1
00:00:00,916 --> 00:00:01,041
زمارة

2
00:02:30,041 --> 00:02:32,791
التدخين وتعاطي الكحول
ضارة بالصحة.

3
00:02:32,916 --> 00:02:34,791
وبالمثل، الوقوع في حب فتاة

4
00:02:34,916 --> 00:02:37,416
والجري خلفها
هو أيضا ضار بنفس القدر.

5
00:02:37,750 --> 00:02:40,250
هل ستستمعون يا رفاق؟
أبداً!

6
00:02:40,666 --> 00:02:42,791
من أولئك الذين يرتدون السراويل القصيرة
إلى أولئك الذين يرتدون السراويل،

7
00:02:42,916 --> 00:02:44,166
هدف الجميع هو عادل
نفس هذه الأيام.

8
00:02:44,375 --> 00:02:45,291
وجود فتاة في الحياة!

9
00:02:45,416 --> 00:02:48,875
ذات يوم، كانت الحياة عبارة عن خبز،
الملابس والمأوى.

10
00:02:49,125 --> 00:02:52,250
ولكن الآن هو الخبز،
الملابس والرومانسية.

11
00:02:59,791 --> 00:03:02,916
-أرجون؟ ماذا تفعل؟
-فقط ثانية.

12
00:03:03,041 --> 00:03:04,000
أنا أسألك.

13
00:03:06,250 --> 00:03:07,125
هل ستتزوجني؟

14
00:03:10,125 --> 00:03:11,125
نعم!

15
00:03:18,125 --> 00:03:18,916
مهلا يا صديقي!

16
00:03:19,791 --> 00:03:20,791
شكرا لتخطيطك.

17
00:03:21,625 --> 00:03:24,791
لقد صنعت يومي!
شكرًا لك. شكراً جزيلاً!

18
00:03:26,500 --> 00:03:27,625
أنت مدين لي بـ 5000 دولار.

19
00:03:43,375 --> 00:03:49,791
صباح الخير يا لندن، صباح الضباب مثل الحجاب.
أمسية مليئة بمتعة نهاية الأسبوع.

20
00:03:50,041 --> 00:03:51,500
لرفع معنوياتك عاليا

21
00:03:51,625 --> 00:03:53,500
لدينا أغنية جيدة جاهزة لك.

22
00:03:53,666 --> 00:03:54,750
تابعونا على…

23
00:03:54,875 --> 00:03:56,375
القهوة مع مايك.

24
00:03:57,500 --> 00:04:00,791
سوريا، لقد انتهيت من هذا اليوم.
سأغادر. تمام؟

25
00:04:01,750 --> 00:04:04,000
تمديد البرنامج الخاص بك لمدة ساعة أخرى.
كيلي متأخر.

26
00:04:04,125 --> 00:04:05,750
لكن…
حصلت على موعد.

27
00:04:07,750 --> 00:04:10,750
إذا استمر هذا الأمر يا صديقتي
سوف تنفصل معي في نهاية المطاف.

28
00:04:11,916 --> 00:04:14,416
ستعرف هذا فقط
عندما تحب شخص ما، سوريا.

29
00:04:15,000 --> 00:04:16,416
إنها مضيعة لإخبارك.

30
00:04:39,375 --> 00:04:41,375
ما الأمر، راهول؟
لم تذهب إلى السرير بعد؟

31
00:04:41,875 --> 00:04:43,750
لا يا أمي.
هناك شيء معلق.

32
00:04:44,375 --> 00:04:45,250
أخبرني.

33
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
لا يوجد شيء ليقوله.

34
00:04:46,875 --> 00:04:49,125
أنا فقط لا أملك الصبر
للقلق عليك بعد الآن.

35
00:04:49,375 --> 00:04:51,291
لهذا السبب قمت بإعداد فتاة لك.

36
00:04:51,666 --> 00:04:52,791
لا تجرؤ على قول لا!

37
00:04:53,041 --> 00:04:54,250
إنها فتاة عظيمة.

38
00:04:54,750 --> 00:04:55,791
من فضلك لا تجبرني، أماه.

39
00:04:56,000 --> 00:04:57,250
ما هذا؟

40
00:04:57,541 --> 00:04:58,750
سأخبرك عندما أكون مهتمًا.

41
00:04:59,625 --> 00:05:00,750
لا تزعجني حتى ذلك الحين.

42
00:05:01,625 --> 00:05:02,625
-أشعر بالنعاس.
-استمع لي.

43
00:05:02,625 --> 00:05:04,125
-لا... راهول.
-وداعا يا أماه.

44
00:05:04,541 --> 00:05:05,375
راه--

45
00:05:18,916 --> 00:05:19,750
-مرحبا.
-يا!

46
00:05:19,916 --> 00:05:21,375
هل حجزت التذاكر إلى غوا؟

47
00:05:21,500 --> 00:05:22,875
كنت على وشك الاتصال بك.

48
00:05:22,916 --> 00:05:23,916
أنا أيضا حصلت على تذكرة.

49
00:05:24,041 --> 00:05:24,875
هل هو كذلك؟

50
00:05:25,041 --> 00:05:26,750
اعتقدت أنه كان أنت
من حجز لهم.

51
00:05:27,125 --> 00:05:28,875
انتظر... دعني أقوم بتوصيل هارشا.

52
00:05:29,625 --> 00:05:30,500
مرحبًا؟

53
00:05:30,750 --> 00:05:33,250
-هل حجزت أي تذكرة إلى غوا؟
-هل حصلت على التذكرة أيضا؟

54
00:05:33,375 --> 00:05:34,166
وهذا يعني…

55
00:05:34,250 --> 00:05:35,291
إذن، هل حصلت على التذكرة أيضًا؟

56
00:05:35,750 --> 00:05:37,000
ليس أنا فقط. نحن.

57
00:05:37,166 --> 00:05:38,625
راهول على الخط.
تحدث معه.

58
00:05:38,750 --> 00:05:40,375
-مرحبا يا صديقي.
-مرحبا يا صديقي.

59
00:05:41,750 --> 00:05:43,375
إذا حصلنا نحن الثلاثة على التذاكر...

60
00:05:44,250 --> 00:05:45,500
من يستطيع حجزهم؟

61
00:05:47,000 --> 00:05:48,875
من آخر، في الواقع؟
يجب أن يكون ذلك الرجل المجنون.

62
00:05:49,000 --> 00:05:50,375
انتظر. اسمحوا لي أن الاتصال به.

63
00:05:53,750 --> 00:05:54,541
مرحبًا؟

64
00:05:55,250 --> 00:05:57,416
ما الأمر يا شباب؟
هل استلمت التذاكر؟

65
00:05:57,625 --> 00:05:59,791
لماذا حجزت
هذه التذاكر فجأة؟

66
00:06:00,291 --> 00:06:01,125
من فراغ؟

67
00:06:02,125 --> 00:06:04,500
لقد مرت ثلاث سنوات
منذ أن طلبت أن نلتقي.

68
00:06:04,666 --> 00:06:05,625
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

69
00:06:06,875 --> 00:06:09,416
في آخر يومين من أيام الصداقة،
جلست وحدي،

70
00:06:09,625 --> 00:06:11,375
استماع اغنية مصطفى مصطفى,

71
00:06:11,750 --> 00:06:14,000
أثناء الاحتفال
بثلاثة أكواب فارغة.

72
00:06:14,750 --> 00:06:17,125
لكن يوم الصداقة هذا
ينبغي أن يكون شيئا مختلفا.

73
00:06:17,791 --> 00:06:18,875
أنتم جميعا قادمون.

74
00:06:19,000 --> 00:06:20,500
ونحن جميعا نحتفل معا.

75
00:06:21,000 --> 00:06:22,041
أغلقه، وهيا.

76
00:06:42,291 --> 00:06:43,666
مهلا يا رفاق!

77
00:06:44,125 --> 00:06:45,125
المقربين القذرة!

78
00:06:45,250 --> 00:06:46,666
لقد مرت فترة من الوقت!

79
00:06:46,875 --> 00:06:48,250
-تعالوا، دعونا نتعانق أولا.
-مرحبا يا صديقي.

80
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
هيا، أنت!

81
00:06:51,416 --> 00:06:52,375
اللعنة يا صاح!

82
00:06:52,541 --> 00:06:55,000
لم أنتظر هذا الوقت الطويل
حتى لفتاة أن تعانقني.

83
00:06:55,500 --> 00:06:56,416
مهلا، أنت كبير الحجم!

84
00:06:56,541 --> 00:06:58,375
ما الأمر مع كل هذا الذهب؟

85
00:06:59,625 --> 00:07:01,125
سأخبرك.
ولكن أولا، قفز.

86
00:07:01,750 --> 00:07:04,000
ألم أخبرك
كسب المال سهل للغاية.

87
00:07:04,500 --> 00:07:07,166
يا رفاق وضعت ثقتك في المال،
لقد وضعت الألغام في الأراضي!

88
00:07:07,750 --> 00:07:09,416
العقارات والإنشاءات.

89
00:07:09,916 --> 00:07:11,625
السوق على قدم وساق.

90
00:07:12,666 --> 00:07:14,875
أشعر بسعادة غامرة لأن
يا رفاق كنتم قادرين على تحقيق ذلك.

91
00:07:15,041 --> 00:07:17,125
مرحبا بكم في لاس فيغاس في الهند.

92
00:07:17,125 --> 00:07:18,416
إنها جوا يا رفاق!

93
00:07:27,500 --> 00:07:28,750
أربعة بيرة، من فضلك!

94
00:07:28,916 --> 00:07:29,791
بعد وقت طويل…

95
00:07:31,166 --> 00:07:32,250
أشعر بالسعادة يا صديقي.

96
00:07:32,500 --> 00:07:34,000
هل تتذكرون يا رفاق
رحلتنا الأخيرة إلى جوا؟

97
00:07:36,041 --> 00:07:37,375
كان لدينا انفجار في ذلك الوقت!

98
00:07:37,750 --> 00:07:38,541
أنت محق.

99
00:07:39,875 --> 00:07:41,000
هذا يذكرني
من أيامنا القديمة.

100
00:07:42,750 --> 00:07:43,875
افتقدت تلك الأيام يا صديقي

101
00:07:44,125 --> 00:07:45,750
لقد كنت في عداد المفقودين تلك الأيام، أليس كذلك؟

102
00:07:46,500 --> 00:07:48,250
إذن لماذا تركتموني جميعاً؟

103
00:07:48,291 --> 00:07:49,250
هل تذكر؟

104
00:07:49,750 --> 00:07:51,750
منذ أن كنا أطفالا مزعجين

105
00:07:51,916 --> 00:07:54,041
وضعنا آباؤنا في نزل.
هذا هو المكان الذي التقينا فيه جميعا.

106
00:07:54,666 --> 00:07:59,000
تذكرنا والدتنا أثناء تناول الطعام
وأبي أثناء الضرب.

107
00:07:59,500 --> 00:08:00,375
ولكن بعد ذلك؟

108
00:08:00,625 --> 00:08:02,250
كنا هناك لبعضنا البعض.

109
00:08:03,000 --> 00:08:04,375
كيف يمكن لكم جميعا
تتركني هكذا؟

110
00:08:05,125 --> 00:08:06,250
هل أنتم أصدقائي حقاً؟

111
00:08:06,875 --> 00:08:07,750
يا!

112
00:08:08,000 --> 00:08:09,541
على من تحزن على موته؟

113
00:08:09,750 --> 00:08:11,041
دعني أكون!

114
00:08:11,416 --> 00:08:13,375
ليس لدي حتى
حرية البكاء؟

115
00:08:13,750 --> 00:08:15,000
كيف يمكنك أن تتركني؟

116
00:08:15,500 --> 00:08:16,375
أخبرني!

117
00:08:16,750 --> 00:08:17,541
يا!

118
00:08:18,791 --> 00:08:19,625
حسنا…

119
00:08:19,666 --> 00:08:20,916
لماذا تركتموني يا رفاق؟

120
00:08:23,041 --> 00:08:25,375
لقد تركتني
لأنهم تركونا، أليس كذلك؟

121
00:08:26,500 --> 00:08:29,541
يا! لماذا تطرحهم
في هذه اللحظة؟

122
00:08:30,625 --> 00:08:32,000
لماذا تربيتهم؟

123
00:08:32,375 --> 00:08:33,791
لأنهم هم القضية.

124
00:08:34,250 --> 00:08:36,541
لقد دخلوا حياتنا السلمية

125
00:08:36,875 --> 00:08:40,000
وأزعجت صداقتنا
والسعادة كثيرا

126
00:08:41,125 --> 00:08:43,000
ويعيشون حياتهم بسعادة
أليس كذلك؟

127
00:08:43,500 --> 00:08:44,375
لا توجد فرصة!

128
00:08:44,791 --> 00:08:47,000
ونحن أيضا سوف ندخل
حياتهم السعيدة

129
00:08:47,041 --> 00:08:48,875
دعونا يهز
عالمهم الصغير المثالي قليلا.

130
00:08:50,000 --> 00:08:50,916
أين سنذهب؟

131
00:08:51,375 --> 00:08:52,250
ليست هناك حاجة.

132
00:08:53,000 --> 00:08:54,166
لقد نسيناهم منذ فترة طويلة.

133
00:08:54,750 --> 00:08:55,750
أريدك أن تفعل الشيء نفسه.

134
00:08:56,625 --> 00:08:57,916
تريد مني أن أنساهم؟

135
00:08:58,375 --> 00:09:00,625
كيف يمكننا أن ننسى
خيانتهم؟

136
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
فيكي، خذ الأمور ببساطة، يا أخي.

137
00:09:04,541 --> 00:09:06,000
هنا، تناول بعض الخمر.

138
00:09:07,041 --> 00:09:08,041
هل تريد مني أن أعتبر الأمر سهلاً؟

139
00:09:08,541 --> 00:09:10,875
مهلا، تذكر ما قالته
لي في اليوم الآخر؟

140
00:09:11,750 --> 00:09:13,500
أنه لم يكن لدي أي جدية في مسيرتي.

141
00:09:13,791 --> 00:09:15,250
وأنني أيضًا لا أصلح لشيء؟

142
00:09:15,750 --> 00:09:18,250
يجب أن تعرف
ما أصبحت عليه اليوم.

143
00:09:18,750 --> 00:09:20,041
يجب أن تشعر بالذنب حيال ذلك.

144
00:09:20,500 --> 00:09:24,625
يجب أن تندم على تركي
ويجب أن تبكي حتى الموت!

145
00:09:25,041 --> 00:09:27,500
تعال. دعنا نذهب.
نحن ذاهبون. حركه.

146
00:09:29,875 --> 00:09:30,791
نحن لن نأتي يا صاح

147
00:09:31,375 --> 00:09:32,625
اصمت واجلس.

148
00:09:33,916 --> 00:09:36,916
[رنين الهاتف]

149
00:09:38,000 --> 00:09:41,625
الصداقات الحقيقية لا توجد إلا في الأغاني.
لا يوجد شيء في الحياة الحقيقية.

150
00:09:41,666 --> 00:09:42,500
يا!

151
00:09:42,541 --> 00:09:43,625
لقد كنت أراقبك.

152
00:09:43,791 --> 00:09:44,791
ما هذا الهراء؟

153
00:09:44,875 --> 00:09:45,750
ماذا الآن؟

154
00:09:45,750 --> 00:09:48,750
سوف الرياء حالتك لها
إرضاء غرورك؟

155
00:09:48,750 --> 00:09:50,000
-نعم.
-يا!

156
00:09:50,291 --> 00:09:53,000
نحن لا نريد ذلك
رؤية وجوههم مرة أخرى في هذه الحياة.

157
00:09:53,875 --> 00:09:55,375
تريد أن تذهب، أليس كذلك؟

158
00:09:55,666 --> 00:09:56,541
سوف آتي فقط من أجلك.

159
00:09:56,916 --> 00:09:57,750
تعال، دعنا نذهب.

160
00:09:58,250 --> 00:09:59,791
دعنا نذهب.
سأظهر لها حقيقتي.

161
00:10:00,250 --> 00:10:01,041
استيقظ.
تعال، دعنا نذهب.

162
00:10:10,375 --> 00:10:11,166
حرشا.

163
00:10:41,541 --> 00:10:45,250
روتي كابدا
الرومانسية

164
00:10:59,125 --> 00:11:00,625
-مهلا!
-شكرا يا صديقي.

165
00:11:12,375 --> 00:11:13,875
أين انطلقت
في صباح يوم الأحد؟

166
00:11:14,625 --> 00:11:15,541
الأحد؟

167
00:11:15,625 --> 00:11:16,541
إنه يوم الاثنين اليوم.

168
00:11:17,250 --> 00:11:18,375
-الاثنين؟
-نعم.

169
00:11:18,500 --> 00:11:19,375
هذا هو السبب بالضبط…

170
00:11:19,500 --> 00:11:21,000
نطلب منك أن تشرب أقل
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

171
00:11:21,666 --> 00:11:22,666
أوه، القرف، رجل!

172
00:11:22,875 --> 00:11:23,916
صباح الخير يا سيدي.

173
00:11:24,750 --> 00:11:25,666
أنا بالفعل في الطريق يا سيدي.

174
00:11:26,000 --> 00:11:27,666
سأكون هناك خلال ساعة.

175
00:11:31,500 --> 00:11:32,291
مهلا، راهول.

176
00:11:32,500 --> 00:11:33,291
أعطيت سيارتي للصيانة.

177
00:11:33,375 --> 00:11:34,750
أوصلني إلى الاستوديو في الطريق.

178
00:11:34,791 --> 00:11:36,000
-مرحبا--
-يا، أوصلني أيضا.

179
00:11:36,250 --> 00:11:38,250
لا بد لي من حضور
اجتماع عاجل مع العميل.

180
00:11:38,375 --> 00:11:39,916
ألا تفهمون يا رفاق؟

181
00:11:40,416 --> 00:11:42,625
رئيسي لديه العد التنازلي بالنسبة لي.

182
00:11:42,875 --> 00:11:44,000
يا رفاق خذوا سيارة الأجرة.

183
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
سأدفع ثمن سيارة الأجرة إذا لزم الأمر.

184
00:11:45,916 --> 00:11:47,500
وهذا ليس شيئا جديدا بالنسبة لك.

185
00:11:48,250 --> 00:11:49,875
ما الفرق الذي يحدثه؟
إذا تأخرت خمس دقائق؟

186
00:11:50,000 --> 00:11:52,541
هذا مستحيل.
لا أستطيع أن أسقطك!

187
00:11:58,750 --> 00:11:59,541
إلى أين أنت ذاهب؟

188
00:12:01,500 --> 00:12:02,875
سأذهب إلى استوديو سوريا.

189
00:12:03,625 --> 00:12:04,875
-إلى الاستوديو الخاص بي؟
-نعم.

190
00:12:05,000 --> 00:12:05,791
لماذا؟

191
00:12:06,000 --> 00:12:07,791
سام قادم، أليس كذلك؟

192
00:12:08,125 --> 00:12:09,416
صورة شخصية واحدة مع سام، كما تعلم.

193
00:12:10,041 --> 00:12:12,250
-أيا كان!
-أنا قادم لك يا سام.

194
00:12:18,416 --> 00:12:20,250
ينظر!
لقد بدأت الذهانة.

195
00:12:20,500 --> 00:12:21,625
هل أحتاج إلى كل هذا الآن؟

196
00:12:21,916 --> 00:12:24,166
لن أواجه هذا
إذا قمت للتو بحجز سيارة أجرة.

197
00:12:24,291 --> 00:12:26,375
-لماذا تشعر بالإحباط؟
-ثم؟

198
00:12:26,416 --> 00:12:27,291
أي نوع من الحياة هذا؟

199
00:12:27,375 --> 00:12:30,500
سوف أستقر
زراعة فدانين في فيجاياوادا.

200
00:12:31,000 --> 00:12:33,625
لقد طرحنا هذه الفكرة
لك عدة مرات من قبل!

201
00:12:34,500 --> 00:12:38,875
ولهذا السبب قررت أن أستمتع بحياتي
لمدة عام لتجنب مثل هذه الإحباطات.

202
00:12:39,000 --> 00:12:40,750
الحياة كلها عبارة عن لحظات يا رفاق.

203
00:12:41,125 --> 00:12:41,916
لحظات؟

204
00:12:42,250 --> 00:12:43,875
أنت بحاجة إلى المال لشراء الخمر في الليل.

205
00:12:44,250 --> 00:12:45,875
لا أصدق أنك كذلك
الحديث عن لحظات.

206
00:12:45,916 --> 00:12:48,375
المال ليس مشكلة كبيرة.
يمكنك كسبها حتى مع القليل من الجهد.

207
00:12:49,000 --> 00:12:50,125
هل هو نفسه مع اللحظات؟

208
00:12:50,916 --> 00:12:53,500
اليوم يا رفاق تكسبون.
ما في ذلك بالنسبة لي؟

209
00:12:54,500 --> 00:12:56,416
أنت تدفع لي اليوم.
لن أدفع لك غدا؟

210
00:12:57,750 --> 00:12:58,625
مهلا، راهول.

211
00:12:59,041 --> 00:13:00,666
إذا أخذت منعطفًا على شكل حرف U للأمام مباشرةً

212
00:13:00,750 --> 00:13:01,625
نادي القوارب هناك.

213
00:13:01,875 --> 00:13:03,791
هذا هو المكان الذي يجب أن أقابل فيه موكلي.

214
00:13:04,125 --> 00:13:04,916
يا!

215
00:13:09,125 --> 00:13:09,916
حسنًا، رائع.

216
00:13:10,125 --> 00:13:11,500
سأذهب من هنا. رائع.

217
00:13:11,875 --> 00:13:12,875
مهلا، انتظر، وسوف أنضم إليكم.

218
00:13:13,916 --> 00:13:15,250
-ألم تقل سام؟
-لكن...

219
00:13:15,750 --> 00:13:16,625
مش قلت نادي؟

220
00:13:17,250 --> 00:13:18,125
لن تتغير أبدا.

221
00:13:18,916 --> 00:13:20,500
-الحياة كلها عبارة عن--
-لحظات.

222
00:13:20,875 --> 00:13:23,666
-لقد حصلنا عليه. لقد تأخرت. يذهب!
-حسنا، وداعا.

223
00:13:24,000 --> 00:13:24,875
-وداعا يا صاح.
-الوداع.

224
00:13:25,750 --> 00:13:27,375
سوف نطلب البيرة أولا.

225
00:13:28,416 --> 00:13:31,500
مرحبًا، هذا هو RJ Surya الخاص بك.
كيف حالكم جميعا؟

226
00:13:31,750 --> 00:13:36,625
قبل أن نبدأ، أغنية ل
الموظفين الذين هم في صخب العمل.

227
00:13:36,791 --> 00:13:37,625
ماذا تقول؟

228
00:13:37,750 --> 00:13:39,250
الذهاب إلى العمل بسلام
الاستماع إلى هذه الأغنية.

229
00:13:39,500 --> 00:13:41,250
أنت تستمع إلى 93.5 Red FM.

230
00:13:41,250 --> 00:13:43,625
استمر في الاستماع بفرح وإثارة.

231
00:13:44,125 --> 00:13:45,625
أليس لديك الحد الأدنى من الانضباط؟

232
00:13:46,041 --> 00:13:48,000
لا يوجد إحساس بالوقت، لا شيء.
زميل النفايات.

233
00:13:53,250 --> 00:13:54,541
مخططو الأحداث المفاجئة.

234
00:13:56,541 --> 00:13:57,500
هتافات!

235
00:13:58,541 --> 00:14:00,250
سيدي هل كنت تقول شيئا؟

236
00:14:00,500 --> 00:14:01,500
أوه نعم!

237
00:14:01,916 --> 00:14:04,750
أردت فعلا أن مفاجأة
شخص عزيز جدا بالنسبة لي.

238
00:14:04,916 --> 00:14:06,416
-من يا سيدي؟ هل هي ابنتك؟
-مرحبًا!

239
00:14:06,916 --> 00:14:07,750
خطيبة.

240
00:14:07,916 --> 00:14:09,375
ألم تتزوج بعد؟

241
00:14:09,916 --> 00:14:11,000
ما هي مشكلتك؟

242
00:14:11,166 --> 00:14:12,750
من هو هذا الرجل؟
أنا لا أحبه يا رجل.

243
00:14:12,791 --> 00:14:14,166
آسف يا سيدي.
يا! اغلقه!

244
00:14:14,250 --> 00:14:15,750
-اذهب، اجلس هناك.
-بهرب!

245
00:14:15,916 --> 00:14:17,375
يا! اذهب يا رجل.

246
00:14:19,291 --> 00:14:21,750
لقد دمر مزاجي في وقت مبكر جدًا اليوم.

247
00:14:22,416 --> 00:14:25,250
-آسف يا سيدي. يرجى الاستمرار.
-لا بأس.

248
00:14:25,750 --> 00:14:27,291
خطيبتي من أتباع بوذا.

249
00:14:27,666 --> 00:14:29,500
-إنه عيد ميلادها بعد غد.
-أوه.

250
00:14:30,250 --> 00:14:31,791
أريد تنظيم عملية قطع الكعكة
في منتصف الطريق.

251
00:14:31,875 --> 00:14:33,000
و في نفس الوقت…

252
00:14:33,500 --> 00:14:36,250
دعونا نجعل الزهور تمطر
على كل من بوذا وخطيبتي.

253
00:14:36,666 --> 00:14:39,875
يجب أن يكون هذا رائعًا تمامًا
الجميع في حيدر أباد.

254
00:14:40,250 --> 00:14:42,041
رائع! فكرة مجنونة يا سيدي

255
00:14:42,125 --> 00:14:44,625
لقد قلت أن الزهور تمطر، أليس كذلك؟
يجب أن تكون زهور الورد فقط.

256
00:14:44,666 --> 00:14:46,125
وهذا أيضا أحمر وأبيض.

257
00:14:46,125 --> 00:14:48,000
لماذا كلاهما يا سيدي؟
هل من أجل التنوع؟

258
00:14:49,916 --> 00:14:51,291
تلك البيضاء هي لبوذا.

259
00:14:51,541 --> 00:14:52,750
والحمراء
هي لخطيبتي.

