
00:38:17,003 --> 00:38:19,255
Fuck ខ្ញុំគ្រាន់តែចាកចេញ

657
00:38:19,338 --> 00:38:21,590
ខ្ញុំនឹងចាក់នៅទីនេះ និងទីនោះ។

658
00:38:22,425 --> 00:38:24,385
ពូមីង

659
00:38:24,468 --> 00:38:25,636
តើអ្នកចង់ថែរក្សារឿងនេះទេ?

660
00:38:25,720 --> 00:38:26,971
វា​មាន​ការ​រំខាន​ខ្លាំង​ណាស់​

661
00:38:27,054 --> 00:38:28,848
អូ សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​!

662
00:38:29,890 --> 00:38:31,225
ផ្លូវចេញ

663
00:38:31,892 --> 00:38:32,727
មាន

664
00:38:34,353 --> 00:38:36,188
បើខ្ញុំឈ្នះ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកចេញ។

665
00:38:37,565 --> 00:38:38,399
អ្វី?

666
00:38:38,482 --> 00:38:40,484
ឥឡូវនេះ លោកនាយក Lim Han-rim សូមថែរក្សាខ្ញុំផង។

667
00:38:42,445 --> 00:38:43,654
-កូន...
- ចេញមក

668
00:38:43,738 --> 00:38:45,489
- អញ្ចឹងយើងចេញទៅបែបនេះ ...
- តោះទៅ

669
00:38:50,077 --> 00:38:51,954
ខ្ញុំ, អ្នកគ្រប់គ្រង, អ្នកគ្រប់គ្រង

670
00:38:53,164 --> 00:38:55,249
ទេ ទោះបីជាពួកគេជាក្មេងក៏ដោយ។

671
00:38:55,333 --> 00:38:57,084
នៅតែ ៤ ទល់នឹង ១។

672
00:38:57,168 --> 00:38:59,045
តើអ្នកមិនបារម្ភទេ?

673
00:38:59,128 --> 00:39:01,213
បាទ បាទ ខ្ញុំបារម្ភ

674
00:39:01,297 --> 00:39:03,924
មនុស្ស​បួន​នាក់​នោះ​មែន

675
00:39:06,344 --> 00:39:07,386
ធ្វើវា, fuck វា។

676
00:39:12,558 --> 00:39:14,226
- ភ្ញាក់ផ្អើល លោក
- លោកលី!

677
00:39:19,190 --> 00:39:20,858
វាឈឺ វាឈឺ វាឈឺ

678
00:39:20,941 --> 00:39:22,985
ពេល​អ្នក​ទោស​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា

679
00:39:23,069 --> 00:39:26,322
អំពើហឹង្សាក្នុងគោលបំណងបង្ក្រាប
យុត្តិកម្ម

680
00:39:26,822 --> 00:39:28,157
នេះមានន័យថា

681
00:39:28,240 --> 00:39:31,243
តើអ្នកយុត្តិធម៌ទេ?
វាមានន័យថាអ្នកអាចចាប់យកវាបាន។

682
00:39:42,838 --> 00:39:44,090
អាហ្នឹងវាចង្រៃ!

683
00:39:47,426 --> 00:39:48,969
វាឈឺខ្លាំងណាស់

684
00:39:49,470 --> 00:39:50,429
ហេ!

685
00:39:58,521 --> 00:40:00,689
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអយុត្តិធម៌ អ្នកអាចវាយប្រហារខ្ញុំនៅពេលណាក៏បាន។

686
00:40:02,691 --> 00:40:04,235
សូម​កុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អយុត្តិធម៌

687
00:40:05,486 --> 00:40:07,321
ដូច្នេះមករកខ្ញុំម្តងទៀត

688
00:40:11,492 --> 00:40:13,119
ម៉ោងភ្ញាក់គឺ 6:30

689
00:40:13,202 --> 00:40:15,287
ការហៅទូរសព្ទនឹងត្រូវធ្វើឡើងរយៈពេល 30 នាទី។

690
00:40:15,371 --> 00:40:17,498
យើងមានអាហារពេលព្រឹកចាប់ពីម៉ោង 7 ព្រឹក

691
00:40:17,581 --> 00:40:19,041
បន្ទាប់រយៈពេល 3 ម៉ោង។

692
00:40:19,125 --> 00:40:21,710
សំណព្វរបស់អ្នក។
យើងនឹងបន្តថ្នាក់។

693
00:40:22,336 --> 00:40:24,964
នៅម៉ោង 13:00 ហាត់ប្រាណនិងព្យាបាល

694
00:40:25,047 --> 00:40:28,509
14:00 សកម្មភាពពិសេស
សូមបន្ត

695
00:40:29,510 --> 00:40:32,888
បន្ទាប់ពីការហ្វឹកហាត់កាយសម្បទានិងសម្អាត
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនថ្នាក់កុំព្យូទ័រ។

696
00:40:32,972 --> 00:40:34,306
ឥឡូវនេះ កុំយំអី

697
00:40:34,390 --> 00:40:35,808
កុំដាក់ប៊ិចប៊ិចនៅលើបបូរមាត់របស់អ្នក។

698
00:40:37,393 --> 00:40:38,352
ខ្ញុំ…

699
00:40:38,436 --> 00:40:40,229
នាយក លឹម ហានរីម!

700
00:40:41,605 --> 00:40:42,940
មិនអីទេ អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។

701
00:40:43,023 --> 00:40:44,525
ប្រមូលផ្តុំនៅសួនកុមារ!

702
00:40:47,069 --> 00:40:49,155
20 វិនាទី ប៉ុន្មានវិនាទី? បាញ់!

703
00:40:55,161 --> 00:40:57,455
SSD តើនេះជាអ្វី?

704
00:40:57,538 --> 00:41:00,374
វាជាឧបករណ៍ផ្ទុកដែលមិនងាយនឹងបង្កជាហេតុ

705
00:41:02,751 --> 00:41:04,753
នាយក លឹម ហានរីម!

706
00:41:06,213 --> 00:41:07,715
ប្រមូលផ្តុំនៅសួនកុមារ!

707
00:41:10,050 --> 00:41:12,052
ជើងឆ្វេង ជើងឆ្វេង ជើងឆ្វេង!

708
00:41:16,891 --> 00:41:18,184
មិនអីទេ នៅសល់ 10 វិនាទីទៀត។

709
00:41:18,267 --> 00:41:19,977
- មកពីខ្ញុំមើលមិនឃើញ ព្រោះមើលមិនឃើញ!
- ដាង!

710
00:41:20,060 --> 00:41:21,979
៤, ៣

711
00:41:22,062 --> 00:41:23,939
2, 1, 0, ឌីង!

712
00:41:24,440 --> 00:41:26,650
- មែនហើយ ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយវាបានទេ។
- ទៅសួនកុមារ

713
00:41:26,734 --> 00:41:29,445
ប្រមូលផ្តុំ!

