1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
استخدم الرمز المجاني JOINNOW على 
 www.playships.eu

2
00:00:22,981 --> 00:00:26,943
<i>♪ يمكنني أن أملأ نفسي بأي رجل
كل رجل ♪</i>

3
00:00:27,027 --> 00:00:29,362
<i>♪ لكنها لن تكون عينيك ♪</i>

4
00:00:29,446 --> 00:00:31,281
<i>♪ لن تكون شفتيك ♪</i>

5
00:00:31,364 --> 00:00:35,201
<i>♪ وسأستيقظ
لرائحة الغريب ♪</i>

6
00:00:35,285 --> 00:00:38,038
<i>♪ تحت أطراف أصابعي... ♪</i>

7
00:00:42,459 --> 00:00:43,918
يا يسوع.

8
00:00:46,004 --> 00:00:47,004
مدهش.

9
00:00:48,965 --> 00:00:49,966
ماذا؟

10
00:00:50,675 --> 00:00:53,178
- أخبرني ما هو المدهش.
- أنت.

11
00:00:55,055 --> 00:00:58,058
<i>♪ أوه، يديك ♪</i>

12
00:00:58,141 --> 00:01:00,143
<i>♪ شفتيك... ♪</i>

13
00:01:01,686 --> 00:01:04,856
<i>يقولون عندما تحصل
إلى قمة إيفرست، تشعر بالدوار.</i>

14
00:01:06,232 --> 00:01:07,817
<i>أنت في حالة من الفوضى الغثيانية.</i>

15
00:01:09,611 --> 00:01:12,655
<i>♪ جميع القطع الموجودة داخل... ♪</i>

16
00:01:12,739 --> 00:01:14,991
<i>لكنك في القمة
من العالم.</i>

17
00:01:16,534 --> 00:01:21,039
<i>♪ أعطيك بشرتي ♪</i>

18
00:01:21,122 --> 00:01:24,959
<i>♪ جميع القطع الموجودة داخل... ♪</i>

19
00:01:25,376 --> 00:01:28,421
- يمكنهم رؤيتك! يمكنهم رؤيتك.
- لا أهتم! لا أهتم!

20
00:01:28,505 --> 00:01:31,674
<i>إنه أمر مذهل،
لحظة قصف القلب</i>

21
00:01:31,758 --> 00:01:34,219
<i>يختبر معظم الأشخاص مرة واحدة فقط.</i>

22
00:01:34,302 --> 00:01:36,346
<i>♪ حتى أتعلم ما هو الحب ♪</i>

23
00:01:37,388 --> 00:01:38,807
<i>وهذا أمر جيد.</i>

24
00:01:40,767 --> 00:01:43,186
<i>'لأنك إذا فعلت ذلك
وأكثر من ذلك بكثير...</i>

25
00:01:44,729 --> 00:01:46,147
<i>من المحتمل أن يقتلك.</i>

26
00:02:15,718 --> 00:02:17,929
انظر إلى تلك الرموش.

27
00:02:20,515 --> 00:02:23,059
أعني، أنت فقط رائع.

28
00:02:23,810 --> 00:02:24,811
هل تعرف ذلك؟

29
00:02:26,062 --> 00:02:27,062
نعم.

30
00:03:23,203 --> 00:03:24,203
يا.

31
00:03:25,663 --> 00:03:26,663
أهلاً.

32
00:03:27,624 --> 00:03:28,750
ماذا تفعل؟

33
00:03:29,250 --> 00:03:32,545
كنت أفكر ربما يمكننا الانتهاء
ما بدأناه الليلة الماضية.

34
00:03:33,379 --> 00:03:34,380
همم؟

35
00:03:35,423 --> 00:03:38,218
يجب أن أذهب إلى العمل يا عزيزتي.
سوف أتأخر.

36
00:03:38,301 --> 00:03:40,178
حسنًا، كن متأخرًا.

37
00:03:40,261 --> 00:03:41,930
- بيلي.
- ماذا؟

38
00:03:50,271 --> 00:03:52,649
لا يزال ضوء الخدمة مضاءً في Jag.

39
00:03:57,195 --> 00:03:58,780
متى ستصلح ذلك؟

40
00:04:18,174 --> 00:04:21,344
- يمكنهم أخذ السيارة في الساعة الثانية.
- عظيم.

41
00:04:22,679 --> 00:04:23,721
وداعا، فتاة حلوة.

42
00:04:24,472 --> 00:04:26,391
بوبا! يا.

43
00:04:26,474 --> 00:04:29,269
أتمنى لك يومًا رائعًا في المدرسة، حسنًا؟
أحبك يا برعم.

44
00:04:32,355 --> 00:04:33,355
أراك.

45
00:04:34,190 --> 00:04:35,190
الوداع.

46
00:04:53,918 --> 00:04:55,044
<i>براد على حق.</i>

47
00:04:56,212 --> 00:04:57,505
<i>أنا كاذب.</i>

48
00:05:01,301 --> 00:05:03,970
<i>لقد كنت أفكر فيه كثيرًا.</i>

49
00:05:07,140 --> 00:05:08,140
<i>بشكل واضح.</i>

50
00:05:12,770 --> 00:05:15,481
<ط> أتذكر الليل
بدأت الكتابة في هذه المجلة.</i>

51
00:05:16,607 --> 00:05:20,403
<ط> يبلغ عمر إيلاري شهرًا واحدًا اليوم
ولا أزال مستيقظًا معظم الليل</i>

52
00:05:20,486 --> 00:05:21,863
<i>وهو ما يعني أنني كذلك.</i>

53
00:05:24,198 --> 00:05:27,201
<i>إنها شرنقة غريبة،
هذه الأشهر القليلة الأولى مع طفل جديد.</i>

54
00:05:29,037 --> 00:05:30,663
<i>يقول الناس "العزلة".</i>

55
00:05:37,712 --> 00:05:38,921
حسنا.

56
00:05:40,298 --> 00:05:41,883
نعم، نعم، نعم.

57
00:05:42,467 --> 00:05:44,385
تمام. نعم، نعم، نعم.

58
00:05:44,469 --> 00:05:49,515
<i>عليك أن تتذكر الاستحمام،
ارتدي ملابسك، واخرج إلى العالم.</i>

59
00:05:51,642 --> 00:05:52,894
<i>أنت مرهق.</i>

60
00:05:52,977 --> 00:05:55,355
<i>أنت في ورطة.</i>

61
00:05:55,438 --> 00:05:56,731
<i>وأنت تعرف ذلك.</i>

62
00:06:04,822 --> 00:06:05,907
لا بأس.

63
00:06:05,990 --> 00:06:07,533
<i>وكانت نفس الطريقة مع هدسون.</i>

64
00:06:07,617 --> 00:06:08,951
يا إلهي.

65
00:06:09,535 --> 00:06:11,871
أعرف، أعرف.

66
00:06:12,830 --> 00:06:14,874
<i>ولكن بعد ذلك يكبرون ويصبحون أسهل.</i>

67
00:06:14,957 --> 00:06:16,667
أنا أعلم. لا بأس.

68
00:06:16,751 --> 00:06:19,045
<i>تعتقد: "يجب أن يكون لدينا آخر."</i>

69
00:06:19,128 --> 00:06:20,380
لا بأس.

70
00:06:21,255 --> 00:06:25,551
<i>ثم في أحد الأيام تستيقظ
ولقد أصبحت هذا الشخص الآخر تمامًا.</i>

71
00:06:27,387 --> 00:06:30,390
<i>إنه المزيد من الحب
مما كنت تتخيله.</i>

72
00:06:31,391 --> 00:06:32,391
<i>لكن مع ذلك...</i>

73
00:06:34,060 --> 00:06:35,686
<i>لا يمكنك إلا أن تتساءل...</i>

74
00:06:37,772 --> 00:06:39,482
<i>أين ذهبت تلك الفتاة الأخرى؟</i>

75
00:06:43,736 --> 00:06:47,573
<ط> فكرت إذا كان بإمكاني الحصول عليه
كل ذلك خارج رأسي، على الورق،</i>

76
00:06:48,449 --> 00:06:49,534
<i>سأشعر بتحسن.</i>

77
00:06:52,412 --> 00:06:55,790
<i>ولكن الآن يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع التوقف.</i>

78
00:07:31,576 --> 00:07:33,578
<i>استيقظي أيتها الجميلة النائمة.</i>

79
00:07:35,830 --> 00:07:37,582
هيا.

