00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:07,438 --> 00:00:09,705
зайрмаг! зайрмаг!

2
00:00:15,306 --> 00:00:18,507
Зүгээр, зүгээр, зүгээр.

3
00:00:18,610 --> 00:00:20,118
Хэн мөнгөтэй вэ? Хэн мөнгөтэй вэ?

4
00:00:20,143 --> 00:00:21,620
Өө, чамд мөнгө байна, тийм үү?

5
00:00:21,645 --> 00:00:23,412
Хэн мөнгө авсан бэ? Хэн мөнгө авсан бэ?

6
00:00:24,751 --> 00:00:26,001
Хөөе, хөөе!

7
00:00:26,290 --> 00:00:27,122
Хөөе!

8
00:00:27,255 --> 00:00:28,221
Алив, явцгаая.

9
00:00:32,119 --> 00:00:33,118
Барь. Барь.

10
00:00:33,220 --> 00:00:34,752
Нааш ир. Нааш ир.
Та нар хаашаа явж байна, тийм үү?

11
00:00:34,777 --> 00:00:36,221
Надаас зайл, Франклин! Өө, хүзүү минь!

12
00:00:36,323 --> 00:00:37,289
Үүнийг хая, би чамайг явуулъя.

13
00:00:37,391 --> 00:00:38,290
Өө! Явцгаая, Франклин!

14
00:00:38,392 --> 00:00:39,479
Алив, Франклин. Яасан бэ?

15
00:00:39,504 --> 00:00:40,336
Энэ юу болох вэ?

16
00:00:40,361 --> 00:00:42,327
- Явцгаая!
- Эндээс яв.

17
00:00:42,764 --> 00:00:45,073
Тийм ээ, та нар гүйсэн нь дээр.

18
00:00:45,811 --> 00:00:47,945
Би чамтай дахин уулзана, би тэр бөгсийг цохино.

19
00:00:48,235 --> 00:00:49,167
Аа, тайван бай, playboy.

20
00:00:49,269 --> 00:00:51,169
Чи 50 цент новшоо буцааж авлаа.

21
00:00:52,249 --> 00:00:54,373
Та тавтай морил.

22
00:00:54,538 --> 00:00:57,075
Тэд намайг ноён Тиббс гэж дууддаг.

23
00:00:57,177 --> 00:01:00,015
Өө. Гэрт хөршийн харуул.

24
00:01:00,125 --> 00:01:02,959
Яагаад-өө. Black Magnum P.I. харж байна.

25
00:01:04,296 --> 00:01:05,361
Юу вэ, чи одоо хар тамхичин болсон уу?

26
00:01:05,386 --> 00:01:07,119
Тийм ээ, панкууд чихэр хулгайлж байсан.

27
00:01:07,221 --> 00:01:08,320
Новш, ниг, би чихэр хулгайлдаг байсан.

28
00:01:08,422 --> 00:01:10,922
мм-хмм. Чиний бөгс яаж болсныг хараарай.

29
00:01:11,024 --> 00:01:12,224
Тэгэхээр та яагаад жаахан хүүхдүүдийг тоодог

30
00:01:12,326 --> 00:01:14,025
Ring Pops-той гүйгээд байна уу?

31
00:01:14,050 --> 00:01:15,783
Тэд сурах ёстой.

32
00:01:15,963 --> 00:01:16,928
Америк ингэж ажилладаггүй.

33
00:01:16,953 --> 00:01:17,671
Хэн гэж хэлэх вэ?

34
00:01:17,796 --> 00:01:19,030
Хөөе, учир нь, надад боргоцой олж хараарай.

35
00:01:19,228 --> 00:01:22,029
Ээждээ боргоцой олж хараарай. Толбо
Чиний ээж боргоцой, нигга.

36
00:01:24,017 --> 00:01:24,883
Чи юуны төлөө гүйгээд байгаа юм бэ?

37
00:01:24,907 --> 00:01:26,115
Гетто Жексон 5 харж байна...

38
00:01:26,140 --> 00:01:27,205
Гэхдээ ээжийгээ олж хараарай.

39
00:01:27,307 --> 00:01:28,874
Хөөе, хүүе!

40
00:01:28,976 --> 00:01:30,108
Нааш ир! Нааш ир!

41
00:02:00,174 --> 00:02:04,019
- Javiernv синк хийж зассан -
- www.MY-SUBS.com -

42
00:02:19,088 --> 00:02:20,154
Үүнийг эргүүл, үүнийг эргүүл.

43
00:02:23,323 --> 00:02:25,090
Тийм ээ, Осо, бос! Осо!

44
00:02:25,232 --> 00:02:26,131
Би үүнийг л яриад байна шүү дээ.

45
00:02:26,233 --> 00:02:27,132
Явцгаая!

46
00:02:28,047 --> 00:02:29,012
Тиймээ!

47
00:02:35,175 --> 00:02:37,976
Тиймээ! Тийм шүү, Осо!

48
00:02:39,213 --> 00:02:41,213
Энэ бол миний хонгор минь.

49
00:02:43,083 --> 00:02:45,350
Осо... хайрцаг.

50
00:02:58,144 --> 00:02:59,659
Тэмцээрэй, нөхөр. Чи үүнийг л авдаг.

51
00:03:02,936 --> 00:03:04,069
Алив.

52
00:03:04,171 --> 00:03:05,203
Явцгаая!

53
00:03:05,459 --> 00:03:07,226
Нэг, хоёр, гурав!

54
00:03:07,251 --> 00:03:08,350
Залуу минь, энэ бол тэнэглэл.

55
00:03:08,375 --> 00:03:09,908
Төлнө үү.

56
00:03:10,010 --> 00:03:11,835
Чи ч бас Леон. Төлбөрөө, тэнэг ээ.

57
00:03:41,751 --> 00:03:44,084
Ямар ч байсан, каброн. Чи зүгээр үү?

58
00:03:44,389 --> 00:03:46,957
Тэр цагаан хүү шиг харагдаж байна
чамайг маш сайн тохируулсан.

59
00:03:46,982 --> 00:03:49,048
Магадгүй би түүнийг оронд нь ажилд авах хэрэгтэй байх.

60
00:03:49,283 --> 00:03:52,017
Би Педрод үүнийгээ хэлдэг
хуурамч, гэхдээ тэр сонсохгүй.

61
00:03:52,042 --> 00:03:54,042
Энэ новш чамд хуурамч юм шиг санагдаж байна уу?

62
00:03:54,067 --> 00:03:55,154
Тийм үү?

63
00:03:56,456 --> 00:03:57,998
Миний үеэл... Люсиа.

64
00:03:58,023 --> 00:04:00,690
Хэт их ярьдаг.

65
00:04:01,873 --> 00:04:02,838
Гайхалтай.

66
00:04:02,940 --> 00:04:03,773
Шороон ордгүй.

67
00:04:03,875 --> 00:04:06,742
Эль Осо?

68
00:04:06,844 --> 00:04:09,779
Өө, хүн!

69
00:04:09,881 --> 00:04:11,113
Би чамайг гэдгийг мэдэж байсан!

70
00:04:11,215 --> 00:04:13,682
Өө, чи намайг чадахгүй гэж бодож байна.

71
00:04:13,707 --> 00:04:14,827
гарын үсэг авах уу?

72
00:04:16,030 --> 00:04:18,638
Амархан сэтгэгдэл төрүүлэв үү, хүү минь?

73
00:04:18,754 --> 00:04:19,653
Та үзэгтэй юу?

74
00:04:19,857 --> 00:04:23,025
Аан, үгүй ​​ээ.

75
00:04:23,127 --> 00:04:25,466
Энд. Би тэгдэг.

76
00:04:35,035 --> 00:04:36,835
За, сайхан байна.

77
00:04:37,000 --> 00:04:37,865
Баярлалаа, нөхөр.

78
00:04:37,975 --> 00:04:39,693
Танилцсандаа таатай байна.

79
00:04:40,784 --> 00:04:42,951
Биднийг энд байхгүй гэдгийг та мэднэ
гарын үсгийн төлөө, тийм үү?

80
00:04:43,217 --> 00:04:46,252
Зүгээр л надад нэр өгөөч
ватогийн хаяг ...

81
00:04:46,284 --> 00:04:47,950
мөн тэд хэр их өртэй.

82
00:04:49,654 --> 00:04:51,187
Та энэ удаад цуглуулах шаардлагагүй.

83
00:04:51,289 --> 00:04:53,155
Бидэнд өөр зүйл байна.

84
00:04:53,257 --> 00:04:57,659
Илүү өндөр эрсдэлтэй, гэхдээ та үүнийг тайлж,

85
00:04:57,780 --> 00:05:00,614
Бид таныг бүтэн цагаар авчрах болно.

86
00:05:00,865 --> 00:05:02,031
Чи үүнийг л хүссэн, тийм үү?

87
00:05:02,852 --> 00:05:05,151
Хмм? Гэр бүлийн гишүүн байх уу?

88
00:06:12,198 --> 00:06:14,904
Энэ зүйл үнэхээр гайхалтай юм.

89
00:06:14,929 --> 00:06:16,705
Зүрх минь цохилж байна
туулайн туулай шиг.

90
00:06:16,730 --> 00:06:17,773
Үүнийг мэдэр.

91
00:06:20,901 --> 00:06:23,702
За, хий. Алив, нааш ир!

92
00:06:24,855 --> 00:06:25,827
Алив!

93
00:06:26,083 --> 00:06:26,916
Өө!

94
00:06:27,018 --> 00:06:28,083
Өө!

95
00:06:28,185 --> 00:06:29,718
Аа! Өө!

96
00:06:31,840 --> 00:06:34,605
Але, чи энэ новшийг туршиж үзэх хэрэгтэй, залуу минь.

97
00:06:34,760 --> 00:06:36,160
Би хармаар байна.

98
00:06:37,353 --> 00:06:38,385
Тэнд харагдах цорын ганц зүйл

99
00:06:38,410 --> 00:06:40,816
бөгсдөө сүрэлтэй том хүн юм.

100
00:06:54,613 --> 00:06:57,955
Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь!

101
00:06:57,980 --> 00:06:59,480
Алехандро!

102
00:06:59,606 --> 00:07:01,840
Өө, бурхан минь!

103
00:07:03,650 --> 00:07:06,066
Түргэн тусламж дуудах!

104
00:07:07,722 --> 00:07:10,036
Юу болоод байгаа юм
чи? Түргэн тусламж дуудах.

105
00:07:13,007 --> 00:07:14,073
Новш!

106
00:08:19,897 --> 00:08:22,665
Дууны дараа мессеж үлдээнэ үү.

107
00:08:24,068 --> 00:08:26,001
Хөөе, би байна.

108
00:08:26,103 --> 00:08:28,937
Би барьж магадгүй гэж бодсон
Та өдрийн хоолны завсарлагаан дээрээ байна.

109
00:08:29,040 --> 00:08:30,906
Би оффис дээр байна.

110
00:08:31,008 --> 00:08:34,297
Би энд байх болно, цаг харах болно,

111
00:08:34,322 --> 00:08:36,889
Хэрэв танд нэг минут хугацаа өгвөл.

