1 00:00:06,573 --> 00:00:07,107 . 2 00:00:07,140 --> 00:00:09,409 - Das hast du geschworen gegen Pellegrini aussagen, 3 00:00:10,643 --> 00:00:15,215 Wer ist der brutalste Gangsterboss? das diese Stadt je gesehen hat. 4 00:00:15,281 --> 00:00:16,449 - Sie sind verhaftet 5 00:00:16,516 --> 00:00:19,085 für den Mord von Billy Esposito. 6 00:00:19,152 --> 00:00:20,987 Ich habe dich jetzt, Pellegrini. 7 00:00:21,054 --> 00:00:22,856 - Wussten Sie schon? Mein Vater hat Stuart gemacht 8 00:00:22,922 --> 00:00:23,923 der Testamentsvollstrecker? 9 00:00:23,990 --> 00:00:25,325 - Nein, das habe ich nicht. 10 00:00:25,392 --> 00:00:26,693 - Wann ist Teds Vater gestorben? 11 00:00:26,760 --> 00:00:27,861 - Vor zwei Wochen. 12 00:00:27,927 --> 00:00:30,096 - Wusste es einer von euch? was geschah 13 00:00:30,163 --> 00:00:30,930 wenn du ihn schneidest Aus der Fusion? 14 00:00:30,997 --> 00:00:32,565 beide: Nein. 15 00:00:32,632 --> 00:00:35,135 - Ich habe den Bericht eines Gerichtsmediziners unvereinbar mit Selbstmord 16 00:00:35,201 --> 00:00:37,404 und eine Linie um den Block 17 00:00:37,470 --> 00:00:39,873 von Menschen, die um eine Aussage betteln das von Lester Thompson 18 00:00:39,939 --> 00:00:41,174 Liebessprache lügt. 19 00:00:41,241 --> 00:00:42,976 - Vor ein paar Monaten, Ich habe herausgefunden, dass Simon einen Trick gemacht hat 20 00:00:43,043 --> 00:00:44,644 1/2 Million Dollar aus der Produktion 21 00:00:44,711 --> 00:00:45,912 auf sein persönliches Konto. 22 00:00:45,979 --> 00:00:48,148 Jedes Mal, wenn ich eingereicht habe die Kosten des Films 23 00:00:48,214 --> 00:00:51,251 ins Studio, ich habe welche behalten Quittungen aus dem Stapel. 24 00:00:51,317 --> 00:00:53,586 - Wenn dieser Staatsanwalt es herausfindet dass er Geld gestohlen hat, 25 00:00:53,653 --> 00:00:56,823 Es wird ihr egal sein, wenn ob er einen Teil davon zurückgibt oder nicht. 26 00:00:56,890 --> 00:00:58,358 - Was machst du hier, Elisabeth? 27 00:00:58,425 --> 00:01:00,660 - Wenn Sie Ihr nicht bekommen wollen blutendes Herz wieder gebrochen, 28 00:01:00,727 --> 00:01:03,530 Ich rate Ihnen, sich nicht einzumischen im Fall Lester Thompson. 29 00:01:03,596 --> 00:01:06,733 - Wenn Ted mich jemals um Hilfe bittet, Ich werde angerannt kommen. 30 00:01:09,102 --> 00:01:09,369 . 31 00:01:09,436 --> 00:01:11,504 - *Man muss es wissen* 32 00:01:12,038 --> 00:01:14,374 *Jetzt schon wieder dabei* 33 00:01:14,441 --> 00:01:16,276 [Käfig den Elefanten ein „Neonpille“] 34 00:01:16,343 --> 00:01:20,213 *Vogelgleiche* 35 00:01:20,280 --> 00:01:22,215 *Bis zum Ende* 36 00:01:22,282 --> 00:01:24,517 - Genau der Mann, den ich sehen wollte. 37 00:01:24,584 --> 00:01:25,719 - Was brauchen Sie? 38 00:01:25,785 --> 00:01:28,154 - Bist du zufällig, ein „Veronica Mars“-Fan? 39 00:01:28,221 --> 00:01:29,522 - Willst du mich verarschen? 40 00:01:29,589 --> 00:01:32,025 Ich war verknallt auf Kristen Bell seit-- 41 00:01:32,092 --> 00:01:33,426 Das musst du nicht wissen. 42 00:01:33,493 --> 00:01:34,527 Wo waren wir? 43 00:01:34,594 --> 00:01:36,062 - Nun, der Mann Wer spielt ihren Vater? 44 00:01:36,129 --> 00:01:37,764 - Oh, Enrico Colantoni. 45 00:01:37,831 --> 00:01:39,399 „Galaxy Quest“ „Erschieß mich einfach.“ 46 00:01:39,466 --> 00:01:40,567 „Englischlehrer.“ Muss ich weitermachen? 47 00:01:40,633 --> 00:01:41,534 - Bitte nicht. 48 00:01:41,601 --> 00:01:43,269 - Ich muss ihn holen ein Vorsprechen? 49 00:01:43,336 --> 00:01:46,139 - Du musst ihn holen aus dem Gefängnis. 50 00:01:46,206 --> 00:01:48,608 - Wofür wurde er verhaftet, zu toll sein? 51 00:01:48,675 --> 00:01:53,980 - Er hat eine Skulptur geschnitzt in die Hecke seines Nachbarn. 52 00:01:54,047 --> 00:01:54,914 - Das ist ein Verbrechen? 53 00:02:01,454 --> 00:02:03,423 Oh. 54 00:02:03,490 --> 00:02:04,391 Ist das ein-- 55 00:02:04,457 --> 00:02:05,925 - Du weißt, was es ist. - In der Tat. 56 00:02:05,992 --> 00:02:07,394 Ich tue. 57 00:02:07,460 --> 00:02:09,095 Du weißt, dass ich es nicht bin ein Strafverteidiger, oder? 58 00:02:09,162 --> 00:02:10,964 - Das bist du nicht, aber... 59 00:02:11,031 --> 00:02:12,198 - Oh, ich verstehe. 60 00:02:12,265 --> 00:02:13,833 Du willst Stuart und mich gemeinsam daran zu arbeiten. 61 00:02:13,900 --> 00:02:15,068 - Ich tue. 62 00:02:15,135 --> 00:02:16,436 Stuarts Verhalten am Krankenbett ist nicht das Beste. 63 00:02:16,503 --> 00:02:17,771 Enrico ist mir wichtig. 64 00:02:17,837 --> 00:02:19,639 Er ist besonders. - Besondere? 65 00:02:19,706 --> 00:02:21,241 - Sagen wir einfach, dass er es nicht ist der lockere Charakter 66 00:02:21,307 --> 00:02:23,543 er spielt auf der Leinwand. 67 00:02:25,145 --> 00:02:28,615 - Er ist vielseitig. 68 00:02:28,682 --> 00:02:32,419 - Sehen Sie, es ist mir egal, ob es so ist Ryan Reynolds, Ryan Gosling, 69 00:02:32,485 --> 00:02:34,754 oder die Leiche von Ryan O'Neal. 70 00:02:34,821 --> 00:02:39,626 Sie bekommen keines davon wenn Sie das in Bulgarien drehen. 71 00:02:39,693 --> 00:02:45,598 Und bevor Sie Budapest sagen, es ist dasselbe. 72 00:02:45,665 --> 00:02:48,601 Oh, neue Fahrt. 73 00:02:48,668 --> 00:02:50,804 - Nur ein bisschen etwas-etwas. 74 00:02:50,870 --> 00:02:53,206 - Ja? Ich bezahle dir zu viel. 75 00:02:53,273 --> 00:02:55,375 - Du bezahlst dir zu viel. 76 00:02:55,442 --> 00:02:57,010 - Was ich mir bezahle geht mich nichts an. 77 00:02:57,077 --> 00:02:58,144 Das ist in Stein gemeißelt. 78 00:02:58,211 --> 00:03:00,046 - Worte zum Leben. 79 00:03:00,113 --> 00:03:01,247 Aber wir haben ein Problem. 80 00:03:01,314 --> 00:03:02,882 - Hast du noch eins gemacht? Mitarbeiter übergeben? 81 00:03:02,949 --> 00:03:04,384 - Hey, wenn du willst zahlte einen Dollar pro Stück, 82 00:03:04,451 --> 00:03:05,819 Du solltest es besser können um es niedrig zu halten. 83 00:03:05,885 --> 00:03:07,754 - Ich sehe, das bist du wirklich als Führungskraft wachsen. 84 00:03:07,821 --> 00:03:09,122 - Ted, ich mache keine Witze. 85 00:03:09,189 --> 00:03:10,690 Ich habe heute Morgen einen Anruf bekommen. 86 00:03:10,757 --> 00:03:13,460 Das Studio nimmt Lesters Name aus seinem Film. 87 00:03:13,526 --> 00:03:14,894 - Das hört sich nicht an wie ein Problem. 88 00:03:14,961 --> 00:03:16,029 Das hört sich an du musst reißen 89 00:03:16,096 --> 00:03:17,530 ihr General Counsel zu Fetzen. 90 00:03:17,597 --> 00:03:19,499 - Das ist die Sache – das sind sie nicht die Inanspruchnahme ihres internen Anwalts. 91 00:03:19,566 --> 00:03:21,301 - Nun, wen benutzen sie? 92 00:03:21,368 --> 00:03:23,069 Verwenden sie Myman-Greenspan? 93 00:03:23,136 --> 00:03:24,504 - Railsback-Lane. 94 00:03:27,073 --> 00:03:27,974 - Rick oder Samantha? 95 00:03:28,041 --> 00:03:29,242 - Samantha. 96 00:03:29,309 --> 00:03:30,844 - Okay, ich werde mich darum kümmern. 97 00:03:30,910 --> 00:03:32,178 - Warte, Tiger. 98 00:03:32,245 --> 00:03:33,646 Das habe ich dir nicht gesagt könnte sich darum kümmern. 99 00:03:33,713 --> 00:03:35,415 Ich habe es dir gesagt, weil ich Ich dachte, du würdest es wissen wollen. 100 00:03:35,482 --> 00:03:36,750 - Aber jetzt weiß ich es, und ich will rein. 101 00:03:36,816 --> 00:03:38,785 - Hey, du willst mit der Schrotflinte fahren, ok für mich. 102 00:03:38,852 --> 00:03:39,886 Aber zwei Bedingungen. 103 00:03:39,953 --> 00:03:41,554 Erstens: Halten Sie den Mund. 104 00:03:41,621 --> 00:03:45,091 Und zweitens: Halten Sie den Mund. 105 00:03:45,158 --> 00:03:46,726 - Das sind nicht zwei-- 106 00:03:46,793 --> 00:03:48,995 - Halten Sie den Mund. 107 00:03:49,062 --> 00:03:52,032 [fröhliche Musik] 108 00:03:52,098 --> 00:03:54,134 - Nein. 109 00:03:54,200 --> 00:03:55,535 - Was meinst du mit nein? 110 00:03:55,602 --> 00:03:57,270 - Du hast das „Ich will dich.“ etwas für mich tun“ 111 00:03:57,337 --> 00:04:00,573 Schau auf dein Gesicht. - Du hast mich nicht einmal angesehen. 112 00:04:00,640 --> 00:04:02,142 Mein Klient war wegen Vandalismus verhaftet. 113 00:04:02,208 --> 00:04:04,377 - Und mein Teller passiert heute Morgen satt zu sein. 114 00:04:04,444 --> 00:04:06,146 - Es ist wichtig für Samantha. 115 00:04:06,212 --> 00:04:08,181 - Dennoch hat sie dich geschickt. 116 00:04:08,248 --> 00:04:09,683 - Bedeutung? 117 00:04:09,749 --> 00:04:12,085 - Wenn du willst, dass ich das tue, Ich möchte eine Gegenleistung. 118 00:04:12,152 --> 00:04:13,319 - Nun, das ist nicht der Fall scheinen sehr fair zu sein. 119 00:04:13,386 --> 00:04:15,622 - Dennoch, irgendjemand von 15 weiteren Anwälten hier 120 00:04:15,689 --> 00:04:18,992 kann Ihnen dabei helfen, also wissen Sie es was es braucht. 121 00:04:19,059 --> 00:04:21,594 - Nein. 122 00:04:21,661 --> 00:04:24,497 Freitagabend „Dungeons and Dinosaurier“ bei Ihnen zu Hause. 123 00:04:24,564 --> 00:04:26,833 - Zum hundertsten Mal, es ist „Dungeons and Dragons“. 124 00:04:26,900 --> 00:04:28,168 Wie schwer ist das? 125 00:04:28,234 --> 00:04:29,636 - Für einen 12-Jährigen, es ist nicht sehr schwer. 126 00:04:29,703 --> 00:04:32,272 - Du willst meine Hilfe, Du wirst da sein. 127 00:04:32,339 --> 00:04:33,473 - Soll ich ein Kostüm tragen? 128 00:04:33,540 --> 00:04:35,542 Weil ich das nicht mache. - Ja, das bist du. 129 00:04:35,608 --> 00:04:37,077 Denn wenn du es willst diese Art von Einstellung, 130 00:04:37,143 --> 00:04:38,144 Das könntest du auch nicht einmal gekommen. 131 00:04:38,211 --> 00:04:40,080 - Bußgeld. 132 00:04:40,146 --> 00:04:42,782 Zaubererhut, und ich ziehe die Grenze. 133 00:04:42,849 --> 00:04:44,951 * * 134 00:04:45,018 --> 00:04:48,254 - [seufzt] Er saugt die Freude auf aus allem. 135 00:04:48,321 --> 00:04:55,395 * * 136 00:04:56,496 --> 00:04:58,531 - Samantha, Erica Rollins. 137 00:04:58,598 --> 00:04:59,933 Freut mich, Sie endlich kennenzulernen. 138 00:05:00,000 --> 00:05:01,167 - Gleich wieder zu dir. 139 00:05:01,234 --> 00:05:02,435 Ich habe nichts gehört aber tolle Dinge. 140 00:05:02,502 --> 00:05:04,037 Auch wenn du es getan hättest Lehnen Sie unser Angebot ab. 141 00:05:04,104 --> 00:05:05,605 - Okay, das reicht. 142 00:05:05,672 --> 00:05:06,806 Wir wissen, dass es so war Ihre Idee zu nehmen 143 00:05:06,873 --> 00:05:08,074 Lesters Name aus dem Film. - Wirklich? 144 00:05:08,141 --> 00:05:09,075 Vier Sekunden später. - Du hast Hallo gesagt. 145 00:05:09,142 --> 00:05:11,244 Ich sage es auf meine eigene Art. 146 00:05:11,311 --> 00:05:12,645 - Und lassen Sie mich oben sagen des Morgens für dich. 147 00:05:12,712 --> 00:05:13,680 - Was ist das? 148 00:05:13,747 --> 00:05:15,849 - Fürs Protokoll: Es war nicht meine Idee. 149 00:05:15,915 --> 00:05:17,117 Aber das wird nicht hindere mich daran 150 00:05:17,183 --> 00:05:19,352 was mein Kunde will. 151 00:05:19,419 --> 00:05:21,554 - Es ist mir egal, was Ihr Kunde möchte. 