1
00:00:08,148 --> 00:00:11,133
Bu konserve füme istiridyeler satılmıyor.

2
00:00:11,547 --> 00:00:15,376
Onlar lüks bir eşya.
Hızlı hareket etmeyecekler.

3
00:00:15,626 --> 00:00:18,408
Hızla yaklaşıyorlar
son satış tarihi.

4
00:00:18,689 --> 00:00:21,520
- Neye bakıyorsun?
- Hiçbir şeye bakmıyorum.

5
00:00:21,653 --> 00:00:25,122
Burada duruyorum, derin düşünceler düşünüyorum.

6
00:00:25,439 --> 00:00:26,809
Mavis'le ilgili mi?

7
00:00:26,942 --> 00:00:30,130
İşin nasıl geliştirileceği hakkında.

8
00:00:31,871 --> 00:00:34,244
Ve sonra Mavis'e gelince.

9
00:00:34,834 --> 00:00:37,363
TAMAM.
Bu düşüncelerini paylaşacak mısın?

10
00:00:37,489 --> 00:00:39,404
Mavis'le ilgili değil, hayır.

11
00:00:39,886 --> 00:00:41,266
İş hakkında.

12
00:00:41,392 --> 00:00:45,627
İhtiyacımız olan şey daha geniş bir müşteri tabanı değil mi?

13
00:00:45,753 --> 00:00:48,188
Daha fazla ulaşmamız gerekiyor.

14
00:00:48,336 --> 00:00:52,891
İhtiyacımız olan şey daha büyük
reklam ayak izi.

15
00:00:53,825 --> 00:00:56,780
İhtiyacımız olan şey etki yaratmak.

16
00:00:57,499 --> 00:01:00,374
İhtiyacımız olan şey...

17
00:01:00,633 --> 00:01:02,148
Mide.

18
00:01:02,274 --> 00:01:04,375
Neden Gastric'e ihtiyacımız var?

19
00:01:04,501 --> 00:01:06,306
Bilmiyorum ama buraya çabuk geldi.

20
00:01:06,432 --> 00:01:09,227
Evet. O koyuyor
bizim için yeni bir fişte.

21
00:01:09,353 --> 00:01:13,435
Gitmeye hazırsın, iş iyi bir iş.
Hepsi sıralandı.

22
00:01:15,962 --> 00:01:18,766
Fare olduğunu biliyorsun
aşağıda, değil mi?

23
00:01:18,892 --> 00:01:21,943
Evet, bu Mabel, bacağı kötü.

24
00:01:24,404 --> 00:01:26,684
-Mabel.
- Evet.

25
00:01:27,238 --> 00:01:31,838
Düzeltmeler ve Senkronizasyon: Minouhse
www.addic7ed.com

26
00:02:20,082 --> 00:02:22,305
- Parmaklarını say.
- İyiler.

27
00:02:22,431 --> 00:02:24,319
- Şu ana kadar bunu inkar ediyorsun.

28
00:02:24,445 --> 00:02:27,371
- Bununla şu ana kadar konuşacağım.
- Evet biliyorum.

29
00:02:27,497 --> 00:02:29,472
Ve bence yapmalılar
ilacınızı artırın.

30
00:02:29,597 --> 00:02:32,152
Birbirimizi anlıyoruz.

31
00:02:32,773 --> 00:02:34,983
İletişim kuruyor muyuz?

32
00:02:36,814 --> 00:02:40,446
dışarı çıkmak ister misin
Etrafınıza biraz bakmak için kendinize ait misiniz?

33
00:02:41,962 --> 00:02:43,598
Elbette. Hadi o zaman.

34
00:02:47,934 --> 00:02:51,051
İşte buradasın.
Artık eve dönmek ister misin?

35
00:02:51,753 --> 00:02:53,556
Güzel, devam et o zaman.

36
00:02:56,667 --> 00:02:58,272
Hayır.
Teşekkür ederim.

37
00:03:02,381 --> 00:03:05,541
- Tamam, onu nerede istiyorsun?
- Onu içeri getirin.

38
00:03:05,869 --> 00:03:07,760
- Emin misin?
- Evet, onu içeri getir.

39
00:03:07,886 --> 00:03:09,114
Doğru.

40
00:03:24,001 --> 00:03:26,015
Tamam, tamam.
Onu geri çıkar.

41
00:03:26,141 --> 00:03:27,356
Ama onu içeri getir demiştin.

42
00:03:27,482 --> 00:03:32,037
Evet yöneticilik yaptım
yeniden değerlendirme, o yüzden onu dışarı çıkar.

43
00:03:32,163 --> 00:03:33,363
Sağ.

44
00:03:34,987 --> 00:03:36,198
Neden rahatsız oldun?

45
00:03:36,395 --> 00:03:40,479
Bu bizim daha büyük reklam ayak izimizdir.

46
00:03:46,040 --> 00:03:50,011
Hey, sus, devam et.
kaba olmayın. Ona nazikçe davran.

47
00:03:50,137 --> 00:03:52,133
Balonunu seviyorum.

48
00:03:52,259 --> 00:03:56,110
Dürüst Harry'nin tepesinden uçardı
Düşük Kilometreli Motorlar,

49
00:03:56,236 --> 00:03:59,181
ta ki iflas edip kaçakçılık yapana kadar.

50
00:04:01,123 --> 00:04:03,206
O halde onun için çok şey yaptı, değil mi?

