1 00:01:30,758 --> 00:01:33,460 O adam yürüyor şu merdivenlerden aşağı. 2 00:01:33,461 --> 00:01:36,263 O harika bir Amerikalı sanatçı. 3 00:01:36,264 --> 00:01:38,898 Parlak müzisyen ve besteci 4 00:01:38,899 --> 00:01:41,201 ama bunu kimse bilmiyor. 5 00:01:41,202 --> 00:01:43,203 Yeteneğin nereden geldiği komik. 6 00:01:43,204 --> 00:01:46,606 Ve ben yetenekle uğraşıyorum hayatım ve hala anlamıyorum 7 00:01:46,607 --> 00:01:49,209 elbette herkes ailesinde müzik çalıyordu. 8 00:01:49,210 --> 00:01:52,479 Erkek kardeşler, kız kardeşler, keman çalan baba 9 00:01:52,480 --> 00:01:56,283 ve annesi bançoda. 10 00:01:56,284 --> 00:01:59,152 Annesi yıkardı Scott'a piyano dersi almak için kıyafetler 11 00:01:59,153 --> 00:02:00,621 bir Alman piyanosundan kendi kasabasındaki öğretmen. 12 00:02:02,323 --> 00:02:04,692 Onu her zaman teşvik etti. 13 00:02:06,527 --> 00:02:10,363 Ama öldüğünde, 14 00:02:10,364 --> 00:02:12,865 peki, hiç yoktu piyano dersleri için kalan para. 15 00:02:12,866 --> 00:02:14,501 Peki babası? Peki, inandı 16 00:02:14,502 --> 00:02:16,636 müzik sadece bir evdi ve kilise meselesi. 17 00:02:16,637 --> 00:02:19,173 Bu konuda hiçbir konuşma olmazdı geçimini sağlamak için piyano çalmak, 18 00:02:20,674 --> 00:02:22,609 eğer oğlan bunu yapacak olsaydı bir yere varmak, 19 00:02:22,610 --> 00:02:24,611 o seçimle işe giderdi ve demiryolunda kürek çekmek. 20 00:02:24,612 --> 00:02:27,680 Babasının yaptığı da buydu kardeşinin yaptığı da buydu. 21 00:02:27,681 --> 00:02:30,817 O da bunu yapardı. 22 00:02:30,818 --> 00:02:33,353 Ama Scott'ın ruhunda müzik vardı 23 00:02:33,354 --> 00:02:35,189 ve demiryolu sadece onun için değildi. 24 00:02:35,923 --> 00:02:39,892 Böylece evden ayrıldı. 25 00:02:39,893 --> 00:02:44,664 Büyük ihtimalle sonunda piyano sahibi olacaktı ikinci sınıf bir genelevin oyuncusu. 26 00:02:44,665 --> 00:02:48,835 Biz bunlara derdik Piyano oyuncuları "profesörler." 27 00:02:48,836 --> 00:02:50,804 sanırım aldılar hayattaki dereceleri. 28 00:02:52,506 --> 00:02:54,307 Scott'ın istediği hayat da buydu. 29 00:02:54,308 --> 00:02:56,476 En azından ilk başta. 30 00:02:56,477 --> 00:02:58,110 Böylece kariyerine oynayarak başladı. 31 00:02:58,111 --> 00:03:01,914 dünyanın müşterileri için en eski çapkın kurum. 32 00:03:01,915 --> 00:03:03,617 Genelev. 33 00:03:22,002 --> 00:03:25,004 Hepsi iyi bir şey istemiyor. 34 00:03:25,005 --> 00:03:27,808 Açık ten işe yaramayacak daha tatlı değil mi sence? 35 00:04:04,545 --> 00:04:06,280 Bu gece bedava. 36 00:04:19,293 --> 00:04:22,862 Hey, dün gece büyük bir geceye ne dersin? Profesör mü? 37 00:04:22,863 --> 00:04:24,864 İyilik mi dağıtıyorsun Amy? 38 00:04:24,865 --> 00:04:25,999 Seni riske atacağım. 39 00:04:27,701 --> 00:04:29,669 Bunu bir içecek yap. 40 00:04:29,670 --> 00:04:31,004 Toplanıp yola devam ediyoruz, ha? 41 00:04:32,906 --> 00:04:35,342 Yeni çocuk iyi. 42 00:04:35,343 --> 00:04:36,910 Evet, eğer o kızları gaza getirmeyin. 43 00:04:39,012 --> 00:04:40,681 Söylediğin hafta için 7 dolar mı? 44 00:04:43,517 --> 00:04:45,586 Kalırsan 10 yaparım. 45 00:04:48,589 --> 00:04:50,691 Sabaha gitmiş olacağım. 46 00:04:55,095 --> 00:04:58,732 Bu kedilerin hiçbiri umursamıyor artık bir arkadaşımızın işi hakkında 47 00:05:39,673 --> 00:05:41,708 Günaydın. 48 00:05:41,709 --> 00:05:44,611 Ah, sabah oldu mu? 49 00:05:44,612 --> 00:05:46,746 Benden başka kimse yok. 50 00:05:46,747 --> 00:05:49,549 Ah, kesinlikle biliyorlar bir erkeği bunu yapmaya nasıl devam ettirebilirim? 51 00:05:49,550 --> 00:05:51,117 Eh, bunu yapmak zorundalar. 52 00:05:51,118 --> 00:05:52,986 Ben de onlara izin verdim. 53 00:05:55,989 --> 00:05:58,058 Sadece gidiyorum. Nereye gidiyorsun? 54 00:05:59,092 --> 00:06:00,827 Sedalia. 55 00:06:00,828 --> 00:06:02,729 Her şey buradan daha iyidir. 56 00:06:02,730 --> 00:06:04,765 Aslında burası neresi? 57 00:06:06,834 --> 00:06:08,869 Sen bu şeyleri okudun mu? 58 00:06:10,504 --> 00:06:12,939 Ben yazıyorum. Yaz? 59 00:06:12,940 --> 00:06:14,974 Bunu ne için yapmak istiyorsun? 60 00:06:14,975 --> 00:06:16,977 Duyulmak için. Evet, duydum. 61 00:06:28,922 --> 00:06:30,590 Ne karıştırıyorsun o nota müziğiyle mi? 62 00:06:30,591 --> 00:06:32,525 Bunu okuyabilen tek kişi sensin. 63 00:06:32,526 --> 00:06:34,462 Kulaklarım bana her şeyi anlatıyor. 64 00:06:35,095 --> 00:06:36,797 Sedalia'da neler var? 65 00:06:38,932 --> 00:06:40,568 Bunu okuyabiliyorsun, değil mi? 66 00:06:42,836 --> 00:06:45,005 Sayıları okudum. "100." 67 00:06:46,139 --> 00:06:47,441 Hmm. 68 00:06:52,212 --> 00:06:54,781 Sadece içeri girmiyorsun sokaklara çıkıp bu çocukları dövdüm. 69 00:06:54,782 --> 00:06:56,916 Bunlar en iyi profesörler. 70 00:06:56,917 --> 00:06:59,185 Orada bir yayıncı var. Müzik aradığı söyleniyor. 71 00:06:59,186 --> 00:07:01,554 Bunu seçmeler için mi kullanıyorsun? 72 00:07:01,555 --> 00:07:02,856 İşte bu. 73 00:07:05,158 --> 00:07:06,793 Peki, eğer bir sakıncası yoksa adam da gidiyor 74 00:07:06,794 --> 00:07:08,495 ve bu şeyi kazanmaya çalışıyor, öyle mi? 75 00:07:08,496 --> 00:07:10,897 Ah, kazanmaya çalışırdım. 76 00:07:10,898 --> 00:07:12,700 İki, bire göre daha iyi oranlara sahip. 77 00:07:16,704 --> 00:07:17,905 Elli-elli mi? 78 00:07:19,039 --> 00:07:20,541 Louis Chauvin. 79 00:07:21,542 --> 00:07:22,976 Scott Joplin. 80 00:08:00,814 --> 00:08:01,949 Kulağa iyi geliyor. 81 00:08:26,674 --> 00:08:27,775 Düz. 82 00:08:30,110 --> 00:08:31,178 Düz? 83 00:08:32,012 --> 00:08:33,046 Düz. 84 00:08:35,115 --> 00:08:38,785 Ne demek istiyorsun... Demek istediğim bu. 85 00:08:38,786 --> 00:08:40,753 inanmıyorum seni daha önce görmüştüm. 86 00:08:40,754 --> 00:08:42,054 Hayır efendim, yapmadınız. 87 00:08:42,055 --> 00:08:44,624 Adınız ne? Scott Joplin. 88 00:08:44,625 --> 00:08:46,192 Scott Joplin'i hiç duymadım. 89 00:08:46,193 --> 00:08:48,561 Nerelisin? Texarkana. 90 00:08:48,562 --> 00:08:50,329 Bu çok güzel öğrenmek için kötü bir yer. 91 00:08:50,330 --> 00:08:52,865 A-flat'i öğrendim. 92 00:08:52,866 --> 00:08:55,802 Piyanoları akort ediyordum hayatımın büyük bir kısmı efendim. 93 00:08:55,803 --> 00:08:59,005 Kulağıma uzman olarak güveniliyor profesörler nehrin yukarısında ve aşağısında. 94 00:08:59,006 --> 00:09:01,574 Birçoğu olacak bu gece bu piyanolarda yarışıyoruz, 95 00:09:01,575 --> 00:09:03,810 ayarlanmış ve mükemmel şekilde öyle. 96 00:09:03,811 --> 00:09:06,178 Peki, ben olacağım bu gece burada oynuyorum 97 00:09:06,179 --> 00:09:08,247 ve biraz umursamıyorum ara sıra çarp, 98 00:09:08,248 --> 00:09:11,651 ama düz A-flat'e önem veririm. 99 00:09:11,652 --> 00:09:13,285 Sen bir şovmen misin? 100 00:09:13,286 --> 00:09:14,654 Ve bir besteci. 101 00:09:14,655 --> 00:09:16,088 Yayınlandın mı? 102 00:09:16,089 --> 00:09:17,991 Olacağım. Olacak mısın? 103 00:09:19,059 --> 00:09:20,727 Gerçekten mi? 104 00:09:20,728 --> 00:09:21,994 Bu ne zaman olacak? 105 00:09:21,995 --> 00:09:23,763 Ben duyulduğumda. 106 00:09:23,764 --> 00:09:26,132 Dinlenmesi gereken adam Sedalia'da John Stark var. 107 00:09:26,133 --> 00:09:28,101 O zaman sesim duyulacak John Stark'ın yazdığı. 108 00:09:29,903 --> 00:09:31,639 İyi şanslar Bay Joplin, 109 00:10:10,644 --> 00:10:12,813 Bir-iki. A-bir-iki-üç-dört. 110 00:10:43,110 --> 00:10:45,344 Çocuk oyuncağı oynuyorum dostum. 111 00:10:45,345 --> 00:10:47,113 Sen kimsin Allah aşkına? 112 00:10:47,114 --> 00:10:48,881 Ben senin dediğin kişiyim dostum. 113 00:10:48,882 --> 00:10:50,049 Ben bu şekilde tanınırım. 114 00:10:50,050 --> 00:10:52,184 Seninle konuştuğumu duyuyor musun? 115 00:10:52,185 --> 00:10:56,022 Kimsenin sana bunu söylemesine izin verme kimse benim kadar iyi oynayamaz. 116 00:10:56,023 --> 00:10:58,758 Şu sineği görüyor musun? duvara mı tırmanıyorsun? 117 00:10:58,759 --> 00:11:00,827 Oraya gidiyor küllerinin taşınmasını sağlamak için. 118 00:11:09,937 --> 00:11:13,173 Bu çocuk oyuncağı oynayabilirim dostum. Piyano çalabiliyorum. 119 00:11:18,078 --> 00:11:19,847 Oynamaya devam et dostum. 120 00:11:21,782 --> 00:11:23,717 Kimse benim gibi oynamasın. 121 00:11:31,491 --> 00:11:33,160 Uyanmak! Uyanmak! 122 00:11:43,503 --> 00:11:45,838 Sadece solak adam. Tek elli adam mı? 123 00:11:45,839 --> 00:11:48,041 Evet ondan daha iyi oynuyor çoğu insanın iki eli vardır. 124 00:12:01,088 --> 00:12:03,189 Bu beni çok cesaretlendiriyor dostum. 125 00:12:03,190 --> 00:12:05,893 Oynamaya devam et çünkü ben yapacağım burada kendim bir şeyler yapacağım. 126 00:12:08,896 --> 00:12:11,831 Bir elinle oynamaya devam et. Tek elle oynayacağım. 127 00:12:11,832 --> 00:12:14,001 Dikkat etsen iyi olur. Çünkü diğeri geliyor. 