1
00:00:06,702 --> 00:00:09,796
[التنفس الثقيل]
2
00:00:09,879 --> 00:00:12,186
[السعال]
3
00:00:17,713 --> 00:00:19,541
[الشخير]
4
00:00:33,294 --> 00:00:35,122
[قعقعة السلاسل]
5
00:00:43,391 --> 00:00:45,828
القرف.
6
00:00:45,958 --> 00:00:47,917
[تستمر القرقعة]
7
00:00:53,488 --> 00:00:55,403
مرحبا؟
8
00:00:57,144 --> 00:00:59,102
مرحبًا؟
9
00:00:59,233 --> 00:01:02,671
أوه لا...
10
00:01:12,028 --> 00:01:14,248
مهلا... مهلا...
11
00:01:17,599 --> 00:01:19,601
[النخر البعيد]
12
00:01:27,348 --> 00:01:29,437
أوه، لا، واحد آخر.
13
00:01:31,874 --> 00:01:34,224
مهلا...
14
00:01:34,355 --> 00:01:37,097
مهلا، هل أنت بخير؟
15
00:01:42,014 --> 00:01:43,799
[صراخ]
16
00:01:43,886 --> 00:01:45,975
[كلاهما يصرخ]
17
00:01:47,890 --> 00:01:50,897
[موسيقى غريبة]
18
00:01:50,980 --> 00:01:54,810
♪
19
00:02:16,440 --> 00:02:18,355
[كلاهما يصرخ]
20
00:02:18,442 --> 00:02:20,488
- اه لا ...
-من فضلك لا تقتلني.
21
00:02:20,618 --> 00:02:22,925
-لا تقتلني!
-أنا-لن أتألم..
22
00:02:23,012 --> 00:02:25,449
لا، هذا لا فائدة.
لا فائدة.
23
00:02:25,580 --> 00:02:27,234
ماذا تقصد لا فائدة؟
24
00:02:27,321 --> 00:02:29,497
انتظر، هل ستفعل
تقتلني مهما حدث؟
25
00:02:29,627 --> 00:02:31,416
-لا، لن أؤذيك.
-أقسم أنني لن أفعل.
26
00:02:31,499 --> 00:02:33,635
أنا... أنظر ماذا فعلت به.
27
00:02:33,718 --> 00:02:35,202
لم أفعل ذلك.
28
00:02:35,285 --> 00:02:36,769
كما يفترض بي
أن أصدقك.
29
00:02:36,852 --> 00:02:38,419
أنت لا تستمع لي!
30
00:02:38,506 --> 00:02:39,768
توقف عن الصراخ في وجهي!
31
00:02:39,855 --> 00:02:41,639
-تمام.
-أنا خائف.
32
00:02:41,726 --> 00:02:42,945
وأنا كذلك.
33
00:02:43,075 --> 00:02:44,860
لقد استيقظت للتو هنا،
34
00:02:44,947 --> 00:02:47,606
وأنا لا أعرف أين أنا
أو ماذا حدث.
35
00:02:47,689 --> 00:02:50,692
-إنه يضربني أيضًا.
-لقد استيقظت للتو هنا.
36
00:02:50,822 --> 00:02:52,737
ماذا؟
37
00:02:52,868 --> 00:02:54,522
أعتقد...
38
00:02:54,609 --> 00:02:58,917
شخص ما، بطريقة أو بأخرى
لقد حاصرونا هنا.
39
00:02:59,048 --> 00:03:02,921
[همسات] وأراهن أنهم كذلك
يراقبنا الآن.
40
00:03:03,052 --> 00:03:04,188
-انتظر، لا تفعل ذلك.
-لا تفعل ذلك.
41
00:03:04,271 --> 00:03:06,882
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
42
00:03:07,012 --> 00:03:08,971
لا تخلع الكاميرا الخاصة بك.
43
00:03:09,058 --> 00:03:11,408
-يمكن أن تكون مزورة.
-مزورة؟
44
00:03:11,495 --> 00:03:13,545
- نعم للانفجار.
-قد يفجر رأسك.
45
00:03:13,628 --> 00:03:16,283
-حسنا حسنا لم أفعل...
-لم أفكر في ذلك.
46
00:03:16,370 --> 00:03:17,936
حسنا، دعونا نكون حذرين.
47
00:03:18,023 --> 00:03:19,159
دعونا نخرج من هنا.
48
00:03:19,242 --> 00:03:20,591
تمام.
49
00:03:20,678 --> 00:03:23,115
[قعقعة السلاسل]
50
00:03:23,203 --> 00:03:25,074
أعتقد أنك قد تكون على حق.
51
00:03:25,205 --> 00:03:27,511
[قعقعة القفل]
52
00:03:27,598 --> 00:03:28,991
أعتقد...
53
00:03:29,078 --> 00:03:31,515
أعتقد أننا قد نكون
المحاصرين هنا.
54
00:03:31,602 --> 00:03:33,604
ما رأيك
هذا هو كل شيء؟
55
00:03:33,691 --> 00:03:36,524
هاه؟
56
00:03:36,607 --> 00:03:39,306
أعني، إذا كان لديك
لتخمين، كما تعلمون...
57
00:03:39,436 --> 00:03:42,178
أنا لا أعني تخمينك
جيدة مثل الألغام.
58
00:03:42,265 --> 00:03:47,096
حسنا، إذا كنت، إذا فكرت
حول هذا الموضوع، هل تعتقد أنه ربما
59
00:03:47,227 --> 00:03:49,446
شخص ما يحاول
للانتقام منا؟
60
00:03:49,533 --> 00:03:52,754
-أنا-لا أعرف.
-لا أعرف.