51
00:04:04,839 --> 00:04:07,978
Ve dinle, bu kıvrımlı yaratık

52
00:04:08,104 --> 00:04:10,518
Arkwright'ı tanıtacak

53
00:04:10,644 --> 00:04:12,760
çok daha geniş bir dünyaya.

54
00:04:13,002 --> 00:04:15,487
Çok fazla ticaret bekliyorum
alçaktan uçan uçak mı?

55
00:04:17,717 --> 00:04:20,816
Hayır ama pozisyonuna geldiğinde

56
00:04:20,942 --> 00:04:24,686
onu görebilecekler
ana yoldan.

57
00:04:25,876 --> 00:04:27,697
Hey, yoldan çekil.
Bir müşteri var.

58
00:04:27,822 --> 00:04:30,948
Müşterinin yolundan çekilin. . .
Üzgünüm hanımefendi. Üzgünüm.

59
00:04:31,329 --> 00:04:34,309
Personeli alamazsınız, değil mi?

60
00:04:46,887 --> 00:04:50,224
Peki... Orada öylece durma.
Peşinden git.

61
00:04:50,350 --> 00:04:51,692
Devam et.

62
00:05:08,713 --> 00:05:11,913
Bak, hadi, devam et.
Kalk, hadi.

63
00:05:15,399 --> 00:05:19,023
Sadece benim.
Neredesin?

64
00:05:19,584 --> 00:05:21,024
İyi misin?

65
00:05:23,461 --> 00:05:25,460
İşte buradasın.

66
00:05:25,607 --> 00:05:29,785
Tekrar damgalama.
Bu sana altılı paket kazandırmaz.

67
00:05:30,668 --> 00:05:34,643
- Günaydın Delphine.
- Öyle. Gökyüzü mavi,

68
00:05:34,769 --> 00:05:38,700
kuşlar şarkı söylüyor ve Granville
balonla oynuyor.

69
00:05:38,826 --> 00:05:40,692
Sizin derdiniz ne?

70
00:05:41,013 --> 00:05:45,156
Haklısın, güzel bir gün, sen
tadını çıkarmak için dışarıda olmalı.

71
00:05:45,282 --> 00:05:48,062
Seni mahrum etmeme izin verme.
Burada iyi olacağım.

72
00:05:48,188 --> 00:05:49,573
Sen buna iyi mi diyorsun?

73
00:05:49,699 --> 00:05:53,077
Bir Penny Black'in üzerine eğilmiş,
kaslarınız boşa gidiyor.

74
00:05:53,203 --> 00:05:56,343
O kadar çok şey kalmadı
Yapmaları aklımdaydı.

75
00:05:56,469 --> 00:05:59,664
Anlamsız.
Hala nispeten genç bir adamsın.

76
00:06:00,051 --> 00:06:02,427
Yine de söylemeye cüret ediyorum...

77
00:06:03,227 --> 00:06:05,019
koşmak için sıcak.

78
00:06:06,905 --> 00:06:08,425
Delphine...

79
00:06:08,736 --> 00:06:10,988
Sessiz hayata değer vermiyor musun?

80
00:06:11,614 --> 00:06:15,129
Evet, elbette istiyorum ama
bu gidemeyeceğimiz anlamına gelmez

81
00:06:15,255 --> 00:06:16,924
bir yere ve biraz duman çıkar.

82
00:06:17,050 --> 00:06:21,335
Git. Ben kalıp kontrol edeceğim
düzensiz deliklerim.

83
00:06:22,613 --> 00:06:25,781
Belki de vücut saatinizdir.

84
00:06:26,375 --> 00:06:30,730
Görüyorsun, bu senin olabilir
hormonlar hala uyku modundadır.

85
00:06:30,864 --> 00:06:34,087
Hormonları bıraktığımda
bowling kulübüne katıldı.

86
00:06:34,979 --> 00:06:36,859
Bu bir kural değil ama...

87
00:06:42,231 --> 00:06:44,977
O halde seni başka bir şeyle baştan çıkarabilir miyim?

88
00:06:45,103 --> 00:06:46,329
Hayır.

89
00:06:46,455 --> 00:06:51,095
Bu büyük bir HAYIR, olumsuz, tam nokta.

90
00:06:52,664 --> 00:06:54,165
Hayır demek istiyor.

91
00:06:54,690 --> 00:06:56,805
Onu böyleyken görmüştüm.

92
00:06:56,931 --> 00:06:58,493
O taşınmaz.

93
00:06:59,339 --> 00:07:01,144
Sınırda harika.

94
00:07:01,270 --> 00:07:05,390
Hayır demek istiyor ve bence
Bunun oybirliğiyle olduğunu söylemek oldukça adil.

95
00:07:07,835 --> 00:07:12,875
Bir isimden bahsedeceğim.
Wong Tzu.

96
00:07:15,237 --> 00:07:16,832
İki isim gibi görünüyor.

97
00:07:16,958 --> 00:07:19,429
Evet biliyorum ama Çince'de bilirsiniz,

98
00:07:19,555 --> 00:07:23,590
gelecek çağrıştıran zaman kipidir.
Beni takip ediyor musun?

99
00:07:24,101 --> 00:07:27,597
Gelecek çağrıştırıcı, evet, evet.
Favorilerimden biri.

100
00:07:28,946 --> 00:07:31,933
Wong Tzu'yu nasıl heceliyorsun?

101
00:07:32,643 --> 00:07:34,678
Bilmeniz hayati önem taşıyor mu?