112
00:08:36,914 --> 00:08:41,050
Би явах ёстой. За, баяртай.

113
00:08:42,405 --> 00:08:46,280
Энэ Aero Services Aviation?

114
00:08:46,646 --> 00:08:48,713
Би чамд яаж туслах вэ?

115
00:08:50,432 --> 00:08:51,725
Та Тедди?

116
00:08:52,874 --> 00:08:54,600
Тедди Макдоналд?

117
00:08:54,636 --> 00:08:55,701
намайг уучлаарай. Чи хэн бэ?

118
00:08:56,301 --> 00:08:58,201
Логан Миллерийн найз.

119
00:09:01,015 --> 00:09:02,014
Хэзээ нэгэн цагт асуудал гарвал тэр

120
00:09:02,039 --> 00:09:03,905
чи харах хүн байсан.

121
00:09:05,103 --> 00:09:06,788
Энэ нь асуудал байгаа гэсэн үг байх гэж бодож байна.

122
00:09:14,053 --> 00:09:15,853
Би чамайг авах хэрэгтэй байна
надтай хамт яв, Тедди.

123
00:09:22,140 --> 00:09:24,600
Хэрэв байгаа бол та буу авчирч болно
таныг илүү тав тухтай болгоно.

124
00:09:39,133 --> 00:09:41,220
Юу байна, Франклин?

125
00:09:41,245 --> 00:09:42,211
Яах вэ?

126
00:09:46,105 --> 00:09:47,838
Яасан бэ?

127
00:09:49,787 --> 00:09:52,688
- Хөөе, Жером.
-Яасан бэ, Майк?

128
00:09:52,774 --> 00:09:53,840
Яах вэ?

129
00:09:53,880 --> 00:09:56,681
Яах вэ, зээ?

130
00:09:56,861 --> 00:09:58,894
Хараал ид, бүгд хүртлээ
Тэр шарм дээр норсон, тийм үү?

131
00:09:59,311 --> 00:10:00,310
Үүнийг зар, битгий тамхи тат...

132
00:10:00,335 --> 00:10:02,405
Би өөртөө ийм новшийг өдөр бүр хэлдэг.

133
00:10:03,144 --> 00:10:04,043
Тайвшир.

134
00:10:04,068 --> 00:10:05,474
Чи үнэхээр туранхай харагдаж байна, зээ.

135
00:10:05,499 --> 00:10:06,902
Жингээ нэмэх хэрэгтэй.

136
00:10:06,927 --> 00:10:08,708
Мөн оюун ухааныг бэхжүүл.

137
00:10:08,733 --> 00:10:09,938
Тиймээ.

138
00:10:10,040 --> 00:10:12,040
Нагац эгчдээ юу хэлэх вэ.

139
00:10:12,710 --> 00:10:13,919
Тэр одоо хүртэл ажиллахгүй байна уу?

140
00:10:15,756 --> 00:10:16,922
Юу байна, Луи эгч?

141
00:10:16,947 --> 00:10:18,147
Зээ!

142
00:10:18,249 --> 00:10:19,992
Одоо чи надад хайртай гэдгээ мэдэж байгаа ч яг одоо

143
00:10:20,017 --> 00:10:21,850
энэ Лук, Лаура хоёр
новш, би чадахгүй.

144
00:10:22,953 --> 00:10:24,953
Лук, Лаура, Лук, Лаура нар.

145
00:10:25,055 --> 00:10:26,855
Буруу сонгосонд уучлаарай.

146
00:10:26,957 --> 00:10:28,167
Луи, тэр хүүд хоёр баас хамаагүй

147
00:10:28,192 --> 00:10:29,825
ямар ч утгагүй зүйлийн талаар.

148
00:10:29,850 --> 00:10:31,116
Миний бөгсийг үнсээрэй, Жером.

149
00:10:32,522 --> 00:10:33,896
Хөөе.

150
00:10:33,998 --> 00:10:35,403
Цисси одоо болтол мэдэхгүй байна
Энэ талаар юу ч биш, тийм үү?

151
00:10:35,428 --> 00:10:36,809
Хүн минь, үгүй ​​ээ.

152
00:10:36,834 --> 00:10:39,001
Хэрэв ээж чинь мэдвэл
Энэ нь бид хоёрын бөгс болно.

153
00:10:45,262 --> 00:10:46,161
мм-хмм.

154
00:10:46,186 --> 00:10:47,395
Би энийг энд уутлаад өгчихвөл болох уу?

155
00:10:47,420 --> 00:10:49,144
Өөрийн юмаа хий.

156
00:10:49,710 --> 00:10:52,147
Та сүүлийн үед попоо харж байна уу?

157
00:10:52,647 --> 00:10:53,483
Үгүй ээ.

158
00:10:56,921 --> 00:10:58,787
Хар бөгсөө энд авчир!

159
00:10:58,966 --> 00:11:00,766
Жером, би чамайг тэнд мэднэ!

160
00:11:00,987 --> 00:11:03,546
Чамаас маш их өвдөж, залхаж байна.

161
00:11:04,327 --> 00:11:06,038
Хөөе, гичий минь, чи хараал идсэн ухаанаа алдаад,

162
00:11:06,063 --> 00:11:06,831
Тэнэг жүжиглэж миний гэрт ир!

163
00:11:06,856 --> 00:11:07,873
Хар бөгсөө гарга
энд ирээд надтай ярь!

164
00:11:07,898 --> 00:11:08,964
Жером, чи тэр гичийгээ хаасан нь дээр

165
00:11:08,989 --> 00:11:10,356
- Би түүхээ үзэж байхдаа.
- Би үүнийг хэлж байна, Жером!

166
00:11:10,958 --> 00:11:12,544
Жером, би чамтай ярих хэрэгтэй байна!

167
00:11:12,569 --> 00:11:13,506
Миний хаалганаас холд.

168
00:11:13,531 --> 00:11:15,915
Чамайг тэр охиныг битгий новш гэж хэлсэн
надгүйгээр. Одоо чамайг хар.

169
00:11:15,940 --> 00:11:17,906
Жером, чи мартсан гэж бодож байна
Би чиний талаар хэр ихийг мэдэх талаар.

170
00:11:17,992 --> 00:11:19,725
Миний мэдэх зүйл бол чи
бөгсөө гэртээ харьсан нь дээр

171
00:11:19,750 --> 00:11:20,615
харьцахаас өмнө.

172
00:11:20,640 --> 00:11:21,539
Та юу хийх вэ?

173
00:11:21,687 --> 00:11:22,710
Хараач, би чамд тав өгөх болно.

174
00:11:22,735 --> 00:11:24,327
Тав, дөрөв, гурав, хоёр, нэг. Юу?

175
00:11:24,352 --> 00:11:26,792
Хөөе, энэ гичий бөгсийг цохиод ир.
Надад үүнд зав алга.

176
00:11:26,817 --> 00:11:28,343
Хар бөгсөө гарга
энд ирээд надтай ярь.

177
00:11:28,368 --> 00:11:29,428
Луи! Луи!

178
00:11:29,453 --> 00:11:30,233
Жером!

179
00:11:30,258 --> 00:11:32,163
Луи, наашаа гараад энэ асуудлыг шийдээрэй!

180
00:11:32,188 --> 00:11:33,889
Нааш ир... надад байхгүй
энэ новш хийх цаг алга.

181
00:11:33,914 --> 00:11:35,000
Нааш ир энэ гичийтэй харьц.

182
00:11:35,025 --> 00:11:36,035
Та яагаад зохицуулахгүй байгаа юм бэ
чи эр хүн шиг новш?

183
00:11:36,060 --> 00:11:37,826
- Сайн байна!
- Тэр чам дээр наалдана.

184
00:11:37,928 --> 00:11:38,861
Новш!

185
00:11:40,888 --> 00:11:42,241
- Гичий!
- Надаас зайл!

186
00:11:42,266 --> 00:11:43,799
Зайл, тэгэх үү?!

187
00:11:43,901 --> 00:11:44,833
Анхаар!

188
00:11:44,935 --> 00:11:46,802
Хараал ид!

189
00:11:46,904 --> 00:11:48,203
Босоод ир!

190
00:11:48,305 --> 00:11:49,872
Надаас зайл, хо!

191
00:11:49,974 --> 00:11:52,708
Хараал ид. Нагац эгчийгээ хар.

192
00:11:52,794 --> 00:11:54,994
Тэр бол зэрлэг муур ...

193
00:11:55,112 --> 00:11:56,745
Тэгээд тэр намайг асаадаг.

194
00:11:56,770 --> 00:11:58,224
Мм Мм

195
00:11:58,249 --> 00:12:00,553
Зүгээр дээ.

196
00:12:03,715 --> 00:12:04,907
Сэрүүн газар.

197
00:12:04,932 --> 00:12:06,065
Энэ минийх биш.

198
00:12:06,090 --> 00:12:07,055
Энэ замаар.

199
00:12:19,416 --> 00:12:20,802
Толгой дээрээ гараа тавь.

200
00:12:20,905 --> 00:12:23,005
Тайвшир.

201
00:12:23,261 --> 00:12:24,126
Би тайвширч байна.

202
00:12:24,151 --> 00:12:25,050
Гараа толгой дээрээ тавь.

203
00:12:25,075 --> 00:12:26,708
Бид баяраа тэмдэглэж байсан. Тэр үүнийг хэтрүүлсэн.

204
00:12:26,733 --> 00:12:28,767
Тэгээд чи юу хийсэн бэ... Залбирал хэлэх үү?

205
00:12:29,345 --> 00:12:30,511
Яагаад түргэн тусламж дуудаагүй юм бэ?

206
00:12:32,588 --> 00:12:34,521
Би чамд үзүүлчихвэл амар байх болно.

207
00:12:36,843 --> 00:12:37,808
Удаан.

208
00:13:01,782 --> 00:13:03,916
Одоо чи намайг яагаад гэдгийг ойлгож байна
түргэн тусламж дуудсангүй.

209
00:13:05,223 --> 00:13:08,237
Алежан... Энэ бол Алехандро... тийм үү?

210
00:13:08,262 --> 00:13:10,996
Чи хэн бэ? Яаж
Та Логан Миллерийг мэдэх үү?

211
00:13:11,098 --> 00:13:12,250
Тагнуулын төв газрын үхсэн ажилтан яагаад

212
00:13:12,275 --> 00:13:14,556
халуун ваннд уулын кокаин байна уу?

213
00:13:19,515 --> 00:13:20,760
Та өлсөж байна уу?

214
00:13:38,164 --> 00:13:39,396
Чи дургүйцэж байна уу?

215
00:13:39,432 --> 00:13:42,199
Энэ нь яаж сонсогдож байгааг би мэднэ, гэхдээ энэ бол бодит зүйл.

216
00:13:42,235 --> 00:13:44,435
Таны харсан зүйл бол анхных юм
ирэх олон ачаа.

217
00:13:44,470 --> 00:13:46,679
Бодит уу? Энэ... Чи тэгдэг
компани гэдгийг ойлгож байна

218
00:13:46,704 --> 00:13:49,206
байх ёсгүй
АНУ-ын нутаг дэвсгэр дээр үйл ажиллагаа явуулдаг, тийм үү?