128 00:12:32,285 --> 00:12:34,921 Siz ikiniz sonuncusunuz. 129 00:12:34,922 --> 00:12:37,156 Ve sen, sen ilksin. 130 00:12:37,157 --> 00:12:40,059 oynayabilir misin Şair ve Köylü Uvertürü? 131 00:12:40,060 --> 00:12:42,394 Peki adam ne düşünecek? içeri girer, kutuya bir yirmilik vurur 132 00:12:42,395 --> 00:12:45,197 diyor ki, "Oynamak mı?" Ona yapamayacağımı mı söyleyeceğim? 133 00:12:45,198 --> 00:12:49,268 Her şeyi berbat edersin ve 10 saniye içinde, Seni kesiyorum! 134 00:12:49,269 --> 00:12:50,469 Bunu duydun mu? 135 00:12:50,470 --> 00:12:52,371 Bunu rahatlıkla oynayabilirim. 136 00:12:52,372 --> 00:12:54,373 A-flat'ta oynayın. 137 00:12:54,374 --> 00:12:55,843 Bu seni nasıl gıdıklıyor? 138 00:13:21,134 --> 00:13:23,136 Dışarı! Tam orada. 139 00:14:12,552 --> 00:14:14,287 Hey, hangi anahtarı girdin? 140 00:14:16,523 --> 00:14:19,358 Hangi anahtarı girdin? 141 00:14:19,359 --> 00:14:21,361 O anahtarlarla ne yapıyorsun? 142 00:14:28,601 --> 00:14:30,303 Beni yenmeye mi çalışıyorsun? 143 00:14:39,412 --> 00:14:41,348 Çıkmak! Çıkmak! 144 00:14:41,681 --> 00:14:43,616 Ah! 145 00:15:10,610 --> 00:15:12,645 Hey, bu biraz tanrısal müzik! 146 00:15:13,680 --> 00:15:15,582 Onları dinle. 147 00:15:24,724 --> 00:15:26,693 bu duymaktan hoşlandığım şey. Evet. 148 00:17:06,626 --> 00:17:08,627 Bu müziği kim duydu efendim? 149 00:17:08,628 --> 00:17:11,063 Hiç kimse. Hiç kimse? Hiç kimse yok mu? 150 00:17:11,064 --> 00:17:12,464 Hayır efendim. 151 00:17:12,465 --> 00:17:14,301 Onu ofisimde istiyorum yarın sabah 9:00'da. 152 00:17:32,485 --> 00:17:34,420 Bu 50 sent, bir kuruş dedin. 153 00:17:34,421 --> 00:17:36,156 Sakla. Teşekkür ederim. 154 00:18:07,254 --> 00:18:09,589 O kim zili çalıyor musun? 155 00:18:18,431 --> 00:18:19,731 Dün gece eğlendin mi? 156 00:18:19,732 --> 00:18:21,767 Bu senin müziğindi, değil mi? 157 00:18:21,768 --> 00:18:23,336 Öyle. 158 00:18:28,708 --> 00:18:30,476 Ana temayı hatırlıyorum. 159 00:18:39,619 --> 00:18:41,720 İşte o içsel senkop. 160 00:18:41,721 --> 00:18:43,222 Ozan değil. 161 00:18:43,223 --> 00:18:44,257 Daha özgür. 162 00:18:45,292 --> 00:18:47,326 Hayati ama disiplinli. 163 00:18:47,327 --> 00:18:48,760 İyi şey, disiplin. 164 00:18:48,761 --> 00:18:50,296 Her sanatçı için gereklidir. 165 00:18:50,297 --> 00:18:52,264 Artık müziğiniz, 166 00:18:52,265 --> 00:18:54,166 onunla oynayabilirsin, onunla dans edebilirsin, onu dinleyebilirsin. 167 00:18:54,167 --> 00:18:56,502 Yazabilir misin? Yapabilir kağıda mı döktün? 168 00:18:56,503 --> 00:18:58,837 Şimdi çoğunuz yapamam. Doğaçlama yapabilirsiniz. 169 00:18:58,838 --> 00:18:59,772 Ama onu bırakamazsın. 170 00:18:59,773 --> 00:19:01,607 Ah, yazabilirim. 171 00:19:01,608 --> 00:19:02,575 Bunu yapmayı nerede öğrendin? 172 00:19:02,576 --> 00:19:04,410 Kolej. 173 00:19:04,411 --> 00:19:05,844 Bunun için bir isim var mı? 174 00:19:05,845 --> 00:19:07,279 George Smith Koleji. 175 00:19:07,280 --> 00:19:09,281 Hayır, hayır, hayır. Şarkıyı kastetmiştim. 176 00:19:09,282 --> 00:19:11,283 Ah, Akçaağaç Yaprağı Bezi. 177 00:19:11,284 --> 00:19:12,918 Akçaağaç yaprağı? 178 00:19:12,919 --> 00:19:15,154 Bu iyi, belki. Yerel renk. 179 00:19:17,357 --> 00:19:18,658 500 kopya deneyeceğiz. 180 00:19:21,761 --> 00:19:25,931 Şimdi aşırı göz kamaştırmaya kendinizi kaptırmayın kolaylık ve ihtişam vizyonları. 181 00:19:25,932 --> 00:19:28,834 Müzikal kompozisyonlar banknotları tüy gibi döküyorlar. 182 00:19:28,835 --> 00:19:31,703 İçeri gelin. Teşekkür ederim. 183 00:19:31,704 --> 00:19:38,610 Yayınlaman için sana 50 dolar vereceğim haklar dünya çapında sonsuza kadar geçerlidir. 184 00:19:38,611 --> 00:19:41,248 süreklilik, Bunun anlamı... Ne anlama geldiğini biliyorum. 185 00:19:42,915 --> 00:19:45,317 Her çarşaf satışında %10 telif hakkı. 186 00:19:45,318 --> 00:19:47,319 Gösteriyorsun. 187 00:19:47,320 --> 00:19:48,854 Hayati sorular ortaya çıkıyor mu? 188 00:19:48,855 --> 00:19:50,989 Göstermek. 189 00:19:50,990 --> 00:19:53,659 Şarkı satmak çiftçilik gibidir. Bay Joplin. 190 00:19:53,660 --> 00:19:57,663 Tohum, gübre alır, ürün almak için yağmur. 191 00:19:57,664 --> 00:20:00,499 Bir sürü gübre. sen bunu etrafa yaymak lazım. 192 00:20:00,500 --> 00:20:03,469 Ve seni bir yere koyacağım O büyük pencerenin önünde piyano. 193 00:20:03,470 --> 00:20:06,572 Bunu duyacaklar günün her dakikasında şarkı. 194 00:20:06,573 --> 00:20:08,540 Peki bu müziği ne zaman göreceğim? 195 00:20:08,541 --> 00:20:11,443 - Bu öğleden sonra 3:00 - 4:00. 3:00 - 4:00 yani... 196 00:20:11,444 --> 00:20:12,812 Ne anlama geldiğini biliyorum. 197 00:20:25,925 --> 00:20:28,694 Sorun nedir evlat? Neden bu kadar sessiz duruyorsun? 198 00:20:28,695 --> 00:20:29,729 Ne dedi? 199 00:20:30,797 --> 00:20:32,432 satın alacağını söylüyor. 200 00:20:35,335 --> 00:20:38,737 Lanet piyanonun her yerinde para var. 201 00:20:38,738 --> 00:20:39,805 Senin derdin ne oğlum? 202 00:20:39,806 --> 00:20:41,640 kesinlikle çok soğuksun. 203 00:20:41,641 --> 00:20:43,975 Sana ne kadar ödüyor? Elli. 204 00:20:43,976 --> 00:20:45,977 Elli? Sokak kedileri elliden daha iyi olsun! 205 00:20:45,978 --> 00:20:47,613 Elli bedava! 206 00:20:47,614 --> 00:20:49,748 Elli? Sadece elli mi? 207 00:20:49,749 --> 00:20:51,049 Telif ücreti alınacağını söylüyor. 208 00:20:51,050 --> 00:20:53,519 Diyor ki... Gösteriyorum. 209 00:20:53,520 --> 00:20:54,920 Telif hakkı nedir? 210 00:20:54,921 --> 00:20:57,689 Bir yatırım gelirde oğlum. 211 00:20:57,690 --> 00:21:00,492 O ilerler, sen yatırım yaparsın. 212 00:21:00,493 --> 00:21:03,061 Mick seninle oynayacak bir enayi için, oğlum. 213 00:21:03,062 --> 00:21:05,731 Şimdi bekle. 214 00:21:05,732 --> 00:21:08,634 Konuşmuyoruz 'herhangi bir oğlan hakkında. 215 00:21:08,635 --> 00:21:11,069 Burada oğlandan bahsediyoruz. 216 00:21:11,070 --> 00:21:13,972 Çocuk yolda, ünlü bir siyahi besteci olacak 217 00:21:13,973 --> 00:21:16,642 diğerleri gibi ünlü siyah besteciler. 218 00:21:16,643 --> 00:21:18,710 Şimdi kim o? 219 00:21:18,711 --> 00:21:20,078 Ne, isimleri ne? 220 00:21:20,079 --> 00:21:21,980 ve başka bir parlaklık daha vardı. 221 00:21:21,981 --> 00:21:23,982 Ne biliyorsun? 222 00:21:23,983 --> 00:21:27,353 Siyah besteci yok mu? 'Oğlum hariç, ilk ben olacağım. 223 00:21:27,354 --> 00:21:28,720 'Ama ilki yok! 224 00:21:28,721 --> 00:21:31,423 Hiçbir şeyin başında siyah yok. 225 00:21:31,424 --> 00:21:33,091 Ne kadar paran var? 226 00:21:33,092 --> 00:21:34,926 Yaklaşık 20 sentim var. 227 00:21:34,927 --> 00:21:36,928 Bir kuruş aldım. 228 00:21:36,929 --> 00:21:40,899 Hey, hadi bir salon bulalım kendimize yemek bulabileceğimiz bir yer. 229 00:21:40,900 --> 00:21:43,970 Mick'in hayır yapmasına izin verme seni aptal. Geleceğini biliyorum. 230 00:21:53,045 --> 00:21:55,847 Dinle, bir kuzenim var St. Louis'de, 231 00:21:55,848 --> 00:21:57,849 geçerken ona bakacağız. 232 00:21:57,850 --> 00:21:59,386 Bu... İşte bu... Bu daha iyi. 233 00:22:02,389 --> 00:22:07,426 Hey, sorun nedir? Ne hayal ediyorsun? 234 00:22:07,427 --> 00:22:10,663 Hadi! Anladık! Hisseyi aldık 100 dolar. 235 00:22:12,399 --> 00:22:14,634 Her şeyi yaptık yapmak istedik. 236 00:22:16,068 --> 00:22:18,103 Hareket zamanı! 237 00:22:18,104 --> 00:22:21,006 Bir trene binin, nehre doğru ilerleyin! 238 00:22:21,007 --> 00:22:24,710 Artık fakir johns değiliz biz en iyi profesörler! 239 00:22:24,711 --> 00:22:26,513 Sonraki durak New Orleans! 240 00:22:29,549 --> 00:22:33,151 Onu atıyorsun. Kal, sen delisin! 241 00:22:33,152 --> 00:22:34,854 Birkaç şey biliyorum. 242 00:22:40,560 --> 00:22:41,928 Bilet alıyorum! 243 00:26:30,790 --> 00:26:33,224 Başka bir tane alamayacaksın bir ömür boyu böyle bir şans. 244 00:26:33,225 --> 00:26:35,127 Hiç sahip olmadım. 245 00:26:59,786 --> 00:27:01,953 İşte buradayım. lazım bir çift tulum al 246 00:27:01,954 --> 00:27:03,822 Ben halledeceğim. 247 00:27:03,823 --> 00:27:05,290 Kaçmayacağım, bunun hakkında konuşmak yok 248 00:27:05,291 --> 00:27:07,025 Çünkü ben iyi çalışan bir zenciyim. 249 00:27:07,026 --> 00:27:08,927 Ah, siyahi bir piyanist olmak 250 00:27:08,928 --> 00:27:10,862 bir genelevde Amerika Birleşik Devletleri 251 00:27:10,863 --> 00:27:15,100 kimin umurunda olabilir ki? Oynuyorum pezevenkler, fahişeler ve alkolikler için. 252 00:27:15,101 --> 00:27:17,035 İnsan bu dünyaya yalnızca bir kez gelir. 253 00:27:17,036 --> 00:27:19,871 Eğer viskiden ölmezse ya da 40'ından önce frengi! 254 00:27:19,872 --> 00:27:22,340 Paradan başka bir şey değil buralara geliyor. 255 00:27:22,341 --> 00:27:24,409 En kısa zamanda bahşiş verirlerdi size dolar olarak 5 dolarlık bir banknot, 256 00:27:24,410 --> 00:27:26,377 eğer havasındalarsa ve müzik iyiydi. 