80
00:07:37,665 --> 00:07:40,293
- أبعد هذا الشيء عني.
- لا.

81
00:07:40,793 --> 00:07:45,423
لا أحد لديه الحمار هذا الكمال
إلا إذا كانوا يريدون إحياء ذكرى ذلك على الفيديو.

82
00:07:47,508 --> 00:07:49,886
- أنا أكرهك الآن.
- حسنا...

83
00:07:51,095 --> 00:07:53,306
أنت لن تكرهني في دقيقة واحدة.

84
00:07:53,389 --> 00:07:55,600
حسنًا.

85
00:07:59,896 --> 00:08:00,896
أنظر إليك.

86
00:08:03,816 --> 00:08:04,984
أنظر إلينا.

87
00:08:05,568 --> 00:08:07,987
<i>♪ الجلد الذي أنا فيه ♪</i>

88
00:08:08,070 --> 00:08:11,240
<i>♪ أوه، يديك ♪</i>

89
00:08:11,324 --> 00:08:12,684
<i>♪ شفتيك... ♪</i>

90
00:08:23,085 --> 00:08:24,170
هدسون.

91
00:08:26,672 --> 00:08:27,840
هدسون؟

92
00:08:28,508 --> 00:08:29,717
هدسون.

93
00:08:29,800 --> 00:08:31,427
أين أنت؟

94
00:08:32,678 --> 00:08:34,639
هدسون، ماذا يحدث؟

95
00:08:34,722 --> 00:08:36,057
أنا مختبئ.

96
00:08:36,724 --> 00:08:40,311
- ماذا تفعل يا عزيزي؟
- لا أريد الذهاب إلى المدرسة.

97
00:08:41,229 --> 00:08:42,229
أنا أعرف.

98
00:08:42,772 --> 00:08:45,316
أنا أعرف. أعلم أن الأمر صعب.

99
00:08:47,318 --> 00:08:49,153
إنه تغيير، ولكن، أم...

100
00:08:52,031 --> 00:08:53,449
لكن علينا أن نتحلى بالشجاعة.

101
00:08:54,742 --> 00:08:55,742
يمين.

102
00:08:57,620 --> 00:08:58,538
تمام؟

103
00:08:58,621 --> 00:09:00,081
يمكنك أن تفعل ذلك.

104
00:09:02,333 --> 00:09:03,751
أعلم أنك تستطيع ذلك.

105
00:09:05,169 --> 00:09:08,089
تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

106
00:09:08,172 --> 00:09:09,173
تعال الى هنا.

107
00:10:03,352 --> 00:10:05,354
- مهلا، كونيلي.
- اه، نعم، فرانشيسكا.

108
00:10:05,438 --> 00:10:07,607
- هل أنت مستعد لبعض الأخبار الجيدة؟
- بالتأكيد.

109
00:10:09,400 --> 00:10:11,319
حسنًا، استمعوا جميعًا!

110
00:10:14,655 --> 00:10:16,490
لقد قرأت كل مقترحاتك

111
00:10:16,574 --> 00:10:21,037
وكان سعيدًا بالاكتشاف
أن أكثر من عدد قليل لم تمتص.

112
00:10:22,038 --> 00:10:27,126
ولكننا نمضي قدماً في مجال Nanogenics،
اختيار كوبر للهندسة الحيوية.

113
00:10:28,085 --> 00:10:30,129
الشركاء قادمون
إلى المدينة الأسبوع المقبل

114
00:10:30,212 --> 00:10:32,214
لذلك أريد كل الأيدي على سطح السفينة.

115
00:10:32,298 --> 00:10:34,967
أي أسئلة، نقطة تشغيل كوبر.

116
00:10:36,802 --> 00:10:38,054
وأريد أن أضيف:

117
00:10:38,971 --> 00:10:41,557
الكثير من الناس لديهم أرقام بجانبهم،

118
00:10:42,058 --> 00:10:45,019
لكن كوبر كان لديه أيضًا شغف ورؤية.

119
00:10:45,519 --> 00:10:49,440
لدينا فرصة
لإحداث فرق حقيقي هنا.

120
00:10:50,441 --> 00:10:52,860
هذا هو النوع من الشيء
هذا يلفت انتباهك.

121
00:10:54,070 --> 00:10:55,070
و...

122
00:10:55,655 --> 00:10:56,656
لقد لاحظت.

123
00:11:02,953 --> 00:11:07,792
- تهانينا لك أيها اللعين المحظوظ.
- شكرا يا صديقي. إنها شركة جيدة.

124
00:11:07,875 --> 00:11:10,753
أنا لا أتحدث عن الشركة.
أنا أتحدث عن فرانشيسكا.

125
00:11:10,836 --> 00:11:14,423
إنها بعيدة جدًا عن مؤخرتك،
أعني، لا بد من دغدغة.

126
00:11:15,633 --> 00:11:19,804
هل تريد أن تفعل لي معروفا؟
هل تريد أن تبدأ في هذه التوقعات بالنسبة لي؟

127
00:11:19,887 --> 00:11:21,681
فقط لأنها لم تختر شركتي

128
00:11:21,764 --> 00:11:24,225
- لا تجعلني أرقامك قردًا.
- تعال. لو سمحت؟

129
00:11:24,934 --> 00:11:28,521
فقط لدي شيء يجب علي فعله...
يجب أن أذهب للقيام بذلك.

130
00:11:39,824 --> 00:11:44,286
أوه، عزيزتي، سوف تحصلين على الكثير من المرح.

131
00:11:44,954 --> 00:11:47,665
تذكر تلك الحمر الوحشية الورقية
قمت بها؟

132
00:11:47,748 --> 00:11:51,627
وانظر! روري هنا. وكذلك كايتلين.

133
00:11:51,711 --> 00:11:53,337
مرحباً جميعاً.

134
00:11:54,505 --> 00:11:56,757
حسنا، تعال هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا.

135
00:11:58,467 --> 00:12:03,848
أتمنى لك يومًا سعيدًا ، عزيزتي ،
وسوف أراك مباشرة بعد الغداء.

136
00:12:04,348 --> 00:12:05,391
أعدك.

137
00:12:07,226 --> 00:12:09,520
- لا تذهب!
- أوه.

138
00:12:09,603 --> 00:12:12,106
لا يا أمي. أريد البقاء معك.

139
00:12:12,189 --> 00:12:14,191
صباح الخير هدسون.

140
00:12:14,275 --> 00:12:15,109
صباح.

141
00:12:15,192 --> 00:12:18,946
يواجه هدسون وقتًا عصيبًا بعض الشيء
مع الانتقال إلى مرحلة ما قبل المدرسة.

142
00:12:19,029 --> 00:12:20,072
أستطيع أن أرى ذلك.

143
00:12:20,156 --> 00:12:22,658
أعلم أنه سيكون بخير
بمجرد أن أكون بعيدا عن الأنظار.

144
00:12:22,742 --> 00:12:24,869
في الواقع، يجب أن نتحدث.

145
00:12:27,204 --> 00:12:30,374
لماذا لا تبدأ العمل على حمار وحشي الخاص بك؟

146
00:12:30,458 --> 00:12:32,668
هناك مقعد على الجانب الآخر من روري.

147
00:12:32,752 --> 00:12:33,961
مرحبا، صباح الخير.

148
00:12:34,545 --> 00:12:37,548
انظر، من الواضح أن هدسون
مرتبط جدا بك.

149
00:12:37,631 --> 00:12:39,800
- ومن الواضح أنه يحبك كثيرا.
- شكرًا لك.