152 00:05:21,621 --> 00:05:23,490 Das ist Lesters Film. 153 00:05:23,556 --> 00:05:26,359 - Es war, bis er verletzte seine Moralklausel, wenn er-- 154 00:05:26,426 --> 00:05:27,994 Was hat er nochmal gemacht? 155 00:05:28,061 --> 00:05:29,929 Oh ja, als er schoss der andere Produzent im Kopf. 156 00:05:29,996 --> 00:05:32,165 - Angeblich ein Anziehen das Ende dieses Satzes, 157 00:05:32,232 --> 00:05:34,034 oder du bist Verleumdung meines Klienten. 158 00:05:34,100 --> 00:05:35,835 - Und versuchen Sie, sich zu berufen diese Klausel, 159 00:05:35,902 --> 00:05:37,871 bis dahin Wir haben es satt, Sie zu verklagen, 160 00:05:37,937 --> 00:05:39,873 Lester wird es besitzen der ganze verdammte Film. 161 00:05:39,939 --> 00:05:41,875 - Sie haben Recht. Wenn wir vor Gericht gehen, werden Sie gewinnen. 162 00:05:41,941 --> 00:05:44,044 Aber wissen Sie was noch? wird passieren? 163 00:05:44,110 --> 00:05:45,545 Jedes Skelett in Lesters Schrank 164 00:05:45,612 --> 00:05:47,714 wird richtig rauskommen vor seinem Mordprozess. 165 00:05:47,781 --> 00:05:50,016 Und was denkst du, ist das? Wird es etwas mit deinem Jury-Pool zu tun haben? 166 00:05:53,186 --> 00:05:56,790 - * Sehen Sie das Geld, Ich möchte zum Essen bleiben * 167 00:05:56,856 --> 00:05:59,959 * Holen Sie sich ein weiteres Stück Kuchen für deine Frau * 168 00:06:00,026 --> 00:06:03,563 * Jeder will es wissen wie es sich anfühlt * 169 00:06:03,630 --> 00:06:07,000 * Jeder will es sehen wie es ist * 170 00:06:07,067 --> 00:06:10,303 * Ich esse sogar einen Bohnenkuchen, Es macht mir nichts aus * 171 00:06:10,370 --> 00:06:14,107 * Ich und Missy, es ist so früh, beschäftigt, beschäftigt, Geld zu verdienen * 172 00:06:14,174 --> 00:06:15,308 *Alles klar* 173 00:06:15,375 --> 00:06:18,278 [vokalisierend] 174 00:06:18,345 --> 00:06:21,114 * * 175 00:06:21,181 --> 00:06:22,849 *Der Greenback-Boogie* 176 00:06:28,488 --> 00:06:28,655 . 177 00:06:28,688 --> 00:06:29,823 - Alles klar, Herr Colantoni, 178 00:06:30,623 --> 00:06:33,960 Mal sehen, was wir haben es hier zu tun. 179 00:06:34,027 --> 00:06:37,664 Das ist es, was sie Dich verhaftet? [lacht] 180 00:06:37,731 --> 00:06:40,467 Ich muss sagen, es ist gut proportioniert. 181 00:06:40,533 --> 00:06:42,702 - Wenn ich es getan hätte, Ich würde das als Kompliment auffassen. 182 00:06:42,769 --> 00:06:44,671 Aber dieser ganze Vorwurf ist von meinem Nachbarn ausgeheckt, 183 00:06:44,738 --> 00:06:46,673 Wer hat mir das Leben zur Hölle gemacht? seitdem er dumm ist 184 00:06:46,740 --> 00:06:49,676 TikTok-Video explodierte und wird selbst eine Streaming-Show, 185 00:06:49,743 --> 00:06:51,244 und plötzlich, er hat genug Geld 186 00:06:51,311 --> 00:06:52,746 um sich eine Villa zu kaufen. 187 00:06:52,812 --> 00:06:54,581 Hat mich zwei Hit-Shows gekostet um so viel Geld zu verdienen. 188 00:06:54,647 --> 00:06:56,282 Die einzige Frage ist also: ist, was du bist 189 00:06:56,349 --> 00:06:57,884 Werde ich etwas dagegen tun, Bartjunge? 190 00:06:57,951 --> 00:07:00,387 - Hör zu, Arschloch, ich gehöre nicht dir Anwalt für Unterhaltungsrecht, 191 00:07:00,453 --> 00:07:02,022 Ich bin nicht dein Diener oder dein Freund. 192 00:07:02,088 --> 00:07:04,290 Ich bin hier, um deinen traurigen Arsch zu kriegen kein heißes Wasser mehr. 193 00:07:04,357 --> 00:07:05,892 - Wie kannst du es wagen zu reden? für mich so? 194 00:07:05,959 --> 00:07:07,427 Ich war bei „Galaxy Quest“ dabei. 195 00:07:07,494 --> 00:07:08,595 - Ja, das war es auch Sigourney Weaver. 196 00:07:08,661 --> 00:07:10,230 - Oh, bitte. Sie hatte eine Aufgabe zu erledigen. 197 00:07:10,296 --> 00:07:12,232 Musste sie einen Außerirdischen spielen? Nein. 198 00:07:12,298 --> 00:07:14,234 - Sie war besessen in „Ghostbusters“! 199 00:07:14,300 --> 00:07:16,036 - Okay, sie war gut. 200 00:07:16,102 --> 00:07:17,404 Darin war sie gut. 201 00:07:17,470 --> 00:07:18,672 - Sie sitzt nicht hier gerade jetzt. 202 00:07:18,738 --> 00:07:20,640 Du bist, weil Du hast einen Penis geschnitzt 203 00:07:20,707 --> 00:07:22,275 in das Haus deines Nachbarn Rhododendron. 204 00:07:22,342 --> 00:07:23,309 - Zunächst einmal Es war nicht nur ein Penis. 205 00:07:23,376 --> 00:07:24,477 Es war das Gesamtpaket. 206 00:07:24,544 --> 00:07:25,979 Zweitens waren es Petunien. 207 00:07:26,046 --> 00:07:28,581 Und das Wichtigste: Ich habe dir gesagt, dass ich das nicht getan habe. 208 00:07:28,648 --> 00:07:29,983 - Lass uns du und ich Lass den Vorwand fallen. 209 00:07:30,050 --> 00:07:31,284 Du hast das getan. 210 00:07:31,351 --> 00:07:32,819 Und das sollte es auch sein eine Anklage wegen Vandalismus. 211 00:07:32,886 --> 00:07:34,621 Aber da warst du dumm genug eine Kettensäge benutzen, 212 00:07:34,688 --> 00:07:36,289 es handelt sich um Hausfriedensbruch, was dich bringt 213 00:07:36,356 --> 00:07:38,358 drei Jahre hinter Gittern. 214 00:07:38,425 --> 00:07:40,593 Also wirst du reinen Tisch machen gerade bei mir. 215 00:07:40,660 --> 00:07:41,961 - Schau, es tut mir leid, okay? 216 00:07:42,028 --> 00:07:43,129 Ich habe dir gesagt, ich-- 217 00:07:43,196 --> 00:07:45,331 Ich weiß, wie es aussieht. 218 00:07:45,398 --> 00:07:48,068 [seufzt] 219 00:07:48,134 --> 00:07:51,538 Aber ich habe das nicht getan. 220 00:07:51,604 --> 00:07:54,474 - Ich glaube Ihnen. 221 00:07:54,541 --> 00:07:56,876 - Hey, was für ein Ort ist das? 222 00:07:56,943 --> 00:08:00,013 Ich habe immer noch einen viertel Bissen bekommen links von meinem Pastrami auf Roggen. 223 00:08:00,080 --> 00:08:01,915 - Kümmere dich darum Dann vermassel dich, Kumpel. 224 00:08:01,981 --> 00:08:02,882 Ich bin hier beschäftigt. 225 00:08:02,949 --> 00:08:05,251 Ich liebe es, wenn wir das tun. - [lacht] 226 00:08:05,318 --> 00:08:07,787 - Schau dir das an. 227 00:08:07,854 --> 00:08:09,756 Kleine Welt. 228 00:08:09,823 --> 00:08:12,092 Teddy Schwarz, freundlich Nachbarschaftsstaatsanwalt, 229 00:08:12,158 --> 00:08:13,693 wie ich lebe und atme. 230 00:08:13,760 --> 00:08:15,628 - Eddie, warum gehst du nicht Aussteigen, Kumpel? 231 00:08:15,695 --> 00:08:18,264 Was zum Teufel denkst du? was du hier tust, 232 00:08:18,331 --> 00:08:19,466 meinen Bruder bedrohen? 233 00:08:19,532 --> 00:08:21,067 - Entspann dich, Teddy. Wir kümmern uns nicht um die Familie. 234 00:08:21,134 --> 00:08:22,369 Das wissen Sie. 235 00:08:22,435 --> 00:08:23,903 - Nein, du hast nur bestochen mein Vater, um ihn zu holen 236 00:08:23,970 --> 00:08:25,138 um mir einen Job anzubieten. 237 00:08:25,205 --> 00:08:27,207 - Ich habe dir einen Gefallen getan, und du hättest es nehmen sollen. 238 00:08:27,273 --> 00:08:29,676 Gesellschaftsrecht, viel sicherer. 239 00:08:29,743 --> 00:08:32,479 - Wenn Sie denken diese Einschüchterung 240 00:08:32,545 --> 00:08:35,015 wird mich aufhalten Dich davon abzuhalten, wegzuwerfen, 241 00:08:35,081 --> 00:08:38,585 Du hast keine Ahnung mit wem Sie es zu tun haben. 242 00:08:38,651 --> 00:08:42,822 - Wenn Sie denken Du bringst mich irgendwohin, 243 00:08:42,889 --> 00:08:47,394 Du bist derjenige, der es nicht weiß mit wem sie es zu tun haben. 244 00:08:47,460 --> 00:08:50,397 - Teddy, ich will gehen. 245 00:08:50,463 --> 00:08:51,831 - Sieht aus wie Dein Bruder ist verärgert. 246 00:08:51,898 --> 00:08:55,435 Übrigens, Schade um Billy Esposito. 247 00:08:55,502 --> 00:08:58,471 Schrecklicher Weg. 248 00:08:58,538 --> 00:09:01,307 Ihr zwei Jungs habt euch selbst ein schöner Tag. 249 00:09:01,374 --> 00:09:04,244 [angespannte Musik] 250 00:09:04,310 --> 00:09:11,251 * * 251 00:09:21,361 --> 00:09:22,429 - Was ist das? 252 00:09:22,495 --> 00:09:25,932 - Oh, es ist, äh, nichts. 253 00:09:25,999 --> 00:09:26,900 Was brauchen Sie? 254 00:09:26,966 --> 00:09:29,035 - Lester Thompsons Ankunft um 14:00 Uhr. 255 00:09:29,102 --> 00:09:30,470 Du denkst darüber nach, was du bist Werde ich es ihm schon sagen? 256 00:09:30,537 --> 00:09:31,671 - Das habe ich mir gedacht war deine Sache. 257 00:09:31,738 --> 00:09:33,506 Das hätte ich tun sollen halte meinen Mund. 258 00:09:33,573 --> 00:09:34,874 - Und ich sollte 5'8" groß sein. 259 00:09:34,941 --> 00:09:37,277 Aber du kannst deinen Mund nicht halten geschlossen, und ich bin nur 1,70 m groß. 260 00:09:37,344 --> 00:09:39,979 Du bist es also. 261 00:09:40,046 --> 00:09:43,550 - Hören Sie, der einzige Weg dazu Bringen Sie Lester dazu, seinen Namen anzunehmen 262 00:09:43,616 --> 00:09:45,652 aus diesem Film ist zu bring ihn in die Ecke 263 00:09:45,719 --> 00:09:47,120 und ihm dann den Ausweg zeigen. 264 00:09:47,187 --> 00:09:48,988 Also muss einer von uns es tun stoße ihn in die Ecke, 265 00:09:49,055 --> 00:09:50,790 und der andere braucht um ihm den Ausweg zu zeigen. 266 00:09:50,857 --> 00:09:52,659 - Oh, redest du? Guter Polizist, böser Polizist? 267 00:09:52,726 --> 00:09:53,760 - Das würde ich nicht unbedingt tun nenn es so. 268 00:09:53,827 --> 00:09:56,096 - Nennen Sie es so, oder ich mache es nicht. 269 00:09:57,664 --> 00:09:59,532 - Nein. - Dann mache ich es nicht. 270 00:09:59,599 --> 00:10:01,534 - Guter Polizist, böser Polizist, das ist es. - Ja. 271 00:10:01,601 --> 00:10:03,336 Dann Lester Thompson Pass besser auf 272 00:10:03,403 --> 00:10:06,039 Weil er in der Nähe ist um Terica zu bekommen. 273 00:10:06,106 --> 00:10:07,273 - Nuh-uh. 274 00:10:07,340 --> 00:10:11,544 Hey, das machen wir nicht. 275 00:10:11,611 --> 00:10:14,547 Das machen wir nicht. 276 00:10:14,614 --> 00:10:16,182 - Eine Frage, Nur eine Frage. 277 00:10:16,249 --> 00:10:17,283 Wussten Sie? 278 00:10:17,350 --> 00:10:18,952 - Wusste ich was? 279 00:10:19,019 --> 00:10:20,520 - Was Rico Colantoni in diese Hecke gehauen? 280 00:10:20,587 --> 00:10:22,355 - Ich habe keine Ahnung. 281 00:10:22,422 --> 00:10:23,923 Was hat er geschnitzt? 282 00:10:27,427 --> 00:10:28,695 Banane? 283 00:10:28,762 --> 00:10:30,230 - Finden Sie das lustig? 284 00:10:30,296 --> 00:10:32,265 - Ja, ich finde es lustig. Ich habe den ganzen Morgen daran gearbeitet. 285 00:10:32,332 --> 00:10:33,500 - [lacht] Ja, richtig. 286 00:10:33,566 --> 00:10:35,335 Es ist hysterisch. 287 00:10:35,402 --> 00:10:36,536 Aber in der Zukunft Schicken Sie mich nicht rein 288 00:10:36,603 --> 00:10:37,904 ohne alle Informationen. - Kopieren Sie das. 289 00:10:37,971 --> 00:10:40,073 Das nächste Mal werde ich dafür sorgen Sie haben das komplette Paket. 290 00:10:40,140 --> 00:10:43,443 - Nur um es klarzustellen, das ist das Gesamtpaket. 291 00:10:45,912 --> 00:10:48,515 - Nun, das ist nicht gut. - Nein, ist es nicht. 