61
00:03:52,841 --> 00:03:55,365
تعتقد ربما
لقد فعلنا شيئا سيئا
62
00:03:55,452 --> 00:03:57,715
وتآمر شخص ما
هذا الأمر برمته
63
00:03:57,846 --> 00:04:00,414
من أجل القصاص؟
64
00:04:01,980 --> 00:04:03,982
لقد فقدتني للتو.
65
00:04:04,069 --> 00:04:06,598
كيف يمكن ذلك؟
أنني فقدتك؟
66
00:04:06,681 --> 00:04:07,943
يجب علينا الهروب.
67
00:04:08,030 --> 00:04:09,597
أوه، حسنا.
68
00:04:09,727 --> 00:04:11,773
[الصوت عبر الاتصال الداخلي] الصمت.
69
00:04:13,992 --> 00:04:16,125
ماذا كان... مرحبا؟
70
00:04:16,212 --> 00:04:17,739
انتظر...هل أنت
سوف تؤذينا؟
71
00:04:17,822 --> 00:04:20,129
من ذاك؟
72
00:04:20,216 --> 00:04:23,915
كل هذا يتوقف عليك.
73
00:04:24,002 --> 00:04:25,965
من أنت؟
74
00:04:26,048 --> 00:04:29,447
أنا قاتل الذئب.
75
00:04:29,530 --> 00:04:32,450
ماذا تريد؟
76
00:04:32,533 --> 00:04:34,752
خلال الـ 24 ساعة القادمة،
77
00:04:34,839 --> 00:04:36,493
ستتم تكليفك بحل المشكلة
78
00:04:36,580 --> 00:04:39,674
<ط>معقدة للغاية
مجموعة من الألغاز.
79
00:04:39,757 --> 00:04:41,324
يجب عليك حلها جميعًا
80
00:04:41,411 --> 00:04:45,981
دون فشل، للهروب
هذه الغرفة على قيد الحياة.
81
00:04:48,810 --> 00:04:51,421
أعتقد أنني أعرف هذا الصوت.
82
00:04:51,508 --> 00:04:52,905
-أنا لا أعرف ذلك.
-أعتقد أنه...
83
00:04:52,988 --> 00:04:54,511
-الصمت!
-آسف.
84
00:04:54,642 --> 00:04:56,644
آسف، سنكون بخير.
سنكون جيدين.
85
00:04:56,731 --> 00:04:58,302
ليس هناك وقت لنضيعه.
86
00:04:58,385 --> 00:05:01,174
يجب أن تبدأ على الفور.
87
00:05:01,257 --> 00:05:03,520
الدليل الأول هو هذا.
88
00:05:03,651 --> 00:05:06,571
-حسنا، دعونا نستمع.
-استمع عن كثب، استمع.
89
00:05:06,654 --> 00:05:11,920
"أعلم أنه يمكنك رؤية الحوض،
ولكن هنا تكمن المشكلة
90
00:05:12,007 --> 00:05:14,705
"للطريقة الوحيدة للرؤية الحقيقية
91
00:05:14,836 --> 00:05:18,448
مع قرص DVD."
92
00:05:18,535 --> 00:05:20,019
الحوض! الحوض!
93
00:05:20,102 --> 00:05:23,497
آه! أوه، اللعنة.
94
00:05:28,763 --> 00:05:30,377
مهلا، عمل جيد!
95
00:05:30,460 --> 00:05:34,203
-إنه تلفزيون.
-أرى ذلك.
96
00:05:34,334 --> 00:05:37,511
د... هل تريدني
لتوصيله؟
97
00:05:37,641 --> 00:05:40,470
حسنا، لقد قال
كان هناك قرص DVD،
98
00:05:40,557 --> 00:05:41,910
هكذا تعتقد
يجب أن نجد ذلك أولا؟
99
00:05:41,993 --> 00:05:44,344
صحيح، صحيح، صحيح.
100
00:05:44,431 --> 00:05:46,084
أم...
101
00:05:46,171 --> 00:05:47,568
حسنا.
102
00:05:47,651 --> 00:05:49,958
حسناً، إنهم صغار حقاً
103
00:05:50,088 --> 00:05:52,352
وهم مستديرون.
104
00:05:55,485 --> 00:05:58,227
يا إلهي.
105
00:06:00,360 --> 00:06:02,884
أعني،
إنهم صغيرون جدًا.
106
00:06:03,928 --> 00:06:07,105
ماذا؟
107
00:06:07,192 --> 00:06:08,459
لا، لا، لن يكون الأمر كذلك.
108
00:06:08,542 --> 00:06:10,500
إنه... إنه سهل للغاية.
109
00:06:10,631 --> 00:06:12,546
حسنًا، ألا يجب أن ننظر؟
110
00:06:12,633 --> 00:06:14,639
-هذا الرجل هو العقل المدبر.
-هذا واضح جدًا.
111
00:06:14,722 --> 00:06:16,423
وقال انه ستعمل حفظ دليل مثل هذا
لشيء ما
112
00:06:16,506 --> 00:06:18,425
معقدة للغاية،
أبعد بكثير من أسفل الخط.
113
00:06:18,508 --> 00:06:20,249
أعتقد أن الأمر لا يزال يستحق نظرة خاطفة.
114
00:06:20,336 --> 00:06:22,947
- الرجل لديه 20 دليلاً.
-علينا أن نتحرك.
115
00:06:23,034 --> 00:06:25,080
لا أريد
للموت هنا يا رجل.
116
00:06:27,038 --> 00:06:29,998
كيف تعرف
هناك 20 القرائن؟
117
00:06:30,128 --> 00:06:33,044
قال ذلك. قال 20.