260
00:14:53,000 --> 00:14:55,541
دعونا نخطط لهذا على نطاق واسع
بميزانية 10 آلاف.

261
00:14:55,666 --> 00:14:56,500
سيد!
عشرة…

262
00:14:56,875 --> 00:14:58,125
-في 10K فقط؟
-نعم.

263
00:14:58,291 --> 00:14:59,666
يبدو أقل من ذلك بكثير، يا سيدي.

264
00:14:59,791 --> 00:15:00,625
ماذا بعد؟

265
00:15:01,000 --> 00:15:02,125
ماذا تحتاج؟

266
00:15:02,875 --> 00:15:04,500
هل يجب أن نطير بحصانين في السماء؟

267
00:15:05,125 --> 00:15:06,041
-أخبرني.
-يا!

268
00:15:06,125 --> 00:15:07,625
هل نحضر باراث من بركاس؟

269
00:15:07,666 --> 00:15:09,291
مهلا، من هو هذا الرجل الذي يبصق هراء؟

270
00:15:09,375 --> 00:15:10,541
-قلت لك أنني لا أحب هذا الرجل.
-آسف يا سيدي.

271
00:15:10,625 --> 00:15:12,500
هل الأمر كذلك؟
ثم، ماذا عنك؟

272
00:15:12,875 --> 00:15:14,875
قطع الكيك
في منتصف بوند الخزان؟

273
00:15:15,166 --> 00:15:16,791
دش الزهور على تمثال بوذا؟

274
00:15:17,666 --> 00:15:19,125
هل تانك بوند ملك لوالدك؟

275
00:15:19,750 --> 00:15:21,625
لا تجرؤ على جر والدي إلى هذا.
سأقدم شكوى ضدك.

276
00:15:21,666 --> 00:15:22,625
آسف يا سيدي.

277
00:15:22,750 --> 00:15:23,625
مرحبًا فيكي، فلنذهب.

278
00:15:23,625 --> 00:15:24,916
سوف أراكم يا رفاق في المحكمة.

279
00:15:25,291 --> 00:15:26,166
ما هذا يا صديقي؟

280
00:15:27,625 --> 00:15:28,500
يا!

281
00:15:28,541 --> 00:15:29,375
يا!

282
00:15:32,250 --> 00:15:33,041
يا!

283
00:15:33,541 --> 00:15:35,125
القرف!
فيكي!

284
00:15:37,375 --> 00:15:38,250
اهدأ يا عم.

285
00:15:38,916 --> 00:15:39,791
لقد نسيت البيرة الخاصة بي.

286
00:15:40,750 --> 00:15:41,541
هتافات!

287
00:15:45,625 --> 00:15:48,375
هو وعملائه الغريبين
يطالبون بالورود الحمراء والورود البيضاء.

288
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
اللعنة يا صاح.
بجد!

289
00:15:49,625 --> 00:15:50,875
كفى، توقفوا يا شباب.

290
00:15:59,416 --> 00:16:02,250
وضع عطر كلايف كريستيان
كما لم يحدث من قبل.

291
00:16:03,375 --> 00:16:04,416
شيء ما يحدث.

292
00:16:04,791 --> 00:16:05,625
شباب!

293
00:16:05,791 --> 00:16:07,791
سأخرج، وسوف أتأخر.

294
00:16:08,250 --> 00:16:11,250
توقف عن الاتصال بي وإزعاجي
أكل وتغفو.

295
00:16:19,750 --> 00:16:21,166
-هل وصلت؟
- نعم، الآن.

296
00:16:21,791 --> 00:16:24,500
- إذن هل التقيت به؟
-لا، ليس بعد.

297
00:16:24,750 --> 00:16:26,166
حسنا، ماذا يحدث
بعد أن التقيتم يا رفاق؟

298
00:16:26,250 --> 00:16:27,041
ماذا تعتقد؟

299
00:16:27,375 --> 00:16:29,125
راهول وسيم جداً، بينكي.

300
00:16:29,791 --> 00:16:31,416
مجموع مواد الزوج .

301
00:16:32,125 --> 00:16:34,000
إنه موعد فنيًا، لكن

302
00:16:34,125 --> 00:16:36,750
سوف أسأله
أن تتزوجني على الفور.

303
00:16:37,125 --> 00:16:38,791
عرض الزواج؟

304
00:16:39,000 --> 00:16:41,625
لا فكرة للسفر معا
أو الاستقرار في الحياة أولا؟

305
00:16:41,750 --> 00:16:42,541
حفل زفاف على الفور!

306
00:16:43,250 --> 00:16:46,750
بمجرد الزواج، كل الأحلام
تتحول إلى حفاضات قذرة.

307
00:16:47,750 --> 00:16:48,791
الهروب، راهول!

308
00:16:49,166 --> 00:16:50,625
حسنا، وداعا.
التحدث معك لاحقا.

309
00:16:51,625 --> 00:16:54,000
الزفاف مباشرة؟
الهروب، راهول!

310
00:16:54,500 --> 00:16:56,375
يا!
مهلا، راهول!

311
00:16:58,041 --> 00:16:58,875
أهلاً!

312
00:17:02,375 --> 00:17:05,041
-هل تتحدث معي؟
-نعم. أنت راهول، أليس كذلك؟

313
00:17:05,666 --> 00:17:08,125
أوه! أنا لست راهول.
أنا أتول.

314
00:17:09,625 --> 00:17:11,166
أنا آسف.
لا بأس.

315
00:17:15,125 --> 00:17:16,250
عيد ميلاد سعيد يا سيدي.

316
00:17:16,291 --> 00:17:18,250
عيد ميلاد سعيد يا راهول؟
يا!

317
00:17:21,750 --> 00:17:25,000
[معًا]
عيد ميلاد سعيد يا راهول.

318
00:17:27,041 --> 00:17:30,500
أنا أبقي نفسي بعيدا عن
مفهوم الزواج في الوقت الحاضر. آسف!

319
00:17:32,750 --> 00:17:35,416
-وداعا راهول.
-وداعا راهول.

320
00:17:35,500 --> 00:17:37,375
-مرحبا، هو أتول.
-أوه أوه.

321
00:17:37,500 --> 00:17:38,416
أتول!
وداعا أتول.

322
00:17:38,541 --> 00:17:40,291
[معًا]
وداعا أتول.

323
00:17:41,750 --> 00:17:44,500
-اهربوا يا شباب!
-يا، توقفوا يا رفاق!

324
00:17:46,625 --> 00:17:49,625
♪ نحن الآن نشعر وكأننا ذبابة ♪

325
00:17:53,375 --> 00:17:55,750
♪ نحن الآن نشعر وكأننا ذبابة ♪

326
00:17:55,875 --> 00:17:59,000
♪ تناول الطعام واللباس والرومانسية
هذه هي الحياة ♪

327
00:17:59,125 --> 00:18:02,125
♪ تناول الطعام واللباس والرومانسية ♪

328
00:18:02,416 --> 00:18:05,625
♪ تناول الطعام واللباس والرومانسية
هذه هي الحياة ♪

329
00:18:05,750 --> 00:18:09,000
♪ تناول الطعام واللباس والرومانسية ♪

330
00:18:12,166 --> 00:18:13,000
♪ مهلا! ♪

331
00:18:13,041 --> 00:18:14,500
♪ متحدون كما نقف ♪

332
00:18:14,750 --> 00:18:16,125
♪ حتى النهاية ♪

333
00:18:16,375 --> 00:18:18,000
♪ نسير معًا ♪

334
00:18:18,000 --> 00:18:19,541
♪ في طريق الصداقة ♪

335
00:18:19,625 --> 00:18:21,250
♪ أما في السعادة ♪

336
00:18:21,375 --> 00:18:22,875
♪ أو في أحزاننا ♪

337
00:18:23,000 --> 00:18:24,541
♪ الشخص الذي لا يغادر أبدًا ♪

338
00:18:24,625 --> 00:18:25,875
♪ هو الصديق الحقيقي ♪

339
00:18:25,916 --> 00:18:27,291
♪ حتى مع وجود محفظة فارغة ♪

340
00:18:27,375 --> 00:18:29,000
♪ عندما تكون عاطلاً عن العمل ♪

341
00:18:29,041 --> 00:18:30,625
♪ البكاء على الانفصال ♪

342
00:18:30,625 --> 00:18:32,416
♪ صديقك سيكون هناك من أجلك ♪

343
00:18:32,500 --> 00:18:34,125
♪ حتى لو أبعدتك الفجوة ♪

344
00:18:34,166 --> 00:18:35,750
♪ دون أن يقول كلمة واحدة ♪

345
00:18:35,875 --> 00:18:37,250
♪ في المشاكل، حتى في منتصف الليل ♪

346
00:18:37,250 --> 00:18:40,250
♪ الصديق هو الوحيد
الشخص الذي ينقذ ♪

347
00:18:40,416 --> 00:18:41,916
♪ يا صديقي ♪

348
00:18:42,250 --> 00:18:43,541
♪ يا صديقي ♪

349
00:18:43,666 --> 00:18:46,125
♪ تحية لهذه الصداقة ♪

350
00:18:47,000 --> 00:18:48,541
♪ يا صديقي ♪

351
00:18:48,750 --> 00:18:50,000
♪ يا صديقي ♪

352
00:18:50,250 --> 00:18:53,000
♪ مرتبطة بهذه الصداقة ♪

353
00:18:53,625 --> 00:18:57,041
♪ تناول الطعام واللباس والرومانسية
هذه هي الحياة ♪

354
00:18:57,125 --> 00:19:00,250
♪ تناول الطعام واللباس والرومانسية ♪

355
00:19:00,375 --> 00:19:03,625
♪ تناول الطعام واللباس والرومانسية
هذه هي الحياة ♪

356
00:19:03,750 --> 00:19:06,666
♪ تناول الطعام واللباس والرومانسية
هذه هي الحياة ♪

357
00:19:06,875 --> 00:19:09,875
♪ بدأ كل شيء معنا
قصص المقعد الخلفي ♪

358
00:19:10,125 --> 00:19:13,000
♪ ألن يقف إلى جانبك
الجانب مثل العمود الفقري ♪

359
00:19:13,375 --> 00:19:16,541
♪ لا أتركك
حتى في أوقاتك السيئة ♪

360
00:19:16,750 --> 00:19:19,500
♪ الشخص الذي يربط
معك صديقك ♪

361
00:19:19,500 --> 00:19:22,625
♪ إنه ليس مملًا أبدًا
حتى لو كنت تراه يوميا ♪

362
00:19:22,750 --> 00:19:26,000
♪ عدم خيانتك في الصداقة
بغض النظر عن الوضع ♪

363
00:19:26,125 --> 00:19:29,666
♪ يشارك كل ما لديه
سواء كانت بيدي واحدة أو بيرة ♪

364
00:19:29,875 --> 00:19:33,541
♪ لا ينظر إلى امتيازك
يبقى معك ♪

365
00:19:35,000 --> 00:19:38,375
♪ تناول الطعام واللباس والرومانسية
هذه هي الحياة ♪

366
00:19:38,500 --> 00:19:41,166
♪ تناول الطعام واللباس والرومانسية ♪

367
00:19:41,500 --> 00:19:44,750
♪ تناول الطعام واللباس والرومانسية
هذه هي الحياة ♪

368
00:19:44,791 --> 00:19:46,166
اضحكوا كما تريدون يا رفاق.

369
00:19:46,750 --> 00:19:48,875
سوف تدخل بعض الفتيات
في حياتك أيضا

370
00:19:49,375 --> 00:19:50,791
وضغط كل ما تبذلونه من العصير.

371
00:19:51,500 --> 00:19:52,625
أراكم يا رفاق بعد ذلك…

372
00:19:53,041 --> 00:19:54,000
كيف تضحك.

373
00:20:05,916 --> 00:20:07,166
[باللغة الهندية] اتصل به وتحدث معه.

374
00:20:07,291 --> 00:20:08,458
مهلا، سونو!

375
00:20:10,416 --> 00:20:11,416
كم مرة أقول لك؟

376
00:20:11,458 --> 00:20:13,791
لا تخرج نصف عارية. اذهب للداخل.

377
00:20:16,708 --> 00:20:18,416
توقف هناك.
ألا تفهم؟

378
00:20:21,541 --> 00:20:23,291
خمس دقائق. أنا قادم.

379
00:20:29,583 --> 00:20:30,666
-أهلاً.
-أهلاً!

380
00:20:34,208 --> 00:20:36,583
-آسفة، لقد تأخرت.
-كما هو الحال دائما!

381
00:20:38,791 --> 00:20:42,916
♪ هذه اللحظة حلوة يا عزيزي ♪

382
00:20:45,916 --> 00:20:49,416
♪ هذه اللحظة حلوة يا عزيزي ♪

383
00:20:49,958 --> 00:20:52,791
لماذا تبدأ اليوم مع
مثل هذه الأغنية مثير للاشمئزاز مثل هذا؟

384
00:20:53,791 --> 00:20:57,166
هل تسمي هذا مقرفاً؟
إنها أغنية حب!

385
00:20:57,916 --> 00:21:01,458
إنها أغنية زملائنا المشاغبين.
من "أرجون ريدي".

386
00:21:01,958 --> 00:21:02,916
لا أهتم!

387
00:21:04,083 --> 00:21:06,291
هذه النبضات تصنع
هرموناتي تتعطل!

388
00:21:06,666 --> 00:21:07,458
مرحبًا!

389
00:21:08,291 --> 00:21:11,166
ماذا حدث الآن؟
لماذا تبالغ في رد فعلك؟

390
00:21:12,416 --> 00:21:13,208
لا ينبغي لي؟

391
00:21:13,916 --> 00:21:17,333
كنت أقرأ باجتهاد في ذلك اليوم.
لقد بدأت اللعب مع أرجون ريدي.

392
00:21:17,583 --> 00:21:20,208
لقد فقدت كل تركيزي و
التركيز منذ ذلك الحين.

393
00:21:20,583 --> 00:21:23,166
القلب يريد قبلة.
لكن العقل يقول: "مستحيل".

394
00:21:23,458 --> 00:21:24,916
لقد فشلت في امتحانات CMA
للسنوات الثلاث الماضية.

395
00:21:25,041 --> 00:21:26,416
فكرت في مسحها هذه المرة.

396
00:21:26,541 --> 00:21:28,416
لكن لا!
الفشل في الامتحان مرة أخرى.

397
00:21:28,541 --> 00:21:30,166
كل هذا بسببك.

398
00:21:30,541 --> 00:21:31,541
بسببي؟

399
00:21:33,166 --> 00:21:35,416
مهلا، سونيا. يا!

400
00:21:38,791 --> 00:21:39,916
ماذا فعلت؟

401
00:21:40,458 --> 00:21:42,416
كم عمرنا؟
واحد وعشرون.

402
00:21:42,708 --> 00:21:44,041
إنه أمر شائع جدًا
أن يكون لديك مثل هذه المشاعر الآن.

403
00:21:44,416 --> 00:21:46,791
توقف عن إلقاء اللوم علي
والأفلام التي نشاهدها.

404
00:21:47,166 --> 00:21:49,541
تقع في الحب وتوازن الهرمونات الخاصة بك!

405
00:21:49,708 --> 00:21:52,041
اقع في الحب؟ حقًا؟
كما لو أنه ليس لدي ما يكفي في طبقي!

406
00:21:52,291 --> 00:21:55,166
مجرد قتل الوقت على هاتفك،
الدردشة حول لا شيء.

407
00:21:55,416 --> 00:21:57,541
"أين أنت ذاهب؟"
"ماذا تفعل؟"

408
00:21:57,666 --> 00:21:58,791
إعطاء التحديثات الحية
من حياتك باستمرار.

409
00:21:59,291 --> 00:22:01,583
- طرح أسئلة غبية وغير مجدية.

410
00:22:02,416 --> 00:22:03,666
هل نحتاج إلى كل هذا؟

411
00:22:08,666 --> 00:22:11,041
هذا جيد.
ما الذي تخطط للقيام به الآن؟

412
00:22:15,708 --> 00:22:20,333
إذا تذوقته مرة واحدة
مع شخص بريء مجهول،

413
00:22:20,458 --> 00:22:21,833
أستطيع أن أخلص نفسي من هذه الأفكار.

414
00:22:23,166 --> 00:22:24,458
تقصد
صديق مرة واحدة؟

415
00:22:26,958 --> 00:22:28,458
أنت وحشي جدًا.

416
00:22:29,166 --> 00:22:32,291
مرحبًا. انها ليست البرية.
أنا عملي.

417
00:22:32,583 --> 00:22:35,458
بمجرد أن ننتهي، سوف نفترق.

418
00:22:36,291 --> 00:22:37,458
لا توجد شروط المرفقة.

419
00:22:39,916 --> 00:22:41,916
أنت تبدو واضحا جدا بشأن هذا.

420
00:22:44,166 --> 00:22:49,041
لماذا لا تجرب شخص ما
من معهدنا؟

421
00:22:53,333 --> 00:22:55,916
هؤلاء الرجال؟
مجرد إلقاء نظرة على وجوههم.

422
00:22:56,333 --> 00:22:58,458
وإذا حصلوا عليها مرة واحدة، فهل سيتوقفون؟

423
00:22:58,666 --> 00:23:00,708
أراهن أنهم سيعودون
يريد المزيد كل يوم.

424
00:23:05,708 --> 00:23:06,541
تمام.

425
00:23:07,041 --> 00:23:09,291
يا!
لماذا الوجه الطويل؟

426
00:23:09,541 --> 00:23:10,458
لماذا لا تسترخي؟

427
00:23:11,416 --> 00:23:12,583
قل شيئا؟

428
00:23:13,333 --> 00:23:17,083
حسنًا، سأقوم بإعداد رجل لك.
تحدث معي الآن.

429
00:23:18,041 --> 00:23:19,333
يا!
اتركني.

430
00:23:19,416 --> 00:23:20,583
-اتركها.
-اتركني.

431
00:23:20,708 --> 00:23:21,666
-اتركها.
-يترك.

432
00:23:21,791 --> 00:23:22,666
-اتركني!
-يا!

433
00:23:22,708 --> 00:23:24,291
-لماذا تمسك بي؟
-اتركها.

434
00:23:24,333 --> 00:23:25,708
من أنتم يا رفاق؟
اتركني.

435
00:23:26,041 --> 00:23:27,083
يا!

436
00:23:27,291 --> 00:23:28,458
هل تحتاج مساعدتي؟

437
00:23:32,708 --> 00:23:33,916
يا! انتظر!

438
00:23:35,041 --> 00:23:36,166
سيدتي، إنها مزحة.

439
00:23:36,333 --> 00:23:38,041
-إنها مزحة.
-هل تسميها مزحة؟

440
00:23:38,041 --> 00:23:39,791
إنه تخطيط حدث مفاجئ.

441
00:23:39,791 --> 00:23:44,416
إذا كنت تريد مفاجأة
أصدقائك أو عائلتك أو زملائك

442
00:23:44,541 --> 00:23:46,291
اتصل بنا مرة واحدة.
وسنكون في خدمتكم.

443
00:23:46,416 --> 00:23:48,791
نحن لسنا بحاجة إلى الخدمة الخاصة بك.
نقله إلى سيارة جيب الشرطة.

444
00:23:48,833 --> 00:23:50,791
سيدتي سيدتي.
أنا بريئة، سيدتي.

445
00:23:50,958 --> 00:23:53,541
لقد خططنا لهذا الرجل
الذي أراد مفاجأة صديقته.

446
00:23:53,541 --> 00:23:55,083
من هو هذا الرجل؟
أين هو الآن؟

447
00:23:59,208 --> 00:24:00,458
أحبك.

448
00:24:03,416 --> 00:24:05,583
هل ستتزوجني؟

449
00:24:07,041 --> 00:24:08,708
-انزل انت...
-ما هذا يا سيدتي؟

450
00:24:08,791 --> 00:24:09,583
ما هذه الدراما؟

451
00:24:09,666 --> 00:24:10,916
لماذا أتيت مرة أخرى؟

452
00:24:11,708 --> 00:24:13,166
-حركه. يتحرك!
-أرجوك انتظري سيدتي.

453
00:24:13,333 --> 00:24:16,041
ألا تفهم؟
أنا لا أحبك.

454
00:24:16,541 --> 00:24:19,166
ماذا ينقصني؟
أنا صهرك.

455
00:24:19,541 --> 00:24:20,958
ما الذي يمنعك من قول نعم؟

456
00:24:21,083 --> 00:24:21,916
أخ…

457
00:24:22,541 --> 00:24:24,666
أردت أن أقترح...

458
00:24:24,708 --> 00:24:25,791
نعم، انها لها.

459
00:24:26,041 --> 00:24:27,666
لقد كانت ملكة خيالي
منذ الطفولة.

460
00:24:28,041 --> 00:24:29,166
أوه، حسنا، وإخوانه.

461
00:24:29,458 --> 00:24:31,291
-لطيف - جيد.
- هل انتهيتم يا رفاق من خيالاتكم؟

462
00:24:31,541 --> 00:24:32,416
حركه. اركب السيارة الجيب.

463
00:24:32,583 --> 00:24:34,958
- التعامل غير صحيح يا سيدتي.
-ما هناك للحديث؟

464
00:24:35,041 --> 00:24:36,458
- سيدتي، من فضلك، سيدتي.
-تحرك بسرعة.

465
00:24:36,541 --> 00:24:38,958
سيدتي، ليس هناك خطأ مني.
يرجى إعادة النظر.

466
00:24:39,416 --> 00:24:40,416
-من فضلك سيدتي.
-لن أدخل.

467
00:24:40,416 --> 00:24:41,541
لم يحدث شيء هناك.
من فضلك اتركيني يا سيدتي.

468
00:24:41,583 --> 00:24:43,166
ألا تفهم؟ فقط أدخل أولا.

469
00:24:43,416 --> 00:24:44,666
مهلا، سونيا. هل أنت بخير؟

470
00:24:44,791 --> 00:24:45,916
سنناقش هذا في المحطة.

471
00:24:45,958 --> 00:24:47,041
أنا بريء جداً، سيدتي.

472
00:24:49,708 --> 00:24:51,791
سيدتي، أنا بريء حقًا.

473
00:24:52,041 --> 00:24:53,583
أنا بريء جداً.

474
00:24:56,291 --> 00:24:58,041
سيدتي، من فضلك، سيدتي.
دعني أذهب.

475
00:24:58,166 --> 00:24:59,958
-ادخل إلى الجيب أولاً.
-سأعتذر لها.

476
00:25:00,291 --> 00:25:02,541
وجدته!

477
00:25:05,958 --> 00:25:09,208
-من؟
-رجل بريء.

478
00:25:14,291 --> 00:25:16,083
-ليس هناك شيء للتفكير فيه.
-سيدتي.

479
00:25:16,791 --> 00:25:17,791
هناك ارتباك صغير.

480
00:25:18,916 --> 00:25:20,666
أنا أعرفهم.

481
00:25:21,791 --> 00:25:23,458
اتركهم من فضلك.

482
00:25:24,166 --> 00:25:25,458
لماذا يا رفاق تضيع
وقتنا الثمين؟

483
00:25:30,666 --> 00:25:31,541
شكرًا.

484
00:25:33,291 --> 00:25:34,583
لقد أنقذتنا مثل الملاك الحارس.

485
00:25:34,833 --> 00:25:36,458
سأكون مدينًا لك إلى الأبد.

486
00:25:36,666 --> 00:25:40,958
اذا تعاونت معي
يمكنك سداد الديون قريبا.

487
00:25:42,041 --> 00:25:43,041
لم أفهم ذلك.

488
00:25:43,666 --> 00:25:47,291
-بطاقة الزيارة الخاصة بك، من فضلك؟
-أوه، حسنا. دقيقة واحدة فقط.

489
00:26:01,916 --> 00:26:04,416
مهلا…
لم تقم بفحص البريد؟

490
00:26:04,666 --> 00:26:06,333
لدينا اجتماع مهم.
تعال، دعنا نذهب.

491
00:26:06,583 --> 00:26:08,041
أنا لن يأتي.
يا رفاق المضي قدما.

492
00:26:08,291 --> 00:26:10,291
يا رفاق ترتفع إلى مستوى هذه المناسبة و
استمتع بالعبودية.

493
00:26:10,666 --> 00:26:12,416
في خمس دقائق، سأكون
طائر حر.

494
00:26:13,041 --> 00:26:13,958
تمام. أتمنى لك كل خير.

495
00:26:48,208 --> 00:26:49,791
نأمل أن يسير التدريب بشكل جيد. يمين؟

496
00:26:49,833 --> 00:26:51,166
-نعم. نعم.
-حسنا للذهاب يا شباب.

497
00:26:51,291 --> 00:26:52,416
-شكرًا لك.
-مهلا...

498
00:26:52,458 --> 00:26:53,416
مرحبًا بريا.

499
00:26:54,208 --> 00:26:55,791
-كيف حالك؟
-أنا بخير.

500
00:26:56,083 --> 00:26:57,541
-من الجيد رؤيتك.
-نعم.

501
00:27:00,416 --> 00:27:02,833
بالمناسبة، هي بريا.
مدير المشروع الجديد الخاص بك.

502
00:27:02,916 --> 00:27:04,166
-مرحبا بريا.
-هذا ماهيش.

503
00:27:04,708 --> 00:27:05,541
خوشي.

504
00:27:05,666 --> 00:27:06,541
-مرحبًا.
-مرحبًا.

505
00:27:06,541 --> 00:27:07,416
-راغاف.
-أهلاً!

506
00:27:07,541 --> 00:27:08,416
أهلاً.

507
00:27:08,416 --> 00:27:09,291
فينيث.

508
00:27:09,291 --> 00:27:10,166
-أهلاً.
-سعيد بلقائك.

509
00:27:10,166 --> 00:27:12,541
وهو السيد راهول.

510
00:27:13,416 --> 00:27:14,208
مرحبًا.

511
00:27:19,708 --> 00:27:20,666
أهلاً.

512
00:27:22,541 --> 00:27:25,083
مهلا، بريا.
يأتي. سأريكم المقصورة الخاصة بك.

513
00:27:25,208 --> 00:27:27,333
-نعم بالتأكيد.
-أتمنى أن يعجبك هذا المكتب يا بريا.