102
00:07:35,265 --> 00:07:39,179
Bizi kandıracağınıza göre, biz
bunun için çalışmanı da sağlayabilir.

103
00:07:40,182 --> 00:07:41,471
Çok iyi.

104
00:07:41,597 --> 00:07:44,912
Başkent W-o-n-g,

105
00:07:45,038 --> 00:07:47,600
başkent T-z-u.

106
00:07:47,726 --> 00:07:49,977
- Z-u?
- Evet, Z-me.

107
00:07:52,255 --> 00:07:56,817
Wong Tzu, 14. yüzyılda yaşamış bir Çinli bilgeydi.

108
00:07:57,052 --> 00:07:58,612
Soğanlarını biliyordu, değil mi?

109
00:08:02,375 --> 00:08:05,987
- Keşke bunu söylemeseydim.
- Baskı altındasın. Hepimiz öyleyiz.

110
00:08:06,113 --> 00:08:07,939
Peki nedenini biliyor musun?

111
00:08:08,612 --> 00:08:14,007
Wong Tzu'ya göre,
elektrokimyasal dengeniz

112
00:08:14,132 --> 00:08:16,516
her şey yolunda değil,

113
00:08:16,766 --> 00:08:21,486
bu da demek oluyor ki siz ikiniz
duygusal bir sepet vakası.

114
00:08:23,012 --> 00:08:25,030
Bunun tedavisinin sende olduğuna bahse girerim.

115
00:08:25,156 --> 00:08:26,547
Hayır.

116
00:08:27,268 --> 00:08:29,869
Ama Wong Tzu'nun çaresi vardı..

117
00:08:34,958 --> 00:08:36,558
Roysters.

118
00:08:43,821 --> 00:08:45,352
Onu neredeyse orada tutuyorduk.

119
00:08:45,478 --> 00:08:47,772
Neredeyse onu elde ediyordum.
Nerede olduğunu bilmiyorum.

120
00:08:47,898 --> 00:08:51,298
- Merhaba, sen benden gençsin.
- Artık değil.

121
00:08:52,780 --> 00:08:55,289
O, krakerlere gidecek,
eğer balonunu kaybettiysen.

122
00:08:55,692 --> 00:08:57,367
Balonunu mu kaybettim?

123
00:08:57,492 --> 00:08:59,772
Bunu duydum.
Ona itiraf ettiğini söyleyeceğim.

124
00:09:05,932 --> 00:09:08,511
Hadi...
Derine kaz, Mide...

125
00:09:08,637 --> 00:09:10,830
Bu senin içinde oğlum.
Hadi..

126
00:09:13,915 --> 00:09:17,279
Bana Wong Tzu'nun neyle ünlü olduğunu sordunuz?

127
00:09:17,896 --> 00:09:19,982
- Hayır yapmadık.
- Yapmadın mı?

128
00:09:20,108 --> 00:09:22,752
- Hayır.
- Yemin edebilirdim.

129
00:09:22,878 --> 00:09:26,925
Neyse, o ünlüydü
Düşüncesinin gücü için.

130
00:09:27,721 --> 00:09:30,901
Trajik bir şekilde, çok ani bir şekilde öldü.

131
00:09:31,893 --> 00:09:33,967
Eğer trajik bir şekilde aniden ölürse,

132
00:09:34,092 --> 00:09:36,145
bu o kadar da düşünceli görünmüyor.

133
00:09:37,310 --> 00:09:41,799
Wong Tzu hac yolculuğundaydı
mistik dağa.

134
00:09:42,132 --> 00:09:46,346
Şimdi çok yüksekti ve çok dikti

135
00:09:47,123 --> 00:09:52,283
ve test ederlerdi
köylüleri düşürerek yüksekliği.

136
00:09:52,852 --> 00:09:57,083
Yani ne kadar süreceğini zamanlayabilirler
bir şey duymadan önce bu gerekiyordu...

137
00:09:57,990 --> 00:09:59,967
- gümbürtü mü?
- Kesinlikle.

138
00:10:00,092 --> 00:10:02,974
Biliyorsunuz onlar mükemmel matematikçilerdi.

139
00:10:03,372 --> 00:10:06,722
Evet. Görünüşü pek iyi değil
köylülükten sonra.

140
00:10:08,142 --> 00:10:10,214
Wong Tzu'ya ne oldu?

141
00:10:10,340 --> 00:10:14,805
O oturuyordu, biliyorsun.
bağdaş kurmuş, meditasyon yapıyor

142
00:10:14,931 --> 00:10:19,786
birisi dağın eteğindeyken
oraya bir köylü düştü.

143
00:10:19,912 --> 00:10:23,974
Çok doğru gitti, hemen aşağı, düz
onun üstünde, taş gibi ölü.

144
00:10:24,416 --> 00:10:26,240
Köylüye ne oldu?

145
00:10:26,732 --> 00:10:31,452
- Gerçekten bilmen gerekiyor, değil mi?
- Ben detay adamıyım.

146
00:10:34,991 --> 00:10:37,288
Tarih kaydedilmiyor.

147
00:10:37,692 --> 00:10:39,220
Tipik.

148
00:10:39,945 --> 00:10:42,767
- Küçük adamı unut.
- Evet.

149
00:10:42,892 --> 00:10:46,161
Peki öyleyse. Hadi.
Bize güce bir örnek verin

150
00:10:46,287 --> 00:10:48,308
Wong Tzu'nun düşüncesi.

151
00:10:49,054 --> 00:10:51,496
Basit tutun, tekniğin ötesine geçmeyin.