118
00:06:33,131 --> 00:06:34,698
لا، لا.
119
00:06:34,785 --> 00:06:36,487
لقد تحدى... أوه، لا،
قال بالتأكيد 20.
120
00:06:36,570 --> 00:06:38,140
بعد أن قال أنه كان
قاتل الذئب,
121
00:06:38,223 --> 00:06:39,968
قال أن هناك 20 دليلاً،
لم تسمع عنه؟
122
00:06:40,051 --> 00:06:41,840
-لا...
-لا يهم.
123
00:06:41,923 --> 00:06:43,276
لا يهم.
النقطة هي،
124
00:06:43,359 --> 00:06:45,147
إنه العقل المدبر،
الرجل الذئب القاتل.
125
00:06:45,230 --> 00:06:47,498
لديه الكثير من القرائن.
ليس لدينا وقت لنضيعه.
126
00:06:47,581 --> 00:06:49,452
-أين سيكون الـDVD؟
-أنا لا...
127
00:06:49,539 --> 00:06:51,023
إذا كنت تخفي قرص DVD هنا،
128
00:06:51,106 --> 00:06:52,198
أين تضعه؟
129
00:06:52,281 --> 00:06:54,457
خلف شيء مستدير، أليس كذلك؟
130
00:06:54,588 --> 00:06:57,591
ربما.
131
00:06:57,678 --> 00:06:59,288
[الفم]
132
00:07:04,859 --> 00:07:06,908
سخيف...يعني
الـDVD صغير جدًا..
133
00:07:06,991 --> 00:07:08,819
أنا لا...
134
00:07:08,906 --> 00:07:10,778
انتظر.
135
00:07:10,865 --> 00:07:12,606
ماذا؟ ماذا؟
136
00:07:15,609 --> 00:07:17,393
المتأنق، ماذا تفعل؟
137
00:07:19,003 --> 00:07:20,875
لماذا؟
138
00:07:20,962 --> 00:07:22,703
انظروا، أوه، هناك هو!
139
00:07:22,790 --> 00:07:24,139
[تمزيق الشريط]
آه!
140
00:07:24,226 --> 00:07:26,097
-أنا آسف جدا.
-أنا آسف.
141
00:07:26,184 --> 00:07:27,621
آه.
142
00:07:30,101 --> 00:07:31,455
سأقوم بتوصيل هذا الآن.
143
00:07:31,538 --> 00:07:33,235
تمضي قدما.
144
00:07:34,454 --> 00:07:35,803
حسنًا.
145
00:07:38,370 --> 00:07:40,677
آه.
146
00:07:40,764 --> 00:07:42,549
تمام.
147
00:07:45,290 --> 00:07:46,426
ذ... ث... هكذا
قمت بتشغيله.
148
00:07:46,509 --> 00:07:47,906
-تمام.
-نعم.
149
00:07:47,989 --> 00:07:49,473
أوه، لقد وضعت وجهه للأسفل.
لقد خدشت ذلك!
150
00:07:49,556 --> 00:07:51,388
-أوه، اللعنة!
-حسنا، لا بأس.
151
00:07:51,471 --> 00:07:52,650
-هل تعتقد أنني أفسدت الأمر؟
-لا.
152
00:07:52,733 --> 00:07:54,299
في الواقع، إنها مجرد لطخة.
153
00:07:54,386 --> 00:07:55,522
ألا تعتقد أنني أفسدت الأمر؟
154
00:07:55,605 --> 00:07:57,302
-حسنًا، ها نحن ذا.
-ها نحن.
155
00:07:57,389 --> 00:08:00,392
ماذا سيفعل
إذا كسرت القرص المضغوط؟
156
00:08:00,480 --> 00:08:02,307
صه. دي في دي. إنه قرص DVD.
157
00:08:02,438 --> 00:08:05,180
-دي في دي.
-الأقراص المضغوطة هي مجرد ملفات صوتية.
158
00:08:05,267 --> 00:08:08,056
أنت على حق.
159
00:08:08,139 --> 00:08:10,145
تهانينا
160
00:08:10,228 --> 00:08:12,622
<ط> لقد فعلت ذلك
من خلال اللغز الأول.
161
00:08:21,326 --> 00:08:22,850
انتظر، أليس كذلك، على ما أعتقد...
162
00:08:22,937 --> 00:08:24,416
أليس هذا هو اللغز الثاني؟
163
00:08:24,504 --> 00:08:25,944
فكرت DVD
كان اللغز الأول.
164
00:08:26,027 --> 00:08:27,376
لا، لقد كان واضحاً جداً.
165
00:08:27,463 --> 00:08:29,160
DVD هو الدليل
166
00:08:29,247 --> 00:08:30,644
إلى اللغز الأول
هذه هي الأولى...
167
00:08:30,727 --> 00:08:32,947
"-" هل تظن أن الأمر مجرد
دجاج مقلي
168
00:08:33,034 --> 00:08:36,820
ولكن احذر من لعق الأصابع."
169
00:08:40,128 --> 00:08:42,177
من هذا بحق الجحيم؟
170
00:08:42,260 --> 00:08:44,915
لا أعرف.
171
00:08:45,002 --> 00:08:46,830
المؤامرة يثخن.
172
00:08:46,961 --> 00:08:48,266
دعونا معرفة ذلك.
173
00:08:48,397 --> 00:08:50,925
"اكتشف كيف وصلت إلى هنا،
174
00:08:51,008 --> 00:08:54,795
وستصبح أكثر حرية بخطوة."
175
00:09:03,238 --> 00:09:07,024
-حسنا؟
-هذا كل شيء؟ ليس هناك المزيد؟
176
00:09:07,111 --> 00:09:08,983
على ما يبدو لا.