514
00:27:27,708 --> 00:27:28,666
من فضلك تعال.

515
00:27:34,958 --> 00:27:37,041
-يا إلهي!
-هيا توقفي يا أختي.

516
00:27:37,208 --> 00:27:39,708
ماذا سيفعل كل هذا البكاء؟
هل ستعيده؟

517
00:27:41,416 --> 00:27:45,416
الرجل العجوز لم يلمس لقمة قط
بدون كرات اللحم.

518
00:27:45,666 --> 00:27:49,666
من الصعب تصديق سنة كاملة
لقد طار منذ أن غادر.

519
00:27:49,958 --> 00:27:52,666
لا بأس.
اذهب لتناول مشروب.

520
00:27:52,791 --> 00:27:53,583
غادر الآن.

521
00:27:57,416 --> 00:27:58,416
-مهلا...
-هاه؟

522
00:27:59,208 --> 00:28:02,416
هل ستبدأ وجبة الفطور والغداء الخاصة بك
على الفور؟ اذهب واخدمهم أولاً.

523
00:28:04,041 --> 00:28:05,666
-إلى أي مدى وصلوا؟
-هاه!

524
00:28:05,916 --> 00:28:06,916
هل هذا صحيح؟

525
00:28:07,083 --> 00:28:09,416
الجميع حريصون على الاستيلاء على لدغة
بمجرد وصولهم.

526
00:28:12,291 --> 00:28:14,166
الرجل الأسود يذهب في ذلك!

527
00:28:15,291 --> 00:28:17,791
لقد بدأوا للتو.
هل أنتم قادمون؟

528
00:28:18,416 --> 00:28:20,083
-مرحبا أخي فيكي.
-مرحبًا.

529
00:28:20,666 --> 00:28:25,041
إنهم يأكلون وكأن ليس هناك غد.
ضع جانبا دلو من لحم الضأن بالنسبة لنا.

530
00:28:25,166 --> 00:28:27,791
-لقد أبقيته جانبا بالفعل.
-جيد جدًا.

531
00:28:28,583 --> 00:28:31,416
-قطعتين أخريين من فضلك.
-أنت أيها الأسود..

532
00:28:31,541 --> 00:28:32,416
احصل عليه.

533
00:28:32,458 --> 00:28:33,958
هل هذا هو؟
الرجاء إضافة عدد قليل من أكثر.

534
00:28:34,166 --> 00:28:35,541
إذا واصلت حشو فمك بهذه الطريقة،
علينا أن نستضيف جنازتك قريباً

535
00:28:35,666 --> 00:28:37,291
سأكون في خدمة الجميع
في جنازتك أيضاً

536
00:28:37,333 --> 00:28:39,208
-اترك الآن.
-لماذا توبخني؟

537
00:28:40,583 --> 00:28:41,916
انطلق يا ظل منتصف الليل!

538
00:28:42,333 --> 00:28:43,416
- بعض الكاري من فضلك.
-امتلكها.

539
00:28:44,541 --> 00:28:46,791
المزيد يا أخي.
أخ؟

540
00:28:53,458 --> 00:28:55,541
أخي فيكي .
أنا أسألك.

541
00:28:55,916 --> 00:28:57,208
يرجى خدمته
أخي بشكل صحيح.

542
00:29:01,083 --> 00:29:02,583
أخي من فضلك أضف كرات اللحم قريبا.

543
00:29:03,458 --> 00:29:04,333
يا!

544
00:29:11,916 --> 00:29:14,041
التحرك جانبا.
من فضلك احصل عليه.

545
00:29:17,333 --> 00:29:18,166
هنا طبقك.

546
00:29:18,916 --> 00:29:20,958
أنا لم أراك في الجوار من قبل.

547
00:29:21,041 --> 00:29:22,291
لقد انتقلنا هنا مؤخرًا.

548
00:29:22,541 --> 00:29:23,333
أوه.

549
00:29:23,791 --> 00:29:24,666
تنحى جانبا، أنت.

550
00:29:25,583 --> 00:29:26,416
هل سيكون لديك بعض زريعة بوتي؟

551
00:29:26,916 --> 00:29:28,041
ًلا شكرا.

552
00:29:28,916 --> 00:29:32,041
-هل ترغب في تناول بعض الدجاج؟
-فقط قليلا.

553
00:29:34,916 --> 00:29:36,416
مهلا، تنح جانبا.
ماذا عن ثالكايا كورا؟

554
00:29:36,916 --> 00:29:37,708
لا.

555
00:29:38,791 --> 00:29:40,166
جرب Nalli bokkalu، إذن.
انها جيدة جدا.

556
00:29:42,291 --> 00:29:45,041
-أخي، أخي!
- نالي بوكالو بالنسبة لي، هنا.

557
00:29:45,166 --> 00:29:47,083
-أعطني بوكا واحدة يا أخي.
-هل أتيت إلى هنا من أجل عظام لحم الضأن؟

558
00:29:47,166 --> 00:29:48,333
بجد؟
احصل عليها بنفسك.

559
00:29:49,041 --> 00:29:50,791
مهلا، لا الاستيلاء عليها!

560
00:29:50,916 --> 00:29:54,791
لا أستطيع الوقوف لرؤية طبقك فارغا.
لماذا لا تحاول شيئا؟

561
00:29:55,083 --> 00:29:56,833
ألا تفهم عندما أقول لا مرة واحدة؟

562
00:29:57,083 --> 00:29:58,791
قلت لا لبوتي فراي.

563
00:29:58,791 --> 00:30:00,708
على الأقل أخبرني ماذا تريد
سأحصل عليه لك.

564
00:30:02,458 --> 00:30:03,291
هل الأمر كذلك؟

565
00:30:03,416 --> 00:30:05,041
أحتاج إلى وظيفة الآن.
هل ستخدم ذلك؟

566
00:30:05,666 --> 00:30:06,541
تعال.

567
00:30:07,666 --> 00:30:10,458
هاه؟ هل كنت قلقا
عن وظيفة بعد كل شيء؟

568
00:30:10,666 --> 00:30:11,541
بعد كل شيء؟

569
00:30:11,916 --> 00:30:14,333
ماذا تعرف
عن مشاكلي؟

570
00:30:14,666 --> 00:30:16,291
مهلا، اهتم بشؤونك!

571
00:30:17,666 --> 00:30:18,541
يا!

572
00:30:20,916 --> 00:30:22,333
لماذا تغضب؟

573
00:30:22,916 --> 00:30:24,333
سأعرف فقط عندما تخبرني، أليس كذلك؟

574
00:30:24,666 --> 00:30:25,958
وعندها فقط يمكنني أن أقدم لك بعض المساعدة.

575
00:30:26,166 --> 00:30:27,791
حقًا؟
هل تريد مساعدتي؟

576
00:30:28,083 --> 00:30:30,291
-بالطبع.
-حسنا، استمع لي.

577
00:30:31,416 --> 00:30:33,291
حلمي هو الذهاب إلى الولايات المتحدة.

578
00:30:33,583 --> 00:30:37,666
هدفي هو الاستقرار في الولايات المتحدة
بتأشيرة عمل أثناء العمل هنا.

579
00:30:38,291 --> 00:30:42,083
أمي وأبي
يضايقونني للزواج.

580
00:30:42,416 --> 00:30:44,833
جئت إلى هنا على أمل بعض السلام.

581
00:30:45,541 --> 00:30:46,541
لكنك لن تسمح لي بالحصول عليها.

582
00:30:46,666 --> 00:30:50,416
أوه، حسنا. أنت تواجه
الضغوط العائلية.

583
00:30:50,833 --> 00:30:54,541
حصلت عليه. أنت بحاجة إلى وظيفة، أليس كذلك؟
لا تقلق بعد الآن.

584
00:30:54,708 --> 00:30:55,791
أنا هنا من أجلك.

585
00:30:55,833 --> 00:30:57,416
بالمناسبة، أنا فيكي.

586
00:31:00,916 --> 00:31:03,666
-هذا جيّد. هذه اليد متاحة.
-أنا سويثا.

587
00:31:03,666 --> 00:31:05,041
سويثا!

588
00:31:05,916 --> 00:31:07,083
-يا أخي!
-نعم.

589
00:31:07,291 --> 00:31:08,541
خدمة نالي بوكا
إلى فادينا الخاص بك، هنا.

590
00:31:13,791 --> 00:31:14,708
تناول الطعام على الأقل الآن.

591
00:31:15,208 --> 00:31:16,083
وقال انه سوف يكون سعيدا.

592
00:31:17,166 --> 00:31:18,958
-من هو الذي؟
-ذلك العجوز الميت.

593
00:31:40,708 --> 00:31:41,833
المزيد من الماء، من فضلك؟

594
00:31:46,791 --> 00:31:48,416
يا رفاق تبدو عطشى جدا.

595
00:31:50,791 --> 00:31:51,666
ييكيس!

596
00:31:51,708 --> 00:31:53,416
أنا لست كذلك. هي.

597
00:31:54,833 --> 00:31:56,708
أنتم يا رفاق تتحدثون عن هذا. الوداع!

598
00:31:56,791 --> 00:31:58,666
مهلا، من فضلك توقف.

599
00:31:58,958 --> 00:32:01,083
أنا؟ عطش؟

600
00:32:02,541 --> 00:32:04,333
سونيا، لا بأس.
أخبرني أنت.

601
00:32:06,791 --> 00:32:08,458
هل يمكنك الاقتراب؟

602
00:32:09,666 --> 00:32:10,541
تمام.

603
00:32:12,583 --> 00:32:14,291
في الواقع، أنا أتابع
المحاسبة القانونية.

604
00:32:14,583 --> 00:32:16,666
لكنني لم أتمكن من كسرها
للسنوات الثلاث الماضية.

605
00:32:17,291 --> 00:32:22,083
ولدي رغبة جنسية قوية، وهذا هو السبب
هرمون الاستروجين والبروجستيرون مرتفعان لدي.

606
00:32:22,958 --> 00:32:24,666
لم أستطع التركيز على دراستي.

607
00:32:24,791 --> 00:32:27,833
لا أريد أي حب أو
علاقة طويلة الأمد.

608
00:32:28,916 --> 00:32:31,166
أريد فقط أن أتعامل معك.

609
00:32:34,666 --> 00:32:38,416
أنا آسف جدا. لم أسمع
مثل هذه المشكلة من قبل.

610
00:32:41,291 --> 00:32:42,416
كم من الوقت لديك؟

611
00:32:44,291 --> 00:32:45,166
دقيقة واحدة فقط.

612
00:32:47,416 --> 00:32:48,208
هاه؟

613
00:32:50,041 --> 00:32:51,958
مهلا، ماذا تفعل؟
لماذا المال؟

614
00:32:52,166 --> 00:32:53,791
يرجى وضعه في الداخل.

615
00:32:54,333 --> 00:32:55,833
أعلم أن هذا لا يكفي بالنسبة لك.

616
00:32:56,166 --> 00:32:57,666
-لكن هذا كل ما أستطيع--
-يا!

617
00:32:58,291 --> 00:32:59,166
ماذا تفعل؟

618
00:32:59,916 --> 00:33:00,791
أعد المال أولاً.

619
00:33:03,166 --> 00:33:04,208
لا تحرجني.

620
00:33:05,291 --> 00:33:06,916
لا أريد أي مساعدة مالية.

621
00:33:08,541 --> 00:33:09,666
أريد مساعدة جسدية.

622
00:33:12,416 --> 00:33:13,583
-الجنس.
-ماذا؟!

623
00:33:14,291 --> 00:33:16,958
لا تصرخ!
ما مشكلتك؟

624
00:33:17,958 --> 00:33:21,916
-ما سمعته صحيح. الجنس.
-هل تمزح معي؟

625
00:33:22,291 --> 00:33:24,166
هل يبدو الأمر وكأنني أمزح؟

626
00:33:24,416 --> 00:33:25,666
إنه صديق لمرة واحدة.

627
00:33:26,416 --> 00:33:27,208
مرحبًا!

628
00:33:27,666 --> 00:33:29,083
أنا مجرد مخادع.
ليس نجمًا بالغًا.

629
00:33:29,291 --> 00:33:30,541
الرجاء العثور على شخص آخر.

630
00:33:30,916 --> 00:33:33,166
مهلا، هل تعتقد أنك تتصرف بذكاء؟

631
00:33:33,333 --> 00:33:35,208
هل تأخذني عرضا ل
كونها منفتحة؟

632
00:33:39,791 --> 00:33:41,458
دقيقتين فقط.
من فضلك اجلس.

633
00:33:47,166 --> 00:33:48,708
انظر إلي مرة واحدة.

634
00:33:50,541 --> 00:33:53,041
جمال لا يقاوم مثلي
يسألك عن الرومانسية.

635
00:33:53,291 --> 00:33:55,541
لماذا يقول أي شخص لا؟ فكر في الأمر.

636
00:33:58,791 --> 00:34:02,208
من فضلك، هارشا.
قبول ذلك.

637
00:34:03,916 --> 00:34:06,208
لو سمحت. قل نعم.

638
00:34:08,291 --> 00:34:09,166
قل نعم.

639
00:34:09,708 --> 00:34:14,833
بمجرد أن ننتهي، سوف نفترق.

640
00:34:16,041 --> 00:34:16,916
هل هذا جيد؟

641
00:34:17,416 --> 00:34:20,666
لن يكون لدينا مشكلة.
هارشا، أنا أسألك.

642
00:34:21,583 --> 00:34:24,333
يرجى فهم مشكلتي
وقل نعم.

643
00:34:37,541 --> 00:34:38,333
سيدتي.

644
00:34:39,458 --> 00:34:40,291
سيدتي!

645
00:34:48,333 --> 00:34:49,333
القائمة، سيدتي.

646
00:34:51,416 --> 00:34:53,208
ليس لدي الصبر
لقراءة القائمة.

647
00:34:53,958 --> 00:34:55,958
بسرعة، أحضر لي بعض مصاصات الدجاج!

648
00:34:56,333 --> 00:34:58,291
سوف يستغرق الأمر
ثلاثون دقيقة يا سيدتي.

649
00:34:58,666 --> 00:35:00,041
-إنها عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟
-هاه!

650
00:35:01,458 --> 00:35:02,791
من هو رئيسك؟

651
00:35:03,583 --> 00:35:04,583
أعطني رقمه.

652
00:35:04,833 --> 00:35:05,833
سأتحدث معه.

653
00:35:06,041 --> 00:35:07,708
-أحضرت الطلب.
-حسنا سيدتي.

654
00:35:07,958 --> 00:35:09,541
يا! مرحباً!

655
00:35:09,708 --> 00:35:11,458
يا! إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

656
00:35:11,541 --> 00:35:14,208
أعطني رقم رئيسك.
سأظهر لكم يا رفاق من أنا.

657
00:35:14,416 --> 00:35:15,208
هاه!

658
00:35:15,416 --> 00:35:16,708
عزيزي، اهدأ.

659
00:35:16,791 --> 00:35:18,166
-[مسرحيات إذاعية] في علاقة...
-تهدئة؟

660
00:35:18,208 --> 00:35:19,333
قد لا يتذكرون
ما قلته.

661
00:35:19,416 --> 00:35:20,416
المفضلة لديك، RJ سوريا.

662
00:35:20,458 --> 00:35:22,333
ربما لا يتذكرون ما فعلته.

663
00:35:22,916 --> 00:35:25,583
-ولكن الشعور الذي تعطيه لهم.
-استمع إلى هذا العرض.

664
00:35:25,708 --> 00:35:28,791
-لا يمكن أن ننسى أبدا.
-رائع! يا له من صوت.

665
00:35:28,833 --> 00:35:31,833
أود أن ألعب
أغنيتي المفضلة من "ديل سي"...

666
00:35:31,833 --> 00:35:33,208
يقتلني بصوته

667
00:35:33,208 --> 00:35:35,333
اللعب من أجلك. استمع واستمتع.

668
00:35:36,666 --> 00:35:37,458
مرحبًا!

669
00:35:39,041 --> 00:35:40,916
أنت تستمع إلى 93.5 Red FM.

670
00:35:40,958 --> 00:35:42,291
- استمر في الاستماع بفرح وإثارة.
-مرحبًا!

671
00:35:42,333 --> 00:35:43,833
ليس هناك، هنا.

672
00:35:48,208 --> 00:35:49,083
أهلاً.

673
00:35:52,083 --> 00:35:53,208
لماذا لا تأخذ هذا؟

674
00:35:57,666 --> 00:35:59,208
لا بأس. سآخذ واحدة التالية.

675
00:36:01,041 --> 00:36:01,833
استمتع.

676
00:36:04,083 --> 00:36:06,083
سو... سوريا؟

677
00:36:06,458 --> 00:36:07,333
نعم.

678
00:36:07,583 --> 00:36:08,958
آر جي سوريا!

679
00:36:09,416 --> 00:36:10,208
نعم.

680
00:36:10,708 --> 00:36:12,458
يا إلهي!
لا أستطيع أن أصدق هذا.

681
00:36:13,208 --> 00:36:15,041
أنا معجب كبير بعرضك.

682
00:36:15,958 --> 00:36:17,791
-مرحبا سوريا.
-أهلاً.

683
00:36:17,916 --> 00:36:18,708
-أهلاً.
-أهلاً.

684
00:36:18,791 --> 00:36:19,708
-يا إلهي سوريا!
-رائع.

685
00:36:19,833 --> 00:36:21,083
-سيلفي واحد؟
-نعم بالتأكيد.

686
00:36:26,208 --> 00:36:27,083
شكرًا لك.

687
00:36:27,583 --> 00:36:28,416
أتعلم؟

688
00:36:29,291 --> 00:36:30,833
نحن لا نفتقد العرض الخاص بك أبدا.

689
00:36:31,208 --> 00:36:34,166
-أنت مثل هذا المغفل التوتر بالنسبة لنا.
-شكراً جزيلاً.

690
00:36:34,583 --> 00:36:36,833
تمام. نراكم يا شباب.
الوداع.

691
00:36:38,291 --> 00:36:40,208
"وداعاً" يذكرني بشيء ما!

692
00:36:41,291 --> 00:36:42,958
إنه عيد ميلاد صديقتي تينا.

693
00:36:44,458 --> 00:36:45,958
أنا أقيم حفلة.

694
00:36:46,166 --> 00:36:47,833
لذلك، يجب أن تأتي بالتأكيد.

695
00:36:48,083 --> 00:36:49,291
حسنا، سأرى.

696
00:37:01,083 --> 00:37:01,916
مهم!

697
00:37:03,833 --> 00:37:04,708
أم…

698
00:37:05,333 --> 00:37:06,333
يا رفاق…

699
00:37:06,458 --> 00:37:07,833
تواصل مع الدردشة الخاصة بك.

700
00:37:08,416 --> 00:37:09,333
سأذهب…

701
00:37:09,958 --> 00:37:10,958
تناول بعض الدردشة.

702
00:37:11,083 --> 00:37:11,958
هاه!

703
00:37:13,958 --> 00:37:15,416
لا تذهب، من فضلك.

704
00:37:16,583 --> 00:37:17,416
ما هذا؟

705
00:37:18,083 --> 00:37:18,958
لا تريد ذلك؟

706
00:37:19,416 --> 00:37:20,291
هل يجب أن نغادر؟

707
00:37:23,666 --> 00:37:24,666
-مرحبًا.
-هاه؟

708
00:37:28,083 --> 00:37:28,916
هل حصلت عليه؟

709
00:37:31,333 --> 00:37:32,333
قيادة آمنة، حسنا.

710
00:37:33,583 --> 00:37:34,416
تمام.

711
00:37:52,083 --> 00:37:52,916
مرحبًا؟

712
00:37:53,416 --> 00:37:54,958
دعنا نغادر إذا انتهيت.

713
00:37:55,583 --> 00:37:57,708
ماذا حدث!
لم يحدث شيء بعد.

714
00:37:57,833 --> 00:38:00,958
مجرد تبادل النظرات
للساعة الماضية، هذا كل شيء.

715
00:38:01,041 --> 00:38:04,083
لقد تم حشو نفسي
مع غير المرغوب فيه لمدة ساعة!

716
00:38:04,291 --> 00:38:06,583
pakodis جيدة في الشارع التالي.

717
00:38:06,833 --> 00:38:08,708
إذن أنت بحاجة إلى ساعة أخرى؟
اغرب عن وجهي!

718
00:38:14,958 --> 00:38:15,833
التحرك جانبا.

719
00:38:17,041 --> 00:38:18,708
نعم، هل تعرف ماذا؟
في الواقع…

720
00:38:19,833 --> 00:38:20,708
مرحبًا!

721
00:38:21,083 --> 00:38:21,958
-أهلاً.
-أهلاً.

722
00:38:23,083 --> 00:38:24,666
يا رفاق، انظروا من هو هنا.

723
00:38:28,583 --> 00:38:29,458
عيد ميلاد سعيد.

724
00:38:29,833 --> 00:38:30,916
ليس هنا، هناك.

725
00:38:31,291 --> 00:38:32,166
آه!

726
00:38:32,958 --> 00:38:34,291
-عيد ميلاد سعيد.
-شكرًا لك.

727
00:38:34,666 --> 00:38:35,958
-عيد ميلاد سعيد.
-شكرًا لك.

728
00:38:36,916 --> 00:38:38,458
شكرا لحضوركم.

729
00:38:38,666 --> 00:38:39,708
انه لمن دواعي سروري.

730
00:38:41,208 --> 00:38:42,208
مهلا، انتظر.

731
00:38:45,041 --> 00:38:46,791
أنت لطيف، مثل القطة.

732
00:38:47,291 --> 00:38:48,291
أين قسم المشروبات الكحولية؟

733
00:38:48,958 --> 00:38:49,833
بهذه الطريقة.

734
00:38:51,083 --> 00:38:51,916
شكرا كيتي.

735
00:39:21,833 --> 00:39:23,208
-مرحبًا؟
-أين أنت؟

736
00:39:24,333 --> 00:39:27,083
أنا في صف خاص يا أمي.

737
00:39:27,166 --> 00:39:29,458
أي نوع من الطبقة لديك
في منتصف الليل؟ تعال إلى المنزل.

738
00:39:29,583 --> 00:39:31,583
سأتصل بك لاحقا، أمي.

739
00:39:43,666 --> 00:39:44,458
ثانية واحدة.

740
00:39:46,208 --> 00:39:50,333
هل يمكنك من فضلك
تشغيل أغنية أرجون ريدي؟

741
00:40:12,958 --> 00:40:16,541
هذه اللحظة حلوة

742
00:40:17,916 --> 00:40:19,833
يا عزيزي

743
00:40:19,958 --> 00:40:23,333
هذه اللحظة حلوة جدا

744
00:40:26,708 --> 00:40:30,833
هذا المنظر حلو جدا

745
00:40:31,708 --> 00:40:33,416
يا عزيزي

746
00:40:33,708 --> 00:40:37,458
هذا المنظر حلو جدا

747
00:40:40,458 --> 00:40:45,041
الاحساس حلو

748
00:40:47,416 --> 00:40:51,458
هذا الدلال حلو

749
00:40:54,291 --> 00:40:57,958
التعايش حلو

750
00:41:01,041 --> 00:41:05,458
حلوة جدا هي هذه الحساسية

751
00:41:09,458 --> 00:41:10,291
هنا تذهب.

752
00:41:11,583 --> 00:41:12,416
شكرًا.

753
00:41:13,958 --> 00:41:17,166
إذن هذا الحزب...
يبدو أنه ليس لديه أولاد.

754
00:41:17,958 --> 00:41:18,791
لماذا هذا صحيح؟

755
00:41:18,958 --> 00:41:19,958
لأن…

756
00:41:21,916 --> 00:41:22,833
أنت مميز.

757
00:41:25,291 --> 00:41:26,083
هتافات؟

758
00:41:32,333 --> 00:41:33,958
10… 9…

759
00:41:34,041 --> 00:41:35,166
سوريا، هيا!

760
00:41:35,458 --> 00:41:36,666
-دعنا نذهب!
-يا!

761
00:41:37,041 --> 00:41:42,333
[معًا]
6… 5… 4… 3… 2… 1…

762
00:41:42,791 --> 00:41:44,208
عيد ميلاد سعيد!

763
00:41:44,541 --> 00:41:45,833
شكرا لكم يا شباب.

764
00:41:50,458 --> 00:41:51,916
-شكرا حبيبتي.
-تمام.

765
00:42:05,416 --> 00:42:06,291
ما هذا؟

766
00:42:07,458 --> 00:42:08,291
هل هو الكبد المقلي؟

767
00:42:08,666 --> 00:42:09,458
هاه؟

768
00:42:10,291 --> 00:42:11,291
كعكة الشوكولاتة.

769
00:42:11,708 --> 00:42:13,333
هل يأكل أحد
كعكة الشوكولاتة أثناء الشرب؟

770
00:42:13,708 --> 00:42:14,541
يذهب.

771
00:42:14,708 --> 00:42:15,708
أحضر لي الكبد المقلي.

772
00:42:16,833 --> 00:42:17,833
طفل!

773
00:42:19,583 --> 00:42:20,583
طفل.

774
00:42:29,833 --> 00:42:30,833
كيف حال الحفلة؟

775
00:42:31,208 --> 00:42:32,041
ماذا؟

776
00:42:32,333 --> 00:42:33,583
كيف هي الحفلة؟

777
00:42:33,916 --> 00:42:34,833
رائع!

778
00:42:39,458 --> 00:42:41,208
لم أتوقع هذا أبدا.

779
00:42:41,458 --> 00:42:45,208
أنه سينتهي بي الأمر بالرقص
مع RJ Surya المفضل لدي!

780
00:42:45,708 --> 00:42:46,958
لا أستطيع أن أسمعك.

781
00:42:51,416 --> 00:42:53,708
-تعال بسرعة!
-يا! إلى أين نحن ذاهبون؟

782
00:43:02,083 --> 00:43:02,958
لذا؟

783
00:43:05,208 --> 00:43:06,458
أي صديقات؟

784
00:43:07,333 --> 00:43:08,166
لا.

785
00:43:08,458 --> 00:43:09,416
أوه!

