1
00:00:08,051 --> 00:00:10,401
Previously onSWAT...You passed.
2
00:00:10,445 --> 00:00:11,881
Two cadres in two months?
3
00:00:11,924 --> 00:00:14,405
He's making the TLI
competition a real contest.
4
00:00:14,449 --> 00:00:15,798
CHRIS:
Just heard you're going
for master gunner.
5
00:00:15,841 --> 00:00:17,800
I am not mad at you
and Tan for entering
6
00:00:17,843 --> 00:00:19,323
the competition.
Just treating you guys
7
00:00:19,367 --> 00:00:21,412
like what you are,
for the moment anyway.
8
00:00:21,456 --> 00:00:23,588
You're the ones
that I need to beat.
9
00:00:23,632 --> 00:00:26,548
Didn't you tell me, if I want
things to change, be the change?
10
00:00:26,591 --> 00:00:27,766
What have we seen change, son?
11
00:00:27,810 --> 00:00:29,942
This generational wound
that just keeps
12
00:00:29,986 --> 00:00:31,248
getting picked at
13
00:00:31,292 --> 00:00:33,903
every few decades,
because we refuse
14
00:00:33,946 --> 00:00:35,731
to learn the lesson.
15
00:00:35,774 --> 00:00:37,167
HONDO:
Maybe we learn the lesson
this time.
16
00:00:37,211 --> 00:00:38,386
DANIEL:
I saw Watts burn.
17
00:00:38,429 --> 00:00:40,257
You saw it in '92.
18
00:00:40,301 --> 00:00:42,259
What's this boy gonna see?
19
00:00:44,827 --> 00:00:46,655
♪
20
00:01:04,803 --> 00:01:06,631
[clinking]
21
00:01:37,488 --> 00:01:39,229
♪
22
00:01:41,884 --> 00:01:43,842
I think this
one's yours.
23
00:01:43,886 --> 00:01:45,801
Ended up on
my belt by mistake.
24
00:01:45,844 --> 00:01:47,368
Toss it here?
25
00:01:47,411 --> 00:01:48,630
[soft rattling]
26
00:01:48,673 --> 00:01:50,197
Sounds expensive.
27
00:01:50,240 --> 00:01:51,676
Maybe this one never made it
on truck.
28
00:01:51,720 --> 00:01:53,417
[laughs]
Thanks, buddy.
29
00:01:53,461 --> 00:01:54,853
All right.[beeps]
30
00:02:02,861 --> 00:02:04,036
[door squeaks open, Chris sighs]
31
00:02:04,080 --> 00:02:07,257
7.31 seconds.
32
00:02:07,301 --> 00:02:08,867
That's a new
personal best, right?
33
00:02:08,911 --> 00:02:10,391
Let's go again,
please. Come on.It might be good
34
00:02:10,434 --> 00:02:11,653
to end on a high.
35
00:02:11,696 --> 00:02:13,655
I need to get it below 7.3.
36
00:02:13,698 --> 00:02:16,223
You will get there on game day,
what with the adrenaline
37
00:02:16,266 --> 00:02:18,225
and, you know,
the use of your eyes.
38
00:02:18,268 --> 00:02:19,617
The last five
master gunners only won
39
00:02:19,661 --> 00:02:21,489
by a couple tenths of a second.Yeah, but
40
00:02:21,532 --> 00:02:22,794
you're beating yourself up
over a couple hundredths.
41
00:02:22,838 --> 00:02:24,840
There's no choice.
42
00:02:24,883 --> 00:02:26,015
A month from now, Hicks is
gonna choose the TLI liaison.
43
00:02:26,058 --> 00:02:27,625
Tan just qualified
for another cadre,
44
00:02:27,669 --> 00:02:28,757
Street's had a gold star
45
00:02:28,800 --> 00:02:30,367
by his name ever since
46
00:02:30,411 --> 00:02:31,629
his undercover
work last year.
47
00:02:31,673 --> 00:02:33,675
I got to step it up.
There's only one
48
00:02:33,718 --> 00:02:34,980
master gunner in all of SWAT.
49
00:02:35,024 --> 00:02:36,460
Winning tomorrow
would give me that edge.
50
00:02:36,504 --> 00:02:37,461
Okay, all right.
51
00:02:37,505 --> 00:02:38,723
Let's go again.
52
00:02:40,334 --> 00:02:42,814
Look, I-I appreciate
you helping me,
53
00:02:42,858 --> 00:02:44,599
but I know I dragged you here
early. If you want
54
00:02:44,642 --> 00:02:46,775
to grab a nap
before our next shift, I...
55
00:02:46,818 --> 00:02:48,733
I won't take it personally.
56
00:02:48,777 --> 00:02:50,779
Chris, I wouldn't even be on
SWAT if it wasn't for you.
57
00:02:50,822 --> 00:02:52,520
I'm not going anywhere.
Let's go again.
58
00:02:52,563 --> 00:02:54,522
But when you win
this thing,
59
00:02:54,565 --> 00:02:56,654
you and I are gonna
have a beer
60
00:02:56,698 --> 00:02:58,439
and talk about
your work-life balance.
61
00:02:58,482 --> 00:03:00,658
Only if I'm buying.You're damn right you're buying.
62
00:03:00,702 --> 00:03:02,312
All right, let's go.
63
00:03:03,531 --> 00:03:05,576
ERIKA:
What's going on, fellas?
64
00:03:05,620 --> 00:03:07,535
What's up?Hey.
65
00:03:07,578 --> 00:03:09,580
I was just telling Street
that Deac and Becker and I just
66
00:03:09,624 --> 00:03:10,929
finished setting up the master
gunner shoot course last night.
67
00:03:10,973 --> 00:03:12,975
And we did a
couple run-throughs.
68
00:03:13,018 --> 00:03:14,890
What's the word?Chris, I ain't gonna lie.
69
00:03:14,933 --> 00:03:16,326
Luca has made
the hardest one
70
00:03:16,370 --> 00:03:18,415
since taking over
design from Buck.
71
00:03:18,459 --> 00:03:20,722
Says it was his parting gift
before leaving for Berlin.
72
00:03:20,765 --> 00:03:22,680
Trust me, you, Tan and Street
got your work cut out for you.
73
00:03:22,724 --> 00:03:23,899
ERIKA:
My girl here
74
00:03:23,942 --> 00:03:25,074
has got it locked up.
75
00:03:25,117 --> 00:03:26,771
You are looking
at the first P-III
76
00:03:26,815 --> 00:03:28,773
to win master gunner
in SWAT history.Ooh.
77
00:03:28,817 --> 00:03:30,384
Definitely got room
for improvement.
78
00:03:30,427 --> 00:03:32,777
Master gunners is all about
transition and reload times,
79
00:03:32,821 --> 00:03:34,562
and Tan's got the
fastest hands on SWAT.
80
00:03:34,605 --> 00:03:35,780
Not sure
I'll catch him tomorrow.
81
00:03:35,824 --> 00:03:37,608
We'll see how it goes.Listen.
82
00:03:37,652 --> 00:03:39,784
I expect to see each of your
names at the top of that list.
83
00:03:39,828 --> 00:03:41,482
But don't sleep
on Sergeant Stevens.
84
00:03:41,525 --> 00:03:43,310
He's won master gunner
three years running,
85
00:03:43,353 --> 00:03:44,702
and he ain't about to
give up that crown easily.
86
00:03:44,746 --> 00:03:47,531
Stevens is yesterday's news.Yeah, okay, Street.
87
00:03:47,575 --> 00:03:49,751
Okay, look, look, I'm
not one to brag...
88
00:03:49,794 --> 00:03:51,970
Since when?But...
89
00:03:52,014 --> 00:03:55,409
I was practicing with
Stevens last week,
90
00:03:55,452 --> 00:03:57,106
and I smoked him,
just in case you're wondering
91
00:03:57,149 --> 00:03:58,890
who you're chasing.Okay, that's real
big talk, Street,
92
00:03:58,934 --> 00:04:00,588
but just know
it's been eight years
93
00:04:00,631 --> 00:04:02,677
since anyone from 20-Squad
has held the title.
94
00:04:02,720 --> 00:04:04,026
One of you needs
to make that happen.
95
00:04:05,375 --> 00:04:07,029
Oh, hey, Chris,
by the way,
96
00:04:07,072 --> 00:04:09,727
I was practicing my HK assembly
a couple nights back,
97
00:04:09,771 --> 00:04:11,729
and I found a little trick,
98
00:04:11,773 --> 00:04:13,644
shaves off about
three-tenths of a second,
99
00:04:13,688 --> 00:04:15,385
if you're interested.I'm good.
100
00:04:15,429 --> 00:04:17,082
Thanks, though.Come on.
101
00:04:17,126 --> 00:04:20,651
Look, on the off chance
that I don't win tomorrow,
102
00:04:20,695 --> 00:04:23,175
I'd want it to be you or Tan
bringing it home for 20-Squad.
103
00:04:23,219 --> 00:04:25,003
Truth is, uh, training
hasn't been going that well,
104
00:04:25,047 --> 00:04:26,831
and I'm not gonna
lose any more sleep
105
00:04:26,875 --> 00:04:29,617
practicing for something
Stevens probably has locked up.
106
00:04:29,660 --> 00:04:30,748
STREET:
Well, let me know if
you change your mind.
107
00:04:34,448 --> 00:04:36,798
What was that about?If Tan and Street know
how hard I'm going,
108
00:04:36,841 --> 00:04:38,408
they're gonna go
that much harder.
109
00:04:38,452 --> 00:04:40,889
Underpromise,
overdeliver. Nice.
110
00:04:40,932 --> 00:04:42,978
Now I just need to overdeliver.
111
00:04:44,109 --> 00:04:46,503
Lieutenant?
112
00:04:46,547 --> 00:04:48,026
You asked to see me?
113
00:04:48,070 --> 00:04:49,550
Actually, the mayor
asked me to see you.
114
00:04:49,593 --> 00:04:51,639
Step in here?
115
00:04:53,118 --> 00:04:55,730
It's a sensitive
subject, and I'd like
116
00:04:55,773 --> 00:04:57,775
to ask you respectfully.
117
00:04:58,776 --> 00:05:00,822
Okay.