292 00:10:48,581 --> 00:10:49,816 Ich wusste, dass er log darüber, es zu tun. 293 00:10:49,883 --> 00:10:51,518 Jetzt wird er lügen darüber, warum er es getan hat. 294 00:10:51,584 --> 00:10:53,019 - Woher weißt du das? 295 00:10:53,086 --> 00:10:55,422 - Weil Leute, die Verbrechen begehen ist immer eine Lüge. 296 00:10:55,488 --> 00:10:56,756 Da ist etwas die Wurzel davon, 297 00:10:56,823 --> 00:10:58,525 und der einzige Weg dazu Es zu schaffen bedeutet, ihn zu schikanieren 298 00:10:58,591 --> 00:10:59,959 dazu, es zuzugeben. 299 00:11:00,026 --> 00:11:01,861 - Wollen Sie was sagen? Ich glaube, du meinst? 300 00:11:01,928 --> 00:11:02,729 - Ja. 301 00:11:02,796 --> 00:11:04,664 Guter Polizist. - Schlechter Polizist. 302 00:11:04,731 --> 00:11:06,433 Das ist großartig. Kann ich ein schlechter Polizist sein? 303 00:11:06,499 --> 00:11:09,602 - Nein. - Warum nicht? 304 00:11:09,669 --> 00:11:11,705 - Weil du es nicht tust Habe die Äpfel. 305 00:11:13,273 --> 00:11:15,342 Weißt du, es tut mir leid, Ich dachte, ich könnte das schaffen. 306 00:11:15,408 --> 00:11:16,476 Ich kann nicht. 307 00:11:19,045 --> 00:11:21,414 - Ich kann. 308 00:11:21,481 --> 00:11:22,949 Nein, das kann ich nicht. Das ist schrecklich. 309 00:11:23,016 --> 00:11:25,251 - Ich nehme meinen Namen nicht an aus diesem Film. 310 00:11:25,318 --> 00:11:26,986 Ich möchte, dass du dagegen ankämpfst. 311 00:11:27,053 --> 00:11:29,189 - Wenn wir das vor Gericht bringen, Ihre Chancen auf eine Verurteilung 312 00:11:29,255 --> 00:11:30,357 durch das Dach gehen. 313 00:11:30,423 --> 00:11:32,859 - Worüber redest du? - Es ist eine Moralklausel. 314 00:11:32,926 --> 00:11:34,394 Dinge, die unzulässig sind in einem Mordprozess 315 00:11:34,461 --> 00:11:36,029 werden hier ausgestellt. 316 00:11:36,096 --> 00:11:39,065 Wenn wir dagegen ankämpfen, alle Zwielichtigen was du jemals getan hast 317 00:11:39,132 --> 00:11:41,368 kann gegen Sie verwendet werden im Simon-Prozess. 318 00:11:41,434 --> 00:11:42,535 - Das ist ein Topf. 319 00:11:42,602 --> 00:11:43,737 - Du hast recht, Lester, das stimmt. 320 00:11:43,803 --> 00:11:44,971 Aber ich habe eine Idee. 321 00:11:45,038 --> 00:11:46,373 Wir verschieben Ihren Mordprozess nach vorne. 322 00:11:46,439 --> 00:11:47,674 Wir sorgen dafür, dass Sie entlastet werden. 323 00:11:47,741 --> 00:11:49,042 - Erica, das ist verrückt. 324 00:11:49,109 --> 00:11:50,610 - Wir werden das schaffen Ganzer Name aus deinem-- 325 00:11:50,677 --> 00:11:51,611 - Erica. Erika! - Was? 326 00:11:51,678 --> 00:11:52,979 - Lester wird ins Gefängnis gehen. 327 00:11:53,046 --> 00:11:54,114 Wir wissen nicht, was sie haben, und wir sind ganz sicher 328 00:11:54,180 --> 00:11:57,017 sind nicht bereit dazu dagegen wehren. 329 00:11:59,019 --> 00:12:01,888 - Er hat recht. Lester, es war eine schlechte Idee. 330 00:12:03,723 --> 00:12:05,792 - Weißt du was? 331 00:12:05,859 --> 00:12:07,227 Verschieben Sie die Testversion nach oben. 332 00:12:07,293 --> 00:12:09,662 - Lester, hast du zugehört? Das Risiko ist es nicht wert. 333 00:12:09,729 --> 00:12:11,965 - Für mich ist es das. 334 00:12:12,032 --> 00:12:14,868 Als ich ein Kind war, Die Leute haben auf mir herumgehackt. 335 00:12:14,934 --> 00:12:16,703 Und wann ich würde ins Kino gehen, 336 00:12:16,770 --> 00:12:19,172 es war der einzige Ort wo ich fühlen konnte 337 00:12:19,239 --> 00:12:21,474 als wäre ich Teil von etwas ohne gemacht zu werden 338 00:12:21,541 --> 00:12:23,276 sich anders fühlen. 339 00:12:23,343 --> 00:12:28,748 Ich war mit Indiana genau dort Jones, Han Solo und Rocky. 340 00:12:28,815 --> 00:12:32,385 Diese Jungs waren nicht nur meine Helden, 341 00:12:32,452 --> 00:12:35,789 aber sie waren meine Freunde. 342 00:12:35,855 --> 00:12:39,192 Ich bin einer der Erfolgreichsten Produzenten in der Nähe. 343 00:12:39,259 --> 00:12:43,430 Keiner meiner Filme ist das würdig für mich als 14-Jähriger. 344 00:12:43,496 --> 00:12:45,131 Bisher. 345 00:12:45,198 --> 00:12:48,335 Dieser Film ist das Einzige Das habe ich jemals getan 346 00:12:48,401 --> 00:12:50,403 auf das ich stolz bin. 347 00:12:50,470 --> 00:12:53,106 Ich habe Simon nicht ermordet. 348 00:12:53,173 --> 00:12:55,709 Und ich werde es nicht zulassen eine falsche Anschuldigung 349 00:12:55,775 --> 00:12:57,977 nimm es von mir. 350 00:12:58,044 --> 00:13:02,082 - Lester, ich verstehe, aber-- 351 00:13:02,148 --> 00:13:03,383 - Erica. 352 00:13:03,450 --> 00:13:05,919 [sanfte Musik] 353 00:13:05,985 --> 00:13:08,154 Ich werde mich darum kümmern, Lester. 354 00:13:13,360 --> 00:13:13,827 . 355 00:13:13,893 --> 00:13:14,427 - Oh, da ist er. 356 00:13:14,961 --> 00:13:17,564 Bereit? - Lass es uns rocken. 357 00:13:17,630 --> 00:13:19,299 - Rico, schön dich kennenzulernen. 358 00:13:19,366 --> 00:13:20,867 Ich bin Rick Dodson, Leiter der Unterhaltungsabteilung. 359 00:13:20,934 --> 00:13:22,268 - Ich verstehe nicht, warum ich kommen musste den ganzen Weg hierher 360 00:13:22,335 --> 00:13:24,004 nur für ihn um dieses Ding verschwinden zu lassen. 361 00:13:24,070 --> 00:13:25,271 - Du lebst vier Minuten von hier. 362 00:13:25,338 --> 00:13:26,606 - Darum geht es nicht. 363 00:13:26,673 --> 00:13:28,108 Ich will nicht ein Muster festlegen. 364 00:13:28,174 --> 00:13:29,976 - Eigentlich, Rico, der Grund Wir haben dich hierher gerufen 365 00:13:30,043 --> 00:13:31,611 liegt daran, dass wir beides sind Neu darin, Sie zu vertreten, 366 00:13:31,678 --> 00:13:33,913 und wir wollten, dass Sie das wissen Wir sind große Fans Ihrer Arbeit. 367 00:13:33,980 --> 00:13:37,117 - Nun, das ist eher so. 368 00:13:37,183 --> 00:13:38,718 - Ich habe etwas um es dir zu zeigen. 369 00:13:38,785 --> 00:13:40,286 - Ja? 370 00:13:40,353 --> 00:13:41,888 Was ist das, die Folterszene in „Galaxy Quest“? 371 00:13:41,955 --> 00:13:44,057 Weil ich mich verbessert habe den größten Teil dieser Szene. 372 00:13:44,124 --> 00:13:45,225 - Das sind zufällig einige Ihrer neueren Arbeiten. 373 00:13:45,291 --> 00:13:47,961 - Oh ja? „Englischlehrer“? Ja. 374 00:13:50,296 --> 00:13:53,033 Das ist großartig. Also haben sie den Kerl erwischt. 375 00:13:53,099 --> 00:13:55,602 - Das ist mein Lieblingsteil. - Mm. 376 00:13:57,804 --> 00:13:59,372 Es ist mir egal. Das bin nicht ich. 377 00:13:59,439 --> 00:14:01,274 - Gehst du eigentlich-- - Okay, ich habe es geschafft. Ich tat es. 378 00:14:01,341 --> 00:14:03,076 - Ja, wir wissen, dass du es getan hast, Kettensäge Charlie. 379 00:14:03,143 --> 00:14:04,644 Wir versuchen herauszufinden, warum. 380 00:14:04,711 --> 00:14:05,812 - Was meinst du, warum? 381 00:14:05,879 --> 00:14:07,313 Seine dummen Petunien sind auf meinem Grundstück. 382 00:14:07,380 --> 00:14:10,050 - Äh-äh. Du hast vorher gelogen. Du lügst jetzt. 383 00:14:10,116 --> 00:14:11,718 Ich werde keinen Kunden haben Wer lügt mich an? 384 00:14:11,785 --> 00:14:13,653 - Warum tust du mir das an? - Wir sind nur hier, um zu helfen. 385 00:14:13,720 --> 00:14:16,389 - Wir können das nicht tun, wenn Sie es nicht tun Sag uns die verdammte Wahrheit. 386 00:14:16,456 --> 00:14:17,824 - Ich will ihn nicht nicht mehr in meinem Team. 387 00:14:17,891 --> 00:14:19,292 - Nun, Idiot, das hättest du tun sollen habe darüber nachgedacht 388 00:14:19,359 --> 00:14:21,161 vor dir-- - Stuart, das reicht! 389 00:14:24,364 --> 00:14:26,800 Er wird kein weiteres Wort sagen wenn du uns einfach die Wahrheit sagst. 390 00:14:26,866 --> 00:14:28,868 - In Ordnung. 391 00:14:28,935 --> 00:14:30,203 Es ging nicht um die Petunien. 392 00:14:30,270 --> 00:14:33,873 Dieser TikToker hat mich geprägt Sieh aus wie ein Idiot. 393 00:14:33,940 --> 00:14:36,343 Eines Tages habe ich 2 Zoll geparkt in seiner Einfahrt 394 00:14:36,409 --> 00:14:39,779 etwa 15 Minuten lang, um reinzustürmen und nutzen Sie die Einrichtungen. 395 00:14:39,846 --> 00:14:40,980 Ich habe einen empfindlichen Dickdarm. 396 00:14:41,047 --> 00:14:42,182 - Tut mir leid, das zu hören. 397 00:14:42,248 --> 00:14:43,383 - Ich muss gehen, Die Uhr tickt. 398 00:14:43,450 --> 00:14:45,452 Wie auch immer, in dieser Nacht bekam ich ein Anruf von der Polizei 399 00:14:45,518 --> 00:14:47,120 sagte, ich müsse runterkommen und hol dir ein Ticket, 400 00:14:47,187 --> 00:14:49,022 sonst würde ich verhaftet werden. 401 00:14:49,089 --> 00:14:51,124 - Wegen eines Parkverstoßes? - Das würden sie niemals tun. 402 00:14:51,191 --> 00:14:53,126 - Nun, das ist mir jetzt klar, 403 00:14:53,193 --> 00:14:54,694 aber er hielt mich am Telefon für eine halbe Stunde. 404 00:14:54,761 --> 00:14:56,629 Er hat mich auf die Probe gestellt, und das erst, als ich unten war 405 00:14:56,696 --> 00:14:59,666 zur Polizeistation und ich war Ich frage nach einem Officer McCracken 406 00:14:59,733 --> 00:15:00,934 dass mir klar wurde-- 407 00:15:01,001 --> 00:15:03,503 - Du warst ein Idiot. - Es war sehr überzeugend. 408 00:15:03,570 --> 00:15:05,138 Wie auch immer, an dem Abend, als ich nach Hause kam, 409 00:15:05,205 --> 00:15:06,373 und da war ein Paket vor meiner Haustür. 410 00:15:06,439 --> 00:15:08,041 Und er hatte – er hatte Habe den gesamten Anruf aufgezeichnet 411 00:15:08,108 --> 00:15:09,175 damit ich es nicht vergesse. 412 00:15:09,242 --> 00:15:12,278 Also, wissen Sie, Petunien-Rückzahlung. Also. 413 00:15:12,345 --> 00:15:14,014 - Okay, wir werden es brauchen um dieses Band zu hören. 414 00:15:14,080 --> 00:15:15,215 - Mir wäre es lieber, wenn du das nicht tust. 415 00:15:15,281 --> 00:15:17,384 - Gefängnisstrafe oder deine Würde. 416 00:15:17,450 --> 00:15:18,685 Das eine oder das andere. 417 00:15:21,888 --> 00:15:23,123 - Alles klar, ich hole es. 418 00:15:23,189 --> 00:15:25,291 Ich bin nur vier Minuten entfernt. Ich bin gleich wieder da. 419 00:15:25,358 --> 00:15:27,560 [fröhliche Musik] 420 00:15:33,533 --> 00:15:35,035 - Was machst du hier? 421 00:15:35,101 --> 00:15:37,037 - Du kommst zu meinen Treffen, Ich komme zu Ihren Treffen. 422 00:15:37,103 --> 00:15:39,973 Außerdem habe ich das eigentlich noch nie getan war schon einmal in einem Gerichtssaal. 423 00:15:40,040 --> 00:15:41,808 Sag es nicht meinem Chef. 424 00:15:41,875 --> 00:15:43,276 Soll ich das tun? 425 00:15:43,343 --> 00:15:44,744 - Könnte nicht schaden. 426 00:15:44,811 --> 00:15:46,880 - Also gut, lasst uns loslegen. 427 00:15:46,946 --> 00:15:49,849 Mr. Black, ich verstehe Du hast einen Antrag. 428 00:15:49,916 --> 00:15:51,618 - Ja, Euer Ehren, wir möchten umziehen 429 00:15:51,685 --> 00:15:53,653 für ein beschleunigtes Verfahren und so schnell wie möglich beginnen. 430 00:15:53,720 --> 00:15:54,921 - Was? 431 00:15:54,988 --> 00:15:56,056 - Mein Mandant wurde beschuldigt eines abscheulichen Verbrechens 432 00:15:56,122 --> 00:15:57,924 das ist nicht nur beschädigt sein Ruf, 433 00:15:57,991 --> 00:15:59,492 aber es berührt sein Lebensunterhalt. 