150
00:12:39,884 --> 00:12:42,595
وأنا أعلم أن هذا هو
كل ذلك مجرد جزء من العملية.

151
00:12:42,678 --> 00:12:45,890
صحيح، لكن ربما هو غير جاهز.

152
00:12:45,973 --> 00:12:49,310
أعتقد أننا يجب أن نرجع الأمور إلى الوراء
حتى يشعر بمزيد من الراحة.

153
00:12:49,393 --> 00:12:52,605
- أعتقد أنك يجب أن تبقى.
- أوه. تمام.

154
00:12:53,314 --> 00:12:56,692
اه، حسنا، هل تريد العودة
إلى عشر دقائق خارجًا، وعشر دقائق داخلًا؟

155
00:12:56,776 --> 00:12:59,612
أعتقد أنك يجب أن تخطط
للبقاء طوال اليوم.

156
00:13:03,324 --> 00:13:04,158
حقًا؟

157
00:13:04,241 --> 00:13:07,453
حسنا، أنت لا تعمل الآن
على أية حال، أليس كذلك؟ لذا...

158
00:13:09,330 --> 00:13:10,330
صحيح.

159
00:13:10,873 --> 00:13:11,873
نعم.

160
00:13:12,208 --> 00:13:14,043
هذا هو تركيزي.

161
00:13:14,126 --> 00:13:14,960
- رائع!
- نعم.

162
00:13:15,044 --> 00:13:18,547
ربما يمكنك تقطيع بعض الوجبات الخفيفة
بينما كنت هنا.

163
00:13:18,631 --> 00:13:19,965
- بالتأكيد.
- عظيم.

164
00:13:20,633 --> 00:13:21,633
أهلاً.

165
00:13:22,218 --> 00:13:25,137
لا أستطيع أن أصدق السيدة بريندا
السماح لك بالبقاء طوال اليوم.

166
00:13:25,221 --> 00:13:27,556
سأعطي أي شيء
للقيام بذلك مع هانا.

167
00:13:27,640 --> 00:13:31,769
إنها تجري كل هذه المحادثات
وتجارب لا أعرف عنها شيئا.

168
00:13:31,852 --> 00:13:32,978
أنت محظوظ جدا.

169
00:13:34,438 --> 00:13:36,065
إنه عالم جديد تمامًا.

170
00:13:36,148 --> 00:13:37,900
أستطيع أن أحضر لك شطيرة في الغداء.

171
00:13:37,983 --> 00:13:40,319
أوه لا. هذا جيد.
أعني أنك لست بحاجة إلى القيام بذلك.

172
00:13:40,402 --> 00:13:44,198
هل أنت تمزح؟ أنا أموت لأرى
مع من تتناول هانا الغداء.

173
00:13:51,497 --> 00:13:53,290
موسيقى BFD، هل يمكنني مساعدتك؟

174
00:13:56,877 --> 00:13:58,128
أهلاً. أم...

175
00:13:59,338 --> 00:14:03,676
- أنا أبحث عن براد سيمون.
- لقد اشتقت له للتو.

176
00:14:07,388 --> 00:14:08,388
شكرًا لك.

177
00:15:32,222 --> 00:15:33,390
مرحباً، مرحباً.

178
00:15:33,974 --> 00:15:36,018
مرحباً، نعم. كم ثمن، أم...؟

179
00:15:36,769 --> 00:15:37,937
للحصول على تذكرة ليوم واحد؟

180
00:15:38,020 --> 00:15:41,690
- خططنا الشهرية تبدأ من 600.
- لا بأس، أنا فقط بحاجة إلى يوم واحد.

181
00:15:41,774 --> 00:15:45,444
حسنًا، يمكنك الاشتراك لمدة أسبوع تجريبي
بعد الاجتماع مع أحد مستشارينا.

182
00:15:45,527 --> 00:15:48,030
سوف يعطونك جولة
بالإضافة إلى قسائم لشريط العصير لدينا.

183
00:15:48,113 --> 00:15:51,158
يستغرق حوالي 40 دقيقة فقط.
يمكن للبراندي أن يأخذك الآن.

184
00:15:51,241 --> 00:15:53,202
أعطني الشهر. سآخذ الشهر.

185
00:15:53,285 --> 00:15:55,120
- مدهش.
- شكرًا.

186
00:15:55,204 --> 00:15:58,290
- سأحتاج إلى بعض الملابس.
- متجر المحترفين خلفك مباشرة.

187
00:16:07,091 --> 00:16:08,509
<i>دوام الكائن.</i>

188
00:16:10,052 --> 00:16:11,345
<i>هذا ما يسمونه.</i>

189
00:16:13,013 --> 00:16:15,849
<ط> عندما يتعلم الطفل
أن الأشياء تستمر في الوجود</i>

190
00:16:16,809 --> 00:16:18,519
<i>حتى عندما لا تتمكن من رؤيتها.</i>

191
00:16:23,732 --> 00:16:26,860
<i>أنهم ما زالوا هناك،
في مكان ما في العالم.</i>

192
00:16:28,362 --> 00:16:33,200
<i>حتى عندما لا تراهم
لمدة ثماني سنوات طويلة.</i>

193
00:16:33,283 --> 00:16:34,785
هذا المكان قصر.

194
00:16:35,536 --> 00:16:39,081
أنا متأكد من أن هناك أمير حقيقي
الذي يعيش في الجناح الرئاسي.

195
00:16:39,164 --> 00:16:41,959
لم أكن أدرك أن والدتك كانت رائعة جدًا.

196
00:16:42,042 --> 00:16:44,753
آه، لم تكن كذلك دائمًا.
زوج الأم هو الذي يملك النقود.

197
00:16:44,837 --> 00:16:46,922
حسنا، أنت لا تتحدث أبدا
عن والديك، لذلك...

198
00:16:47,006 --> 00:16:48,632
الوالد. فقط أمي.

199
00:16:50,009 --> 00:16:51,093
محظوظ بالنسبة لك.

200
00:16:51,176 --> 00:16:53,095
تمام. حسنا، ماذا يعني ذلك؟

201
00:16:54,138 --> 00:16:58,892
- أنظر، أنا فقط أريدها أن تحبني، لذا...
- استرخي. سوف تحبك.

202
00:16:58,976 --> 00:17:00,769
أنا فقط أؤكد.

203
00:17:05,190 --> 00:17:08,527
ماذا يمكنني أن أفعل لتجعلك تسترخي؟

204
00:17:11,071 --> 00:17:14,366
براد. هل أنت مجنون؟

205
00:17:15,951 --> 00:17:17,327
نحن ذاهبون إلى 22.

206
00:17:19,455 --> 00:17:21,665
لديك 19 طابقا قادمة.

207
00:17:25,044 --> 00:17:26,044
نعم.

208
00:17:27,379 --> 00:17:29,006
يا إلهي.

209
00:17:29,089 --> 00:17:30,924
<i>♪ اجمع شتاتي ♪</i>

210
00:17:31,467 --> 00:17:34,845
<i>♪ سأجمع... معًا ♪</i>

211
00:17:34,928 --> 00:17:37,014
<i>♪ سأجمع شتاتي... ♪</i>

212
00:17:37,097 --> 00:17:38,432
نعم!

213
00:17:38,515 --> 00:17:42,019
<i>♪ سأجمع... معًا ♪</i>

214
00:17:42,102 --> 00:17:44,897
<i>♪ إلى المجهول أتحرك ببطء ♪</i>

215
00:17:44,980 --> 00:17:48,525
<i>♪ لكنني في طريقي الآن، أقسم ♪</i>

216
00:17:48,609 --> 00:17:51,445
<i>♪ سأجمع شتاتي... ♪</i>

217
00:17:51,528 --> 00:17:53,155
نعم.

218
00:17:53,906 --> 00:17:54,906
نعم!