118
00:05:00,865 --> 00:05:03,694
You remember after
the '92 riots, the LAPD tried
119
00:05:03,738 --> 00:05:05,522
to improve relations
with the Black community,
120
00:05:05,566 --> 00:05:08,525
made a big push to recruit
more Black officers?
121
00:05:08,569 --> 00:05:10,527
I remember that it was
a PR stunt that didn't do much
122
00:05:10,571 --> 00:05:12,050
to improve the gap
between Black and blue.
123
00:05:12,094 --> 00:05:13,704
And there's a reason
that Black recruitment
124
00:05:13,748 --> 00:05:15,489
fell back down
after that initial push.
125
00:05:15,532 --> 00:05:16,925
'Cause people didn't see
any real change
126
00:05:16,968 --> 00:05:18,927
in how the LAPD
approached the community.
127
00:05:18,970 --> 00:05:21,190
No arguments here.
128
00:05:21,233 --> 00:05:23,627
In any case, turns out,
if you hire all at once...
129
00:05:23,671 --> 00:05:25,412
They retire all at once.
130
00:05:25,455 --> 00:05:26,848
The number of Black officers
131
00:05:26,891 --> 00:05:29,198
will drop 50%
in the next five years.
132
00:05:29,241 --> 00:05:30,939
And considering recent events,
that's not a good look.
133
00:05:30,982 --> 00:05:34,072
Or good policing.So now the mayor wants my help.
134
00:05:34,116 --> 00:05:36,597
She'd like you to be the face
135
00:05:36,640 --> 00:05:39,904
of an outreach campaign
to rehabilitate the LAPD's
136
00:05:39,948 --> 00:05:42,080
reputation in the
African-American community.
137
00:05:42,124 --> 00:05:44,866
Do some interviews,
pose for some photos,
138
00:05:44,909 --> 00:05:48,260
show people the positive change
they can make with a career
139
00:05:48,304 --> 00:05:50,872
at the LAPD.She wants me to be a mascot.
140
00:05:50,915 --> 00:05:54,658
Lieutenant, you talk about
change, but yet here we are,
141
00:05:54,702 --> 00:05:57,052
dealing with the same
damn problems from 28 years ago
142
00:05:57,095 --> 00:05:58,923
with the same weak-ass
temporary solutions.
143
00:05:58,967 --> 00:06:01,273
The irony isn't lost on me.
144
00:06:01,317 --> 00:06:04,102
But until we find something more
permanent, it's a stop-gap.
145
00:06:04,146 --> 00:06:05,930
Do you have any
other solutions?
146
00:06:05,974 --> 00:06:08,542
Yours is a Band-Aid
on a knife wound.
147
00:06:08,585 --> 00:06:10,761
You can't really think that
a couple of quotes in a profile
148
00:06:10,805 --> 00:06:12,981
or a billboard with my face
on Normandie and Florence
149
00:06:13,024 --> 00:06:14,983
is gonna convince
some Black kid to sign up,
150
00:06:15,026 --> 00:06:16,854
especially after everything
that just went down in May.
151
00:06:16,898 --> 00:06:19,074
Well, this is, hopefully,
just step one
152
00:06:19,117 --> 00:06:20,945
of a multi-pronged approach.
153
00:06:20,989 --> 00:06:22,730
Right, right, and
step two is wondering
154
00:06:22,773 --> 00:06:24,949
what the hell went wrong
with step one.
155
00:06:25,950 --> 00:06:28,126
We're on the same side, Hondo.
156
00:06:28,170 --> 00:06:31,956
Your voice, your image
could go a long way.
157
00:06:32,000 --> 00:06:33,697
And this isn't
just about optics.
158
00:06:33,741 --> 00:06:35,786
The mayor and I really do
want to make things better.
159
00:06:35,830 --> 00:06:38,093
We're going to need help
from people like you to do it.
160
00:06:39,137 --> 00:06:42,967
I'm glad we're recruiting, I am.
161
00:06:43,011 --> 00:06:45,927
But pandering to the community
ain't the answer, Lieutenant.
162
00:06:45,970 --> 00:06:47,972
You tell the mayor--
163
00:06:48,016 --> 00:06:50,148
respectfully--
164
00:06:50,192 --> 00:06:52,020
I ain't about
to be her poster boy.
165
00:06:58,200 --> 00:07:00,028
[vehicle door opens]
166
00:07:10,604 --> 00:07:11,953
Hey, hey, Izzy.
167
00:07:11,996 --> 00:07:13,563
Hey. Good weekend?
168
00:07:13,607 --> 00:07:15,086
I can't complain. You?
169
00:07:15,130 --> 00:07:16,523
Son had a bad dream
last night.
170
00:07:16,566 --> 00:07:18,786
Barely slept,
which means I barely slept.
171
00:07:18,829 --> 00:07:20,527
Been there before.See you tomorrow.
172
00:07:20,570 --> 00:07:22,572
Have a good one.
173
00:07:22,616 --> 00:07:24,095
[phone ringing]
174
00:07:24,139 --> 00:07:26,228
Morning, Mr. Gates.
Gates Realty Group.
175
00:07:27,708 --> 00:07:29,274
Mm-hmm.
176
00:07:34,279 --> 00:07:36,064
♪
177
00:08:11,012 --> 00:08:13,710
[indistinct radio chatter]
178
00:08:13,754 --> 00:08:15,233
HONDO:
How bad is it?
179
00:08:15,277 --> 00:08:17,061
It's two dead, four injured.
180
00:08:17,105 --> 00:08:19,020
Looks like it was a package bomb
delivered to Gates Realty Group.
181
00:08:19,063 --> 00:08:20,848
Any motive?Not yet.
182
00:08:20,891 --> 00:08:22,371
Still waiting to talk
to the owner, Jeff Gates.
183
00:08:22,414 --> 00:08:23,894
That's him right there, right?
184
00:08:23,938 --> 00:08:25,896
He wrote that Timesop-ed
a few months ago
185
00:08:25,940 --> 00:08:27,332
supporting reparations.Pretty public move
for one of L.A.'s
186
00:08:27,376 --> 00:08:29,421
most prominent realtors.Yeah, well, he was lucky
187
00:08:29,465 --> 00:08:31,598
he wasn't in the room
when the device went off.
188
00:08:31,641 --> 00:08:33,730
Still caught some shrapnel
through the wall, though. Hey,
189
00:08:33,774 --> 00:08:35,863
Davis? Davis? This is Tim Davis
with the bomb squad.
190
00:08:35,906 --> 00:08:37,908
Davis, Commander Hicks,
191
00:08:37,952 --> 00:08:38,996
Sergeant Harrelson.This ain't our first
rodeo together.
192
00:08:39,040 --> 00:08:40,432
Good to see you again, Tim.
193
00:08:40,476 --> 00:08:42,304
Good to see you, Hondo.
194
00:08:42,347 --> 00:08:44,088
Wish it didn't always have
to be around explosives.
195
00:08:44,132 --> 00:08:45,699
Walk 'em throughwhat you found.
196
00:08:45,742 --> 00:08:47,439
My team's still
collecting fragments,
197
00:08:47,483 --> 00:08:50,312
but first impressions-- we're
dealing with a pipe bomb rigged
198
00:08:50,355 --> 00:08:52,749
to blow as soon as the victim
opened up the package.
199
00:08:52,793 --> 00:08:54,403
Judging by the volume
of the shrapnel,
200
00:08:54,446 --> 00:08:55,926
it was chock-full of nails.
201
00:08:55,970 --> 00:08:58,102
The bomber wanted to
cause maximum carnage.
202
00:08:58,146 --> 00:08:59,887
How sophisticated a bombare we talking?
203
00:08:59,930 --> 00:09:02,150
You think the bomber had priorexperience with explosives?
204
00:09:02,193 --> 00:09:04,935
It's unlikely. Pretty
crude setup, homemade.
205
00:09:04,979 --> 00:09:06,981
Unfortunately, step-by-step
guides for these package bombs
206
00:09:07,024 --> 00:09:09,679
are a dime a dozen in the
darker corners of the Internet.
207
00:09:09,723 --> 00:09:11,246
[phone ringing]What do you got?
208
00:09:11,289 --> 00:09:14,771
Tell me RHD has a warrant anda door for SWAT to kick down.
209
00:09:14,815 --> 00:09:17,121
No suspects yet. The
package was delivered by
210
00:09:17,165 --> 00:09:18,253
a TransSend driveron his usual route.
211
00:09:18,296 --> 00:09:19,820
Tracking number shows
212
00:09:19,863 --> 00:09:21,125
that it was shipped
two days ago
213
00:09:21,169 --> 00:09:22,997
from a TransSend store
in University Park,
214
00:09:23,040 --> 00:09:24,781
near USC's campus.
215
00:09:24,825 --> 00:09:27,131
Good news is, the parking
lot has a security camera.
216
00:09:27,175 --> 00:09:28,872
You find a name...
You'll be the first to know.
217
00:09:28,916 --> 00:09:30,482
HICKS:
That was Lynch.
218
00:09:30,526 --> 00:09:32,267
FBI's waiting to brief
us on the bombing.
219
00:09:32,310 --> 00:09:33,660
The Feds?
Yeah.
220
00:09:33,703 --> 00:09:35,357
Day just keeps getting
more interesting.
221
00:09:42,059 --> 00:09:44,235
For the last few months, I'vebeen working with Agent Carr
222
00:09:44,279 --> 00:09:45,367
and the FBI'sCounterterrorism Division
223
00:09:45,410 --> 00:09:47,151
to monitor a new crop
224
00:09:47,195 --> 00:09:49,197
of white supremacist groups
popping up in L.A.
225
00:09:49,240 --> 00:09:51,678
Hate crimes have been on the
upswing the last few years.
226
00:09:51,721 --> 00:09:53,723
We're trying to get ahead
of their darker urges.
227
00:09:53,767 --> 00:09:55,682
You think the bombing this
morning was a hate crime?
228
00:09:55,725 --> 00:09:57,771
It's a working theory.
You can imagine the garbage
229
00:09:57,814 --> 00:09:59,337
these groups spewed online
about Jeff Gates
230
00:09:59,381 --> 00:10:01,296
after his reparations op-ed
came out.