219
00:13:49,242 --> 00:13:50,407
Чи биш гэж үү?

220
00:13:50,443 --> 00:13:52,243
- Энэ бол арай өөр юм.
-Яаж?

221
00:13:52,278 --> 00:13:56,113
Яагаад гэвэл би гадаадыг удирддаг
Лос Анжелес хотод амьдардаг хөрөнгө.

222
00:13:56,148 --> 00:13:57,741
Логан ч мөн адил байсан.

223
00:13:57,766 --> 00:13:59,450
Өө, чи хөөрхөн байна уу?

224
00:14:01,328 --> 00:14:01,892
Үгүй

225
00:14:01,917 --> 00:14:04,780
Та тамхиа унтрааж өгөхгүй юу?

226
00:14:13,266 --> 00:14:14,365
Логан чамайг надад тусална гэж хэлсэн.

227
00:14:14,400 --> 00:14:16,165
За яахав, надад байна
чамд муу мэдээ байна, Алехандро.

228
00:14:16,190 --> 00:14:17,478
Би Логан Миллерийг бараг таньдаггүй.

229
00:14:17,503 --> 00:14:20,617
За, тэр чамайг мэддэг байсан ... гэж хэлэв
чи алхны толгой байсан,

230
00:14:20,642 --> 00:14:22,281
коммунизмыг үзэн ядсан эх оронч.

231
00:14:22,308 --> 00:14:23,986
Энэ төлөвлөгөө... Энэ Логаных уу эсвэл чинийх үү?

232
00:14:24,011 --> 00:14:24,892
Логаных.

233
00:14:24,917 --> 00:14:26,950
Тэгээд үдэшлэг хийж байсан уу
Өнгөрсөн шөнө түүнтэй хамт уу?

234
00:14:27,030 --> 00:14:28,489
Ашиглаж байна уу? Эсвэл зүгээр л тэр байсан юм болов уу?

235
00:14:28,514 --> 00:14:30,147
-Яагаад хамаа байна аа?
-Мэдэхгүй ээ.

236
00:14:30,182 --> 00:14:32,216
Магадгүй Логан Миллер өчигдөр сэрсэн байх,

237
00:14:32,241 --> 00:14:35,276
50 кг-ын үнээр харав
халуун саванд нуусан кокаин,

238
00:14:35,321 --> 00:14:37,521
Майами зүгээр л байсныг санаж байна
Time сэтгүүлийн нүүрэнд

239
00:14:37,556 --> 00:14:39,523
Нэнси Рейган тэнд байна
сонсох хүн бүхэнд хэлж байна

240
00:14:39,558 --> 00:14:41,923
"Үгүй гэж хэл" гэж тэр
залгуураас татахаар шийдсэн,

241
00:14:41,948 --> 00:14:43,814
мөн энэ нь танд тохирохгүй.

242
00:14:45,864 --> 00:14:47,532
Танай засгийн газар миний улсад ирсэн,

243
00:14:48,401 --> 00:14:51,368
биднийг зохион байгуулж, сургаж,
биднийг тэмцэхэд урамшуулсан.

244
00:14:51,404 --> 00:14:54,471
Тэгээд нэг өдөр чиний
Конгресс шийдвэрээ өөрчилсөн.

245
00:14:54,507 --> 00:14:55,931
Би үүнийг ойлгож байна.

246
00:14:55,956 --> 00:14:58,134
Та үүнийг яг одоо ойлгож байна уу

247
00:14:58,159 --> 00:15:00,927
шууд утгаараа мянга мянга байна
ширэнгэн ой дахь цэргүүд

248
00:15:00,952 --> 00:15:03,319
намайг хүргэхийг хүлээж байна
хангамж, зэвсэг?

249
00:15:03,482 --> 00:15:05,416
Тэд өлсөж, өвчтэй,

250
00:15:05,451 --> 00:15:08,118
хэрэв би бүтэлгүйтвэл тэд үхэх болно.

251
00:15:11,490 --> 00:15:13,634
Та үнэнээ ингэж бодож байна уу
тэдэнд туслах хамгийн сайн арга мөн үү?

252
00:15:13,659 --> 00:15:14,691
Тиймээ.

253
00:15:15,001 --> 00:15:17,302
Гэхдээ би хар тамхины наймаачин биш цэрэг хүн.

254
00:15:17,471 --> 00:15:21,431
Би энэ ажиллагааг ажиллуулж чадахгүй байна
Тагнуулын төв газрын дэмжлэггүйгээр.

255
00:15:21,556 --> 00:15:23,645
Тэгэхээр хэрэв та биш бол
надад тусалж чадах офицер,

256
00:15:23,670 --> 00:15:26,962
намайг хэн болохыг зааж өгөөч.

257
00:15:52,136 --> 00:15:54,903
Velveeta-аас Kraft-ыг хэрхэн сонгох вэ?

258
00:15:54,928 --> 00:15:56,894
Би хэзээ ч ойлгохгүй.

259
00:16:00,792 --> 00:16:01,891
Мм

260
00:16:02,341 --> 00:16:03,837
Сайн байна уу?

261
00:16:04,100 --> 00:16:05,099
Юу болсон бэ?

262
00:16:05,331 --> 00:16:07,021
Өө. Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

263
00:16:07,046 --> 00:16:09,087
Хэн нэгэн чам дээр гараа тавьсан уу?

264
00:16:09,192 --> 00:16:11,826
Тулф чамайг дэгээнэ гэж бодсон
тэдэнтэй хамт Westside үл хөдлөх хөрөнгө,

265
00:16:11,851 --> 00:16:13,227
чамайг энэ бүх тэнэглэлээс зайлуул.

266
00:16:13,252 --> 00:16:14,611
Тэр үүн дээр ажиллаж байна.

267
00:16:14,636 --> 00:16:16,479
Үүн дээр ажиллаж байна.

268
00:16:16,504 --> 00:16:17,891
Надтай жаахан суугаад ир.

269
00:16:17,916 --> 00:16:18,915
Ли Кэв хоёр намайг хүлээж байна.

270
00:16:18,950 --> 00:16:20,183
Тэд хүлээж чадна.

271
00:16:26,670 --> 00:16:27,939
Та өнөөдөр ажилладаг уу?

272
00:16:28,960 --> 00:16:29,915
Маргааш.

273
00:16:30,161 --> 00:16:32,570
Өнөө өглөө тэнд дуудсан,
Чод намайг ирэхгүй гэж хэлсэн.

274
00:16:32,595 --> 00:16:34,063
Та ковбой ухаанаа алдсан уу?

275
00:16:34,501 --> 00:16:35,359
Тэр хүнд яаж хэлэх вэ дээ

276
00:16:35,384 --> 00:16:36,468
чи түүний бизнест хэзээ ажиллах вэ?

277
00:16:36,493 --> 00:16:38,547
"Миний ковбой ухаангүй" гэж үү?
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

278
00:16:38,572 --> 00:16:40,105
Франклин.

279
00:16:43,122 --> 00:16:44,739
Үүнх.

280
00:16:44,764 --> 00:16:47,098
Энэ чамд зориулагдаагүй.

281
00:16:47,581 --> 00:16:49,514
Чи дөнгөж гэртээ ирлээ.

282
00:16:51,418 --> 00:16:52,872
Гэгээнтнүүдийн оршин суух газар.

283
00:16:53,968 --> 00:16:56,035
Тийм ээ, эрхэм ээ, би зүгээр л

284
00:16:56,060 --> 00:16:59,028
түүнд хоёр байгаа гэж хэлсэн
бидний ярилцсан шиг өдрүүд.

285
00:17:01,199 --> 00:17:03,032
Үгүй ээ... Чиний зөв.

286
00:17:03,763 --> 00:17:05,662
Хүлээх нь утгагүй юм.

287
00:17:05,687 --> 00:17:07,120
Би... Би хамгийн түрүүнд буцаж гарна

288
00:17:07,145 --> 00:17:10,713
мөн... тэгээд үүнийг анхаарч үзээрэй.

289
00:17:10,738 --> 00:17:12,434
Би тэнд шинэ түрээслэгчтэй болно

290
00:17:12,459 --> 00:17:14,568
дотор... долоо хоногийн дотор.

291
00:17:14,593 --> 00:17:17,380
Цаг тухайд нь төлдөг нэг. Би...

292
00:17:18,534 --> 00:17:20,834
Энэ нь надад таатай байна, ноён Тулфовиц.

293
00:17:21,152 --> 00:17:22,732
Сайхан амраарай.

294
00:17:22,810 --> 00:17:23,886
Баяртай.

295
00:17:31,083 --> 00:17:33,058
Үүнийг битгий хэлээрэй.

296
00:17:33,287 --> 00:17:34,964
Би юу ч хэлээгүй.

297
00:17:35,382 --> 00:17:36,810
Та бодож байсан.

298
00:17:38,896 --> 00:17:41,418
Би ямар сайн юм бэ гэж бодож байсан
Таны утасны цагаан хоолой сонсогдов.

299
00:17:44,410 --> 00:17:46,376
Хөөе, чи сайн бол би сайн байна.

300
00:17:49,847 --> 00:17:51,046
Хөөе.

301
00:17:53,084 --> 00:17:53,983
Дахиад нэг тэврээрэй.

302
00:17:54,018 --> 00:17:56,018
Дараа нь та явж болно.

303
00:18:07,662 --> 00:18:09,064
Би чамд хайртай, Франклин.

304
00:18:11,836 --> 00:18:13,769
Чамд ч бас хайртай шүү ээжээ.

305
00:18:20,592 --> 00:18:22,111
Жаахан амраарай.

306
00:19:50,034 --> 00:19:51,967
Үүнийг хөдөлгө, анд минь.

307
00:20:21,611 --> 00:20:22,336
Хараал ид.

308
00:20:22,922 --> 00:20:24,055
Хөөе, юу байна, Мелоди?

309
00:20:24,090 --> 00:20:26,791
Зүгээр л хөөрхөн бялуу, тийм үү?

310
00:20:28,194 --> 00:20:29,960
Та цохихыг хайж байна уу?

311
00:20:31,251 --> 00:20:32,216
Цус урсахыг хүсч байна уу?

312
00:20:32,252 --> 00:20:34,051
Үгүй ээ, ноён Райт.

313
00:20:34,087 --> 00:20:35,219
Үгүй ээ, бид сайн, Андре.

314
00:20:35,255 --> 00:20:36,287
"Андре"?

315
00:20:36,322 --> 00:20:38,289
Нигга хэнд ч сайн уу гэж хэлж чадахгүй гэж үү?

316
00:20:38,324 --> 00:20:40,291
Нарийн өгзөгтэй хөлдөө сайн уу гэж хэлээрэй.

317
00:20:42,677 --> 00:20:44,693
Гэгээнтэн ээ, бид өнөөдөр юу боссон бэ?

318
00:20:44,905 --> 00:20:46,037
Надад хийх ёстой зүйл бий.

319
00:20:46,199 --> 00:20:49,185
За, тэгвэл би чамтай хамт өнхрөх болно.