152
00:10:51,726 --> 00:10:55,153
Wong Tzu bir dizi Çin çamaşırhanesini işletiyordu

153
00:10:55,279 --> 00:10:59,087
sadece meditasyon yaparak kıyafetleri temizleyebilen bir teknoloji.

154
00:10:59,526 --> 00:11:01,963
Deterjan gerektirmez,

155
00:11:02,503 --> 00:11:04,901
çevre dostu.

156
00:11:05,027 --> 00:11:07,315
Bu nasıl işe yaradı?

157
00:11:07,692 --> 00:11:10,487
Onları temiz sanıyordu.

158
00:11:10,612 --> 00:11:13,237
Kirin ayrıldığını görebiliyordunuz.

159
00:11:13,363 --> 00:11:15,174
Düşünce gücü.

160
00:11:15,300 --> 00:11:17,295
Elbette sır da onunla birlikte öldü.

161
00:11:17,932 --> 00:11:23,549
Bundan sonrası kasvetli bir dönemdi
kirli Çin çamaşırlarından.

162
00:11:24,252 --> 00:11:26,263
Olarak biliniyordu

163
00:11:26,397 --> 00:11:29,495
Büyük Temiz İç Giyim Kıtlığı.

164
00:11:39,332 --> 00:11:41,567
Bu sabah Gastric'i görmedim.

165
00:11:41,692 --> 00:11:45,067
Az önce geçti.
Gastric için biraz acelem var.

166
00:11:45,193 --> 00:11:48,807
- Arabanın sesini hiç duymadım.
- Yayaydı, koşuyordu.

167
00:11:48,932 --> 00:11:50,866
Ne?
Mide mi?

168
00:11:51,748 --> 00:11:54,687
Dosdoğru koşarak yanından geçtin ama el bile sallamadın mı?

169
00:11:54,812 --> 00:11:58,659
Sadece Leroy'da.
Leroy'u kovalıyormuş gibi görünüyordu.

170
00:11:58,785 --> 00:12:01,830
Acaba Leroy bir şey söyledi mi?

171
00:12:01,956 --> 00:12:06,015
ben ve Gastric hakkında yanlış
yoksa onu korusun.

172
00:12:06,141 --> 00:12:08,647
Leroy senin hakkında yanlış bir şey söylemez.

173
00:12:08,772 --> 00:12:12,356
Eğer öyleyse, güzel olurdu
Gastric'in onun peşinde olduğunu düşünüyorum.

174
00:12:13,245 --> 00:12:16,109
- Şiddetli mi görünüyordu?
- Parçalanmış görünüyordu.

175
00:12:16,235 --> 00:12:20,208
- İkisi de parçalanmış görünüyordu.
- O halde sona yaklaştık gibi görünüyor.

176
00:12:20,334 --> 00:12:24,014
Uyandığında,
Gastric sonuna kadar gidecek.

177
00:12:25,815 --> 00:12:30,833
Wong Tzu'ya geldi
ormandaki mağarasında

178
00:12:31,652 --> 00:12:34,283
aydınlanmayı arayan bir hacı.

179
00:12:34,966 --> 00:12:39,446
Nedenini bilmek istedi
istiridyeler çalışmıyordu.

180
00:12:40,372 --> 00:12:43,150
"Çalışıyorum" deyince...

181
00:12:44,197 --> 00:12:47,006
Bunu biliyorsun, istiridyelerde bu var,

182
00:12:47,132 --> 00:12:49,017
bilirsin, itibar.

183
00:12:49,947 --> 00:12:51,162
Bunu biliyordum.

184
00:12:54,812 --> 00:12:57,887
Wong Tzu'nun bir formülü vardı

185
00:12:58,012 --> 00:13:02,139
bu, gücü büyük ölçüde geliştirdi
istiridye.

186
00:13:02,265 --> 00:13:05,145
Bunu bazı malzemeleri ekleyerek yaptı.

187
00:13:05,932 --> 00:13:10,269
Böylece Wong Tzu Royster'ı ortaya çıkardı.

188
00:13:10,892 --> 00:13:14,810
Bu "R" güçlendiricili istiridye.

189
00:13:15,332 --> 00:13:17,025
"R" ne için?

190
00:13:17,151 --> 00:13:20,450
Çince'de "whoo-whoa" anlamına geliyor.

191
00:13:22,492 --> 00:13:24,128
Evet ama "istiridye" diyor...

192
00:13:24,254 --> 00:13:26,847
Teneke üzerinde.
"Füme istiridye".

193
00:13:26,972 --> 00:13:31,487
Burada hiçbir şey yok
üzerinde "Roysters" yazıyor.

194
00:13:31,612 --> 00:13:34,394
Hayır, onu etikete koymuyorlar.
öyle mi, çünkü buna gerek yok.

195
00:13:34,519 --> 00:13:38,134
Çünkü Roysters'ın düzenli kullanıcıları

196
00:13:38,532 --> 00:13:41,804
bunu duyduklarında bir kutu Royster'ı tanırlar.

197
00:13:44,172 --> 00:13:45,767
Bunu sormamam gerektiğini biliyorum.

198
00:13:45,892 --> 00:13:49,076
yani tecrübe anlatıyor
bunu sormayacağım ama...

199
00:13:49,892 --> 00:13:53,478
Peki, devam et o zaman.
Bunu nasıl duyuyorlar?

200
00:13:54,148 --> 00:13:56,251
İzin ver.
Doğru...