177
00:09:11,420 --> 00:09:13,422
أعني، هذا مجرد بعض الفيديو
178
00:09:13,509 --> 00:09:15,729
من بعض الرجل العشوائي الأكل
شطيرة دجاج.
179
00:09:15,859 --> 00:09:17,687
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
180
00:09:17,818 --> 00:09:19,210
مرة أخرى، أنا لا أعرف.
181
00:09:19,297 --> 00:09:20,908
لهذا السبب يسمونه
لغز.
182
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
علينا أن نعمل من خلال ذلك
لأنه لغز.
183
00:09:23,954 --> 00:09:25,569
أعتقد
يجب علينا التحقق من الباب.
184
00:09:25,652 --> 00:09:27,484
-الباب مغلق.
-لقد جربنا الباب.
185
00:09:27,567 --> 00:09:30,008
نحن مقيدون بالجدران.
نحن لن نخرج من هنا
186
00:09:30,091 --> 00:09:31,226
إلا إذا لعبنا اللعبة، حسنًا؟
187
00:09:31,309 --> 00:09:33,355
ماذا عن القصيدة؟
188
00:09:33,442 --> 00:09:36,576
-قصيدة؟
- نعم قصيدة الدليل .
189
00:09:40,536 --> 00:09:44,453
لعق الأصابع.
190
00:09:44,540 --> 00:09:47,587
ربما لديه ما يجب القيام به
مع الدجاج.
191
00:09:53,593 --> 00:09:55,943
تعتقد
هل تم تسميم الدجاج؟
192
00:09:56,030 --> 00:09:58,467
أعتقد أن هذا قد يكون
ما الذي يحصل عليه، نعم.
193
00:10:00,121 --> 00:10:03,037
حسنًا، لقد قام بتسميم ذلك الرجل.
194
00:10:03,124 --> 00:10:04,604
هل هذا... هذا كل شيء؟
195
00:10:04,691 --> 00:10:05,909
يمين؟ ياي.
196
00:10:05,996 --> 00:10:07,524
مهلا، هل نحن مستعدون ل
اللغز القادم؟
197
00:10:07,607 --> 00:10:08,829
التوقف عن محاولة تخطي الألغاز.
198
00:10:08,912 --> 00:10:11,349
سوف يخبرنا
عندما يكون جاهزا.
199
00:10:11,436 --> 00:10:13,878
يا رجل، هذا صعب للغاية.
200
00:10:13,961 --> 00:10:15,619
نعم، لأن
قال إنه الأفضل.
201
00:10:15,702 --> 00:10:16,833
لقد فعل؟
202
00:10:16,920 --> 00:10:18,748
يدعو نفسه
قاتل الذئب.
203
00:10:18,835 --> 00:10:20,711
نعم، كما تعلمون،
204
00:10:20,794 --> 00:10:22,534
لا أعرف إذا كنت مستعدًا لهذا.
205
00:10:22,622 --> 00:10:24,798
يا إلهي.
206
00:10:29,411 --> 00:10:30,978
حسنا، حسنا.
207
00:10:31,065 --> 00:10:33,371
دعونا ننظر إلى هذا
من زاوية مختلفة، حسنًا؟
208
00:10:33,458 --> 00:10:35,334
ماذا لو كان رجل شطيرة الدجاج
209
00:10:35,417 --> 00:10:37,462
لم يكن عشوائيا تماما؟
210
00:10:47,255 --> 00:10:49,213
هل تعتقد أنه هو؟
211
00:10:49,300 --> 00:10:51,651
أنا لا أرى
أي شخص آخر هنا.
212
00:10:57,569 --> 00:10:59,528
أوه، إنه قناع الذئب
من الفيلم التلفزيوني!
213
00:10:59,615 --> 00:11:01,748
- نعم من الفيلم .
-أليس هذا مثيرا؟
214
00:11:01,835 --> 00:11:04,011
نعم!
215
00:11:08,015 --> 00:11:11,065
-[لهث]
-إنه رجل شطيرة الدجاج.
216
00:11:11,148 --> 00:11:14,155
حسنا، وصلنا
بعض الزخم يا عزيزي.
217
00:11:14,238 --> 00:11:17,071
حسنا، كيف يلعب هذا
في اللعبة بأكملها؟
218
00:11:17,154 --> 00:11:18,678
ما هو اللغز التالي؟
219
00:11:20,505 --> 00:11:21,859
هيا، لقد حصلت على هذا.
لا تفقده.
220
00:11:21,942 --> 00:11:23,683
يركز.
221
00:11:30,602 --> 00:11:33,649
-لم أحصل على شيء.
-يا إلهي!
222
00:11:33,736 --> 00:11:35,655
-ماذا...
-لماذا أفعل هذا؟
223
00:11:35,738 --> 00:11:37,653
لماذا أحاول حتى؟
224
00:11:37,740 --> 00:11:38,919
أعني أنك تقضي كل هذا الوقت،
225
00:11:39,002 --> 00:11:40,225
هذه الطاقة وهذا المال،
226
00:11:40,308 --> 00:11:41,922
أ... وكل هذا من أجل؟
227
00:11:42,005 --> 00:11:43,703
إنه جنون.
هذا جنون.
228
00:11:43,833 --> 00:11:46,467
قف، قف، أنا... لا أفعل
فهم ما يحدث.
229
00:11:46,575 --> 00:11:47,928
نعم، أنت لا تفهم
أي شيء.
230
00:11:48,011 --> 00:11:49,404
وهذه هي المشكلة هنا.
231
00:11:49,491 --> 00:11:50,888
هذا هو السبب
ما زلنا عالقين
232
00:11:50,971 --> 00:11:52,106
في الاول...