257 00:27:26,378 --> 00:27:28,346 istediğin sonucuna vardım besteci olmak. 258 00:27:28,347 --> 00:27:31,282 50 dolar ve on sent için mi? 259 00:27:31,283 --> 00:27:33,184 Çıkarımlarımda yanılmışım. 260 00:27:33,185 --> 00:27:35,887 İyi profesör vuruşu üç gecede düştü. 261 00:27:35,888 --> 00:27:39,290 Hiç bunu yapabilecek bir piyanist tanımadım bu dünyanın herhangi bir yerinden gel 262 00:27:39,291 --> 00:27:41,226 kim galip ayrılabilir? 263 00:27:41,227 --> 00:27:44,395 Seninle gel ve bu olur. 264 00:27:44,396 --> 00:27:47,833 Benimle gel ve oynayacaksın seni duymayacak insanlar için. 265 00:27:47,834 --> 00:27:51,369 Bazıları gülümseyecek veya kulaklarını tutun. 266 00:27:51,370 --> 00:27:53,772 Veya daha da kötüsü seni tamamen görmezden gelmek. 267 00:27:53,773 --> 00:27:56,041 Sen bunu deneyimledin, neden bahsettiğimi biliyorsun. 268 00:27:56,042 --> 00:27:59,077 Bu bir tekme gibi açık bir yarada. 269 00:27:59,078 --> 00:28:02,313 Seçenek? Süreçten çekilmek, geri çekilme, 270 00:28:02,314 --> 00:28:04,015 rekabet etmeyin! 271 00:28:04,016 --> 00:28:05,383 Bunların hiçbirini istemiyorsun. 272 00:28:05,384 --> 00:28:07,152 Sesini duyurmak için bir şans istiyorsun. 273 00:28:07,153 --> 00:28:09,120 Ama garanti istiyorsun başarısızlığa karşı, 274 00:28:09,121 --> 00:28:12,390 göz ardı edilmeye karşı bağışıklık. 275 00:28:12,391 --> 00:28:14,192 Bunu sana veremem! 276 00:28:14,193 --> 00:28:17,162 Bağışıklık. 277 00:28:17,163 --> 00:28:19,298 Olduğun yerde kal demek Bay Joplin. 278 00:28:24,771 --> 00:28:25,905 Onları yakaladım. 279 00:34:07,146 --> 00:34:09,448 Şimdi durma. Bu, bilmek istediğim kısım bu. 280 00:34:11,117 --> 00:34:12,583 Salyangozlar için. 281 00:34:12,584 --> 00:34:14,086 Salyangoz? Bira? 282 00:34:15,754 --> 00:34:18,489 Bira içmeye gidiyorlar çiçekler yerine. 283 00:34:18,490 --> 00:34:19,525 Onları öldürür. 284 00:34:21,493 --> 00:34:22,728 Bunu sana kim öğretti? 285 00:34:24,396 --> 00:34:26,198 O yaptı. Baban mı? 286 00:34:27,766 --> 00:34:29,135 Kocam. 287 00:34:35,341 --> 00:34:37,476 "Sevgili kocam Belle'den." 288 00:34:39,411 --> 00:34:41,547 Pekâlâ, gitmen gerekiyor. 289 00:34:43,215 --> 00:34:44,516 Evet, evet. 290 00:34:45,317 --> 00:34:47,186 Değil mi? Hayır. 291 00:34:48,887 --> 00:34:50,755 Peki hangisi? 292 00:34:50,756 --> 00:34:52,790 Neyse bu benim izin günüm. 293 00:34:52,791 --> 00:34:55,260 Elbette planların var mı? 294 00:34:55,261 --> 00:34:58,896 Planlar mı? Eğlence izin gününde. 295 00:34:58,897 --> 00:35:02,601 Ben genellikle katılırım şehirle ilgili bazı kültürel faaliyetler. 296 00:35:05,371 --> 00:35:07,139 Aslında kültürel değil. 297 00:35:08,907 --> 00:35:11,476 Yalnız yapmayı tercih edeceğin bir şey. 298 00:35:11,477 --> 00:35:12,678 Tam olarak değil. 299 00:35:45,544 --> 00:35:47,578 Devam et, göster bu insanlara, evlat. 300 00:35:47,579 --> 00:35:49,847 Bu beni çok cesaretlendirir! Ah? 301 00:35:49,848 --> 00:35:51,782 Profesör Joplin. 302 00:35:51,783 --> 00:35:53,852 Damalı yelek ve inci grisi bir derbi! 303 00:35:56,555 --> 00:36:00,191 Bu hayattan gerçekten keyif alıyorsun, değil mi?' 304 00:36:00,192 --> 00:36:02,493 Çocukken yapardım babamın uzun pantolonunu çaldım 305 00:36:02,494 --> 00:36:06,264 ve Bonfile'ye gidin ve dinleyin Piyano oyuncuları New Orleans'tan geliyor, 306 00:36:06,265 --> 00:36:10,368 Zulu Balls hakkında konuşuyoruz, Bebek Bebekler ve Kral Şampanya. 307 00:36:10,369 --> 00:36:13,171 Puro içiyorum ve kaçıyorum havadan para. 308 00:36:15,274 --> 00:36:17,575 Bu benim hayatım değil. 309 00:36:17,576 --> 00:36:18,843 Benim de değil. 310 00:36:18,844 --> 00:36:20,346 Artık değil. 311 00:36:21,347 --> 00:36:22,914 Her şey arkamda. 312 00:36:27,853 --> 00:36:30,756 John yayıncılığını değiştiriyor şirket St. Louis'e. 313 00:36:32,258 --> 00:36:34,425 Ben de oraya gitmeye karar verdim. 314 00:36:34,426 --> 00:36:37,695 Yaptın mı, hiç yaptın mı? Louis'e gittin mi? 315 00:36:37,696 --> 00:36:39,230 Bir kere. Beğendin mi? 316 00:36:39,231 --> 00:36:40,332 Evet. 317 00:36:42,301 --> 00:36:45,804 Belki yapabilirsin, bir ara gelip ziyaret edelim. 318 00:36:48,374 --> 00:36:49,608 Belki. 319 00:37:06,325 --> 00:37:08,494 Sensiz gitmek istemiyorum benimle gel. 320 00:37:09,261 --> 00:37:10,496 Ne olarak? 321 00:37:11,397 --> 00:37:12,464 Karım. 322 00:37:15,401 --> 00:37:16,602 Evlen benimle Belle. 323 00:38:51,363 --> 00:38:51,997 Elbette. 324 00:39:37,075 --> 00:39:38,677 Rabin'i mi? Neredesin? Evet efendim. 325 00:39:39,678 --> 00:39:41,078 İşte, şu alanı boşaltın. 326 00:39:41,079 --> 00:39:42,947 Ah, evet efendim. 327 00:39:42,948 --> 00:39:45,015 Rabin, görüyorsun yıllar süren çabanın sonucu. 328 00:39:45,016 --> 00:39:46,651 Evet efendim. 329 00:39:46,652 --> 00:39:50,020 Ne için çalışmalıyız bu dünyada istiyoruz Rabin. 330 00:39:50,021 --> 00:39:52,089 Çok kolay gelirse ona daha az değer veriyoruz. 331 00:39:52,090 --> 00:39:53,724 Hiçbir şey zarar veremez ruhu da bir o kadar. 332 00:39:55,727 --> 00:39:56,962 Çok iyi ifade edilmiş. 333 00:39:58,129 --> 00:39:59,830 İyi günler efendim. Samuel Bundler. 334 00:39:59,831 --> 00:40:02,767 Sanat ve müzik eleştirmeni. St. Louis Gönderim Sonrası. 335 00:40:02,768 --> 00:40:05,035 Müzik eleştirmeni mi? Senin için ne yapabilirim? efendim? 336 00:40:05,036 --> 00:40:07,938 Peki, Bay Joplin'inizle röportaj yapmak istiyorum. 337 00:40:07,939 --> 00:40:09,474 Bay Joplin'im mi? 338 00:40:09,475 --> 00:40:10,941 Sakin olun arkadaşlar, kolay. 339 00:40:10,942 --> 00:40:12,710 Peki nerede bulacağım Bay Joplin mi? 340 00:40:12,711 --> 00:40:14,545 Ah, o evde. 341 00:40:14,546 --> 00:40:16,914 Mutlu bir şekilde evli, yakında baba olacağım. 342 00:40:16,915 --> 00:40:19,550 Öğretmenlik yapmakla, beste yapmakla meşgul. 343 00:40:19,551 --> 00:40:21,652 İşte buradasın. 344 00:40:21,653 --> 00:40:24,789 Peki, Bay Joplin hakkında yazılacak şey, 345 00:40:24,790 --> 00:40:27,958 şöyle derdim: ciddi bir çalışmayı özlediğidir. 346 00:40:27,959 --> 00:40:29,660 Kompozisyonu muhteşem. 347 00:40:29,661 --> 00:40:31,696 Herhangi bir standarda göre. 348 00:40:31,697 --> 00:40:35,866 Bir dehayı içeriyor Chopin noktürn veya Bach füg. 349 00:40:35,867 --> 00:40:38,536 Ah, bu pek de öyle değildi Aklımdaki yaklaşım Bay Stark. 350 00:40:38,537 --> 00:40:40,638 Pek de uygun bir yöntem değil. 351 00:40:40,639 --> 00:40:42,540 Neyin vardı Bay Bundler'ı mı düşünüyorsunuz? 352 00:40:42,541 --> 00:40:46,511 Peki, bir şeyin ticarileştirilmesi moda. Bundan kazanılacak para. 353 00:40:46,512 --> 00:40:48,813 yün nasıl çekilir halkın gözü önünde. 354 00:40:48,814 --> 00:40:51,682 Bilirsin, bu tür bir şey. 355 00:40:51,683 --> 00:40:53,784 Biz böyle bir şey için burada değiliz. Bay Bundler. 356 00:40:53,785 --> 00:40:56,487 Hayır mı? Peki sen söyle bana. 357 00:40:56,488 --> 00:40:59,089 bunu yazacağım aynen söylediğin gibi. 358 00:40:59,090 --> 00:41:02,059 Duymadınız mı Bay Bundler? Bay Joplin'im çağrıldı 359 00:41:02,060 --> 00:41:03,894 Ragtime Kralı mı? 360 00:41:03,895 --> 00:41:05,830 Amerikalıyı duydun mu? Müzisyenler Federasyonu 361 00:41:05,831 --> 00:41:07,498 onun müzik türünü yasa dışı mı ilan ettiniz? 362 00:41:07,499 --> 00:41:09,867 Binlerce kişinin öğrenmek için haykırdığı şey. 363 00:41:09,868 --> 00:41:12,136 "Heyecan verici gürültü" diyorlar buna. 364 00:41:12,137 --> 00:41:15,706 "Sokak kabalığı, apaçık, yaygın" 365 00:41:15,707 --> 00:41:17,207 suç romanı gibi. 366 00:41:17,208 --> 00:41:19,910 Geçici bir moda. 367 00:41:19,911 --> 00:41:23,848 Kıskançlar ve reddeden sağırlar pamuğu kulaklarından çekmek için, 368 00:41:23,849 --> 00:41:28,185 Bay Joplin'e gelince şunu söylemeliyim mizacının yüksek olduğunu, 369 00:41:28,186 --> 00:41:30,721 yere dokunduğunu ve en yüksek yerler. 370 00:41:30,722 --> 00:41:33,991 Kazlarının hepsinin kuğu olduğunu. 371 00:41:33,992 --> 00:41:36,662 Şu Mississippi suyu tadı bal gibi. 372 00:41:39,831 --> 00:41:41,533 İyi günler Bay Bundler. 373 00:41:45,637 --> 00:41:48,272 Louis'de iyi şanslar Bay Stark. 374 00:41:55,313 --> 00:41:58,716 Rabin, eğer doğru çalamıyorsan, kesinlikle oynamayın! 375 00:41:58,717 --> 00:41:59,951 Evet efendim. 376 00:42:03,755 --> 00:42:06,692 Cidden, Durumunuz beni biraz şaşırttı. 377 00:42:08,727 --> 00:42:09,928 Nasıl hissediyorsun? 378 00:42:11,997 --> 00:42:13,599 Tekrar normale dönmek mi? 379 00:42:15,066 --> 00:42:17,768 Her zaman göründükleri gibi değiller. 380 00:42:17,769 --> 00:42:20,571 Bitmiş gibi görünüyordun Evlendiğinde hastalık. 381 00:42:20,572 --> 00:42:22,607 Sen değildin. 