219
00:18:02,289 --> 00:18:05,459
<i>♪ سأجمع شتاتي ♪</i>

220
00:18:05,918 --> 00:18:07,461
<i>♪ سأتمكن من تجاوز الأمر... ♪</i>

221
00:18:07,544 --> 00:18:08,545
<i>بيلي?</i>

222
00:18:09,797 --> 00:18:14,259
بيلي؟ إنه وقت الدائرة. لقد تساءلنا
إذا كنت ترغب في قراءة الكتاب لنا.

223
00:18:15,636 --> 00:18:17,513
أوه نعم.

224
00:18:17,596 --> 00:18:20,099
بالطبع. نعم، أحب أن.

225
00:18:20,182 --> 00:18:21,350
ها أنت ذا.

226
00:18:21,850 --> 00:18:22,976
حسنًا، حسنًا.

227
00:18:23,060 --> 00:18:24,728
حسنا، الجميع.

228
00:18:24,812 --> 00:18:26,897
دعونا نرحب بأم هدسون!

229
00:18:26,980 --> 00:18:28,458
شكرًا لك!

230
00:18:28,482 --> 00:18:34,696
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
يمكنك مناداتي بيلي أو "ماما". و...

231
00:18:34,780 --> 00:18:35,780
تعال هنا يا عزيزي.

232
00:18:37,074 --> 00:18:38,074
تعال الى هنا.

233
00:18:38,117 --> 00:18:44,540
حسنًا، حسنًا، هذا الكتاب يحدث
ليكون أحد المفضلين لدى هدسون.

234
00:18:44,623 --> 00:18:46,792
لذلك دعونا نرى كيف تريد ذلك.

235
00:19:12,776 --> 00:19:15,279
- شكرا يا صديقي. نراكم غدا.
- لا مشكلة. نعم.

236
00:20:34,858 --> 00:20:36,068
ها أنت ذا.

237
00:20:36,151 --> 00:20:37,653
حسنًا، هنا يا عزيزي.

238
00:20:37,736 --> 00:20:40,530
نعم نعم. استمتع بوقتك يا عزيزتي.

239
00:20:40,614 --> 00:20:43,784
تمام؟ وسوف أكون هنا
عندما تعود، أعدك.

240
00:20:43,867 --> 00:20:45,118
- حسنًا.
- تمام.

241
00:21:03,387 --> 00:21:05,347
صه، صه، صه.

242
00:21:17,734 --> 00:21:18,734
مهلا، ماما الساخنة.

243
00:21:18,777 --> 00:21:19,777
<i>كيف تسير الأمور؟</i>

244
00:21:20,237 --> 00:21:21,780
أم...

245
00:21:21,863 --> 00:21:23,198
ليست جيدة جدا.

246
00:21:23,282 --> 00:21:24,324
أنا أم...

247
00:21:24,825 --> 00:21:28,370
أنا في مدرسة هدسون التمهيدية
ومن المفترض أن أساعد، ولكن...

248
00:21:31,164 --> 00:21:33,250
لا أستطيع التوقف عن التفكير في براد.

249
00:21:33,333 --> 00:21:35,752
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

250
00:21:36,670 --> 00:21:37,963
<i>والحقيقة هي</i>

251
00:21:38,046 --> 00:21:43,635
أنا غيور حقا لأنني أعرف
الجنس الذي تمارسه...

252
00:21:43,719 --> 00:21:44,970
انتظر.

253
00:21:45,971 --> 00:21:49,266
ماذا حدث بحق الجحيم
بين الليلة الماضية وهذا الصباح؟

254
00:21:49,349 --> 00:21:51,143
لقد قلت أن كل شيء كان رائعاً،

255
00:21:51,226 --> 00:21:55,105
أن كوبر يلعقها مثل المصاصة
لأول مرة منذ عام ونصف.

256
00:21:55,188 --> 00:21:58,859
نعم، ثم هذا الصباح،
لقد عاد إلى عدم العمل كالمعتاد.

257
00:21:59,860 --> 00:22:03,780
أعني، الشيء الوحيد الذي أراده كوبر
للحديث عنه كان إصلاح السيارة اللعينة.

258
00:22:04,489 --> 00:22:07,242
لم يتغير شيء يا ساشا
وانها لن تفعل ذلك.

259
00:22:11,038 --> 00:22:14,791
كيف بدأ الأمر معك وبراد؟

260
00:22:18,712 --> 00:22:19,755
في باريس.

261
00:22:21,006 --> 00:22:23,050
هل ذهبتم يا رفاق إلى باريس معًا؟

262
00:22:23,133 --> 00:22:25,302
<i>لا، ليس معًا.</i>

263
00:22:25,385 --> 00:22:28,472
كان في جولة مع بعض الفرق الموسيقية.
كنت في مؤتمر.

264
00:22:29,097 --> 00:22:32,517
التقينا، وشربنا عددًا قليلاً من الكؤوس
شاتو مارجو,

265
00:22:32,601 --> 00:22:36,021
و... باريس سوف تفعل ذلك بك.

266
00:22:36,104 --> 00:22:37,647
سأضاجع أي شخص في باريس.

267
00:22:41,068 --> 00:22:42,068
وثم؟

268
00:22:45,947 --> 00:22:47,115
وبعد ذلك...

269
00:22:50,202 --> 00:22:52,037
لقد كانت جيدة حقًا.

270
00:22:53,705 --> 00:22:55,123
جيدة كما تتذكر.

271
00:22:56,375 --> 00:22:57,417
لذا...

272
00:22:59,419 --> 00:23:00,504
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

273
00:23:02,339 --> 00:23:03,590
عدة مرات.

274
00:23:05,175 --> 00:23:08,637
لكن الآن أنا آسف جدًا لأنني فعلت ذلك.

275
00:23:09,346 --> 00:23:11,264
أنا آسف لأنني لم أخبرك قط.

276
00:23:13,392 --> 00:23:15,310
أنا آسف بشأن الأمر اللعين بأكمله.

277
00:23:16,686 --> 00:23:17,687
لا بأس.

278
00:23:17,771 --> 00:23:21,983
أنت تعرف، أعني،
ليس لدي الحق في أن أشعر بالانزعاج

279
00:23:22,067 --> 00:23:24,111
أو حتى السؤال عن أي من هذا.

280
00:23:25,153 --> 00:23:28,323
بالطبع تفعل. هل تمزح معي؟

281
00:23:28,407 --> 00:23:30,700
لا، يا رفاق يجب أن تكونوا معًا.

282
00:23:31,868 --> 00:23:35,539
أنت تعرف؟ يعني كلامك منطقي

283
00:23:35,622 --> 00:23:36,957
ماذا يعني ذلك؟

284
00:23:37,040 --> 00:23:38,625
<i>حسنًا، كما تعلم، ربما، أم...</i>

285
00:23:38,708 --> 00:23:42,170
ربما يجب عليك مواعدته بشكل حقيقي.

286
00:23:42,879 --> 00:23:46,842
ًلا شكرا. أنت الذي فعلت ذلك
وانظر أين وصلت بك.

287
00:23:46,925 --> 00:23:49,719
<i>اضطررت إلى رفعك عن الأرض لأسابيع.</i>

288
00:23:49,803 --> 00:23:52,597
<i>الرجال الوحيدون في حياتك
كان خوسيه كويرفو وبن وجيري.</i>

289
00:23:52,681 --> 00:23:54,933
- أعرف، أتذكر.
<i>- هل أنت كذلك؟</i>

290
00:23:55,016 --> 00:23:57,352
براد كان خبراً سيئاً

291
00:23:57,436 --> 00:23:59,771
أراهن أنك لا تكتب
عن ذلك في يومياتك.

292
00:23:59,855 --> 00:24:02,441
أنت فقط تقوم بإضفاء طابع رومانسي على الأمر برمته.

293
00:24:03,191 --> 00:24:06,653
انظر، براد شخص مثير للاهتمام، لكن هذا كل شيء.