231
00:10:01,339 --> 00:10:03,124
But it's still a big step fora bunch of keyboard gangsters
232
00:10:03,167 --> 00:10:05,169
to mail an actual pipe bomb. Imean, who would take that leap?
233
00:10:05,213 --> 00:10:08,346
There's one group that keeps me
up at night. Fairly new.
234
00:10:08,390 --> 00:10:10,174
Branches all over
Southern California.
235
00:10:10,218 --> 00:10:12,742
A more radical, more
militant offshoot of the KKK.
236
00:10:12,786 --> 00:10:14,831
They call themselves
"the Imperial Dukes."
237
00:10:14,875 --> 00:10:16,746
This thread was
created on their forum
238
00:10:16,790 --> 00:10:18,835
moments after the news of
the Gates bombing broke.
239
00:10:18,879 --> 00:10:20,837
We're still working
to verify its legitimacy.
240
00:10:20,881 --> 00:10:22,360
"Gates got what was his.
I've done my part
241
00:10:22,404 --> 00:10:24,058
"to protect
what's rightfully ours.
242
00:10:24,101 --> 00:10:25,973
Who has the courage to join me?"
243
00:10:26,016 --> 00:10:28,236
Let's hope nobody.
244
00:10:30,151 --> 00:10:32,066
RHD sent a name?STREET:Security camera
245
00:10:32,109 --> 00:10:34,372
at the TransSend parking lotcaught a suspect
246
00:10:34,416 --> 00:10:36,026
exiting his vehiclewith the package in hand.
247
00:10:36,070 --> 00:10:37,854
They ran the plates.
Car's registered
248
00:10:37,898 --> 00:10:40,030
to Ronald Coogan from
Scottsdale, Arizona.
249
00:10:40,074 --> 00:10:43,207
Ron's son, Harry, is
an engineering student at USC.
250
00:10:43,251 --> 00:10:45,732
Address?RHD's still working.
251
00:10:45,775 --> 00:10:47,385
Scratch that.
Just came in.
252
00:10:47,429 --> 00:10:49,866
He rents a house
in University Park
253
00:10:49,910 --> 00:10:51,302
about a half milefrom the TransSend store.
254
00:10:51,346 --> 00:10:52,956
All right, I'll tell
Hicks and Hondo.
255
00:10:53,000 --> 00:10:54,784
You two grab Chris
and Stevens.
256
00:10:54,828 --> 00:10:56,264
Let's be ready
when that warrant comes in.
257
00:11:01,008 --> 00:11:03,358
LAPD!
Don't move!LAPD! Two, two, two, two!
258
00:11:03,401 --> 00:11:04,881
Clear!Hands on your head!Clear right!
259
00:11:04,925 --> 00:11:06,883
Closet only, clear.What's-what's going on?
260
00:11:06,927 --> 00:11:08,058
Deac.
261
00:11:08,102 --> 00:11:10,278
Look.
262
00:11:10,321 --> 00:11:11,888
Doesn't really scream
263
00:11:11,932 --> 00:11:13,585
Klan member, does it?Klan member?
264
00:11:13,629 --> 00:11:15,065
Does this have something to do
with Shawna?
265
00:11:15,109 --> 00:11:16,414
Can somebody please tell me
what's going on?
266
00:11:16,458 --> 00:11:18,068
HONDO [over radio]:
Upstairs is clear.
267
00:11:18,112 --> 00:11:19,809
Roommates aren't home.
No sign of explosives.
268
00:11:19,853 --> 00:11:21,202
CHRIS:
Same. Rest of the house
is clean.
269
00:11:21,245 --> 00:11:22,072
Where'd you stash
the explosives, Harry?
270
00:11:22,116 --> 00:11:24,553
Ex-Explosives?LAPD has you
271
00:11:24,596 --> 00:11:27,077
on camera delivering
a package bomb
272
00:11:27,121 --> 00:11:29,384
to Gates Realty Group.
You want to explain?Package bomb?
273
00:11:31,038 --> 00:11:33,040
Oh, no, no, no.Easy.
274
00:11:33,083 --> 00:11:35,129
I work for Choreable--
the app--
275
00:11:35,172 --> 00:11:37,174
doing odd jobs and errands.
276
00:11:37,218 --> 00:11:38,480
Two nights ago
I got a gig.
277
00:11:38,523 --> 00:11:40,221
I met up
with this weird guy.
278
00:11:40,264 --> 00:11:42,049
He was rambling,
he was panicked.
279
00:11:42,092 --> 00:11:44,529
He paid me a hundred dollars
just to drop off some packages,
280
00:11:44,573 --> 00:11:46,270
no questions asked.
281
00:11:46,314 --> 00:11:47,358
I-I figured they were
just drugs...
282
00:11:47,402 --> 00:11:48,272
Hold on, hold on.
Packages?
283
00:11:48,316 --> 00:11:49,491
There was more than one?
284
00:11:54,148 --> 00:11:55,932
The Choreable customer
instructed Harry
285
00:11:55,976 --> 00:11:58,413
to drop off the second package
to a separate TransSend store.
286
00:11:58,456 --> 00:12:00,284
Luckily, he kept the receipt
with the tracking number.
287
00:12:00,328 --> 00:12:01,503
The package was delivered
this morning
288
00:12:01,546 --> 00:12:02,896
to the office
of a defense attorney,
289
00:12:02,939 --> 00:12:04,593
Megan Brown.
290
00:12:04,636 --> 00:12:06,987
We tried calling her office,
but the machine picked up.
291
00:12:07,030 --> 00:12:08,553
The rest of the team is en route
with Davis and the bomb squad.
292
00:12:08,597 --> 00:12:09,990
Patrol will meet you there.
293
00:12:10,033 --> 00:12:12,122
Tan, work with them
to set up a perimeter
294
00:12:12,166 --> 00:12:13,820
while Hondo finds the package.
295
00:12:13,863 --> 00:12:15,343
Meanwhile, we'll track down
Megan Brown's cell number
296
00:12:15,386 --> 00:12:17,519
and try to reach her.
297
00:12:17,562 --> 00:12:19,303
Just get there quick.Roger that!
298
00:12:19,347 --> 00:12:20,522
[siren wailing]
299
00:12:24,221 --> 00:12:26,441
Mom, you got something.
300
00:12:26,484 --> 00:12:28,617
Oh, probably those new
business cards I ordered.
301
00:12:28,660 --> 00:12:31,968
Finally. You mind
opening it for me?
302
00:12:32,012 --> 00:12:34,318
Just need to grab
those papers,
303
00:12:34,362 --> 00:12:36,494
and then we can grab
some dinner.
304
00:12:36,538 --> 00:12:37,495
Howlin' Ray's?
305
00:12:37,539 --> 00:12:38,496
You got it, kiddo.
306
00:12:38,540 --> 00:12:40,368
[phone ringing]
307
00:12:42,196 --> 00:12:43,545
We're closed.
308
00:12:51,205 --> 00:12:51,901
[tires screech]
309
00:12:54,121 --> 00:12:56,384
Set the perimeter.Start clearing civilians.On it!
310
00:12:59,474 --> 00:13:00,867
Hey, little man.
I'm a police officer.
311
00:13:00,910 --> 00:13:01,998
I'm not gonna hurt you.
312
00:13:02,042 --> 00:13:03,173
I need you to be
extremely careful
313
00:13:03,217 --> 00:13:04,435
with that box
in your hands.
314
00:13:04,479 --> 00:13:05,523
Jack, are you talking
to somebody?
315
00:13:05,567 --> 00:13:06,916
Ma'am, ma'am,
stay right there.
316
00:13:06,960 --> 00:13:08,570
I'm LAPD.
317
00:13:08,613 --> 00:13:10,572
Jack.
318
00:13:10,615 --> 00:13:12,226
Listen to me,
all right?
319
00:13:12,269 --> 00:13:13,662
That box
you're holding
320
00:13:13,705 --> 00:13:16,926
is very dangerous,
and I need you to put it down.
321
00:13:16,970 --> 00:13:18,145
Jack, listen
to the officer.
322
00:13:18,188 --> 00:13:20,625
No. No, no, slowly,
Jack, Jack, slowly.
323
00:13:20,669 --> 00:13:22,410
Slowly.
324
00:13:22,453 --> 00:13:25,065
Okay, watch my hand.
I'm gonna lower my hand
325
00:13:25,108 --> 00:13:26,718
And I want you to match
my speed, okay?
326
00:13:26,762 --> 00:13:28,024
Let's do it together.
327
00:13:28,068 --> 00:13:29,243
Slowly, Jack.
328
00:13:29,286 --> 00:13:31,680
Slowly. Really slow,
really slow. Slow, slow.
329
00:13:33,073 --> 00:13:34,378
Keep going,
keep going.
330
00:13:34,422 --> 00:13:36,293
Slow. There you go.
331
00:13:36,337 --> 00:13:37,555
Almost there. Come on.
332
00:13:37,599 --> 00:13:39,079
Slow, slow, slow.
333
00:13:39,122 --> 00:13:40,384
There you go.
334
00:13:40,428 --> 00:13:41,472
Good job.
335
00:13:41,516 --> 00:13:42,734
Is anyone else
in there?
336
00:13:42,778 --> 00:13:44,171
Uh, just the cleaning crew.Okay, grab them,
337
00:13:44,214 --> 00:13:46,129
head out the back entrance.
338
00:13:46,173 --> 00:13:48,392
I'll send someone
for you. Go!
Okay.
339
00:13:59,708 --> 00:14:01,101
Package is secure,
340
00:14:01,144 --> 00:14:02,450
with robot moving
to containment vessel.
341
00:14:22,252 --> 00:14:23,253
Package delivered.
342
00:14:30,391 --> 00:14:31,435
DAVIS:
Three,
343
00:14:31,479 --> 00:14:33,568
two, one--
fire in the hole!
344
00:14:34,351 --> 00:14:36,092
[muffled explosion]
345
00:14:36,136 --> 00:14:37,137
[steam hisses]
346
00:14:41,445 --> 00:14:43,186
Code 4.
347
00:14:43,230 --> 00:14:45,145
Bomb successfully neutralized.
348
00:14:46,407 --> 00:14:49,279
HONDO:
Davis and the bomb squad
are pulling an all-nighter,
349
00:14:49,323 --> 00:14:51,455
piecing together
as much of the bomb as they can
350
00:14:51,499 --> 00:14:52,500
to see what they can find.