714
00:41:32,114 --> 00:41:33,157
ខ្ញុំចង់សិក្សា

715
00:41:39,455 --> 00:41:41,415
ខ្ញុំនឹងយកវាទាំងអស់នៅថ្ងៃនេះ

716
00:41:42,041 --> 00:41:43,751
តើ​មាន​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ​ទេ!

717
00:41:45,044 --> 00:41:46,253
ធ្វើម៉េចបានថ្ងៃនេះ...

718
00:41:46,337 --> 00:41:48,547
- ធ្វើវាឱ្យលឿន ធ្វើវាឱ្យត្រង់។
- ខ្ញុំបានធ្វើវាច្រើន។

719
00:41:48,631 --> 00:41:50,591
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

720
00:41:51,717 --> 00:41:53,969
ចូលមកអារម្មណ៍របស់អ្នកហើយឆ្ពោះទៅមុខ!

721
00:41:55,179 --> 00:41:56,430
អា ក្តៅ

722
00:41:56,514 --> 00:41:58,557
អាហ្នឹងក្តៅណាស់ អាហ្នឹង

723
00:42:00,226 --> 00:42:01,143
ដៃខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់

724
00:42:03,479 --> 00:42:05,314
- ហេ, ទៅឱ្យលឿន, fuck វា។
- ហេ ចេញមក។

725
00:42:06,774 --> 00:42:08,275
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

726
00:42:09,443 --> 00:42:10,402
បិទភ្នែកទៅលោកអើយ!

727
00:42:10,486 --> 00:42:12,446
ហេ! ឆ្កួត វា​ជា​ស្លាក​ឈ្មោះ​ក្រហម

728
00:42:13,906 --> 00:42:15,324
Fuck តើនោះជាអ្វី?

729
00:42:15,407 --> 00:42:17,076
បាទ មានរឿងដូចជាឃាតកម្ម ឃាតកម្ម។

730
00:42:17,159 --> 00:42:18,285
Fuck, ផ្លាកសញ្ញាក្រហម, ជាច្រើន, fuck

731
00:42:18,369 --> 00:42:19,203
ឃាតកម្ម?

732
00:42:20,037 --> 00:42:21,539
Fuck វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់បុរស។

733
00:42:23,749 --> 00:42:26,043
ហេតុអ្វី? នៅទីនេះ
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចគ្នាទេ?

734
00:42:26,752 --> 00:42:28,837
ឱ្យវាសាកល្បង
តើវិធីសាស្ត្រប៉ះអាចដំណើរការនៅទីនេះដែរទេ?

735
00:42:29,838 --> 00:42:31,173
អូ ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ដឹង​ដែរ?

736
00:42:32,216 --> 00:42:33,300
ឥឡូវនេះឈប់បំបៅ!

737
00:42:33,968 --> 00:42:35,553
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ តោះញ៉ាំទាំងអស់គ្នា

738
00:42:35,636 --> 00:42:37,221
ក្មេងប្រុសនៅទីនេះគឺជាអ្នកដំបូងដែលធ្វើវា។

739
00:42:38,681 --> 00:42:39,765
ជល់!

740
00:42:39,848 --> 00:42:41,100
- ខ្ញុំមិនអីទេ។
- ទៅ

741
00:42:42,351 --> 00:42:43,352
- ទៅ បាទ ទៅ។
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

742
00:42:43,435 --> 00:42:44,645
មកមុនទៅ។

743
00:42:44,728 --> 00:42:47,022
បើកផ្លូវមួយនៅទីនោះ បាទ ទៅ

744
00:42:48,023 --> 00:42:49,066
ក្រោកឈរឡើង!

745
00:42:49,149 --> 00:42:49,984
- ឆាប់ទៅ!
- ឆាប់ទៅ!

746
00:42:50,067 --> 00:42:51,902
ទៅអោយលឿនជាងនេះទៅ!

747
00:42:51,986 --> 00:42:52,861
ឆាប់ទៅ!

748
00:42:52,945 --> 00:42:53,946
ជល់

749
00:42:57,366 --> 00:42:58,409
តើអ្នកចូលចិត្តសាច់ក្រកទេ?

750
00:42:58,492 --> 00:43:01,120
បាទ ញ៉ាំសាច់ក្រកច្រើន បាទ

751
00:43:01,203 --> 00:43:04,039
មនុស្ស​ដែល​ងាយ​ស្រួល​របស់​យើង
ញ៉ាំច្រើននិងលូតលាស់ច្រើន។

752
00:43:04,123 --> 00:43:07,001
សាច់ក្រកនៅទីក្រុងវីយែនជាប់គ្នា។
ខ្ញុំញ៉ាំច្រើនម្តងមួយៗ

753
00:43:08,919 --> 00:43:10,963
ហេ ខ្ញុំអស់សាច់ក្រកហើយ។

754
00:43:11,046 --> 00:43:12,381
ហេ!

755
00:43:12,464 --> 00:43:15,426
មក​ដល់​ហើយ អ្នក​ទទួល​បាន​ហើយ។

756
00:43:15,509 --> 00:43:17,177
ទាំងនេះគឺជាក្មេងប្រុសល្ងង់។

757
00:43:17,261 --> 00:43:19,805
ឥឡូវនេះអ្នកទោសនៅសល់
គីមឈី, radish ស្ងួត

758
00:43:19,888 --> 00:43:20,973
- សាឡាដ
- Fuck អ្នក, អ្នក fucking សត្វតិរច្ឆាន។

759
00:43:21,056 --> 00:43:23,684
ខ្ញុំមានស៊ុប តោះញ៉ាំអី

760
00:43:24,727 --> 00:43:27,563
- ឪឡឹក!
- ញ៉ាំឪឡឹក!

761
00:43:27,646 --> 00:43:29,231
- ហេហេ ញ៉ាំ។
- ញ៉ាំ!

762
00:43:32,610 --> 00:43:33,527
អីយ៉ា លោក

763
00:43:35,404 --> 00:43:36,322
ធ្វើវា?

764
00:43:37,698 --> 00:43:38,991
អ្នកធ្វើវាទាំងអស់អ្នកឆ្កួត

765
00:43:39,074 --> 00:43:41,076
អេ ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះ?

766
00:43:41,160 --> 00:43:43,037
- លោក I
- Fuck ពិតជា។

767
00:43:48,834 --> 00:43:50,210
លាងចាន

768
00:43:52,463 --> 00:43:55,716
នេះគឺជាអ្នកយាម
វាមានជាតិប្រេងណាស់។

769
00:43:55,799 --> 00:43:58,969
ដូច្នេះប្រហែលជាបន្តិចទៀត។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកយកចិត្តទុកដាក់

770
00:43:59,053 --> 00:44:00,929
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស

771
00:44:01,930 --> 00:44:04,266
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​វា​ដូច​ជា​បាយ។
ដោយសារតែវាស្ងួតជាញឹកញាប់

772
00:44:04,350 --> 00:44:05,601
ខ្ញុំត្រូវសម្អាតរបស់ទាំងនេះឱ្យបានហ្មត់ចត់មែនទេ?