320
00:20:49,210 --> 00:20:51,477
Асуудал болох уу?

321
00:20:51,855 --> 00:20:53,455
За тэгвэл.

322
00:20:53,873 --> 00:20:55,907
♪ Ямар хөөрхөн бялуу вэ ♪

323
00:21:00,914 --> 00:21:02,847
♪ Хөөрхөн бялуу ♪

324
00:21:02,882 --> 00:21:04,130
♪ Чи намайг үнэхээр хүлээж авлаа ♪

325
00:21:04,155 --> 00:21:05,849
Хөөе, хайрцгаа доошлуулаарай.

326
00:21:05,874 --> 00:21:06,488
Тийм үү?

327
00:21:06,513 --> 00:21:08,497
Тэд таныг өөр үйлдэл хийхийг заадаг
энд байгаа сургууль дээр үү?

328
00:21:08,522 --> 00:21:10,849
Надад маш их новш сургасан.
Та бага насандаа юу сурсан бэ?

329
00:21:10,874 --> 00:21:13,752
Хэрхэн хэрэлдэхийг зааж өгсөн
илүү хэцүү, илүү хурц бариул хийх,

330
00:21:13,777 --> 00:21:15,143
олзыг хамгаалж, жимсгүй байх.

331
00:21:15,168 --> 00:21:17,450
Хараач, би юу мэддэгээ мэднэ.
Та юу мэддэгээ мэднэ, учир нь.

332
00:21:17,482 --> 00:21:18,747
Тийм ээ, гэхдээ та тийм биш
гэхдээ юу ч мэдэхгүй.

333
00:21:18,783 --> 00:21:19,882
- Өө, би юу ч мэдэхгүй байна уу?
- Үгүй ээ, нөхөр.

334
00:21:19,917 --> 00:21:21,517
Чамайг яаж бааслахаа мэддэг.

335
00:21:21,552 --> 00:21:22,585
Чи галзуу.

336
00:21:22,620 --> 00:21:23,619
Хөөе, намайг битгий явуулаарай
Таны эрвээхэй...

337
00:21:23,654 --> 00:21:25,888
Хөөе, залуусаа. Би-Уучлаарай.

338
00:21:25,923 --> 00:21:28,557
Чи... Та зөвшөөрөх үү
Үүнээс татгалзаж байна уу?

339
00:21:28,593 --> 00:21:29,792
♪ Би баяр хөөрөөр дүүрэн байна ♪

340
00:21:29,837 --> 00:21:32,638
♪ Чи миний амьдралд орж ирснээс хойш ♪

341
00:21:32,663 --> 00:21:33,912
Энэ нь дээр үү?

342
00:21:33,937 --> 00:21:35,531
- Алив, залуу минь.
- "Алив" юу?

343
00:21:35,566 --> 00:21:37,228
- Чи тэр залууг мэдэх үү?
-Би чамаас сайхан асуулаа.

344
00:21:37,253 --> 00:21:39,702
Надаас дахин асуу, чи идэх болно
энэ новшийн радио!

345
00:21:39,737 --> 00:21:41,837
Үргэлжлүүл! Үүнийг хий, юу болохыг хараарай!

346
00:21:41,873 --> 00:21:44,473
♪ Сүүлийн үед бүрхэг ♪

347
00:21:44,509 --> 00:21:45,541
♪ Охин минь, би эргэлдэж байна ♪

348
00:21:45,576 --> 00:21:46,861
Хөөе, чи юуны төлөө хөдөлж байна вэ?

349
00:21:46,886 --> 00:21:48,377
Учир нь чи тэнэг юм.

350
00:21:48,412 --> 00:21:49,778
Чиний ээж тэнэг.

351
00:21:51,430 --> 00:21:55,598
♪ Чи бол тэр охин
надад сайхан мэдрэмж төрүүлдэг ♪

352
00:21:55,720 --> 00:21:57,820
Тэнэг.

353
00:21:57,855 --> 00:22:01,423
Хараал ид.

354
00:22:01,459 --> 00:22:03,425
Роб-о!

355
00:22:03,461 --> 00:22:06,495
Ёо-о-о! Ах минь!

356
00:22:06,531 --> 00:22:07,863
Фрэнки! Алив! Аа.

357
00:22:07,899 --> 00:22:09,598
Чамайг харсандаа таатай байна, залуу минь.

358
00:22:09,634 --> 00:22:10,699
Өө!

359
00:22:10,746 --> 00:22:12,512
Аа, энэ бол миний хүү Леон.

360
00:22:12,537 --> 00:22:14,896
Леон, Леон, Ле... Чи байсан
шоронд байгаа залуу, тийм үү?

361
00:22:14,921 --> 00:22:15,638
Жуви.

362
00:22:15,673 --> 00:22:17,640
Сайхан байна, залуу минь. Сайхан байна, залуу минь.

363
00:22:17,675 --> 00:22:19,408
Ороод ир.

364
00:22:21,790 --> 00:22:24,824
Өө, бид өнөөдөр кастинг хийнэ... За, аав нь байна.

365
00:22:26,584 --> 00:22:29,852
За, чи надад хэрэгтэй байна
та камерын өмнө.

366
00:22:29,887 --> 00:22:32,294
Тиймээ.

367
00:22:32,319 --> 00:22:34,523
Алив, нөхөр минь.

368
00:22:38,896 --> 00:22:40,596
Энэ бүхэн чиний төлөө, Леон.

369
00:22:40,631 --> 00:22:42,467
Энэ бүхэн чинийх.

370
00:22:42,533 --> 00:22:44,767
Зул сарын мэнд, аз жаргалтай
Ханукка, дараа жил уулзацгаая.

371
00:22:44,802 --> 00:22:45,834
Хөөе, Трейси.

372
00:22:45,870 --> 00:22:46,902
Муухай.

373
00:22:46,938 --> 00:22:49,471
Тиймээ, хөлөөрөө.

374
00:22:49,507 --> 00:22:51,574
Зүгээр дээ. Том инээмсэглэл.

375
00:22:52,749 --> 00:22:55,100
Хөөе, Фрэнки.

376
00:22:56,847 --> 00:22:58,647
Чамайг энд харахыг бид их санаж байна.

377
00:22:58,683 --> 00:23:00,783
Сайн уу, хатагтай Волпе.

378
00:23:01,397 --> 00:23:02,618
Энэ бол миний найз Леон.

379
00:23:02,653 --> 00:23:03,719
-Танилцсандаа таатай байна, Леон.
- Хөөе. Сайн байна уу?

380
00:23:03,754 --> 00:23:05,554
Ээж ээ, та дээл өмсөж болох уу?

381
00:23:05,590 --> 00:23:06,689
Өө, боль, Роберт.

382
00:23:06,724 --> 00:23:08,824
Би сүүлийн хэдэн амьдралаа сайхан өнгөрүүлээрэй
олон жил ингэж харж байна.

383
00:23:09,288 --> 00:23:10,287
Залуус та нар өлсөж байна уу?

384
00:23:10,323 --> 00:23:11,288
Тийм ээ, би ямар нэг юм идэж болно.

385
00:23:11,324 --> 00:23:13,024
Үгүй ээ, бид зүгээр, гэхдээ баярлалаа.

386
00:23:13,059 --> 00:23:15,192
-За өөртөө туслаач.
-За.

387
00:23:15,228 --> 00:23:16,040
За, та хаанаас олохоо мэдэж байгаа.

388
00:23:16,065 --> 00:23:18,941
За яахав. Зүгээр дээ.

389
00:23:18,966 --> 00:23:20,556
Хөөе, миний хүний ​​ээжийг шалгахаа боль, хонгор минь.

390
00:23:20,581 --> 00:23:22,614
Өө, ээжүүд намайг шалгаж байна.

391
00:23:25,238 --> 00:23:27,821
Тэгэхээр, Фрэнки чамд хэлсэн
Манай сургуулийн төгсөлтийн хаан, тийм үү?

392
00:23:27,846 --> 00:23:30,180
Өө, хамгийн сайн найзууд
бүх багш нартай.

393
00:23:30,205 --> 00:23:32,973
Үгүй ээ, тэр надад ийм мэдээлэл өгөөгүй.

394
00:23:32,998 --> 00:23:35,165
Чи, Фрэнки?

395
00:23:35,762 --> 00:23:38,696
Франклин Гэгээнтэн, хаан
бүх цагаан хөвгүүдийн.

396
00:23:47,135 --> 00:23:49,035
Өө, энэ бол шинэ зүйл юм.

397
00:23:49,060 --> 00:23:52,361
Тэгэхээр аав ээж хоёр гадагшаа явж байна
Энэ амралтын өдрүүдэд хотоос, за юу?

398
00:23:52,386 --> 00:23:54,653
Тиймээс ирээрэй.

399
00:23:55,137 --> 00:23:56,770
Би чамайг санаж байна, залуу минь.

400
00:23:56,836 --> 00:23:58,869
Би чамайг санаж байна.

401
00:23:58,905 --> 00:24:03,074
Леон... чи ч бас миний ах.

402
00:24:03,109 --> 00:24:04,842
Алив.

403
00:24:06,252 --> 00:24:07,540
Хөөе, намайг нүүж ирэхэд

404
00:24:07,565 --> 00:24:09,432
Роб хүсэх байх гэж бодож байна
намайг аав гэж дуудах уу эсвэл зүгээр л Леон уу?

405
00:24:09,457 --> 00:24:10,423
Лэе, дуугүй бай.

406
00:24:10,448 --> 00:24:11,481
Үгүй ээ, гэхдээ үнэхээр.

407
00:24:11,506 --> 00:24:13,127
Чи яагаад новш хадгалаад байгаа юм
гэр бүлийн хүмүүсээс, нөхөр үү?

408
00:24:13,152 --> 00:24:15,119
Та амьдарч байгаа юм шиг а
энд бүхэл бүтэн амьдрал.

409
00:24:15,154 --> 00:24:16,689
Энд үлдэх нь илүү хялбар байсан

410
00:24:16,714 --> 00:24:18,858
ажлын өдрүүдэд,
сургууль болон бүх зүйлтэй.

411
00:24:18,883 --> 00:24:20,049
Энэ газрыг хар.

412
00:24:20,074 --> 00:24:22,446
Та яагаад хэзээ ч гэж
Эндээс явахыг хүсч байна уу?

413
00:24:23,047 --> 00:24:25,113
Нэг минутын турш сэрүүн байна.

414
00:24:25,138 --> 00:24:27,004
Гэхдээ гэртээ байхгүй.

415
00:25:21,063 --> 00:25:24,098
Муухайгаа бодох хэрэгтэй шүү, хонгор минь.

416
00:25:24,123 --> 00:25:25,289
Тэнд ямар нэг зүйл үхсэн юм шиг.

417
00:25:29,433 --> 00:25:31,628
Чи түүнд өгсөн үү
түлхүүр, дохиоллын код,

418
00:25:31,653 --> 00:25:33,730
хаана байгааг түүнд хэлэх үү?

419
00:25:34,100 --> 00:25:35,132
За.