233
00:11:52,189 --> 00:11:54,670
الديك-دودي... لغز.
234
00:11:54,801 --> 00:11:56,763
الأمر ليس بهذه الصعوبة، حسنًا؟
235
00:11:56,846 --> 00:11:59,631
انظر، اسمحوا لي أن تظهر لك.
236
00:11:59,719 --> 00:12:01,546
"أوه...
237
00:12:01,633 --> 00:12:02,983
"إنه قرص DVD!
238
00:12:03,070 --> 00:12:04,858
"التالي.
ماذا نفعل؟
239
00:12:04,941 --> 00:12:07,335
"أوه، حسنا.
240
00:12:07,422 --> 00:12:08,989
"لقد وضعناها في مشغل DVD.
241
00:12:09,076 --> 00:12:10,951
"يعطينا قاتل الذئب
فكرة جديدة.
242
00:12:11,034 --> 00:12:12,866
"إنه رائع.
فيقول: مهلا، انظر.
243
00:12:12,949 --> 00:12:14,520
"هناك شيء ما
تحت الحوض.""
244
00:12:14,603 --> 00:12:15,782
"هل هناك شيء
تحت الحوض؟"
245
00:12:15,865 --> 00:12:17,867
"دعونا نذهب لمعرفة ذلك. هيا."
246
00:12:19,434 --> 00:12:21,088
"مهلا، إنه فأس!
247
00:12:21,175 --> 00:12:22,742
أنظر إلى ذلك."
248
00:12:24,526 --> 00:12:25,792
"وما هي المحاور؟
249
00:12:25,875 --> 00:12:28,791
المحاور مخصصة للاختراق."
250
00:12:28,878 --> 00:12:30,924
وبما أنني لا أستطيع
اختراق لك،
251
00:12:31,011 --> 00:12:32,364
سأفعل ذلك بنفسي.
252
00:12:32,447 --> 00:12:34,405
[الشخير]
253
00:12:37,017 --> 00:12:39,628
حسنا، دعونا نرى ما عاد.
254
00:12:39,715 --> 00:12:42,587
أوه، لقد وجدت شيئا.
255
00:12:42,674 --> 00:12:46,069
إنها فكرة أخرى!
256
00:12:46,156 --> 00:12:49,072
انها داخل
حقيبة سوداء غامضة.
257
00:12:49,159 --> 00:12:51,422
مثيرة جدا للاهتمام.
258
00:12:51,553 --> 00:12:54,643
[شهقة وهمية]
إنه منشار!
259
00:12:54,730 --> 00:12:55,822
وهل تعلم
ما هي المناشير؟
260
00:12:55,905 --> 00:12:57,559
-لا.
-بالطبع لا تفعل ذلك،
261
00:12:57,646 --> 00:12:59,608
لأنك يا صديقي
هي نوع من معتوه.
262
00:12:59,691 --> 00:13:02,002
ج...على الأقل أنا لست لئيمة.
263
00:13:02,085 --> 00:13:04,265
-[ رأى الطنين ]
- لا، لا، لا.
264
00:13:04,348 --> 00:13:06,916
أنت لا تخرج
من هذا بهذه السهولة.
265
00:13:07,003 --> 00:13:09,789
حتى لو اضطررنا إلى التخطي
18 القرائن في هذه العملية،
266
00:13:09,876 --> 00:13:11,185
سوف تنتهي من هذا.
267
00:13:11,268 --> 00:13:13,357
لأنه إذا كنت تستطيع
حل الألغاز،
268
00:13:13,444 --> 00:13:15,011
كنت تعرف بالفعل
269
00:13:15,098 --> 00:13:17,405
لم يكن ذلك فقط
ساندويتش الدجاج مسموم,
270
00:13:17,492 --> 00:13:19,450
كان يحتوي على مفتاح.
271
00:13:19,537 --> 00:13:22,105
المفتاح الذي يفتح هذه السلاسل.
272
00:13:22,236 --> 00:13:23,720
المفتاح الذي تم تقديمه الآن
273
00:13:23,803 --> 00:13:26,588
داخل أمعائه السفلية.
274
00:13:26,675 --> 00:13:29,634
والمفتاح الذي عليك الحصول عليه.
275
00:13:31,506 --> 00:13:35,466
ح...كيف تعرف
كل هذه الاشياء؟
276
00:13:35,553 --> 00:13:37,468
كيف تعتقد
أعرف كل هذا؟
277
00:13:37,555 --> 00:13:40,341
-لا أعرف.
-لا أعرف.
278
00:13:40,428 --> 00:13:42,604
الصمت.
279
00:13:42,734 --> 00:13:47,174
اه أين حدث ذلك ...
280
00:13:47,304 --> 00:13:48,915
من أين يأتي ذلك الصوت؟
281
00:13:53,223 --> 00:13:55,621
<ط> الصمت. الصمت.
282
00:13:55,704 --> 00:13:56,966
الصمت.
283
00:13:57,097 --> 00:13:59,099
و الاضواء...
284
00:13:59,186 --> 00:14:02,580
-أوه، لا.
-أوه، لا.
285
00:14:02,667 --> 00:14:04,669
الآن حصل عليه!
286
00:14:06,280 --> 00:14:08,717
مهلا، مهلا، مهلا!
287
00:14:10,153 --> 00:14:13,200
اه اه اه اه.
288
00:14:13,287 --> 00:14:15,550
حسنا، حسنا.
289
00:14:15,680 --> 00:14:17,686
يا إلهي...
290
00:14:17,769 --> 00:14:23,475
كان هذا سيكون
يوم جيد جدًا جدًا.