434 00:15:59,559 --> 00:16:02,395 - Sind Sie sicher, dass es sich um diesen Antrag handelt? im besten Interesse Ihres Kunden? 435 00:16:02,462 --> 00:16:05,065 - [flüstert] Kann ich das nehmen? - Alles deins. 436 00:16:05,131 --> 00:16:08,068 - Nichts davon ist in unserem Im Interesse des Kunden, Euer Ehren. 437 00:16:08,134 --> 00:16:10,570 Sein ganzes Leben hat einfach auf den Kopf gestellt worden. 438 00:16:10,637 --> 00:16:13,239 Aber er ist bereit, Risiken einzugehen seine Freiheit, seinen Namen reinzuwaschen 439 00:16:13,306 --> 00:16:15,041 und sein Erbe schützen. 440 00:16:15,108 --> 00:16:16,076 - [flüstern] Sehr schön. 441 00:16:16,142 --> 00:16:17,577 - Das ist eine schöne Rede, 442 00:16:17,644 --> 00:16:19,312 aber wir hatten keine Zeit um unseren Fall aufzubauen. 443 00:16:19,379 --> 00:16:22,315 - Sie hatten Zeit, ihn zu verhaften. Sie hatten Zeit, ihn anzuklagen. 444 00:16:22,382 --> 00:16:24,517 - Euer Ehren, der Staat braucht mindestens eine Woche Zeit, um zu antworten. 445 00:16:24,584 --> 00:16:25,618 - Sie will verzögern. 446 00:16:25,685 --> 00:16:27,320 - Das werde ich nicht tun Meine Integrität wurde in Frage gestellt 447 00:16:27,387 --> 00:16:28,955 von einem Anwalt für Unterhaltungsrecht wer hat entschieden 448 00:16:29,022 --> 00:16:31,324 sich als verkleiden ein Strafverteidiger. 449 00:16:31,391 --> 00:16:32,425 - Das reicht. 450 00:16:32,492 --> 00:16:34,794 Frau Smith, Du hast bis morgen Zeit. 451 00:16:34,861 --> 00:16:36,262 - Das wirst du nicht Komm damit durch. 452 00:16:36,329 --> 00:16:37,530 Wenn Sie diesen Antrag einreichen, 453 00:16:37,597 --> 00:16:39,933 Es liegt daran, dass du es bist etwas verstecken. 454 00:16:40,000 --> 00:16:42,635 Und ich werde es herausfinden was das ist. 455 00:16:42,702 --> 00:16:45,872 [angespannte Musik] 456 00:16:45,939 --> 00:16:46,973 * * 457 00:16:47,040 --> 00:16:49,776 [Klingeln im Aufzug] 458 00:16:59,085 --> 00:17:01,021 - Das habe ich nicht der Mietvertrag mit mir, 459 00:17:01,087 --> 00:17:04,557 aber ich bin mir ziemlich sicher ist nicht das Büro, das Sie gemietet haben. 460 00:17:04,624 --> 00:17:06,826 - Offensichtlich das Vorherige Inhaber dieses Amtes 461 00:17:06,893 --> 00:17:09,696 mitten in der Nacht abgereist ohne dass mein Vermieter es merkt. 462 00:17:09,763 --> 00:17:10,964 Also dachte ich, ich würde es mir ausleihen 463 00:17:11,031 --> 00:17:13,099 weil er zu dumm ist bemerken. 464 00:17:13,166 --> 00:17:14,901 Zu früh? - Vielleicht. 465 00:17:14,968 --> 00:17:18,438 Aber ich wäre bereit, es sein zu lassen wenn du etwas für mich tun würdest. 466 00:17:18,505 --> 00:17:20,774 Ich habe einen Antrag gestellt um Lesters Prozess zu beschleunigen. 467 00:17:20,840 --> 00:17:23,176 - Warum würden Sie das tun? Du kannst unmöglich bereit sein. 468 00:17:23,243 --> 00:17:25,445 - Ich nicht, aber mein Mandant möchte, dass sein Name gelöscht wird, 469 00:17:25,512 --> 00:17:27,080 auch wenn das bedeutet eilig zum Prozess. 470 00:17:27,147 --> 00:17:29,082 - Und lass mich raten, Elizabeth Smith 471 00:17:29,149 --> 00:17:31,351 denkt, wenn du es willst, 472 00:17:31,418 --> 00:17:32,986 Es muss sein noch etwas los. 473 00:17:33,053 --> 00:17:34,587 - Das ist es, was ich gekommen bin mit dir darüber reden. 474 00:17:34,654 --> 00:17:36,056 Du kennst sie. 475 00:17:36,122 --> 00:17:37,824 Du weißt, was sie tun wird komm auf mich zu. 476 00:17:37,891 --> 00:17:39,192 Und ich brauche deine Hilfe um sie aufzuhalten. 477 00:17:39,259 --> 00:17:41,461 - Ich würde gerne helfen, aber wie ich bereits erwähnt habe, 478 00:17:41,528 --> 00:17:43,763 Produzenten bekommen aus der Klemme 479 00:17:43,830 --> 00:17:45,498 ist nicht gerade mein Ding. 480 00:17:45,565 --> 00:17:48,935 - Vielleicht nicht, aber ich habe es belauscht Ihr Gespräch mit Smith, 481 00:17:49,002 --> 00:17:50,904 und das glaube ich Das genaue Zitat lautete: 482 00:17:50,970 --> 00:17:53,707 „Wenn er fragt, Ich komme angerannt. 483 00:17:53,773 --> 00:17:56,343 [sanfte, aufregende Musik] 484 00:17:56,409 --> 00:17:59,946 Es ist Zeit, angerannt zu kommen. 485 00:18:00,013 --> 00:18:02,749 - In diesem Fall, 486 00:18:02,816 --> 00:18:04,884 Lass mich meine Turnschuhe schnüren. 487 00:18:08,088 --> 00:18:09,889 - [lacht] 488 00:18:09,956 --> 00:18:12,859 - Officer, ich schwöre-- Ich schwöre, es war ein Notfall. 489 00:18:12,926 --> 00:18:14,527 Das Chaos war überall. 490 00:18:14,594 --> 00:18:15,962 Ich habe es nicht einmal geschafft zur Toilette. 491 00:18:16,029 --> 00:18:17,230 [Gelächter] 492 00:18:17,297 --> 00:18:18,865 - Sir, ich habe es Ihnen gesagt mehrmals 493 00:18:18,932 --> 00:18:20,166 Das Gesetz macht keine Ausnahmen... 494 00:18:20,233 --> 00:18:21,668 [lacht] Für den Stuhlgang. 495 00:18:21,735 --> 00:18:23,503 - Man kann ihn lachen hören. 496 00:18:23,570 --> 00:18:25,672 - Nun, das sollten sie, weil es so ist war ein absoluter Tatort. 497 00:18:25,739 --> 00:18:27,273 - Sir, entweder sind Sie hier in 20 Minuten, 498 00:18:27,340 --> 00:18:29,209 oder wir versenden ein Streifenwagen, der Sie festnimmt. 499 00:18:29,275 --> 00:18:31,544 - 20 Minuten, 20 Minuten. Ja, ich kann es schaffen. 500 00:18:31,611 --> 00:18:33,847 Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit, Officer McCracken. 501 00:18:33,913 --> 00:18:35,682 [Gelächter] 502 00:18:35,749 --> 00:18:37,250 - Er sagt McCracken. 503 00:18:37,317 --> 00:18:40,587 Woher weiß er es nicht? 504 00:18:40,653 --> 00:18:42,756 - Oh, Mann. 505 00:18:42,822 --> 00:18:45,625 Ich muss sagen, ich verstehe warum Rico hasst den Kerl, 506 00:18:45,692 --> 00:18:46,593 aber das war genial. 507 00:18:46,659 --> 00:18:48,294 - Oh, das war es. 508 00:18:48,361 --> 00:18:49,696 Aber nur eines. 509 00:18:49,763 --> 00:18:52,132 - Er hätte sich nicht freuen sollen. - Nein, das hätte er nicht tun sollen. 510 00:18:52,198 --> 00:18:53,933 Und jetzt wissen wir es was wir tun müssen. 511 00:18:54,000 --> 00:18:54,901 - Ja, das tun wir. 512 00:18:58,138 --> 00:19:01,074 - Hey, Rick, ich brauche um dich etwas zu fragen. 513 00:19:01,141 --> 00:19:02,776 Warst du Gut, dass du mich früher erwischt hast 514 00:19:02,842 --> 00:19:05,478 mit dem „das reicht“? 515 00:19:05,545 --> 00:19:06,713 - Ja und nein. 516 00:19:06,780 --> 00:19:08,314 Stuart, wenn du bist Umgang mit Schauspielern, 517 00:19:08,381 --> 00:19:09,783 Es gibt eine Grenze, die du nicht überschreiten darfst. 518 00:19:09,849 --> 00:19:11,251 - Ted hat diese Grenze oft überschritten. 519 00:19:11,317 --> 00:19:13,053 - Ted hat diese Grenze überschritten im Namen seiner Mandanten, 520 00:19:13,119 --> 00:19:14,587 nicht mit seinen Kunden. - Gib mir das nicht. 521 00:19:14,654 --> 00:19:15,689 Ich kenne den Mann. 522 00:19:15,755 --> 00:19:17,223 - Nun, dann wissen Sie es wohin es ihn gebracht hat. 523 00:19:17,290 --> 00:19:19,592 Stuart, das habe ich dir schon einmal gesagt, Ich bin nicht Ted, 524 00:19:19,659 --> 00:19:21,594 aber ich bin der Kopf der Unterhaltung. 525 00:19:21,661 --> 00:19:23,863 Du musst es hören was ich dir sage. 526 00:19:31,438 --> 00:19:32,939 - Erica. 527 00:19:33,006 --> 00:19:34,074 - Amanda. 528 00:19:34,140 --> 00:19:35,175 - Was hast du da? 529 00:19:35,241 --> 00:19:37,043 - Nur ein bisschen etwas-etwas. 530 00:19:37,110 --> 00:19:38,812 - Rieche ich Mu-Shu-Hühnchen? 531 00:19:38,878 --> 00:19:41,214 - Sie könnten fangen auch ein Hauch Peking-Rindfleisch. 532 00:19:41,281 --> 00:19:42,782 - Das ist eine Menge Essen für eine junge Frau. 533 00:19:42,849 --> 00:19:44,417 - Oh, das werde ich nicht esse das alles selbst. 534 00:19:44,484 --> 00:19:46,152 Ich hasse Mu-Shu-Hühnchen. 535 00:19:46,219 --> 00:19:48,188 - Kennst du jemanden? Wer liebt es wirklich? 536 00:19:48,254 --> 00:19:49,956 - Ich glaube tatsächlich, dass ich das tue, aber sie ist, 537 00:19:50,023 --> 00:19:51,658 Du weißt schon, ich bin damit beschäftigt, Ted zu helfen. 538 00:19:51,725 --> 00:19:53,960 Also werde ich es tun müssen teile es mit dir. 539 00:19:54,027 --> 00:19:56,162 - Wissen Sie, es gibt eine Regel, Man kann kein Mu-Shu-Hühnchen essen 540 00:19:56,229 --> 00:19:57,364 ohne Eierbrötchen. 541 00:19:58,698 --> 00:20:00,200 Ja. 542 00:20:00,266 --> 00:20:01,835 - Weißt du, Amanda, Ich mache das weiterhin 543 00:20:01,901 --> 00:20:05,305 weil ich das Gefühl habe, dass ich es nicht getan habe Ich habe dir genug gedankt 544 00:20:05,372 --> 00:20:07,774 dafür, dass du mich rausgeholt hast von dieser Marmelade letztes Jahr. 545 00:20:07,841 --> 00:20:10,076 - Erica, du hast das getan, Was, zehnmal? 546 00:20:10,143 --> 00:20:12,445 Glauben Sie mir, ich fühle mich geschätzt. 547 00:20:12,512 --> 00:20:14,647 - Gut. 548 00:20:14,714 --> 00:20:17,017 - Bezahlen Sie in Moo Shu. Das sage ich. 549 00:20:17,083 --> 00:20:18,985 [Gelächter] 550 00:20:24,357 --> 00:20:24,524 . 551 00:20:24,524 --> 00:20:26,860 - Amanda, die Anhörung beginnt gleich. 552 00:20:27,227 --> 00:20:28,728 Wo bist du? 553 00:20:28,795 --> 00:20:31,498 - Alles klar, Frau Smith, Ich habe Herrn Blacks Antrag gelesen, 554 00:20:31,564 --> 00:20:33,700 und ich bin geneigt am Montag mit dem Prozess beginnen 555 00:20:33,767 --> 00:20:36,636 es sei denn, du kannst es mir geben ein zwingender Grund, es nicht zu tun. 556 00:20:36,703 --> 00:20:39,139 - Euer Ehren, die Wahrheit ist, Ich hatte keinen zwingenden Grund 557 00:20:39,205 --> 00:20:40,473 bis letzte Nacht. 558 00:20:40,540 --> 00:20:42,475 Der Staat hat es entdeckt ein potenzieller Zeuge, 559 00:20:42,542 --> 00:20:44,044 und dafür brauchen wir Zeit ihre Aussage überprüfen. 560 00:20:44,110 --> 00:20:45,178 - Wie viel Zeit? 561 00:20:45,245 --> 00:20:46,479 - Normalerweise würde ich einen Monat sagen, 562 00:20:46,546 --> 00:20:47,881 aber ich wäre bereit um es in einer Woche zu schaffen. 563 00:20:47,947 --> 00:20:49,916 - Euer Ehren, das ist unglaublich praktisch. 564 00:20:49,983 --> 00:20:52,285 - Und noch einmal meine Integrität wird in Frage gestellt 565 00:20:52,352 --> 00:20:53,987 vom Hollywood-Star. 566 00:20:54,054 --> 00:20:56,122 - Mr. Black, es sei denn, Sie haben es getan Beweise dafür, dass sie es hinhält, 567 00:20:56,189 --> 00:20:57,824 Ich neige dazu Gib ihr die Woche. 568 00:20:57,891 --> 00:20:59,726 - Euer Ehren, Amanda Stevens für die Verteidigung. 569 00:20:59,793 --> 00:21:02,395 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, aber Sie Ich muss mich nicht einholen. 