420
00:25:35,168 --> 00:25:36,233
Та бидний хэлснээр бүгдийг хий,

421
00:25:36,269 --> 00:25:38,972
чи орж гарна
Та энэ газрыг эзэмшдэг шиг.

422
00:25:38,997 --> 00:25:40,456
Мөнгөтэй болмогц

423
00:25:40,511 --> 00:25:41,577
Таны толгойд дуу хоолой гарах болно

424
00:25:41,612 --> 00:25:42,745
машиндаа суу гэж хэлж байна

425
00:25:42,780 --> 00:25:44,713
далайд хүрэх хүртлээ зүүн зүг рүү яв,

426
00:25:44,749 --> 00:25:47,449
тэгээд юу ч байхгүй
бид чамайг зогсоохын тулд хийж чадна.

427
00:25:47,485 --> 00:25:50,361
Та манай бизнесийн нэг хэсэг болохыг хүсэж байна...

428
00:25:50,721 --> 00:25:52,955
Манай гэр бүлээс...

429
00:25:53,557 --> 00:25:56,985
Ийм зүйл тохиолдох цорын ганц арга зам
Хэрэв бид бүгд бие биедээ итгэдэг бол.

430
00:25:57,010 --> 00:25:59,361
Тийм, тийм, тийм, бла, бла, бла.

431
00:25:59,396 --> 00:26:00,829
Тэр ямар нэгэн тэнэг оролдлого хийдгийг мэддэг.

432
00:26:00,865 --> 00:26:04,179
Би түүнийг агнаж, өгзөгийг нь ална.

433
00:26:04,602 --> 00:26:06,635
Тийм биш гэж үү, Осо?

434
00:26:06,670 --> 00:26:08,637
Чао, папи.

435
00:26:11,307 --> 00:26:13,508
Амжилт хүсье.

436
00:26:31,174 --> 00:26:32,206
Хөөе!

437
00:26:32,231 --> 00:26:33,829
Надад мөнгөө өгөөч, a
лонх Boone's Farm,

438
00:26:33,864 --> 00:26:35,497
бас хэдэн поп рок, тэнэг ээ.

439
00:26:35,522 --> 00:26:37,128
Чи зугтсан.

440
00:26:37,153 --> 00:26:39,468
Андре чамайг барьж авлаа, чи
шуугих болно.

441
00:26:39,503 --> 00:26:41,637
Манай сургуулийн хүү байна
үдэшлэг. Чи явмаар байна уу?

442
00:26:41,662 --> 00:26:44,463
Би ахлах сургуулийн үдэшлэгт явахгүй.

443
00:26:44,508 --> 00:26:45,607
Чи надаас хоёрхон насаар ах.

444
00:26:45,643 --> 00:26:47,743
Би энд үлдэж, түгжих ёстой.

445
00:26:47,778 --> 00:26:48,811
За.

446
00:26:48,846 --> 00:26:51,446
Би тэр Boone-г авч явна
намайг явахаас өмнө чамд туслаач.

447
00:27:02,493 --> 00:27:04,489
Тэгээд яаж архи уудаггүй юм бэ?

448
00:27:05,462 --> 00:27:06,461
Би мэдэхгүй.

449
00:27:07,565 --> 00:27:08,730
Зүгээр л надад битгий сайхан мэдрэмж төрүүлээрэй...

450
00:27:08,766 --> 00:27:11,767
...зүгээр л ядарсан бас удаан.

451
00:27:15,472 --> 00:27:19,036
Тэгвэл юу танд сайхан мэдрэмж төрүүлдэг вэ?

452
00:27:19,476 --> 00:27:20,576
Энэ.

453
00:27:20,611 --> 00:27:22,477
Надтай ярьж байна уу?

454
00:27:22,513 --> 00:27:24,934
Ажиллаж, цалин авч байна.

455
00:27:25,361 --> 00:27:27,728
Та гурван доллар олох гэсэн үг
тэр шүүрээр нэг цаг явах уу?

456
00:27:27,818 --> 00:27:31,145
Би чамд архи өгч байна
чи намайг зангаараа цохив.

457
00:27:31,555 --> 00:27:33,488
Үнэнийг хэлэхэд ямар учиртай байсан юм

458
00:27:33,524 --> 00:27:35,390
Та үүнд гарах гэж байна
хөндий дэх тансаг сургууль

459
00:27:35,426 --> 00:27:36,933
Хэрэв та батлан даалтад гарах байсан бол
коллеж, энд үлдэх үү?

460
00:27:36,958 --> 00:27:39,828
Миний юу мэдэрсэнийг чи мэдэх үү
Хөндий дэх тэр гоё сургууль?

461
00:27:40,192 --> 00:27:43,426
Гадны хүн, сахиус шиг.

462
00:27:43,767 --> 00:27:45,534
Коллеж ч мөн адил новш болно.

463
00:27:45,646 --> 00:27:46,612
Хар арьст коллежууд байдаг.

464
00:27:46,637 --> 00:27:48,370
Улс орны нөгөө талд.

465
00:27:48,405 --> 00:27:49,504
Тэгэхээр?

466
00:27:49,540 --> 00:27:50,505
Ээжүүд үүнийг арай ядан даван туулж чадсан

467
00:27:50,541 --> 00:27:51,640
намайг хөндийд байх үед.

468
00:27:52,111 --> 00:27:53,144
Би түүнийг энд орхихгүй.

469
00:27:53,169 --> 00:27:55,711
Тэгээд хар даа, би цалин авч байна

470
00:27:55,746 --> 00:27:57,613
бизнес эрхэлж сурах.

471
00:27:57,989 --> 00:27:59,514
Чо намайг битгий хөлрүүлээрэй.

472
00:27:59,550 --> 00:28:02,417
Харин аливаа зүйлийг хэзээ хийх вэ
Би хүсч байна, яаж хүсч байна

473
00:28:02,794 --> 00:28:06,039
заримд нь илүү цалин авдаг
оффисын ажил хийгээд новш иднэ.

474
00:28:06,064 --> 00:28:06,980
Энэ бол миний хөөцөлдөж байгаа зүйл биш.

475
00:28:07,005 --> 00:28:08,523
Өө, тэгэхээр чи ямар нэг юмны хойноос хөөцөлдөж байна.

476
00:28:08,800 --> 00:28:10,633
Новшийн зөв.

477
00:28:10,658 --> 00:28:11,901
Тэгээд тэр юу вэ?

478
00:28:11,926 --> 00:28:13,192
Эрх чөлөө.

479
00:28:15,973 --> 00:28:17,499
Энэ бүхнээс эрх чөлөө.

480
00:28:18,989 --> 00:28:20,669
Би хэзээ эрх чөлөөтэй болохыг та мэдэх үү?

481
00:28:21,767 --> 00:28:26,437
Би эндээс хаа нэгтээ хол байх үед.

482
00:28:28,579 --> 00:28:30,679
Франклин, энэ бол Чо, нөхөр!

483
00:28:30,714 --> 00:28:31,680
Яагаад миний дэлгүүр хаагдсан бэ?

484
00:28:31,715 --> 00:28:33,415
Тайвшир.

485
00:28:33,450 --> 00:28:34,416
Энэ бол Чогийн дэлгүүр болохоос биш!

486
00:28:34,451 --> 00:28:35,617
- Нээх!
- Тэр Чо биш.

487
00:28:35,653 --> 00:28:36,752
Хөөе, тэнэг минь.

488
00:28:36,787 --> 00:28:38,487
Хөөе, чи бодож байсан
бүтээгдэхүүнээ зарах гэж байна!

489
00:28:38,522 --> 00:28:39,655
Чи юугаар тоглож байсан юм бэ, залуу?

490
00:28:40,658 --> 00:28:43,392
- Алив...
- Галзуу.

491
00:28:43,427 --> 00:28:45,460
Би чиний бөгсийг кунг-фу хийнэ.

492
00:28:45,496 --> 00:28:47,763
Хөөе, хаалгаа нээ, залуу минь.

493
00:28:47,798 --> 00:28:50,399
Хай! Үүнийг та нар бүгд мэднэ
арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхдаг, тийм үү?

494
00:28:50,434 --> 00:28:51,700
Үгүй ээ, нөхөр. Арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах гэж юу байдгийг чи мэднэ

495
00:28:51,725 --> 00:28:54,793
Тэр буугаа татсан үед
над дээр одоо болон дараа нь.

496
00:28:54,838 --> 00:28:57,339
-Яах вэ, Мелоди?
-Яасан бэ?

497
00:28:57,722 --> 00:29:00,123
♪ Уурын зүтгүүрийг рок,
замаас гарах ♪

498
00:29:00,158 --> 00:29:02,925
Хөөе, магадгүй бид та нарт өгөх ёстой
Ганцаараа байх цаг, новш, тийм үү?

499
00:29:02,961 --> 00:29:03,993
- Өө!
- Өө!

500
00:29:04,029 --> 00:29:05,728
- ♪ Буу ♪
- Өө, цааш яв, аваарай!

501
00:29:05,764 --> 00:29:07,063
♪ Чамайг чичлүүлье
миний хөгжилтэй дууны хэмнэл ♪

502
00:29:07,098 --> 00:29:08,831
♪ толгодоос толгод хүртэл,
далайгаас далай хүртэл ♪

503
00:29:08,867 --> 00:29:11,868
♪ Мөн Jam On үед
найгаж байна, бүгд хашгирч байна ♪

504
00:29:11,903 --> 00:29:13,002
♪ Дээр нь саатал ♪

505
00:29:13,038 --> 00:29:14,937
♪ Саатал дээр, дээр, дээр нь ♪

506
00:29:14,962 --> 00:29:16,962
♪ Хэрэв танд тийм санагдаж байвал
чи шөнөжин бүжиглэмээр байна ♪

507
00:29:17,008 --> 00:29:19,042
♪ Дараа нь цаашаа явж, гайхуулж ♪

508
00:29:19,077 --> 00:29:20,843
♪ "Учир нь jammin" асаалттай
бидний хамгийн сайн хийдэг зүйл ♪

509
00:29:24,653 --> 00:29:27,559
Алехандро дуугарав
чи аль хэдийн мэдсэн юм шиг.

510
00:29:27,715 --> 00:29:29,597
За, би яаж байгааг харж байна
Логаны ашиг сонирхолд нийцсэн

511
00:29:29,622 --> 00:29:32,184
ингэж харагдуулахын тулд.

512
00:29:32,209 --> 00:29:33,975
Илүү их байна уу?

513
00:29:34,029 --> 00:29:35,061
Тиймээ.

514
00:29:35,206 --> 00:29:37,039
Өө, чи сонсохыг хүсэхгүй байна.

515
00:29:37,106 --> 00:29:38,668
За, бид юу яриад байна вэ?

516
00:29:38,801 --> 00:29:40,777
Энэ үнэхээр ажиллах боломжтой.

517
00:29:41,394 --> 00:29:42,526
Энэ бол эрсдэл/шагнал юм.

518
00:29:42,551 --> 00:29:45,005
Захирал ямар муухай юм бэ
Энэ дайныг санхүүжүүлэхийг хүсч байна уу?

519
00:29:45,041 --> 00:29:47,340
Та харж байсан уу?
Конгрессын сонсгол?