291
00:14:23,558 --> 00:14:26,256
لكنك أفسدته
ولقد عملت بجد حقًا،
292
00:14:26,343 --> 00:14:28,785
والآن سيكون يومًا سيئًا
لأنه لم ينجح!
293
00:14:28,868 --> 00:14:30,782
-لا، فعلت.
-اللعبة كانت رائعة.
294
00:14:30,870 --> 00:14:33,089
لقد كان الأمر مربكًا بعض الشيء.
295
00:14:33,176 --> 00:14:34,660
أنت فقط تقول ذلك
لتجعلني أشعر بتحسن.
296
00:14:34,743 --> 00:14:37,006
-لست كذلك.
-لقد كنت مذهلاً.
297
00:14:38,138 --> 00:14:39,487
-حقًا؟
-نعم.
298
00:14:39,574 --> 00:14:40,753
الآن أنا أتساءل عنه.
299
00:14:40,836 --> 00:14:42,189
أشعر بذلك
ربما كان خطأي.
300
00:14:42,272 --> 00:14:44,013
لقد جعلت الأمر صعبًا للغاية.
301
00:14:44,100 --> 00:14:45,928
لقد كانت المرة الأولى لي،
وأنا لا...
302
00:14:46,059 --> 00:14:47,538
كان الأمر صعبا.
303
00:14:47,625 --> 00:14:49,192
[تنهدات]
304
00:14:51,194 --> 00:14:52,892
ربما يمكننا أن نبدأ من جديد.
305
00:14:54,154 --> 00:14:55,289
سأفعل أي شيء.
306
00:14:55,372 --> 00:14:56,769
سأفعل ما تريد.
307
00:14:56,852 --> 00:14:59,990
حسنا، هنا فكرة.
308
00:15:00,073 --> 00:15:03,424
يمكنني أن أعطيك
فرصة أخرى.
309
00:15:03,511 --> 00:15:04,904
أنا لا أقول أنني سأفعل،
310
00:15:05,034 --> 00:15:08,737
ولكن من الناحية الفنية، هناك مفتاح
311
00:15:08,820 --> 00:15:11,479
لهذه السلاسل قدمت
داخل بطنه.
312
00:15:11,562 --> 00:15:14,174
وإذا استطعت
أخرجه بطريقة أو بأخرى،
313
00:15:14,261 --> 00:15:17,398
ربما، ربما أجده
314
00:15:17,481 --> 00:15:19,614
في قلبي المكسور،
التي كسرتها...
315
00:15:19,701 --> 00:15:21,137
أنا آسف.
316
00:15:21,224 --> 00:15:22,834
.. لتخفف عنك.
317
00:15:22,922 --> 00:15:24,532
أوه، شكرا لك.
318
00:15:24,662 --> 00:15:26,711
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك!
319
00:15:30,538 --> 00:15:32,279
انا ذاهب للعثور عليه!
320
00:15:35,760 --> 00:15:38,198
[رأى الأز]
[تقطيع اللحم]
321
00:15:48,338 --> 00:15:49,949
أوه...
322
00:15:51,820 --> 00:15:54,475
واو... واو!
323
00:15:54,562 --> 00:15:56,960
اذهب أنت! أنا فخور بك!
324
00:15:57,043 --> 00:15:59,828
أنظر إليك.
325
00:15:59,959 --> 00:16:01,699
عليك...
عليك أن تمزقه مفتوحا،
326
00:16:01,786 --> 00:16:04,876
سيكون داخل، اه...
327
00:16:04,964 --> 00:16:06,791
-[شخير]
-أوه!
328
00:16:06,878 --> 00:16:09,055
[البصق]
329
00:16:11,100 --> 00:16:12,797
حسنًا!
330
00:16:15,409 --> 00:16:17,585
أنت تقوم بعمل رائع!
331
00:16:20,066 --> 00:16:22,894
يمكن أن يكون هناك شيء هناك.
التحقق من ذلك، التحقق من ذلك...
332
00:16:22,982 --> 00:16:26,072
أوه، حسنا.
333
00:16:26,159 --> 00:16:27,338
وهنا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك.
334
00:16:27,421 --> 00:16:29,075
دعني أساعدك.
335
00:16:29,162 --> 00:16:31,164
فهمتها.
336
00:16:31,251 --> 00:16:32,996
[البصق]
337
00:16:33,079 --> 00:16:35,085
حسنا. ابطئ.
ابطئ.
338
00:16:35,168 --> 00:16:36,477
فقط خذ وقتك...
انتظر، ولكن لا تتوقف.
339
00:16:36,560 --> 00:16:38,823
لا تتوقف. تعال.
340
00:16:38,910 --> 00:16:41,217
لقد حصلت على هذا.
يستمر في التقدم.
341
00:16:41,304 --> 00:16:44,003
أعني...
342
00:16:45,830 --> 00:16:48,572
-إنه هناك.
-أعدك.
343
00:16:48,659 --> 00:16:50,792
أعني، أنا...
344
00:16:50,879 --> 00:16:52,391
أنا أبحث في كل مكان هنا.
345
00:16:52,489 --> 00:16:54,622
انها مجرد... أنا قليلا
الأشياء اللعينة مفتوحة.
346
00:16:54,709 --> 00:17:01,709
أنا فقط... لا يوجد مفتاح هنا،
لا أستطيع العثور عليه.
347
00:17:04,501 --> 00:17:06,286
ربما...
348
00:17:06,373 --> 00:17:09,593
ربما كان قد تخلص منها بالفعل.
349
00:17:09,724 --> 00:17:11,769
لقد قتلته
منذ أقل من ست ساعات.