570 00:21:02,462 --> 00:21:03,797 Ich bin mir ziemlich sicher Ich weiß, was passiert ist. 571 00:21:03,863 --> 00:21:07,367 Frau Smith braucht noch eine Woche für ein Geheimnisvolles 572 00:21:07,434 --> 00:21:09,336 Zeuge in letzter Sekunde. 573 00:21:09,402 --> 00:21:11,805 Der Grund, warum ich mir dessen sicher bin liegt daran 574 00:21:11,871 --> 00:21:14,207 Sie hat den gleichen Trick gemacht zu diesem Fall. 575 00:21:14,274 --> 00:21:15,842 Und dieser Fall und dieser Fall. 576 00:21:15,909 --> 00:21:18,912 Doch keiner dieser Zeugen jemals verwirklicht. 577 00:21:18,978 --> 00:21:21,548 - Euer Ehren, ich versichere Ihnen, Das ist ein echter Zeuge. 578 00:21:21,614 --> 00:21:24,150 - Dann bin ich sicher, die Anklage wird kein Problem haben 579 00:21:24,217 --> 00:21:25,618 dies offenzulegen Identität einer Person. 580 00:21:25,685 --> 00:21:27,520 - Das kann ich erst tun wir sind eingesperrt. 581 00:21:27,587 --> 00:21:28,855 - Dann offenbaren Sie es zum Richter. 582 00:21:28,922 --> 00:21:30,790 Wenn es nicht klappt, Niemand wird es jemals erfahren. 583 00:21:30,857 --> 00:21:33,493 - Frau Smith, kümmert es Sie? privat offenzulegen 584 00:21:33,560 --> 00:21:34,894 die Identität dieses Zeugen? 585 00:21:34,961 --> 00:21:37,063 - Tust du? 586 00:21:37,130 --> 00:21:38,665 - Derzeit nicht, Euer Ehren. 587 00:21:38,732 --> 00:21:40,467 - Dann beginnen wir mit dem Prozess am Montag. 588 00:21:40,533 --> 00:21:46,239 - War das wirklich nötig? ein Last-Minute-Eintritt? 589 00:21:46,306 --> 00:21:48,008 - Nun, es ist einfach so so macht es mehr Spaß. 590 00:21:48,074 --> 00:21:50,310 [sanfte, angespannte Musik] 591 00:21:50,377 --> 00:21:52,679 Ich habe dir gesagt, dass ich angerannt komme. 592 00:21:52,746 --> 00:21:54,247 - Ich möchte Sie daran erinnern, Als du das letzte Mal gerannt bist, 593 00:21:54,314 --> 00:21:56,583 Du bist auf eine Kreissäge gestoßen. 594 00:21:56,649 --> 00:21:58,184 Ich hätte diese Runde möglicherweise verlieren können. 595 00:21:58,251 --> 00:22:00,587 Aber je früher wir vor Gericht gehen, 596 00:22:00,653 --> 00:22:02,922 Je früher Ihr Kunde kommt ins Gefängnis. 597 00:22:02,989 --> 00:22:08,828 * * 598 00:22:10,030 --> 00:22:12,999 - Hallo du. 599 00:22:13,066 --> 00:22:14,367 Alles in Ordnung? 600 00:22:14,434 --> 00:22:16,302 - Ja, nein, ich bin nur in einer... 601 00:22:16,369 --> 00:22:17,637 Ich habe es eilig um zu meinem Spiel zu kommen. 602 00:22:17,704 --> 00:22:19,039 - Dein Spiel startet nicht für eine Stunde. 603 00:22:19,105 --> 00:22:20,206 Was ist los? 604 00:22:20,273 --> 00:22:23,710 - Ähm, ja, ich weiß nicht-- 605 00:22:23,777 --> 00:22:25,845 Ich ging nicht durch deine Sachen, 606 00:22:25,912 --> 00:22:29,382 aber ich sah es ein Angebotsschreiben einer Firma 607 00:22:29,449 --> 00:22:31,818 in Kalifornien, und ich war Ich frage mich nur 608 00:22:31,885 --> 00:22:34,287 wann du wolltest Erzähl mir davon. 609 00:22:34,354 --> 00:22:35,755 - Das war ich nie Ich werde es dir sagen 610 00:22:35,822 --> 00:22:37,123 weil ich die verstehe die ganze Zeit. 611 00:22:37,190 --> 00:22:38,525 - Tust du? 612 00:22:38,591 --> 00:22:39,559 - Ich werde auch um ein Date gebeten die ganze Zeit im Fitnessstudio. 613 00:22:39,626 --> 00:22:42,062 Zu denen sage ich manchmal ja. 614 00:22:42,128 --> 00:22:43,263 - Okay. 615 00:22:43,329 --> 00:22:46,032 - Ted, ich liebe mein Leben hier. 616 00:22:46,099 --> 00:22:48,001 Ich liebe dich. 617 00:22:48,068 --> 00:22:49,969 Ich gehe nirgendwo hin. 618 00:22:50,036 --> 00:22:52,238 Aber da ist etwas Ich möchte mit dir darüber reden. 619 00:22:52,305 --> 00:22:53,907 - Wechselt es das Fitnessstudio? 620 00:22:53,973 --> 00:22:57,711 Weil es mir gut gehen würde das, wenn du wechseln wolltest. 621 00:22:57,777 --> 00:22:59,612 - Eddie hat mit mir darüber gesprochen Was ist im Diner passiert? 622 00:22:59,679 --> 00:23:00,947 - Er hat mit Ihnen darüber gesprochen? 623 00:23:01,014 --> 00:23:02,115 - Natürlich. 624 00:23:02,182 --> 00:23:03,249 Wir reden über viele Dinge. 625 00:23:03,316 --> 00:23:05,051 Ted, er hatte Angst, und er wusste es nicht 626 00:23:05,118 --> 00:23:07,454 genau das, was passiert ist, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es tue. 627 00:23:07,520 --> 00:23:08,922 - Samantha, es ist-- 628 00:23:08,988 --> 00:23:10,590 - Ich verstehe Ihren Job birgt ein gewisses Risiko. 629 00:23:10,657 --> 00:23:12,826 Ich möchte nur sicherstellen, dass du es bist Eddie nicht in Gefahr bringen. 630 00:23:12,892 --> 00:23:14,527 - Dieser Mann war es nicht da für Eddie. 631 00:23:14,594 --> 00:23:16,830 Dieser Mann war für mich da. 632 00:23:16,896 --> 00:23:19,399 Du hast nichts Sorgen machen. 633 00:23:19,466 --> 00:23:22,302 [ängstliche Musik] 634 00:23:22,369 --> 00:23:26,840 * * 635 00:23:26,906 --> 00:23:29,376 - Ted, was soll ich tun? verdanken Sie das Vergnügen? 636 00:23:29,442 --> 00:23:30,844 - Ich habe ein Geschenk für dich. 637 00:23:30,910 --> 00:23:32,212 - Ich hoffe, du weißt es Ich trage immer noch Größe vier. 638 00:23:32,278 --> 00:23:34,214 - Es ist etwas kleiner als das. 639 00:23:34,280 --> 00:23:36,182 Dies ist eine einstweilige Verfügung 640 00:23:36,249 --> 00:23:38,651 verhindert, dass Sie es entfernen Lesters Name aus seinem Film 641 00:23:38,718 --> 00:23:40,687 bis nach seinem Fall ist entschieden. 642 00:23:40,754 --> 00:23:42,222 - Du hast seinen Prozess bekommen bist aufgestiegen, nicht wahr? 643 00:23:42,288 --> 00:23:43,356 - Beginnt am Montag. 644 00:23:43,423 --> 00:23:45,025 - Nun, ich hoffe Du bist bereit zu verlieren 645 00:23:45,091 --> 00:23:47,394 weil wir gerade fertig sind ein Audit, und es stellt sich heraus 646 00:23:47,460 --> 00:23:49,229 Lester hat gestohlen aus seinem eigenen Film. 647 00:23:50,764 --> 00:23:52,932 [spottet] 648 00:23:52,999 --> 00:23:54,834 Du wusstest es. - Es ist nicht das, was Sie denken. 649 00:23:54,901 --> 00:23:56,736 Simon hat gestohlen aus dem Film. 650 00:23:56,803 --> 00:23:58,505 Lester versuchte es es zurückzuzahlen. 651 00:23:58,571 --> 00:24:00,173 - Das ist noch schlimmer für seinen Prozess. 652 00:24:00,240 --> 00:24:02,976 - Samantha, ich sage es dir dass Lester kein Mörder ist. 653 00:24:03,043 --> 00:24:04,711 - Das ist nicht meine Sorge. 654 00:24:04,778 --> 00:24:08,581 Mein Kunde will Ihren Kunden um seinen Namen aus dem Film zu streichen. 655 00:24:08,648 --> 00:24:10,684 Du tust das, Ich werde sehen, was ich tun kann 656 00:24:10,750 --> 00:24:13,586 darum, das geheim zu halten. 657 00:24:13,653 --> 00:24:15,488 - Pickleball Nation, Ich übernehme. 658 00:24:15,555 --> 00:24:17,457 Schau es dir an. Aufleuchten. Schieß los. Whoo! 659 00:24:17,524 --> 00:24:20,460 Ich bin einfach ein Naturtalent darin. Komm schon. 660 00:24:20,527 --> 00:24:21,961 Sehen Sie, ich bin der König davon. 661 00:24:22,028 --> 00:24:23,296 Ich habe nur gespielt für eine Minute. 662 00:24:23,363 --> 00:24:24,731 Lass uns gehen, Baby. Aufleuchten. 663 00:24:24,798 --> 00:24:27,300 Schieß los. Schieß los. Nein, nein, ein bisschen höher, Alter. 664 00:24:27,367 --> 00:24:28,702 Nein. 665 00:24:28,768 --> 00:24:30,937 Das liegt an dir, Mann. Hey! 666 00:24:31,004 --> 00:24:32,572 Ich will nicht unterschreiben Autogramme, während ich arbeite. 667 00:24:32,639 --> 00:24:34,341 Es ist ein Pickleball-Platz. Haben Sie bitte ein wenig Respekt. 668 00:24:34,407 --> 00:24:35,575 - Für das Spiel oder für dich? 669 00:24:35,642 --> 00:24:36,676 - Was ist hier los, Boomer? 670 00:24:36,743 --> 00:24:38,244 - Oh. [lacht] - Boomer? 671 00:24:38,311 --> 00:24:40,313 Wir sind hier, um Sie darüber zu informieren Du wirst die Anklage fallen lassen 672 00:24:40,380 --> 00:24:41,815 gegen Enrico Colantoni. 673 00:24:41,881 --> 00:24:43,249 - Werde ich auch Krebs heilen? 674 00:24:43,316 --> 00:24:44,784 Weil ich es nicht tue entweder eines. 675 00:24:44,851 --> 00:24:47,420 - Na ja, wenn nicht die Anklage fallen lassen, 676 00:24:47,487 --> 00:24:49,422 Du wirst im Gefängnis landen. 677 00:24:49,489 --> 00:24:50,824 - Wofür? 678 00:24:50,890 --> 00:24:52,392 Dieser Clown und ich habe seit einem Jahr Rindfleisch, 679 00:24:52,459 --> 00:24:54,761 und nichts, was ich getan habe war genauso schlimm wie Vandalismus. 680 00:24:54,828 --> 00:24:56,896 - Ich glaube, du vergisst dich gab sich als Polizist aus. 681 00:24:56,963 --> 00:24:59,499 - Officer McCracken Insbesondere. 682 00:24:59,566 --> 00:25:01,001 - Willst du mich verarschen? 683 00:25:01,067 --> 00:25:02,769 Was willst du mir sagen? weg, weil es urkomisch ist? 684 00:25:02,836 --> 00:25:04,371 - Sehen Sie, genau das ist es was Rico gesagt hat 685 00:25:04,437 --> 00:25:05,705 als Sie ihn verhaften ließen. 686 00:25:05,772 --> 00:25:07,273 - Wenn er angeklagt wird, Du auch. 687 00:25:07,340 --> 00:25:09,676 - Oder hast du dich vergessen? ihm persönlich eine Aufnahme überreicht? 688 00:25:09,743 --> 00:25:11,878 - Das kannst du nicht benutzen. Das habe ich ihm freiwillig gegeben. 689 00:25:11,945 --> 00:25:13,646 - Es macht keine Unterschied, du Idiot. 690 00:25:13,713 --> 00:25:16,282 Also, was wird es sein? 691 00:25:16,349 --> 00:25:18,451 - Ja, Sie werden die Anklage fallen lassen. 692 00:25:18,518 --> 00:25:19,552 Verdammt. 693 00:25:19,619 --> 00:25:20,687 - Und der Schläger. 694 00:25:20,754 --> 00:25:23,156 - Ihr drei, sucht euch einen richtigen Job. 695 00:25:26,726 --> 00:25:30,063 - Ted, ich habe eine Benachrichtigung erhalten Das Studio prüft den Film. 696 00:25:30,130 --> 00:25:32,298 Nun, ist da irgendetwas drin? Ich sollte es wissen? 697 00:25:32,365 --> 00:25:34,200 - [seufzt] Die Prüfung ist bereits abgeschlossen. 698 00:25:34,267 --> 00:25:36,202 Sie haben das gerade rübergeschickt um mich an ihre Drohung zu erinnern. 699 00:25:36,269 --> 00:25:37,370 - Welche Bedrohung? 700 00:25:37,437 --> 00:25:38,505 - Simon hat gestohlen aus dem Film. 701 00:25:38,571 --> 00:25:39,973 Lester hat es herausgefunden. 702 00:25:40,040 --> 00:25:41,441 Und wenn das vor Gericht herauskommt, es wird aussehen 703 00:25:41,508 --> 00:25:43,176 Lester tötete ihn wütend. 704 00:25:43,243 --> 00:25:44,711 - Woher weißt du das alles? 705 00:25:44,778 --> 00:25:46,880 - Weil ich dort rübergegangen bin um Samantha zu sagen, dass wir ihn hatten, 706 00:25:46,946 --> 00:25:48,415 und sie ließ es auf mich fallen. 707 00:25:48,481 --> 00:25:50,784 - Du bist ohne mich gegangen? 708 00:25:50,850 --> 00:25:53,787 Ted, ich weiß, wir haben Witze gemacht früher, aber das ist mein Fall. 709 00:25:53,853 --> 00:25:55,155 - Der Studioteil davon ist. 710 00:25:55,221 --> 00:25:57,357 Aber das war potenziell Auswirkungen auf seinen Prozess, 711 00:25:57,424 --> 00:25:58,725 und ich habe einen Anruf getätigt. 