382 00:42:22,608 --> 00:42:26,777 Bazen ilk belirtiler Frengiyi bilmek zordur. 383 00:42:26,778 --> 00:42:28,946 Şimdi olanın içindesin ikincil aşama denir. 384 00:42:28,947 --> 00:42:31,148 Dışarıdan hiçbir işaret yok. 385 00:42:31,149 --> 00:42:33,851 Birincil saldırı sinir sisteminin. 386 00:42:33,852 --> 00:42:37,187 Ara sıra kontrol kaybı örneğin ellerinizin. 387 00:42:37,188 --> 00:42:41,191 Bu geçebilir, geri de dönebilir. 388 00:42:41,192 --> 00:42:44,895 Bu hastalığın üçüncü aşaması sinir sistemine saldırır. 389 00:42:44,896 --> 00:42:46,931 Ne zaman, bilmiyorum. 390 00:42:46,932 --> 00:42:50,334 Beş yıl içinde olabilir yirmi beş yılda, 391 00:42:50,335 --> 00:42:52,236 ya da belki asla. 392 00:42:52,237 --> 00:42:55,239 Gördüğünüz gibi her vaka farklıdır. 393 00:42:55,240 --> 00:42:57,208 sahip olmaya devam ediyor musun eşinizle ilişkiniz? 394 00:42:59,010 --> 00:43:00,645 HAYIR. 395 00:43:00,646 --> 00:43:03,180 Güzel, yapmazdım. 396 00:43:03,181 --> 00:43:05,951 Sen son derece ona bulaşmadığı için şanslıyım. 397 00:43:10,088 --> 00:43:11,322 Bana bir şey söylemiyorsun. 398 00:43:14,793 --> 00:43:16,662 Bir çocuğun olması gerekiyor. 399 00:43:19,064 --> 00:43:21,832 Bilmiyorum Bay Joplin. 400 00:43:21,833 --> 00:43:25,103 Çocuğu etkileyebilir ve sonra yine olmayabilir. 401 00:43:26,838 --> 00:43:27,839 Sadece bilmiyorum. 402 00:44:10,749 --> 00:44:13,018 Bayan Joplin? Scott evde mi? 403 00:44:26,798 --> 00:44:29,266 Ben burada duracağım. sen bir şey söyleyene kadar. 404 00:44:29,267 --> 00:44:31,703 Altı ay sırtımı dön, oğlan büyüyor. 405 00:44:35,306 --> 00:44:37,008 Profesör Chauvin. 406 00:44:41,713 --> 00:44:43,748 Nasılsın? İyi. 407 00:44:43,749 --> 00:44:45,182 Peki, sana bakıyorum 408 00:44:45,183 --> 00:44:46,784 ve ben sana gerçeği söylüyorum 409 00:44:46,785 --> 00:44:49,920 hiç görmedim ne kadar donuk görünüşlü bir adam! 410 00:44:53,458 --> 00:44:55,159 Peki, Arkadaşlarınla tanışmaya ne dersin? 411 00:44:55,160 --> 00:44:57,327 Ah, bunlar bir şey değil mi? 412 00:44:57,328 --> 00:44:59,463 Bunlar Viola ve Ruby. 413 00:44:59,464 --> 00:45:01,431 Onları satın alacağım kendi köşeleri. 414 00:45:04,736 --> 00:45:08,005 Belle, şunu soracak mısın? bayanlar ne içmek isterler, 415 00:45:08,006 --> 00:45:11,209 ve profesöre bir bardak cin dök, lütfen. Teşekkür ederim. 416 00:45:13,779 --> 00:45:15,080 Hanımlar. 417 00:45:19,217 --> 00:45:21,752 Senin hakkında çok şey duydum Chicago'da olduğunu duydum. 418 00:45:21,753 --> 00:45:23,420 Peki, oturun. Teşekkürler. 419 00:45:23,421 --> 00:45:28,325 Tanıdığınız o arkadaşlar, ben, Pony Moore's Club'da oynadım, 420 00:45:28,326 --> 00:45:29,460 ve Dearborn'a doğru. 421 00:45:30,962 --> 00:45:33,464 Pony Moore bir büyük harcama yapan ev sahibesi. 422 00:45:34,866 --> 00:45:36,967 Evet. 423 00:45:36,968 --> 00:45:38,903 Onlardan çok vardı açık renkli kadınlar var. 424 00:45:38,904 --> 00:45:40,838 Gördüğün en iyi görünümlü şeyler. 425 00:45:40,839 --> 00:45:43,473 Kesinlikle beyazlar için! 426 00:45:43,474 --> 00:45:45,409 Benim müziğimi çaldığını duydum. 427 00:45:45,410 --> 00:45:47,544 Nasıl çaldığımı duymalısın. 428 00:45:47,545 --> 00:45:49,914 Nasıl oynadığını duydum. 429 00:45:49,915 --> 00:45:52,082 "Vals çal" diyorlar ve onlara Akçaağaç Yaprağı Bezi veriyorsun 430 00:45:52,083 --> 00:45:53,818 üç çeyrekte. 431 00:45:53,819 --> 00:45:56,987 Bunu bir puro kutusunda çalardım eğer istedikleri buysa. 432 00:45:56,988 --> 00:45:59,324 Yazılı değildi üç çeyrekte. 433 00:46:01,392 --> 00:46:03,828 Ah, bütün erkekler bunu yapıyor. 434 00:46:03,829 --> 00:46:06,864 Ah, bunu her yerde yapıyorum. Joe Suits' ve Charlie Smith'inki. 435 00:46:06,865 --> 00:46:10,134 Tanıdığım profesörler kendilerini tek bir yerde tatmin ettiler, 436 00:46:10,135 --> 00:46:12,202 yeteri kadar rahat bırakın. 437 00:46:12,203 --> 00:46:15,073 Ben o kadar aptal değildim diğer adamlardan bazıları. 438 00:46:16,407 --> 00:46:18,943 Buradaki kızlar benim için deli oluyorlar. 439 00:46:18,944 --> 00:46:22,146 Bir yerde çok uzun süre kalıyorsun, sana bir hediye verecekler. 440 00:46:22,147 --> 00:46:25,150 Gerçek bu. Peki, bunu bilmelisin. 441 00:46:26,852 --> 00:46:29,987 Bir bebek beşiği! ben bunu görmeliyim. Evet. 442 00:46:29,988 --> 00:46:33,424 Her türlü beşik gördüm bir bebek beşiği! 443 00:46:35,927 --> 00:46:38,495 Bir oyuncak bebek, bir oyuncak bebek! 444 00:46:38,496 --> 00:46:42,599 Sokağın en güzellerinden biri benim için delirdi. 445 00:46:42,600 --> 00:46:45,303 ödeme yapmadım ona ilgi yok. 446 00:46:46,938 --> 00:46:49,606 Bu şeytanlar diyor ki: "Louis" diyorlar, 447 00:46:49,607 --> 00:46:54,278 "Oğlum, keşke elimizde bir şeyler olsaydı sanki bize bakıyormuş gibi!" 448 00:46:56,047 --> 00:46:58,382 Hiçbir şey söylemedim. 449 00:46:58,383 --> 00:47:00,550 Sonra bu kız şehri terk ediyor. 450 00:47:00,551 --> 00:47:02,486 Bana dediler ki, "Louis, biliyorum, bir sürü dostum 451 00:47:02,487 --> 00:47:04,521 "gecelik 20 dolar öde Bu kızla gitmek için." 452 00:47:04,522 --> 00:47:07,458 Louis... seni buraya gerçekten getiren ne? 453 00:47:10,862 --> 00:47:13,397 Tom Turpin'de var şehirdeki hanımlar. 454 00:47:13,398 --> 00:47:16,200 En büyük koleksiyon şimdiye kadar görülen hanımefendiler. 455 00:47:16,201 --> 00:47:19,636 New Orleans'tan yukarıya Yeni profesörlere bakın. 456 00:47:19,637 --> 00:47:23,640 Sosyal bir ortam olmalı Rosebud Cafe'de akşam. 457 00:47:23,641 --> 00:47:28,445 Oh, gerçekten yapacaklar Şunun kapısını çıkar. 458 00:47:28,446 --> 00:47:33,284 Turpin benden senin olmanı istememi istedi, onur konuğumuz. 459 00:47:35,553 --> 00:47:39,990 "Onur konuğu" Basin Sokağı fahişeleri için. 460 00:47:39,991 --> 00:47:44,161 Dinleyin, bu hanımefendi olacak. Hazır Para'nın de Ware'i. 461 00:47:44,162 --> 00:47:46,396 Lulu White, Betty Rae. 462 00:47:46,397 --> 00:47:48,966 Şarap, 5 ila 10 dolar! 463 00:47:48,967 --> 00:47:51,601 Bir çeşit şaraptan bahsediyorum bu evlerdeki akışlar hakkında. 464 00:47:51,602 --> 00:47:53,570 Yeni bir takım elbise, şık bir şapka satın alın, 465 00:47:53,571 --> 00:47:55,372 ev sahiplerinin dalmasına izin verin bir tabureye çökmüşsün 466 00:47:55,373 --> 00:47:57,374 viski ve bir sürü şeyle açık tenli renkli kadınlar. 467 00:47:57,375 --> 00:47:59,176 Bu şekilde bir kemancıdan çıkan kemancı, 468 00:47:59,177 --> 00:48:01,345 ve bir piyanistin tıngırdatması. 469 00:48:01,346 --> 00:48:03,347 Bu hiç de akla uygun değil. 470 00:48:03,348 --> 00:48:06,316 Akçaağaç Yaprağı Kulübü, Hazır Para, Ben... 471 00:48:06,317 --> 00:48:08,152 Gül goncası da farklı değil. 472 00:48:08,153 --> 00:48:10,020 Hepsi genelev. 473 00:48:10,021 --> 00:48:13,391 Sadece peluş kırmızı halılar ve Fransız avizeleri. 474 00:48:21,366 --> 00:48:23,533 Güvenli mi oynuyorsun? 475 00:48:23,534 --> 00:48:25,235 Ne diyorsun? 476 00:48:25,236 --> 00:48:27,504 Pek sanmıyorum bu şehir dışı olaylarından. 477 00:48:27,505 --> 00:48:29,174 Piyano notalarıyla uğraşıyorum. 478 00:48:30,475 --> 00:48:31,641 Ah, Louis... 479 00:48:31,642 --> 00:48:33,343 Adam ne işe yararsa, kendi müziğini çalıyor. 480 00:48:33,344 --> 00:48:35,146 Güvenli oynuyorsun. 481 00:48:44,055 --> 00:48:45,423 Belle'ye gideceğini söyleyeceğim. 482 00:48:50,695 --> 00:48:54,598 Çıldıracaklar sen o yere gel. 483 00:48:54,599 --> 00:48:57,002 En son ne zamandı? bunu duydun mu? 484 00:49:10,215 --> 00:49:14,251 O adamın neden olduğunu bilmiyorum işin bittiğinin farkında değil. 485 00:49:14,252 --> 00:49:16,753 Demek istediğim, yapması gereken buraya gel ve sor... 486 00:49:16,754 --> 00:49:20,058 Senin olduğunu bilmeli bu tür şeylerden vazgeçtim. 487 00:49:21,259 --> 00:49:23,060 Hissettiğin şey bu mu? 488 00:49:23,061 --> 00:49:25,229 Evet. 489 00:49:25,230 --> 00:49:27,665 Sana sorduğunu Tom Turpin'de oynamak için mi? 490 00:49:32,070 --> 00:49:35,505 Peki ona ne söyledin? 491 00:49:35,506 --> 00:49:37,542 Ona bir cevap vermedim. 492 00:49:41,212 --> 00:49:43,448 Özlüyor musun? Hiçbirini özlemiyorum. 493 00:49:44,715 --> 00:49:45,550 Scott... 494 00:49:47,652 --> 00:49:50,255 Orada oynamak istersen Umurumda değil. 495 00:49:52,457 --> 00:49:54,559 hiçbir şeyi umursamıyorum yapmak istiyorsun. 496 00:50:00,098 --> 00:50:02,233 Şimdi bana ne hissettiğini söyle? 497 00:50:04,135 --> 00:50:06,103 Müziğimi yanlış çalıyorlar. 498 00:50:06,104 --> 00:50:07,138 Ah. 499 00:50:08,239 --> 00:50:09,774 Bu çok kötü. 500 00:50:11,242 --> 00:50:13,777 Ne yapıyorlar? 501 00:50:13,778 --> 00:50:17,181 Ortalığı karıştır, etrafta dolaş. 502 00:50:17,182 --> 00:50:19,249 Bu mu sorun ne? 503 00:50:24,489 --> 00:50:26,823 Bayan Lulu Beyaz... 