786
00:43:10,458 --> 00:43:16,458
ليس عليك أن تكذب لمجرد ذلك
أنت تقف بجانب فتاة جميلة.

787
00:43:18,083 --> 00:43:18,916
لا بأس.

788
00:43:19,958 --> 00:43:20,833
أخبرني.

789
00:43:21,041 --> 00:43:21,916
مهلا، هذا صحيح.

790
00:43:22,416 --> 00:43:23,791
لماذا أكذب؟

791
00:43:24,541 --> 00:43:25,541
ليس لدي أي صديقات.

792
00:43:27,416 --> 00:43:28,333
ولم لا؟

793
00:43:29,916 --> 00:43:31,958
أنت مشهور جدًا بـ RJ، أليس كذلك؟

794
00:43:33,333 --> 00:43:35,833
لذلك، يجب أن يكون هناك
الكثير من المشجعين مثلي.

795
00:43:36,541 --> 00:43:37,458
لذا…

796
00:43:37,833 --> 00:43:41,208
من الصعب تصديق ذلك
ليس لديك صديقة!

797
00:43:42,666 --> 00:43:45,458
أنت مثل والدي.
يحدث دائما عن الصديقات.

798
00:43:45,958 --> 00:43:48,041
لا أستطيع العيش بدون صديقة؟
هل هذه جريمة؟

799
00:43:49,291 --> 00:43:50,833
الحياة سعيدة مع الأصدقاء.

800
00:43:51,583 --> 00:43:52,916
الذهاب إلى العمل في الصباح.

801
00:43:53,083 --> 00:43:55,708
تناول البيرة الباردة و
التسكع مع الأصدقاء في المساء.

802
00:43:56,333 --> 00:43:57,583
نحن نلعب أيضًا لعبة Pubg عندما تكون مجانية.

803
00:43:57,708 --> 00:43:59,166
عندما تسير الحياة بسلاسة -

804
00:44:24,416 --> 00:44:25,208
حبيبي!

805
00:44:27,458 --> 00:44:28,333
يجب أن ترى هذا.

806
00:44:35,958 --> 00:44:37,416
القرف!

807
00:44:40,958 --> 00:44:42,458
أوه، ما و***!

808
00:44:43,458 --> 00:44:44,333
مهلا، فيكي!

809
00:44:44,583 --> 00:44:45,541
مهلا مهلا!

810
00:44:45,833 --> 00:44:46,916
مهلا، يمكن أن يحترق!

811
00:44:47,208 --> 00:44:48,083
لو سمحت.

812
00:44:48,666 --> 00:44:49,541
مهلا مهلا!

813
00:44:49,708 --> 00:44:50,541
فيكي!

814
00:44:50,708 --> 00:44:51,583
يا!

815
00:44:51,666 --> 00:44:52,916
تعال إلى أسفل، المتأنق.

816
00:44:53,458 --> 00:44:55,458
-الجميع يراقبك.
-هيا يا سوريا.

817
00:44:55,541 --> 00:44:56,708
مهلا، النزول هناك أولا.

818
00:44:56,833 --> 00:44:57,958
إنه أمر محرج، من فضلك.

819
00:44:58,208 --> 00:45:00,208
الجميع يراقب،
من فضلك انزل!

820
00:45:00,291 --> 00:45:00,958
يا!

821
00:45:01,083 --> 00:45:02,416
-اغرب عن وجهي. أنا لن يأتي.
-سوريا.

822
00:45:04,791 --> 00:45:06,083
يا رائعتي.

823
00:45:06,291 --> 00:45:08,458
صديقك خارج.

824
00:45:08,833 --> 00:45:10,833
الحياة كلها لحظات يا صديقي

825
00:45:56,958 --> 00:45:58,291
أي نوع من حفلة عيد ميلاد كان ذلك؟

826
00:45:58,916 --> 00:46:00,083
معدتي مضطربة.

827
00:46:00,416 --> 00:46:01,291
هل هو حقا طاهٍ؟

828
00:46:01,666 --> 00:46:03,333
الباوارشي لدينا أفضل منه.

829
00:46:03,458 --> 00:46:04,291
أسوأ زميل!

830
00:46:08,416 --> 00:46:09,541
لماذا تحمر خجلاً يا صاح؟

831
00:46:11,333 --> 00:46:13,708
ماذا حدث في الحفلة الليلة الماضية؟

832
00:46:15,208 --> 00:46:16,458
لقد قبلنا بعضنا البعض يا رجل.

833
00:46:18,083 --> 00:46:19,791
-قبلة؟
-أعتقد ديفيا...

834
00:46:20,708 --> 00:46:21,833
في الحب معي.

835
00:46:22,958 --> 00:46:24,458
ماذا قلت؟
حب؟

836
00:46:26,666 --> 00:46:27,458
مرحبًا!

837
00:46:28,083 --> 00:46:30,833
إنه أمر شائع جدًا
للناس لتقبيل خلال الحفلات.

838
00:46:31,208 --> 00:46:32,291
ماذا تقصد بالحب؟

839
00:46:33,416 --> 00:46:36,583
توقعاتك ارتفعت
منذ الليلة الماضية، أليس كذلك؟

840
00:46:36,916 --> 00:46:39,291
هل تعتقد حقا
وقالت انها سوف تفكر فيك، ولو مرة واحدة؟

841
00:46:51,166 --> 00:46:51,958
تكلم الآن.

842
00:46:54,333 --> 00:46:55,583
-أهلاً.
-مرحبا ديفيا.

843
00:46:55,708 --> 00:46:57,291
ما هي خطتك لهذا المساء؟
هل أنت متفرّغة؟

844
00:46:59,208 --> 00:47:00,083
مساء؟

845
00:47:00,333 --> 00:47:01,208
نعم.

846
00:47:01,291 --> 00:47:02,416
هل أنا حر؟

847
00:47:03,458 --> 00:47:04,333
نعم، أنا متاح.

848
00:47:04,833 --> 00:47:06,333
-ما أخبارك؟
-أحتاج لمقابلتك.

849
00:47:06,541 --> 00:47:08,333
أوه حقًا؟
سأقابلك. لا مشكلة.

850
00:47:10,708 --> 00:47:12,666
لماذا يبدو متوترا جدا؟

851
00:47:12,833 --> 00:47:13,666
ما الأمر معك؟

852
00:47:14,958 --> 00:47:16,083
لماذا تبدو مملا جدا؟

853
00:47:16,208 --> 00:47:17,083
ذلك لأن…

854
00:47:17,541 --> 00:47:19,708
اجتماع العميل أمس
ممتد متأخرا…

855
00:47:20,083 --> 00:47:22,083
في الليل.

856
00:47:24,416 --> 00:47:26,166
سأحصل على ذلك. نعم.

857
00:47:30,791 --> 00:47:31,708
فيكي؟

858
00:47:32,208 --> 00:47:33,083
فيكي…

859
00:47:33,458 --> 00:47:34,291
من هو؟

860
00:47:35,166 --> 00:47:36,666
إنه في انتظارك.
من فضلك ادخل.

861
00:47:36,958 --> 00:47:38,458
أوه، حسنا.

862
00:47:40,833 --> 00:47:41,666
يا!

863
00:47:42,458 --> 00:47:43,333
أهلاً!

864
00:47:47,458 --> 00:47:48,958
هارشا، أيها الأحمق!

865
00:47:55,333 --> 00:47:56,958
-أهلاً!
-أهلاً.

866
00:47:57,333 --> 00:47:58,541
-إذن كيف حالك؟
-أنا بخير.

867
00:47:59,583 --> 00:48:01,083
مهلا، راهول، وهذا هو سويثا.

868
00:48:01,541 --> 00:48:02,333
أهلاً.

869
00:48:02,958 --> 00:48:05,208
هنا سوريا. سويثا.

870
00:48:05,833 --> 00:48:07,083
-أهلاً.
-أهلاً.

871
00:48:08,416 --> 00:48:10,333
-وهذا حرشا. سويثا.
-أهلاً.

872
00:48:10,833 --> 00:48:11,666
أهلاً.

873
00:48:12,166 --> 00:48:15,083
يا راهول،
سويثا بحاجة إلى وظيفة على وجه السرعة.

874
00:48:15,416 --> 00:48:16,833
هناك شيء اسمه البرمجة، أليس كذلك؟

875
00:48:16,916 --> 00:48:18,833
لماذا لا تعلمها
وتجنيدها؟

876
00:48:20,708 --> 00:48:21,583
دقيقة واحدة.

877
00:48:22,166 --> 00:48:23,083
مهلا، تعال جانبا.

878
00:48:23,291 --> 00:48:24,541
-ما هذا؟
-فقط تعال.

879
00:48:27,333 --> 00:48:28,708
هل بدأت
مركز تدريب أو شيء من هذا؟

880
00:48:29,333 --> 00:48:31,083
أنت تجلب شخصًا من اللون الأزرق
وتتوقع مني أن أساعدها في الحصول على وظيفة؟

881
00:48:31,333 --> 00:48:32,333
لا ينبغي أن يكون لديك
أعطاني تنبيه؟

882
00:48:32,583 --> 00:48:33,583
أوه!

883
00:48:34,333 --> 00:48:35,208
ينبغي أن يكون لي.

884
00:48:35,916 --> 00:48:36,916
لذا، سأبلغها.

885
00:48:37,458 --> 00:48:39,041
أنا آسف جدا، سويثا.

886
00:48:39,208 --> 00:48:41,041
-منذ أن كنت صديقي--
-حسنا توقف عن هذا يا صاح.

887
00:48:41,333 --> 00:48:43,458
أعرف ذلك يا صديقي.
لديك قلب مثل البيرة المثلجة.

888
00:48:43,666 --> 00:48:45,333
افعل شيئًا يا صديقي.
أو لا أستطيع أن أظهر وجهي لها.

889
00:48:45,833 --> 00:48:46,958
-اغرب عن وجهي.
-لا بأس. احتفظ بها.

890
00:48:47,333 --> 00:48:48,208
تم ضبط كل شيء.

891
00:48:49,458 --> 00:48:50,416
قلت له.

892
00:48:50,958 --> 00:48:51,916
لا تكن متوترا.

893
00:48:52,333 --> 00:48:53,166
اعتبر الأمر قد تم.

894
00:48:53,416 --> 00:48:54,333
شكرا لك، فيكي.

895
00:48:54,791 --> 00:48:56,458
مهلا، لماذا الشكر بيننا؟

896
00:48:57,333 --> 00:48:58,458
إذن، كيف أتيت إلى هنا؟

897
00:48:58,833 --> 00:48:59,708
آلي.

898
00:48:59,833 --> 00:49:01,083
إذن، هل ستستعيد السيارة؟

899
00:49:01,583 --> 00:49:02,458
أنا هنا، أليس كذلك؟

900
00:49:02,708 --> 00:49:03,541
سوف أسقطك.

901
00:49:03,666 --> 00:49:04,958
هل أنت بخير لإسقاط لي؟

902
00:49:05,708 --> 00:49:06,708
كامل بخير.

903
00:49:06,916 --> 00:49:08,333
الحياة كلها عبارة عن لحظات، كما تعلمون.

904
00:49:08,708 --> 00:49:09,666
هيا، دعنا نذهب.

905
00:49:11,916 --> 00:49:12,833
زميل النفايات!

906
00:49:13,125 --> 00:49:15,416
كم مرة أقول لك؟
ما هي هذه الأخطاء؟

907
00:49:18,041 --> 00:49:19,250
غبي!

908
00:49:28,541 --> 00:49:29,500
تناول بعض الشاي.

909
00:49:33,625 --> 00:49:34,416
الأشياء تحدث.

910
00:49:35,625 --> 00:49:36,791
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

911
00:49:37,916 --> 00:49:38,916
سوف أساعدك.

912
00:49:41,166 --> 00:49:42,166
هل أنت دائما نفس الشيء؟

913
00:49:43,291 --> 00:49:45,916
خائفة...متوترة...

914
00:49:46,416 --> 00:49:47,625
متوتر…

915
00:49:49,541 --> 00:49:50,625
لماذا لا تبتسم أحياناً؟

916
00:49:51,916 --> 00:49:53,041
تبدو جيدة عليك.

917
00:49:54,291 --> 00:49:55,625
كما أنها مفيدة للصحة.

918
00:50:15,041 --> 00:50:16,875
آسف، لقد تأخرت.

919
00:50:17,291 --> 00:50:18,125
لا بأس.

920
00:50:20,666 --> 00:50:22,041
ماذا تريد أن تأمر؟

921
00:50:22,416 --> 00:50:23,416
أحبك يا سوريا.

922
00:50:27,250 --> 00:50:28,666
أردت أن أقول لك هذا
في السيارة

923
00:50:28,791 --> 00:50:30,666
في اللحظة التي رأيتك فيها.

924
00:50:30,875 --> 00:50:35,125
لكنني لم أرغب في تسريع الأمور.
ولهذا السبب أقول لك هذا الآن.

925
00:50:37,250 --> 00:50:40,541
أحبك يا سوريا.
أنا أحبك جداً.

926
00:51:13,541 --> 00:51:17,375
♪ قلبي المرتد يرتفع ♪

927
00:51:17,791 --> 00:51:21,500
♪ كل شيء يقع في مكانه
كلما اقتربنا ♪

928
00:51:22,000 --> 00:51:25,916
♪ كل شيء طبيعي
قال العمر ♪

929
00:51:26,250 --> 00:51:30,250
♪ مع كل "نعم"
نحن نتسابق إلى البهجة ♪

930
00:51:30,791 --> 00:51:37,791
♪ كما أغلقت أعيننا
يبدأ شعر جديد في الظهور ♪

931
00:51:39,000 --> 00:51:46,000
♪ مع وصول سن العطاء
الإنقاذ، فرحة الحياة تفيض ♪

932
00:51:47,416 --> 00:51:51,500
♪ أوه لا، هناك عاصفة في الداخل ♪

933
00:51:51,625 --> 00:51:55,666
♪ تعطيل النوم، هل هذا ما تفعله؟ ♪

934
00:51:55,916 --> 00:52:00,125
♪ أوه لا، في مثل هذا الوهم العميق ♪

935
00:52:00,291 --> 00:52:03,916
♪ أقسم ألا يسقط. ومع ذلك، لقد سقطت ♪

936
00:52:29,916 --> 00:52:36,916
♪ بنظرة واحدة فقط علي
يشتعل التسمم في القلب ♪

937
00:52:38,375 --> 00:52:45,375
♪ بلمسة واحدة فقط
سأصبح عبدًا مدى الحياة لك ♪

938
00:52:46,791 --> 00:52:53,791
♪ بدونك ولو للحظة
يبدو وكأنه الخلود الذي لا يطاق ♪

939
00:52:55,375 --> 00:53:02,375
♪ مثل علامة دائمة
انحفر بداخلي مرة أخرى ♪

940
00:53:03,750 --> 00:53:07,916
♪ أوه لا، هناك عاصفة في الداخل ♪

941
00:53:08,000 --> 00:53:11,875
♪ تعطيل النوم، هل هذا ما تفعله؟ ♪

942
00:53:12,041 --> 00:53:16,416
♪ أوه لا، في مثل هذا الوهم العميق ♪

943
00:53:16,500 --> 00:53:20,666
♪ أقسم ألا يسقط. ومع ذلك، لقد سقطت ♪

944
00:53:31,791 --> 00:53:33,291
عيد ميلاد سعيد يا سوريا.

945
00:53:37,625 --> 00:53:41,041
♪ الكلمات المؤذية
التي تصل إلى الأذنين ♪

946
00:53:41,166 --> 00:53:45,916
♪ إنشاء شرارات مرحة
بدون أي وعي ♪

947
00:53:46,041 --> 00:53:49,625
♪ تغيير في الاتجاهات الحفر
قصة خاصة تنتظرنا ♪

948
00:53:49,750 --> 00:53:54,416
♪ قالت، دعونا نستكشف
من البداية إلى النهاية ♪

949
00:53:54,666 --> 00:53:58,416
♪ حمل إلى عالم مختلف ♪

950
00:53:59,000 --> 00:54:02,541
♪ أنفاسك تصيبني بالجنون ♪

951
00:54:03,000 --> 00:54:07,041
♪ لو قابلتني حتى في أحلامي ♪

952
00:54:07,416 --> 00:54:10,291
♪ كيف يمكنني الهروب من هذا الألم الحلو؟ ♪

953
00:54:11,541 --> 00:54:15,541
♪ أوه لا، هناك عاصفة في الداخل ♪

954
00:54:15,666 --> 00:54:19,791
♪ تعطيل النوم، هل هذا ما تفعله؟ ♪

955
00:54:19,875 --> 00:54:24,166
♪ أوه لا، في مثل هذا الوهم العميق ♪

956
00:54:24,291 --> 00:54:28,291
♪ أقسم ألا يسقط. ومع ذلك، لقد سقطت ♪

957
00:54:38,166 --> 00:54:40,291
-هل يمكنني أن أقلك؟
-نعم.

958
00:55:02,750 --> 00:55:03,541
راهول.

959
00:55:06,000 --> 00:55:06,791
احصل على هذا.

960
00:55:08,166 --> 00:55:09,041
أعدتها أمي.

961
00:55:21,666 --> 00:55:22,500
لذيذ.

962
00:55:25,000 --> 00:55:26,291
راهول.

963
00:55:27,375 --> 00:55:28,166
هل أعجبك؟

964
00:55:37,000 --> 00:55:40,625
-في الواقع بريا... سيدتي. أقصد أنت--
-لا بأس.

965
00:55:42,916 --> 00:55:43,791
أنهي غداءك.

966
00:55:52,250 --> 00:55:54,666
مهلا، لماذا يا رفاق تستمرون في الاتصال بي؟

967
00:55:57,541 --> 00:55:58,416
ماذا يحدث هنا؟

968
00:55:59,416 --> 00:56:00,916
أعطتني بريا إشارة ناعمة.

969
00:56:01,291 --> 00:56:02,666
يا صديقي!

970
00:56:03,375 --> 00:56:05,166
دعونا نحتفل بهذه اللحظة يا شباب!

971
00:56:05,416 --> 00:56:08,666
وأخيرا، حياتك
ليس فقط فيما يتعلق بالطعام والملابس

972
00:56:08,791 --> 00:56:09,791
لقد وجدت الرومانسية طريقها أيضًا.

973
00:56:10,875 --> 00:56:12,666
مرحباً بك في النادي يا صديقي.

974
00:56:13,375 --> 00:56:14,666
[رنين الهاتف]

975
00:56:15,291 --> 00:56:16,125
مجرد ثانية.

976
00:56:18,416 --> 00:56:19,291
-مرحبا
-سوريا.

977
00:56:19,500 --> 00:56:20,416
أقسام.

978
00:56:20,666 --> 00:56:22,875
-سأعود خلال دقيقتين.
-يا!

979
00:56:23,291 --> 00:56:24,416
-من فضلك يا شباب. أعطني دقيقتين.
-يا!

980
00:56:24,791 --> 00:56:25,791
قل لي، ديفس.

981
00:56:27,416 --> 00:56:28,916
لهذا السبب اقترحت
نبدأ قبل أن يأتي.

982
00:56:31,000 --> 00:56:34,791
-[معًا] زعيم كل الزعماء.
- كاليان بابو.

983
00:56:38,916 --> 00:56:41,541
[رنين الهاتف]

984
00:56:43,791 --> 00:56:44,916
مرحبا. طفل!

985
00:56:46,375 --> 00:56:47,166
أنا داخل صالة السينما.

986
00:56:48,000 --> 00:56:50,666
سأتصل بك لاحقا.
اتصل بك قريباً يا عزيزي. الوداع.

987
00:56:51,500 --> 00:56:55,541
-ليس هناك تطابق لنجمنا القوي.
-حقيقي.

988
00:56:56,166 --> 00:56:59,791
مشاهدة برنامج الصباح على
مسرح ذو شاشة واحدة ليس له مثيل!

989
00:57:01,291 --> 00:57:03,625
[رنين الهاتف]

990
00:57:03,750 --> 00:57:04,625
على محمل الجد!

991
00:57:06,291 --> 00:57:08,791
[معًا]
ماذا نفعل؟ التبول!

992
00:57:09,041 --> 00:57:11,500
لن يسمحوا لنا
حتى يتبول بسلام؟

993
00:57:12,041 --> 00:57:13,541
لكن ما هذه التقارير المباشرة يا صاح؟

994
00:57:13,916 --> 00:57:14,791
اللعنة يا صاح!

995
00:57:14,875 --> 00:57:17,250
أليس لدى هؤلاء الفتيات أي شيء آخر
للقيام به، وبصرف النظر عن الاتصال بنا؟

996
00:57:18,666 --> 00:57:19,666
أنا أكره هؤلاء الفتيات!

997
00:57:21,791 --> 00:57:23,250
نعم سويثا.
أخبرني.

998
00:57:26,000 --> 00:57:29,166
أنا حر الآن.
بالطبع، سأأتي.

999
00:57:31,750 --> 00:57:34,666
أعني ... لماذا يتصلون بنا
إلا إذا كان هناك شيء مهم؟

1000
00:57:35,166 --> 00:57:37,916
حسنا، أنا أسحب تصريحاتي.

1001
00:57:38,250 --> 00:57:39,166
-حسنا، وداعا.
-نعم!

1002
00:57:39,416 --> 00:57:40,250
وداعا وداعا.

1003
00:57:42,250 --> 00:57:44,750
-هذا يذهب هنا.
-مهلا...

1004
00:57:46,666 --> 00:57:47,916
لا تضع كل شيء تقريبًا.

1005
00:57:55,291 --> 00:57:56,250
-مرحبا سويثا.
-همم

1006
00:57:57,041 --> 00:57:59,250
-مرحبا.
-أهلاً!

1007
00:58:02,291 --> 00:58:03,791
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1008
00:58:10,250 --> 00:58:11,041
سيد؟

1009
00:58:11,416 --> 00:58:12,291
-سيد؟
-هاه؟

1010
00:58:12,791 --> 00:58:13,916
بطاقة أو نقدا؟

1011
00:58:19,291 --> 00:58:20,541
-بطاقة.
-حسنا يا سيدي.

1012
00:58:27,750 --> 00:58:28,791
ما هي الرسالة؟

1013
00:58:31,000 --> 00:58:32,666
يبدو أن فيكي ذهبت لشراء البقالة.

1014
00:58:32,791 --> 00:58:33,666
هل الأمر كذلك؟

1015
00:58:33,916 --> 00:58:36,666
-اطلب منه إحضار البيض في طريق عودته.
-حسنا البيض.

1016
00:58:42,666 --> 00:58:45,000
-مرحبًا.
- أهلاً فيكي، البقالة جيدة.

1017
00:58:45,291 --> 00:58:46,916
أحضر البيض في طريق عودتك إلى المنزل.
لا تنسى.

1018
00:58:47,250 --> 00:58:49,666
ويلاحظ جلب البيض.
لكن التسوق من البقالة ليس مناسبًا لنا.

1019
00:58:49,791 --> 00:58:50,625
إنها من أجل سويثا.

1020
00:58:51,291 --> 00:58:53,375
أنت معتوه!
هل فقدته؟

1021
00:58:53,625 --> 00:58:54,791
كان يجب أن تخبرني
قبل استخدام البطاقة، أليس كذلك؟

1022
00:58:54,916 --> 00:58:56,500
يرجى العفو عن هذا الرجل العاجز، راهول.
لو سمحت.

1023
00:58:57,041 --> 00:58:58,375
لقد حان سويثا.
سأتحدث معك لاحقا. الوداع.

1024
00:59:00,416 --> 00:59:02,916
-هل تم الانتهاء من الفواتير؟
-الآن.

1025
00:59:03,416 --> 00:59:05,416
-ماذا عن المبلغ؟
-لقد دفعت.

1026
00:59:06,166 --> 00:59:07,041
كم كان المبلغ؟

1027
00:59:07,500 --> 00:59:09,875
نحن مثل العائلة الآن.
لماذا جلب المال بينهما؟

1028
00:59:10,291 --> 00:59:12,916
ومع ذلك، فإن الحياة كلها عبارة عن لحظات.
دعنا نذهب.

1029
00:59:14,541 --> 00:59:16,791
[رنين الهاتف]

1030
00:59:20,375 --> 00:59:21,416
نعم، ديفس.
أخبرني.

1031
00:59:21,916 --> 00:59:23,291
أنا أنتظر خارج شقتك.

1032
00:59:24,541 --> 00:59:25,375
ماذا!

1033
00:59:29,875 --> 00:59:30,666
طفل.

1034
00:59:30,916 --> 00:59:32,125
لماذا أنت هنا في هذه الساعة؟

1035
00:59:32,666 --> 00:59:34,791
لماذا؟ ألا يجب أن آتي؟

1036
00:59:39,791 --> 00:59:41,041
إنه الصباح الباكر يا عزيزتي.

1037
00:59:41,166 --> 00:59:42,875
لن يكون لطيفا
إذا اكتشفك الجيران.

1038
00:59:48,916 --> 00:59:50,375
أردت أن أراك.

1039
00:59:51,541 --> 00:59:52,916
أردت أن أتحدث معك.

1040
00:59:55,416 --> 00:59:57,000
أردت أن أقبلك.

1041
00:59:57,666 --> 00:59:59,000
لا تريد ذلك؟

1042
00:59:59,625 --> 01:00:00,750
هل يجب أن أغادر؟

1043
01:00:24,791 --> 01:00:28,250
عزيزي، مكتبك بالقرب من شقتي، أليس كذلك؟

1044
01:00:30,291 --> 01:00:33,041
لماذا تسافر إلى هذا الحد متى
انها تسبب لك التوتر لا لزوم لها؟

1045
01:00:34,416 --> 01:00:39,125
قد تنتقل أيضًا إلى شقتي.
أعني، أنت فقط تنتقل إلى شقتي.

1046
01:00:41,125 --> 01:00:44,041
عزيزي، لا بأس.
أنا لست تحت أي ضغط هنا.

1047
01:00:44,916 --> 01:00:45,916
أستطيع إدارة.