712 00:25:58,792 --> 00:26:01,594 Schauen Sie, wir können darüber reden meine Methoden später. 713 00:26:01,661 --> 00:26:04,531 Gerade jetzt, Ich könnte deine Hilfe gebrauchen. 714 00:26:04,597 --> 00:26:05,899 - Ich werde dir helfen. 715 00:26:05,965 --> 00:26:09,135 Aber das nächste Mal, halte mich auf dem Laufenden. 716 00:26:09,202 --> 00:26:10,136 - Zur Kenntnis genommen. 717 00:26:10,203 --> 00:26:11,838 - Nun, was hast du? 718 00:26:11,905 --> 00:26:13,173 - Ich habe nachgedacht darüber, wie Amanda 719 00:26:13,239 --> 00:26:15,041 überspielte Elizabeth Smith. 720 00:26:15,108 --> 00:26:18,078 Sie kannte ihr Spielbuch, und sie benutzte es gegen sich. 721 00:26:18,144 --> 00:26:20,380 - Und du willst Samanthas verwenden Spielbuch gegen sie? 722 00:26:20,447 --> 00:26:22,482 - Richtig, aber das habe ich nicht eine Öffnung gefunden. 723 00:26:22,549 --> 00:26:24,417 - Naja, vielleicht hast du das die richtige Idee. 724 00:26:24,484 --> 00:26:25,985 Du schaust nur am falschen Ort. 725 00:26:26,052 --> 00:26:27,087 - Wie meinen Sie? 726 00:26:27,153 --> 00:26:28,488 - Nun, ich weiß es nicht Samanthas Spielbuch, 727 00:26:28,555 --> 00:26:30,457 aber ich weiß es definitiv des Studios. 728 00:26:30,523 --> 00:26:33,360 [spannende Musik] 729 00:26:37,664 --> 00:26:39,332 - Bill! - Ted. 730 00:26:39,399 --> 00:26:41,868 - Ich habe dich nicht gesehen seit den Denzel-Verhandlungen. 731 00:26:41,935 --> 00:26:43,303 - Oh, das war es nicht eine Verhandlung. 732 00:26:43,370 --> 00:26:44,571 Das war ich Reinigen Sie Ihre Uhr. 733 00:26:44,637 --> 00:26:47,207 - [kichert] Nun, er ist jeden Cent wert. 734 00:26:47,273 --> 00:26:49,509 Aber ihr musstet nicht alle kommen der Weg hierher 735 00:26:49,576 --> 00:26:51,077 nur um es mir zu geben Lesters Unterschrift. 736 00:26:51,144 --> 00:26:53,713 - Nun, da ist einfach etwas darüber, auf einem Studiogrundstück zu sein. 737 00:26:53,780 --> 00:26:55,648 - Oh, ich verstehe. Magie der Filme. 738 00:26:55,715 --> 00:26:57,083 - Nein, es erinnert mich vom Berg des Geldes 739 00:26:57,150 --> 00:26:58,151 auf dem du sitzt 740 00:26:58,218 --> 00:26:59,652 das du nicht teilen willst mit irgendjemandem. 741 00:26:59,719 --> 00:27:01,154 - Was ist hier los? 742 00:27:01,221 --> 00:27:03,089 - Wir sind nicht hier, um zu nehmen Lesters Name aus seinem Film. 743 00:27:03,156 --> 00:27:04,391 Wir sind hier, um es Ihnen zu sagen was wird passieren 744 00:27:04,457 --> 00:27:05,592 wenn du diesen Weg gehst. 745 00:27:05,658 --> 00:27:07,794 - Weil es so ist Nichts, was ein Studio weniger will 746 00:27:07,861 --> 00:27:10,163 als jemand, der auditiert eines ihrer Bilder. 747 00:27:10,230 --> 00:27:11,664 - Und es passiert einfach so wenn du loslässt 748 00:27:11,731 --> 00:27:12,899 ein Audit dieses Films... 749 00:27:12,966 --> 00:27:14,300 - Es löst unsere Fähigkeit aus zu prüfen 750 00:27:14,367 --> 00:27:17,237 jeder von Lesters Filmen Er hat jemals mit dir gemacht. 751 00:27:17,303 --> 00:27:20,240 Dieser Berg an Geld wird von Ihrem Bankkonto abgebucht 752 00:27:20,306 --> 00:27:21,841 direkt ins Lester's. 753 00:27:21,908 --> 00:27:24,177 - Okay, Bill und ich Ich brauche eine Minute, um das zu verdauen. 754 00:27:24,244 --> 00:27:26,579 - Ich muss nicht verdauen eine verdammte Sache. 755 00:27:26,646 --> 00:27:28,481 Denn hier ist der Deal-- 756 00:27:28,548 --> 00:27:31,651 Lester Thompson ist ein schleimiges Stück Mist. 757 00:27:31,718 --> 00:27:33,586 Er hat mich betrogen Jeder Film, den wir jemals gemacht haben, 758 00:27:33,653 --> 00:27:35,622 und ich habe ihn immer gehasst. 759 00:27:35,689 --> 00:27:36,956 Du gewinnst also. 760 00:27:37,023 --> 00:27:38,725 Wir werden unsere Prüfung nicht veröffentlichen. 761 00:27:38,792 --> 00:27:41,127 Und er konnte seinen Namen behalten über seinen kleinen Film, 762 00:27:41,194 --> 00:27:42,796 Aber es wird nie sehen das Licht des Tages 763 00:27:42,862 --> 00:27:45,165 Weil es mir lieber wäre schneide mir den Arm ab 764 00:27:45,231 --> 00:27:47,467 als das veröffentlichte Bild zu sehen mit seinem Namen darauf. 765 00:27:47,534 --> 00:27:49,069 - Rechnung. - Ich übernehme die Abschreibung. 766 00:27:49,135 --> 00:27:50,537 Es wird nicht einmal weh tun mein Fazit. 767 00:27:50,603 --> 00:27:51,905 - Willst du mich verarschen? 768 00:27:51,971 --> 00:27:53,873 Was ist mit deinem passiert? Die ganze Magie des Films, Bulle? 769 00:27:53,940 --> 00:27:55,909 - Erica, Bill hat es geschafft seine Position klar. 770 00:27:55,975 --> 00:27:58,878 - Nein, wir können nicht einfach daneben sitzen und lass ihn damit durchkommen. 771 00:27:58,945 --> 00:28:01,014 - Ich denke, was Ted ist Ich versuche es dir zu sagen, 772 00:28:01,081 --> 00:28:02,916 das hast du nicht jede andere Wahl. 773 00:28:02,982 --> 00:28:05,118 * * 774 00:28:12,494 --> 00:28:12,660 . 775 00:28:12,660 --> 00:28:14,629 - [grunzt] 776 00:28:14,996 --> 00:28:16,397 - Nimm die Basis! 777 00:28:16,464 --> 00:28:18,466 - [seufzt] Ich muss mit meinem Pitcher reden. 778 00:28:18,533 --> 00:28:21,669 - Sieht aus wie der seines Shortstops Habe das erledigt. 779 00:28:21,736 --> 00:28:23,304 - Du machst wohl Witze. 780 00:28:23,371 --> 00:28:25,440 - Hören Sie, Playoffs stehen auf dem Spiel. 781 00:28:25,507 --> 00:28:27,075 Ich bin wie immer drei für drei. 782 00:28:27,142 --> 00:28:28,376 Du willst es mir sagen Was ist mit dir los? 783 00:28:28,443 --> 00:28:30,111 - Nichts ist los. - Wirklich? 784 00:28:30,178 --> 00:28:32,480 Weil du am nächsten bist Sache mit Batman 785 00:28:32,547 --> 00:28:34,349 außer mir, die ich je gesehen habe. 786 00:28:34,416 --> 00:28:37,118 Und er ist der zweite Schlagmann Du hast dieses Inning getroffen. 787 00:28:37,185 --> 00:28:38,686 - Zunächst einmal Du bist das Nächste 788 00:28:38,753 --> 00:28:41,389 zu Batman das Ich habe jemals außer mir gesehen. 789 00:28:41,456 --> 00:28:42,791 - Batman sagt es nicht solche Dinge. 790 00:28:42,857 --> 00:28:45,160 - Und zweitens, Klepper füllte den Teller, 791 00:28:45,226 --> 00:28:46,594 und Reynolds hatte es drauf. 792 00:28:46,661 --> 00:28:49,364 - Wenn der Plan darin besteht, zu werfen alle, die es schon hinter sich haben, 793 00:28:49,431 --> 00:28:51,900 dann werde ich mich zurücklehnen, und du kannst sie niederschlagen 794 00:28:51,966 --> 00:28:54,202 eins nach dem anderen, aber das ist nicht der Fall was ist gerade los. 795 00:28:54,269 --> 00:28:56,838 - Hey, wir werden spielen irgendwann diese Woche? 796 00:28:56,905 --> 00:28:59,541 beide: Halt den Mund, Reynolds! 797 00:28:59,607 --> 00:29:03,678 - Tun Sie uns das nächste Mal allen einen Gefallen und schlug ihm auf den Mund. 798 00:29:03,745 --> 00:29:07,115 - Ich bin ein wenig frustriert. - Was ist los? 799 00:29:07,182 --> 00:29:11,052 - Pellegrini kam zu Eddies Diner. 800 00:29:11,119 --> 00:29:13,588 Eddie erzählte es Samantha. Sie haben beide Angst. 801 00:29:13,655 --> 00:29:16,925 Und ich bin auf der Kippe weil dieser Drecksack 802 00:29:16,991 --> 00:29:18,460 ist ihnen unter die Haut gegangen. 803 00:29:18,526 --> 00:29:20,962 - Ich verstehe, aber Pellegrinis bin gerade nicht hier, 804 00:29:21,029 --> 00:29:23,498 und wir haben ein Spiel zu gewinnen, Also verschwinde ihn aus deinem Kopf. 805 00:29:23,565 --> 00:29:26,301 Nachdem dies vorbei ist, Ich spendiere dir ein paar Drinks, 806 00:29:26,367 --> 00:29:27,569 Wir werden die Sache durchsprechen. 807 00:29:27,635 --> 00:29:29,537 - Danke, Harvey. - Hol sie dir, Batman. 808 00:29:29,604 --> 00:29:32,240 -Batman. 809 00:29:32,307 --> 00:29:35,143 [sanfte Musik] 810 00:29:35,210 --> 00:29:37,045 [seufzt] 811 00:29:37,112 --> 00:29:38,213 * * 812 00:29:38,279 --> 00:29:40,782 [Zeilentriller] 813 00:29:40,849 --> 00:29:43,952 - Was auch immer es ist, Bill ist es nicht wird seine Meinung ändern. 814 00:29:44,018 --> 00:29:47,956 - Vielleicht nicht, aber was Bill gesagt hat hat mich zum Nachdenken gebracht. 815 00:29:48,022 --> 00:29:51,426 Er hat Lester immer gehasst, aber jeder Schauspieler, der es jemals getan hat 816 00:29:51,493 --> 00:29:53,294 arbeitete mit Lester, liebt ihn, 817 00:29:53,361 --> 00:29:55,663 darunter einige meiner größten Kunden. 818 00:29:55,730 --> 00:29:57,799 - Ted, sei vorsichtig, was wirst du gleich sagen. 819 00:29:57,866 --> 00:29:58,900 - Denzel liebt ihn. 820 00:29:58,967 --> 00:30:00,335 Matt liebt ihn. 821 00:30:00,402 --> 00:30:02,137 Löwe-- - Machen Sie sich an die Arbeit. 822 00:30:02,203 --> 00:30:04,005 - Das tun sie nicht nur Liebe Lester, 823 00:30:04,072 --> 00:30:09,110 Sie hassen die Idee eines Studios Kopf vergräbt einen riesigen Film 824 00:30:09,177 --> 00:30:12,747 aus Trotz, weil sie es wissen Wenn es Lester passieren könnte, 825 00:30:12,814 --> 00:30:13,815 es könnte ihnen passieren. 826 00:30:13,882 --> 00:30:15,183 - Du bluffst. 827 00:30:15,250 --> 00:30:17,085 Und ich nehme es nicht eine leere Drohung an meinen Mandanten. 828 00:30:17,152 --> 00:30:19,454 - Wenn Bill begräbt Lesters Film, 829 00:30:19,521 --> 00:30:23,458 kein einziger A-List-Kunde werde jemals wieder mit ihm zusammenarbeiten. 830 00:30:23,525 --> 00:30:25,427 Und wenn diese Geschichte herauskommt, 831 00:30:25,493 --> 00:30:27,395 Wie lange denkst du? dieser Bill wird bestehen bleiben 832 00:30:27,462 --> 00:30:29,330 als Studioleiter? 833 00:30:29,397 --> 00:30:32,467 [spannende Musik] 834 00:30:32,534 --> 00:30:33,902 * * 835 00:30:33,968 --> 00:30:36,037 - Du sagst es mir er lässt alles fallen, 836 00:30:36,104 --> 00:30:37,038 Alle Anklagen? 837 00:30:37,105 --> 00:30:38,873 - Sie sind zu 100 % vom Haken. 838 00:30:38,940 --> 00:30:41,443 - Und doch bin ich nicht zufrieden. 839 00:30:41,509 --> 00:30:43,111 - Worüber redest du? 840 00:30:43,178 --> 00:30:44,946 - Wir haben beide die Anklage fallengelassen. Es ist ein Unentschieden. 841 00:30:45,013 --> 00:30:48,283 Es ist Zeit für den Todesschuss. Puh! 842 00:30:48,349 --> 00:30:50,752 - Rico, das warst du werde ins Gefängnis gehen. 843 00:30:50,819 --> 00:30:52,687 - Ja, aber jetzt bin ich nicht, und ich will mehr. 844 00:30:52,754 --> 00:30:55,123 Ich will mehr. 845 00:30:55,190 --> 00:30:56,858 - Was ist hier wirklich los? 846 00:30:56,925 --> 00:30:58,693 - Worüber redest du? 847 00:31:00,428 --> 00:31:01,863 [Getränk plätschert] 848 00:31:01,930 --> 00:31:06,701 - Hören Sie zu, wenn ich will vertrete dich, ich brauche dich-- 849 00:31:06,768 --> 00:31:08,269 Kannst du aufhören? 850 00:31:08,336 --> 00:31:09,370 [Getränk plätschert] 851 00:31:09,437 --> 00:31:10,772 Wenn ich dich vertrete, 852 00:31:10,839 --> 00:31:13,208 Ich brauche, dass du dich wohl fühlst Sag mir die Wahrheit. 