773
00:44:05,684 --> 00:44:08,187
ប្រសិនបើអ្នកកោសបែបនេះ
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើវា វានឹងដំណើរការល្អ។

774
00:44:08,270 --> 00:44:09,772
ខ្ញុំត្រូវធ្វើវាឱ្យលឿន

775
00:44:12,232 --> 00:44:14,109
តើយើងនឹងរស់នៅបានយូរប៉ុណ្ណា
ត្រូវតែបែបនេះ?

776
00:44:14,193 --> 00:44:15,861
កុំ​ខ្ជិល​រៀន​នៅ​សាលា​បឋម​សិក្សា អ្នក​ល្ងង់?

777
00:44:15,944 --> 00:44:17,488
អ្នកស្គាល់ឪពុកខ្ញុំ
អ្នកមិនដឹងទេ?

778
00:44:17,571 --> 00:44:19,198
Fuck ហេតុអ្វីបានជាមិនមានការឆ្លើយតប?

779
00:44:19,281 --> 00:44:20,616
បើអ្នកដឹង តើអ្នកនៅស្ងៀមទេ?

780
00:44:20,699 --> 00:44:22,493
សូម្បីតែម៉ាក់ និងប៉ាក៏មិនដឹងដែរ។
តើវាសមហេតុផលទេ?

781
00:44:22,576 --> 00:44:25,079
អញ្ចឹងវាជាវិធីប៉ះ។
តើវាសមហេតុផលទេក្នុងការចាក់សោគាត់នៅទីនេះ? 병신

782
00:44:25,996 --> 00:44:28,499
우리 아빠 알면 다 뒈지는 건데
개새끼들, 씨

783
00:44:28,582 --> 00:44:31,210
저 새끼도 병신 같고, 씨발, 진짜

784
00:44:31,293 --> 00:44:32,127
알게하자

785
00:44:34,546 --> 00:44:35,756
우리 여기 있는 거

786
00:44:36,799 --> 00:44:37,675
엄마 아빠 알게하자고

787
00:44:37,758 --> 00:44:38,926
뭐 어떻게?

788
00:44:39,426 --> 00:44:40,969
អូ! ខ្ញុំគិតថាមាន។

789
00:44:42,096 --> 00:44:43,722
វាបន្តចូលមក

790
00:44:44,682 --> 00:44:47,059
បុរស​អើយ វា​កខ្វក់​ណាស់​។

791
00:44:47,851 --> 00:44:49,978
- ខ្ញុំសុំទោស។
- Fuck ពិតជា!

792
00:44:51,188 --> 00:44:53,899
ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់
អ្នក​កំសាក​អើយ!

793
00:44:53,982 --> 00:44:56,110
មក​ដល់​ហើយ។

794
00:44:56,193 --> 00:44:57,861
ស្មានតែខ្ញុំចាស់ជាងអ្នកទាំងអស់គ្នា?

795
00:44:57,945 --> 00:44:59,363
បើ​បង​ជា​បង​ប្អូន​ប្រើ​ពាក្យ​គួរ​សម?

796
00:45:00,114 --> 00:45:01,490
ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

797
00:45:01,573 --> 00:45:02,741
កូនប្រុស ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

798
00:45:03,575 --> 00:45:04,493
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

799
00:45:04,576 --> 00:45:06,078
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

800
00:45:07,579 --> 00:45:08,539
ហេហេហេ!

801
00:45:08,622 --> 00:45:09,832
ហេ ហេ ហេ ជីវ៉ុង!

802
00:45:12,835 --> 00:45:13,711
ហេ ចេញមក!

803
00:45:18,298 --> 00:45:20,217
អូយ!

804
00:45:20,843 --> 00:45:22,469
ហេ ចុះ!

805
00:45:23,053 --> 00:45:24,263
ចេញមកលោកអើយ!

806
00:45:30,310 --> 00:45:31,145
តើមានអ្វីកើតឡើង?

807
00:45:31,979 --> 00:45:32,855
មេការ តើមានអ្វីកើតឡើង?

808
00:45:32,938 --> 00:45:34,440
ខ្ញុំបានដួល

809
00:45:36,942 --> 00:45:38,318
ជូនចំពោះ Min Ji-woong
តើអ្នកមិនបានវាយទេ?

810
00:45:38,402 --> 00:45:39,611
ទេ

811
00:45:39,695 --> 00:45:41,989
ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំបានដួល
ខ្ញុំ​បាន​ជួយ​អ្នក​ហើយ​បាន​សួរ​ថា​តើ​អ្នក​មិន​អី​ទេ​។

812
00:45:42,072 --> 00:45:43,031
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​នេះ...

813
00:45:43,115 --> 00:45:44,199
សូមអរគុណ

814
00:45:45,784 --> 00:45:47,119
ខ្ញុំពិតជានឹងសងការពេញចិត្ត

815
00:45:55,294 --> 00:45:56,295
ទេ…

816
00:46:03,051 --> 00:46:03,927
Jiwoong Min

817
00:46:06,096 --> 00:46:07,973
អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំការងារតាំងពីមុន។

818
00:46:08,682 --> 00:46:10,058
អ្នកពិតជាមិនបានវាយខ្ញុំទេមែនទេ?

819
00:46:12,644 --> 00:46:13,604
អ្នកមិនស្គាល់អ្នកផ្សេងទេ។

820
00:46:13,687 --> 00:46:16,148
មេការកុំប៉ះបុរសនោះ។

821
00:46:16,231 --> 00:46:17,816
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប៉ះវា?

822
00:46:19,985 --> 00:46:21,862
អ្នកពិតជាមានបញ្ហា

823
00:46:22,863 --> 00:46:25,115
Kim Soo-gyeom ដឹងទេថាគាត់ជាមនុស្សប្រភេទណា?

824
00:46:26,492 --> 00:46:28,368
ដើមឡើយខ្ញុំជាជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាក្នុងសាលា។

825
00:46:29,369 --> 00:46:31,830
ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ដែល​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ។

826
00:46:31,914 --> 00:46:33,874
នោះហើយជាទាំងអស់។

827
00:46:36,460 --> 00:46:38,045
ចេញ​ទៅ​អា​មនុស្ស​ឆ្កួត!

828
00:46:39,254 --> 00:46:40,839
Fuck off, ហេ, fuck off!

829
00:46:40,923 --> 00:46:42,591
អូយ!

830
00:47:06,865 --> 00:47:08,867
ហេ ខ្ញុំបានចាំ។
ដំណឹង​នេះ​ពិតជា​ឡូយ​មែនទែន។

831
00:47:08,951 --> 00:47:10,160
នោះ ការងារ ឃាតករ iljin

832
00:47:10,244 --> 00:47:11,119
ឃាតករ Iljin នោះហើយជាត្រូវ

833
00:47:12,412 --> 00:47:14,164
- មិនអីទេ មិនអីទេ។
- ឃាតករ Iljin

834
00:47:14,248 --> 00:47:15,958
ការពារការប៉ះទង្គិចគ្នានាពេលអនាគត

835
00:47:39,815 --> 00:47:41,024
លោកអើយ!