520
00:29:47,910 --> 00:29:49,076
Тэд хэнд ч хөгжилтэй байдаггүй.

521
00:29:49,111 --> 00:29:50,778
-Тийм зүйл болохгүй.
-Үгүй юу?

522
00:29:50,803 --> 00:29:52,069
Үгүй ээ, хэрэв чи намайг ажиллуулахыг зөвшөөрвөл үгүй.

523
00:29:55,203 --> 00:29:57,637
Чи үнэхээр өөрийгөө гэж бодож байна
үүнд орох залуу юу?

524
00:29:58,120 --> 00:30:00,301
Тиймээ. Би өөрийгөө төгс залуу гэж боддог.

525
00:30:01,133 --> 00:30:03,526
Хараач, энэ нь буруу болж байна, бид
Би эвдэрсэн гэж хэлээрэй,

526
00:30:03,551 --> 00:30:04,892
Би захиалгаас гарсан, за юу?

527
00:30:04,927 --> 00:30:08,028
Миний файл тэр түүхийг дэмждэг,
мөн агентлаг цэвэр хэвээр байна.

528
00:30:08,064 --> 00:30:09,997
Тэд гарцаагүй
Чамайг цовдлоорой, Тедди.

529
00:30:10,032 --> 00:30:11,065
Яагаад намайг энд явуулсныг бид хоёр мэднэ.

530
00:30:11,100 --> 00:30:13,067
Энэ бол сайн сайхны төлөө халхавчлах явдал байв.

531
00:30:13,102 --> 00:30:14,868
Би тоглоомонд буцаж ирмээр байна.

532
00:30:14,904 --> 00:30:17,004
Би 28 настай, Жеймс.

533
00:30:17,039 --> 00:30:19,106
Би бэлэн биш байна
энэ амьдралаа дуусгалаа.

534
00:30:20,843 --> 00:30:22,109
Гуйя.

535
00:30:33,222 --> 00:30:34,888
Хөөх!

536
00:30:36,192 --> 00:30:39,994
Франклин, эндээс жаахан аваад ир.

537
00:30:40,029 --> 00:30:41,962
Би дажгүй байна. Баярлалаа.

538
00:30:53,242 --> 00:30:56,210
Надад нэг секунд өгөөч.

539
00:31:02,852 --> 00:31:05,052
Тиймээс надад асуух зүйл байна.

540
00:31:05,973 --> 00:31:07,054
Яах вэ?

541
00:31:07,707 --> 00:31:10,824
Хамгийн гол нь тэр байсан
миний эцэг эхийн сүүлчийн кок.

542
00:31:10,860 --> 00:31:13,043
Тэгээд миний охин үнэхээр таалагдаж байна.

543
00:31:14,130 --> 00:31:15,763
Би өмнө нь хэзээ ч гоолдож байгаагүй.

544
00:31:15,798 --> 00:31:18,832
Би нэг залууг мэднэ. Тэр минийх
эцэг эхийн худалдагч, гэхдээ ...

545
00:31:18,868 --> 00:31:20,488
Гэхдээ яах вэ?

546
00:31:21,170 --> 00:31:23,246
Тэр галзуу юм.

547
00:31:24,106 --> 00:31:25,939
Та үүнийг авахаас айж байна гэсэн үг.

548
00:31:28,319 --> 00:31:30,086
Тэгэхээр хар залууг явуулаарай, тийм үү?

549
00:31:33,049 --> 00:31:35,535
Би чамтай тоглож байна, залуу минь.

550
00:31:35,968 --> 00:31:37,034
Би хар залуу болно.

551
00:31:37,059 --> 00:31:38,887
Новш, би үргэлж хар залуу.

552
00:31:51,087 --> 00:31:53,154
Тэгэхээр энэ залуу хууль ёсны галзуу юм.

553
00:31:53,179 --> 00:31:55,146
Тиймээс зүгээр л ор, гар.

554
00:32:04,272 --> 00:32:06,505
Энэ нь өөр байшингийнх байсан байх.

555
00:32:10,863 --> 00:32:11,929
Хүүхэд байж болохгүй.

556
00:32:13,856 --> 00:32:16,223
Арьсыг нь ч хугалсангүй.

557
00:32:16,258 --> 00:32:18,892
- Чи зүгээр үү?
- Би үзэхээр ирж байна. Тайвшир.

558
00:32:19,929 --> 00:32:20,928
Avi.

559
00:32:26,293 --> 00:32:27,944
Avi.

560
00:32:29,763 --> 00:32:30,512
Avi.

561
00:32:30,537 --> 00:32:31,872
Тийм үү?

562
00:32:38,545 --> 00:32:41,201
Волпийн хүүхэд чамайг явуулсан
Тэр айсан болохоор энд байна уу?

563
00:32:41,917 --> 00:32:42,883
Тэр бол махчин юм.

564
00:32:46,822 --> 00:32:48,021
Тэр зүгээр үү?

565
00:32:48,954 --> 00:32:52,103
Үгүй ээ, тэр "зүгээр" биш.

566
00:32:52,307 --> 00:32:53,552
Зүгээр л түүнийг буудсан.

567
00:32:55,810 --> 00:32:56,582
Та юу хүсч байна вэ?

568
00:32:56,607 --> 00:32:57,965
Өө, би худалдаж авахаар ирлээ.

569
00:32:58,490 --> 00:32:59,933
Би хүүхдэд кокс зардаггүй.

570
00:32:59,969 --> 00:33:02,074
Би хүүхэд биш. Би мөнгөө авсан.

571
00:33:02,099 --> 00:33:05,239
Би лав тэгэхгүй
200 долларын кокс зарна.

572
00:33:05,680 --> 00:33:06,646
Тэгээд юу зарах вэ?

573
00:33:06,671 --> 00:33:09,943
Би мөнгөтэй хүнд кг зардаг.

574
00:33:09,968 --> 00:33:12,168
Одоо яв, хашгир.

575
00:33:19,499 --> 00:33:22,233
За, надад түлхүүр өгөөч...

576
00:33:23,890 --> 00:33:25,628
... тэгээд би хурдан эргүүлье.

577
00:33:27,122 --> 00:33:29,256
Аа? Та яаж үүнийг хийхээр төлөвлөж байна вэ?

578
00:33:29,627 --> 00:33:31,722
Би хүмүүсийг мэднэ... Хүмүүс
миний хөрш.

579
00:33:31,747 --> 00:33:34,128
Тэд юу гэдгийг ч мэдэхгүй
кокаин танай хөршид байдаг

580
00:33:34,153 --> 00:33:36,120
үүнийг даах мөнгөтэй байх нь бүү хэл.

581
00:33:36,145 --> 00:33:37,839
Миний хүмүүс тэгдэг.

582
00:33:38,386 --> 00:33:41,287
Энэ нь бүхэлдээ гэсэн үг байж болно
танд зориулсан шинэ үйлчлүүлэгчийн бааз,

583
00:33:41,312 --> 00:33:44,269
цоо шинэ орлогын урсгал.

584
00:33:44,862 --> 00:33:47,152
Та хэдэн сайхан үгсийг мэддэг.

585
00:33:48,112 --> 00:33:50,589
Энэ нь таныг новшоор дүүрээгүй гэсэн үг биш юм.

586
00:33:51,954 --> 00:33:53,821
Би яаж чамайг өөрийгөө мөн гэдэгт итгүүлэх вэ?

587
00:33:59,943 --> 00:34:01,143
Надад үзүүлээч.

588
00:34:09,367 --> 00:34:10,433
Та илүү хол,

589
00:34:10,468 --> 00:34:13,206
Би үнэнийг зориход хэцүү байна.

590
00:34:13,450 --> 00:34:16,751
Ойртох тусам улам их өвддөг.

591
00:34:17,542 --> 00:34:19,284
Муухай сонголтууд.

592
00:34:20,804 --> 00:34:22,804
Бодит ертөнцөд тавтай морил.

593
00:34:46,504 --> 00:34:48,759
Сүүлчийн хэлэх үг байна уу?

594
00:34:50,001 --> 00:34:51,934
Битгий алдаарай.

595
00:35:06,685 --> 00:35:09,345
Чамд бөмбөг байна, хүү минь. Би чамд үүнийг өгч байна.

596
00:35:19,277 --> 00:35:21,144
Нааш ир. Нааш ир.

597
00:35:21,169 --> 00:35:24,556
Би чамайг зүгээр биш гэдгийг яаж мэдэх вэ
Миний килограммыг аваад алга болох уу?

598
00:35:25,282 --> 00:35:28,274
Чамаас хулгайлна
надад нэг удаагийн цалин

599
00:35:28,310 --> 00:35:30,210
мөн насан туршдаа
миний мөрөн дээгүүр харлаа.

600
00:35:33,092 --> 00:35:36,093
Харин би түлхүүрийг хөдөлгөж байгаа бол болон
бэлэн мөнгө буцааж авчрах,

601
00:35:36,182 --> 00:35:38,249
тэгээд би насан туршийн найзтай болсон.

602
00:35:39,263 --> 00:35:42,060
Чи надад 12 мянган доллар авчрах нэг л өдөр байна.

603
00:35:43,291 --> 00:35:44,290
Нэг өдөр?

604
00:35:49,630 --> 00:35:52,818
Х-Х-Би үүнийг яаж таслах ёстой юм бэ?

605
00:35:52,843 --> 00:35:54,144
жинлээд, уутлаад зарж,

606
00:35:54,169 --> 00:35:55,865
Мөнгөө нэг өдрийн дотор буцааж өгөх үү?

607
00:35:55,890 --> 00:35:57,289
Миний асуудал биш.

608
00:35:57,392 --> 00:35:59,591
Та зах зээлтэй гэж хэлэх үү?

609
00:35:59,866 --> 00:36:01,933
Надад үзүүлээч.

610
00:36:01,983 --> 00:36:03,116
Энд.

611
00:36:03,269 --> 00:36:05,036
Үүнийг идээчин хүүд өг.

612
00:36:05,180 --> 00:36:06,771
Түүнийг гэр рүү нь явуул.

613
00:36:07,325 --> 00:36:08,258
Тэр миний унаа.

614
00:36:08,283 --> 00:36:11,615
Үгүй ээ. Миний залуус таны унаа.

615
00:36:12,187 --> 00:36:14,466
Ингэснээр би таны хаана амьдарч байгааг мэднэ.

616
00:36:15,257 --> 00:36:16,422
Маргааш уулзацгаая, Фрэнки.

617
00:36:16,458 --> 00:36:19,959
Тэгэхгүй бол дараа нь уулзъя.

618
00:36:49,157 --> 00:36:50,833
Аа!

619
00:36:54,115 --> 00:36:56,115
Аа!

620
00:37:31,266 --> 00:37:33,266
Сайн уу?

621
00:37:33,301 --> 00:37:35,235
Хөөе. Энэ бол би.

622
00:37:35,270 --> 00:37:36,970
Өө. Хөөе.

623
00:37:37,005 --> 00:37:38,204
Уучлаарай. Би түүнийг сэрээсэн үү эсвэл...?