853 00:31:13,274 --> 00:31:15,443 Was ist das Herzstück? von diesem Rindfleisch? 854 00:31:18,346 --> 00:31:22,083 - Meine Kinder mögen ihn mehr als sie mich mögen. 855 00:31:22,150 --> 00:31:24,319 Sie schauen sich seinen Stream an, und sie können nicht aufhören zu lachen. 856 00:31:24,385 --> 00:31:26,421 Und sie lachten immer so, wie du mich beobachtest. 857 00:31:26,488 --> 00:31:27,956 Jetzt bin ich nur noch ein Witz. 858 00:31:29,390 --> 00:31:30,825 - Was wäre, wenn du es wärst ein Gast in seinem Stream? 859 00:31:30,892 --> 00:31:32,894 Dann würden Ihre Kinder es sehen eine andere Seite von dir. 860 00:31:32,961 --> 00:31:34,629 - Ja, nein. Er hasst meine Eingeweide. 861 00:31:34,696 --> 00:31:36,131 - Darüber darf ich mir keine Sorgen machen. 862 00:31:36,197 --> 00:31:38,066 Wenn ich das nicht schaffe geschehen für dich, 863 00:31:38,133 --> 00:31:40,435 Ich verdiene es nicht Dich zu vertreten. 864 00:31:42,270 --> 00:31:44,539 - Okay. 865 00:31:44,606 --> 00:31:46,207 - Gut. 866 00:31:46,274 --> 00:31:47,642 - Übrigens, Wo ist der Bartjunge? 867 00:31:47,709 --> 00:31:50,445 - Ja, das wirst du nie muss ihn wiedersehen. 868 00:31:50,512 --> 00:31:51,746 - Ich verstehe nicht. 869 00:31:51,813 --> 00:31:53,481 - Nun, du hast gesagt, dass du das nicht tust Willst du ihn in deinem Team, 870 00:31:53,548 --> 00:31:56,151 und ich bin stolz auf mich wenn ich meinen Klienten zuhöre. 871 00:31:56,217 --> 00:31:58,920 - Weißt du, Rick, wir haben uns gerade erst kennengelernt. 872 00:31:58,987 --> 00:32:00,021 Aber ich glaube, ich liebe dich. 873 00:32:00,088 --> 00:32:01,756 - Rico, wir haben uns gerade erst kennengelernt. 874 00:32:01,823 --> 00:32:02,991 Und du liebst mich. 875 00:32:03,057 --> 00:32:05,593 - [lacht] Das tue ich. 876 00:32:05,660 --> 00:32:08,596 [Gelächter] 877 00:32:08,663 --> 00:32:10,231 - Hey, Lester, ich bin bei Erica. 878 00:32:10,298 --> 00:32:12,167 Wir haben ein Update für Sie. 879 00:32:12,233 --> 00:32:13,568 - Das Studio ist Ich werde den Film begraben 880 00:32:13,635 --> 00:32:15,603 wenn Sie darauf bestehen Behalte deinen Namen darauf. 881 00:32:15,670 --> 00:32:17,505 - Verdammt. - Warte, es gibt noch mehr. 882 00:32:17,572 --> 00:32:19,908 Ich habe es ihnen gesagt wenn sie den Film begraben 883 00:32:19,974 --> 00:32:22,310 Das ist kein A-List-Talent mit dem du gearbeitet hast 884 00:32:22,377 --> 00:32:24,746 werde jemals wieder einen Film machen wieder mit ihnen. 885 00:32:24,813 --> 00:32:26,448 - Du hast all diese Leute für mich einstehen? 886 00:32:26,514 --> 00:32:28,383 - Nein, ich habe es versucht, und sie lieben dich, 887 00:32:28,450 --> 00:32:29,984 aber du weißt schon wie diese Stadt funktioniert. 888 00:32:30,051 --> 00:32:31,252 - Also hast du geblufft? 889 00:32:31,319 --> 00:32:32,320 - Ja, und wenn ja funktioniert nicht, 890 00:32:32,387 --> 00:32:33,988 das wirst du haben eine Entscheidung zu treffen. 891 00:32:34,055 --> 00:32:35,590 - Verstehst du das nicht, Ted? 892 00:32:35,657 --> 00:32:37,625 Ich verliere meinen Ruf. 893 00:32:37,692 --> 00:32:40,161 Wenn dieser Versuch nicht klappt, mein Auf diese Weise werde ich meine Freiheit verlieren. 894 00:32:40,228 --> 00:32:42,363 Und jetzt sagen sie, es sei denn Ich nehme es nicht zur Kenntnis, 895 00:32:42,430 --> 00:32:45,033 das Wichtigste Das habe ich jemals getan 896 00:32:45,100 --> 00:32:47,469 werde es nie sehen das Licht des Tages. 897 00:32:47,535 --> 00:32:50,305 - Lester, das habe ich nicht Ich kenne dich schon sehr lange, 898 00:32:50,371 --> 00:32:52,240 aber ich möchte etwas sagen. 899 00:32:52,307 --> 00:32:55,243 Manchmal bin ich sauer auf Ted. 900 00:32:55,310 --> 00:32:58,146 Er schließt mich aus Meetings aus, und er stürzt herein 901 00:32:58,213 --> 00:33:00,715 und nimmt Anerkennung für Dinge, die ich getan habe. 902 00:33:00,782 --> 00:33:03,985 Aber es spielt keine Rolle, denn Ich mache das nicht aus Kreditgründen. 903 00:33:04,052 --> 00:33:06,654 Ich mache das, weil Ich liebe, was ich tue. 904 00:33:06,721 --> 00:33:09,357 Ich denke was Ich versuche zu sagen: 905 00:33:09,424 --> 00:33:13,661 Jeder, der zählt, weiß es dass das dein Baby ist. 906 00:33:13,728 --> 00:33:15,864 - Hmm. 907 00:33:15,930 --> 00:33:18,166 Nun, das sollten Sie besser hoffen Dein Bluff funktioniert. 908 00:33:20,468 --> 00:33:22,937 Aber wenn nicht, dann will ich mein Baby draußen auf dieser Welt. 909 00:33:23,004 --> 00:33:25,907 [sanfte Musik] 910 00:33:25,974 --> 00:33:27,475 * * 911 00:33:27,542 --> 00:33:29,377 - Ich wusste es nicht Du hast es so empfunden. 912 00:33:29,444 --> 00:33:31,446 - Du denkst, du bist der Einzige Wer weiß, wie man es einem Kunden erzählt? 913 00:33:31,513 --> 00:33:33,715 Was müssen sie hören? - Oh nein. 914 00:33:33,782 --> 00:33:35,450 - Die Wahrheit ist, Sie geben mir Anerkennung. 915 00:33:35,517 --> 00:33:38,353 Aber du hast mich rausgeschnitten von Meetings manchmal auch. 916 00:33:38,420 --> 00:33:40,622 - Jetzt, wo ich weiß, dass es führt Dass du so sehr in den Arsch trittst, 917 00:33:40,688 --> 00:33:41,956 Ich werde es öfter machen. 918 00:33:42,023 --> 00:33:43,391 - [kichert] 919 00:33:43,458 --> 00:33:45,960 Nun, ich würde sagen, meine Leistung verdient einen Drink. 920 00:33:46,027 --> 00:33:48,696 - Erica, ich habe wirklich Lust Die Arbeit ist ihr eigener Lohn. 921 00:33:48,763 --> 00:33:50,632 - Lester Thompson hat Terica bekommen. 922 00:33:50,698 --> 00:33:53,601 - Nein. - [kichert] 923 00:33:55,370 --> 00:33:56,905 - Was wird es sein, Jungs? 924 00:33:56,971 --> 00:34:00,041 - Wir trinken zwei Guinness und, Eddie, was immer du willst. 925 00:34:00,108 --> 00:34:02,510 - Nein, wir werden nicht trinken dieser billige Mist, den du magst. 926 00:34:02,577 --> 00:34:04,646 Wir sind hier, um zu feiern Du bekommst deinen Kopf 927 00:34:04,712 --> 00:34:06,748 aus deinem Arsch und wirf uns an in die Playoffs. 928 00:34:06,815 --> 00:34:08,483 - Ich habe das Gefühl, ich habe es gerade erst geschafft beleidigt und gelobt 929 00:34:08,550 --> 00:34:09,517 gleichzeitig. 930 00:34:09,584 --> 00:34:11,319 - Harvey Specter, Schön dich kennenzulernen. 931 00:34:11,386 --> 00:34:12,921 - Macallan 25, drei davon. 932 00:34:12,987 --> 00:34:15,557 - Hey, Eddie braucht das nicht. - Ja, das tut er. 933 00:34:15,623 --> 00:34:17,192 Eddie, das ist es das sanfteste Getränk 934 00:34:17,258 --> 00:34:18,593 Du wirst es jemals probieren. 935 00:34:18,660 --> 00:34:20,195 - Harvey, er würde sich freuen mit Ananassaft 936 00:34:20,261 --> 00:34:21,629 von der anderen Straßenseite. 937 00:34:21,696 --> 00:34:24,265 - Äh-äh, ich möchte das Glatteste Getränk, das Sie jemals probiert haben. 938 00:34:24,332 --> 00:34:25,467 - Sehen? Eddie versteht es. 939 00:34:25,533 --> 00:34:27,435 - Eddie, das tust du nicht sogar wie Bier. 940 00:34:27,502 --> 00:34:30,572 - Entspann dich einfach, Kumpel. - Ja, Kumpel Junge. 941 00:34:32,407 --> 00:34:34,008 - Verdammt, Harvey. 942 00:34:34,075 --> 00:34:35,343 Du hast gelogen. Das ist schrecklich. 943 00:34:35,410 --> 00:34:38,446 Ich hole mir einen Ananassaft. 944 00:34:38,513 --> 00:34:41,282 - Ich meine, gut angelegtes Geld. 945 00:34:42,484 --> 00:34:45,220 Harvey, ich wirklich Ich habe das geschätzt. 946 00:34:45,286 --> 00:34:47,722 Ich muss meine Meinung fassen weg von den Dingen. 947 00:34:49,023 --> 00:34:50,959 - Ted, ich werde Sag dir etwas, 948 00:34:51,025 --> 00:34:53,528 Und du hast es nicht von mir gehört, aber ich habe meine Leute gerufen 949 00:34:53,595 --> 00:34:56,564 im Büro des Staatsanwalts, und das Wort ist, 950 00:34:56,631 --> 00:34:59,768 Pellegrini hat jemanden in Ihrem Büro. 951 00:34:59,834 --> 00:35:02,137 - So haben sie Billy gefunden. 952 00:35:03,705 --> 00:35:05,407 Harvey, brauche ich besorgt sein? 953 00:35:05,473 --> 00:35:08,376 - Nein, im Moment bist du es gegen Pellegrini. 954 00:35:08,443 --> 00:35:10,478 Sogar er weiß, er wird dich los, 955 00:35:10,545 --> 00:35:13,148 Sie werden eine Armee hinter ihm herschicken. 956 00:35:13,214 --> 00:35:15,683 - [seufzt] Danke, Harvey. 957 00:35:21,089 --> 00:35:23,792 Wie lange wirst du spielen? für die Staatsanwaltschaft? 958 00:35:23,858 --> 00:35:25,927 Du hast die Staatsanwaltschaft verlassen wie vor fünf Jahren. 959 00:35:25,994 --> 00:35:28,596 - Du willst spielen für eine Meisterschaft mit mir? 960 00:35:28,663 --> 00:35:30,565 Oder möchtest du spielen? für eine Meisterschaft gegen mich? 961 00:35:30,632 --> 00:35:32,000 - Oh, denkst du Ich konnte dich nicht mitnehmen. 962 00:35:32,067 --> 00:35:33,635 - Es gibt nur einen Batman. - Ich weiß. 963 00:35:33,701 --> 00:35:35,070 Du hast ihm gerade einen Drink spendiert. - Ich weiß. 964 00:35:35,136 --> 00:35:37,572 Ich habe mir einen Drink gekauft, und ich bin Batman. 965 00:35:37,639 --> 00:35:39,274 Du kannst Robin sein. 966 00:35:39,340 --> 00:35:40,942 - Ich bin Superman. - Das ist Betrug. 967 00:35:41,009 --> 00:35:43,244 - Genau das ist Batman würde zu Superman sagen. 968 00:35:43,311 --> 00:35:45,547 Du bist Batman. Ich bin Superman. 969 00:35:45,613 --> 00:35:46,648 Keine Rücknahme. 970 00:35:46,714 --> 00:35:48,416 - Sagte Robin. Ich gewinne. 971 00:35:48,483 --> 00:35:51,519 - Zustimmen, nicht zustimmen. Sag nichts anderes. 972 00:35:51,586 --> 00:35:53,555 - Das ist Kryptonit, übrigens. 973 00:35:53,621 --> 00:35:55,723 - Spielt keine Rolle. Ich bin Robin. 974 00:35:55,790 --> 00:35:58,126 - Jetzt? - Ja. 975 00:35:58,193 --> 00:36:00,128 - Zu Robin. 976 00:36:00,195 --> 00:36:01,696 [fröhliche Musik] 977 00:36:06,234 --> 00:36:06,401 . 978 00:36:06,601 --> 00:36:08,069 - * Dein Job ist ein Witz, du bist pleite * 979 00:36:08,636 --> 00:36:10,238 *Die DOA deines Liebeslebens* 980 00:36:10,305 --> 00:36:13,308 * Es ist, als wärst du es immer Steckt im zweiten Gang fest * 981 00:36:13,374 --> 00:36:14,843 - Hey. 982 00:36:14,909 --> 00:36:17,579 - Hey. Was schaut ihr euch an? 983 00:36:17,645 --> 00:36:20,148 - Was wir immer beobachten, unser Favorit. 984 00:36:20,215 --> 00:36:22,383 - "Freunde." - Oh, in Ordnung. 985 00:36:22,450 --> 00:36:24,352 Rüber rüber. Ich hatte einen langen Tag. 986 00:36:24,419 --> 00:36:25,620 - Ganz ruhig, Cowboy. 987 00:36:25,687 --> 00:36:27,021 Ich sitze hier. - Was? 988 00:36:27,088 --> 00:36:28,323 Das ist mein Platz, Mann. 989 00:36:28,389 --> 00:36:29,390 - Bring es an. 990 00:36:29,457 --> 00:36:30,925 - Das ist mein Platz. 991 00:36:30,992 --> 00:36:32,994 - Anscheinend, Es ist heute Abend nicht dein Platz. 992 00:36:33,061 --> 00:36:35,997 - Okay, nun, das werde ich Mach uns Popcorn. 