294
00:24:06,736 --> 00:24:09,948
وبصراحة،
لا يستحق كل هذه الدراما اللعينة

295
00:24:10,031 --> 00:24:12,159
<i>لست بحاجة إلى ممارسة الجنس معه مرة أخرى.</i>

296
00:24:14,453 --> 00:24:15,453
لا بأس.

297
00:24:16,830 --> 00:24:18,039
تعرفين يعني...

298
00:24:20,667 --> 00:24:24,296
يمارس الجنس معه أو لا يمارس الجنس معه، ولكن فقط،
كما تعلمون، لا تتوقف بسببي.

299
00:24:33,763 --> 00:24:35,015
<i>ساشا على حق.</i>

300
00:24:35,515 --> 00:24:40,353
<ط> لم يكن براد مجرد أخبار سيئة.
لقد كان بمثابة نهاية العالم الشخصية بالنسبة لي.</i>

301
00:24:52,866 --> 00:24:54,242
<i>لكن الأمر كان مثيرًا.</i>

302
00:24:54,326 --> 00:24:55,494
<i>الإدمان.</i>

303
00:24:56,369 --> 00:24:57,787
<i>كل تلك الدراما.</i>

304
00:24:58,914 --> 00:25:01,833
حسنا، هيا!
حسنًا، اعزف لأمك الأغنية المنفردة.

305
00:25:02,626 --> 00:25:05,921
- لن يعجبك.
- أنا أمك، وأنا أحب ذلك بالفعل.

306
00:25:06,963 --> 00:25:07,963
تمام.

307
00:25:12,511 --> 00:25:14,095
لماذا، أم...

308
00:25:17,557 --> 00:25:19,476
<i>- ♪ يمكننا كلانا من النجوم... ♪</i>
- أوه.

309
00:25:22,020 --> 00:25:25,440
- ماذا تسميهم مرة أخرى؟
- مبتدئين.

310
00:25:27,901 --> 00:25:30,529
كنا نرقص طوال الليل لهؤلاء الرجال.

311
00:25:30,612 --> 00:25:33,156
لن يكون لدي أدنى فكرة
كيف ترقص على هذا.

312
00:25:33,240 --> 00:25:36,368
- أوه لا. أعني...
- أوه، هيا. هيا يا أمي.

313
00:25:36,451 --> 00:25:38,828
كما تعلم، إذا كان بإمكانك الرقص على أنغام إلفيس...

314
00:25:38,912 --> 00:25:41,998
- الفيس؟
- نعم. يمكنك الرقص على أي شيء.

315
00:25:42,082 --> 00:25:43,917
- تعال. تصل تحصل.
- أنا لست بهذا العمر.

316
00:25:44,000 --> 00:25:45,168
- نعم!
- تصل تحصل.

317
00:25:46,169 --> 00:25:47,169
نعم!

318
00:25:47,629 --> 00:25:50,048
أوه، لا يزال فهمنا، أليس كذلك؟

319
00:25:52,551 --> 00:25:53,551
يا أمي.

320
00:25:54,553 --> 00:25:55,971
أحبك يا أمي.

321
00:26:01,434 --> 00:26:03,645
- أرقص معنا يا حب.
- أوه، لا، لا، لا.

322
00:26:03,728 --> 00:26:06,022
- لا بأس.
- لا، ليس على ما يرام. تصل تحصل.

323
00:26:06,106 --> 00:26:07,607
تعال. أعلى، أعلى، أعلى.

324
00:26:08,525 --> 00:26:09,859
- تمام.
- كلنا. نعم.

325
00:26:09,943 --> 00:26:11,194
حسنًا.

326
00:26:11,278 --> 00:26:14,239
- سأريكم بعض التحركات.
- نعم. لو سمحت.

327
00:26:14,322 --> 00:26:15,865
- حسنًا، واذهب بهذه الطريقة!
- يمين؟

328
00:26:15,949 --> 00:26:18,034
- و... أوه، برم.
- تمام.

329
00:26:18,952 --> 00:26:21,329
- ها نحن. مستعد؟
- هذا عظيم جدا!

330
00:26:28,795 --> 00:26:29,629
أنا أحبها.

331
00:26:29,713 --> 00:26:31,131
حفلة رقص؟

332
00:26:31,756 --> 00:26:33,174
كيف منحلة.

333
00:26:35,552 --> 00:26:36,552
أهلاً.

334
00:26:40,807 --> 00:26:42,475
لقد أخبرتني أنه لن يكون هنا

335
00:26:43,435 --> 00:26:44,936
لأنني كنت أعرف أنك لن تأتي.

336
00:26:45,020 --> 00:26:48,523
- لقد حصلت على هذا الحق.
- محبوب. دعه يكون جزءًا من حياتك.

337
00:26:48,607 --> 00:26:51,693
أنا حقا لا.
نحن نغادر الآن. دعنا نذهب.

338
00:26:52,402 --> 00:26:55,196
- ماذا؟
- على الأقل عرفني على صديقك.

339
00:26:55,280 --> 00:26:57,949
- أنا لا أعتقد ذلك.
- هل نسيت اسمها بالفعل؟

340
00:26:58,033 --> 00:27:00,744
- يا.
- نعم، لديه سجل حافل.

341
00:27:01,578 --> 00:27:04,039
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
- ما أنت، في حالة سكر؟

342
00:27:04,122 --> 00:27:06,541
- جوناثان...
- براد يحب المطاردة.

343
00:27:06,625 --> 00:27:08,418
إنه يأتي مثل الزوبعة.

344
00:27:08,501 --> 00:27:09,961
كل شيء ساخن وثقيل.

345
00:27:10,045 --> 00:27:12,547
حتى إعادتهم إلى المنزل
للقاء أمي العجوز العزيزة.

346
00:27:12,631 --> 00:27:15,151
- بيلي، احصل على حقيبتك.
- وفي اللحظة التي تقترب فيها،

347
00:27:15,175 --> 00:27:19,721
وفي الثانية تصبح حقيقيًا بعض الشيء،
ماذا يفعل منتج التسجيلات السيد فانسي؟

348
00:27:19,804 --> 00:27:23,183
- ينتقل إلى فعل جديد.
- ليس لديك فكرة عما أفعله.

349
00:27:23,266 --> 00:27:25,393
حدبهم وتخلص منهم،
أليس هذا صحيحا يا بني؟

350
00:27:25,477 --> 00:27:27,103
لا تدعوني بذلك!

351
00:27:27,771 --> 00:27:30,482
- أنت لست والدي.
- حسنًا، على الأقل بقيت عالقًا.

352
00:27:31,024 --> 00:27:34,611
وهو أكثر بكثير مما يمكنك قوله
من أجل ذلك التافه الذي تسميه "أبي".

353
00:27:40,033 --> 00:27:43,203
هل ستقف هناك
واتركه يتصرف هكذا؟

354
00:27:43,870 --> 00:27:45,705
سأجعل الأمر سهلاً عليكما.

355
00:27:46,331 --> 00:27:47,540
لا ينبغي لنا أن نأتي أبدا.

356
00:28:09,396 --> 00:28:10,522
سأحضر لك سيارة أجرة.

357
00:28:11,815 --> 00:28:15,110
- ما الذي يجري؟
- أنت الطبيب النفسي، أخبرني.

358
00:28:15,193 --> 00:28:18,905
بخير. ثم توقف عن التمثيل
كما يقول الأحمق جوناثان أنت.

359
00:28:18,988 --> 00:28:21,366
ماذا تريد مني أن أقول؟
أن والدي أقلع؟

360
00:28:21,449 --> 00:28:24,911
لقد تم سحبي لمسافة 10000 ميل
ليتم تربيتها من قبل زوج الأم الأحمق

361
00:28:24,994 --> 00:28:27,831
الذي يبحث عن طرق جديدة ليخبرني
أنا قطعة من الخراء كل يوم

362
00:28:27,914 --> 00:28:29,791
وأن أمي تسمح له؟ نعم. يو!

363
00:28:29,874 --> 00:28:31,751
- نعم. إذا كانت هذه هي الحقيقة. نعم.
- تعال.