1048
01:00:46,291 --> 01:00:50,041
لكن يا عزيزي هل السفر ضروري؟
هذا الآن يوميا في هذه الحركة؟

1049
01:00:51,541 --> 01:00:55,291
كيف يمكنني أن أترك أصدقائي
فجأة وانتقل إلى شقتك؟

1050
01:00:55,541 --> 01:00:56,416
يمكن أن يشعروا--

1051
01:00:59,625 --> 01:01:00,791
لا تتكلم كلمة واحدة.

1052
01:01:02,125 --> 01:01:03,000
تعال معي.

1053
01:01:03,791 --> 01:01:04,666
تمام.

1054
01:01:16,541 --> 01:01:19,250
ماذا يجب أن أقول لهم الآن؟
سوف يقتلونني.

1055
01:01:19,291 --> 01:01:21,916
أين أنت ذاهب
مع كل أمتعتك؟

1056
01:01:23,291 --> 01:01:24,125
في الواقع…

1057
01:01:25,000 --> 01:01:26,416
مكتبي بعيد جداً عن هنا

1058
01:01:26,541 --> 01:01:27,666
أنا تحت الضغط. لذا…

1059
01:01:29,750 --> 01:01:31,166
شقة ديفيا أقرب إلى مكتبي.

1060
01:01:32,541 --> 01:01:36,166
وقالت أنه سيكون أقل إرهاقا إذا
انتقلت إلى شقتها، لذلك سأذهب إلى هناك.

1061
01:01:37,166 --> 01:01:38,000
هل الأمر كذلك؟

1062
01:01:38,500 --> 01:01:39,541
هل ستغادر
فقط لأنها اتصلت بك؟

1063
01:01:40,166 --> 01:01:42,666
أبقِ تلك الحقائب جانبًا أولًا.
أخبرها أنك لن تأتي

1064
01:01:43,541 --> 01:01:46,166
- مهلا، الأمر ليس بهذه البساطة.
-هاي ماذا تقصد؟

1065
01:01:46,541 --> 01:01:48,375
ألم تدرك المسافة
إلى مكتبك كل هذه الأيام؟

1066
01:01:48,500 --> 01:01:49,541
هل أدركت
إلا بعد أن أشارت إلى ذلك؟

1067
01:01:50,416 --> 01:01:52,166
اعتقدت أنه سوف
تجنب التوتر يا صديقي

1068
01:01:52,541 --> 01:01:53,916
هل ستتركنا من أجل فتاة؟

1069
01:01:54,291 --> 01:01:56,541
ألا يمكنك سماعهم؟
اتصل بها وقل أنك لن تأتي.

1070
01:01:58,416 --> 01:01:59,250
آسف يا صديقي.

1071
01:02:00,625 --> 01:02:02,125
-يا!
-آسف يا صديقي.

1072
01:02:03,166 --> 01:02:04,291
آسف يا صديقي.

1073
01:02:04,625 --> 01:02:05,916
خائن ثالوث صداقتنا المقدسة!

1074
01:02:06,166 --> 01:02:08,291
أنت تثير المشاكل
في عالمنا المسالم، هاه!

1075
01:02:08,625 --> 01:02:10,041
تذكر هذا. سوف تعاني
عواقب وخيمة.

1076
01:02:10,166 --> 01:02:12,416
عندما تطردك ذات يوم،
سوف تعود هنا مرة أخرى.

1077
01:02:12,500 --> 01:02:13,916
ثم، في ذلك اليوم، سنرد.

1078
01:02:17,125 --> 01:02:18,166
ماذا به؟

1079
01:02:18,791 --> 01:02:19,666
وداعا يا صديقي.

1080
01:02:20,166 --> 01:02:21,000
وداعا يا صديقي.

1081
01:02:21,625 --> 01:02:22,416
وداعا يا صديقي.

1082
01:02:26,416 --> 01:02:28,166
-أهلاً!
-أهلاً.

1083
01:02:28,416 --> 01:02:30,000
مرحبًا بك في بيتك. يأتي.

1084
01:02:32,125 --> 01:02:33,125
[في انسجام]
يا سوريا!

1085
01:02:33,166 --> 01:02:34,041
-أهلاً.
-مرحبًا.

1086
01:02:34,791 --> 01:02:36,625
- يا رفاق، دعونا نلتقط صورة شخصية.
-نعم.

1087
01:02:37,166 --> 01:02:38,041
تمام.

1088
01:02:53,166 --> 01:02:54,375
-لقد رحلت هذه المرة.
-مرحبا.

1089
01:02:56,416 --> 01:02:57,291
لماذا تنظر بعيدا اليوم؟

1090
01:02:58,625 --> 01:03:00,125
من اخترع هذا
المحاسبة القانونية!

1091
01:03:00,500 --> 01:03:02,666
الامتحانات بعد شهر واحد فقط.
أنا أشك بشدة في التطهير حتى هذه المرة.

1092
01:03:03,166 --> 01:03:05,291
لماذا أنت قلقة جدا؟
حتى أنا من تيار التجارة.

1093
01:03:05,666 --> 01:03:07,666
-إذا أردت، يمكنني مساعدتك في ذلك.
-حقًا؟

1094
01:03:07,791 --> 01:03:08,625
نعم.

1095
01:03:11,541 --> 01:03:15,291
-تمام. أي موضوع؟
-ليس هذا. هذا.

1096
01:03:17,291 --> 01:03:18,166
أهلاً.

1097
01:03:21,666 --> 01:03:23,791
ماذا؟
لا أمي خاصة اليوم؟

1098
01:03:24,875 --> 01:03:28,000
لا بأس. اليوم، سوف نشارك
غداءي.

1099
01:03:35,541 --> 01:03:38,375
-هاي، أعطني مفاتيح سيارتك.
-مفاتيح السيارة!

1100
01:03:39,416 --> 01:03:40,666
-لماذا؟
-فقط أعطها!

1101
01:03:41,250 --> 01:03:43,166
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1102
01:03:45,041 --> 01:03:45,875
دعنا نذهب.

1103
01:03:47,541 --> 01:03:48,541
أيها الشيطان!

1104
01:03:55,791 --> 01:03:57,291
تمام. هل نبدأ الآن؟

1105
01:03:59,791 --> 01:04:00,916
هنا؟

1106
01:04:02,666 --> 01:04:05,875
-في العلن؟
-أنا أفعل ذلك دائمًا.

1107
01:04:09,375 --> 01:04:11,625
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

1108
01:04:17,041 --> 01:04:20,000
-نعم. رقم نعم.
-يا إلهي!

1109
01:04:20,375 --> 01:04:21,250
-نعم!
-ما بها؟!

1110
01:04:22,416 --> 01:04:23,916
رقم نعم! نعم! نعم!

1111
01:04:24,916 --> 01:04:29,000
نعم. نعم. نعم. نعم.

1112
01:04:29,916 --> 01:04:31,041
رقم لا.

1113
01:04:33,416 --> 01:04:34,291
نعم.

1114
01:04:37,875 --> 01:04:39,041
- أوه، نعم.
-نعم!

1115
01:04:39,250 --> 01:04:40,166
-نعم.
-لا!

1116
01:04:40,541 --> 01:04:42,166
-لا. لا.
-نعم لا! نعم.

1117
01:04:43,291 --> 01:04:46,500
-ما الذي تفعله هنا؟
-حان وقت الامتحان يا سيدي.

1118
01:04:46,541 --> 01:04:49,000
-أنا أستعد هنا.
-لا. نعم.

1119
01:04:49,750 --> 01:04:50,541
نعم. نعم. نعم.

1120
01:04:50,791 --> 01:04:53,791
-لا. لا.
-وداعا يا سيدي. يعتني.

1121
01:04:56,541 --> 01:05:00,916
يا هذا! هل فقدته تماما؟

1122
01:05:01,416 --> 01:05:03,541
كيف تجرؤ على القيام بذلك في وقت مبكر
في الصباح في سيارتي!

1123
01:05:04,250 --> 01:05:05,916
لم أكن أعتقد أنك سوف
تنحدر منخفضة جدا!

1124
01:05:06,250 --> 01:05:08,750
ماذا فعلت؟
عرضت هارشا مساعدتي.

1125
01:05:09,166 --> 01:05:10,250
وقمت بمراجعته.

1126
01:05:10,500 --> 01:05:15,916
تقصد… كل هذا الوقت،
هل كنت تراجع؟

1127
01:05:16,166 --> 01:05:18,166
نعم. امرأة مجنونة!

1128
01:05:22,916 --> 01:05:24,125
هل تريد واحدة أخرى؟

1129
01:05:24,916 --> 01:05:26,541
نعم، لكن اطبخيها بشكل مقرمش يا أمي.

1130
01:05:26,625 --> 01:05:28,875
-إنهم لينة جدا.
-كم مقرمشة تريد؟

1131
01:05:31,125 --> 01:05:33,541
مهلا، فيكي.
اليوم هو الأحد، أليس كذلك؟

1132
01:05:33,666 --> 01:05:35,916
إحضار كيلو لحم ضأن
من متجر ماستان.

1133
01:05:36,041 --> 01:05:37,250
لن أفعل، اذهب أنت.

1134
01:05:38,166 --> 01:05:40,750
هل هناك أي شيء تجيده،
إلى جانب مجرد التكاسل طوال اليوم؟

1135
01:05:40,791 --> 01:05:42,000
مهما كان هدفه.

1136
01:05:42,041 --> 01:05:44,375
لماذا أنت دائما عليه؟
لماذا لا تحضره بنفسك؟

1137
01:05:44,625 --> 01:05:46,916
إن تدليلك هو الذي يفسده.

1138
01:05:47,625 --> 01:05:49,166
-أكلت يا عزيزي.
-حسنا يا ماما.

1139
01:05:49,916 --> 01:05:51,416
لا تنسى نالي بوكالو.

1140
01:05:58,875 --> 01:06:00,666
مهلا، سويثا. أهلاً!

1141
01:06:01,041 --> 01:06:02,791
فيكي، هل أنتِ حرة الآن؟

1142
01:06:02,916 --> 01:06:04,166
أنا دائما حر.

1143
01:06:06,500 --> 01:06:07,416
أحتاج لخدمة صغيرة.

1144
01:06:07,541 --> 01:06:10,416
لقد أصبحت أسطوانةنا فارغة.
هل يمكنك إحضار واحدة؟

1145
01:06:10,500 --> 01:06:13,500
هل كان عليك أن تسأل؟
هنا، أنا في طريقي.

1146
01:06:13,666 --> 01:06:14,791
شكرا لك، فيكي.

1147
01:06:18,750 --> 01:06:19,916
أبي، انتظر.

1148
01:06:20,041 --> 01:06:21,250
انتظر يا أبي.
سأحضره.

1149
01:06:21,291 --> 01:06:22,416
لا حاجة.
سأحصل عليه بنفسي.

1150
01:06:22,500 --> 01:06:25,000
لماذا تتصرفين بشكل طفولي؟
سلم ذلك لي.

1151
01:06:25,041 --> 01:06:25,916
ترجل.

1152
01:06:43,000 --> 01:06:43,791
مرحبًا.

1153
01:06:44,166 --> 01:06:45,041
أهلاً.

1154
01:06:49,375 --> 01:06:51,416
منذ متى ونحن
تلقي اسطوانات في عطلة؟

1155
01:06:51,541 --> 01:06:54,375
سوف أجفف الملابس.
أنت تقود أخي إلى المطبخ.

1156
01:06:59,791 --> 01:07:01,125
فيكي! فيكي! فيكي!

1157
01:07:01,166 --> 01:07:02,291
المطبخ بهذه الطريقة.

1158
01:07:02,541 --> 01:07:03,750
كان بإمكانك أن تخبرني غداً.

1159
01:07:12,375 --> 01:07:14,041
فيكي، هل لديك بعض الباياسام؟

1160
01:07:15,791 --> 01:07:16,791
لقد صنعتها بنفسي.

1161
01:07:17,125 --> 01:07:18,541
هل تطبخ
أطباق مثل Payasam أيضا؟

1162
01:07:22,750 --> 01:07:23,541
لكن…

1163
01:07:24,000 --> 01:07:24,916
يدي قذرة.

1164
01:07:25,166 --> 01:07:26,666
لا بأس.
سوف أطعمك.

1165
01:07:31,666 --> 01:07:32,541
كيف هذا؟

1166
01:07:32,916 --> 01:07:33,791
إنه خارج العالم.

1167
01:07:34,666 --> 01:07:35,791
حصلت على الزبيب.

1168
01:07:36,791 --> 01:07:38,416
أنا أحب الزبيب كثيرا، كما تعلمون.

1169
01:07:38,541 --> 01:07:39,750
حقًا؟
احصل على المزيد.

1170
01:07:42,916 --> 01:07:44,666
لماذا لا تفعل ذلك؟
إعطاء أخي بعض الماء؟

1171
01:07:48,166 --> 01:07:50,375
من فضلك أخبر والدتك
لا تدعوني أخي.

1172
01:07:57,041 --> 01:07:58,416
مهلا، أين لحم الضأن؟

1173
01:07:59,291 --> 01:08:00,291
خطفها الكلب بعيدا.

1174
01:08:00,416 --> 01:08:02,416
كيف يمكن لكلب أن يخطف
كيلو لحم ضأن؟

1175
01:08:02,541 --> 01:08:04,625
هل يعرف إذا كان كذلك
كيلو أو اثنين يا أبي؟

1176
01:08:04,666 --> 01:08:07,500
-أي كلب كان؟
-ذاك... الأسود في الزاوية.

1177
01:08:07,791 --> 01:08:09,000
هذا كل شيء!

1178
01:08:09,291 --> 01:08:12,416
أنتم يا رفاق ميتون اليوم!

1179
01:08:14,541 --> 01:08:15,416
طفل.

1180
01:08:16,916 --> 01:08:18,416
قلت لك
نحن ذاهبون إلى حفلة صديقي، أليس كذلك؟

1181
01:08:19,041 --> 01:08:20,041
ألست مستعدًا بعد؟

1182
01:08:20,250 --> 01:08:22,291
ماذا سأفعل
في حفلة صديقك؟

1183
01:08:23,375 --> 01:08:24,416
ماذا تقصد ب
ماذا ستفعل؟

1184
01:08:24,625 --> 01:08:25,791
دعونا تكوين صداقات جديدة.

1185
01:08:26,000 --> 01:08:26,791
هدئ أعصابك.

1186
01:08:27,041 --> 01:08:27,875
تعال، دعنا نذهب.

1187
01:08:33,916 --> 01:08:34,750
أهلاً!

1188
01:08:34,916 --> 01:08:36,041
-أهلاً.
[معًا] -مرحبًا.

1189
01:08:36,875 --> 01:08:38,250
-مرحبا ديفيا.
-يا!

1190
01:08:38,666 --> 01:08:39,541
مرحبًا ديفيا.

1191
01:08:41,916 --> 01:08:43,666
-ديفيا!
-مرحبا فارون.

1192
01:08:43,750 --> 01:08:44,625
حبيبي!

1193
01:08:45,500 --> 01:08:46,750
يا!

1194
01:08:46,916 --> 01:08:47,750
مرحبًا يا أخي!

1195
01:08:47,791 --> 01:08:49,291
مرحبًا، أنا سوريا.

1196
01:08:49,666 --> 01:08:50,500
سعدت بلقائك.

1197
01:08:50,541 --> 01:08:51,750
-ديفيا، دعونا نذهب.
-نعم.

1198
01:08:52,291 --> 01:08:53,375
تعال يا سوريا.

1199
01:09:21,875 --> 01:09:22,750
طفل!

1200
01:09:23,291 --> 01:09:24,166
مهلا، انهض!

1201
01:09:24,916 --> 01:09:26,375
-ماذا حدث يا أخي؟
-ماذا تفعل؟

1202
01:09:26,416 --> 01:09:27,750
لقد سكبت شرابها.
لذلك أنا تنظيفه.

1203
01:09:27,916 --> 01:09:29,000
هذا يكفي. أعطها لي.

1204
01:09:29,041 --> 01:09:30,666
-ماذا حدث الآن؟
-بهرب.

1205
01:09:34,666 --> 01:09:35,541
طفل.

1206
01:09:35,791 --> 01:09:37,166
كان بإمكانك إخباري، أليس كذلك؟

1207
01:09:37,291 --> 01:09:38,791
لا بأس.
يمكنك أن تفعل ذلك الآن.

1208
01:09:38,875 --> 01:09:40,166
انظر ماذا فعلت.

1209
01:09:40,291 --> 01:09:41,291
كان من الممكن أن تكون
يقظ قليلا.

1210
01:09:45,625 --> 01:09:46,416
حرشا.

1211
01:09:49,500 --> 01:09:53,000
إنها ليست لعبة سهلة
تحرك بخفة

1212
01:09:53,500 --> 01:09:56,625
لا تدع وجع القلب
بيرس لك من خلال

1213
01:09:59,875 --> 01:10:03,750
هؤلاء الفتيات
مطبات السرعة على الخط السريع

1214
01:10:04,125 --> 01:10:07,250
في رحلة الحياة
لا تفقد أخدودك

1215
01:10:10,791 --> 01:10:14,166
سوف تطيح بالملوك بسهولة

1216
01:10:14,541 --> 01:10:17,541
يلعب دور مدير الحلبة، ويقدم العروض الكاملة
-أخ.

1217
01:10:17,916 --> 01:10:18,750
مال.

1218
01:10:19,041 --> 01:10:20,750
-لقد دفعوا، أليس كذلك؟
-لا.

1219
01:10:21,541 --> 01:10:24,916
اجتياح أنا وأنت
تدفق لا يمكن وقفه

1220
01:10:25,125 --> 01:10:28,291
احذر أيها الأحمق يا أخي

1221
01:10:28,541 --> 01:10:31,500
هذا الحب يحرق حياتك

1222
01:10:32,041 --> 01:10:34,916
هذه المودة، خداع كبير

1223
01:10:35,625 --> 01:10:38,166
سوف يخيط حياتك بالندوب

1224
01:10:41,916 --> 01:10:45,041
فيكي، دعنا نتخطى البرمجة لهذا اليوم.
هل نذهب لمشاهدة فيلم؟

1225
01:10:45,291 --> 01:10:46,125
دعنا نذهب!

1226
01:10:46,250 --> 01:10:48,250
عندما تتصل سويتي

1227
01:10:53,166 --> 01:10:55,375
عندما تتصل سويتي

1228
01:10:56,541 --> 01:11:00,166
عندما تتصل سويتي
الإجابة بالرنة الأولى

1229
01:11:00,291 --> 01:11:03,750
عندما يحدد الجمال موعدا
أسقط كل شيء في ذلك اليوم

1230
01:11:03,791 --> 01:11:07,291
يجب علينا أن نتصرف مثل الدمى
تفعل كل ما تقوله

1231
01:11:07,416 --> 01:11:11,041
حتى لو كانت مستاءة قليلاً
تبدأ المشكلة في التخمير

1232
01:11:11,250 --> 01:11:12,041
اخرج الآن!

1233
01:11:15,791 --> 01:11:16,666
راهول.

1234
01:11:18,000 --> 01:11:18,791
يمكنك البقاء.

1235
01:11:33,916 --> 01:11:35,791
-اذهب، اعمل الآن.
-هل هذا كل شيء؟

1236
01:11:35,916 --> 01:11:37,125
-قلت اذهب!
-بعض أكثر…

1237
01:11:37,166 --> 01:11:39,791
-انطلق!
-حسنا، آسف.

1238
01:11:59,041 --> 01:12:00,291
ديفس، فطور.

1239
01:12:02,125 --> 01:12:03,166
لا بأس. أنت تستمر.

1240
01:12:06,250 --> 01:12:09,875
قد تمتلك رحلة حياتك
-هل نغادر؟

1241
01:12:10,041 --> 01:12:13,750
ولكنهم هم من يوجهونها
-هناك مهمة صغيرة في طريقنا.

1242
01:12:13,875 --> 01:12:17,416
الساعة لك
لكنهم حددوا الوقت

1243
01:12:17,541 --> 01:12:20,541
سوف يدورون حولك
مثل عقرب الثواني

1244
01:12:20,541 --> 01:12:23,166
لا يستطيع حتى أن يغتسل
ملابسه الداخلية الخاصة.

1245
01:12:23,791 --> 01:12:26,000
لكن أنظر إليه
تقديم عرض لجذب فتاة!

1246
01:12:28,666 --> 01:12:29,791
هل يمكنني الدخول؟

1247
01:12:33,875 --> 01:12:36,541
فعلا...عمل...

1248
01:12:37,666 --> 01:12:41,166
الكثير من التوتر…

1249
01:12:42,916 --> 01:12:45,166
واحد ... عناق؟

1250
01:12:45,666 --> 01:12:49,000
يبدو أنها مثل الزهور

1251
01:12:49,291 --> 01:12:52,500
لكن أثقل كاهلك عندما تمسك به
-لا بأس. سأعمل.

1252
01:12:53,041 --> 01:12:56,500
إنهم يسكرون مثل النبيذ

1253
01:12:56,750 --> 01:12:59,791
تحول الحكماء
إلى الحمقى مع قبضتهم

1254
01:13:00,166 --> 01:13:03,541
الفتيات والبصل
هي نفسها إلى حد كبير، يا صديقي

1255
01:13:04,291 --> 01:13:08,041
حبيبتي لقد اعجبتك
منشور على Instagram، أليس كذلك؟ من كان؟

1256
01:13:08,166 --> 01:13:10,166
-صديق.
-أوه، حسنا.

1257
01:13:10,916 --> 01:13:14,125
لا يمكنك الهروب من لدغتها
انها مثل قبضة الثعبان

1258
01:13:14,250 --> 01:13:17,250
احذر أيها الأحمق يا أخي

1259
01:13:17,375 --> 01:13:20,416
هذا الحب يشتعل
النيران في حياتك

1260
01:13:21,041 --> 01:13:24,291
خدعة كبرى هذا الحب

1261
01:13:24,625 --> 01:13:27,916
سوف يخيط حياتك بالندوب

1262
01:13:28,291 --> 01:13:32,041
إنها ليست لعبة سهلة
تحرك بخفة

1263
01:13:32,250 --> 01:13:35,500
لا تدع وجع القلب
بيرس لك من خلال

1264
01:13:39,041 --> 01:13:42,916
هؤلاء الفتيات
مطبات السرعة على الخط السريع

1265
01:13:43,166 --> 01:13:45,916
لا تتعثر في رحلة الحياة هذه

1266
01:13:54,166 --> 01:13:56,125
-اليوم كان حافلاً يا عزيزتي.
-لا تقلق.

1267
01:13:56,166 --> 01:13:58,125
حقًا!
إنه شعور جيد الآن.

1268
01:13:59,625 --> 01:14:00,791
-ثانية واحدة.
-تمام.

1269
01:14:02,416 --> 01:14:03,291
مرحبًا؟

1270
01:14:06,541 --> 01:14:07,666
حسنًا، سأأتي.

1271
01:14:11,166 --> 01:14:13,291
حبيبي، أنا ذاهب
إلى الحفلة الليلة.

1272
01:14:14,041 --> 01:14:16,416
-يرجى البقاء في الخلف.
-سأتأخر.

1273
01:14:16,750 --> 01:14:18,166
عليك أن تنام مبكرا.
تمام؟

1274
01:14:18,500 --> 01:14:19,291
الوداع.

1275
01:14:21,666 --> 01:14:22,791
هذا هو RJ سوريا الخاص بك.

1276
01:14:22,875 --> 01:14:27,500
أنت تستمع إلى 93.5 Red FM.
استمر في الاستماع بفرح وإثارة.

1277
01:14:46,291 --> 01:14:47,125
أقسام؟

1278
01:14:50,791 --> 01:14:51,625
Divs!

1279
01:14:54,291 --> 01:14:55,166
تينا.

1280
01:14:55,541 --> 01:14:56,375
أين ديفيا؟

1281
01:14:56,750 --> 01:14:58,166
لقد تم إغلاق هاتفها
منذ بعد الظهر.

1282
01:14:59,125 --> 01:15:01,541
لقد خرجت
مع صديق هذا الصباح.

1283
01:15:01,625 --> 01:15:02,666
خرجت؟

1284
01:15:25,875 --> 01:15:27,750
-أرك لاحقًا. الوداع.
-حسنا، وداعا.

1285
01:15:40,541 --> 01:15:42,166
طفل!

1286
01:15:44,500 --> 01:15:46,416
ما أنت
تفعل في هذه الساعة؟

1287
01:15:47,041 --> 01:15:48,375
هل إفتقدتني؟

1288
01:15:51,666 --> 01:15:52,500
يأتي.

1289
01:15:52,791 --> 01:15:53,666
دعنا نذهب.

1290
01:15:55,041 --> 01:15:55,916
من كان ذلك؟

1291
01:15:56,916 --> 01:15:57,916
من؟

1292
01:16:00,291 --> 01:16:01,166
هذا الرجل؟

1293
01:16:02,125 --> 01:16:03,125
إنه براشانث.

1294
01:16:03,250 --> 01:16:04,916
التقيت به في حفلة مؤخرًا.

1295
01:16:06,125 --> 01:16:07,041
مجرد صديق.

1296
01:16:07,291 --> 01:16:08,166
صديق؟

1297
01:16:09,916 --> 01:16:12,166
هو الشخص الذي التقيت به
قبل يومين صديق؟

1298
01:16:14,041 --> 01:16:14,875
ما أنا إذن؟

1299
01:16:15,375 --> 01:16:16,291
قل لي من أنا.

1300
01:16:18,500 --> 01:16:19,875
عزيزي، أنا نعسان.

1301
01:16:20,750 --> 01:16:23,000
دعونا لا نتحدث عن هذا الآن. تمام؟

1302
01:16:23,416 --> 01:16:24,875
يأتي.
دعنا نذهب إلى الداخل.

1303
01:16:26,791 --> 01:16:29,166
أنا آسف. ادخل.

1304
01:16:30,916 --> 01:16:32,000
ليس آسف.

1305
01:16:32,541 --> 01:16:33,750
أحتاج إلى بعض الوضوح.

1306
01:16:34,666 --> 01:16:37,000
دعونا نفعل هذا.
أعطني قائمة أصدقائك.

1307
01:16:37,416 --> 01:16:38,541
سوف أحصل على الوضوح.

1308
01:16:38,666 --> 01:16:40,125
عن من معك
وأين أنت.