351
00:14:52,543 --> 00:14:54,110
Commander, why does it feel
352
00:14:54,154 --> 00:14:55,459
like this has nothing to do
with guys in white hoods?
353
00:14:55,503 --> 00:14:57,113
Maybe 'cause it doesn't.
354
00:14:57,157 --> 00:14:59,289
Lynch and the FBI traced
the comments this morning
355
00:14:59,333 --> 00:15:00,987
to an IP address in Pushkin.
356
00:15:01,030 --> 00:15:02,597
It's nothing more
than Russian trolls
357
00:15:02,640 --> 00:15:04,338
trying to incite violence.All right,
so if it's not
358
00:15:04,381 --> 00:15:06,427
the Imperial Dukes,
who is behind these bombs?
359
00:15:06,470 --> 00:15:08,168
What about college
stoner dude?
360
00:15:08,211 --> 00:15:09,517
He dealt with the bomber
directly.
361
00:15:09,560 --> 00:15:11,214
RHD get anything from him?
362
00:15:11,258 --> 00:15:12,781
HICKS:A description.
But it looks like
363
00:15:12,824 --> 00:15:14,565
the suspect used a fake name
and a Visa gift card
364
00:15:14,609 --> 00:15:16,002
for his Choreable account.
365
00:15:16,045 --> 00:15:17,307
Meanwhile, Burrows is looking
366
00:15:17,351 --> 00:15:19,135
into any connection
367
00:15:19,179 --> 00:15:21,181
between the intended victims:
Jeff Gates, Megan Brown.
368
00:15:21,224 --> 00:15:22,834
Nothing so far.
369
00:15:22,878 --> 00:15:24,706
A tech just pulled
this voice mail
370
00:15:24,749 --> 00:15:26,403
off Gates'
destroyed office phone.
371
00:15:26,447 --> 00:15:29,058
The call was made last week
from a pay phone.
372
00:15:29,102 --> 00:15:31,408
MAN [recorded]:
I know what you're doing.
373
00:15:31,452 --> 00:15:33,019
I see right through you.
374
00:15:33,062 --> 00:15:35,456
Your-your "friend" on the radio.The woman on the bus.
375
00:15:35,499 --> 00:15:37,501
What did she tell you about me?
376
00:15:37,545 --> 00:15:39,808
You only sent them because...
377
00:15:39,851 --> 00:15:42,158
I knew what you did
with my phone.
378
00:15:42,202 --> 00:15:43,333
Following me.
379
00:15:43,377 --> 00:15:45,596
Always following me!
380
00:15:45,640 --> 00:15:47,598
But I know, you-you and Brown
381
00:15:47,642 --> 00:15:49,731
and the others, I know
exactly what you're doing.
382
00:15:49,774 --> 00:15:52,342
Either you stop it, or I will.
383
00:15:52,386 --> 00:15:54,214
Guy's off his nut.
384
00:15:54,257 --> 00:15:55,780
"You, Brown and
the others."
385
00:15:55,824 --> 00:15:57,434
Sounds like
he's far from finished.
386
00:15:57,478 --> 00:15:59,480
Stoner dude said
the guy who hired him
387
00:15:59,523 --> 00:16:02,265
to deliver the package
was rambling, paranoid.
388
00:16:02,309 --> 00:16:05,094
It could be mental illness.
Disorganized speech.
389
00:16:05,138 --> 00:16:06,269
Persecutory delusions.
It all tracks
390
00:16:06,313 --> 00:16:07,270
with schizophrenia.
391
00:16:07,314 --> 00:16:08,663
If he targeted
Gates and Brown
392
00:16:08,706 --> 00:16:10,447
based on delusion,
that means his next target
393
00:16:10,491 --> 00:16:11,709
could be absolutely anybody.
394
00:16:16,192 --> 00:16:18,368
Officer Alonso, ready?
395
00:16:18,412 --> 00:16:20,631
Welcome to the 38th annual
master gunner competition.
396
00:16:20,675 --> 00:16:22,590
This is a time trial.
397
00:16:22,633 --> 00:16:24,331
Fastest time wins.
398
00:16:24,374 --> 00:16:25,767
Each target
is either a suspect,
399
00:16:25,810 --> 00:16:27,638
a suspect holding a hostage,
or a civilian.
400
00:16:27,682 --> 00:16:29,205
Assess the threats.
401
00:16:29,249 --> 00:16:30,728
Eliminate the suspects.
402
00:16:30,772 --> 00:16:33,340
There are 14 suspects
on this course.
403
00:16:33,383 --> 00:16:34,776
Use your primary
for the first six,
404
00:16:34,819 --> 00:16:36,125
reloading after three.
405
00:16:36,169 --> 00:16:37,692
Switch to your secondary.
406
00:16:37,735 --> 00:16:39,694
Dominant hand after six. Reload.
407
00:16:39,737 --> 00:16:41,304
Nondominant
for the last two.
408
00:16:41,348 --> 00:16:42,523
You will receive
time penalties
409
00:16:42,566 --> 00:16:44,133
for any of the following:
410
00:16:44,177 --> 00:16:45,091
reloading too early,
411
00:16:45,134 --> 00:16:46,353
reloading too late,
412
00:16:46,396 --> 00:16:47,571
hitting targets
outside critical zones,
413
00:16:47,615 --> 00:16:48,746
and improper technique.
414
00:16:48,790 --> 00:16:50,139
You hit a civilian
415
00:16:50,183 --> 00:16:51,445
or a hostage, automatic DQ.
416
00:16:51,488 --> 00:16:53,621
You got it? Time starts
on the buzzer and ends
417
00:16:53,664 --> 00:16:54,796
when you hit the last target.
418
00:16:54,839 --> 00:16:56,319
Good luck.
419
00:16:56,363 --> 00:16:58,582
And remember... smooth is fast.
420
00:17:00,193 --> 00:17:01,585
In three,
421
00:17:01,629 --> 00:17:03,413
two, one.
422
00:17:12,857 --> 00:17:14,207
7.14 seconds.
423
00:17:14,250 --> 00:17:15,295
Not bad.
424
00:17:16,470 --> 00:17:18,298
On to the course.
425
00:17:27,655 --> 00:17:29,483
Weapon ready at the start line.
426
00:17:57,337 --> 00:17:58,947
♪
427
00:18:28,542 --> 00:18:29,804
DEACON [over radio]:
Course complete.
428
00:18:29,847 --> 00:18:31,327
Nice job, Chris.
429
00:18:31,371 --> 00:18:32,894
[panting]
430
00:18:38,465 --> 00:18:40,467
49.55 seconds.
431
00:18:40,510 --> 00:18:42,469
That's the fastest time
so far.
432
00:18:42,512 --> 00:18:44,035
I probably shouldn't
have told you that.
433
00:18:44,079 --> 00:18:45,907
Wha-What about Tan
434
00:18:45,950 --> 00:18:48,562
and Street and Stevens?Well, I can't
say much.
435
00:18:48,605 --> 00:18:49,954
Stevens and Tan,
they went this morning,
436
00:18:49,998 --> 00:18:51,521
and Street's up
in the evening group.
437
00:18:51,565 --> 00:18:53,349
But that was damn
near perfect,
438
00:18:53,393 --> 00:18:55,743
and it's gonna be tough
for anyone to beat that time.
439
00:19:08,321 --> 00:19:09,844
[tapping hood]
440
00:19:09,887 --> 00:19:12,673
You good?
441
00:19:12,716 --> 00:19:14,022
Master gunner?
442
00:19:14,065 --> 00:19:16,503
Listen, don't beat
yourself up about it.
443
00:19:16,546 --> 00:19:18,505
Luca designed
a beast of a course.
444
00:19:18,548 --> 00:19:20,768
I was off my game.
Couldn't sleep last night.
445
00:19:20,811 --> 00:19:23,510
This have anything to do with
the voice mail from the bomber?
446
00:19:25,381 --> 00:19:27,731
Hondo mentioned you seemed
a little rattled by it.
447
00:19:27,775 --> 00:19:29,864
Yeah, it brought back
some old memories.
448
00:19:29,907 --> 00:19:31,431
My dad...
449
00:19:34,390 --> 00:19:36,914
got diagnosed with schizophrenia
just after I was born.
450
00:19:36,958 --> 00:19:39,917
Oh, man. I'm sorry.
I didn't know that.
451
00:19:39,961 --> 00:19:41,702
That must have been
really tough.It was under control
452
00:19:41,745 --> 00:19:43,791
most of the time;
other times, it wasn't.
453
00:19:43,834 --> 00:19:46,097
And hearing that guy
on the call, his anger,
454
00:19:46,141 --> 00:19:50,101
his paranoia, reminded me
of some of those other times.
455
00:19:50,145 --> 00:19:51,364
I don't mean
to dump this on you.
456
00:19:51,407 --> 00:19:53,540
No, no, it's all good.
And if you want to talk
457
00:19:53,583 --> 00:19:55,585
about it more,I'm around.I appreciate it.
458
00:19:55,629 --> 00:19:57,761
I just want to get
my mind off it.
459
00:19:57,805 --> 00:19:59,894
Listen, while we're waiting
for the location
460
00:19:59,937 --> 00:20:02,375
of that mail bomber,
I was, uh...
461
00:20:02,418 --> 00:20:04,681
gonna go pound a bag.
If you think it'll help,
462
00:20:04,725 --> 00:20:06,422
I could use a sparring partner.
463
00:20:06,466 --> 00:20:08,381
Yeah. I'll meet you in the ring.
464
00:20:08,424 --> 00:20:10,296
All right.
465
00:20:14,822 --> 00:20:16,867
Hey, Hondo, you got a sec?
466
00:20:16,911 --> 00:20:18,782
I want to pick your brain
about something.
467
00:20:18,826 --> 00:20:20,871
Sure. What's up?I just had a really
interesting talk
468
00:20:20,915 --> 00:20:23,091
with Lieutenant Lynch
about a recruitment campaign
469
00:20:23,134 --> 00:20:25,311
to try and pull in
more Black cops.
470
00:20:25,354 --> 00:20:27,748
I was hoping to get your opinion
about whether I should do it.
471
00:20:27,791 --> 00:20:29,967
[sighs]Wow.
What?