624
00:37:38,240 --> 00:37:41,140
Аан, үгүй. Бид зүгээр юм шиг байна.

625
00:37:41,176 --> 00:37:44,110
Сайн байна уу? Бүх зүйл зүгээр үү?

626
00:37:44,145 --> 00:37:47,013
Тиймээ. Үгүй ээ, би... би сайн байна.

627
00:37:47,048 --> 00:37:49,015
Би...

628
00:37:49,050 --> 00:37:50,183
Би чиний хоолойг сонсохыг үнэхээр их хүссэн.

629
00:37:50,218 --> 00:37:51,317
Аа.

630
00:37:51,353 --> 00:37:54,287
Тэгээд... Тэгээд баярлалаа.
зураг илгээж, ...

631
00:37:54,322 --> 00:37:55,288
Өө, тийм ээ, мэдээж.

632
00:37:55,323 --> 00:37:57,957
- ... соронзон хальс, тэгээд ...
-Мэдээж.

633
00:37:57,993 --> 00:38:00,393
Энэ нь намайг байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг
тийм ч их дутагдаж байгаа юм биш биз дээ?

634
00:38:00,428 --> 00:38:03,263
Мм Би үнэхээр баяртай байна.

635
00:38:03,298 --> 00:38:07,200
Хөөе, Жеймс чамайг харсан гэж хэлсэн
мөн нэг офицер амь үрэгдсэн.

636
00:38:07,235 --> 00:38:09,135
- Өө, тэр тэгсэн үү?
- мм-хмм.

637
00:38:09,170 --> 00:38:10,203
Тэр үүнийг ингэж сонссон

638
00:38:10,238 --> 00:38:12,939
магадгүй чиний цөллөг байсан байх
сонирхолтой болох гэж байна.

639
00:38:12,974 --> 00:38:14,407
Ямар нэг зүйл ...

640
00:38:14,442 --> 00:38:16,042
Өө, новш.

641
00:38:16,077 --> 00:38:17,310
-Тиймээ.
- Хүлээгээрэй.

642
00:38:17,345 --> 00:38:19,145
Тиймээ. Би хэтэрхий эрт ярьсан.

643
00:38:19,180 --> 00:38:21,214
Би чам руу буцаж залгах хэрэгтэй болно, за юу?

644
00:38:21,249 --> 00:38:23,983
За. Тиймээ. За, гэхдээ би биш ...
Би энд байхгүй... Би хийх ёстой...

645
00:38:24,019 --> 00:38:26,152
Ммм

646
00:38:44,503 --> 00:38:47,170
Түүний тамхи татдаг бөгс нь тийм биш
удахгүй сэрнэ.

647
00:38:47,370 --> 00:38:49,307
Юу ч хэлэх байсан, нулим.

648
00:39:02,559 --> 00:39:04,359
Хүү, чи мэдэж байгаа, би тэнд байна
хогийн ургамал, усны бизнес.

649
00:39:04,384 --> 00:39:05,584
Чи тэр их коксоор юу хийж байгаа юм бэ?

650
00:39:08,160 --> 00:39:09,259
Франклин, надад хэн ч хэрэггүй

651
00:39:09,295 --> 00:39:10,260
миний гэрт хайж байна ...

652
00:39:10,296 --> 00:39:14,598
Тайвшир, авга Би шинэ найзтай болсон.

653
00:39:15,145 --> 00:39:16,845
Та холболттой юу?

654
00:39:16,870 --> 00:39:18,168
Энэ нь зөв.

655
00:39:18,203 --> 00:39:20,437
Тэгээд тэр зүгээр л чиний өмнө коксын шувуу өгсөн үү?

656
00:39:21,034 --> 00:39:23,743
Та хэнтэй харьцаж байна,
ач хүү? Хэн ч хар биш.

657
00:39:23,768 --> 00:39:26,343
Би түүнд хурдан эргүүлье гэж хэлсэн.

658
00:39:26,894 --> 00:39:27,960
Сайн болгохын тулд маргааш хүртэл байна.

659
00:39:27,995 --> 00:39:30,796
Маргааш? Хаана чөтгөр...

660
00:39:30,832 --> 00:39:33,825
Чи яаж коксын түлхүүр авах вэ
энд 24 цагийн дараа унтраах уу?

661
00:39:33,850 --> 00:39:35,935
Өө. Яах вэ?

662
00:39:35,970 --> 00:39:36,936
Хөөе, хонгор минь.

663
00:39:36,971 --> 00:39:39,004
Та нар юу хийж байгаа юм бэ?

664
00:39:47,758 --> 00:39:49,912
Та хэсэг хугацаанд тоглоомонд оролцсон.

665
00:39:51,085 --> 00:39:53,115
Хэн нэгэнтэй танилцлаа
хэн үүнийг төлж чадах билээ.

666
00:39:53,921 --> 00:39:55,020
Бид ашгаа хувааж чадна гэж бодож байна.

667
00:39:55,056 --> 00:39:57,022
Та бодож байна уу?

668
00:39:57,069 --> 00:39:59,035
Том хүү, чи миний гэрт орох болно

669
00:39:59,060 --> 00:40:00,025
тэгээд надад юу авахаа хэлээч?

670
00:40:00,061 --> 00:40:01,927
Энэ бол бизнес шүү, Авга.

671
00:40:01,963 --> 00:40:03,929
Би эндээс жинхэнэ мөнгө олохыг хичээж байна.

672
00:40:03,965 --> 00:40:05,865
Би-Чамайг буумаар байна гэж бодсон.

673
00:40:05,900 --> 00:40:07,809
Хүн минь, мөнгө юу ч биш

674
00:40:07,834 --> 00:40:10,803
гэхдээ тэдэнтэй хамт цаас
үүн дээр жигнэмэгийн царай.

675
00:40:10,838 --> 00:40:11,871
Тэгээд тэр тоосго ...

676
00:40:11,906 --> 00:40:13,172
Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм
үүнтэй холбоотой асуудал.

677
00:40:13,207 --> 00:40:14,707
Би чамд амлаж байна, залуу минь.

678
00:40:14,742 --> 00:40:16,131
Үгүй ээ, хар даа...

679
00:40:17,990 --> 00:40:20,990
Би новшийг зөв хийхийг оролдсон,

680
00:40:21,015 --> 00:40:23,310
нөгөө тал руугаа явлаа.
Би юу сурснаа мэдэх үү?

681
00:40:25,219 --> 00:40:26,889
Тоглоом хуурамч байна.

682
00:40:28,779 --> 00:40:30,967
Энэ нь хүмүүст зориулагдаагүй
бидэнтэй адил, тэгвэл та юу мэдэх вэ?

683
00:40:30,992 --> 00:40:32,892
Би дүрмийг дахин бичиж байна.

684
00:40:35,196 --> 00:40:39,732
Гэхдээ авга ах, үүнийг хийхэд надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

685
00:40:42,770 --> 00:40:43,736
Тийм үү?

686
00:40:47,487 --> 00:40:49,454
Энэ удаад биш, зээ.

687
00:40:52,651 --> 00:40:54,584
Үргэлжлүүл, залуу минь. Миний гэрээс яв, нөхөр минь.

688
00:40:56,688 --> 00:40:58,688
Миний гэрээс гар.

689
00:41:43,731 --> 00:41:46,131
...Үндэсний харуул
холбоо барьсан байна.

690
00:41:46,167 --> 00:41:47,766
Засаг дарга хэлсэнгүй

691
00:41:47,802 --> 00:41:49,969
Хэрэв тэр үнэхээр хамгаалагчийг дуудах байсан бол.

692
00:41:50,004 --> 00:41:52,871
Хонгор минь, чи сайн уу?

693
00:41:52,907 --> 00:41:55,776
Тийм ээ, ээж.

694
00:41:55,801 --> 00:41:56,800
Жаахан унт.

695
00:41:56,825 --> 00:41:58,792
Ажилгүйдлийн түвшин буурч...

696
00:42:23,564 --> 00:42:24,863
Бодит гэдэгт итгэлтэй байна уу?

697
00:45:13,690 --> 00:45:15,144
Логан тэгэхгүй
хангалттай тэнэг байсан

698
00:45:15,176 --> 00:45:16,265
үүнийг өөрөө ажиллуулах.

699
00:45:16,282 --> 00:45:19,758
Тэр байх ёстой гэсэн үг
бусад хөрөнгийг ашиглаж байсан.

700
00:45:20,086 --> 00:45:21,285
Хэрэв тэр байсан бол би тэднийг мэдэхгүй байсан.

701
00:45:21,320 --> 00:45:24,321
Тэгэхээр... За тэгээд хэн
чи харьцаж байсан уу?

702
00:45:24,357 --> 00:45:25,489
Миний ард түмнээс гадна

703
00:45:25,524 --> 00:45:29,393
Хоторн дахь гаалийнхан
мөн Израилийн дистрибьютер.

704
00:45:29,428 --> 00:45:31,228
Мексикчүүд яах вэ?

705
00:45:32,259 --> 00:45:34,259
Тэр Логан байсан.

706
00:45:34,284 --> 00:45:36,284
Яагаад тэд?

707
00:45:37,436 --> 00:45:39,136
Юу?

708
00:45:42,344 --> 00:45:44,537
Люсиа охин... Тэр
түүнтэй унтахыг хүссэн

709
00:45:44,562 --> 00:45:47,263
гэхдээ тэр түүнийг зөвшөөрөхгүй байсан.

710
00:45:52,340 --> 00:45:54,340
Та гайхаж байна уу?

711
00:45:54,365 --> 00:45:57,499
Түүнд илүү таалагдсан цорын ганц зүйл
кокаин, Америк идээ будаа байсан.

712
00:46:02,905 --> 00:46:04,972
За, би бүгдтэй уулзах ёстой.

713
00:46:05,047 --> 00:46:07,247
Та зүгээр л ийм болно гэж хэлсэн
Үүнийг өөрөө удирдах нь тэнэг хэрэг.

714
00:46:07,400 --> 00:46:10,274
За, нэг удаа би тэднийг шалгаж болно
мөн хэнд итгэж болохоо шийд

715
00:46:10,299 --> 00:46:12,679
мөн биднийхийг солих
чадахгүй, тэгвэл би холдоно.

716
00:46:12,704 --> 00:46:14,305
Эдгээр харилцаа холбоо надад таатай байна.

717
00:46:14,340 --> 00:46:16,106
Та гарч ирээд асуулт асууж эхэлнэ,

718
00:46:16,142 --> 00:46:18,008
Тэд сандарч, ялангуяа Ави.

719
00:46:18,044 --> 00:46:20,249
Энэ бол миний хийдэг зүйл, Алехандро.

720
00:46:20,274 --> 00:46:22,241
Зүгээр болно.

721
00:46:26,984 --> 00:46:28,918
Би бүрэн хамрагдсан, тийм ээ?

722
00:46:29,199 --> 00:46:30,932
Ямар нэг зүйл буруу болж, би баривчлагдлаа.

723
00:46:30,957 --> 00:46:33,223
та дуудлага хийх ба
Би шоронгоос гарах уу?

724
00:46:35,313 --> 00:46:36,312
Тиймээ.