1309
01:16:41,625 --> 01:16:42,500
سوريا…

1310
01:16:42,791 --> 01:16:45,000
لا أحتاج أن أخبرك بكل شيء.

1311
01:16:45,291 --> 01:16:47,250
أحتاج إلى خصوصيتي الخاصة.

1312
01:16:47,916 --> 01:16:49,791
حتى أمي لا تسألني.

1313
01:16:50,125 --> 01:16:51,916
لماذا تسأل؟

1314
01:16:53,041 --> 01:16:56,166
أنت تثير قضية
من الخروج مع الأصدقاء.

1315
01:16:57,500 --> 01:16:59,291
أنت تتركني خلفك
لهؤلاء الأصدقاء.

1316
01:17:00,916 --> 01:17:02,416
ماذا عن أصدقائي؟

1317
01:17:03,041 --> 01:17:04,916
إذا كان أصدقائك يعني
لك أكثر مني…

1318
01:17:05,041 --> 01:17:05,916
ماذا عن حبنا؟

1319
01:17:06,416 --> 01:17:07,375
نعيش معا؟

1320
01:17:07,416 --> 01:17:08,541
لماذا كل هذا؟

1321
01:17:12,666 --> 01:17:15,916
هل أحتاج إلى التفكير فيك
على مدار الساعة بسبب الحب؟

1322
01:17:18,666 --> 01:17:21,166
لفرض الشروط...

1323
01:17:22,041 --> 01:17:23,791
من أنت لتتحكم بي؟

1324
01:17:24,041 --> 01:17:25,375
أنا صديقك اللعين.

1325
01:17:31,250 --> 01:17:32,041
يصدم!

1326
01:17:34,250 --> 01:17:35,041
أتعلم؟

1327
01:17:37,041 --> 01:17:37,875
هذا…

1328
01:17:38,791 --> 01:17:39,666
هي ديفيا.

1329
01:17:41,250 --> 01:17:42,375
أنا طائر حر.

1330
01:17:43,291 --> 01:17:44,541
لا أحد يستطيع السيطرة علي.

1331
01:17:45,416 --> 01:17:46,250
لذا.

1332
01:17:46,750 --> 01:17:47,791
دعونا نفعل شيئا واحدا.

1333
01:17:49,291 --> 01:17:50,416
دعونا فقط ننفصل.

1334
01:18:11,291 --> 01:18:13,041
لماذا أنت في حالة سكر
أول شيء في الصباح؟

1335
01:18:14,541 --> 01:18:15,416
تفكك، على ما يبدو.

1336
01:18:18,500 --> 01:18:21,916
لا مكالمات هاتفية أو رسائل
منها منذ الصباح.

1337
01:18:22,250 --> 01:18:25,250
عندما سألت عن
مكان وجودها بدافع القلق

1338
01:18:25,291 --> 01:18:26,291
لماذا تقول الانفصال؟

1339
01:18:27,000 --> 01:18:28,375
ماذا تعتقد عن نفسها؟

1340
01:18:28,791 --> 01:18:30,416
وهم أحرار في طلب أي شيء.

1341
01:18:31,291 --> 01:18:32,125
لكننا لا نستطيع.

1342
01:18:32,791 --> 01:18:34,166
إذا فعلنا ذلك،
يسمونه التملك.

1343
01:18:35,125 --> 01:18:36,541
وأننا نحاول السيطرة عليهم.

1344
01:18:40,541 --> 01:18:41,375
حقًا؟

1345
01:18:41,666 --> 01:18:42,500
صديقي…

1346
01:18:42,791 --> 01:18:45,625
هل يعطيك رجل متجر النبيذ
خمر مجانا لأنك تقول شكرا لك؟

1347
01:18:47,375 --> 01:18:48,166
لا، أليس كذلك؟

1348
01:18:48,291 --> 01:18:49,291
ولكن لماذا هؤلاء الفتيات

1349
01:18:49,416 --> 01:18:51,375
هل تحمل بطاقة "شكرًا" عليها؟

1350
01:18:51,916 --> 01:18:53,291
"فيكي، دعنا نذهب إلى السوق."

1351
01:18:53,291 --> 01:18:54,416
"فيكي، الاسطوانة فارغة."

1352
01:18:54,500 --> 01:18:56,916
إنهم فقط يسألون فيكي، ذلك،
فيكي، هذا ولكن...

1353
01:18:57,000 --> 01:18:57,875
هل شعرت يومًا برغبة في قول...

1354
01:18:57,916 --> 01:18:59,416
كيف حالك فيكي؟

1355
01:18:59,541 --> 01:19:00,500
ماذا تفعل؟

1356
01:19:00,625 --> 01:19:01,416
هل أكلت أي شيء؟

1357
01:19:01,500 --> 01:19:02,666
هل أزعجتني في أي يوم؟

1358
01:19:02,750 --> 01:19:05,041
على الأقل قصة حبك
حصلت على بداية.

1359
01:19:06,416 --> 01:19:08,375
بدأت قصتي وانتهت
في نفس الوقت.

1360
01:19:10,291 --> 01:19:13,791
أشعر وكأنني على السفينة الدوارة
مع تقلبات مزاجها.

1361
01:19:16,875 --> 01:19:19,916
الأمر متروك لهم للمس أو العناق
متى وكيفما يحلو لهم.

1362
01:19:20,291 --> 01:19:21,916
فإذا اقتربت منهم
إنها مشكلة.

1363
01:19:29,041 --> 01:19:29,916
مهلا…

1364
01:19:30,250 --> 01:19:31,250
من طلب منك ذلك

1365
01:19:31,291 --> 01:19:33,416
إشراك نفسك بعمق
مع هؤلاء الفتيات؟

1366
01:19:33,916 --> 01:19:34,916
ومن يطلب منك الندم؟

1367
01:19:35,666 --> 01:19:36,916
هل نحتاج إلى كل هذا؟

1368
01:19:39,625 --> 01:19:40,416
مرحبًا؟

1369
01:19:40,666 --> 01:19:43,041
لا أستطيع أن أفعل
هذه المراجعات في الصباح الباكر. الوداع.

1370
01:19:43,041 --> 01:19:44,166
لقد كانت نتيجة اختبارها إيجابية.

1371
01:19:47,500 --> 01:19:48,750
سونيا حامل.

1372
01:19:50,000 --> 01:19:50,875
أين أنت؟

1373
01:19:51,250 --> 01:19:52,291
تعال إلى المنزل على وجه السرعة.

1374
01:19:56,666 --> 01:19:57,666
الآن، ما هو الخطأ معك؟

1375
01:19:59,291 --> 01:20:00,625
سونيا حامل.

1376
01:20:02,541 --> 01:20:03,791
متى حدث هذا؟

1377
01:20:04,416 --> 01:20:07,291
كنا نظن أنه كان
العاقل في عصابتنا.

1378
01:20:07,541 --> 01:20:08,875
اتضح أنه مسمار.

1379
01:20:09,041 --> 01:20:12,291
لقد شككت فيه في ذلك اليوم
لقد بدا مرهقًا.

1380
01:20:13,500 --> 01:20:15,166
كان بإمكانك أن تكوني حذرة يا هارشا.

1381
01:20:16,000 --> 01:20:16,791
مهلا…

1382
01:20:17,000 --> 01:20:18,541
أنا أبكي بسبب
لقد فقدت طفلي.

1383
01:20:18,750 --> 01:20:20,291
وأنت تجعل فتاتك أماً؟

1384
01:20:20,541 --> 01:20:21,500
آسف يا صاح.

1385
01:20:21,750 --> 01:20:22,541
دع كل هذه تذهب.

1386
01:20:22,750 --> 01:20:24,416
-ماذا سيحدث بعد ذلك؟
-اسكت!

1387
01:20:24,916 --> 01:20:27,541
لقد أشعلت النار
ويسألنا ماذا الآن؟

1388
01:20:31,791 --> 01:20:32,625
مرحبًا؟

1389
01:20:32,791 --> 01:20:35,666
-مرحبًا. هل بدأت بعد؟
-أنا في الطريق.

1390
01:20:35,750 --> 01:20:36,875
-تعال بسرعة.
- نعم قادمة .

1391
01:20:39,500 --> 01:20:41,000
-أخ.
-F*** قبالة!

1392
01:20:48,875 --> 01:20:49,666
من هذا؟

1393
01:20:56,041 --> 01:20:56,916
هل هذه هي؟

1394
01:20:58,291 --> 01:20:59,125
ماذا تقول؟

1395
01:20:59,916 --> 01:21:00,916
هل هي تعتذر؟

1396
01:21:02,166 --> 01:21:03,250
كنت أعرف ذلك، المتأنق.

1397
01:21:05,500 --> 01:21:07,416
إنها تحتاجني
أول شيء في الصباح.

1398
01:21:08,416 --> 01:21:11,625
يبدو أنك واثق جدًا.
انظر بنفسك.

1399
01:21:19,250 --> 01:21:20,041
مهلا…

1400
01:21:20,625 --> 01:21:22,041
لماذا هي ترمي حقائبي؟

1401
01:21:23,500 --> 01:21:25,791
اعتقدت أنها تريد ذلك
تفكك في نوبة.

1402
01:21:26,541 --> 01:21:27,916
لقد أخذت الأمر على محمل الجد.

1403
01:21:28,416 --> 01:21:29,541
ماذا أفعل الآن؟

1404
01:21:30,041 --> 01:21:31,291
اذهب لالتقاط ملابسك.
F*** قبالة!

1405
01:21:35,166 --> 01:21:37,416
يجب ألا نتصرف
مثل هؤلاء البلهاء.

1406
01:21:37,791 --> 01:21:39,041
يجب أن نحمل الشعور الغريزي.

1407
01:21:39,375 --> 01:21:41,416
يجب على الرجل أن يحافظ
الحد الأدنى من الموقف.

1408
01:21:41,500 --> 01:21:42,416
هل تفهم؟

1409
01:21:45,541 --> 01:21:46,375
سويثا.

1410
01:21:47,291 --> 01:21:48,166
الآن؟

1411
01:21:49,125 --> 01:21:50,166
نعم حسنا.

1412
01:21:50,791 --> 01:21:52,041
لا مشكلة.

1413
01:21:52,875 --> 01:21:53,666
تمام.

1414
01:21:56,541 --> 01:21:58,791
يبدو أنها تلقت ساعيًا.
ولست بحاجة لاستلامه على وجه السرعة.

1415
01:21:59,250 --> 01:22:00,125
الآن أنت قبالة!

1416
01:22:00,750 --> 01:22:03,250
لقد أصبحت رخيصة للجميع.

1417
01:22:09,916 --> 01:22:10,750
مرحبًا بريا.

1418
01:22:10,875 --> 01:22:11,666
راهول…

1419
01:22:11,791 --> 01:22:13,375
هل تحبني حقا؟

1420
01:22:16,375 --> 01:22:17,250
نعم بريا.

1421
01:22:17,791 --> 01:22:18,666
أحبك.

1422
01:22:19,416 --> 01:22:20,625
أنا أحبك جداً.

1423
01:22:21,916 --> 01:22:23,541
كنت أتساءل
كيف أنقل هذا لك...

1424
01:22:23,791 --> 01:22:24,791
كل هذه الأيام

1425
01:22:25,291 --> 01:22:26,166
كنت متوترة جدا.

1426
01:22:26,291 --> 01:22:27,125
حسنًا، حسنًا.

1427
01:22:27,375 --> 01:22:29,916
ابحث عن بعض وقت الفراغ
وتلبية أمي.

1428
01:22:30,416 --> 01:22:31,750
لماذا تقابل والدتك؟

1429
01:22:33,291 --> 01:22:34,791
دعونا نتزوج، راهول.

1430
01:22:36,041 --> 01:22:37,041
تعال وقابل أمي.

1431
01:22:37,625 --> 01:22:38,416
تمام؟ الوداع.

1432
01:22:45,291 --> 01:22:46,250
لم أقل ذلك؟

1433
01:22:46,666 --> 01:22:49,041
النساء مضرات بالصحة.

1434
01:22:49,291 --> 01:22:50,375
تم الانتهاء من هؤلاء الرجال.

1435
01:22:50,625 --> 01:22:52,791
يا رفاق خذوا استراحة وعودوا.

1436
01:22:53,166 --> 01:22:54,875
F*** إيقاف!

1437
01:22:57,625 --> 01:23:01,833
إذا علم والداي بهذا الأمر،
سوف يقتلونني.

1438
01:23:03,750 --> 01:23:08,458
-أنا خائف.
- كان يجب أن يكون لديك هذا الخوف من قبل.

1439
01:23:09,333 --> 01:23:10,625
ما فائدة البكاء الآن؟

1440
01:23:11,000 --> 01:23:13,875
لقد قلت أنك كنت عملياً،
وانظر الآن إلى هذه الفوضى.

1441
01:23:16,958 --> 01:23:20,583
أنت...يبدو أنك قد خططت
كل شيء منذ البداية.

1442
01:23:21,125 --> 01:23:23,125
هل بحثت عن مدارس اللعب؟

1443
01:23:23,250 --> 01:23:25,875
هل تريد مني أن أساعدك؟
تحدث.

1444
01:23:26,250 --> 01:23:27,250
ماذا تتوقع مني أن أقول؟

1445
01:23:27,375 --> 01:23:30,958
ماذا أتوقع منك أن تقول؟
ألم أحذرك من القيادة بأمان؟

1446
01:23:31,125 --> 01:23:33,750
لقد خرجت عن نطاق السيطرة
فقط على مرأى من الفتيات. يمين؟

1447
01:23:33,875 --> 01:23:35,833
أنت لست بريئا كما تبدو.

1448
01:23:36,250 --> 01:23:40,333
مهلا، ماذا تقول؟
وكأنني أنا من بدأ كل شيء!

1449
01:23:40,500 --> 01:23:44,375
صديق لمرة واحدة. دعونا ننجز الأمر.
من سأل كل هؤلاء؟ هل أنا أم هي؟

1450
01:23:44,625 --> 01:23:47,750
أنت تلقي كل اللوم علينا
ومن ثم الكفالة بهدوء، أليس كذلك؟

1451
01:23:47,875 --> 01:23:50,875
-يهرب؟
- مهلا، لن أتركك بهذه السهولة!

1452
01:23:51,125 --> 01:23:53,000
"إنه مجرد خلل هرموني."
"لا يوجد ما يدعو للقلق."

1453
01:23:53,333 --> 01:23:55,708
-من قال كل هذا؟
-اللعب بالبراءة بعد القيام بكل شيء!

1454
01:23:55,750 --> 01:23:57,083
هلا توقفت عن ذلك من فضلك؟

1455
01:23:59,625 --> 01:24:02,875
وأنا أتحمل مسؤولية هذا الخطأ.
وحتى القرار لي.

1456
01:24:05,750 --> 01:24:07,458
أنتم أيها الناس تغادرون الآن.

1457
01:24:09,208 --> 01:24:13,500
لدي ما يكفي من المشاكل الآن.
الرجاء عدم إنشاء أخرى جديدة.

1458
01:24:13,750 --> 01:24:14,875
لو سمحت!

1459
01:24:16,750 --> 01:24:18,375
مهلا، سونيا!

1460
01:24:19,000 --> 01:24:20,125
آسف يا صديقي.

1461
01:24:22,625 --> 01:24:24,125
أنا آسف.

1462
01:24:26,583 --> 01:24:27,500
سونيا…

1463
01:24:29,083 --> 01:24:35,958
إذا كنت بخير مع ذلك،
دعونا نجهض الطفل.

1464
01:24:42,125 --> 01:24:45,000
-هل وصلت؟
-أنا قاب قوسين أو أدنى.

1465
01:24:45,125 --> 01:24:48,125
-هل هو هناك؟
-إنه هنا.

1466
01:24:49,750 --> 01:24:52,125
-هل تستقبله؟
-نعم.

1467
01:24:53,333 --> 01:24:54,583
سيدي، من فضلك قم بالتوقيع عليه.

1468
01:24:55,083 --> 01:24:57,250
-شكرا لك، فيكي.
-شكرًا لك.

1469
01:24:57,958 --> 01:25:00,708
-حسنا إذن. الوداع.
-الوداع.

1470
01:25:05,875 --> 01:25:07,375
إنها ليست كيفية مواجهة المقابلة.

1471
01:25:07,583 --> 01:25:09,000
ينبغي أن يكون
كيف تواجه فتاة.

1472
01:25:09,083 --> 01:25:10,083
يمكنك كتابة الكتاب في وقت لاحق.

1473
01:25:10,125 --> 01:25:11,833
-يجب عليك كتابة اسمك أولا.
-هاه؟

1474
01:25:18,583 --> 01:25:20,750
لماذا أنت مجمدة هكذا؟

1475
01:25:21,083 --> 01:25:22,625
كيف يمكنني التحرك يا رجل؟

1476
01:25:24,000 --> 01:25:25,458
إنها تطلب مني الزواج!

1477
01:25:26,750 --> 01:25:29,000
ليس لدينا حتى الوضوح
عن علاقتنا حتى الآن.

1478
01:25:29,875 --> 01:25:31,750
لقد بدأنا نقترب للتو.

1479
01:25:32,083 --> 01:25:34,000
لقد أسقطت عرض الزواج
قنبلة، فجأة!

1480
01:25:36,625 --> 01:25:38,500
لقد فهمت شيئا بوضوح.

1481
01:25:38,625 --> 01:25:41,208
حتى بريا تنظر إلي
مادة الزوج .

1482
01:25:41,500 --> 01:25:43,625
هل كل النساء متشابهات؟

1483
01:25:46,375 --> 01:25:48,625
ما الأمر معك؟
العودة إلى الجناح؟

1484
01:25:49,583 --> 01:25:54,375
لهذا السبب قلت لك
لا يركض مثل الماعز وراء العشب.

1485
01:25:57,000 --> 01:26:02,250
هنا يأتي رجل العائلة! ما
معك الآن، السيد تشالاباثي راو؟

1486
01:26:07,875 --> 01:26:10,000
ماذا قررت؟

1487
01:26:11,083 --> 01:26:15,000
-نحن نفكر في إجهاض الجنين.
-همم؟

1488
01:26:26,125 --> 01:26:27,458
- سونيا عزيزتي.
-هاه؟

1489
01:26:28,375 --> 01:26:30,083
ما الذي تفعله هنا؟

1490
01:26:30,125 --> 01:26:34,625
إنه... عمي، إنه...
صديقتي هنا، إنها حامل.

1491
01:26:34,750 --> 01:26:36,000
هاه؟

1492
01:26:37,500 --> 01:26:39,875
-لقد جئنا هنا لإجراء فحص لها.
-أوه.

1493
01:26:41,000 --> 01:26:44,250
أنت تلعب المباراة
وتسليم الكأس لي.

1494
01:26:49,000 --> 01:26:50,958
سونيا، في الواقع--

1495
01:26:51,083 --> 01:26:52,833
-عم!
-ماذا؟

1496
01:26:52,875 --> 01:26:53,875
عم هنا.

1497
01:26:54,583 --> 01:26:58,125
عمي، هو زوجها
وهي حامل.

1498
01:27:00,833 --> 01:27:05,083
لقد أخبرته بالفعل. لا تكرر ذلك
مرارا وتكرارا. أنا على وشك الإغماء!

1499
01:27:08,500 --> 01:27:10,875
حسنًا يا عمي.
هل نغادر الآن؟

1500
01:27:11,000 --> 01:27:12,958
-الوداع.
-وداعا يا عم.

1501
01:27:13,458 --> 01:27:16,958
-عمي، سآخذ إجازة في الوقت الراهن.
-نعم عزيزتي.

1502
01:27:17,250 --> 01:27:18,250
-الوداع.
-الوداع.

1503
01:27:31,625 --> 01:27:32,875
أين راهول؟

1504
01:27:34,750 --> 01:27:36,458
لم أراه.
لا أعرف.

1505
01:27:38,875 --> 01:27:42,875
تعال. لماذا تشعر بالتوتر؟

1506
01:27:43,250 --> 01:27:44,583
هل سأحصل على هذه الوظيفة؟

1507
01:27:44,875 --> 01:27:47,750
لقد تم تأكيد الوظيفة لك.
هذه المقابلة هي مجرد إجراء شكلي.

1508
01:27:47,875 --> 01:27:50,375
راهول اعتنى بكل شيء.
لا تقلق.

1509
01:27:50,875 --> 01:27:53,125
-هل الأمر كذلك؟
-اتركي كل همومك لي.

1510
01:27:54,208 --> 01:27:55,375
حسنًا إذن.
الوداع.

1511
01:27:55,958 --> 01:27:58,500
مهلا…
كل التوفيق.

1512
01:28:04,958 --> 01:28:06,375
تمام.
يمكنك الدخول.

1513
01:28:13,000 --> 01:28:14,833
هل تم تأكيد الوظيفة لسويثا؟

1514
01:28:18,083 --> 01:28:19,750
لقد تم تأكيد ذلك.

1515
01:28:25,708 --> 01:28:26,750
مرحبًا؟

1516
01:28:30,875 --> 01:28:32,625
ما هي النتيجة؟
هل حصلت على الوظيفة؟

1517
01:28:32,833 --> 01:28:35,250
-لقد حصلت على الوظيفة يا عزيزي.
-هاي، تهانينا!

1518
01:28:36,500 --> 01:28:37,375
أعطني دقيقة.

1519
01:28:38,250 --> 01:28:41,125
-مبروك يا عزيزي. أين الحفلة؟

1520
01:28:41,250 --> 01:28:43,875
بالتأكيد! سوف نحتفل
بمجرد حصولي على راتب الشهر الأول.

1521
01:28:44,083 --> 01:28:47,000
لا يمكننا الانتظار حتى ذلك الحين.
يجب أن نحتفل الآن!

1522
01:28:47,125 --> 01:28:48,208
الأمر ليس هكذا.

1523
01:28:48,250 --> 01:28:50,000
-أعني…
-هاي ماذا بك؟

1524
01:28:50,125 --> 01:28:52,125
هل عليك الانتظار
حتى تحصل على راتبك للاحتفال؟

1525
01:28:52,208 --> 01:28:54,083
أنا هنا.
سوف أقوم بترتيب حفلتك.

1526
01:28:54,750 --> 01:28:56,458
لا، فيكي.

1527
01:28:56,500 --> 01:29:00,500
هنا تذهب مرة أخرى. عليك أن
احتفل بلحظات الفوز.

1528
01:29:00,583 --> 01:29:02,625
الحياة كلها عبارة عن لحظات.
أنت تعرف؟

1529
01:29:02,750 --> 01:29:04,833
قم بدعوة جميع أصدقائك.
دعونا نقيم حفلة كبيرة.

1530
01:29:06,500 --> 01:29:08,125
حسنًا إذن.
هل سنحتفل غدا؟

1531
01:29:08,250 --> 01:29:10,000
-وقت الغداء. يصلح.
-منتهي.

1532
01:29:12,625 --> 01:29:15,583
-شكرا لك، فيكي.
-مهلا، لماذا أنت رسمي جدا؟

1533
01:29:15,625 --> 01:29:16,875
دعنا نذهب.

1534
01:29:21,250 --> 01:29:22,333
يا.

1535
01:29:22,583 --> 01:29:25,875
شكرا لك راهول. سويثا لديها
وأخيراً حصلت على وظيفة بسببك.

1536
01:29:26,083 --> 01:29:27,250
انها سعيدة جدا.

1537
01:29:30,500 --> 01:29:32,125
لماذا يا رفاق بدأت
الشرب بدوني؟

1538
01:29:33,125 --> 01:29:35,583
راهول، وظيفتها تذكر
لي شيئا.

1539
01:29:35,708 --> 01:29:37,208
Swetha تقيم حفلة للاحتفال.

1540
01:29:37,333 --> 01:29:38,375
أحتاج إلى بطاقتك.

1541
01:29:39,083 --> 01:29:41,250
-وصلت إلى حدها.
-هل الأمر كذلك؟

1542
01:29:44,875 --> 01:29:46,583
مهلا، سوريا. أعطني بطاقتك.

1543
01:29:46,750 --> 01:29:49,125
مرحباً، سيد سانت.
إنها فقط تستغلك.

1544
01:29:49,375 --> 01:29:50,500
لا تحصل عليه؟

1545
01:29:51,625 --> 01:29:52,708
ماذا قلت؟

1546
01:29:53,583 --> 01:29:56,500
أنت تظهر Swetha في ضوء سيء،
فقط لأنني طلبت مساعدتك.

1547
01:29:56,750 --> 01:30:00,958
إنها ليست هكذا. إنها فتاة جيدة.
ماذا تعرف عنها حتى؟

1548
01:30:01,125 --> 01:30:03,208
لا أعرف شيئا عنها.
لا أريد حتى أن أعرف عنها.

1549
01:30:03,250 --> 01:30:06,208
لقد أردت البطاقة، أليس كذلك؟
فقط خذها وانطلق!

1550
01:30:08,083 --> 01:30:10,125
اتركه.
أنا لا أحتاج إليها الآن.

1551
01:30:10,250 --> 01:30:13,375
هل سيلمس أي شخص هذه البطاقة
بعد سماع كل ذلك؟

1552
01:30:14,625 --> 01:30:16,333
أنا آخذ هذا لأنك تصر.

1553
01:30:17,958 --> 01:30:19,250
[يرن جرس الباب]

1554
01:30:23,125 --> 01:30:25,500
-مرحبا، السيدة بريا.
-هاه؟

1555
01:30:27,208 --> 01:30:30,250
-أهلاً. أهلاً.
-هل راهول هنا؟

1556
01:30:30,375 --> 01:30:34,750
عاد راهول إلى مسقط رأسه.
ألا تعرف ذلك بالفعل؟

1557
01:30:35,208 --> 01:30:37,458
أنا لا أعرف ذلك.
هاتفه المحمول مغلق.

1558
01:30:37,625 --> 01:30:39,750
ربما نسي الشاحن الخاص به.

1559
01:30:43,458 --> 01:30:46,833
-اطلب من راهول أن يتصل بي بمجرد عودته.
- سأخبره بالتأكيد.

1560
01:30:46,875 --> 01:30:48,625
-الوداع.
-وداعا، السيدة بريا.