350
00:17:11,856 --> 00:17:13,079
لقد جئت مباشرة إلى مكانك.
351
00:17:13,162 --> 00:17:14,689
لقد قمت بتخدير قهوتك
352
00:17:14,772 --> 00:17:16,648
لقد أحضرتكما إلى هنا
في نفس الوقت.
353
00:17:16,731 --> 00:17:19,081
هل تعتقد أن هناك
أي عالم فيه مفتاح
354
00:17:19,168 --> 00:17:20,782
يمكن أن تتحرك من خلال القولون
في ست ساعات؟
355
00:17:20,865 --> 00:17:22,262
لا أعتقد ذلك،
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
356
00:17:22,345 --> 00:17:24,221
أنا لست الطبيب.
357
00:17:24,304 --> 00:17:26,349
انتظر، هذا الرجل طبيب؟
358
00:17:26,436 --> 00:17:27,785
لا، لا.
359
00:17:27,872 --> 00:17:29,570
أنت...أنت أيها الطبيب.
360
00:17:29,657 --> 00:17:32,225
أنا لست طبيبا.
361
00:17:32,355 --> 00:17:34,361
-ماذا بك...
-أنت جون أندرسون إم دي،
362
00:17:34,444 --> 00:17:35,623
الجراح الشهير.
363
00:17:35,706 --> 00:17:38,753
يا صاح، هذا ابن عمي جون.
364
00:17:38,840 --> 00:17:40,842
أنا فقط...إنه خارج المدينة،
365
00:17:40,929 --> 00:17:42,452
أنا فقط أجلس قططه في المنزل
366
00:17:42,539 --> 00:17:44,415
ث...
367
00:17:44,498 --> 00:17:47,805
-[يضحك]
-أوه...
368
00:17:47,936 --> 00:17:51,418
أوه، يا فتى، أوه، أنا مدين لك
اعتذار حقيقي.
369
00:17:51,548 --> 00:17:53,289
أنا آسف جدًا.
370
00:17:53,420 --> 00:17:54,816
كنت أعمل تحت
الافتراض
371
00:17:54,899 --> 00:17:58,773
أنك كنت
جراح لامع؟
372
00:17:58,903 --> 00:18:00,949
-لا، لست كذلك.
-نعم ذلك...
373
00:18:01,036 --> 00:18:02,911
نعم، كل ذلك يجعل
الكثير من المعنى الآن.
374
00:18:02,994 --> 00:18:04,913
تمام. أنا في الواقع أشعر بتحسن.
375
00:18:04,996 --> 00:18:07,481
أم المشكلة هي
376
00:18:07,564 --> 00:18:10,132
هذا يغير كل شيء نوعًا ما.
377
00:18:10,219 --> 00:18:11,351
إنها مخلل حقيقي.
378
00:18:11,438 --> 00:18:14,310
انها تقريبا مثل
لغز جديد بالنسبة لنا.
379
00:18:14,397 --> 00:18:16,007
اه نعم؟
380
00:18:16,138 --> 00:18:18,401
أنا آسف جدا
لأستمر في سؤالك هذا،
381
00:18:18,488 --> 00:18:21,578
ولكن هل يمكنك أن تخبرني من فضلك
ماذا يحدث؟
382
00:18:21,665 --> 00:18:22,975
أوه، لا، الآن ذلك
أنا أعرف من أنت
383
00:18:23,058 --> 00:18:24,407
يسعدني أن أشرح.
384
00:18:24,494 --> 00:18:26,109
لذلك كنت أشاهد العرض
يُدعى ديكستر
385
00:18:26,192 --> 00:18:28,198
وهناك هذا حقا
الرجل المثير للاهتمام الذي يقتل
386
00:18:28,281 --> 00:18:29,891
"الناس السيئين" بالترتيب
387
00:18:29,978 --> 00:18:31,549
ليجعل نفسه
أشعر بتحسن، أليس كذلك؟
388
00:18:31,632 --> 00:18:33,938
وابن عمك جون
هو طبيب سيء للغاية.
389
00:18:34,069 --> 00:18:36,597
يخدر مرضاه الذكور
ويفعل بهم "أشياء سيئة".
390
00:18:36,680 --> 00:18:38,034
لذلك فكرت، ربما سأحاول ذلك،
391
00:18:38,117 --> 00:18:39,770
سأشعر بتحسن مثل ديكستر.
392
00:18:39,857 --> 00:18:41,776
ثم تذكرت
هذا الفيلم حيث الفخاخ الرجل
393
00:18:41,859 --> 00:18:43,996
الرجلين الآخرين في الغرفة
وفيها ألغاز...
394
00:18:44,079 --> 00:18:46,777
آه، رأيت هذا الفيلم!
395
00:18:46,864 --> 00:18:50,781
ولكن ليس تطور
ثا... أن الجسم
396
00:18:50,868 --> 00:18:53,610
تحت البطانية كان
على قيد الحياة طوال الوقت؟
397
00:18:53,697 --> 00:18:55,268
-لا أعرف.
-أنا-لم أشاهده.
398
00:18:55,351 --> 00:18:56,617
لا أستطيع مشاهدة تلك الأنواع
من الأفلام.
399
00:18:56,700 --> 00:18:58,402
لدي جدا
الخيال الزائد...
400
00:18:58,485 --> 00:19:00,878
أعرف ما حدث.
401
00:19:00,965 --> 00:19:03,011
كنت أعتقد أنني جون.
402
00:19:03,098 --> 00:19:05,231
لقد خدرتني بدلاً من ذلك
403
00:19:05,318 --> 00:19:06,710
وأحضرتني إلى هنا.
404
00:19:06,797 --> 00:19:08,364
هكذا وصلت إلى هنا.