836
00:48:43,420 --> 00:48:44,254
គ្មាន

837
00:48:44,338 --> 00:48:45,505
គ្មាន

838
00:48:46,173 --> 00:48:47,132
គ្មាន

839
00:48:47,215 --> 00:48:48,342
គ្មាន!

840
00:48:48,842 --> 00:48:51,511
ស្លាបព្រាបាត់
យើងនឹងធ្វើការស្វែងរករាងកាយ។

841
00:48:51,595 --> 00:48:54,598
ក្រោយមកអ្នកអាចបង្កើតអាវុធជាមួយវាបាន

842
00:48:54,681 --> 00:48:56,224
មានករណីនៃការធ្វើបាបខ្លួនឯង

843
00:48:56,308 --> 00:48:58,310
ខ្ញុំយល់ថានេះជាវិធានការសុវត្ថិភាព។

844
00:48:58,393 --> 00:48:59,436
ស្វែងរក

845
00:49:10,906 --> 00:49:13,367
- អានេះ!
- ដាក់ដៃរបស់អ្នកពីលើក្បាលរបស់អ្នក!

846
00:49:13,992 --> 00:49:16,161
그 새끼 주머니에
숟가락 제가 봤어요

847
00:49:16,244 --> 00:49:17,913
숟가락 확실해요

848
00:49:20,749 --> 00:49:21,750
나와

849
00:49:22,918 --> 00:49:24,711
뒤로 돌아, 손 머리

850
00:49:27,923 --> 00:49:28,924
왼쪽이에요, 왼쪽

851
00:49:42,854 --> 00:49:44,022
이걸 왜…

852
00:49:46,733 --> 00:49:49,319
សិក្ខាកាម, នាពេលអនាគត
គិតនិងនិយាយ

853
00:49:49,403 --> 00:49:50,237
តើអ្នកយល់ទេ?

854
00:49:50,821 --> 00:49:51,655
ស្វែងរកម្តងទៀត

855
00:49:51,738 --> 00:49:52,739
- ទីតាំងដើម
- ទីតាំងដើម

856
00:49:52,823 --> 00:49:53,657
- វាទាំងអស់នៅជុំវិញ
- ទីតាំងដើម

857
00:49:53,740 --> 00:49:56,576
- ជាប់នឹងជញ្ជាំង
- មើលត្រង់ទៅមុខ លើកដៃរបស់អ្នក។

858
00:49:57,160 --> 00:49:58,412
- ដៃពីលើក្បាលរបស់អ្នក។
- មើលទៅមុខ

859
00:49:58,495 --> 00:50:00,080
ជាប់នឹងជញ្ជាំង!

860
00:50:00,580 --> 00:50:01,665
- ឯងកំពុងធ្វើអ្វី!
- នេះ។

861
00:50:01,748 --> 00:50:03,000
ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅពីលើក្បាលរបស់អ្នក។

862
00:50:13,719 --> 00:50:14,928
ផ្លាស់ទី​ទៅ​លោក​!

863
00:50:20,392 --> 00:50:23,020
ខ្ញុំនៅទីនេះរួចហើយ
ខ្ញុំបានទទួលការកាត់ទោសខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងតុលាការ។

864
00:50:23,103 --> 00:50:25,105
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកម្តងទៀត
គ្មានអ្វីនឹងផ្លាស់ប្តូរទេ។

865
00:50:25,188 --> 00:50:26,565
1397 ចេញអោយឆ្ងាយ!

866
00:50:29,067 --> 00:50:29,901
ចូល!

867
00:50:30,777 --> 00:50:32,112
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ នេះជាឋាននរក

868
00:50:32,821 --> 00:50:34,322
ខ្ញុំពិតជានឹងស្វែងរកអ្នក។

869
00:50:34,906 --> 00:50:36,867
ជាមួយខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃ
តោះលេងហ្គេមលាក់ខ្លួន

870
00:50:36,950 --> 00:50:38,076
នៅស្ងៀមលោក!

871
00:50:38,577 --> 00:50:39,911
មានក្មេងដូចខ្ញុំច្រើននៅទីនេះ

872
00:50:43,040 --> 00:50:45,000
មែនទេ? ប្រុសៗមែនទេ?

873
00:50:45,083 --> 00:50:47,044
បាទ? មែនហើយ តើខ្ញុំត្រូវទេ?

874
00:50:47,127 --> 00:50:48,253
បាទ?

875
00:51:07,481 --> 00:51:09,191
ពិរុទ្ធជនសំខាន់នៃការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស!

876
00:51:09,274 --> 00:51:11,151
ព្រះសង្ឃគួរសុំទោស!

877
00:51:11,234 --> 00:51:13,403
សុំទោស សុំទោស!

878
00:51:13,487 --> 00:51:15,030
ពិរុទ្ធជនសំខាន់នៃការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស!

879
00:51:15,113 --> 00:51:16,073
ស្អី វានៅទីនេះ!

880
00:51:16,156 --> 00:51:18,158
រដ្ឋមន្ត្រី! រដ្ឋមន្ត្រី!

881
00:51:19,159 --> 00:51:21,286
ចាំ ចាំ ចាំ រដ្ឋមន្ត្រី!

882
00:51:21,912 --> 00:51:23,330
-រដ្ឋមន្ត្រី!
- ចាំបន្តិចលោករដ្ឋមន្ត្រី!

883
00:51:23,413 --> 00:51:25,123
លោករដ្ឋមន្ត្រី!

884
00:51:25,207 --> 00:51:27,125
- លោករដ្ឋមន្ត្រី។
- ឈរនៅទីនោះ ចាំបន្តិច!

885
00:51:27,209 --> 00:51:29,044
- អីយ៉ា លោករដ្ឋមន្ត្រី!
– ហេ!

886
00:51:29,544 --> 00:51:30,837
ហេ ក្រោកឡើង!

887
00:51:31,338 --> 00:51:32,297
បន្តិចទៀតលោករដ្ឋមន្ត្រី!

888
00:51:32,380 --> 00:51:33,423
-រដ្ឋមន្ត្រី!
- លោកម្ចាស់!

889
00:51:33,507 --> 00:51:35,383
- ហេ មួយភ្លែត បន្តិចសិន។
-រដ្ឋមន្ត្រី!

890
00:51:35,467 --> 00:51:37,135
- រដ្ឋមន្ត្រីចេញមកមើលខ្ញុំ!
- ចេញមក!

891
00:51:37,219 --> 00:51:38,053
រង់ចាំបន្តិច

892
00:51:38,136 --> 00:51:39,471
រដ្ឋមន្ត្រី ចាំបន្តិច។

893
00:51:39,554 --> 00:51:42,432
កូនរបស់ខ្ញុំ
តើ​ពិត​ទេ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​គុក?