472
00:20:30,011 --> 00:20:33,057
She already asked
you, didn't she?
473
00:20:33,101 --> 00:20:35,973
Yeah, and it looks like
she's going down the list.
474
00:20:36,017 --> 00:20:37,975
[laughs]: Which
is not very long.
475
00:20:38,019 --> 00:20:39,499
Why'd you say no?
476
00:20:41,544 --> 00:20:44,112
[takes deep breath]
477
00:20:44,155 --> 00:20:46,636
Honestly?
478
00:20:46,680 --> 00:20:48,725
Because I'm exhausted.
479
00:20:52,425 --> 00:20:54,427
Where were you in '92
when things popped off?
480
00:20:55,689 --> 00:20:57,691
Um, we were still living
in Houston.
481
00:20:57,734 --> 00:20:58,996
I'd just turned six.
482
00:20:59,040 --> 00:21:00,563
Hmm.
483
00:21:00,607 --> 00:21:02,391
I remember my parents were glued
484
00:21:02,435 --> 00:21:03,697
to the TV that whole week.
485
00:21:03,740 --> 00:21:06,047
Well, I was right here
in South L.A.
486
00:21:06,090 --> 00:21:07,918
And I didn't have
to turn on my TV,
487
00:21:07,962 --> 00:21:10,051
'cause I could watch it all
from my backyard.
488
00:21:10,094 --> 00:21:13,359
And this summer it was like
I was watching a rerun.
489
00:21:13,402 --> 00:21:16,013
Watts and Rodney King,
490
00:21:16,057 --> 00:21:19,060
and now George Floyd,
Ahmaud Arbery, Breonna Taylor.
491
00:21:19,103 --> 00:21:21,367
It's the same old show,
and it doesn't stop.
492
00:21:21,410 --> 00:21:23,107
And the gap between Black
493
00:21:23,151 --> 00:21:24,805
and blue is even wider now.
494
00:21:26,589 --> 00:21:29,505
Erika, I turned down Lynch
495
00:21:29,549 --> 00:21:32,421
because I don't know how I can
look a Black kid in the eye
496
00:21:32,465 --> 00:21:33,857
and tell them
they can make things change
497
00:21:33,901 --> 00:21:35,903
by joining the LAPD.
498
00:21:35,946 --> 00:21:37,774
Because it's not true.
499
00:21:39,036 --> 00:21:40,864
What is the truth, then?
500
00:21:44,041 --> 00:21:47,001
That your friends
might stop talking to you.
501
00:21:47,044 --> 00:21:50,526
Even your own father
might be ashamed of what you do.
502
00:21:50,570 --> 00:21:53,181
Or there could be days when
you don't feel like wearing
503
00:21:53,224 --> 00:21:54,922
this uniform
because it's the same color
504
00:21:54,965 --> 00:21:57,098
that some bastard wore
in Louisville and Minneapolis.
505
00:22:03,060 --> 00:22:05,149
Before I joined SWAT,
506
00:22:05,193 --> 00:22:07,630
I read this article.
507
00:22:07,674 --> 00:22:10,720
It was a profile
about Raymont Harris.
508
00:22:10,764 --> 00:22:14,115
It talked about how his life
was spiraling out of control
509
00:22:14,158 --> 00:22:17,161
until a SWAT sergeant
named Daniel Harrelson
510
00:22:17,205 --> 00:22:18,728
pulled him out of it
511
00:22:18,772 --> 00:22:21,122
and got him back
on the right track.
512
00:22:21,165 --> 00:22:23,037
Where's Raymont now?
513
00:22:23,080 --> 00:22:25,561
He's a junior at UCLA.
514
00:22:25,605 --> 00:22:27,737
Chemical engineering major.
515
00:22:27,781 --> 00:22:30,914
See, I remember reading
that article and thinking,
516
00:22:30,958 --> 00:22:34,265
" Thatis the kind of cop
that I want to be."
517
00:22:34,309 --> 00:22:37,007
And I get it. You've been
fighting all of this
518
00:22:37,051 --> 00:22:38,966
a lot longer than I have.
But what is the alternative?
519
00:22:39,009 --> 00:22:40,620
We just throw up our hands?
520
00:22:40,663 --> 00:22:42,709
Let the number of Black cops
drop to zero?
521
00:22:42,752 --> 00:22:45,059
What does the world
look like then?
522
00:22:45,102 --> 00:22:48,497
Who's there
for the next Raymont?
523
00:22:52,022 --> 00:22:54,503
[phone buzzes]
524
00:22:57,724 --> 00:22:59,769
Looks like RHD has a lead
on our bomber.
525
00:22:59,813 --> 00:23:02,250
I got to run.Yeah, go get him.
526
00:23:08,343 --> 00:23:09,953
BURROWS:
Davis
527
00:23:09,997 --> 00:23:11,781
and the bomb squad
managed to piece together
528
00:23:11,825 --> 00:23:14,871
enough bomb fragments
to pull a partial print.
529
00:23:14,915 --> 00:23:17,221
Charles Pierce.
We rushed a subpoena
530
00:23:17,265 --> 00:23:20,311
for his medical records
from L.A. Regional Hospital.Well, Tan was on the money.
531
00:23:20,355 --> 00:23:21,835
Pierce has been
in and out of treatment
532
00:23:21,878 --> 00:23:23,619
for schizophrenia
for several years.
533
00:23:23,663 --> 00:23:24,925
A whole host
of paranoid delusions,
534
00:23:24,968 --> 00:23:26,796
but no priors,
no history of violence.
535
00:23:26,840 --> 00:23:28,624
Well, then, what triggered him
to mail a bunch of pipe bombs?
536
00:23:28,668 --> 00:23:29,669
He was living with his brother,
537
00:23:29,712 --> 00:23:31,975
Leo, and Leo's wife, Brenda.
538
00:23:32,019 --> 00:23:34,325
Seems like the only family
that he had.
539
00:23:34,369 --> 00:23:35,979
Leo Pierce died six months ago.
540
00:23:36,023 --> 00:23:37,633
DEACON:
Up until two
months ago, he was
541
00:23:37,677 --> 00:23:39,722
still living in their garage,
and then he just vanished.
542
00:23:39,766 --> 00:23:41,289
Brenda Pierce
filed a missing persons report,
543
00:23:41,332 --> 00:23:42,812
but still no sign of him.HONDO:
Let's pay
544
00:23:42,856 --> 00:23:43,857
the sister-in-law a visit.
545
00:23:43,900 --> 00:23:45,641
See if she knows anything.No need.
546
00:23:45,685 --> 00:23:47,121
She's already on her way over.
547
00:23:48,339 --> 00:23:50,254
When Leo and I got married,
548
00:23:50,298 --> 00:23:52,343
Charlie was such a happy guy.
549
00:23:52,387 --> 00:23:55,651
He was, like, carefree.
550
00:23:55,695 --> 00:23:59,133
But I guess he hasn't been
that Charlie in a long time.
551
00:23:59,176 --> 00:24:01,135
When did you noticesomething off?Just after
552
00:24:01,178 --> 00:24:03,006
his 24th birthday. We couldn't
reach him for three days.
553
00:24:03,050 --> 00:24:05,182
And it turned out Charlie had...
554
00:24:05,226 --> 00:24:08,534
um, destroyed the battery
in his phone.
555
00:24:08,577 --> 00:24:11,014
He swore the mailman
was using it
556
00:24:11,058 --> 00:24:13,930
to gather evidence
against him.Evidence of what?
557
00:24:13,974 --> 00:24:16,716
Nothing.
He never did anything wrong.
558
00:24:16,759 --> 00:24:19,849
He was... He was hearing voices.
559
00:24:19,893 --> 00:24:21,634
He was seeing things
that weren't there.
560
00:24:21,677 --> 00:24:24,332
But he absolutely refused
561
00:24:24,375 --> 00:24:26,247
to see someone.Well, asking for help,
562
00:24:26,290 --> 00:24:28,118
that can be the hardest part.
563
00:24:28,162 --> 00:24:29,642
BRENDA:
Yeah, I mean, I wish that
were true for Charlie.
564
00:24:29,685 --> 00:24:31,078
Eventually, he
missed so much work
565
00:24:31,121 --> 00:24:33,602
that he lost his job,
so Leo let him move in
566
00:24:33,646 --> 00:24:35,299
to the garage on the condition
that he see a doctor,
567
00:24:35,343 --> 00:24:36,997
so he finally agreed.
568
00:24:37,040 --> 00:24:38,955
The diagnosis was schizophrenia.
569
00:24:38,999 --> 00:24:40,957
And the doctor
put him on medication,
570
00:24:41,001 --> 00:24:43,569
and a-actually,
it helped for a little while.
571
00:24:43,612 --> 00:24:44,961
Eventually,
he would go off the meds,
572
00:24:45,005 --> 00:24:47,094
and then we'd repeat
the whole cycle.
573
00:24:47,137 --> 00:24:49,052
And that's been our lives
for the last seven years.
574
00:24:49,096 --> 00:24:51,054
And then Leo got sick.
575
00:24:51,098 --> 00:24:52,360
How did Charlie react
to your husband's death?
576
00:24:52,403 --> 00:24:54,841
He was devastated.
577
00:24:54,884 --> 00:24:57,191
But, I mean, he seemed
to be holding it together.
578
00:24:57,234 --> 00:25:00,411
He was even making some money
through an app.
579
00:25:00,455 --> 00:25:01,891
He was shopping for people,
580
00:25:01,935 --> 00:25:04,938
and, you know,
he was running errands.
581
00:25:04,981 --> 00:25:05,939
That kind of thing.
582
00:25:05,982 --> 00:25:07,723
Choreable.Yeah.
583
00:25:07,767 --> 00:25:09,333
The whole thing started
again. The delusions,
584
00:25:09,377 --> 00:25:11,335
the paranoia.
585
00:25:11,379 --> 00:25:13,773
Um...
586
00:25:17,124 --> 00:25:19,735
I-I promised Leo
that I would look after Charlie,
587
00:25:19,779 --> 00:25:22,259
but, um...
588
00:25:22,303 --> 00:25:25,262
It just wore me to the bone.Mrs. Pierce,
589
00:25:25,306 --> 00:25:28,048
is there anywhere that you can
think of that Charlie might be?