993 00:36:38,433 --> 00:36:40,168 - [kichert] 994 00:36:43,571 --> 00:36:48,076 - * Aber ich werde da sein für dich * 995 00:36:48,143 --> 00:36:49,811 * Wenn es regnet beginnt zu fallen * 996 00:36:49,878 --> 00:36:52,580 *Ich werde für dich da sein* 997 00:36:52,647 --> 00:36:54,716 * Als wäre ich dort gewesen vor * 998 00:36:54,783 --> 00:36:57,919 *Ich werde für dich da sein* 999 00:36:57,986 --> 00:37:02,190 * Weil du da bist für mich auch * 1000 00:37:06,161 --> 00:37:09,197 - Wie lange schon stand da? 1001 00:37:09,264 --> 00:37:10,198 - Nicht lange. 1002 00:37:10,265 --> 00:37:12,400 Du sahst einfach so friedlich aus. 1003 00:37:12,467 --> 00:37:13,902 Ich wollte es nicht ruinieren indem ich es dir sage 1004 00:37:13,968 --> 00:37:15,770 Bill ist das egal über deine Drohung. 1005 00:37:15,837 --> 00:37:17,172 Er begräbt den Film trotzdem. 1006 00:37:17,238 --> 00:37:18,706 - Ist er? 1007 00:37:18,773 --> 00:37:21,609 - Nein, ich habe nur geblufft. 1008 00:37:21,676 --> 00:37:25,747 Als wüsste ich, dass du es warst mit Denzel, Damon und Leo. 1009 00:37:25,814 --> 00:37:27,749 Aber Bill wollte nicht seinen Job riskieren, 1010 00:37:27,816 --> 00:37:29,584 Deshalb bin ich hier, um Ihnen zu sagen, 1011 00:37:29,651 --> 00:37:31,553 Lesters Film ist offiziell freigelassen 1012 00:37:31,619 --> 00:37:32,787 mit seinem Namen darauf. 1013 00:37:32,854 --> 00:37:35,323 - Möchten Sie das schriftlich festhalten? 1014 00:37:35,390 --> 00:37:38,927 Woher wusstest du das? Ich habe hypothetisch geblufft? 1015 00:37:38,993 --> 00:37:40,695 - Ich weiß, wann Du bluffst, Ted. 1016 00:37:40,762 --> 00:37:42,063 Ich habe alle deine Gesichter gesehen. 1017 00:37:42,130 --> 00:37:43,932 - [kichert] Wir waren am Telefon. 1018 00:37:43,998 --> 00:37:45,533 - Ich habe gesprochen metaphorisch. 1019 00:37:45,600 --> 00:37:47,001 - Das wusste ich. 1020 00:37:47,068 --> 00:37:48,336 Ich wusste es. 1021 00:37:48,403 --> 00:37:50,839 - Es ist lustig. 1022 00:37:50,905 --> 00:37:52,774 Es gab eine Zeit Du hast dich über das lustig gemacht, was ich getan habe. 1023 00:37:52,841 --> 00:37:55,076 Das würdest du einem Mann nicht geben wie Lester die Tageszeit, 1024 00:37:55,143 --> 00:37:56,945 Und du bist verdammt sicher würde mich nicht verteidigen 1025 00:37:57,011 --> 00:37:58,747 jemand, dem Mord vorgeworfen wird. 1026 00:37:58,813 --> 00:38:01,816 Du bist nicht derselbe Mann Du warst, als wir zusammen waren. 1027 00:38:01,883 --> 00:38:04,252 - Ist das eine gute Sache? oder eine schlechte Sache? 1028 00:38:04,319 --> 00:38:06,154 - Mir gefällt es. 1029 00:38:06,221 --> 00:38:08,690 - Ich bin nicht der Einzige das ist nicht dasselbe. 1030 00:38:08,757 --> 00:38:10,558 - Wie bin ich anders? 1031 00:38:10,625 --> 00:38:11,826 - Du bist stärker. 1032 00:38:11,893 --> 00:38:13,628 - Du meinst kälter? 1033 00:38:13,695 --> 00:38:15,730 - Nein, Samantha, das tue ich nicht. 1034 00:38:15,797 --> 00:38:17,799 Hören Sie, ich habe es geschafft ist dir jemals in den Sinn gekommen 1035 00:38:17,866 --> 00:38:19,934 dass Sie eine Partnerschaft hätten eingehen können mit mir statt Stuart? 1036 00:38:20,001 --> 00:38:21,269 - Das hat es getan. 1037 00:38:21,336 --> 00:38:23,238 Aber Tatsache ist, dass Sie immer noch Stellen Sie Ted Blacks Bedürfnisse dar 1038 00:38:23,304 --> 00:38:25,673 über allen anderen. 1039 00:38:25,740 --> 00:38:27,709 Nur weil es nicht so ist Lass niemanden mehr töten 1040 00:38:27,776 --> 00:38:29,144 macht es nicht in Ordnung. 1041 00:38:29,210 --> 00:38:30,712 - Du beschuldigst mich immer noch für Cameron. 1042 00:38:30,779 --> 00:38:32,347 - Du denkst immer noch Deshalb bin ich gegangen. 1043 00:38:32,414 --> 00:38:33,815 Das ist es nicht. 1044 00:38:33,882 --> 00:38:35,316 Es ist so, dass du es warst mehr besorgt 1045 00:38:35,383 --> 00:38:38,286 damit, Pellegrini zurückzubekommen als mit dem, was ich brauchte. 1046 00:38:38,353 --> 00:38:40,522 - Das habe ich für dich getan. 1047 00:38:40,588 --> 00:38:42,357 - Ich weiß, dass du das glaubst. 1048 00:38:42,424 --> 00:38:45,460 - Wenn du mit mir gegangen wärst statt Stuart, 1049 00:38:45,527 --> 00:38:48,596 wir hätten machen können ein tolles Team. 1050 00:38:48,663 --> 00:38:49,831 - Hypothetisch. 1051 00:38:49,898 --> 00:38:53,034 [sanfte Musik] 1052 00:38:53,101 --> 00:38:57,105 * * 1053 00:38:57,172 --> 00:38:57,939 - Wer war das? 1054 00:38:58,006 --> 00:38:59,207 - Samantha Railsback. 1055 00:38:59,274 --> 00:39:00,608 - Die Frau, die Ihre Firma entkernt? 1056 00:39:00,675 --> 00:39:01,776 - Genau das Richtige. 1057 00:39:01,843 --> 00:39:03,044 Aber ich will nicht reden über sie. 1058 00:39:03,111 --> 00:39:04,679 Ich würde gerne über dich sprechen. Hast du meine Nachricht bekommen? 1059 00:39:04,746 --> 00:39:07,148 - Du meinst diese Räumung Hinweis mit Buntstift geschrieben? 1060 00:39:07,215 --> 00:39:08,883 - Ich wollte dich nicht zu denken, dass es real war. 1061 00:39:08,950 --> 00:39:10,518 - Was hast du gemacht? Soll ich nachdenken? 1062 00:39:10,585 --> 00:39:12,954 - Komm mit mir. 1063 00:39:13,021 --> 00:39:17,292 - * Habe ein Gefühl Ich werde nicht genug Zeit haben * 1064 00:39:17,358 --> 00:39:22,664 * Ich schließe meine Augen ins Licht des nächsten Jahres * 1065 00:39:22,730 --> 00:39:24,265 * * 1066 00:39:24,332 --> 00:39:26,267 - Fragst du mich? bei dir einziehen? 1067 00:39:26,334 --> 00:39:28,803 - Nun, es ist-- Es ist einsam dort oben. 1068 00:39:28,870 --> 00:39:31,106 - Du meinst, du bist einsam hier unten? 1069 00:39:31,172 --> 00:39:32,774 - Amanda, ich habe den Blick gesehen in deinen Augen 1070 00:39:32,841 --> 00:39:34,008 als du Smith besiegt hast. 1071 00:39:34,075 --> 00:39:36,411 Ich werde nächste Woche vor Gericht stehen, 1072 00:39:36,478 --> 00:39:38,146 und ich könnte es brauchen nochmal eure Hilfe. 1073 00:39:38,213 --> 00:39:40,281 - Nur um es klarzustellen, solange das ist eine Möglichkeit, 1074 00:39:40,348 --> 00:39:42,851 Ich würde uns in Betracht ziehen zusammenzuarbeiten. 1075 00:39:42,917 --> 00:39:46,788 Vielleicht möchten Sie darüber nachdenken darüber. 1076 00:39:46,855 --> 00:39:48,389 - Ordnungsgemäß vermerkt. 1077 00:39:48,456 --> 00:39:50,458 Was denken Sie darüber? 1078 00:39:50,525 --> 00:39:52,994 - * Die Veränderung kommt, ja, es kommt eine Veränderung * 1079 00:39:53,061 --> 00:39:56,431 - Ich--ich habe keine Wahl. 1080 00:39:56,498 --> 00:39:59,401 Ich wurde mit Buntstift vertrieben. 1081 00:39:59,467 --> 00:40:01,169 - Ich kenne einen guten Pro-Bono-Anwalt das könnte vielleicht gehen 1082 00:40:01,236 --> 00:40:02,437 um dich da rauszuholen. - Wie heißt sie? 1083 00:40:02,504 --> 00:40:04,038 Vielleicht kann ich es verpfänden dieser dumme Mordprozess 1084 00:40:04,105 --> 00:40:05,473 Ich wurde gerade abgestraft. 1085 00:40:05,540 --> 00:40:06,441 - Idiot McGee. 1086 00:40:06,508 --> 00:40:08,009 - Großbuchstaben M, Großbuchstaben G oder-- 1087 00:40:08,076 --> 00:40:09,310 - Sie weiß es nicht weil sie--sie-- 1088 00:40:09,377 --> 00:40:11,045 - Sie ist eine-- - Sie ist eine Idiotin, ja. 1089 00:40:13,648 --> 00:40:18,253 - * Irgendwie diese Stille sollte nicht so leise sein * 1090 00:40:18,319 --> 00:40:21,823 *Während alles, was ich glaube* 1091 00:40:21,890 --> 00:40:25,193 *Verschwindet vor meinen Augen* 1092 00:40:25,260 --> 00:40:28,396 - Nur einen Mann, den ich kenne würde das schicken. 1093 00:40:28,463 --> 00:40:32,000 Ich schätze, er wollte es bestätige meine Beförderung. 1094 00:40:32,067 --> 00:40:35,470 - Ich denke, das ist es etwas mehr als das. 1095 00:40:35,537 --> 00:40:37,739 Hey, ich wollte nur vorbeikommen und sehen Sie, wie es mit Rico gelaufen ist. 1096 00:40:37,806 --> 00:40:39,107 - Wir haben es geschafft. 1097 00:40:39,174 --> 00:40:42,010 Ich habe ihm sogar einen Gastauftritt verschafft in der Show des TikTokers. 1098 00:40:42,077 --> 00:40:43,678 - [kichert] McCracken. 1099 00:40:43,745 --> 00:40:45,113 - Ich glaube, du meinst Officer McCracken. 1100 00:40:45,180 --> 00:40:46,748 - Hmm. 1101 00:40:46,815 --> 00:40:48,817 Hey, über unsere Gespräch früher, 1102 00:40:48,883 --> 00:40:51,219 Das hatte ich noch nie die beste Art am Krankenbett. 1103 00:40:51,286 --> 00:40:52,954 Ich dachte einfach immer Wenn ich die Arbeit erledigt habe, 1104 00:40:53,021 --> 00:40:54,589 Was spielte es für eine Rolle? 1105 00:40:54,656 --> 00:40:56,958 - Du meinst, was spielt das für eine Rolle Menschen freundlich behandeln? 1106 00:40:57,025 --> 00:40:59,561 - Ja, darüber. 1107 00:40:59,627 --> 00:41:01,529 Einer der Gründe Ich habe Ted verlassen, 1108 00:41:01,596 --> 00:41:04,132 wir haben nicht immer herausgebracht das Beste aneinander. 1109 00:41:04,199 --> 00:41:08,236 Und ich hoffe, ich kann zurücksetzen diese Dynamik hier bei dir. 1110 00:41:08,303 --> 00:41:10,038 Ich schätze dich Halte mich ehrlich. 1111 00:41:10,105 --> 00:41:12,240 - Ich werde versuchen, so weiterzumachen. 1112 00:41:14,342 --> 00:41:17,312 - Oh, weißt du, Rick? - Ja? 1113 00:41:17,378 --> 00:41:19,447 - Du musst nicht „DandD“ spielen am Freitagabend nicht mehr. 1114 00:41:19,514 --> 00:41:20,815 - Oh mein Gott, das ist großartig, Weil ich das hatte-- 1115 00:41:20,882 --> 00:41:22,183 - Ich mache nur Witze. 18:00 Uhr scharf. 1116 00:41:22,250 --> 00:41:23,752 Und du trägst nicht dieser Zaubererhut, 1117 00:41:23,818 --> 00:41:27,055 Sie können mit der Suche beginnen für einen neuen Job. 1118 00:41:27,122 --> 00:41:30,058 Inkrementelles Wachstum. 1119 00:41:30,125 --> 00:41:31,593 - Ich trage diesen Hut nicht. 1120 00:41:31,659 --> 00:41:33,695 Ich gebe auf. 1121 00:41:33,762 --> 00:41:36,097 Ich bin nicht so weit gekommen so weit kommen. 1122 00:41:36,164 --> 00:41:38,266 - * Die Veränderung kommt, ja, es kommt eine Veränderung * 1123 00:41:38,333 --> 00:41:41,269 *Ja, es kommt eine Veränderung* 1124 00:41:41,336 --> 00:41:43,605 * Ich kann fühlen Es kommt eine Veränderung * 1125 00:41:43,671 --> 00:41:45,140 *Ja, es kommt eine Veränderung* 1126 00:41:45,206 --> 00:41:47,942 *Und ich kann mich nicht davor verstecken* 1127 00:41:48,009 --> 00:41:50,145 * Ich kann fühlen Es kommt eine Veränderung * 1128 00:41:50,211 --> 00:41:51,780 *Ja, es kommt eine Veränderung* 1129 00:41:51,846 --> 00:41:54,749 *Ja, es kommt eine Veränderung* 1130 00:41:54,816 --> 00:41:56,785 * Ich kann fühlen Es kommt eine Veränderung * 1131 00:41:56,851 --> 00:41:58,686 *Ja, es kommt eine Veränderung* 1132 00:41:58,753 --> 00:42:01,289 *Und ich kann mich nicht davor verstecken* 1133 00:42:01,356 --> 00:42:03,625 * Ich kann fühlen Es kommt eine Veränderung * 1134 00:42:03,691 --> 00:42:05,326 *Ja, es kommt eine Veränderung* 1135 00:42:05,393 --> 00:42:08,596 *Ja, es kommt eine Veränderung* 1136 00:42:09,898 --> 00:42:11,966 -Aaron. Aaron!