894
00:51:43,350 --> 00:51:44,184
បាទ វាគឺ

895
00:51:44,768 --> 00:51:47,354
ទេ ក្មេងតូចៗទាំងនោះ
ម៉េច​ក៏​បញ្ជូន​គេ​ទៅ​គុក?

896
00:51:47,938 --> 00:51:49,356
នេះជាដំណើរកំសាន្ត។

897
00:51:50,023 --> 00:51:51,483
ព្រោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ទៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ។

898
00:51:51,566 --> 00:51:52,484
- ដំណើរកំសាន្ត?
- ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

899
00:51:52,567 --> 00:51:54,152
- អ្នកនិយាយអញ្ចឹង?
- អ្នកកំពុងនិយាយមិនសមហេតុសមផល។

900
00:51:54,236 --> 00:51:57,114
តើនោះអាចទៅជាយ៉ាងណា?
ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីឪពុកម្តាយ!

901
00:51:57,197 --> 00:51:59,699
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកបានស្នើសុំការអនុញ្ញាត
តើអ្នកនឹងផ្តល់ការអនុញ្ញាតទេ?

902
00:51:59,783 --> 00:52:01,701
-បាទ?
- ខ្ញុំគួរតែទាក់ទងអ្នក!

903
00:52:01,785 --> 00:52:04,121
អូ នេះ​មិន​ទំនង​ទាល់​តែ​សោះ។
ពិតជាបុរសម្នាក់នេះ។

904
00:52:04,204 --> 00:52:06,248
អីយ៉ា វាពិតជាវិលមែន។

905
00:52:06,331 --> 00:52:07,833
អ្នកសរសេរគ្រប់ពាក្យបានល្អ។

906
00:52:08,750 --> 00:52:10,127
នៅលើអ្នករើសនៅទីនោះ

907
00:52:10,210 --> 00:52:12,629
តើកូនៗបានធ្វើអ្វី?
តើអ្នកត្រូវបានគេយកទៅណា?

908
00:52:12,712 --> 00:52:14,256
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសរសេរវាឱ្យលម្អិត?

909
00:52:14,339 --> 00:52:15,423
- អ្វី?
- ពិតជាខ្ញុំមែន។

910
00:52:15,507 --> 00:52:16,675
ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់

911
00:52:16,758 --> 00:52:19,386
អូព្រះរបស់ខ្ញុំ
អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ដូច្នេះ?

912
00:52:19,469 --> 00:52:20,679
ហេអ្នក

913
00:52:20,762 --> 00:52:23,473
មិនថាខ្ញុំធ្វើអ្វីទេ។
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចុះពីទីនោះ

914
00:52:23,557 --> 00:52:24,474
ទន្ទឹងរង់ចាំវា។

915
00:52:24,558 --> 00:52:27,936
អីយ៉ា សម័យនេះ
អ្វី​ដែល​ពិសេស​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី?

916
00:52:28,019 --> 00:52:29,771
អូ មិនអីទេ វាមិនអីទេ វានឹងមិនកើតឡើងទេ។

917
00:52:29,855 --> 00:52:32,023
ម្តាយរបស់ Jiwoong
គ្រាន់​តែ​រាយ​ការណ៍​ទាំង​អស់​នេះ​ទៅ​កាន់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ។

918
00:52:32,107 --> 00:52:33,275
តោះទៅរដ្ឋសភាទាំងអស់គ្នា

919
00:52:33,358 --> 00:52:34,734
អូ ឪពុករបស់ Minsu ល្អណាស់។

920
00:52:34,818 --> 00:52:36,027
- ត្រូវហើយ តោះទៅ តោះទៅ។
- តោះទៅ តោះ!

921
00:52:36,111 --> 00:52:38,572
មិនមានបញ្ហាទេ។
មកសាលាថ្ងៃស្អែកកូនៗ

922
00:52:38,655 --> 00:52:41,533
ហេតុអ្វី? ប្រសិនបើអ្នកមក
តើយើងគួរទៅទេ?

923
00:52:41,616 --> 00:52:44,244
អាចមើលឃើញមុខរបស់កុមារ
ព្រោះវាជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។

924
00:52:44,744 --> 00:52:45,996
ជាការប្រសើរណាស់, ថែរក្សាវាដោយខ្លួនឯង។

925
00:52:46,079 --> 00:52:47,414
- អ្វី?
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

926
00:52:47,497 --> 00:52:48,707
- ទេតើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
- រង់ចាំបន្តិច។

927
00:52:48,790 --> 00:52:49,624
វាជាលើកចុងក្រោយហើយ!

928
00:52:49,708 --> 00:52:51,459
- តើចុងក្រោយជាអ្វី?
- ចាំបន្តិចមក!

929
00:52:51,543 --> 00:52:52,419
រដ្ឋមន្ត្រី!

930
00:53:12,230 --> 00:53:13,315
ចូល

931
00:53:13,398 --> 00:53:14,816
- ម៉ាក់
- ប៉ា ប៉ា!

932
00:53:15,400 --> 00:53:16,776
-ប៉ា!
- អូ ជីវ៉ុង។

933
00:53:19,321 --> 00:53:20,447
បាទ បាទ

934
00:53:20,530 --> 00:53:23,033
អូបាទ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

935
00:53:28,955 --> 00:53:29,873
ពិត​ជា​យ៉ាប់ ខ្ញុំ​ពិបាក​ចិត្ត។

936
00:53:29,956 --> 00:53:31,374
និយាយ​ឲ្យ​ពិត​ទៅ ម៉េច​ក៏​សម្លៀក​បំពាក់​រញ៉េរញ៉ៃ​ម្ល៉េះ? ពិត

937
00:53:31,458 --> 00:53:32,500
តើអ្នកឆ្កួតអំពីរឿងនេះទេ?

938
00:53:33,251 --> 00:53:34,669
នៅទីនេះ

939
00:53:35,295 --> 00:53:37,923
អត់ទេ ក្មេងៗជាកូនក្រុម។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​បែប​នេះ? អេ?

940
00:53:38,006 --> 00:53:41,218
អូ ហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវខ្លះមក
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែ

941
00:53:41,301 --> 00:53:43,511
ចុះក្មេងៗលាងចាន?
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ធ្វើចានទេ!

942
00:53:43,595 --> 00:53:44,804
និង

943
00:53:44,888 --> 00:53:47,224
ជាមួយនឹងឃាតក
ខ្ញុំឮគេដាក់ចូលគ្នាក្នុងចន្លោះតែមួយ!

944
00:53:47,307 --> 00:53:49,226
តើនោះអាចទៅជាយ៉ាងណា?
ក្លាយជាមនុស្ស!

945
00:53:49,309 --> 00:53:51,937
ទេ ពួកគេមានអាយុត្រឹមតែដប់បួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

946
00:53:52,020 --> 00:53:54,105
ម៉េច​ក៏​បញ្ជូន​ទៅ​គុក?