1561
01:30:56,875 --> 01:31:02,125
ماذا؟ هل تريد مني أن أقوم بالإجهاض الآن؟
أنتم تقررون بأنفسكم.

1562
01:31:02,625 --> 01:31:06,000
لا تعرف حتى لا تفعل ذلك
الحصول على الحميمية خلال الفترة النشطة؟

1563
01:31:06,125 --> 01:31:08,708
-لقد حدث لا إرادي
-لاإرادي؟

1564
01:31:08,833 --> 01:31:10,625
ليست لك حتى على علم
التدابير الاحترازية؟

1565
01:31:10,833 --> 01:31:12,375
هل الإجهاض مزحة؟

1566
01:31:12,625 --> 01:31:15,333
من هو المسؤول
إذا حدث شيء لها؟

1567
01:31:15,625 --> 01:31:17,125
خذ عشرة آلاف أخرى.

1568
01:31:17,375 --> 01:31:19,000
كالاما، اتصل بالشرطة.

1569
01:31:20,750 --> 01:31:23,750
-فيكي، لماذا لا تأكلين؟
-لا. يا رفاق المضي قدما.

1570
01:31:23,958 --> 01:31:25,500
-خذ هذا.
-هل أنت سعيد؟

1571
01:31:26,583 --> 01:31:27,375
سويثا…

1572
01:31:27,500 --> 01:31:30,250
عفوا. هل ترغب في ذلك
أطلب شيئا آخر، سيدتي؟

1573
01:31:30,375 --> 01:31:31,875
شاورما دجاج واحدة مميزة.

1574
01:31:32,125 --> 01:31:34,333
دجاج دوم برياني
مع قطعة ساق إضافية.

1575
01:31:34,458 --> 01:31:38,708
دجاج باربيكيو متبل
وأمريتساري مورج ماخاني.

1576
01:31:38,833 --> 01:31:39,750
حسنا سيدتي.

1577
01:31:39,875 --> 01:31:42,750
دجاج فيندالو,
دجاج شيزوان مقلي,

1578
01:31:43,000 --> 01:31:45,625
بيزول الدجاج
وأخيرا فحم الكوك للجميع.

1579
01:31:46,375 --> 01:31:48,125
لا يا رفاق
من أي وقت مضى تخطط لشيء مثل النظام الغذائي؟

1580
01:31:48,375 --> 01:31:51,625
لا. مُطْلَقاً. لماذا نذهب على
النظام الغذائي عندما يستضيف صديقنا حفلة؟

1581
01:31:53,375 --> 01:31:55,083
نترك كل من في المنزل.

1582
01:31:55,125 --> 01:31:56,333
ماذا تقول؟

1583
01:31:56,375 --> 01:31:57,875
لطيف - جيد. احصل على كل شيء.

1584
01:31:58,625 --> 01:32:01,625
فيكي…
شكرا لك، فيكي.

1585
01:32:02,250 --> 01:32:04,833
حافظ على تدفق هذه الشكر.
أحصل على كل الطاقة لدفع الفواتير.

1586
01:32:05,083 --> 01:32:07,583
-ماذا؟
- لا شيء حقًا. أنت تستمر.

1587
01:32:07,833 --> 01:32:09,750
هل تريد أن تأمر بعض أكثر؟
يرجى طلب شيء ما.

1588
01:32:09,833 --> 01:32:10,625
كلا، لا أفعل.

1589
01:32:11,375 --> 01:32:13,458
- هل نتناول العصير؟
-همم.

1590
01:32:20,875 --> 01:32:21,958
-أهلاً.
-أهلاً.

1591
01:32:22,000 --> 01:32:23,208
-مامثا.
-سويثا.

1592
01:32:32,625 --> 01:32:34,250
المكتب جيد، أليس كذلك؟

1593
01:32:37,833 --> 01:32:38,958
-أهلاً.
-من هو الذي؟

1594
01:32:41,458 --> 01:32:42,375
صديقها؟

1595
01:32:46,500 --> 01:32:47,500
ابن عم.

1596
01:32:47,750 --> 01:32:49,083
-أوه.
-حسنا إذن. سأغادر.

1597
01:32:51,000 --> 01:32:52,208
هل كل شيء على ما يرام؟

1598
01:32:52,708 --> 01:32:53,875
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك مشكلة.

1599
01:32:54,083 --> 01:32:56,375
لا يوجد ما يدعو للقلق.
سأضبط الأمر بشكل صحيح.

1600
01:32:57,000 --> 01:32:59,500
ماذا تقول؟
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

1601
01:33:09,083 --> 01:33:12,250
سويثا، سأكون هنا
في تمام الساعة 8 صباحًا غدًا. تمام؟

1602
01:33:12,833 --> 01:33:14,000
-تمام.
-أراك إذن.

1603
01:33:14,125 --> 01:33:15,458
-الوداع.
- احصل على قسط من النوم.

1604
01:33:17,375 --> 01:33:20,333
يا لها من مضيعة! لا أعرف متى
والدي سوف يغير هذه السيارة.

1605
01:33:23,208 --> 01:33:24,625
-فيكي.
-همم؟

1606
01:33:25,000 --> 01:33:28,375
دعونا نوقف هذه الالتقاطات والفضلات.
أستطيع أن تدبر الأمر من الغد.

1607
01:33:28,500 --> 01:33:31,000
-مهلا، انها ليست مشكلة كبيرة.
-أنا بخير، فيكي.

1608
01:33:32,125 --> 01:33:34,958
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
سأتصل بك.

1609
01:33:37,458 --> 01:33:39,875
-تمام.
-شكرا لك، فيكي.

1610
01:34:01,208 --> 01:34:03,250
-مرحبا سويثا.
-مرحبا فيكي.

1611
01:34:03,500 --> 01:34:06,750
-هل تناولت فطورك؟
-أنا مشغول في العمل. سأتصل بك لاحقا.

1612
01:34:07,125 --> 01:34:08,125
الوداع.

1613
01:34:14,500 --> 01:34:16,333
-نعم. نعم.
-افعل شيئًا واحدًا.

1614
01:34:17,750 --> 01:34:18,833
عُد.

1615
01:34:19,250 --> 01:34:20,250
حدد القاع.

1616
01:34:20,375 --> 01:34:21,375
حسنًا، فهمت.

1617
01:34:32,375 --> 01:34:34,250
-مرحبًا.
-مرحبا سويثا.

1618
01:34:34,833 --> 01:34:37,375
فيكي، أنا متعبة الآن.
سأتصل بك في الصباح.

1619
01:34:37,458 --> 01:34:38,625
الوداع.

1620
01:34:44,583 --> 01:34:46,833
هل لديك بعض العجة، يا عزيزي؟

1621
01:34:50,333 --> 01:34:52,000
لا يفهم أبدا
ما أمر به.

1622
01:35:00,750 --> 01:35:02,000
26 رسالة...

1623
01:35:03,708 --> 01:35:04,875
عشر مكالمات لم يرد عليها...

1624
01:35:05,833 --> 01:35:07,375
أنا أحبها كثيرا.

1625
01:35:09,208 --> 01:35:13,500
ومع ذلك، لا أعرف ما هو الخطأ
معي هذه الأيام.

1626
01:35:17,208 --> 01:35:18,250
يا.

1627
01:35:19,000 --> 01:35:20,875
عندما يبتعد عنا من نحب

1628
01:35:22,125 --> 01:35:23,708
أنا أعرف كم هو مؤلم.

1629
01:35:28,375 --> 01:35:30,375
أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها.

1630
01:35:33,250 --> 01:35:35,250
-يمر!
-سريع، سريع!

1631
01:35:36,500 --> 01:35:38,125
ديفيا!
هيا، هيا!

1632
01:35:45,625 --> 01:35:46,750
أقسام.

1633
01:35:48,750 --> 01:35:50,208
Divs! Divs، أنا آسف.

1634
01:35:50,375 --> 01:35:51,875
ما كل هذا؟

1635
01:35:52,833 --> 01:35:54,750
Divs، العلاقات غارقة في القضايا.

1636
01:35:54,833 --> 01:35:57,125
لماذا الانفصال عن هذه الأشياء الصغيرة؟
لماذا تفعل هذا؟

1637
01:35:58,208 --> 01:36:00,208
ديفيا!
ديفيا، من فضلك.

1638
01:36:02,250 --> 01:36:04,000
-استمع لي.
-اترك يدي.

1639
01:36:04,250 --> 01:36:06,375
-أنا لن.
-فقط اترك يدي.

1640
01:36:07,500 --> 01:36:09,250
دعونا نتحدث عن هذا، Divs.

1641
01:36:09,500 --> 01:36:10,750
ما هو هناك للحديث عنه؟

1642
01:36:11,750 --> 01:36:13,125
لا يوجد شيء للحديث عنه.

1643
01:36:13,500 --> 01:36:15,000
قلت الانفصال، أليس كذلك؟

1644
01:36:15,833 --> 01:36:16,958
لقد قبلت حبي، أليس كذلك؟

1645
01:36:17,833 --> 01:36:19,333
الآن تقبل هذا الانفصال أيضًا.

1646
01:36:20,250 --> 01:36:21,375
انتهى.

1647
01:36:32,833 --> 01:36:34,375
أين كنت يا راهول؟

1648
01:36:36,250 --> 01:36:38,125
لا مكالمات أو رسائل لمدة أسبوع.

1649
01:36:38,333 --> 01:36:39,750
هل كل شيء على ما يرام؟

1650
01:36:40,000 --> 01:36:43,333
في الواقع، بريا...
انا بحاجة للتحدث معك.

1651
01:36:47,583 --> 01:36:49,625
أخبرت أمي عنك، راهول.

1652
01:36:50,125 --> 01:36:51,500
إنها تنتظرك بفارغ الصبر.

1653
01:36:52,000 --> 01:36:53,750
أتمنى أن تكون بخير
مع وقت الغداء غدا.

1654
01:36:56,208 --> 01:36:57,000
تمام.

1655
01:37:02,500 --> 01:37:04,708
كيف أجعلها تفهم؟

1656
01:37:05,625 --> 01:37:10,000
دخلت حياتي بدون دعوة
لقد سمتها الحب. طلب مني الانتقال للعيش.

1657
01:37:11,125 --> 01:37:15,625
لقد دعتها إلى الاستقالة بسبب قضية صغيرة.
كيف أتقبل هذا وأمضي قدماً؟

1658
01:37:15,958 --> 01:37:18,583
قد تشرح أيضًا هذه الأشياء
لها على Instagram ، المتأنق!

1659
01:37:23,708 --> 01:37:28,708
ديفيا. ديفيا!
انظروا، سوريا على قيد الحياة الآن.

1660
01:37:35,500 --> 01:37:38,375
أقسام…
أنا أحبك.

1661
01:37:40,000 --> 01:37:42,208
أنا لا أعرف حتى كيفية وضع
ألمي في الكلمات!

1662
01:37:43,708 --> 01:37:47,875
أنا غير قادر حتى على التنفس بدونك
في حياتي، Div.

1663
01:37:49,458 --> 01:37:50,375
أنا آسف.

1664
01:37:52,708 --> 01:37:54,333
من فضلك تحدث معي مرة واحدة.

1665
01:37:54,833 --> 01:37:59,250
أحبك. أنا أحبك جداً.
من فضلك أعود.

1666
01:38:43,125 --> 01:38:46,458
دقيقتين فقط يا أمي.
سوف يصل. يجب أن يكون في الطريق.

1667
01:38:47,958 --> 01:38:49,333
اسمحوا لي أن أذهب والتحقق.

1668
01:39:25,625 --> 01:39:27,250
-أهلاً.
-أهلاً.

1669
01:39:31,250 --> 01:39:32,250
بريا…

1670
01:39:34,958 --> 01:39:36,625
-إنه...
-ما هي مشكلتك، راهول؟

1671
01:39:38,375 --> 01:39:39,250
أخبرني!

1672
01:39:40,125 --> 01:39:42,333
في الواقع، أردت
للحديث عن هذا أمس.

1673
01:39:44,000 --> 01:39:45,125
لكنك لم تكن في مزاج جيد.

1674
01:39:45,458 --> 01:39:48,208
هل الأمر كذلك؟ أنا في
المزاج الصحيح الآن. أخبرني.

1675
01:39:48,750 --> 01:39:50,000
كل ما أردت أن تقوله لي.

1676
01:39:52,125 --> 01:39:54,000
بريا، أنا بحاجة لبعض الوقت.

1677
01:39:56,000 --> 01:39:57,750
دعونا نسافر لمدة ستة أشهر.

1678
01:39:59,458 --> 01:40:01,000
سوف نتعرف على بعضنا البعض.

1679
01:40:02,625 --> 01:40:06,125
سوف نتزوج يوما ما
بثقة تامة.

1680
01:40:08,375 --> 01:40:09,625
دعونا لا نتعجل في هذا.

1681
01:40:10,833 --> 01:40:12,833
هل تعرف حتى ما أنت
نتحدث عنه، راهول؟

1682
01:40:13,375 --> 01:40:15,250
أنا لا أفهم
سيكولوجية الرجال!

1683
01:40:16,000 --> 01:40:17,708
أنت جاهز لاتخاذ القرار
والتصرف عندما يكون الحب.

1684
01:40:18,375 --> 01:40:20,250
إذا كان الزواج، توصلت إلى
كل أنواع الأعذار مثل هذه.

1685
01:40:21,083 --> 01:40:24,875
بريا، الأمر ليس هكذا.
إنها ليست الطريقة التي تأخذها.

1686
01:40:27,750 --> 01:40:29,083
أنامعجب بك أيضا حقا.

1687
01:40:30,375 --> 01:40:32,208
كل ما أطلبه هو
ستة أشهر فقط!

1688
01:40:33,500 --> 01:40:36,833
سوف نتزوج...بالتأكيد.

1689
01:40:37,500 --> 01:40:39,708
انظر، راهول. ليس لدي الكثير من الوقت.

1690
01:40:40,250 --> 01:40:42,875
إذا كنت حقا تحبني، من فضلك تعال
والتحدث مع والدتي.

1691
01:40:43,083 --> 01:40:44,375
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أجبرك.

1692
01:40:47,083 --> 01:40:48,000
خذها ببساطة.

1693
01:40:54,500 --> 01:40:57,250
لماذا أحضرتني إلى هنا يا هارشا؟

1694
01:40:58,500 --> 01:40:59,750
يجلس. سأشرح.

1695
01:41:06,083 --> 01:41:08,375
هارشا، أنا أسألك.
ماذا تفعل؟

1696
01:41:13,250 --> 01:41:14,250
ما هذا؟

1697
01:41:15,125 --> 01:41:16,458
البابايا.

1698
01:41:16,833 --> 01:41:18,500
أكل هذا، وربما
أخرجونا من الوضع.

1699
01:41:19,083 --> 01:41:20,083
قرأته على جوجل.

1700
01:41:24,250 --> 01:41:25,750
هل جننت؟

1701
01:41:27,250 --> 01:41:29,125
هل تدرك حتى ما تفعله؟

1702
01:41:31,083 --> 01:41:33,500
هل أنت جاد بعض الشيء حتى
حول هذا، هارشا؟

1703
01:41:35,375 --> 01:41:37,125
لماذا تهتم؟

1704
01:41:38,500 --> 01:41:40,958
حياتي على المحك هنا.
انها ليست لك. يمين؟

1705
01:41:44,250 --> 01:41:47,583
لم تشعر بالمسؤولية أبدًا
حول هذا، هارشا.

1706
01:41:50,083 --> 01:41:53,875
لأنه أنا الذي أحمل
الطفل. ليس أنت. يمين؟

1707
01:41:54,125 --> 01:41:56,375
كيف تعرف حتى
وزن هذه المسؤولية؟

1708
01:41:59,500 --> 01:42:02,375
لقد وثقت واتبعت
لك كل هذه الأيام.

1709
01:42:03,625 --> 01:42:05,458
يجب أن ألوم نفسي.

1710
01:42:08,000 --> 01:42:12,250
أستطيع أن أحل مشكلتي بنفسي.
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

1711
01:42:19,708 --> 01:42:20,750
كلانا سوف يأتي.

1712
01:42:21,875 --> 01:42:23,208
-سويثا.
-همم؟

1713
01:42:23,833 --> 01:42:25,208
ابن عمك، على ما أعتقد.

1714
01:42:34,375 --> 01:42:36,208
-مرحبا فيكي.
-أهلاً.

1715
01:42:36,250 --> 01:42:38,625
لقد قلت لك أننا انتهينا
بهذه الالتقاطات والفضلات.

1716
01:42:38,833 --> 01:42:40,583
وسأتصل إذا كنت بحاجة إلى شيء ما.

1717
01:42:40,958 --> 01:42:42,083
لماذا أتيت مرة أخرى؟

1718
01:42:42,250 --> 01:42:43,208
لا شيء كثيرا.

1719
01:42:43,375 --> 01:42:47,500
لقد مرت بضعة أيام الآن. لا يوجد
الرد على مكالماتي ورسائلي.

1720
01:42:47,625 --> 01:42:51,500
أحسست بوجود مشكلة ما.
هل كل شيء على ما يرام؟ فقط أخبرني.

1721
01:42:51,750 --> 01:42:53,875
إذا لم أرد على مكالماتك
فهذا يعني أنني مشغول في العمل.

1722
01:42:54,125 --> 01:42:55,125
هذا لا يعني أن هناك مشكلة.

1723
01:42:55,333 --> 01:43:00,333
لقد مر أسبوع بالفعل منذ أن وصلنا
تحدث. مجرد استفسار روتيني.

1724
01:43:00,500 --> 01:43:01,750
سؤال؟

1725
01:43:04,375 --> 01:43:07,750
ماذا تقصد بالاستفسار؟
هل أنا طفل يذهب إلى المدرسة؟

1726
01:43:07,875 --> 01:43:09,500
أستطيع التعامل مع نفسي.
تمام؟

1727
01:43:12,583 --> 01:43:17,250
بخير. ماذا بك الآن؟
لقد حصلت على هذه الوظيفة بسببك.

1728
01:43:17,750 --> 01:43:20,625
لقد شكرتك بالفعل على ذلك.
ماذا تريد مني أن أفعل أكثر من ذلك؟

1729
01:43:21,000 --> 01:43:23,500
لقد ساعدتني.
تمام. رائع.

1730
01:43:23,750 --> 01:43:26,083
أنت دائما تزعجني
مع مكالماتك ورسائلك.

1731
01:43:26,583 --> 01:43:29,500
هل من المفترض أن أفكر فيك
على مدار الساعة دفع الامتنان؟

1732
01:43:29,583 --> 01:43:30,583
أو العمل في مكتبي؟

1733
01:43:30,750 --> 01:43:33,000
ماذا تتوقع من
انا فيكي ؟

1734
01:43:33,375 --> 01:43:34,750
توقع…

1735
01:43:42,958 --> 01:43:48,083
لا يمكنك أن تفهم إلا عندما تكون كذلك
جادة في مهنة ووظيفة.

1736
01:43:50,875 --> 01:43:55,708
ترى، أنا أقول هذا مرة أخرى.
سأتصل بك إذا كنت بحاجة إلى شيء.

1737
01:43:56,500 --> 01:43:59,750
أنت لا تأتي إلى مكتبي.

1738
01:44:02,875 --> 01:44:04,625
شكرًا لك.

1739
01:44:40,500 --> 01:44:41,958
مهلا، شاهده!

1740
01:44:42,125 --> 01:44:43,125
هل أنت أعمى؟

1741
01:44:43,250 --> 01:44:45,000
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

1742
01:44:45,833 --> 01:44:47,375
مهلا، انطلق.

1743
01:44:47,750 --> 01:44:51,375
رفاق لا معنى لهم!
أتساءل من أين أتوا.

1744
01:45:00,875 --> 01:45:05,083
تتشكل أصابع الطفل وأصابعه.
هل تستطيع رؤيته؟

1745
01:45:15,875 --> 01:45:17,500
هل يمكنك سماع نبضات القلب؟

1746
01:45:20,083 --> 01:45:22,125
يا رفاق قد يكون لديك
ارتكب خطأ.

1747
01:45:22,833 --> 01:45:25,000
ولكن هذا ليس الحل.

1748
01:45:26,375 --> 01:45:28,833
بشكل غير مباشر، أنت تقتل
روح جميلة!

1749
01:45:29,708 --> 01:45:33,875
سأطلب من كل من يقترب مني
مع مشكلة مثل هذه للتفكير أولا.

1750
01:45:34,250 --> 01:45:38,000
فكر لمدة خمس دقائق ثم أعود.

1751
01:45:38,875 --> 01:45:41,375
إذا كنت لا تزال ترغب في المضي قدمًا في ذلك ...

1752
01:45:43,000 --> 01:45:44,000
سأفعل ذلك.

1753
01:46:03,500 --> 01:46:06,750
ماذا قررت؟

1754
01:46:09,250 --> 01:46:12,875
لماذا قد تأتي إلى هذا الحد إذا
هل فكرت في الاحتفاظ بالطفل؟

1755
01:46:13,125 --> 01:46:15,625
ادخل.
الجراح يتصل بك.

1756
01:46:46,125 --> 01:46:49,125
هارشا، لم تشعري بهذا من قبل
كانت مشكلتك، في أي يوم.

1757
01:46:50,250 --> 01:46:52,208
لأني أنا من أحمله

1758
01:46:53,958 --> 01:46:56,333
كيف تعرف
وزن هذه المسؤولية؟

1759
01:47:34,083 --> 01:47:35,708
لم أستطع أن أفعل ذلك، هارشا!

1760
01:47:36,833 --> 01:47:38,625
لا أستطيع قتل الطفل!

1761
01:47:46,000 --> 01:47:48,500
لقد قررت أن أقول
الحقيقة لوالدي.

1762
01:47:52,625 --> 01:47:54,708
أنا مستعد لذلك
مواجهة العواقب.

1763
01:47:56,125 --> 01:47:58,333
لكنني لا أستطيع قتل الطفل.

1764
01:47:59,875 --> 01:48:04,583
أنا لا أعرف إذا كنت مع
أنا أو لا في هذا القرار.

1765
01:48:07,083 --> 01:48:08,500
لكن أنا…

1766
01:48:11,458 --> 01:48:14,083
على استعداد لمواجهة ذلك
يأتي ما قد.

1767
01:48:15,458 --> 01:48:18,250
انها ليست أنت فقط.
إنه نحن.

1768
01:48:19,875 --> 01:48:21,250
سنواجه الأمر معًا.

1769
01:48:25,625 --> 01:48:26,750
أحبك يا سونيا.

1770
01:48:58,000 --> 01:48:59,708
ديفيا!
ديفيا!

1771
01:48:59,750 --> 01:49:01,750
-ديفيا!
-مرحبًا؟

1772
01:49:01,875 --> 01:49:03,333
-ديفيا!
-ما الذي تفعله هنا؟

1773
01:49:04,000 --> 01:49:05,875
-ديفيا، يرجى الخروج.
-سوريا!

1774
01:49:07,083 --> 01:49:09,083
-ديفيا...
-أنا أسألك.

1775
01:49:09,250 --> 01:49:10,375
لماذا أنت هنا؟

1776
01:49:12,208 --> 01:49:15,375
تينا، أين ديفيا؟
انا بحاجة للتحدث معها.

1777
01:49:15,875 --> 01:49:18,625
-ديفيا، يرجى الخروج مرة واحدة!
-ديفيا ليست هنا!

1778
01:49:18,875 --> 01:49:20,333
ذهبت إلى منزلها.

1779
01:49:29,000 --> 01:49:31,750
-ديفيا! ديفيا!
-قف! إلى أين أنت ذاهب؟

1780
01:49:31,875 --> 01:49:33,000
ديفيا!

1781
01:49:33,250 --> 01:49:37,125
-ديفيا! أيمكنك سماعي؟
-أنا أقول لك. ألا تفهم؟

1782
01:49:37,250 --> 01:49:39,458
-ديفيا! اتركني!
-لماذا تصرخ؟ اخرج من هنا.

1783
01:49:41,000 --> 01:49:44,125
ديفيا! ديفيا! أحبك يا رجل.
من فضلك تعال هنا مرة واحدة.

1784
01:49:45,000 --> 01:49:46,333
ديفيا، من فضلك!

1785
01:49:47,875 --> 01:49:49,125
-ديفيا!
-يا، توقف!

1786
01:49:49,333 --> 01:49:50,583
-ديفيا!
-اغرب عن وجهي!

1787
01:49:50,625 --> 01:49:51,875
اغرب عن وجهي!

1788
01:49:52,500 --> 01:49:54,125
يبتعد!

1789
01:50:20,833 --> 01:50:22,208
أين سونيا ماهي؟

1790
01:50:22,458 --> 01:50:24,583
هارشا، فقط إرحل.

1791
01:50:24,708 --> 01:50:26,583
كم مرة أقول لك يا هارشا؟

1792
01:50:27,083 --> 01:50:28,333
لا أعرف أين هي.

1793
01:50:28,458 --> 01:50:29,458
ماهي من فضلك.

1794
01:50:29,958 --> 01:50:32,833
لقد علم والداي بهذا الأمر
وأصبحت في حالة من الفوضى.

1795
01:50:33,583 --> 01:50:36,208
- لا تأتي إلى منزلي أبداً، من فضلك.
-لا تقل ذلك يا ماهي.

1796
01:50:36,208 --> 01:50:38,958
-يرجى فهم.
-انتهيت من الحديث؟ تعال إلى الداخل.

1797
01:50:39,708 --> 01:50:41,083
-حرشا! سأغادر.
-ماهي، ماهي!

1798
01:50:41,083 --> 01:50:43,083
ماهي من فضلك.
أين سونيا ماهي؟

1799
01:50:43,333 --> 01:50:45,208
ماهي!
ماهي، من فضلك!