364
00:28:33,253 --> 00:28:36,589
- إنها لك، ادخل.
- لا، فقط تحدث معي.

365
00:28:36,673 --> 00:28:39,092
لماذا؟ حتى تتمكن من التدخل وإصلاحي؟

366
00:28:39,676 --> 00:28:45,390
همم؟ نعم. كما تعلمون، أنت فضولي للغاية
عن الجميع، ولكن ماذا عنك؟

367
00:28:45,473 --> 00:28:48,601
الهروب من أمي المتخلفة
وأبي في جورجيا؟

368
00:28:48,685 --> 00:28:50,103
أوقفه. قف!

369
00:28:51,020 --> 00:28:53,273
- أنت لا تعرف شيئا عنهم.
- نعم.

370
00:28:53,773 --> 00:28:56,276
ربما لو أعطاك أبي
المزيد من الاهتمام قليلا...

371
00:28:57,318 --> 00:29:00,029
لن تمارس الجنس مع شخص غريب
في الليلة الأولى التي التقيت به.

372
00:29:02,991 --> 00:29:03,991
أنت...

373
00:29:05,034 --> 00:29:09,038
أنت مخطئ تماما
عن والدي. ولا تفعل هذا.

374
00:29:09,664 --> 00:29:11,791
أنا أعرف ما تفعلونه.
لا تدفعني بعيدا.

375
00:29:11,875 --> 00:29:14,586
تعتقد أنك مميز جدًا، أليس كذلك؟

376
00:29:15,295 --> 00:29:16,421
خمن ماذا يا بيلي؟

377
00:29:17,964 --> 00:29:18,964
أنت لست.

378
00:29:20,300 --> 00:29:21,801
أنت لست مميزا.

379
00:29:22,677 --> 00:29:24,387
وأنت لست صديقتي اللعينة.

380
00:29:33,104 --> 00:29:34,397
أمي، أنظري.

381
00:29:35,148 --> 00:29:36,441
انظروا ماذا صنعت.

382
00:29:40,320 --> 00:29:41,320
هدسون.

383
00:29:44,491 --> 00:29:45,575
حبيبتي هذا...

384
00:29:47,118 --> 00:29:48,787
هذا مثالي.

385
00:29:48,870 --> 00:29:50,163
إنها عائلتنا.

386
00:29:50,246 --> 00:29:51,247
من...؟ تمام.

387
00:29:51,873 --> 00:29:53,750
- من هذا؟
- أمي.

388
00:29:53,833 --> 00:29:56,461
- نعم. ومن هو هذا؟
- الاري.

389
00:29:56,544 --> 00:29:58,630
نعم. ومن هذا؟

390
00:29:58,713 --> 00:30:00,131
- بابي.
- هذا بابا.

391
00:30:00,215 --> 00:30:02,217
- ومن هو هذا الرجل؟
- أنا.

392
00:30:02,300 --> 00:30:03,802
هذا أنت.

393
00:30:03,885 --> 00:30:06,137
حمامك جاهز يا <i>صغيري</i>

394
00:30:06,221 --> 00:30:08,056
حان الوقت للصعود إلى الطابق العلوي.

395
00:30:08,139 --> 00:30:09,474
أولغا، انظري.

396
00:30:11,059 --> 00:30:15,688
- هذا رائع.
- إنها أول صورة لعائلتنا.

397
00:30:28,409 --> 00:30:29,828
مهلا، أولغا. أم...

398
00:30:30,537 --> 00:30:34,916
هل هناك أي فرصة
أنه يمكنك البقاء لفترة أطول قليلا؟

399
00:30:34,999 --> 00:30:38,461
- اه بالتأكيد. هل كل شيء على ما يرام؟
- أوه، نعم.

400
00:30:38,545 --> 00:30:39,796
هناك، أم...

401
00:30:40,713 --> 00:30:42,799
هناك فقط شيء يجب أن أفعله.

402
00:30:51,850 --> 00:30:53,476
<i>كوبر محبوب.</i>

403
00:30:54,686 --> 00:30:57,897
<ط> وقال انه لن يحلم أبدا
بمعاملتي بالطريقة التي عاملني بها براد.</i>

404
00:30:59,774 --> 00:31:02,610
<ط> فكيف يأتي براد
الذي لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه؟</i>

405
00:31:03,444 --> 00:31:05,947
<i>لقد تمكن دائمًا من إيجاد طريق للعودة.</i>

406
00:31:06,030 --> 00:31:07,532
<i>يا إلهي يا شاش.</i>

407
00:31:07,615 --> 00:31:09,868
ما قاله عني قاله..

408
00:31:13,496 --> 00:31:15,498
قالها بهدوء شديد.

409
00:31:17,166 --> 00:31:19,294
لقد قال ذلك بأمر واقع.

410
00:31:19,377 --> 00:31:21,838
لم يكن يختلق الأشياء فحسب.

411
00:31:21,921 --> 00:31:23,715
لقد صدق ذلك.

412
00:31:24,215 --> 00:31:26,134
لقد فكر في ذلك.

413
00:31:26,759 --> 00:31:27,760
فقط تذكر.

414
00:31:28,845 --> 00:31:31,890
- انه قطعة من القرف. ليس أنت.
- اه.

415
00:31:34,017 --> 00:31:38,187
كان يجب أن تراه.
إنه مثل، عندما رمى ذلك الزجاج...

416
00:31:40,732 --> 00:31:42,108
لقد كان مخيفًا جدًا.

417
00:31:44,986 --> 00:31:46,946
لقد كان مثل شخص مختلف تمامًا.

418
00:31:47,030 --> 00:31:49,073
إنه مريض نفسي.

419
00:31:50,158 --> 00:31:51,826
من الأفضل معرفة ذلك الآن.

420
00:31:51,910 --> 00:31:55,371
أوه، من فضلك. براد لن يتزوج أبداً
أو حتى قضاء شهر العسل.

421
00:31:56,456 --> 00:31:57,790
أنا أحمق.

422
00:32:01,127 --> 00:32:02,170
لا تجيب عليه.

423
00:32:07,550 --> 00:32:10,595
تجاهله. سوف يذهب بعيدا.

424
00:32:10,678 --> 00:32:12,388
- بيلي!
- بحق الجحيم؟

425
00:32:13,139 --> 00:32:15,600
أنا آسف، بيلي! فقط تحدث معي.

426
00:32:15,683 --> 00:32:20,355
ب، ب، أعرف ما تفكر فيه،
ولا تفعل ذلك.

427
00:32:20,438 --> 00:32:23,191
- لو سمحت!
- مهلا، الأحمق! اصمتوا بحق الجحيم!

428
00:32:23,274 --> 00:32:25,401
تضيع أو سأتصل بالشرطة!

429
00:32:29,280 --> 00:32:30,365
بيلي!

430
00:32:32,325 --> 00:32:33,868
هل هو خارج عن عقله؟

431
00:32:33,952 --> 00:32:35,745
- حسنا...
- سأتعامل مع هذا.

432
00:32:35,828 --> 00:32:40,333
وشاح. إذا لم أذهب إلى هناك بنفسي،
لن يتوقف أبدًا.

433
00:32:40,416 --> 00:32:41,417
أنت تعرف ذلك.

434
00:32:44,837 --> 00:32:45,837
سوف أكتشفك.

435
00:32:54,472 --> 00:32:57,225
بيلي! بيلي، أعلم أنك هناك.

436
00:33:02,313 --> 00:33:05,608
- ماذا تريد؟
- انظر، لقد أخفقت، حسنًا؟

437
00:33:05,692 --> 00:33:08,611
- هذا كله علي.
- نعم، كنت أعرف ذلك بالفعل، حسنًا؟

438
00:33:08,695 --> 00:33:09,862
أنت تضيع وقتك.

439
00:33:12,657 --> 00:33:14,367
فقط... فقط اذهب.

440
00:33:14,867 --> 00:33:15,867
لو سمحت.