947
00:53:54,189 --> 00:53:55,941
មិនដឹង​ថា​មនុស្ស​ទាំងនេះ​មាន​ចរិត​រសើប​ទេ​?

948
00:53:57,108 --> 00:53:58,109
ឥឡូវនេះ

949
00:54:00,195 --> 00:54:02,072
តើអ្នកដឹងថានេះជាអ្វីទេ?

950
00:54:02,822 --> 00:54:04,115
តើវាជាអ្វី?

951
00:54:06,243 --> 00:54:07,410
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំតើនេះជាអ្វី?

952
00:54:10,497 --> 00:54:13,541
នេះគ្រាន់តែជាថ្នាំគ្រាប់របបអាហារប៉ុណ្ណោះ។

953
00:54:13,625 --> 00:54:16,294
ក្មេងៗ​បាន​សុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ពួកគេ។
ខ្ញុំបានសង្រ្គោះអ្នក។

954
00:54:16,378 --> 00:54:17,587
តើមានបញ្ហាអ្វី?

955
00:54:26,638 --> 00:54:27,472
អូ

956
00:54:28,056 --> 00:54:29,808
អូ!​ អូយ ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​ឆ្កួត​ហើយ។

957
00:54:29,891 --> 00:54:31,309
អូខ្ញុំ អូខ្ញុំ អូខ្ញុំ!

958
00:54:32,227 --> 00:54:34,396
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ? ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី?

959
00:54:34,479 --> 00:54:35,814
ខ្ញុំបានលេបវា ខ្ញុំលេបវា។

960
00:54:35,897 --> 00:54:37,440
អីយ៉ា!

961
00:54:37,524 --> 00:54:39,442
- ម៉ាក់ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី!
- តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

962
00:54:39,526 --> 00:54:41,861
ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី?

963
00:54:41,945 --> 00:54:44,572
តើអ្នកនិយាយថាវាជាថ្នាំគ្រាប់របបអាហារមែនទេ?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចសម្រកទម្ងន់?

964
00:54:45,156 --> 00:54:46,324
តើមានអ្វីខុស អូ

965
00:54:49,077 --> 00:54:49,995
ម៉ាក់ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

966
00:54:50,078 --> 00:54:52,205
- ម៉ាក់, ម៉ាក់, ម៉ាក់
- វាជាអាហារបំប៉ន អាហារបំប៉ន។

967
00:54:52,289 --> 00:54:53,456
ធ្វើវាក្នុងកម្រិតមធ្យម

968
00:54:55,667 --> 00:54:56,668
ក្មេង អាហារបំប៉ន?

969
00:54:57,252 --> 00:54:59,212
Fuck ខ្ញុំស្ទើរតែបោះឡើងលោកម្ចាស់។

970
00:54:59,296 --> 00:55:01,339
តើវាជាថ្នាំដែលខ្ញុំមិនគួរលេបទេ?
អ្នក​ដឹង​វា​ច្បាស់​ណាស់​មែន​ទេ?

971
00:55:01,423 --> 00:55:02,549
ម៉ាក់ លោក

972
00:55:02,632 --> 00:55:04,092
- ខ្ញុំស្ទើរតែចុកពោះហើយម៉ាក់។
- ហ៎? ទេ ហេតុអ្វី?

973
00:55:04,175 --> 00:55:06,845
ខ្ញុំទើបតែលេបថ្នាំនោះ។
ថ្នាំនេះមានរូបរាងដូចគ្នា។

974
00:55:06,928 --> 00:55:09,472
វាគឺជាថ្នាំស្រដៀងគ្នាដែលមានផ្ទុកសារធាតុ phentamine ។

975
00:55:11,599 --> 00:55:13,852
ប្រាប់មិត្តភក្តិរបស់អ្នកអំពីរឿងនេះ
ខ្ញុំកំពុងបំបៅ

976
00:55:16,771 --> 00:55:19,149
ម៉ាក់ ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។

977
00:55:19,232 --> 00:55:20,692
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ ម៉ាក់។

978
00:55:21,276 --> 00:55:22,110
ម៉ាក់

979
00:55:22,193 --> 00:55:23,445
អ្នកមិនបានដឹងទេ!

980
00:55:24,404 --> 00:55:26,364
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ណែនាំ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស, huh?

981
00:55:26,448 --> 00:55:30,994
តើលទ្ធផលនេះជាអ្វីទៅកូនៗ?
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គេ​យក​វា​ឬ​អត់​ទេ។

982
00:55:31,077 --> 00:55:34,539
ដូច្នេះវិធីសាស្រ្តនៃការទំនាក់ទំនងគឺ
មនុស្សពេញវ័យត្រូវការពារពួកគេ។

983
00:55:34,622 --> 00:55:35,665
មែនហើយ អ្វីមួយដូចនោះ។

984
00:55:35,749 --> 00:55:36,750
នោះជាសិទ្ធិ

985
00:55:36,833 --> 00:55:38,418
- អ្នកជាឪពុករបស់ Minsu មែនទេ?
- តើក្មេងៗដឹងអ្វីខ្លះ?

986
00:55:38,501 --> 00:55:39,878
- អ្នកនៅក្មេង។
- សេវាកម្ម

987
00:55:40,962 --> 00:55:41,796
ឥឡូវនេះ សូមក្រឡេកមើលអេក្រង់នៅទីនេះ។

988
00:55:42,797 --> 00:55:43,631
នេះគឺ

989
00:55:43,715 --> 00:55:47,385
ផ្តល់ថ្នាំនេះដល់មិត្តរបស់អ្នក។
នេះគឺជាភស្តុតាងនៃការចែកចាយ និងការលក់។

990
00:55:48,470 --> 00:55:51,639
មាន​តែ​ប្រាក់​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​តាម​វិធី​នេះ។
មានជាង 5,000 នាក់។

991
00:55:52,140 --> 00:55:53,266
វាធំណាស់មែនទេ?

992
00:55:55,727 --> 00:55:58,605
តើច្បាប់អ្វីខ្លះដែលត្រូវការពារ?

993
00:55:59,356 --> 00:56:00,565
បាទ

994
00:56:01,983 --> 00:56:03,485
បន្ទាប់មកជនរងគ្រោះនៅទីនេះ

995
00:56:05,612 --> 00:56:07,113
តើអ្នកណាការពារវា?

996
00:56:08,782 --> 00:56:10,909
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង

997
00:56:11,409 --> 00:56:14,704
អ្នកអាចបង្រៀនខ្ញុំឥឡូវនេះ។
លោកគ្រូ?

998
00:56:14,788 --> 00:56:15,622
ហេ

999
00:56:15,705 --> 00:56:17,457
- អនុញ្ញាតឱ្យយើងប្រមូលប្រាក់ទូទាត់។
- អូ

1000
00:56:17,540 --> 00:56:19,501
ផ្តល់សំណងដល់ជនរងគ្រោះ

1001
00:56:20,001 --> 00:56:22,796
ហេ យកញត្តិ។
តើខ្ញុំអាចបង់វាបានទេ?