201
00:13:57,502 --> 00:13:59,468
Evet, işte burada.
İşte burada.

202
00:14:00,172 --> 00:14:01,667
Dikkatlice dinleyin...

203
00:14:06,612 --> 00:14:08,761
Tenekedeki gıcırtıyı nasıl çıkarıyorlar?

204
00:14:09,374 --> 00:14:12,686
Sorular, sorular...
Her zaman sorular.

205
00:14:12,812 --> 00:14:16,213
Basit güvene ne oldu?

206
00:14:42,090 --> 00:14:43,301
Beklemek.

207
00:15:10,012 --> 00:15:13,847
Bunun için neredeyse buna değer
uydurduğu yalanların katıksız siniri.

208
00:15:13,972 --> 00:15:15,727
Tekrar kandırıldık.

209
00:15:15,852 --> 00:15:19,671
Bunu kabul etmiyorum.
Dükkanda bir gıcırtı duyduk.

210
00:15:20,092 --> 00:15:22,787
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama yaptı.

211
00:15:23,482 --> 00:15:25,127
Şimdi gıcırdamıyorlar.

212
00:15:25,252 --> 00:15:28,767
Belki sadece yeterince vardır
birkaç gıcırtı için meyve suyu,

213
00:15:28,892 --> 00:15:30,569
sonra yeniden şarj olmaları gerekir.

214
00:15:30,695 --> 00:15:32,913
Ne? Sen öneriyorsun
güçlerini mi kaybettiler?

215
00:15:33,746 --> 00:15:37,220
İki kutu elektrikli aldık
istiridyeler ve düzler.

216
00:15:37,346 --> 00:15:41,680
Roysters.
İki kutu Royster aldık.

217
00:15:41,972 --> 00:15:45,206
- Ve hepsi düz.
- Sadece gıcırtıları.

218
00:15:45,596 --> 00:15:49,007
Elektrikli istiridye dedin.

219
00:15:49,409 --> 00:15:50,903
Bunu sevdim.

220
00:15:51,029 --> 00:15:53,884
Belki hayatımızı biraz heyecanlandırabilirler.

221
00:15:54,066 --> 00:15:58,266
bakalım sözlük ne olacak
Roysters hakkında söyleyeceklerim var.

222
00:16:00,972 --> 00:16:02,367
Royster...

223
00:16:02,492 --> 00:16:06,158
Royster'a eğlenmek demek,

224
00:16:06,638 --> 00:16:09,593
ağıl, eğlence, boğuşma...

225
00:16:11,240 --> 00:16:13,040
Eğlenmek için.

226
00:16:14,292 --> 00:16:16,701
İşte bu.

227
00:16:17,652 --> 00:16:19,456
Aradığımız şey bu.

228
00:16:19,582 --> 00:16:20,782
Evet.

229
00:16:27,540 --> 00:16:28,751
Tamamlamak.

230
00:16:29,852 --> 00:16:32,108
Bir, şeker yok.

231
00:16:32,928 --> 00:16:34,727
Peki Bay Newbold nasıl?

232
00:16:34,852 --> 00:16:36,066
Uyuşuk.

233
00:16:36,192 --> 00:16:39,452
Bazen ayırt edemiyorum
onunla herhangi bir düz yüzey arasında.

234
00:16:39,578 --> 00:16:41,245
Belki sadece bir mendile ihtiyacı vardır.

235
00:16:42,900 --> 00:16:44,891
Ooh, çok hoş tavırları var.

236
00:16:45,017 --> 00:16:47,697
Eminim sessizken bile naziktir.

237
00:16:48,012 --> 00:16:51,814
Bazen daha fazlasına ihtiyaç duyarsın,
elbette sınırlar dahilinde.

238
00:16:51,940 --> 00:16:55,247
Sanki onu tercih ediyormuşsun gibi konuşuyorsun
büyük sıçramalar yapıyordu.

239
00:16:55,372 --> 00:17:00,689
Egzersiz aramıyorum, sadece biraz
Mecbur kalırsa başa çıkabileceğinin kanıtı.

240
00:17:01,009 --> 00:17:05,572
Bay Newbold'u gözümde canlandıramıyorum
Acil bir durumda bile acele etmek.

241
00:17:05,698 --> 00:17:07,807
Hayır, hayır. Bu zor.

242
00:17:07,932 --> 00:17:10,052
Eminim cenazelerde harikadır.

243
00:17:11,492 --> 00:17:14,037
Onu sakinleştirici bir varlık olarak görüyorum.

244
00:17:14,412 --> 00:17:17,087
Fantezi figürünüz olarak tam da ihtiyacınız olan şey.

245
00:17:17,212 --> 00:17:20,327
- Ooh, şimdi çıkıyor.
- Hayır değil.

246
00:17:20,452 --> 00:17:24,207
En ateşli iki kişiden fazlası için değil
herhangi bir yıldaki geceler.

247
00:17:25,934 --> 00:17:27,906
Ooh, geciktiğim için üzgünüm.

248
00:17:28,032 --> 00:17:30,847
Daha önce burada olurdum.
ama Eric beni şaşırttı

249
00:17:30,972 --> 00:17:34,047
- sabahın ortasında atıştırmalık.
- Ooh, bu çok hoştu.

250
00:17:34,172 --> 00:17:37,388
Sen bir masumsun.
Bu hoşuma gitti ama o bir şeylerin peşinde.

251
00:17:38,021 --> 00:17:40,869
şüphe,
başlamak için her zaman iyi bir temel.