504 00:50:26,824 --> 00:50:29,326 Bayou'nun Elmas Kraliçesi, 505 00:50:29,327 --> 00:50:31,662 New Orleans'ın mücevheri! 506 00:50:40,471 --> 00:50:45,442 Kontes Willie Piazza Chateau Lobrano'nun. 507 00:50:45,443 --> 00:50:47,677 Rusya'nın ilk ailesinden, 508 00:50:47,678 --> 00:50:50,081 onun mahkemesinden St.Petersburg. 509 00:50:55,720 --> 00:51:00,857 Bayan Emma Johnson 333 Havza Caddesi'nin. 510 00:51:00,858 --> 00:51:05,096 Tüm Milletlerin Evi, Amerika Kraliçesi. 511 00:51:21,679 --> 00:51:23,547 Pekala, şimdi hepiniz durmalısınız 512 00:51:23,548 --> 00:51:25,482 gözlerin bayram ediyor bu güzel kadınların üzerinde 513 00:51:25,483 --> 00:51:27,551 ve gözlerine ziyafet çek yakışıklı bir adam, ben! 514 00:51:30,188 --> 00:51:33,490 En güzellerinden bazılarını aldık. dünyanın en güzel hanımları. 515 00:51:37,562 --> 00:51:39,729 Ve bu gecemiz var, 516 00:51:39,730 --> 00:51:42,466 bize biraz aldık en iyi profesörler 517 00:51:42,467 --> 00:51:44,535 bu bölgede şimdiye kadar yürümüş olan. 518 00:51:46,237 --> 00:51:47,437 Bu gece biraz şanslıyım. 519 00:51:47,438 --> 00:51:49,306 Buraya gelen bir delikanlımız var. 520 00:51:49,307 --> 00:51:51,808 Bu çocuk içeri girdiğinde 521 00:51:51,809 --> 00:51:54,378 gerçekten kalkmalısın piyano taburenden kalk, 522 00:51:54,379 --> 00:51:56,580 ve ona izin ver piyanonu parçala. 523 00:51:56,581 --> 00:52:00,484 Yani beni arayabilirler. "Ragtime'ın Babası" 524 00:52:00,485 --> 00:52:04,421 ama izin ver seni tanıştırayım "Ragtime Kralı"na 525 00:52:04,422 --> 00:52:06,756 Scott Joplin! 526 00:54:05,643 --> 00:54:07,645 Yazıcıları değiştireceğim. 527 00:54:08,979 --> 00:54:11,315 Yanlış notlar, yanlış basımlar, yazım yanlışları. 528 00:54:11,316 --> 00:54:12,983 Çok fazla hata var. 529 00:54:17,054 --> 00:54:20,023 Sanırım bu bir sormak aptalca bir şey, 530 00:54:20,024 --> 00:54:22,426 ama senin ayırt edici bir özelliğin var son birkaç gündür sisli bir görünüm. 531 00:54:22,427 --> 00:54:24,961 Eğer öyle düşünüyorsan, zararı yok. 532 00:54:24,962 --> 00:54:26,696 Belle nasıl? 533 00:54:26,697 --> 00:54:29,566 Oh, sıcak onu tutuyor... 534 00:54:29,567 --> 00:54:31,335 Scott! Lanet etmek! 535 00:54:31,336 --> 00:54:33,637 Yanlış olan ne? Ne, ne istiyorsun? 536 00:54:33,638 --> 00:54:35,539 O kadar mesafe koymak kendimle bonfile arasında 537 00:54:35,540 --> 00:54:37,007 mümkün olan en kısa sürede. 538 00:54:38,409 --> 00:54:40,444 Biliyor musun, değiştin. 539 00:54:40,445 --> 00:54:42,078 Hissediyorum. 540 00:54:42,079 --> 00:54:44,415 Bu senin erkekliğin kendini yeniden öne sürüyor. 541 00:54:46,016 --> 00:54:48,685 Sana bir şey söyleyeceğim. 542 00:54:48,686 --> 00:54:50,019 bende yoktu bunu daha önce söyleme cesareti 543 00:54:50,020 --> 00:54:51,789 ama şimdi sana anlatacağım. 544 00:54:52,657 --> 00:54:54,858 Sen bir dahisin. 545 00:54:54,859 --> 00:54:57,594 Gerçekten harika bir Amerikalı besteci. 546 00:54:57,595 --> 00:55:00,365 Müziğiniz doğuyor bu çimene ve toprağa. 547 00:55:01,832 --> 00:55:03,333 Sana başka bir şey söyleyeceğim. 548 00:55:03,334 --> 00:55:04,834 Bu hafta müziğini alıyorum. 549 00:55:04,835 --> 00:55:08,405 Sergi Komitesi huzurunda Louis Fuarı'nın. 550 00:55:08,406 --> 00:55:12,342 Bu fuar dünyanın en büyüğü olacak Amerikan sergisi şimdiye kadar tasarlandı. 551 00:55:12,343 --> 00:55:15,345 John Philip Sousa orada olacak. sen de öyle. 552 00:55:15,346 --> 00:55:18,482 Sen yazarısın Amerika'nın gerçek yerli müziği. 553 00:55:18,483 --> 00:55:21,585 İnsanların bunu bilmesini sağlayacağım. 554 00:55:21,586 --> 00:55:23,853 Ragtime: ciddi bir müzik değil. 555 00:55:23,854 --> 00:55:26,723 Bu kabadır, yaygındır, her yerde duyuluyor. 556 00:55:26,724 --> 00:55:28,392 Renkli bir gösteri. 557 00:55:28,393 --> 00:55:29,893 Nasıl olursan ol Açıklayın Bay Stark, 558 00:55:29,894 --> 00:55:31,561 istediğin bu değil mi? 559 00:55:31,562 --> 00:55:33,730 Bir sürü patlama ve patlama. 560 00:55:33,731 --> 00:55:37,634 Rakun müziği, itiraf ediyoruz, düşünülmemiştir. 561 00:55:37,635 --> 00:55:40,069 Ragtime rakun müziği değil. 562 00:55:40,070 --> 00:55:41,671 Değilse nedir? 563 00:55:41,672 --> 00:55:44,941 Anlayacağınız kelimelerle, sönmeyen bir canlılık. 564 00:55:44,942 --> 00:55:46,576 Daha önce hiç duyulmamış bir müzik. 565 00:55:46,577 --> 00:55:47,777 Doğmak için savaşıyoruz. 566 00:55:47,778 --> 00:55:51,548 Siyah adam müstehcen otoriteye yanıt. 567 00:55:51,549 --> 00:55:55,885 Bay Stark, kesinlikle bizden ne istiyorsun? 568 00:55:55,886 --> 00:55:58,488 Senin Sousa'n var fuarınızda temsil edildik, 569 00:55:58,489 --> 00:56:01,458 Joplin'in müziğini soruyorum da temsil edilecek. 570 00:56:01,459 --> 00:56:03,560 Joplin'i ayarlardın Sousa'nın yanında mı? 571 00:56:03,561 --> 00:56:06,463 Zamanlamayı öneririm orijinal bir paçavranın yayınlanması 572 00:56:06,464 --> 00:56:08,932 özellikle için yazılmış fuarınızın açılışı, 573 00:56:08,933 --> 00:56:12,502 Ben de bir foruma soruyorum Joplin'in müziği için. 574 00:56:12,503 --> 00:56:17,574 Amacına ulaşacağından memnunum Amerikan müzik tarihindeki yeri. 575 00:56:17,575 --> 00:56:20,077 Sadece bir fikir bulman gerekecek bundan daha iyi bir argüman Bay Stark. 576 00:56:21,412 --> 00:56:22,480 Biletler. 577 00:56:23,648 --> 00:56:26,115 Biletler mi? Biletler. 578 00:56:26,116 --> 00:56:29,886 350.000'den fazla kişi Maple Leaf Rag'ı satın aldı. 579 00:56:29,887 --> 00:56:31,788 Bir milyon daha satın alındı müziğinin geri kalanı. 580 00:56:31,789 --> 00:56:34,090 1.350.000 kişi 581 00:56:34,091 --> 00:56:36,726 Scott Joplin'in müziğini bilen var mı? 582 00:56:36,727 --> 00:56:37,894 Bunu duymak için kim para öder? 583 00:56:47,938 --> 00:56:49,038 Evet? 584 00:56:50,708 --> 00:56:52,041 Bu onun için. 585 00:56:52,042 --> 00:56:54,578 vereceğim... Ona vereceğim. 586 00:56:54,579 --> 00:56:56,813 vermem söylendi ona el ele verdi. 587 00:56:56,814 --> 00:56:59,683 Üzgünüm, çalışıyor. 588 00:56:59,684 --> 00:57:01,451 Ne zaman işi bitecek? 589 00:57:01,452 --> 00:57:03,219 Söyleyemem. 590 00:57:03,220 --> 00:57:05,022 Ona vereceğim. 591 00:57:07,658 --> 00:57:09,126 Tamam. 592 00:57:41,626 --> 00:57:43,693 Louis Chauvin'den bir not daha. 593 00:57:43,694 --> 00:57:44,529 Az önce geldi. 594 00:57:48,566 --> 00:57:50,500 Arkadaş olduğunuzu sanıyordum. 595 00:57:50,501 --> 00:57:54,872 ben, ben seninle konuşmadım bu odaya girdiğinden beri. 596 00:57:56,907 --> 00:58:00,143 Scott, bu üçüncü sefer seni görmesi istendi. 597 00:58:00,144 --> 00:58:02,079 Kendine dert açıyor. 598 00:58:02,980 --> 00:58:04,682 Hasta olduğu söyleniyor. 599 00:58:24,234 --> 00:58:25,069 Evet. 600 00:58:38,849 --> 00:58:40,017 Saat kaç? 601 00:58:41,251 --> 00:58:44,855 Neyse, saat beşe çeyrek var. 602 00:58:47,992 --> 00:58:52,829 Üzgünüm, sakladım kendime bu kadar. 603 00:58:52,830 --> 00:58:56,232 Üzerinde çalışma yapıldı... Basamaklı ve hoşuna gidecek. 604 00:58:56,233 --> 00:58:59,268 Legato cantilena ve... Usta tempo. 605 00:58:59,269 --> 00:59:01,270 Neredeyse bitti. 606 00:59:01,271 --> 00:59:04,775 Ama bu lanet komite bu onayı engellemektir. 607 00:59:07,578 --> 00:59:09,312 Ben... 608 00:59:09,313 --> 00:59:11,180 Affedersiniz. 609 00:59:14,985 --> 00:59:16,153 Haydi, çık buradan. 610 00:59:18,789 --> 00:59:20,290 Beni duyuyor musun kadın? 611 00:59:20,925 --> 00:59:21,992 Çıkmak! 612 00:59:27,331 --> 00:59:30,034 Aptal, itaatsiz... 613 00:59:33,804 --> 00:59:37,041 Legato cantilena ustaca bir tempoyla. 614 00:59:51,856 --> 00:59:53,690 Ne olduğunu biliyorum. 615 00:59:53,691 --> 00:59:55,892 Sadece yazamıyorum. 616 00:59:55,893 --> 00:59:59,095 Bunu hiç öğrenmedim. Zamanım yok. 617 00:59:59,096 --> 01:00:00,830 Zamanın yok mu? 618 01:00:00,831 --> 01:00:01,866 Sorun nedir? 619 01:00:03,100 --> 01:00:04,968 Bir hastalığa yakalandım. 620 01:00:04,969 --> 01:00:06,002 O, gelir ve gider. 621 01:00:06,003 --> 01:00:08,271 Hayatı günden güne yaşayın. 622 01:00:08,272 --> 01:00:09,674 Belki. 623 01:00:11,742 --> 01:00:13,710 Belki. 624 01:00:29,894 --> 01:00:32,062 Belki yanlış yaptım. Bilmiyorum. 625 01:00:34,899 --> 01:00:39,736 Ha. Öğrenmeliydim senin gibi bir şeyler yazmak için. 626 01:00:39,737 --> 01:00:42,139 Bilmiyorum! belki sen doğru olanı yaptın. 627 01:00:43,708 --> 01:00:45,175 Dinle, ben... 628 01:00:48,846 --> 01:00:51,280 Bana yardım etmeni istiyorum. 629 01:00:51,281 --> 01:00:54,818 Bana yardım et, koy, eşyalarımı kağıda döküyorum. 630 01:00:54,819 --> 01:00:56,085 Adımı bilen insanlar 631 01:00:56,086 --> 01:00:58,187 Louis Chauvin şöyle diyecekler: 632 01:00:58,188 --> 01:01:00,323 "İşte gidiyor bu adamın müziği." 