1002
00:56:23,880 --> 00:56:24,881
អូ ត្រឹមត្រូវហើយ បាទ

1003
00:56:24,964 --> 00:56:26,466
ខ្ញុំនឹងយកវា ហើយធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

1004
00:56:26,549 --> 00:56:28,176
ដូច្នេះ​សូម​លោក​អ្នក​មើល​បន្តិច។

1005
00:56:28,259 --> 00:56:29,177
អូ ម្តងនេះ...

1006
00:56:29,260 --> 00:56:30,970
ពួកគេនៅតែជាកុមារ

1007
00:56:31,054 --> 00:56:32,472
ដល់កុមារដែលមានអនាគតភ្លឺស្វាង

1008
00:56:32,555 --> 00:56:35,058
ឱកាសមួយ។
តើខ្ញុំមិនគួរផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ?

1009
00:56:35,141 --> 00:56:36,351
លឺខ្លាំង!

1010
00:56:39,771 --> 00:56:42,023
'ចំពោះអ្នកផ្សេង
'មិនគួរធ្វើបាបកម្មទេ'

1011
00:56:43,274 --> 00:56:45,402
'អ្នកផ្សេង
'កុំឱ្យវាឈឺចាប់'

1012
00:56:47,570 --> 00:56:50,198
នេះជារបស់អ្នកទាំងអស់។
អ្នកគួរតែបង្រៀនខ្ញុំ

1013
00:56:52,534 --> 00:56:54,369
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចធ្វើវាបាននៅសាលារៀន

1014
00:56:56,329 --> 00:56:59,791
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើមិនបានល្អនៅសាលា
សង្គមគួរតែបង្រៀនវា។

1015
00:57:01,459 --> 00:57:03,753
ដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន
តើ​វា​មិន​មែន​ជា​អាជ្ញាធរ​ព្រះវិហារ​ដែល​បាន​ចូល​ទៅ​នោះ​ទេ?

1016
00:57:04,254 --> 00:57:06,297
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នក ទោះបីជាវាជាអាជ្ញាធរសាសនាក៏ដោយ។

1017
00:57:07,549 --> 00:57:09,884
ពេល​មនុស្ស​ធ្វើ​ខុស​ត្រូវ​ទទួល​ទោស!

1018
00:57:10,385 --> 00:57:12,595
ជនល្មើសគឺល្អជាងជនរងគ្រោះ
អ្នកមិនគួរមានទំនុកចិត្តទេ។

1019
00:57:12,679 --> 00:57:13,680
ប្រាប់ខ្ញុំផង!

1020
00:57:19,769 --> 00:57:21,771
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសរបស់ខ្ញុំ

1021
00:57:33,158 --> 00:57:34,993
ម៉ាក់ធ្វើអី ម៉ាក់

1022
00:57:35,785 --> 00:57:37,036
- ហ៎?
- រង់ចាំបន្តិច។

1023
00:57:37,912 --> 00:57:41,583
លោកគ្រូពិតជាសោកស្តាយណាស់លោកគ្រូ
ទេលោករដ្ឋមន្ត្រី។

1024
00:57:41,666 --> 00:57:42,542
អីយ៉ា ខ្ញុំសុំទោស។

1025
00:57:43,126 --> 00:57:44,961
អ្នកនឹងមិនធ្វើបែបនេះទៀតទេមែនទេ?

1026
00:57:45,044 --> 00:57:45,879
- បាទ
- បាទ

1027
00:57:45,962 --> 00:57:47,881
ខុស! ខុសអី!

1028
00:57:47,964 --> 00:57:51,426
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។
លោកគ្រូ ខ្ញុំពិតជាបានឆ្លុះបញ្ចាំងច្រើន។

1029
00:57:51,509 --> 00:57:53,052
សូមក្រឡេកមើល

1030
00:57:53,136 --> 00:57:54,804
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។
ផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំតែមួយ

1031
00:57:54,888 --> 00:57:56,514
ខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក

1032
00:57:57,098 --> 00:57:58,057
ខ្ញុំពិតជា...

1033
00:57:58,558 --> 00:58:01,269
- គ្រាន់តែផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំមួយ, ពិតជា។
- បាទ អ្នក​គួរ​តែ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ដូច​នោះ។

1034
00:58:01,352 --> 00:58:04,105
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចទៅបានទេ ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។

1035
00:58:04,606 --> 00:58:06,691
ប៉ុន្តែខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នក!

1036
00:58:08,276 --> 00:58:09,277
នោះមិនមែនជាយើងទេ។

1037
00:58:53,029 --> 00:58:53,988
ប្អូនៗ

1038
00:58:56,866 --> 00:58:58,785
ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ។

1039
00:59:02,539 --> 00:59:05,708
ដោយសារតែអ្នក។
រាល់ថ្ងៃមិនងាយស្រួលទេ។

1040
00:59:07,293 --> 00:59:08,836
ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច​ណាស់​

1041
00:59:09,337 --> 00:59:10,755
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែដកដង្ហើម

1042
00:59:12,507 --> 00:59:13,675
សម្រាប់ខ្ញុំ សាលាគឺ

1043
00:59:15,593 --> 00:59:16,761
វាជានរក

1044
00:59:19,931 --> 00:59:21,224
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ នេះជាឋាននរក

1045
00:59:21,933 --> 00:59:22,976
ខ្ញុំពិតជានឹងស្វែងរកអ្នក។

1046
00:59:23,059 --> 00:59:25,979
ជាមួយខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃ
តោះលេងហ្គេមលាក់ខ្លួន

1047
00:59:27,897 --> 00:59:30,567
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើខុស?
តើខ្ញុំគួររត់ចេញទេ?

1048
00:59:31,484 --> 00:59:33,278
ខ្ញុំចង់ទៅរៀនដែរ!

1049
00:59:33,778 --> 00:59:35,780
ខ្ញុំចង់រៀនដែរ!

1050
00:59:35,863 --> 00:59:37,740
Ai តើអ្នកនិយាយអ្វី?

1051
00:59:38,658 --> 00:59:39,909
ខ្ញុំជា stickler

1052
00:59:41,119 --> 00:59:43,204
ខ្ញុំអាចសម្លាប់អ្នកបាន អ្នកឆ្កេញី!

1053
00:59:43,288 --> 00:59:44,330
Jiwoong, Jiwoong!

1054
00:59:52,964 --> 00:59:54,340
ដើម្បីដោះលែងកុមារ

1055
00:59:54,841 --> 00:59:56,467
សំណូមពររបស់ឪពុកម្តាយ

1056
00:59:57,760 --> 00:59:59,512
ខ្ញុំនឹងបដិសេធជាផ្លូវការ។

1057
00:59:59,596 --> 01:00:01,306
- អត់ទេ ខ្ញុំ…
- បណ្តេញចេញជាផ្លូវការ?