252
00:17:40,995 --> 00:17:44,116
Bir şey mi var?
Sabahın ortasında bir atıştırmalıkla mı?

253
00:17:44,242 --> 00:17:47,239
- Bir şeyi mi kaçırdım?
- Hemen her şeyi.

254
00:17:48,153 --> 00:17:51,529
Görüyorsun, kendi yolunda olmalısın
iyi olmaya başladıklarında gardiyan,

255
00:17:51,655 --> 00:17:53,562
ne sakladıklarını öğrenene kadar.

256
00:17:53,972 --> 00:17:59,143
Teşekkür ederim.
Otur, diyor, ayaklarını dinlendir,

257
00:17:59,269 --> 00:18:01,166
Sana kahve yaptım.

258
00:18:01,292 --> 00:18:04,163
Canım. Bu olmalı
rahatsız ediciydi.

259
00:18:04,289 --> 00:18:07,849
Ama sonra kızarmış ekmek üzerine bunlara ne dersiniz?

260
00:18:07,975 --> 00:18:10,332
Konserve, tütsülenmiş istiridye.

261
00:18:13,052 --> 00:18:15,540
Başka bir şeyi özlüyorum, değil mi?

262
00:18:26,328 --> 00:18:28,453
Sen ne yaptın?

263
00:18:28,579 --> 00:18:31,719
Clifton Caddesi'nden saatte yaklaşık 30 mil aşağı.

264
00:18:36,252 --> 00:18:37,715
Bir arabanın altına girdi.

265
00:18:37,841 --> 00:18:42,356
Bu bir balon,
havada olması gerekiyordu.

266
00:18:43,103 --> 00:18:46,018
Peki sen nesin...

267
00:18:46,167 --> 00:18:48,042
Merhaba.

268
00:18:48,168 --> 00:18:50,831
- Bu bana neyi hatırlattı biliyor musun?
- Hayır.

269
00:18:50,957 --> 00:18:52,544
Ev hayatım.

270
00:18:53,367 --> 00:18:54,912
üzgünüm...

271
00:18:55,665 --> 00:18:58,401
Konserve füme istiridyelerinizi sevmiyorlar.

272
00:18:59,631 --> 00:19:04,584
Ama onlara bundan bahsettin mi?
konserve füme istiridye diyeti?

273
00:19:06,248 --> 00:19:08,997
Hızlı kilo kaybı için.

274
00:19:14,199 --> 00:19:17,659
- Bu başka bir yaklaşım.
- Bize bir can simidi atıyor olabilir.

275
00:19:17,785 --> 00:19:21,686
- Bundan gelişigüzel bahsedebiliriz.
- Bir plana benziyor.

276
00:19:21,812 --> 00:19:24,926
İşte, şunu dene.

277
00:19:35,372 --> 00:19:39,887
Uzaklaşmayın. Bana bak.
Bu kadar yolu Çin bisikletiyle gittim.

278
00:19:40,012 --> 00:19:42,207
Ve umarım park etmişsindir
lanet olası şey gözden uzak.

279
00:19:42,332 --> 00:19:46,247
Kaç kişi pedal çevirecek?
fırtınada bir Çin bisikleti ve

280
00:19:46,372 --> 00:19:50,487
- sırf kütüphaneye ulaşmak için su basmak mı?
- Eğitime ne kadar susamışlık.

281
00:19:50,612 --> 00:19:52,333
Ruby konusunda ne yapıyorsun?

282
00:19:52,506 --> 00:19:55,259
Eğer seni damgalasaydım, yapabilir miydim?
Seni iki haftalığına eve mi götüreceğim?

283
00:19:56,417 --> 00:19:59,853
Ruby için birini bulacaktın.
Dörtlü olarak dışarı çıkmamız gerekiyordu.

284
00:19:59,978 --> 00:20:02,338
hiç arkadaşım yok
yeterince sevmediğimi.

285
00:20:04,172 --> 00:20:06,887
Gitmem gerekecek. Birisi var
kitaplarının damgalanmasını bekliyorlar.

286
00:20:07,012 --> 00:20:09,127
Hayır, hayır. Tamam.
Merhaba Beth. Beth, tamam, tamam.

287
00:20:09,252 --> 00:20:12,852
Birini bulacağım,
beni asla affetmese bile.

288
00:20:16,671 --> 00:20:19,128
Size hizmet etmek bir zevkti hanımefendi.

289
00:20:19,254 --> 00:20:22,966
Tam alışverişi hedefliyoruz
tecrübe yani

290
00:20:23,092 --> 00:20:26,172
biliyorsun,
lütfen arkadaşlarınıza söyleyin. Teşekkür ederim.

291
00:20:29,230 --> 00:20:32,879
Evet Bay Newbold.
Ben araştırma yaparken orada durun.

292
00:20:33,005 --> 00:20:34,640
- Sorularınız mı var?
- İstiridye, Granville.

293
00:20:34,766 --> 00:20:36,055
Bana istiridyelerini göster.

294
00:20:38,128 --> 00:20:39,585
İstiridye yemem.

295
00:20:39,711 --> 00:20:43,477
Hayır bunlar sadece yemek için değil.
Bunlar güçlü bir besin takviyesidir.

296
00:20:43,603 --> 00:20:46,547
- Haksız mıyım Granville?
- Peki duydun mu?

297
00:20:46,673 --> 00:20:48,504
Bölgenin gündemi bu.