633 01:01:00,324 --> 01:01:01,258 Evet. 634 01:01:02,760 --> 01:01:06,363 O sadece bir... Bir babun! 635 01:01:19,443 --> 01:01:20,377 İşte orada tükendim. 636 01:01:23,480 --> 01:01:26,349 Evet, tek bir şey var. Evet? 637 01:01:26,350 --> 01:01:28,818 Çok güzel ama daha fazlasına ihtiyacı var. 638 01:01:28,819 --> 01:01:30,020 Evet. Hey... 639 01:01:32,790 --> 01:01:35,224 Kuyruğumu sertçe tekmele, ha. 640 01:01:35,225 --> 01:01:36,727 Beni çalıştır. 641 01:01:41,832 --> 01:01:43,499 Tekrar çal. 642 01:01:43,500 --> 01:01:46,269 Evet. Sağ. 643 01:02:14,064 --> 01:02:16,033 Ellerle başlar. 644 01:02:20,204 --> 01:02:22,505 Bunu biliyorsun değil mi? 645 01:02:22,506 --> 01:02:24,208 Sen bunu yaşadın. 646 01:02:27,377 --> 01:02:29,814 Sadece sana geliyor birdenbire. 647 01:02:35,119 --> 01:02:36,920 Hey bak, çalışacağım! 648 01:02:36,921 --> 01:02:38,454 Yapılacak çok iş var. 649 01:02:38,455 --> 01:02:41,224 Sen kalk! Çıkmak! Eve git. 650 01:02:41,225 --> 01:02:45,329 Ben... ihtiyacım var banyo, hepsi bu. 651 01:02:49,800 --> 01:02:52,837 Ah, senin için göndereceğim bir şey alır almaz. 652 01:03:12,122 --> 01:03:14,157 Scott'ı mı? Scott'ı mı? 653 01:03:14,158 --> 01:03:16,159 Vay. 654 01:03:16,160 --> 01:03:18,228 hepsine baktım senin için bitti. Alın! 655 01:03:20,064 --> 01:03:22,298 Çifte iyi haber aldım senin için. Giddyap! 656 01:03:22,299 --> 01:03:23,532 Komiteden haber aldın mı? 657 01:03:23,533 --> 01:03:25,234 Komiteden duydum. 658 01:03:25,235 --> 01:03:28,504 Kuyu? "Evet" dediler. 659 01:03:28,505 --> 01:03:31,274 Benim müziğim! Demek istediğim nasıl yazdım. Değişiklik yok. 660 01:03:31,275 --> 01:03:34,277 Bunu nasıl yazdın hiçbir değişiklik olmadan. 661 01:03:34,278 --> 01:03:36,946 Sana birkaç haberim daha var. 662 01:03:36,947 --> 01:03:38,214 Kendi ayrı standınız var 663 01:03:38,215 --> 01:03:40,216 tıpkı Sousa ve diğerleri gibi. 664 01:03:40,217 --> 01:03:41,218 İnanamıyorum! 665 01:03:43,854 --> 01:03:45,188 Çifte iyi haber dedin. 666 01:03:45,189 --> 01:03:46,422 Yaptım? Evet. 667 01:03:46,423 --> 01:03:48,624 İki kat iyi haber. 668 01:03:48,625 --> 01:03:51,961 Evet, Bunu bir kağıda yazdım. 669 01:03:51,962 --> 01:03:53,297 Bir dakika bekle Onu çıkarmam lazım. Dizginleri tut. 670 01:03:54,965 --> 01:03:56,266 Evet, işte burada. 671 01:03:58,135 --> 01:04:00,170 "Tebrikler, bu bir kız." 672 01:04:05,943 --> 01:04:07,244 Giddyap! 673 01:04:11,348 --> 01:04:13,149 Belle mi? İyi. 674 01:04:13,150 --> 01:04:14,884 Bebek mi? 675 01:04:14,885 --> 01:04:16,652 Ah, bir şey var, emin değilim. 676 01:04:16,653 --> 01:04:17,888 Lütfen. 677 01:04:19,223 --> 01:04:21,657 İtiraf ediyorum açıkçası bilmiyorum. 678 01:04:21,658 --> 01:04:24,393 Onu tutuyorum yakın gözlem altında. 679 01:04:24,394 --> 01:04:26,863 Sağlıklı değil, güçlü değil. 680 01:04:45,215 --> 01:04:46,383 Uyanık mısın? 681 01:04:48,953 --> 01:04:50,054 Evet. 682 01:04:53,023 --> 01:04:55,025 Ne kadar güzel görünüyorsun. 683 01:04:57,294 --> 01:04:59,363 Bebeğimizin sorunu ne? 684 01:05:03,367 --> 01:05:06,436 Ben... Burada, yanında mı oturacaksın? 685 01:05:09,974 --> 01:05:12,909 Çok uzun süre bekledim bu an için... 686 01:05:14,344 --> 01:05:18,047 Bebeğimi kucağıma almak için. 687 01:05:18,048 --> 01:05:20,249 Şimdi yapmayacaklar hatta onu almama izin ver. 688 01:05:20,250 --> 01:05:21,585 Konuşma. 689 01:05:26,423 --> 01:05:29,193 Sorun nedir? eğer sen bir şey biliyor musun, söyle bana. 690 01:05:31,295 --> 01:05:32,996 Sen her zaman güçlü olan oldun. 691 01:05:32,997 --> 01:05:36,165 Ben senin eşitin değilim Ben, bunu itiraf ediyorum. 692 01:05:36,166 --> 01:05:38,367 Ayağa kalkmaya çalışmayın. 693 01:05:38,368 --> 01:05:41,305 sana korkunç bir şey verdim miras... Sen ve çocuk. 694 01:05:42,206 --> 01:05:44,474 İtiraf ediyorum. 695 01:05:46,076 --> 01:05:48,244 Ah, Tanrım... 696 01:05:48,245 --> 01:05:51,314 Hayır. Sana zarar vermek istemiyorum. 697 01:05:51,315 --> 01:05:54,250 Sana söylemeliyim. Hayır. Hayır. 698 01:05:54,251 --> 01:05:55,985 Ben dürüst değildim. 699 01:05:55,986 --> 01:05:57,553 Aldatıcı. 700 01:05:57,554 --> 01:05:59,056 Daha fazla söyleme. 701 01:06:01,058 --> 01:06:02,092 Ben... 702 01:06:05,195 --> 01:06:07,130 Seni öyle ihmal ettim ki. 703 01:06:09,433 --> 01:06:10,467 Belle... 704 01:06:13,337 --> 01:06:14,704 Belle, biz gideceğiz. 705 01:06:17,441 --> 01:06:20,676 Avrupa'ya gideceğiz. Biz bineceğiz ev ve Londra'ya gideceğiz. 706 01:06:20,677 --> 01:06:23,513 Okyanuslara, nehirlere yelken açacağız. 707 01:06:26,216 --> 01:06:28,317 Seni utanç verici bir şekilde şımartacağım. 708 01:07:30,247 --> 01:07:31,647 Yukarı gelebilir misin? Bayan Joplin? 709 01:07:31,648 --> 01:07:33,483 Ağlamasını engelleyemiyorum. 710 01:07:45,462 --> 01:07:47,696 Bunu gördün mü? Evet. 711 01:07:47,697 --> 01:07:50,133 Sağ tarafta olmalıydık. grubun yanında değil. 712 01:07:50,134 --> 01:07:51,834 Tek bir piyano mu? 713 01:07:51,835 --> 01:07:53,569 Bunu elde edebildiğim için bile şanslıydım. Bunun olmasına nasıl izin verdin? 714 01:07:53,570 --> 01:07:54,737 sen orada değildin bu toplantılarda. 715 01:07:54,738 --> 01:07:55,804 Bilmiyorsun nasıl bir karşılama... 716 01:07:55,805 --> 01:07:58,741 "Sen artık büyüksün yaşayan Amerikalı besteci!" 717 01:07:58,742 --> 01:08:00,476 Bakın bu konuda ne dediler. Bu konuda hiçbir şey söylemediler. 718 01:08:00,477 --> 01:08:01,877 Sadece "Joplin de oynadı." Üzgünüm. 719 01:08:01,878 --> 01:08:04,680 Beni hayal kırıklığına uğrattın! 720 01:08:04,681 --> 01:08:06,315 Scott, nasıl hissettiğini biliyorum! 721 01:08:06,316 --> 01:08:08,417 Sen çok güçlüydün sesin olağanüstülüğü! 722 01:08:08,418 --> 01:08:10,219 Hacmin saf ağırlığı! 723 01:08:10,220 --> 01:08:12,288 Müziğinin amacı yoktu bu seviyede rekabet etmek. 724 01:08:12,289 --> 01:08:14,157 Hiç duyulmadı. Peki, duyulacak. 725 01:08:14,158 --> 01:08:16,292 Eğer hacim istedikleri gibiyse, elde edecekleri şey hacimdir! 726 01:08:16,293 --> 01:08:18,561 Neden bahsediyorsun? Bir opera yazacağım. 727 01:08:18,562 --> 01:08:21,230 Opera mı? Bir opera Ragtime. Ragtime operası. 728 01:08:21,231 --> 01:08:22,798 Neden? Çünkü bu doğru! 729 01:08:22,799 --> 01:08:24,733 Çünkü bu onların müziği! 730 01:08:24,734 --> 01:08:27,870 Con brio, fortissimo ve o teselli bulacaklar. 731 01:08:27,871 --> 01:08:29,372 Bu bir intihar doğal meslekler... 732 01:08:29,373 --> 01:08:31,774 Yapmak istediğim şey bu! 733 01:08:31,775 --> 01:08:33,642 Scott, ne yapacağını biliyorum aracılığıyla. Ne acı çektiğini biliyorum! 734 01:08:33,643 --> 01:08:35,611 Lütfen inan bana. Kendimi senin yerine koyabilirim! 735 01:08:35,612 --> 01:08:37,713 Bana söylemek istediğin bu mu? 736 01:08:37,714 --> 01:08:39,915 Scott, New York'a gidiyorum. Benimle git. 737 01:08:39,916 --> 01:08:41,550 Yeni bir müzikal tiyatro var! 738 01:08:41,551 --> 01:08:43,552 Vodvil! Jigtime piyano! 739 01:08:43,553 --> 01:08:44,687 Daha bakmadın bile! 740 01:08:44,688 --> 01:08:46,222 Züppe zencilerden bahsedebilirler, 741 01:08:46,223 --> 01:08:48,157 ama bunu asla görmüyorlar Rakun Broadway'de geziniyor 742 01:08:48,158 --> 01:08:49,225 bir pazar öğleden sonra. 743 01:08:49,226 --> 01:08:50,426 Diz mi çökeceğim yoksa diz mi çökeceğim! 744 01:08:50,427 --> 01:08:52,228 Sen bunun ne olduğunu düşünüyorsun Aklımda senin için mi vardı? 745 01:08:52,229 --> 01:08:54,330 Bunu yapacak insanları tanıyorum Opera konusunda bana yardım et. 746 01:08:54,331 --> 01:08:56,332 Vokal üzerinde çalışacağım ve orkestrasyonu kendim yapıyorum. 747 01:08:56,333 --> 01:08:58,634 Tek ihtiyacım olan bir yayıncı çıkarım doğrultusunda hareket etmek. 748 01:08:58,635 --> 01:09:02,738 Eğer o sen olmayacaksan, o zaman bunu bilmek istiyorum. 749 01:09:02,739 --> 01:09:05,308 hatırlamalıydım hayata farklı bakıyoruz. 750 01:09:05,309 --> 01:09:07,810 eğer öyleyse üzgünüm seni rahatsız ediyor, 751 01:09:07,811 --> 01:09:11,180 ama kendimi çivilemeyeceğim senin egoizmine kadar. 752 01:09:11,181 --> 01:09:12,815 Scott, New York'a gidiyorum... 753 01:09:12,816 --> 01:09:14,550 Nasıl yapılacağını bildiğim şeyi yapmak için. 754 01:09:14,551 --> 01:09:16,753 İkimiz de gitmeliyiz. Lütfen benimle gel. 755 01:09:18,688 --> 01:09:20,290 Cevabın bu mu? 756 01:10:36,966 --> 01:10:40,537 ben şunu hatırlıyordum Evleneceğimizi söylediğimiz zaman. 757 01:10:48,345 --> 01:10:51,315 Bu seni utandırıyor mu? bunun hakkında konuşacak çok şey var mı? 758 01:10:55,485 --> 01:10:56,686 Sonuçta. 759 01:10:59,656 --> 01:11:02,692 Bunun akıllıca olduğunu göreceksin bunun hakkında konuşmamak. 