725
00:46:38,852 --> 00:46:40,308
Та хамгаалагдсан.

726
00:46:51,040 --> 00:46:52,142
Өө, хөөе, бас нэг зүйл.

727
00:46:52,178 --> 00:46:55,245
Та байдаг гэж хэлсэн
энд чамаас өөр хэн ч байхгүй

728
00:46:55,281 --> 00:46:57,546
- Логан О.Д.-д байхад, тийм үү?
-Тийм л дээ.

729
00:46:57,571 --> 00:47:01,952
Хэдхэн... цустай байсан
Тэнд өөр өөр газар.

730
00:47:05,633 --> 00:47:06,914
Тэр ухаан алдахаасаа өмнө

731
00:47:06,939 --> 00:47:09,868
Логан ийш тийш хөдөлж байв.
хаа сайгүй цус алдах.

732
00:47:10,200 --> 00:47:11,626
Бүх зүйл дууссан.

733
00:47:17,269 --> 00:47:19,069
Битгий санаа зов, Тедди Мак.

734
00:47:22,956 --> 00:47:24,055
Жаахан унт.

735
00:47:24,080 --> 00:47:25,883
Маргааш том өдөр.

736
00:47:39,225 --> 00:47:40,451
Бэлэн үү?

737
00:47:41,420 --> 00:47:42,386
Сайн байна.

738
00:47:42,411 --> 00:47:44,145
Зүгээр л амар бай.

739
00:47:49,728 --> 00:47:51,979
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
-Тийм биш.

740
00:47:52,004 --> 00:47:53,070
- Эргээд хар, Луи.
- Үүнх.

741
00:47:53,105 --> 00:47:54,938
Би Клаудиа нэг юм авсан
хармаар байна.

742
00:47:54,963 --> 00:47:56,273
Үүнд би эргэлзэж байна.

743
00:47:56,308 --> 00:47:57,341
Цүнхээ өгөөч.

744
00:48:03,989 --> 00:48:04,955
Гар.

745
00:48:11,357 --> 00:48:14,058
Асуудлаас авраач.

746
00:48:17,274 --> 00:48:18,456
Явцгаая.

747
00:48:49,203 --> 00:48:51,971
Өө, тийм! Өө, тийм!

748
00:49:03,044 --> 00:49:05,945
Үгүй, үнэхээр. Үгүй ээ, үнэн. Энэ үнэн.

749
00:49:06,011 --> 00:49:07,978
-Тийм үү?
-Тийм л дээ. Үгүй

750
00:49:11,417 --> 00:49:13,183
Тэд бидний асуудал биш.

751
00:49:19,049 --> 00:49:20,949
Луи.

752
00:49:20,974 --> 00:49:22,269
Хамгийн сүүлд би чамайг харсанаа санаж байна

753
00:49:22,294 --> 00:49:23,641
чи миний зүг нулимж байна

754
00:49:23,666 --> 00:49:25,295
Тэгээд чамайг эргэж ирэхгүй гэж хэлсэн.

755
00:49:25,331 --> 00:49:28,603
Тэр өдрүүдийн дурсамж бол а
Миний хувьд бага зэрэг бүрхэг байна, Клаудиа.

756
00:49:29,268 --> 00:49:31,435
Минийх биш.

757
00:49:32,267 --> 00:49:34,404
Та намайг найзтайгаа танилцуулахыг хүсч байна уу?

758
00:49:34,744 --> 00:49:37,207
Миний ач хүү... Франклин.

759
00:49:37,243 --> 00:49:38,308
Тэр хөөрхөн.

760
00:49:38,344 --> 00:49:40,463
Тэр царайг хар.

761
00:49:40,734 --> 00:49:42,901
Өнгөлсөн мод шиг гөлгөр.

762
00:49:43,460 --> 00:49:44,916
Суу.

763
00:49:48,512 --> 00:49:50,578
Чи миний байр ямар таалагдаж байна, Франклин?

764
00:49:50,603 --> 00:49:51,388
Сайхан байна.

765
00:49:51,535 --> 00:49:52,578
Нагац эгч чинь хэлсэн үү

766
00:49:52,603 --> 00:49:54,424
тэр урьд нь шүтэн бишрэгч байсан
энд дуртай юу?

767
00:49:54,460 --> 00:49:57,955
Тэр том толгойтой болох хүртэл,
түүнийг тэжээсэн гараа хазлаа.

768
00:49:58,297 --> 00:49:59,997
Тэр чамайг миний хаалгаар нэвтрүүлэхийн тулд,

769
00:50:00,032 --> 00:50:01,713
чи муу газар байгаа байх.

770
00:50:01,745 --> 00:50:05,113
Магадгүй тэр намайг зүгээр л бодсон байх
мөн та найзууд байж болно.

771
00:50:10,376 --> 00:50:12,010
Ингэж нөхөрлөх үү?

772
00:50:16,448 --> 00:50:17,853
Мм, алив.

773
00:50:22,033 --> 00:50:23,232
Би хазахгүй.

774
00:50:29,361 --> 00:50:31,028
Өө!

775
00:50:31,063 --> 00:50:32,658
Өө!

776
00:50:32,939 --> 00:50:35,966
Би чамайг мэдэхгүй, бас би
намайг тоглож байгаа юм шиг санагдаж байна.

777
00:50:36,001 --> 00:50:37,167
Бид шууд харьцахаар ирсэн.

778
00:50:37,203 --> 00:50:39,136
Новш оо, Луи.

779
00:50:39,577 --> 00:50:42,353
Үүнийг амтлаарай. Энэ нь ямар санагдаж байгааг надад хэлээрэй.

780
00:50:57,423 --> 00:50:59,603
Өө, тийм. Тиймээ.

781
00:50:59,987 --> 00:51:02,336
Энэ бол түрс юм. Энэ л байна.

782
00:51:06,498 --> 00:51:07,564
Чи энэ новшийг хаанаас авсан юм бэ?

783
00:51:08,509 --> 00:51:09,773
Энэ бол миний бизнес.

784
00:51:09,798 --> 00:51:10,964
Өө, үгүй, хүү минь.

785
00:51:11,237 --> 00:51:12,469
Энэ нь ингэж ажилладаггүй.

786
00:51:12,807 --> 00:51:13,914
Чи эндээс явмаар байна уу?

787
00:51:13,939 --> 00:51:15,038
За, би эх сурвалжаасаа татгалзаж чадахгүй.

788
00:51:15,063 --> 00:51:17,263
Өө, би чамайг чадна гэж бодож байна.

789
00:51:21,480 --> 00:51:23,113
Эндээс би чамд хэлэх зүйл байна.

790
00:51:23,148 --> 00:51:24,481
Хонгор минь, би үүнийг авсан ...

791
00:51:24,516 --> 00:51:28,299
Тэр израиль, холбоотой, аюултай,

792
00:51:28,603 --> 00:51:30,376
тэр шувууг надад илгээмжээр өгсөн.

793
00:51:31,323 --> 00:51:33,257
- Новш.
-Үнэн.

794
00:51:35,160 --> 00:51:36,986
Энэ үнэн.

795
00:51:38,197 --> 00:51:40,416
Гэхдээ чиний зөв,
Клаудиа. Би цөхөрч байна.

796
00:51:41,048 --> 00:51:43,149
Тэгэхээр миний төсөөлж байгаагаар
ингээд эвдэрчихлээ.

797
00:51:45,894 --> 00:51:48,227
Энэ түлхүүрийг худалдаж аваарай

798
00:51:48,485 --> 00:51:51,085
тэгээд би чамайг авчрах болно
маргааш өөр нэг

799
00:51:51,110 --> 00:51:53,369
бас нэг өдөр
үүний дараа та хүсвэл.

800
00:51:54,280 --> 00:51:55,445
Би зовлон зүдгүүрийнхээ төлөө бага зэрэг мөнгө авдаг.

801
00:51:55,481 --> 00:51:57,247
та авах болно
хамгийн цэвэр кокс байдаг.

802
00:51:57,283 --> 00:51:58,361
Бид хоёр ялна.

803
00:52:00,352 --> 00:52:01,846
Эсвэл чи биднийг алж аваад авчих

804
00:52:03,070 --> 00:52:06,906
тэгээд галзуу израиль хүн тавьчих
16 Г-тай дээрэмчин.

805
00:52:07,059 --> 00:52:09,275
Энэ нь тэр болно гэсэн үг
намайг хайгаад ир.

806
00:52:10,407 --> 00:52:13,107
Хэрэв би үхсэн бол чи үнэхээр итгэлтэй байж болно

807
00:52:13,132 --> 00:52:15,399
тэр хүртэл тэр зогсохгүй
хэн хийснийг олж мэдэв.

808
00:52:19,941 --> 00:52:22,483
Чиний ач хүү их
гайхалтай залуу, Луи.

809
00:52:32,760 --> 00:52:34,432
16 G?

810
00:52:35,846 --> 00:52:38,111
Тэгээд чи буцаж ирнэ
Маргааш илүү олонтой энд байна уу?

811
00:52:45,110 --> 00:52:48,265
Чи тэр мөнгө рүү ширтэж байна
чи түүн рүү муухай яримаар байна.

812
00:52:50,946 --> 00:52:53,202
Та намайг жолоодохыг хүсэхгүй байгаадаа итгэлтэй байна уу?

813
00:52:56,779 --> 00:52:59,146
Жером үнэнийг хэлж байсан ш дээ.

814
00:52:59,488 --> 00:53:01,693
Энэ новш үнэ цэнэтэй биш юм
үүнтэй холбоотой асуудал.

815
00:53:01,718 --> 00:53:02,709
Тэгээд яагаад намайг тэнд авчирсан юм бэ?

816
00:53:02,734 --> 00:53:03,773
Эсвэл юу?

817
00:53:03,798 --> 00:53:06,468
Оросын гангстер чиний бөгсийг алах уу?

818
00:53:08,320 --> 00:53:10,773
- Тэр Израиль хүн.
- Тэр ямар ч байсан.

819
00:53:12,191 --> 00:53:16,251
Хэрэв та ухаантай бол танилцуулна
түүнийг Клаудиа руу очоод одоо гар.

820
00:53:16,276 --> 00:53:18,209
Би үүнийг хийдэг, надад юу ч байхгүй.

821
00:53:29,475 --> 00:53:31,174
Үгүй ээ.

822
00:53:31,210 --> 00:53:33,043
Танд хэрэг болно.

823
00:53:33,078 --> 00:53:34,077
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

824
00:53:34,113 --> 00:53:37,280
Та нэг талаараа суралцах болно.

825
00:54:03,308 --> 00:54:06,410
Чи түүнтэй ярилцмаар байна уу?

826
00:54:06,445 --> 00:54:08,311
Үргэлжлүүл, хонгор минь.

827
00:54:08,573 --> 00:54:10,373
Гараад аавтайгаа ярилц.

828
00:54:15,780 --> 00:54:17,059
Үгүй ээ.

829
00:54:17,289 --> 00:54:19,004
Та итгэлтэй байна уу?

830
00:54:21,343 --> 00:54:23,410
Зүгээр л новшийн машинаа жолоодоорой.