590
00:25:28,091 --> 00:25:29,745
Or anyone that he might have
reached out to for help?
591
00:25:29,789 --> 00:25:32,095
BRENDA:
I have no clue.
592
00:25:32,139 --> 00:25:34,097
After he disappeared, I put
all of his things in boxes.
593
00:25:34,141 --> 00:25:36,186
There's...
They're in the back of my truck.
594
00:25:36,230 --> 00:25:38,798
Maybe you'll find
something there.
595
00:25:41,322 --> 00:25:43,454
She sounded like
she's had a rough go of it.
596
00:25:43,498 --> 00:25:45,108
For some time now.
597
00:25:45,152 --> 00:25:46,719
This thing can tear
families apart.
598
00:25:46,762 --> 00:25:47,981
Almost destroyed mine.
599
00:25:48,024 --> 00:25:50,418
Dad had trouble
holding down a job.
600
00:25:50,461 --> 00:25:53,377
Mom was working three gigs
just to make ends meet.
601
00:25:53,421 --> 00:25:55,075
Lot of times, it was up to
me and my brother, Jacob,
602
00:25:55,118 --> 00:25:58,078
to look after him. Towards
the end, it was just me.
603
00:25:58,121 --> 00:26:00,950
How old were you?When he passed? 16.
604
00:26:00,994 --> 00:26:03,213
Jacob was 20. He
was at college.
605
00:26:03,257 --> 00:26:06,086
Visited Dad three
times in two years.
606
00:26:06,129 --> 00:26:08,262
Found any excuse to
avoid seeing him.
607
00:26:08,305 --> 00:26:11,482
My father and I
have got our issues,
608
00:26:11,526 --> 00:26:14,181
but I can't imagine
cutting him out like that.
609
00:26:14,224 --> 00:26:16,313
Yeah, I never held my dad's
worst days against him.
610
00:26:16,357 --> 00:26:17,967
He was just sick.
611
00:26:18,011 --> 00:26:20,317
But Jacob
would never look past it.
612
00:26:20,361 --> 00:26:22,493
It's a big reason we
don't talk anymore.
613
00:26:22,537 --> 00:26:24,670
DEACON:
It's crazy to think
that's the same person
614
00:26:24,713 --> 00:26:26,497
that we heard
on that voice mail last night.
615
00:26:26,541 --> 00:26:28,456
It's like a switch
just flipped.
616
00:26:30,023 --> 00:26:31,459
Here we go.
617
00:26:31,502 --> 00:26:33,243
A burner phone.
618
00:26:33,287 --> 00:26:35,028
Probably thought his cell
was being tracked again.
619
00:26:35,071 --> 00:26:36,246
Yeah, well, the number's
620
00:26:36,290 --> 00:26:37,857
still listed
on the SIM card.
621
00:26:40,294 --> 00:26:42,252
Burrows. Hey, it's Deacon.
622
00:26:42,296 --> 00:26:44,907
Hey, listen, I think I know
how we can find Charlie.
623
00:26:49,390 --> 00:26:50,826
Just finished going through
the patient information
624
00:26:50,870 --> 00:26:52,132
in Charlie's medical
history. Unfortunately,
625
00:26:52,175 --> 00:26:53,437
it sounds like
the one person who might have
626
00:26:53,481 --> 00:26:55,004
gotten through to him
died six months ago.
627
00:26:55,048 --> 00:26:57,311
His brother, Leo.
If we do find him,
628
00:26:57,354 --> 00:27:00,488
how do we resolve
this nonlethally?[phone vibrating]
629
00:27:00,531 --> 00:27:02,446
Excuse me. Yeah?
630
00:27:02,490 --> 00:27:04,492
I mean, I guess we try
631
00:27:04,535 --> 00:27:06,450
to convince Charlie
it's all in his head, right?
632
00:27:06,494 --> 00:27:08,539
No, that's only gonna
aggravate him more.
633
00:27:08,583 --> 00:27:10,846
Charlie might be hearing
things, seeing things,
634
00:27:10,890 --> 00:27:12,152
but in his mind,
635
00:27:12,195 --> 00:27:14,023
those things are as real
to him as you and me.
636
00:27:14,067 --> 00:27:16,025
For whatever reason, he's
convinced that Jeff Gates,
637
00:27:16,069 --> 00:27:17,505
Megan Brown and the others
are out to get him.
638
00:27:17,548 --> 00:27:19,072
Best way to buy his trust?
639
00:27:19,115 --> 00:27:21,248
We make him feel safe.
640
00:27:21,291 --> 00:27:23,729
That was Burrows. RHD's been
camping on that phone number
641
00:27:23,772 --> 00:27:26,035
we found from Charlie's burner.
He briefly turned it on.
642
00:27:26,079 --> 00:27:28,385
They tracked it to an apartment
in North Hollywood. Bad news.
643
00:27:28,429 --> 00:27:30,474
He used it to contact Choreable.
644
00:27:30,518 --> 00:27:33,260
He's gonna mail another bomb.
645
00:27:36,089 --> 00:27:37,568
LAPD!LAPD!
646
00:27:37,612 --> 00:27:39,440
Police!Give me two! Give me two!
647
00:27:39,483 --> 00:27:41,050
Kitchen clear!
648
00:27:41,094 --> 00:27:43,052
Bathroom clear. Give me two!STREET:
26-David
649
00:27:43,096 --> 00:27:46,186
to Command.
No movement on the fire escape.Bedroom clear!
650
00:27:46,229 --> 00:27:48,754
CHRIS: Perimeter's clear.20-David to Command. It looks
like Charlie already left
651
00:27:48,797 --> 00:27:51,060
to drop off the package
to the Choreable worker.
652
00:27:51,104 --> 00:27:52,888
Anything in here to
tell us where he went?
653
00:27:52,932 --> 00:27:55,151
Hold on a second.
654
00:27:57,980 --> 00:27:58,938
Guys, check this out.
655
00:27:58,981 --> 00:28:00,983
CHRIS:
24-David to 20-David.
656
00:28:01,027 --> 00:28:02,593
Patrol just found something
at the bus stop down the block
657
00:28:02,637 --> 00:28:04,291
you might want to look at.
Sending photos now.
658
00:28:05,901 --> 00:28:07,424
TAN:
That's why Charlie thought
he was being watched.
659
00:28:07,468 --> 00:28:09,557
So, Megan Brown is staring
at him through his window.
660
00:28:09,600 --> 00:28:11,385
Jeff Gates is
at his bus stop.
661
00:28:11,428 --> 00:28:12,908
HONDO:
All right, split up.
662
00:28:12,952 --> 00:28:14,214
Collect any images,
any ads,
663
00:28:14,257 --> 00:28:15,781
anything Charlie would see
on a daily basis
664
00:28:15,824 --> 00:28:17,783
that could point us
to his next target.
665
00:28:17,826 --> 00:28:19,828
HICKS:
Command to 20-David.
666
00:28:19,872 --> 00:28:21,177
Burrows just got off the phone
667
00:28:21,221 --> 00:28:23,310
with the Choreable worker
who met up with Charlie.
668
00:28:23,353 --> 00:28:25,529
When he saw
a suspicious-looking package,
669
00:28:25,573 --> 00:28:27,793
he tried to stall, call police.
670
00:28:27,836 --> 00:28:30,447
Charlie must have realized.
He ran off with the bomb.
671
00:28:30,491 --> 00:28:33,276
Charlie might be looking
to deliver the package himself.HONDO: Did the worker
672
00:28:33,320 --> 00:28:35,931
mention where Charlie
wanted him to mail the package?HICKS: Negative.
673
00:28:35,975 --> 00:28:38,281
But he did give us a description
of Charlie's clothing.
674
00:28:38,325 --> 00:28:40,109
Sending it over now.Roger that.
675
00:28:40,153 --> 00:28:43,112
Hey. Found something.
676
00:28:43,156 --> 00:28:45,549
This was in the trash.
677
00:28:45,593 --> 00:28:48,117
Valdez Brothers Auto Repair.HONDO:
I think
678
00:28:48,161 --> 00:28:50,032
I saw a stack of these by
the mailboxes when we entered.
679
00:28:50,076 --> 00:28:51,425
Hey, Tan! Let's roll!
680
00:28:51,468 --> 00:28:52,948
This is 20-David to Command.
681
00:28:52,992 --> 00:28:54,297
We might've found
Charlie's next target.
682
00:29:11,010 --> 00:29:13,142
CHRIS:
24-David. Just got
to the repair shop.
683
00:29:13,186 --> 00:29:15,144
Cleared out civilians.Hold up. You see this guy?
684
00:29:15,188 --> 00:29:16,929
STREET:
Clothes match
685
00:29:16,972 --> 00:29:18,408
the description
Hicks sent us.
686
00:29:18,452 --> 00:29:20,933
TAN:
I can't see his face,
687
00:29:20,976 --> 00:29:22,543
but he's holding something.
25-David.
688
00:29:22,586 --> 00:29:24,327
Possible eyes on our suspect
at the shopping plaza
689
00:29:24,371 --> 00:29:26,068
on Alamo.
690
00:29:28,027 --> 00:29:29,463
That's Charlie.
He's got the package.
691
00:29:29,506 --> 00:29:31,204
25-David. Confirmed sighting
of suspect at our location.
692
00:29:32,553 --> 00:29:34,250
[horn honks]
693
00:29:36,252 --> 00:29:37,384
He make us?
694
00:29:40,561 --> 00:29:42,128
26-David. We got a rabbit.Let's go.
695
00:29:43,433 --> 00:29:45,044
[both grunt]
696
00:29:46,567 --> 00:29:48,047
LAPD!
697
00:29:49,570 --> 00:29:50,701
[both grunt]
698
00:29:50,745 --> 00:29:52,051
[clattering]
699
00:29:52,094 --> 00:29:53,530
Check it out.
700
00:29:57,317 --> 00:29:58,361
MAN:
Whoa.
701
00:29:58,405 --> 00:30:00,537
Whoa. Whoa, whoa,
whoa, whoa. Whoa.
702
00:30:05,760 --> 00:30:07,370
Is he back there?
703
00:30:07,414 --> 00:30:09,329
All right. Get out of here, man.
Get out. Go, go, go.
704
00:30:09,372 --> 00:30:11,418
LAPD.