405
00:19:08,451 --> 00:19:10,022
لقد حصلت على واحدة من القرائن!
406
00:19:10,105 --> 00:19:12,020
-[يضحك]
- لوحدك!
407
00:19:12,107 --> 00:19:14,979
تهانينا.
408
00:19:15,066 --> 00:19:17,547
فهل يمكنني الذهاب؟
409
00:19:17,634 --> 00:19:20,028
لا.
410
00:19:20,115 --> 00:19:22,770
لأنك الآن تعرف
كيف أبدو،
411
00:19:22,857 --> 00:19:26,295
وأنا شخص محل اهتمام.
412
00:19:26,382 --> 00:19:29,429
لكن يا صديقي، المكان مظلم جدًا
هنا ذلك...
413
00:19:29,516 --> 00:19:30,691
انها ليست مظلمة.
414
00:19:30,821 --> 00:19:32,772
-بالكاد رأيتك.
-حقاً صادقاً..
415
00:19:32,867 --> 00:19:34,220
فقط لأنك
أغمض عينيك الآن،
416
00:19:34,303 --> 00:19:35,656
هذا لا يعني لك
لم ترني.
417
00:19:35,739 --> 00:19:37,832
أنت تعرف كيف لديك
حروف صغيرة على...
418
00:19:37,915 --> 00:19:40,270
هذا...هذا حقا
حزين ويائس.
419
00:19:40,353 --> 00:19:43,225
لا، أنا آسف، أنت ستفعل
يجب أن نحاول شيئا آخر.
420
00:19:43,356 --> 00:19:45,880
هذا هو الأمر، لقد سمحت لي بالذهاب
421
00:19:45,967 --> 00:19:47,534
لن أقول للروح.
422
00:19:47,664 --> 00:19:49,409
أقسم بالله،
ليس لدي أي أصدقاء.
423
00:19:49,492 --> 00:19:50,976
من سيفعل اللعنة
أقول على أي حال؟
424
00:19:51,059 --> 00:19:53,801
لن أقول لأحد...
سأساعدك في الحصول على جون...
425
00:19:53,931 --> 00:19:55,372
-هنا فكرة.
- سأساعدك في الحصول على جون...
426
00:19:55,455 --> 00:19:57,413
هنا فكرة، حسنا؟
427
00:19:57,544 --> 00:20:01,374
ماذا عن أن أتركك
هنا، أليس كذلك؟
428
00:20:01,504 --> 00:20:04,551
وإذا كنت تستطيع معرفة ذلك
طريق للخروج، عليك أن تعيش.
429
00:20:04,638 --> 00:20:06,466
وبعد ذلك إذا...
430
00:20:06,553 --> 00:20:08,685
أوه، لا أعتقد ذلك.
431
00:20:08,772 --> 00:20:09,817
محاولة جيدة، رغم ذلك.
432
00:20:09,947 --> 00:20:11,993
-نعم؟
-محاولة جيدة.
433
00:20:12,123 --> 00:20:14,952
-تمام.
-حسنًا.
434
00:20:15,083 --> 00:20:17,829
انا ذاهب للمضي قدما
وخذ هذا.
435
00:20:17,912 --> 00:20:20,306
نعم...
436
00:20:20,393 --> 00:20:22,612
أشق طريقي إلى هنا.
437
00:20:22,699 --> 00:20:25,267
[تنهدات]
438
00:20:25,398 --> 00:20:27,487
أوه، بالمناسبة.
439
00:20:30,620 --> 00:20:32,405
هل يمكنني الحصول على ذلك؟
440
00:20:32,492 --> 00:20:37,196
لا يجوز لك ذلك.
441
00:20:37,279 --> 00:20:40,373
[النقر على السلاسل]
442
00:20:40,456 --> 00:20:42,110
حسنا...
443
00:20:42,241 --> 00:20:44,029
هل تعرف ماذا؟
444
00:20:44,112 --> 00:20:46,549
[تقشير الباب]
سأترك هذا مفتوحًا.
445
00:20:46,636 --> 00:20:49,335
[ختام]
446
00:21:04,393 --> 00:21:06,961
"أستطيع أن أرى أنك تشعر باللون الأزرق.
447
00:21:07,091 --> 00:21:10,838
"فماذا عن دليل أخير؟
448
00:21:10,921 --> 00:21:13,881
"لم يعد هناك ما نخسره.
449
00:21:14,011 --> 00:21:18,146
لذا ربما يكون هناك
مفتاح ثانٍ داخل..."
450
00:21:21,280 --> 00:21:23,760
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا...
451
00:21:23,847 --> 00:21:25,331
ما القوافي مع يخسر? (العربية)
حسنًا، اخسر مثل...
452
00:21:25,414 --> 00:21:27,547
[التأتأة]
453
00:21:27,634 --> 00:21:32,334
كوس، دووس، جوس، نظام التشغيل ...
454
00:21:32,421 --> 00:21:34,945
شوس... حذاء!
455
00:21:35,032 --> 00:21:36,469
أحذية!
456
00:21:41,125 --> 00:21:42,692
لقد فعلت ذلك!
457
00:21:42,823 --> 00:21:44,912
لقد فعلت ذلك!
458
00:21:47,393 --> 00:21:49,003
[النقر على القفل]
459
00:21:52,746 --> 00:21:53,964
[قعقعة السلاسل]
460
00:22:25,953 --> 00:22:27,520
أوه، نعم، نعم ...
461
00:22:36,398 --> 00:22:38,052
[قعقعة]
462
00:22:45,886 --> 00:22:47,061
[صرخات]
463
00:22:47,148 --> 00:22:50,543
[موسيقى غريبة]