760 01:11:05,962 --> 01:11:09,333 Konuşmayı bırakmana gerek yok tamamen, biliyorsun. 761 01:11:15,805 --> 01:11:17,674 Daha önce de sevişmiştim. 762 01:11:20,744 --> 01:11:22,779 Aşk hakkında çok şey biliyorum. 763 01:11:32,456 --> 01:11:34,624 Ama değildi onlarla aynı şey... 764 01:11:36,059 --> 01:11:37,694 Seninle olduğu gibi. 765 01:11:40,664 --> 01:11:41,831 seninle... 766 01:11:44,368 --> 01:11:45,635 hissettim... 767 01:11:46,970 --> 01:11:50,707 İçim yumuşak ve üzgün. 768 01:11:55,078 --> 01:11:57,614 Ne kadar olursa olsun beni reddettin, 769 01:11:59,683 --> 01:12:00,950 Buna dayanabilirdim. 770 01:12:07,056 --> 01:12:09,792 Artık değil. 771 01:12:57,774 --> 01:13:00,476 Scott ve ben birbirleriyle konuşmayı bıraktılar. 772 01:13:00,477 --> 01:13:01,877 Beni görmeyecekti. 773 01:13:01,878 --> 01:13:04,680 Aslında kimseyi görmeyecekti. 774 01:13:04,681 --> 01:13:07,950 O tamamen operasına takıntılıydı. 775 01:13:07,951 --> 01:13:10,586 Onun için başka hiçbir şeyin önemi yoktu. 776 01:13:10,587 --> 01:13:13,489 O operanın olmasını istedi bildiği her şeyin özeti... 777 01:13:13,490 --> 01:13:16,191 Ve hissettiği tek şey. 778 01:13:16,192 --> 01:13:19,194 Bu zamana kadar, herkes paçavra yazıyordu. 779 01:13:19,195 --> 01:13:21,765 Herkes hariç, ragtime'ı popüler yapan adam. 780 01:13:22,999 --> 01:13:25,634 Tek şey Scott Joplin yazıyordu 781 01:13:25,635 --> 01:13:26,970 onun operasıydı. 782 01:13:59,936 --> 01:14:02,471 istiyorum bana yardım etmeni istiyorum. 783 01:14:02,472 --> 01:14:04,674 Koymama yardım et eşyalarım kağıt üzerinde. 784 01:15:24,954 --> 01:15:26,856 İstediğiniz özel bir bölüm var mı? 785 01:15:30,927 --> 01:15:32,828 İfadeyi unutuyorum. 786 01:15:32,829 --> 01:15:35,999 Burada bir geçiş yaşandı. 787 01:15:56,219 --> 01:15:57,587 İşte bu. 788 01:16:12,802 --> 01:16:13,970 İşte bu. 789 01:16:24,614 --> 01:16:25,949 Bir şey söyle. 790 01:16:27,684 --> 01:16:28,918 Hepsini söyle. 791 01:16:29,352 --> 01:16:30,754 Belle mi? 792 01:16:31,287 --> 01:16:32,588 Gitmiş. 793 01:16:35,124 --> 01:16:36,626 Bebek mi? 794 01:16:38,728 --> 01:16:39,896 Ölü. 795 01:16:48,772 --> 01:16:50,373 Bunun seni korkutmasına izin verme. 796 01:16:51,775 --> 01:16:53,076 Korkunun sana ihtiyacı var. 797 01:16:55,311 --> 01:16:57,713 Yakın arkadaşımdır. Elini sıktım. 798 01:16:57,714 --> 01:17:00,984 Ben de böyle bağırdığını duydum Öyle olmalı diye düşündüm. 799 01:17:04,087 --> 01:17:08,791 Hiçbirine dayanma ondan itaatsizlik. 800 01:17:08,792 --> 01:17:11,193 Seni tekrar arayacak. 801 01:17:11,194 --> 01:17:13,930 Kırmızı kravat takıyor mu? Yapacağını söyledi. 802 01:17:15,965 --> 01:17:17,633 Evet giyiyor. 803 01:17:18,902 --> 01:17:20,770 Üzerinde eski bir yağlı nokta var. 804 01:17:29,946 --> 01:17:31,981 Burada cilt iyi. 805 01:17:34,250 --> 01:17:35,818 Yatağı nereden aldın? 806 01:17:35,819 --> 01:17:37,720 Çaldı. 807 01:17:37,721 --> 01:17:39,022 Başka birini çal. 808 01:17:47,396 --> 01:17:50,833 * Gabe evlat, Al... * 809 01:17:50,834 --> 01:17:52,835 Gabe'in çocuğu işe yaramazdı. 810 01:17:52,836 --> 01:17:55,170 Bu işe yaramaz. 811 01:17:55,171 --> 01:17:56,439 Şişman bir domuz kadar şişman. 812 01:17:59,108 --> 01:18:00,175 Bir çiçek takardı. 813 01:18:00,176 --> 01:18:02,178 Küçük, morumsu görünümlü bir şey. 814 01:18:03,246 --> 01:18:04,748 Güzel çiçek. 815 01:18:06,415 --> 01:18:08,184 Ne olduğunu asla bilemedim. 816 01:18:13,289 --> 01:18:14,257 Eklem parmakları. 817 01:18:19,428 --> 01:18:21,164 Hepimiz kulaktan kulağa oynuyoruz. 818 01:18:23,132 --> 01:18:24,867 Hiç düşünmedim bile bunu yazmak için, 819 01:18:24,868 --> 01:18:25,869 hatta nasıl yapılacağını öğrenin. 820 01:18:30,940 --> 01:18:32,241 Çok fazla sorun var. 821 01:18:37,981 --> 01:18:41,183 Artık her şey yolunda kabul ediliyor. 822 01:18:41,184 --> 01:18:43,953 Ha, eskiden öyleydi sadece düşük tipte müzik. 823 01:18:47,824 --> 01:18:49,993 Asla tam olarak yapmadım o kısmını al. 824 01:18:51,527 --> 01:18:55,964 * Bunları aldım Eski pazartesi hüznü 825 01:18:55,965 --> 01:18:59,968 * Akşamdan kalma olanlar Pazar hüznü 826 01:18:59,969 --> 01:19:02,237 Jöle Rulo Morton. 827 01:19:02,238 --> 01:19:05,373 * Bebeğim için bir tane var 828 01:19:05,374 --> 01:19:08,176 * Deliriyorum 829 01:19:08,177 --> 01:19:13,081 * Bunların hepsinden seçtiğim yanlış şeyler... 830 01:19:13,082 --> 01:19:15,050 Bu tür şeyleri çalardı. 831 01:19:15,051 --> 01:19:16,820 O böyle şeyleri çalardı kızlar için. 832 01:19:18,021 --> 01:19:20,022 Onu kesinlikle hatırlıyorum. 833 01:19:20,023 --> 01:19:22,190 Evet. 834 01:19:22,191 --> 01:19:26,461 *Sana hiç söyledim mi? benim kız hakkında mı? 835 01:19:26,462 --> 01:19:30,498 * Birlikte gördük Bazı çok zor zamanlar 836 01:19:30,499 --> 01:19:35,137 * Ama bir atış daha o cin, Arkadaşım... 837 01:19:35,138 --> 01:19:39,808 * Bizi başlatır Tekrar yuvarlanıyorum 838 01:19:39,809 --> 01:19:44,312 * O yaşlı adam Eski Pazartesi Blues'u... 839 01:19:44,313 --> 01:19:46,148 * Tedaviyi bulduğum sürece 840 01:19:46,149 --> 01:19:48,917 * Kaybedemem 841 01:19:48,918 --> 01:19:52,255 * Kalbimle birlikteyim Araba sürüyorum anne 842 01:19:53,857 --> 01:19:56,893 * Unuttur beni tüm maviler * 843 01:21:27,650 --> 01:21:30,418 Kendilerini aramaya nasıl cesaret ederler? New York Müzik Şirketi mi? 844 01:21:30,419 --> 01:21:31,553 İkiyüzlüler! 845 01:21:31,554 --> 01:21:34,522 Bir tür hurda şirketi işte bunlar! 846 01:21:34,523 --> 01:21:36,191 Bizi bağımsızlara yönlendiren iş dışında. 847 01:21:36,192 --> 01:21:38,593 Bizi altüst eden beş on sentlik mağaza 848 01:21:38,594 --> 01:21:40,595 sözde satışlarıyla kopyası dokuz sentten. 849 01:21:40,596 --> 01:21:43,465 Kaliteli baskıyı nasıl yapabilirim? kopyası dokuz sente mi? 850 01:21:43,466 --> 01:21:46,269 Bir sonraki şey, onların olacağını biliyorsun ahırlarda müzik satıyor! 851 01:21:48,371 --> 01:21:50,139 Gül, seni yaşlı aptal! 852 01:21:52,675 --> 01:21:55,978 Gülüyorum, değil mi? 853 01:21:55,979 --> 01:21:58,113 Eminim bunu söylemiştin New York Müzik Şirketi! 854 01:21:58,114 --> 01:22:01,116 Eminim öyle düşünmüşlerdir onlara bir boğa çarptı. 855 01:22:01,117 --> 01:22:03,585 Onları vurmak isterim! 856 01:22:03,586 --> 01:22:05,121 Sanırım yapacağım. 857 01:22:14,263 --> 01:22:16,331 Yolda mıydın? 858 01:22:16,332 --> 01:22:17,300 Sanırım bir yerde okumuştum... 859 01:22:17,301 --> 01:22:19,535 Vaudeville. Biraz jigtime piyanosu. 860 01:22:21,570 --> 01:22:23,471 Peki, eğer bir şey varsa Senin için yapabilirim... 861 01:22:23,472 --> 01:22:25,608 Tavus Kuşu şehirdeki en iyi gösteri. 862 01:22:27,076 --> 01:22:28,543 Bilet almak zor. 863 01:22:28,544 --> 01:22:30,545 Senin için bir mektup yazabilirim. 864 01:22:30,546 --> 01:22:33,748 Sanırım sana bir ev bulabilirim hafta ortasında sakıncası yoksa koltuklar. . . 865 01:22:33,749 --> 01:22:35,583 Bu nedir? 866 01:22:35,584 --> 01:22:36,519 Bu? 867 01:22:37,987 --> 01:22:39,554 Her zaman ısrar ettin. 868 01:22:39,555 --> 01:22:42,324 "Kediotu"? Evet. 869 01:22:42,325 --> 01:22:44,126 Bu bir çiçek. 870 01:22:44,127 --> 01:22:46,761 Küçük ve mor. 871 01:22:46,762 --> 01:22:49,065 Şu anda çiçek açmıyor. 872 01:22:50,199 --> 01:22:51,467 Oldu. 873 01:22:54,503 --> 01:22:57,372 Tin Pan Sokağı'ndaki Missouri'li çocuk. 874 01:22:57,373 --> 01:23:01,009 Teneke Pan Sokağı mı? Bu sana yakışmıyor seni taşra seyyar satıcısı. 875 01:23:01,010 --> 01:23:04,012 İşte bunun için bir tane Karşı koyan Missouri çocuğu. 876 01:23:04,013 --> 01:23:07,115 Misyonerlik coşkusu var ve tüm bu şeyler. 877 01:23:07,116 --> 01:23:09,085 Birini vuracaksın... 878 01:23:10,486 --> 01:23:12,521 Cephaneniz olmalı. 879 01:23:20,029 --> 01:23:22,797 Rabin, aşağı in Istakoz Evi'ne, 880 01:23:22,798 --> 01:23:24,466 ikisini geri getir sahip oldukları en büyük şey! 881 01:23:24,467 --> 01:23:26,602 Ve bir şişe şampanya. Evet efendim. 882 01:23:38,114 --> 01:23:40,048 Merak etme, bırakacağız orada ve kedi onu alacak. 883 01:23:43,419 --> 01:23:45,088 hissediyorum... Ne? 884 01:23:47,090 --> 01:23:48,557 Bir şok hissediyorum. 885 01:23:50,059 --> 01:23:51,360 Nedenini biliyor musun? 886 01:23:52,395 --> 01:23:54,262 Çok fazla içiyorum. 887 01:23:57,700 --> 01:23:59,502 Bundan vazgeçmeye çalışmalıyım. 888 01:24:01,170 --> 01:24:03,838 Bir kez vazgeçtim. 889 01:24:03,839 --> 01:24:06,408 Çok güzel vakit geçirdim. 890 01:24:06,409 --> 01:24:08,244 Muhtemelen bundan vazgeçeceğim. 891 01:24:09,578 --> 01:24:11,346 Nehri özledin mi? 892 01:24:11,347 --> 01:24:12,814 Hayır. 893 01:24:12,815 --> 01:24:15,318 Bazen. 894 01:24:16,819 --> 01:24:18,154 Açıkçası? 