705
00:30:11,461 --> 00:30:13,550
Hey. You need to leave now.No, my coworker
Sophie's down there.
706
00:30:13,594 --> 00:30:15,030
We'll get her out. Go, go, go.
707
00:30:15,074 --> 00:30:16,205
Stop! I got a bomb!
708
00:30:16,249 --> 00:30:18,033
You come one step closer,
709
00:30:18,077 --> 00:30:20,035
I'll open the box,
and we all get blown to hell.
710
00:30:20,079 --> 00:30:21,080
And the girl, too.
711
00:30:24,997 --> 00:30:27,086
Charlie's got himself barricaded
in the service hallway,
712
00:30:27,129 --> 00:30:28,565
and he's got a woman
trapped with him.
713
00:30:28,609 --> 00:30:30,045
He's threatening to open the box
if we come any closer.
714
00:30:30,089 --> 00:30:32,047
Spoke to the manager
of the shopping plaza.
715
00:30:32,091 --> 00:30:33,396
There's a staircase
that can get us close
716
00:30:33,440 --> 00:30:34,528
to where Charlie's
barricaded himself.
717
00:30:34,571 --> 00:30:36,051
Said we can access
it from the roof.
718
00:30:36,095 --> 00:30:37,748
Hey, won't he see you coming?
719
00:30:37,792 --> 00:30:39,446
Not if he ain't looking our way.
720
00:30:39,489 --> 00:30:41,230
Even if we can get down
those stairs
721
00:30:41,274 --> 00:30:43,754
without him noticing, he's got
eyes 15 feet in every direction.
722
00:30:43,798 --> 00:30:46,061
You got any idea how to diffuse
a bomb from that far?
723
00:30:46,105 --> 00:30:49,064
Yeah, the Disruptor Jet.
It'll shoot a bolt of water,
724
00:30:49,108 --> 00:30:50,500
soak the explosives
in an instant,
725
00:30:50,544 --> 00:30:52,502
neutralize the bomb if
I can get close enough.
726
00:30:52,546 --> 00:30:54,417
Hey, hey, hey.
Slow your roll, tough guy.
727
00:30:54,461 --> 00:30:55,592
Ain't nobody
getting close but us.
728
00:30:55,636 --> 00:30:57,159
Can you teach me?Yeah.
729
00:30:57,203 --> 00:31:00,075
It's basically a Super
Soaker on steroids.
730
00:31:03,992 --> 00:31:05,211
Set.
731
00:31:05,254 --> 00:31:06,342
Roger that.
Just made entry.
732
00:31:08,388 --> 00:31:10,651
TAN:
Charlie.Stop!
733
00:31:10,694 --> 00:31:12,435
Leave me alone.
734
00:31:12,479 --> 00:31:15,090
Please, just leave me alone.
735
00:31:15,134 --> 00:31:16,091
We're not here to hurt you.
736
00:31:16,135 --> 00:31:17,092
You're lying!
737
00:31:17,136 --> 00:31:18,615
TAN:
I promise.
738
00:31:18,659 --> 00:31:20,400
Okay?
I'm just here to listen.
739
00:31:34,762 --> 00:31:36,720
I didn't want to do this.
740
00:31:36,764 --> 00:31:38,679
I swear I didn't,
741
00:31:38,722 --> 00:31:40,159
but they wouldn't
leave me alone.
742
00:31:40,202 --> 00:31:41,638
They wouldn't stop staring.
743
00:31:41,682 --> 00:31:43,640
I told them to stop.
744
00:31:43,684 --> 00:31:46,687
Tan, we need him
to lower the package.
745
00:31:46,730 --> 00:31:48,471
Hondo needs a clear shot.
746
00:31:48,515 --> 00:31:50,125
I get it, Charlie.
It must be scary.
747
00:31:50,169 --> 00:31:51,648
I'd be scared, too.
748
00:31:54,086 --> 00:31:55,783
You know what I do
when I'm scared?
749
00:31:57,132 --> 00:31:58,786
I listen to music.
750
00:31:58,829 --> 00:32:01,397
Charlie, it calms
me right down.
751
00:32:01,441 --> 00:32:03,486
[panting]
752
00:32:03,530 --> 00:32:05,271
You play guitar, right?
753
00:32:06,272 --> 00:32:08,578
Yeah.
754
00:32:08,622 --> 00:32:10,319
I saw a picture of you
and Leo playing together.
755
00:32:10,363 --> 00:32:12,495
You looked real happy.
756
00:32:17,544 --> 00:32:20,416
Charlie, what would you play?
757
00:32:20,460 --> 00:32:23,071
Clapton.
758
00:32:23,115 --> 00:32:26,031
He loved... Clapton.
759
00:32:26,074 --> 00:32:27,510
Clapton.
760
00:32:27,554 --> 00:32:29,512
He's good.
761
00:32:30,905 --> 00:32:33,212
Which song was his favorite,
huh?
762
00:32:36,432 --> 00:32:38,347
[voice breaking]:
I miss him so much.
763
00:32:40,871 --> 00:32:43,700
[crying]
764
00:32:43,744 --> 00:32:47,095
I miss him so much.
765
00:32:51,926 --> 00:32:55,538
You lied!Stop!
766
00:32:55,582 --> 00:32:57,627
TAN:
On your stomach!
Give me your hands!
767
00:32:57,671 --> 00:32:59,716
Give me your
hands, now!
768
00:32:59,760 --> 00:33:01,196
[grunts]
769
00:33:05,200 --> 00:33:07,072
[Charlie panting]
770
00:33:08,334 --> 00:33:10,075
HONDO:
Lieutenant?
771
00:33:10,118 --> 00:33:12,555
Are you busy, or do
you have a minute?
772
00:33:12,599 --> 00:33:14,340
Sure thing.
773
00:33:16,472 --> 00:33:18,561
It's about
our conversation yesterday.
774
00:33:18,605 --> 00:33:20,215
Any chance you've
changed your mind?
775
00:33:20,259 --> 00:33:21,695
No, not even a little bit.
776
00:33:21,738 --> 00:33:24,219
But you asked me
if I had another solution.
777
00:33:24,263 --> 00:33:26,613
I think I might.
778
00:33:27,962 --> 00:33:29,398
Hit me.
779
00:33:29,442 --> 00:33:31,748
A series of recruitment meetings
throughout the county--
780
00:33:31,792 --> 00:33:33,576
South L.A., Inglewood,
Ladera Heights
781
00:33:33,620 --> 00:33:35,491
and other Black communities,
782
00:33:35,535 --> 00:33:38,190
hosted by Black officers,
where we can speak openly
783
00:33:38,233 --> 00:33:40,801
and honestly about the
challenges of being a Black cop.
784
00:33:40,844 --> 00:33:43,673
Lieutenant, the people who
come out to these meetings--
785
00:33:43,717 --> 00:33:45,806
they're taking
a big first step.
786
00:33:45,849 --> 00:33:47,416
They want to make
a difference,
787
00:33:47,460 --> 00:33:48,635
but they want to
hear us be honest
788
00:33:48,678 --> 00:33:50,376
about the mistakes we've made,
789
00:33:50,419 --> 00:33:52,508
and if we're committed
to really doing it better.
790
00:33:52,552 --> 00:33:55,294
And if all we do is give
them a glossy pony show,
791
00:33:55,337 --> 00:33:57,296
then we've lost yet
another generation
792
00:33:57,339 --> 00:34:00,125
of potentially good cops
because they know it ain't real.
793
00:34:00,168 --> 00:34:02,823
They want the truth.And what's the truth?
794
00:34:02,866 --> 00:34:04,651
It's tough being a Black cop.
795
00:34:04,694 --> 00:34:07,697
Real tough. And some days,
it feels impossible.
796
00:34:07,741 --> 00:34:11,484
But then, there's other days,
you win these little victories,
797
00:34:11,527 --> 00:34:14,704
and you actually get
to make a difference.
798
00:34:14,748 --> 00:34:16,576
Those little victories--
they mean something.
799
00:34:20,667 --> 00:34:22,843
Let me run it up the flagpole,
800
00:34:22,886 --> 00:34:24,714
see if I can't pull together
some funding for you.
801
00:34:24,758 --> 00:34:26,325
All right,
and I'll put together a list
802
00:34:26,368 --> 00:34:27,804
of potential venues
and officers.
803
00:34:27,848 --> 00:34:29,589
You'll have it first thing
in the morning.
804
00:34:32,505 --> 00:34:35,377
You know, Hondo?
805
00:34:35,421 --> 00:34:37,162
Sometimes I think
you're underutilized
806
00:34:37,205 --> 00:34:38,641
as just a SWAT sergeant.
807
00:34:38,685 --> 00:34:40,948
I'll take that as a compliment.
808
00:34:40,991 --> 00:34:43,255
It was meant to be.
809
00:34:43,298 --> 00:34:44,952
Good night.
810
00:34:49,304 --> 00:34:51,350
All right, bring it in.
Let's go! Bring it in.
811
00:34:52,699 --> 00:34:54,396
Just finished the last
run on the course.
812
00:34:54,440 --> 00:34:56,964
Final results are in.
813
00:34:57,007 --> 00:34:59,445
The 38th annual
master gunner is...
814
00:35:07,235 --> 00:35:09,411
Come on, Deac. Hurry it up.
815
00:35:09,455 --> 00:35:11,457
All right, all right.
With an official time
816
00:35:11,500 --> 00:35:13,981
of 49.37 seconds,
817
00:35:14,024 --> 00:35:16,026
Jim Street!
818
00:35:16,070 --> 00:35:17,550
[applause, cheering]
819
00:35:17,593 --> 00:35:19,291
Oh!
820
00:35:24,078 --> 00:35:25,645
Suck it, Stevens.
821
00:35:25,688 --> 00:35:26,907
Get you next year, wiseass.
822
00:35:41,269 --> 00:35:42,923
Hey, what's up?
823
00:35:42,966 --> 00:35:44,881
Hey.
824
00:35:44,925 --> 00:35:46,753
Hope you're not still
beating yourself up.
825
00:35:46,796 --> 00:35:48,885
You did good today.
With Charlie.
826
00:35:48,929 --> 00:35:50,757
How'd you know
he'd let go of that package?
827
00:35:50,800 --> 00:35:52,454
I didn't.