1058
01:00:01,389 --> 01:00:02,807
ទេ វាត្រូវបានច្រានចោល។
តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?

1059
01:00:02,890 --> 01:00:03,975
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1060
01:00:04,058 --> 01:00:05,226
កុមារ

1061
01:00:05,310 --> 01:00:07,061
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅពន្ធនាគារអនីតិជន។

1062
01:00:07,145 --> 01:00:08,730
- អា, អា, ទេ, ទេ។
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

1063
01:00:08,813 --> 01:00:09,897
- ទេលោក។
- ប៉ាខ្ញុំមិនចង់ទៅទេ។

1064
01:00:09,981 --> 01:00:11,274
ខ្ញុំមិនទៅទេ!

1065
01:00:18,489 --> 01:00:20,617
អូ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយកូនរបស់ខ្ញុំ!
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី Jiwoong!

1066
01:00:21,451 --> 01:00:22,285
ជីវ៉ុង!

1067
01:00:25,997 --> 01:00:28,291
កូន​អើយ​ចេញ​មក​បន្តិច ចាំ​មើល!

1068
01:01:13,878 --> 01:01:15,755
សូមអរគុណ

1069
01:01:17,423 --> 01:01:19,092
ទៅថ្ងៃមុខ ឆុក បោយ នឹង

1070
01:01:19,175 --> 01:01:21,844
ការិយាល័យការពារសិទ្ធិគ្រូបង្រៀន នឹងផ្តល់ការអប់រំ។

1071
01:01:22,637 --> 01:01:26,599
ខណៈពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែពិភាក្សានៅលើតុ
70 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ

1072
01:01:27,266 --> 01:01:28,810
ប្រព័ន្ធច្បាប់គឺ
ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។

1073
01:01:28,893 --> 01:01:30,395
បទល្មើស​មាន​តែ​កើន​ឡើង

1074
01:01:30,478 --> 01:01:33,981
ដោយសារតែវានៅតែ
សិស្សល្អកំពុងរងគ្រោះថ្នាក់។

1075
01:01:34,065 --> 01:01:37,819
ដោយសារតែនរណាម្នាក់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរ
ការិយាល័យការពារសិទ្ធិសាសនាចក្រនឹងចាត់វិធានការ។

1076
01:01:38,820 --> 01:01:40,780
ប្រហែលជាមានច្បាប់នៅក្នុងច្បាប់ ប៉ុន្តែ

1077
01:01:41,280 --> 01:01:44,325
ព្រោះគ្មានវិធីសាស្រ្តក្នុងការអប់រំ

1078
01:01:47,995 --> 01:01:50,081
ហេកូន!

1079
01:01:50,164 --> 01:01:51,999
អីយ៉ា បាទ

1080
01:02:07,348 --> 01:02:08,558
អូ!

1081
01:02:13,312 --> 01:02:14,147
ចូល

1082
01:02:16,274 --> 01:02:18,317
បើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ខុស អ្នក​ត្រូវ​ទទួល​ទោស

1083
01:02:32,623 --> 01:02:33,791
សុំទោស

1084
01:02:56,814 --> 01:02:57,648
ចូល

1085
01:03:01,527 --> 01:03:03,738
ហើយមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់របស់ជនរងគ្រោះ

1086
01:03:04,280 --> 01:03:06,073
អ្នកនឹងរៀនបានច្រើននៅទីនោះ

1087
01:03:14,999 --> 01:03:15,958
ចូល

1088
01:03:16,626 --> 01:03:17,585
ចូល

1089
01:03:21,798 --> 01:03:23,758
តើខ្ញុំត្រូវស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន?

1090
01:03:24,509 --> 01:03:25,802
រហូតដល់ព័ត៌មានជំនួយចប់

1091
01:03:26,844 --> 01:03:28,179
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីនោះ។

1092
01:03:28,262 --> 01:03:30,598
ព្រោះ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​តាម​ច្បាប់

1093
01:03:38,940 --> 01:03:41,150
Yunjin Yunjin ខ្ញុំខុសហើយ។

1094
01:03:41,234 --> 01:03:42,902
Jin-ah Yun, Jin-ah Yun, Jin-ah Yun!

1095
01:03:42,985 --> 01:03:44,570
Yoon Jin-ah អ្នកខុសហើយ។
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនេះទៀតទេ!

1096
01:03:44,654 --> 01:03:46,697
គ្រាន់តែបើកម្តង អូខេ? Jinah Yoon

1097
01:03:47,824 --> 01:03:48,783
Jinah Yoon

1098
01:03:59,335 --> 01:04:00,169
ការងារល្អទាំងអស់គ្នា

1099
01:04:00,253 --> 01:04:01,963
- បាទ
-បាទ អរគុណ។

1100
01:04:02,046 --> 01:04:03,130
សូមអរគុណ

1101
01:04:09,762 --> 01:04:11,305
ទេ ប៉ុន្តែតើនេះពិតជាដំណើរការមែនទេ?

1102
01:04:11,806 --> 01:04:13,015
បាទ

1103
01:04:15,017 --> 01:04:16,435
ខ្ញុំពិតជានឹករឿងនេះណាស់។

1104
01:04:17,478 --> 01:04:18,437
បាទ

1105
01:04:20,356 --> 01:04:21,524
សូមអរគុណចំពោះជំនួយរបស់អ្នក។

1106
01:04:21,607 --> 01:04:22,984
ទេ

1107
01:04:23,067 --> 01:04:24,819
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ជួយ​ជា​មុន​។

1108
01:04:26,737 --> 01:04:27,947
ជំនួសវិញ។

1109
01:04:28,823 --> 01:04:30,408
គ្រាន់តែសន្យាមួយ។

1110
01:04:33,119 --> 01:04:35,371
កុំធ្វើដូចខ្ញុំម្តងទៀត
សូម​កុំ​ចេញ​មក

1111
01:04:37,623 --> 01:04:39,792
ប្រសិនបើវាជាអាជ្ញាធរព្រះវិហារ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន

1112
01:04:46,090 --> 01:04:48,092
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំពិតជាអាចញ៉ាំវាបានទេ?

1113
01:05:01,731 --> 01:05:03,024
ហេ ទំនាក់ទំនង

1114
01:05:06,193 --> 01:05:07,028
បាទ

1115
01:05:07,695 --> 01:05:09,280
តើអ្នកស្គាល់ក្រុម BS របស់ Gangdong-gu ទេ?

1116
01:05:11,532 --> 01:05:13,159
អេ ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។

1117
01:05:13,242 --> 01:05:15,036
- សូម្បីតែមួយម៉ាត់ ...
- អ្ហឺៗៗ ការងារល្អ ការងារល្អ ការងារល្អ។

1118
01:05:15,828 --> 01:05:18,289
ប៉ុន្តែបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
អ្នកប្រយ័ត្នណាស់។

1119
01:05:18,372 --> 01:05:20,333
- តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យអ្វីទេ?
- បាទ

1120
01:05:21,709 --> 01:05:22,543
លាហើយ