441
00:33:17,245 --> 00:33:20,581
- لا أريد أن أخسرك.
- لديك بالفعل!

442
00:33:22,583 --> 00:33:25,128
لم أفعل... لم أقصد ما قلته.

443
00:33:28,047 --> 00:33:30,717
وأنا أكره نفسي لقول ذلك، حسنا؟

444
00:33:31,342 --> 00:33:32,885
فقط أعطني خمس دقائق.

445
00:33:35,930 --> 00:33:36,930
لو سمحت.

446
00:33:41,602 --> 00:33:42,979
ربما جوناثان على حق.

447
00:33:44,939 --> 00:33:46,566
وهذا ما أفعله دائما.

448
00:33:51,612 --> 00:33:53,573
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك معك.

449
00:34:00,788 --> 00:34:01,998
فقط اسمحوا لي أن أشرح.

450
00:34:09,922 --> 00:34:11,799
هل تخلصت من هذا العرض الغريب؟

451
00:34:17,680 --> 00:34:19,098
أوه، من أجل اللعنة.

452
00:34:19,182 --> 00:34:20,308
سأكون في غرفتي.

453
00:34:50,296 --> 00:34:52,548
انظر، قلت أنك تريد
لسماع الحقيقة.

454
00:34:54,300 --> 00:34:58,179
يجب أن أخبرك
المزيد عن عائلتي، لذلك...

455
00:35:00,556 --> 00:35:03,226
والدي الحقيقي غادر عندما كان عمري 8 سنوات.

456
00:35:04,310 --> 00:35:05,770
لم أره مرة أخرى.

457
00:35:07,438 --> 00:35:09,357
لم ترسل حتى بطاقة عيد ميلاد.

458
00:35:11,651 --> 00:35:13,361
لكنه سيرسل لي السجلات.

459
00:35:16,447 --> 00:35:17,824
مايلز ديفيس.

460
00:35:18,616 --> 00:35:21,035
ليونارد كوهين. المخملية تحت الأرض.

461
00:35:23,246 --> 00:35:25,289
السكينة. دري. الأساطير.

462
00:35:25,873 --> 00:35:27,583
لقد حولني إليهم جميعًا.

463
00:35:30,294 --> 00:35:32,255
لذلك عندما بدأت شركتي...

464
00:35:32,755 --> 00:35:35,508
نعم، لقد فعلت ذلك... فعلت ذلك من أجل الموسيقى.

465
00:35:36,217 --> 00:35:37,677
ولكنني اعتقدت أيضاً...

466
00:35:40,847 --> 00:35:42,765
اعتقدت أنه إذا كبرت بما فيه الكفاية...

467
00:35:46,144 --> 00:35:47,520
أنه سيظهر للتو.

468
00:35:48,187 --> 00:35:51,274
ربما فقط لنسأل
للحصول على قرض.

469
00:35:54,569 --> 00:35:55,903
ولكن ما زلت أنتظر.

470
00:35:59,615 --> 00:36:01,325
وأعتقد أنني سأظل كذلك دائمًا.

471
00:36:06,330 --> 00:36:07,832
لكن هل تعرف ما الذي افسدته؟

472
00:36:09,542 --> 00:36:13,045
أربعة وعشرون عاماً،
لا توجد بطاقات عيد ميلاد في وقت لاحق.

473
00:36:23,890 --> 00:36:25,141
ما زلت أفتقده.

474
00:36:33,858 --> 00:36:37,695
لقد كنت على ما يكفي من الانكماش
لتعرف أن كل شيء متصل.

475
00:36:38,362 --> 00:36:39,362
أنا فقط...

476
00:36:40,323 --> 00:36:41,782
أنا أدفع الناس بعيدًا.

477
00:36:45,870 --> 00:36:47,788
لأنه بالنسبة لي، مع عائلتي...

478
00:36:51,334 --> 00:36:52,460
إنه شعور مثل الحب.

479
00:37:01,761 --> 00:37:02,929
لذلك اسمحوا لي أن أخمن.

480
00:37:06,307 --> 00:37:09,143
الآن هو الجزء الذي تخبرني فيه
يجب أن أذهب وأجد والدي.

481
00:37:13,606 --> 00:37:14,607
أود.

482
00:37:17,485 --> 00:37:19,028
لكنني أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل.

483
00:37:58,401 --> 00:37:59,694
أنا آسف.

484
00:39:03,132 --> 00:39:04,342
هذا جديد.

485
00:39:06,010 --> 00:39:07,428
لقد أصلحت السيارة.

486
00:39:12,975 --> 00:39:13,975
ط ط ط.

487
00:39:16,354 --> 00:39:17,855
رائحتك طيبة.

488
00:39:19,565 --> 00:39:24,820
نعم، لقد قمت بالتمرين في وقت الغداء،
فكيف كان يومك؟

489
00:39:27,406 --> 00:39:29,200
- لقد كانت جيدة. نعم.
- نعم؟

490
00:39:29,909 --> 00:39:30,909
أنت؟

491
00:39:31,327 --> 00:39:33,037
نعم. لقد كان، أم...

492
00:39:33,120 --> 00:39:37,375
- لقد كانت جيدة. لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام.
- مم هم.

493
00:39:37,458 --> 00:39:38,709
- نعم؟
- نعم.

494
00:39:43,839 --> 00:39:45,424
- قف.
- نعم.

495
00:39:47,093 --> 00:39:48,803
حسنا، ما هذا؟

496
00:39:48,886 --> 00:39:49,886
اركب السيارة.

497
00:39:50,346 --> 00:39:51,555
لدي فكرة.

498
00:39:52,681 --> 00:39:54,266
أوه، الجيز.

499
00:39:55,184 --> 00:39:56,852
- حسنًا. يتمسك.
- تمام.

500
00:39:56,936 --> 00:39:57,936
نعم.

501
00:39:58,562 --> 00:39:59,562
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

502
00:39:59,605 --> 00:40:01,690
- هل يمكنك الحصول على...؟ حسنًا.
- تمام.

503
00:40:04,110 --> 00:40:05,236
القرف.

504
00:40:05,945 --> 00:40:07,321
إنه مقعد السيارة

505
00:40:07,822 --> 00:40:08,823
اللعنة عليك، مقعد السيارة.

506
00:40:08,906 --> 00:40:11,075
- لا يهم. تعال الى هنا.
- تمام.

507
00:40:11,575 --> 00:40:12,743
تمام.

508
00:40:23,587 --> 00:40:25,131
- تمام.
- عسل. يا إلهي.

509
00:40:25,214 --> 00:40:27,341
أنا آسف جدا. فقط تجاهلها. تجاهل ذلك.

510
00:40:27,425 --> 00:40:29,677
سوف تتوقف، في نهاية المطاف. تعال. دعنا نذهب.

511
00:40:29,760 --> 00:40:32,680
- حسنا، بيلي. لا أستطيع أن أجعل الأمر يتوقف.
- افعل ذلك. رقم يا إلهي.

512
00:40:32,763 --> 00:40:35,015
- هيا يا كوبر، أريدك.
- أريدك أيضًا.

513
00:40:35,099 --> 00:40:36,851
- يذهب.
- تعال.

514
00:40:38,561 --> 00:40:39,687
تعال.

515
00:40:41,522 --> 00:40:44,066
اللعنة علي.

516
00:40:45,609 --> 00:40:46,861
أنا آسف جدا.

517
00:40:46,944 --> 00:40:49,655
- لقد كان الأمر كذلك، في كل مكان، وأنا...
- لا. لا بأس. أنا أعرف.

518
00:40:49,738 --> 00:40:52,116
- إنها مجرد... تشتيت الانتباه.
- أنا أعرف. لا بأس.

519
00:40:52,199 --> 00:40:54,076
لسنا بحاجة للقيام بهذا.

520
00:40:59,665 --> 00:41:02,293
- نعم. يا بلدي... قدمي.
- نعم. حصلت عليه.

521
00:41:02,835 --> 00:41:03,919
قدمي.