828
00:35:52,498 --> 00:35:54,587
But it's something
that worked with my dad.
829
00:35:55,979 --> 00:35:58,417
One time, I found him in
the kitchen holding a knife,
830
00:35:58,460 --> 00:36:00,332
threatening to hurt himself.
831
00:36:00,375 --> 00:36:02,290
Refused to put it down till
I started talking about cameras.
832
00:36:02,334 --> 00:36:03,552
He loved photography.
833
00:36:03,596 --> 00:36:05,902
I figured
if we could get Charlie
834
00:36:05,946 --> 00:36:07,948
thinking about
what made him feel safest,
835
00:36:07,991 --> 00:36:10,907
about music,
about his brother...
836
00:36:10,951 --> 00:36:12,605
He wouldn't think about the
bomb in his hand. That's smart.
837
00:36:14,868 --> 00:36:17,871
Actually, it's a...
trick I picked up from Jacob.
838
00:36:17,914 --> 00:36:19,655
So I guess your brother
wasn't all bad, huh?
839
00:36:21,744 --> 00:36:24,747
Well, me and Jacob, uh--
we were only kids.
840
00:36:24,791 --> 00:36:26,793
Maybe he was scared,
didn't know how to deal with it,
841
00:36:26,836 --> 00:36:28,751
but, uh...
842
00:36:28,795 --> 00:36:30,840
I don't know.
843
00:36:30,884 --> 00:36:32,451
I was scared, too.
844
00:36:33,756 --> 00:36:35,062
I never once
left my dad's side, though.
845
00:36:35,105 --> 00:36:36,803
Yeah, but you're
a SWAT officer.
846
00:36:36,846 --> 00:36:38,674
And he makes money
sitting behind a desk.
847
00:36:38,718 --> 00:36:40,546
You don't run
when things get dicey.
848
00:36:40,589 --> 00:36:41,721
Not everybody's built that way.
849
00:36:47,596 --> 00:36:51,078
Look, maybe it's not my place,
but before, you said
850
00:36:51,121 --> 00:36:53,428
that you never held your dad's
worst days against him.
851
00:36:53,472 --> 00:36:54,951
Well, maybe you ought to think
852
00:36:54,995 --> 00:36:56,649
about extending that same
benefit to your brother.
853
00:37:00,000 --> 00:37:02,959
Everybody can use a little
forgiveness in their lives.
854
00:37:23,153 --> 00:37:25,112
Jacob.
855
00:37:25,155 --> 00:37:27,810
Hey, it's me.
856
00:37:27,854 --> 00:37:30,117
It's just been a while
since we talked.
857
00:37:36,036 --> 00:37:37,603
Sorry it didn't work out.
858
00:37:37,646 --> 00:37:39,126
It's good.
859
00:37:39,169 --> 00:37:40,954
I'm happy for him.
860
00:37:40,997 --> 00:37:42,651
Chris...
861
00:37:42,695 --> 00:37:44,827
.18 seconds.
862
00:37:44,871 --> 00:37:46,829
That's it.
That was the difference.
863
00:37:46,873 --> 00:37:48,875
Mm.Going over it
in my head now,
864
00:37:48,918 --> 00:37:51,660
and-and I... I should have
beat him. Just...
865
00:37:51,704 --> 00:37:54,010
[sighs]
I am happy for him.
866
00:37:54,054 --> 00:37:55,490
But?
867
00:37:55,534 --> 00:37:58,188
[sighs heavily]
But...
868
00:37:58,232 --> 00:38:00,843
when I first met Street,
he was the guy
869
00:38:00,887 --> 00:38:02,889
with the crazy mom
who then got kicked out of SWAT
870
00:38:02,932 --> 00:38:04,586
and barely made it back.
871
00:38:04,630 --> 00:38:06,545
And now,
he's got it all figured out.
872
00:38:06,588 --> 00:38:09,417
With SWAT, with Molly.
873
00:38:09,461 --> 00:38:13,073
And I'm in my 30s and still
living in my uncle's garage.
874
00:38:13,116 --> 00:38:14,553
Feels like
875
00:38:14,596 --> 00:38:16,511
we swapped places somehow,
and...
876
00:38:16,555 --> 00:38:17,730
he left me behind.
877
00:38:18,905 --> 00:38:20,210
Were you two ever a thing?
878
00:38:20,254 --> 00:38:22,038
No. Of course not.
879
00:38:22,082 --> 00:38:23,692
Really? 'Cause it seems
like Street has a special way
880
00:38:23,736 --> 00:38:25,085
of getting under your skin.
881
00:38:25,128 --> 00:38:27,653
There were feelings once.
882
00:38:27,696 --> 00:38:29,698
Ah, called it.
Going which way?
883
00:38:29,742 --> 00:38:32,440
It was mutual.
We're on the same team.
884
00:38:32,484 --> 00:38:34,399
We shut it down.
885
00:38:34,442 --> 00:38:37,924
Well, look, I don't know how
to help you with him, but
886
00:38:37,967 --> 00:38:40,187
as far as living in your uncle's
garage, I've been looking around
887
00:38:40,230 --> 00:38:42,232
for a new place.
888
00:38:42,276 --> 00:38:44,496
Might be able to lock down
something swanky with a roommate
889
00:38:44,539 --> 00:38:46,106
to shares costs.I thought you were
living with your sister.
890
00:38:46,149 --> 00:38:48,456
Yeah. She's an EMT, she works
nights, which worked great
891
00:38:48,500 --> 00:38:51,459
when I was on late shift, but
now that I'm on Rocker's team,
892
00:38:51,503 --> 00:38:52,591
we are at each other's throats.
893
00:38:52,634 --> 00:38:54,767
So, what do you say?
894
00:38:54,810 --> 00:38:56,986
Are you kidding?
Hell yeah!
895
00:38:57,030 --> 00:38:58,640
All right. I'll send
over some listings.
896
00:38:59,815 --> 00:39:02,601
Hey, um, thanks for everything.
897
00:39:02,644 --> 00:39:03,950
I don't think
I would have done half as well
898
00:39:03,993 --> 00:39:05,995
as I did today
without your help.
899
00:39:06,039 --> 00:39:08,433
Any time.
900
00:39:12,132 --> 00:39:15,614
Last year, Lila
started gymnastics,
901
00:39:15,657 --> 00:39:18,878
and, uh, I went
to one of her meets,
902
00:39:18,921 --> 00:39:20,923
and there were these older
girls on the balance beam.
903
00:39:23,056 --> 00:39:26,189
It's funny. It's-it's
such a narrow beam,
904
00:39:26,233 --> 00:39:28,844
and they're just
launching themselves
905
00:39:28,888 --> 00:39:30,933
three, four feet
in the air.
906
00:39:30,977 --> 00:39:32,761
And for a split second,
you're not sure
907
00:39:32,805 --> 00:39:36,243
if they're gonna land
on it or... fall off.
908
00:39:38,245 --> 00:39:40,943
I mean, they may not
even know themselves.
909
00:39:43,816 --> 00:39:47,515
This Charlie guy,
910
00:39:47,559 --> 00:39:49,212
he was...
911
00:39:49,256 --> 00:39:52,607
he was managing, you know?
912
00:39:52,651 --> 00:39:56,089
And then... his brother died.
913
00:39:56,132 --> 00:39:58,308
Something completely
out of his control.
914
00:39:58,352 --> 00:40:00,136
What Charlie's
been going through
915
00:40:00,180 --> 00:40:01,573
and what you've gone through
916
00:40:01,616 --> 00:40:03,009
are completely different.
917
00:40:03,052 --> 00:40:04,880
No, I know. I know. It's...
918
00:40:06,621 --> 00:40:08,971
It's just that...
919
00:40:10,669 --> 00:40:13,672
Not that long ago,
I was in a really dark place.
920
00:40:17,153 --> 00:40:20,592
What if something comes along
and launches me off the beam,
921
00:40:20,635 --> 00:40:22,594
and-and I don't stick
the landing?I'd be lying
922
00:40:22,637 --> 00:40:25,640
if I said you're never
gonna go back to that place.
923
00:40:25,684 --> 00:40:28,077
But that's why
we do these sessions.
924
00:40:28,121 --> 00:40:29,992
If you do fall off that beam,
925
00:40:30,036 --> 00:40:32,168
you're gonna have the confidence
to jump right back on.
926
00:40:34,170 --> 00:40:36,129
Yeah, I know.
927
00:40:38,348 --> 00:40:40,176
I know.
928
00:40:44,224 --> 00:40:47,096
So what'd you decide?
929
00:40:47,140 --> 00:40:48,358
About Lynch's offer?Mm-hmm.
930
00:40:48,402 --> 00:40:50,535
Well, I was about
to take her up on it,
931
00:40:50,578 --> 00:40:52,580
but then she mentioned your idea
for the recruitment meetings,
932
00:40:52,624 --> 00:40:54,016
and I told her
I'd rather help out with that.
933
00:40:54,060 --> 00:40:56,671
Erika, I don't know if
it's gonna fix the problem,
934
00:40:56,715 --> 00:40:58,804
but I'm not ready
to throw my hands up.
935
00:40:58,847 --> 00:41:00,240
But if you're serious
about helping out,
936
00:41:00,283 --> 00:41:01,807
planning starts
tomorrow morning.
937
00:41:01,850 --> 00:41:03,548
Yeah, tell me when and where.Okay, good.
938
00:41:03,591 --> 00:41:05,550
'Cause if we don't fix
the problem, who will?
939
00:41:05,593 --> 00:41:07,682
At least that's what
some young fool told me.
940
00:41:07,726 --> 00:41:10,206
[laughs]Thank you.
941
00:41:10,250 --> 00:41:12,121
Thanks for waking me back up.
942
00:41:12,165 --> 00:41:14,776
No, Hondo. Thank you.
943
00:41:14,820 --> 00:41:16,909
I'll see you tomorrow.
944
00:41:16,952 --> 00:41:18,998
Good night.
945
00:41:22,305 --> 00:41:24,743
[car door closes,
engine starts]
946
00:41:40,323 --> 00:41:43,065
Captioning sponsored by
CBS
947
00:41:43,109 --> 00:41:45,154
and TOYOTA.
948
00:41:45,198 --> 00:41:47,200
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org