298
00:20:48,630 --> 00:20:53,630
Arkwright's gidilecek yer
nihai istiridye deneyimi.

299
00:20:54,921 --> 00:20:57,087
Ara beni.
Bir kutuyu paylaşabiliriz.

300
00:20:59,744 --> 00:21:01,099
Sümüksü şeyler.

301
00:21:01,521 --> 00:21:04,361
Yutmak mı yoksa çiğnemek mi gerektiğini bilmiyorsun.

302
00:21:05,495 --> 00:21:07,997
Kalaylanmışlar.
Çiğniyorsun.

303
00:21:09,787 --> 00:21:14,542
Yabancılarla paylaşılmamalıdır.
Sadece arkadaşlar.

304
00:21:14,668 --> 00:21:17,267
Ne zamandır arkadaşız Granville?

305
00:21:18,126 --> 00:21:20,869
Neden istiridye yemekten kaçınıyorsunuz Bay Newbold?

306
00:21:21,041 --> 00:21:22,916
Petrol dolular.

307
00:21:23,064 --> 00:21:26,766
Tenekeyi açmak karmaşık bir iştir
ve oradan her şey yokuş aşağı.

308
00:21:27,391 --> 00:21:30,395
Onu dinle.
Hızlı bir başlangıca ihtiyacı var.

309
00:21:31,092 --> 00:21:32,678
İki tane alacağız.

310
00:21:33,292 --> 00:21:37,270
Ve bir kenara koymak için bir tane
senin ve benim için daha sonra.

311
00:21:46,191 --> 00:21:48,123
Bunu canlandırmak için iyi şanslar.

312
00:21:48,249 --> 00:21:51,003
Peki denemeye değer.
Yeni almaya devam edemem.

313
00:21:51,214 --> 00:21:52,695
Onu ikinci el satın aldın.

314
00:21:53,894 --> 00:21:56,479
Son derece makul bir fiyata.

315
00:21:56,623 --> 00:21:59,178
Neyse tekrar satmayı düşünmüyorum.

316
00:22:04,060 --> 00:22:06,996
Hey. Şimdi, bir daha kaçmasına izin verme.

317
00:22:07,891 --> 00:22:09,122
Sağ.

318
00:22:12,779 --> 00:22:14,574
Size iyi günler efendim.

319
00:22:14,700 --> 00:22:18,142
Merhaba, sanırım sen
sahibi olacaktı.

320
00:22:18,268 --> 00:22:20,351
Evet. Hizmetinizdeyiz efendim.

321
00:22:20,477 --> 00:22:22,847
Dawlish ismi bir şey çağrıştırıyor mu?

322
00:22:22,973 --> 00:22:26,204
Hemen değil, hayır.
Bu siz misiniz efendim?

323
00:22:26,330 --> 00:22:29,767
Hayır, hayır. Ben Teasdale'im.
Dawlish denen adam benim bir arkadaşım.

324
00:22:29,892 --> 00:22:31,796
bir süre önce buraya geldim...

325
00:22:33,375 --> 00:22:35,491
Unutulmaz bir deneyim olduğunu söyledi.

326
00:22:35,772 --> 00:22:40,042
Peki...
Memnun etmeyi hedefliyoruz efendim, evet.

327
00:22:40,372 --> 00:22:41,967
Bu konuda konuşmayı asla bırakmaz.

328
00:22:42,093 --> 00:22:44,617
Evliliğini yeniden yoluna soktuğunu iddia ediyor.

329
00:22:47,499 --> 00:22:49,764
-Yaggis.
- Özür dilerim?

330
00:22:49,890 --> 00:22:52,447
Um... Eminim yaggis demiştir.

331
00:22:52,572 --> 00:22:56,311
Ona oldukça ilginç bir şey sattın
kurutulmuş sosis türleri.

332
00:22:56,692 --> 00:23:00,607
Evet. Eski yaggiler.

333
00:23:00,732 --> 00:23:03,898
- Doğal vitaminlerle doludur.
- Öyle görünüyor.

334
00:23:04,024 --> 00:23:07,656
- Kış evliliğiyle baharı geri getirir.
- İşte bu.

335
00:23:07,782 --> 00:23:10,767
İki çeşit olarak gelir,
orta ve şapkanızı tutun.

336
00:23:10,892 --> 00:23:12,959
- Her birinden biraz alacağım.
- Çıktık.

337
00:23:15,452 --> 00:23:18,229
- Peki, her zaman böyle değil mi?
- Ancak...

338
00:23:18,355 --> 00:23:22,139
Devam et.
Devam et, onun "ancak" sözünü kapıyorum.

339
00:23:22,265 --> 00:23:24,886
Yaggileri değiştirdik

340
00:23:25,012 --> 00:23:27,505
çok daha taşınabilir bir şeyle.

341
00:23:27,710 --> 00:23:30,787
Cebinize sığar, her yere yanınızda gider.

342
00:23:31,104 --> 00:23:32,579
Roysters.

343
00:23:48,831 --> 00:23:50,150
Çok çirkin.

344
00:23:50,276 --> 00:23:54,210
- Sadece çirkin diyeceğim. Çirkinliğe alışırsın.
- Hayır.

345
00:23:54,343 --> 00:23:58,144
Bence öyle bir yüz ki
artık daha fazla karakter gösteriyor.

346
00:23:58,911 --> 00:24:00,666
Hepsi kötü.

347
00:24:00,792 --> 00:24:03,486
Hayır sanki öyle görünüyor
hayat görüldü, biliyorsun

348
00:24:03,612 --> 00:24:05,567
bu daha çok yaşanılan bir şey.