895 01:24:20,389 --> 01:24:24,292 Bir keresinde hatırlıyorum aptal toz adam şehre geldi 896 01:24:24,293 --> 01:24:27,195 onunkini satmaya çalışıyor batıl rüyalar 897 01:24:27,196 --> 01:24:30,198 ve annem geldi banço eşliğinde evden çıkmak 898 01:24:30,199 --> 01:24:33,068 ve onu kovaladım cadde nehre doğru. 899 01:24:34,270 --> 01:24:35,703 Bunu sen uydurdun. 900 01:24:35,704 --> 01:24:37,173 Pek çok şey uyduruyordum. 901 01:24:39,208 --> 01:24:41,210 Sahip olduğun şey. 902 01:24:42,145 --> 01:24:43,646 Hepsi bu değil. 903 01:24:44,813 --> 01:24:47,349 Bitirdim. 904 01:24:47,350 --> 01:24:49,851 Neyi bitirdin? Opera. 905 01:24:49,852 --> 01:24:52,587 Opera mı? Evet. 906 01:24:52,588 --> 01:24:53,756 Opera mı? Evet. 907 01:24:54,790 --> 01:24:56,225 Yayınlamamı mı istiyorsun? 908 01:24:57,793 --> 01:24:59,295 Bunu desteklemeni istiyorum. 909 01:25:00,329 --> 01:25:01,464 Geri mi? 910 01:25:02,531 --> 01:25:03,532 Geri mi? 911 01:25:05,168 --> 01:25:06,834 Ne şekilde? 912 01:25:06,835 --> 01:25:09,437 Nasıl? Kaç tane şarkı söyleyen kısımlar? 913 01:25:09,438 --> 01:25:10,506 11. 11 mi? 914 01:25:12,508 --> 01:25:13,775 Kaç tane müzikal numara var? 915 01:25:13,776 --> 01:25:15,210 Yirmi yedi. 916 01:25:15,211 --> 01:25:17,145 Yirmi yedi mi? 917 01:25:17,146 --> 01:25:19,614 Benim kendime ait param var. 918 01:25:19,615 --> 01:25:23,218 Yeni paçavraların var Sana verdim. 919 01:25:23,219 --> 01:25:24,752 Ne kadar paran var? 920 01:25:24,753 --> 01:25:26,721 On... 10.000. 921 01:25:26,722 --> 01:25:28,790 Yarısını karşılayamam! 922 01:25:28,791 --> 01:25:30,458 Bana tuzak kurma şekline lanet olsun. 923 01:25:30,459 --> 01:25:32,327 İstiyorsun, beni istiyorsun gerisini telafi etmek için? 924 01:25:32,328 --> 01:25:33,429 Evet. 925 01:25:35,831 --> 01:25:38,800 neredeyse biliyorsun beni hayal kırıklığına uğrattı! 926 01:25:38,801 --> 01:25:41,469 Neredeyse çıkıyordun efsaneye uymamak için! 927 01:25:41,470 --> 01:25:43,605 Siyah yanılsama. 928 01:25:43,606 --> 01:25:47,909 Carnegie Salonu. Beyaz kravat ve kuyruklar, bir arabaya binerek yaklaşıyor. 929 01:25:47,910 --> 01:25:49,611 "Evet efendim, Bay Joplin." 930 01:25:49,612 --> 01:25:51,313 Beyaz adam kapıyı açıyor. 931 01:25:51,314 --> 01:25:52,514 İstediğim bu değil. 932 01:25:52,515 --> 01:25:53,848 Sana söylemiştim! 933 01:25:53,849 --> 01:25:55,583 diyen benim ona sahip olabilirsin. 934 01:25:55,584 --> 01:25:57,752 Söylediğin bu değildi! 935 01:25:57,753 --> 01:26:00,788 Benim müziğim dedin yeni bir sanat formuydu. 936 01:26:00,789 --> 01:26:03,425 Gerçekten Amerikalı. Bu ottan ve topraktan doğdum. 937 01:26:03,426 --> 01:26:04,826 Benim bir dahi olduğumu söylemiştin. 938 01:26:04,827 --> 01:26:06,729 Ve bunu herkesin bilmesini istiyorum. 939 01:26:10,899 --> 01:26:13,536 buna ihtiyacım yok ahirete inan. 940 01:26:14,503 --> 01:26:15,604 Görünüşe göre öylesin. 941 01:26:16,572 --> 01:26:18,673 Evet. 942 01:26:18,674 --> 01:26:20,475 Neler var bana mı söylemeye çalışıyorsun? 943 01:26:20,476 --> 01:26:22,645 Ne söylemeye çalışıyorsun? 944 01:26:25,381 --> 01:26:26,582 Hasta mısın? 945 01:26:28,984 --> 01:26:30,385 Elinde ne var? 946 01:26:30,386 --> 01:26:31,687 Bu karmaşık. 947 01:26:32,855 --> 01:26:34,323 Sinirler mi? 948 01:26:36,725 --> 01:26:38,761 Sinirler, evet, bir bakıma sinirler. 949 01:26:42,731 --> 01:26:45,267 Bunun kefaretini ödemeyeceğim. 950 01:26:45,268 --> 01:26:48,870 * İleriye doğru yürümek İleriye doğru yürümek 951 01:26:48,871 --> 01:26:52,607 *Ona doğru yürümek güzel melodi 952 01:26:52,608 --> 01:26:56,378 * İleriye doğru yürümek İleriye doğru yürümek 953 01:26:56,379 --> 01:27:00,248 * Haziran ayında bir kuş kadar mutlu 954 01:27:00,249 --> 01:27:03,818 * İleriye doğru kayar İleriye doğru kayar 955 01:27:03,819 --> 01:27:06,421 * Şu paçavrayı dinle... 956 01:27:06,422 --> 01:27:09,591 Hayır, hayır, hayır, hayır! Dur, dur! 957 01:27:09,592 --> 01:27:11,459 Kontrolden çıktın! 958 01:27:11,460 --> 01:27:13,027 Ölçünün dışındasın! 959 01:27:13,028 --> 01:27:15,263 Sen düzsün! Orospu çocuğu! 960 01:27:15,264 --> 01:27:17,399 Takip edin, takip edin, takip edin! 961 01:27:17,400 --> 01:27:19,701 Sayfada! bu sayfada! Takip et! 962 01:27:19,702 --> 01:27:21,669 Takip etmek çok kolay! Takip etmek çok kolay! 963 01:27:21,670 --> 01:27:23,438 Bunda komik bir şey yok. 964 01:27:23,439 --> 01:27:24,740 Takip et! 965 01:27:27,910 --> 01:27:30,612 Pekala, şimdi! 966 01:27:30,613 --> 01:27:32,480 Tekrar başla. Tekrar. 967 01:27:32,481 --> 01:27:34,449 Bir-iki-üç-dört. 968 01:27:34,450 --> 01:27:37,952 * İleriye doğru yürümek İleriye doğru yürümek 969 01:27:37,953 --> 01:27:41,756 * Yürümek o güzel melodi 970 01:27:41,757 --> 01:27:45,527 * İleriye doğru yürümek İleriye doğru yürümek 971 01:27:45,528 --> 01:27:49,397 * Haziran ayında bir kuş kadar mutlu Hisset! 972 01:27:49,398 --> 01:27:52,934 * İleriye doğru kayar, İleriye doğru kayar 973 01:27:52,935 --> 01:27:56,804 * Şu paçavrayı dinle 974 01:27:56,805 --> 01:28:00,041 * Hop, Ve atla 975 01:28:00,042 --> 01:28:01,810 * Ve bunu yavaşça yap... 976 01:28:16,825 --> 01:28:18,693 Sipariş vermek istersen biraz notalar, 977 01:28:18,694 --> 01:28:21,663 Mecbur olmaktan memnuniyet duyarım. 978 01:28:21,664 --> 01:28:24,799 Eğer aradığınız Joplin ise, Üzgünüm. 979 01:28:24,800 --> 01:28:27,001 Onu yazdan beri görmüyorum. 980 01:28:27,002 --> 01:28:28,803 Paraya ihtiyacı var. 981 01:28:28,804 --> 01:28:30,638 Kim yapmaz? 982 01:28:30,639 --> 01:28:33,475 O bulmaya çalışıyor operasının destekçisi. 983 01:28:33,476 --> 01:28:34,810 Bulamıyorum. 984 01:28:35,878 --> 01:28:37,579 üzgünüm Bir randevum var. 985 01:28:37,580 --> 01:28:39,547 Buna Treemonisha diyor. 986 01:28:39,548 --> 01:28:43,651 Bir performans sergileyecek Harlem'de bir koridorda kasabanın yukarısında. 987 01:28:43,652 --> 01:28:48,089 Ah, manzarasız veya müzisyenler, kostümler. 988 01:28:48,090 --> 01:28:51,893 Hepsini oynayacak parçalar piyanonun kendisinde. 989 01:28:51,894 --> 01:28:54,929 Oyuncular amatör. 990 01:28:54,930 --> 01:28:56,799 Kendi parasının tamamını harcadı. 991 01:28:58,567 --> 01:29:00,101 Tanrı aşkına ne sorun onda mı? 992 01:29:00,102 --> 01:29:01,504 O ölüyor. 993 01:29:04,873 --> 01:29:06,542 Neyden? Raylar. 994 01:29:08,611 --> 01:29:09,712 Frengi? 995 01:29:14,483 --> 01:29:15,751 Frengi! 996 01:29:18,554 --> 01:29:20,822 Tanrım, bu ne dehşet. 997 01:29:20,823 --> 01:29:22,825 Diğer her yerde bulundum. 998 01:29:23,959 --> 01:29:26,961 O nerede? Şehir dışında yaşıyor. 999 01:29:26,962 --> 01:29:28,630 Yeniden evlendi. 1000 01:29:28,631 --> 01:29:29,797 O nasıl olabilir? 1001 01:29:29,798 --> 01:29:31,566 Peki, öyle değil bu tür bir evlilik. 1002 01:29:31,567 --> 01:29:33,901 Onunla ilgileniyor. 1003 01:29:33,902 --> 01:29:35,703 Hiçbir şeyi yok. 1004 01:29:35,704 --> 01:29:37,605 Bir kuruş değil. 1005 01:29:37,606 --> 01:29:39,542 Ne kadara ihtiyacı var? 1006 01:29:42,010 --> 01:29:43,978 3000 dolar. 1007 01:29:43,979 --> 01:29:46,080 3000 dolarım yok. 1008 01:29:46,081 --> 01:29:47,882 Hiçbir şeyim yok. 1009 01:29:47,883 --> 01:29:50,718 Bu şehir beni yendi 1010 01:29:50,719 --> 01:29:52,821 Ofislerimi kapatacağım. St. Louis'e geri dönüyorum. 1011 01:29:54,990 --> 01:29:58,159 Seni nerede bulabilirim? Neden? 1012 01:29:58,160 --> 01:30:00,428 Bilmiyorum. Belki karşıya geçebilirim biraz parası olan biri! 1013 01:30:00,429 --> 01:30:01,596 Bilmiyorum! 1014 01:30:01,597 --> 01:30:04,198 Batıda, 172. Cadde'de. 1015 01:30:04,199 --> 01:30:05,968 Ağlayan Söğüt mü? 1016 01:30:06,702 --> 01:30:08,036 Orada oynuyorum. 1017 01:30:09,204 --> 01:30:10,573 Teşekkür ederim. 1018 01:30:23,452 --> 01:30:25,621 Ne zaman hazır olursan, Bay Joplin. 1019 01:32:42,057 --> 01:32:44,325 Piyanodan kalk evlat. 1020 01:32:44,326 --> 01:32:46,228 Onun duygularını incitiyorsun. 1021 01:33:19,161 --> 01:33:21,329 bunu uygulamadım bir süre sonra. 1022 01:33:22,631 --> 01:33:24,266 Ne dediğini biliyorum. 1023 01:33:26,301 --> 01:33:28,637 Bu sana verebilir bir zamanların şeytanı. 1024 01:33:31,239 --> 01:33:33,075 Yapacak işlerim var. 1025 01:33:34,710 --> 01:33:36,044 Ben de seninle geleceğim. Hayır. 1026 01:33:38,747 --> 01:33:39,782 Hayır. 1027 01:34:12,180 --> 01:34:13,815 1974'te. 1028 01:34:13,816 --> 01:34:18,352 Scott Joplin'in müziği ödül kazandı The Sting'e Akademi Ödülü. 1029 01:34:18,353 --> 01:34:22,089 1975'te Treemonisha operası 1030 01:34:22,090 --> 01:34:25,960 gerçekleştirildi Broadway'de başarıyla. 1031 01:34:25,961 --> 01:34:32,066 1976'da ödüle layık görüldü Pulitzer Müzik Ödülü. 1032 01:34:32,067 --> 01:34:36,438 Scott Joplin 1917'de öldü.