522
00:41:04,795 --> 00:41:05,880
آسف.

523
00:41:22,146 --> 00:41:24,356
نعم، نحن نفعل.

524
00:41:24,440 --> 00:41:25,608
- ماذا؟
- نعم، نحن نفعل.

525
00:41:25,691 --> 00:41:27,276
- نحن بحاجة للقيام بذلك.
- تمام.

526
00:41:27,359 --> 00:41:29,778
تمام؟ ضع هذا المقعد مرة أخرى.

527
00:41:30,779 --> 00:41:31,779
نعم.

528
00:41:32,156 --> 00:41:33,156
تمام.

529
00:41:34,867 --> 00:41:36,869
- تمام.
- تعال الى هنا.

530
00:41:36,952 --> 00:41:37,786
في طريقي.

531
00:41:37,870 --> 00:41:39,663
أوه نعم.

532
00:41:40,206 --> 00:41:41,874
تمام. تعال.

533
00:41:43,250 --> 00:41:44,250
أوه، نعم، لقد حصلت عليه.

534
00:41:45,377 --> 00:41:46,504
تمام.

535
00:41:48,631 --> 00:41:49,465
نعم نعم.

536
00:41:58,682 --> 00:42:00,309
أوه. أوه.

537
00:42:00,976 --> 00:42:03,812
عسل. حسنًا، أبطئ السرعة.

538
00:42:03,896 --> 00:42:05,105
انها ستعمل.

539
00:42:06,440 --> 00:42:07,441
انها ستعمل.

540
00:42:08,067 --> 00:42:09,818
- تمام. نعم.
- انها ستعمل العمل.

541
00:42:10,528 --> 00:42:12,613
ابطئ. كوبر.

542
00:42:13,239 --> 00:42:14,239
انها ستعمل.

543
00:42:15,324 --> 00:42:16,324
انها...

544
00:42:17,284 --> 00:42:18,118
ستعمل...

545
00:42:41,475 --> 00:42:42,726
ماذا تفعل هنا؟

546
00:42:45,187 --> 00:42:46,480
هل ستسمح لي بالدخول؟

547
00:42:56,240 --> 00:42:58,325
لم أكن أعرف
إذا كنا لا نزال باردين في القيام بذلك.

548
00:42:59,535 --> 00:43:00,786
بعد بيلي.

549
00:43:01,704 --> 00:43:04,039
نعم، أعتقد أن هذا لا.

550
00:43:04,873 --> 00:43:06,333
لأسباب كثيرة.

551
00:43:07,418 --> 00:43:08,418
لماذا؟

552
00:43:09,503 --> 00:43:10,504
ماذا قالت؟

553
00:43:12,590 --> 00:43:13,590
لا شئ.

554
00:43:14,925 --> 00:43:15,926
انها بخير معها.

555
00:43:17,469 --> 00:43:20,681
- حقًا؟
- نعم، قالت أنني أستطيع أن أضاجعك أم لا.

556
00:43:25,769 --> 00:43:27,354
اه إذن...

557
00:43:30,858 --> 00:43:32,026
ما هي المشكلة؟

558
00:43:32,735 --> 00:43:34,778
إذا كان بيلي حقا...

559
00:43:34,862 --> 00:43:36,030
... بخير معها؟

560
00:43:38,616 --> 00:43:41,368
أنت مغرور جدا لعنة.

561
00:43:42,369 --> 00:43:45,873
لا تعتقد أن هناك أي سبب
من الممكن أن أقول لا لك؟

562
00:43:45,956 --> 00:43:47,207
إلى جانب بيلي؟

563
00:43:47,291 --> 00:43:48,500
اه.

564
00:43:49,460 --> 00:43:52,713
<i>♪ أفكر في حياتي... ♪</i>

565
00:43:52,796 --> 00:43:54,798
لم أسمع واحدة بعد.

566
00:43:54,882 --> 00:43:58,886
<i>♪ حسنًا، لقد كنت أضيع الوقت ♪</i>

567
00:44:00,471 --> 00:44:02,931
<i>♪ أفكر في حياتي ♪</i>

568
00:44:04,350 --> 00:44:06,268
<i>♪ إذا كان الأمر على ما يرام... ♪</i>

569
00:44:06,352 --> 00:44:07,352
ربما هذا أنت.

570
00:44:08,479 --> 00:44:11,065
<i>♪ أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام... ♪</i>

571
00:44:12,274 --> 00:44:13,776
أنت تفقد لمستك.

572
00:44:17,237 --> 00:44:19,865
لا يبدو أنك تعتقد ذلك
الليلة الأخرى.

573
00:44:24,453 --> 00:44:31,043
<i>♪ لأنني حصلت على موسيقى البلوز الكبيرة... ♪</i>

574
00:44:32,628 --> 00:44:34,254
أحتاج إلى استخدام الحمام.

575
00:44:34,838 --> 00:44:38,550
<i>♪ حولي وبينك ♪</i>

576
00:44:40,844 --> 00:44:42,888
<i>♪ هل تصدق؟ ♪</i>

577
00:44:44,890 --> 00:44:47,559
<i>♪ هل تصدق؟ ♪</i>

578
00:44:48,894 --> 00:44:50,771
<i>♪ هل تصدق؟ ♪</i>

579
00:44:52,731 --> 00:44:56,402
<i>♪ أوه، هل تصدق؟ ♪</i>

580
00:45:13,836 --> 00:45:17,673
<i>♪ اللامبالاة تملك العقل ♪</i>

581
00:45:19,842 --> 00:45:23,262
<i>♪ يركض مثل الوقت ♪</i>

582
00:45:26,390 --> 00:45:29,810
<i>♪ اللامبالاة أصابتني ♪</i>

583
00:45:31,103 --> 00:45:33,689
<i>♪ يركض مثل الوقت... ♪</i>

584
00:45:35,649 --> 00:45:37,860
مهلا. كنت على وشك الاتصال بك.

585
00:45:37,943 --> 00:45:40,571
لذلك كنت تفكر
عني بعد كل شيء.

586
00:45:42,322 --> 00:45:43,991
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

587
00:45:48,245 --> 00:45:49,245
أنا...

588
00:45:49,580 --> 00:45:52,124
قلت لك، لا أريد التحدث معك.

589
00:45:52,207 --> 00:45:55,294
<ط> هل أنت متأكد؟
سمعت أنك أعطيت ساشا الضوء الأخضر.</i>

590
00:45:56,170 --> 00:45:57,170
لماذا؟

591
00:45:57,880 --> 00:45:59,798
إذن سأكون بأمان خارج الحدود؟

592
00:46:02,634 --> 00:46:04,470
رقم لا.

593
00:46:05,471 --> 00:46:08,932
يجب أن تكونا معًا
إذا كنت تريد أن تكون. أنت تعرف؟

594
00:46:09,016 --> 00:46:10,016
انها...

595
00:46:10,976 --> 00:46:12,478
هذا ليس من شأني.

596
00:46:13,020 --> 00:46:14,021
<i>مم-هم.</i>

597
00:46:14,521 --> 00:46:15,521
حقا.

598
00:46:18,275 --> 00:46:19,276
أنا بخير معها.

599
00:46:20,194 --> 00:46:21,278
نعم؟

600
00:46:23,113 --> 00:46:24,990
دعونا نرى كم أنت "جيد مع ذلك".

601
00:46:48,764 --> 00:46:51,683
<i>- اسمع، أعتقد أن هذا خطأ.</i>
- يا إلهي.

602
00:46:51,767 --> 00:46:52,768
<i>يجب أن تذهب.</i>

603
00:46:55,687 --> 00:46:56,687
حقا؟

604
00:47:12,454 --> 00:47:14,706
لا أعتقد
سيكون ذلك عادلاً جدًا بالنسبة لك.

605
00:47:26,885 --> 00:47:28,095
إذا كان هذا هو ما تريد.

606
00:47:32,474 --> 00:47:33,474
اللعنة عليك.

607
00:47:34,305 --> 00:48:34,480
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