349
00:24:05,692 --> 00:24:08,339
İçeri gireni düşün
Cooper Caddesi'nden.

350
00:24:09,132 --> 00:24:12,573
Tamam, ipi bırak.
Hadi onu görelim, devam et.

351
00:24:12,713 --> 00:24:14,167
- Sağ.
- Dikkatli olmak.

352
00:24:14,292 --> 00:24:15,607
Hazır?

353
00:24:15,732 --> 00:24:18,175
İşte bu, yukarı gidiyor.

354
00:24:20,009 --> 00:24:23,204
Çocukları ve köpekleri korkutacak.

355
00:24:23,330 --> 00:24:25,351
Orada olmamaları gerekir.

356
00:24:25,477 --> 00:24:29,086
Keşke Madge bunu görebilseydi.
böylece ihtiyacı olursa bilirdi

357
00:24:29,212 --> 00:24:30,645
bir balon tamir ediliyor...

358
00:24:32,852 --> 00:24:34,327
İstiridyeyi denedin mi?

359
00:24:34,452 --> 00:24:37,607
Ona sandviçin içine birkaç tane koydum.
belirgin bir sonuç olmadan.

360
00:24:37,732 --> 00:24:42,842
Bayan Evans kocasının
bir teneke satın alma fikriyle flört ediyordu.

361
00:24:43,092 --> 00:24:47,460
Aniden hareket etmeleri çok sinir bozucu
kabuklu deniz hayvanlarına ilgi geliştirmek.

362
00:24:47,836 --> 00:24:50,471
Sızma zeytinyağındalar,

363
00:24:50,846 --> 00:24:53,841
bana öyle geliyor ki onlar
karışık sinyaller gönderiyor.

364
00:24:54,280 --> 00:24:57,167
Hiçbir zaman geç değildir diyorlar
yeni numaralar öğrenmek için.

365
00:24:57,292 --> 00:25:00,319
Bay Newbold'un biraz iyi kestiğini düşünüyorum.

366
00:25:01,103 --> 00:25:04,367
Bayan Evans öyle olduğunu söyledi.
konserve kırmızı somonla yetiştirilmiş,

367
00:25:04,492 --> 00:25:07,328
ama füme istiridyeyi denemeye istekli.

368
00:25:08,931 --> 00:25:11,385
Bay Evans'ın şapel olduğunu sanıyordum.

369
00:25:15,994 --> 00:25:18,287
Bu harika.
İşe yarıyor.

370
00:25:18,412 --> 00:25:22,022
Doğru, hasarı göremiyorsun.
İyi görünüyor.

371
00:25:22,148 --> 00:25:23,977
Umarım Madge izliyordur.

372
00:25:24,350 --> 00:25:28,585
Bu Gastrik, şöyle düşünecek:
balon adam.

373
00:25:28,975 --> 00:25:31,869
Umarım kasabanın yarısı arıyordur.

374
00:25:32,681 --> 00:25:35,172
- Buyrun...
- Doğru.

375
00:26:01,140 --> 00:26:04,860
Elbette. Arkanı dön,
arkanı dön, devam et...

376
00:26:06,332 --> 00:26:08,892
O tarafa doğru gidiyor
o tarafa gitmeliyiz.

377
00:26:11,756 --> 00:26:13,594
Sağ.
Bak, orada.

378
00:26:24,429 --> 00:26:27,788
Anahtar mesaj bu
Daha güvenli mahalleler için bu kampanyanın...

379
00:26:28,256 --> 00:26:29,651
uyanık ol...

380
00:26:34,472 --> 00:26:37,267
En önemli silahımız uyanıklıktır.

381
00:26:37,932 --> 00:26:39,692
Pencerelerinizden dışarı bakın.

382
00:26:44,610 --> 00:26:49,130
- Tedbirli ol.
- Şüpheli bir yüz görürsen...

383
00:26:53,113 --> 00:26:55,673
Sıra dışı bir şey görürseniz...

384
00:26:58,034 --> 00:27:02,097
bize haber verdiğinizden emin olun ve ben
söz ver, seni hayal kırıklığına uğratmayacağız.

385
00:27:04,230 --> 00:27:07,354
Herkesin adına konuştuğuma eminim
takımda dediğimde...

386
00:27:11,790 --> 00:27:16,134
Şüpheli bir yüz görürseniz
mutlaka bize bildirin.

387
00:27:35,574 --> 00:27:39,529
Mahvetmek için güzel bir gündü
senin balonların.

388
00:27:39,843 --> 00:27:44,918
Öte yandan Bay Teasdale
beni horozlardan temizledi.

389
00:27:45,332 --> 00:27:49,035
Bay Newbold'un nasıl olduğunu merak ediyorum.
onunla devam ediyor.

390
00:27:50,328 --> 00:27:55,078
"Birini bana ve sana ayır."
diyor ve bana o gülümsemeyi veriyor.

391
00:27:57,129 --> 00:28:01,647
Granville, gözlerinin içine baktın
yılanın ve bu çok korkunç.

392
00:28:11,530 --> 00:28:14,480
Kuyu.
Tüm müşterilerimize iyi geceler.

393
00:28:15,797 --> 00:28:20,418
Özellikle Bay Teasdale.
Görevdeki bir adam.

394
00:28:25,754 --> 00:28:30,354
Düzeltmeler ve Senkronizasyon: Minouhse
www.addic7ed.com