1800
01:51:10,333 --> 01:51:17,208
إنه الحب... إنه الحب
إنه الحب... إنه الحب

1801
01:51:17,458 --> 01:51:20,833
يا صديقي، فقط اهرب
الحب هو شأن فوضوي

1802
01:51:20,958 --> 01:51:24,333
أنظر، نحن مرضاه
نارها باقية في القلب

1803
01:51:24,583 --> 01:51:28,333
وقالت انها سوف تسقطك مع اثارة ضجة
وأغرق منزلك قبل المغادرة

1804
01:51:31,458 --> 01:51:35,333
وهذا المرض لن يختفي
كل الرجال محكوم عليهم بالفشل

1805
01:51:38,458 --> 01:51:42,208
يا صديقي، فقط اهرب
الحب هو شأن فوضوي

1806
01:51:42,333 --> 01:51:45,833
يا فتاة، لقد تم حذفك
والزجاجة تقف تحية

1807
01:51:45,833 --> 01:51:49,708
عندما تعطي قلبك بمرح
تتركها بضربة

1808
01:51:52,833 --> 01:51:54,708
عندما يأتي آخر على طول
إنها تدعوني بأخي

1809
01:51:54,708 --> 01:51:56,333
يرميني في التراب

1810
01:51:56,458 --> 01:51:59,958
نحن نظهر الفخر من الخارج
لكن مواجهة الخيانة فقط

1811
01:52:00,083 --> 01:52:03,583
قد ننمو العضلات
لكن الدموع لا تتوقف

1812
01:52:03,583 --> 01:52:10,458
إنه الحب... إنه الحب
إنه الحب... إنه الحب

1813
01:52:10,458 --> 01:52:11,583
افسدت!

1814
01:52:13,958 --> 01:52:14,958
افسدت!

1815
01:52:17,583 --> 01:52:18,583
افسدت!

1816
01:52:21,083 --> 01:52:22,083
افسدت!

1817
01:52:39,208 --> 01:52:46,083
هل النيران في قلبي
عبادة لك؟

1818
01:52:46,208 --> 01:52:53,208
هل كانت جريمة
أن أثق بك كثيراً؟

1819
01:52:53,458 --> 01:52:56,833
ألا تتذكرني حتى؟

1820
01:52:56,833 --> 01:53:00,458
ممتلكاتي الثمينة

1821
01:53:00,583 --> 01:53:06,458
هل يمكن للحب أن يحول هذا الأمر إلى حزن مخيف؟

1822
01:53:06,833 --> 01:53:13,833
هل أشعل هذه الأرض؟
هل وصل غضبي إلى هذه المستويات؟

1823
01:53:13,833 --> 01:53:17,333
هل علي أن أوقف أنفاسي؟

1824
01:53:17,458 --> 01:53:21,958
لماذا هذا الألم العميق
تعذبني كثيرا؟

1825
01:53:25,458 --> 01:53:29,333
مهلا، أنت ابن عم سويثا، أليس كذلك؟
ولم تأتي إلى المكتب اليوم.

1826
01:53:32,708 --> 01:53:34,458
افسدت!

1827
01:53:36,333 --> 01:53:37,208
افسدت!

1828
01:53:39,833 --> 01:53:40,708
افسدت!

1829
01:53:43,458 --> 01:53:44,833
افسدت!

1830
01:53:47,208 --> 01:53:50,583
يا صديقي، فقط اهرب
الحب هو شأن فوضوي

1831
01:53:50,583 --> 01:53:54,208
أنظر، نحن مرضاه
نارها باقية في القلب

1832
01:53:54,458 --> 01:53:57,958
أنا في حالة سيئة
أفكر فيك فقط

1833
01:54:01,458 --> 01:54:04,958
لدي أسئلة
منزلك في حالة من الفوضى

1834
01:54:05,083 --> 01:54:08,583
ما هذا الشيء الذي يسمى الحب
يا فتاة، أنت في حالة من الفوضى

1835
01:54:08,583 --> 01:54:12,458
ما هذا الشيء الذي يسمى الحب؟
يا فتاة، أنت في حالة من الفوضى

1836
01:54:24,958 --> 01:54:27,083
سيدتي، من فضلك حاولي هذا.

1837
01:54:27,708 --> 01:54:29,833
-رائع! لطيف جدا.
-إنها تبدو جيدة.

1838
01:54:29,958 --> 01:54:31,083
نعم.

1839
01:54:31,083 --> 01:54:32,458
جميل!

1840
01:54:32,583 --> 01:54:34,333
-جميلة أليس كذلك؟
-همم. انها جيدة.

1841
01:54:44,083 --> 01:54:44,958
ديفيا؟

1842
01:55:20,583 --> 01:55:22,958
من أنت بحق الجحيم؟
ما هذا الهراء؟ ترجل!

1843
01:55:23,333 --> 01:55:25,083
-ترجل! ألا تفهم؟
-اتركني!

1844
01:55:25,208 --> 01:55:26,583
-قلت اتركني.
-يتحرك!

1845
01:55:26,708 --> 01:55:28,333
-لن آتي.
-ما هذا؟

1846
01:55:28,333 --> 01:55:29,708
ما قصة هذا الشرب على الطريق؟

1847
01:55:29,833 --> 01:55:30,708
اخرجى يا ديفيا.

1848
01:55:30,833 --> 01:55:31,958
أحتاج أن أتحدث معها!

1849
01:55:32,083 --> 01:55:33,833
سيدي، سيدي!
يا سوريا!

1850
01:55:33,958 --> 01:55:34,958
سيدي، من فضلك، سيدي.

1851
01:55:34,958 --> 01:55:36,208
لقد كان غير مقصود.
من فضلك اتركه يا سيدي.

1852
01:55:36,208 --> 01:55:37,833
سيدي، استمع إلينا، سيدي.

1853
01:55:37,833 --> 01:55:38,958
من فضلك حاول أن تفهم يا سيدي.

1854
01:55:39,083 --> 01:55:40,708
-ديفيا!
-دعنا نتحدث عن هذا يا سيدي.

1855
01:55:40,708 --> 01:55:41,958
أنا بحاجة للتحدث معها.

1856
01:55:42,083 --> 01:55:43,333
تعال جانبا يا سيدي.

1857
01:55:43,458 --> 01:55:44,708
إنه يتحدث إليه.

1858
01:55:44,708 --> 01:55:46,333
آسف يا سيدي.
هذا لن يتكرر.

1859
01:55:46,458 --> 01:55:49,083
سوف يوقفه. سوف أعتني بالأمر
لذلك لن يحدث مرة أخرى.

1860
01:55:49,208 --> 01:55:50,208
آسف يا سيدي.
من فضلك يا سيدي. آسف يا سيدي.

1861
01:55:53,333 --> 01:55:54,333
مهلا، ما كل هذه الفوضى؟

1862
01:55:54,833 --> 01:55:57,458
-تعالوا لنذهب إلى الشقة.
-اتركني! أنا لن يأتي.

1863
01:55:58,083 --> 01:55:59,958
لن أتحرك
حتى أتحدث معها اليوم.

1864
01:56:00,083 --> 01:56:01,083
يا رفاق مغادرة.

1865
01:56:01,333 --> 01:56:03,833
مهلا، أنت في حالة سكر.
لنأخذك إلى الشقة أولاً.

1866
01:56:04,708 --> 01:56:05,833
لا تفهم
أنا لا يأتي؟

1867
01:56:06,083 --> 01:56:07,583
قلت لك أنني سوف يأتي
فقط بعد التحدث معها.

1868
01:56:08,083 --> 01:56:09,083
يا رفاق مغادرة!

1869
01:56:09,458 --> 01:56:10,458
ماذا ستقول لها؟

1870
01:56:10,833 --> 01:56:13,583
طلبت منا أن نأخذك بعيدا
كما لو كنت القمامة.

1871
01:56:13,708 --> 01:56:15,458
ماذا ستقول لها؟
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

1872
01:56:16,833 --> 01:56:18,208
لا أستطيع تحمل هذا يا صاح.

1873
01:56:19,833 --> 01:56:21,583
عطرها لا يغادر جسدي.

1874
01:56:22,208 --> 01:56:23,208
قل لي، ماذا يمكنني أن أفعل؟

1875
01:56:23,583 --> 01:56:24,458
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1876
01:56:25,083 --> 01:56:26,583
أنتم جميعاً اخرجوا من هنا!

1877
01:56:26,833 --> 01:56:28,833
مهلا، أنت في حالة سكر جدا.
تحرك أولا من هنا.

1878
01:56:32,208 --> 01:56:33,708
ما الذي تفعله هنا؟

1879
01:56:34,208 --> 01:56:35,583
ألم يحن الوقت لخدمة الفتاة الخاصة بك؟

1880
01:56:36,083 --> 01:56:37,333
ارجع إلى عبوديتك.

1881
01:56:38,208 --> 01:56:39,333
أوه!

1882
01:56:39,833 --> 01:56:41,958
ليس لديك المال؟
دقيقة واحدة.

1883
01:56:45,708 --> 01:56:47,708
بجد؟
أي نوع من الرجال أنت؟

1884
01:56:47,958 --> 01:56:49,583
لا يوجد فرق
بينك وبين الكلب.

1885
01:56:50,333 --> 01:56:52,708
يذهب. اذهب خلفها،
هز ذيلك.

1886
01:56:52,833 --> 01:56:53,833
F*** قبالة!

1887
01:56:54,583 --> 01:56:56,458
مهلا، لا تتحدث معه بهذه الطريقة.

1888
01:56:56,958 --> 01:56:59,083
أغلقه أولاً وتعال إلى الشقة.

1889
01:57:02,583 --> 01:57:04,708
مهلا، انظر من يتحدث!

1890
01:57:08,083 --> 01:57:10,083
ليس لديك وضوح
حياتك الخاصة.

1891
01:57:10,333 --> 01:57:12,083
وأنت تخبرني كيف أعيش حياتي؟

1892
01:57:13,458 --> 01:57:15,708
مهلا، سوريا.
هذا كثير جدا!

1893
01:57:16,333 --> 01:57:17,958
هل تفهم ما تفعله؟

1894
01:57:18,708 --> 01:57:19,833
انسى أمري.

1895
01:57:20,708 --> 01:57:21,833
ماذا عنك؟

1896
01:57:22,708 --> 01:57:25,083
أنت تتجول مثل الخاسر
أبحث عن سونيا وطفلك.

1897
01:57:25,333 --> 01:57:26,958
هل وجدتها؟

1898
01:57:27,708 --> 01:57:29,083
هل ترغب في سماع ذلك مني؟

1899
01:57:29,333 --> 01:57:30,708
لا بد أنها أخبرت والديها.

1900
01:57:30,958 --> 01:57:32,458
لا بد أنها تلقت صفعة قوية.

1901
01:57:32,833 --> 01:57:34,833
كان بإمكانهم إجهاض الجنين
قبل أن تتمكن حتى من إدراك ذلك.

1902
01:57:35,458 --> 01:57:36,958
سوف يزوجونها لشخص ما.

1903
01:57:36,958 --> 01:57:39,083
سيكون لديها أطفال
مع هذا الرجل والمضي قدما.

1904
01:57:39,208 --> 01:57:41,583
سوف تقوم بالتجوال
على الطريق مثل المجنون.

1905
01:57:42,208 --> 01:57:43,833
لن يحدث شيء كبير
في حياتك.

1906
01:57:46,833 --> 01:57:48,083
هل تسمي هذه علاقة؟

1907
01:57:54,083 --> 01:57:56,583
توقفي يا هارشا.
هو في حالة سكر.

1908
01:58:00,833 --> 01:58:02,958
أنا لست بحاجة لكم يا رفاق
أو صداقتك اللعينة.

1909
01:58:03,333 --> 01:58:04,208
أنا لا أحتاج إليها.

1910
01:58:19,833 --> 01:58:20,958
هل سيكون لديك شيء لتأكله؟

1911
01:58:25,833 --> 01:58:27,958
لا يوجد فرق
بينك وبين الكلب.

1912
01:58:28,458 --> 01:58:31,208
اذهب، اذهب خلفها،
هز ذيلك.

1913
01:58:32,083 --> 01:58:36,833
كنت قد فهمت
إذا فكرت في مهنة ووظيفة.

1914
01:58:43,083 --> 01:58:45,583
كان بإمكانهم إجهاض الجنين
قبل أن تتمكن حتى من إدراك ذلك.

1915
01:58:46,083 --> 01:58:47,708
سوف يزوجونها لشخص ما.

1916
01:58:47,833 --> 01:58:50,458
سيكون لديها أطفال
مع هذا الرجل والمضي قدما.

1917
01:58:50,583 --> 01:58:53,208
سوف تقوم بالتجوال
على الطريق مثل المجنون.

1918
01:58:53,333 --> 01:58:55,458
لن يحدث شيء كبير
في حياتك.

1919
01:58:55,958 --> 01:58:57,958
ليس لديك وضوح
حياتك الخاصة.

1920
01:58:57,958 --> 01:58:59,583
هل تخبرني كيف أعيش حياتي؟

1921
01:59:01,708 --> 01:59:03,708
لقد قبلت حبي، أليس كذلك؟

1922
01:59:04,708 --> 01:59:06,583
الآن اقبل هذا الانفصال أيضًا!

1923
01:59:07,583 --> 01:59:09,083
انتهى!

1924
01:59:20,708 --> 01:59:23,083
لقد حبس نفسه منذ الصباح.

1925
01:59:23,208 --> 01:59:25,083
ولم يأكل حتى أي شيء.
معرفة ما هو الخطأ.

1926
01:59:27,583 --> 01:59:28,708
مهلا، فيكي!

1927
01:59:29,583 --> 01:59:30,583
افتح الباب.

1928
01:59:31,708 --> 01:59:33,208
ماذا تفعل بالداخل؟

1929
01:59:33,958 --> 01:59:34,958
مهلا، فيكي!

1930
01:59:35,458 --> 01:59:36,458
افتح الباب.

1931
01:59:36,583 --> 01:59:38,458
هل ستفتحه
أم يجب أن أكسره مفتوحا؟

1932
01:59:38,583 --> 01:59:39,583
يا!

1933
01:59:43,583 --> 01:59:44,958
حصلت على الخمر؟

1934
01:59:46,333 --> 01:59:48,208
أنا أسألك إذا كنت حصلت على خمر.

1935
01:59:48,458 --> 01:59:51,083
نعم؟ أم لا؟

1936
01:59:51,708 --> 01:59:52,958
في الميرة.

1937
02:00:05,583 --> 02:00:08,958
أضف بعض الماء،
وإلا فسوف تفسد كبدك.

1938
02:00:12,958 --> 02:00:14,958
الخمر لن يؤدي إلا إلى إفساد الكبد.

1939
02:00:15,458 --> 02:00:16,958
ولكن إذا وقعت في الحب
مع فتاة؟

1940
02:00:17,083 --> 02:00:18,708
القلب يتألم بشدة.

1941
02:00:23,333 --> 02:00:24,958
أعطه عجة البيض.

1942
02:00:37,708 --> 02:00:40,208
-أنت تعرف ريشي، أليس كذلك؟ جيثا…
-ثانية واحدة.

1943
02:00:45,708 --> 02:00:48,083
-يبدو أنه تقدم لخطبة جيثا.
-من كان ذلك؟

1944
02:00:48,208 --> 02:00:50,208
هل هذا اجتماعك المهم؟

1945
02:00:55,458 --> 02:00:56,708
دقيقة واحدة فقط.

1946
02:00:57,958 --> 02:01:01,333
-دعونا نخرج ونتحدث، فيكي.
-لا حاجة.

1947
02:01:01,708 --> 02:01:02,833
دعونا تسوية الأمر هنا.

1948
02:01:04,583 --> 02:01:05,833
من هم كل هؤلاء الناس؟

1949
02:01:06,458 --> 02:01:07,708
هل هم أصدقائك الجدد؟

1950
02:01:09,333 --> 02:01:12,708
هل وقفوا بجانبك عندما
هل كنت قلقا بشأن العثور على وظيفة؟

1951
02:01:14,458 --> 02:01:15,458
فعلتُ.

1952
02:01:16,708 --> 02:01:17,708
ماذا قلت؟

1953
02:01:18,208 --> 02:01:20,458
"ماذا تتوقع مني؟"

1954
02:01:22,208 --> 02:01:25,458
الله لم يعطنا
قلوب تجارية مثل تلك التي حصلت عليها.

1955
02:01:26,208 --> 02:01:28,958
أن تكون مختلفًا عندما تحتاج إلى شخص ما
وعندما لا تكون كذلك.

1956
02:01:30,458 --> 02:01:31,833
كنا نعرف شيئًا واحدًا فقط.

1957
02:01:32,583 --> 02:01:34,208
مجرد ابتسامة من
الفتاة التي نحبها تكفي.

1958
02:01:34,958 --> 02:01:37,208
سنفعل أي شيء من أجل ذلك.

1959
02:01:37,958 --> 02:01:38,833
ماذا قلت؟

1960
02:01:40,083 --> 02:01:42,208
"ماذا تتوقع مني؟"

1961
02:01:42,583 --> 02:01:46,458
الأولاد هذه الأيام يدعون لفنجان من القهوة
واطلب الالتزام.

1962
02:01:46,833 --> 02:01:47,958
لكن…

1963
02:01:48,708 --> 02:01:51,583
ولا حتى مرة واحدة
هل رأيتك بطريقة خاطئة.

1964
02:01:55,083 --> 02:01:56,208
الآن استمع لي.

1965
02:01:56,833 --> 02:01:57,958
اذهب حيث تريد.

1966
02:01:58,458 --> 02:01:59,583
مهما حدث لك.

1967
02:02:00,333 --> 02:02:01,708
لا أهتم.

1968
02:02:16,333 --> 02:02:19,458
إذا كان هناك كلمة غير ملوثة
في هذا العالم…

1969
02:02:19,958 --> 02:02:21,333
هذا "ابن عم".

1970
02:02:22,708 --> 02:02:26,083
من فضلك، لا تستخدم هذه الكلمة
الطريقة التي استخدمتني بها.

1971
02:02:27,833 --> 02:02:29,583
أنت تخبرني دائمًا، أليس كذلك؟

1972
02:02:30,083 --> 02:02:31,208
الآن استمع لي.

1973
02:02:32,583 --> 02:02:33,583
شكرًا لك.

1974
02:02:51,958 --> 02:02:57,833
♪ ألن يصبح الأمر مجنونًا بدونك؟ ♪

1975
02:02:58,208 --> 02:03:01,083
♪ القلب! ♪

1976
02:03:03,958 --> 02:03:07,208
♪ ألن يصبح الأمر مجنونًا بدونك؟ ♪

1977
02:03:07,333 --> 02:03:10,083
♪ القلب! ♪

1978
02:03:12,458 --> 02:03:15,833
♪ ما خطب هذا القلب؟ ♪

1979
02:03:15,958 --> 02:03:20,333
♪ لن يستمع حتى إلى كلماتي ♪

1980
02:03:20,458 --> 02:03:22,708
لماذا تعزف هذه الأغاني؟
ما هي حالتك؟

1981
02:03:22,708 --> 02:03:25,083
أنت تتحول إلى مريض نفسي.

1982
02:03:25,333 --> 02:03:27,333
إنها مجرد أغنية. يمين؟
تغييره.

1983
02:03:32,333 --> 02:03:34,708
إنها ليست الأغنية
التي تحتاج إلى تغيير. إنه أنت.

1984
02:03:35,083 --> 02:03:37,958
لا تقل فقط أي شيء تريده.
اثبت ذلك بأفعالك.

1985
02:03:38,083 --> 02:03:39,583
لقد دعوتني بالكلب، أليس كذلك؟

1986
02:03:41,083 --> 02:03:42,583
لقد أظهرت لها من أنا.

1987
02:03:42,833 --> 02:03:43,833
هل لديك الشجاعة؟

1988
02:03:44,583 --> 02:03:46,458
-تعالوا لنذهب.
-إلى أين؟

1989
02:03:47,083 --> 02:03:48,583
هيا، أنت!

1990
02:04:01,083 --> 02:04:04,208
♪ لجميع أسئلتي
أحتاج ♪

1991
02:04:05,208 --> 02:04:07,458
-الإجابات...
-نعم؟

1992
02:04:07,583 --> 02:04:09,458
-إلى أين نحن ذاهبون؟
- مركز الشرطة .

1993
02:04:10,583 --> 02:04:11,833
- مركز الشرطة؟
-نعم.

1994
02:04:11,958 --> 02:04:13,083
لماذا نحن ذاهبون إلى هناك؟

1995
02:04:13,333 --> 02:04:15,958
يرفعون القضايا
عندما يخدع الرجال النساء، أليس كذلك؟

1996
02:04:16,333 --> 02:04:18,708
لن يرفعوا قضايا
عندما يكون الرجال على الطرف المتلقي؟

1997
02:04:18,833 --> 02:04:20,583
يا!
أوقف السكوتر.

1998
02:04:21,083 --> 02:04:23,083
-لا، لن أفعل.
-يا! قف. سأنزل.

1999
02:04:23,083 --> 02:04:24,333
لا، لن أفعل.

2000
02:04:24,458 --> 02:04:26,458
لن يفهموا
إذا قلنا لهم مباشرة.

2001
02:04:26,583 --> 02:04:29,083
هؤلاء الناس لا يفهمون
كلام مستقيم.

2002
02:04:29,208 --> 02:04:31,083
مهلا، استمع لي.

2003
02:04:31,583 --> 02:04:33,333
من الذي يقطع الطريق؟

2004
02:04:34,958 --> 02:04:38,458
يا! ما هذا؟
النزول من سكوتر.

2005
02:04:39,083 --> 02:04:41,333
سيدي، كنا قادمين لمقابلتك.

2006
02:04:41,333 --> 02:04:42,583
وتقدمت بنفسك.

2007
02:04:42,583 --> 02:04:44,208
يرجى قبول شكوانا.

2008
02:04:44,333 --> 02:04:45,708
انفخ في هذا أولاً.

2009
02:04:45,833 --> 02:04:47,083
-ينفخ!
-ما هذا؟

2010
02:04:47,208 --> 02:04:49,458
-هيه، أنت تهب في هذا.
-يا!

2011
02:04:50,333 --> 02:04:51,708
ليست هناك حاجة للاختبار.

2012
02:04:52,208 --> 02:04:54,583
إنهم في حالة سكر شديد.
أستطيع أن أشمه من هنا.

2013
02:04:56,333 --> 02:04:57,958
اكتب تشالان مباشرة.

2014
02:04:58,708 --> 02:04:59,958
ما تشالان، يا سيدي؟

2015
02:05:00,208 --> 02:05:01,333
خذ شكوانا أولا.

2016
02:05:01,458 --> 02:05:02,458
ما الشكوى؟

2017
02:05:04,458 --> 02:05:05,458
أرسلهم هنا.

2018
02:05:05,583 --> 02:05:07,458
ترجل!
التحرك جانبا.

2019
02:05:07,583 --> 02:05:09,708
اذهب إلى سيدي!
التحرك جانبا، بسرعة.

2020
02:05:12,458 --> 02:05:14,458
لماذا تكتب لنا challan
بينما نطلب منك أن تأخذ شكوى؟

2021
02:05:15,083 --> 02:05:17,333
كنت تقود السيارة في حالة سكر
واصطدمت بالحاجز.

2022
02:05:17,333 --> 02:05:19,333
ماذا تتوقع مني أن أفعل
بخلاف كتابة challan؟

2023
02:05:19,458 --> 02:05:22,083
تكتب شالان للضرب
الحاجز في حالة سكر

2024
02:05:22,208 --> 02:05:24,208
ولكن ليس لديك تشالان
لشخص يضرب القلب؟

2025
02:05:24,458 --> 02:05:25,458
هل أنت مجنون؟

2026
02:05:25,708 --> 02:05:26,958
ما الذي تتحدث عنه؟

2027
02:05:28,208 --> 02:05:29,333
بالإضافة إلى كونه في حالة سكر.

2028
02:05:33,583 --> 02:05:34,958
أنت آر جي سوريا، أليس كذلك؟

2029
02:05:35,333 --> 02:05:36,708
نعم، هو صديقي.

2030
02:05:37,083 --> 02:05:39,708
ما هذا الأذى كونك من المشاهير؟

2031
02:05:39,833 --> 02:05:41,708
ابنتي أ
معجب كبير بك، هل تعلم؟

2032
02:05:42,958 --> 02:05:45,083
اي رسالة انت
تحاول الانتشار بهذه الأفعال القذرة؟

2033
02:05:46,333 --> 02:05:48,333
-كم شربت؟
-ما هذا يا سيدي؟

2034
02:05:48,583 --> 02:05:50,833
الجميع يسأل كم شربت.

2035
02:05:50,958 --> 02:05:52,583
وقد سأل أحد من أي وقت مضى
لماذا كان علينا أن نشرب؟

2036
02:05:52,958 --> 02:05:55,833
ماذا تتوقع منا أن نفعل
عندما تخدعنا الفتيات؟

2037
02:05:55,833 --> 02:05:56,958
سوبر يا أخي!

2038
02:05:58,333 --> 02:05:59,958
لدي نفس المشكلة.

2039
02:06:00,083 --> 02:06:01,958
أخبره بشكل صحيح حتى يفهم.

2040
02:06:01,958 --> 02:06:02,958
-تمام.
-يا!

2041
02:06:03,333 --> 02:06:05,208
اصمت وتضيع!

2042
02:06:05,708 --> 02:06:06,708
هل سمعت ذلك؟

2043
02:06:06,958 --> 02:06:08,083
هل سمعت ذلك؟

2044
02:06:08,458 --> 02:06:10,583
هذا ما بقي لنا أن نفعله
عندما ترفس النساء قلوبنا.

2045
02:06:10,708 --> 02:06:11,833
ماذا تتوقع ايضا؟

2046
02:06:12,083 --> 02:06:13,833
أرجو أن تقبل الشكوى يا سيدي.

2047
02:06:14,208 --> 02:06:16,833
مهلا…
مثل هذه الأمور ليس لديها شكاوى.

2048
02:06:18,333 --> 02:06:19,708
ماذا عنك؟

2049
02:06:20,708 --> 02:06:22,458
أنت تقدم اقتراحات للجميع، أليس كذلك؟

2050
02:06:24,333 --> 02:06:25,958
هل تحتاج لشخص آخر
للقيام بذلك نيابة عنك؟

2051
02:06:26,083 --> 02:06:26,958
لا تعرف ماذا تفعل؟

2052
02:06:28,583 --> 02:06:31,333
يذهب!
التحدث بحزم مع تلك الفتاة.

2053
02:06:31,583 --> 02:06:34,333
ماذا تحصل إذا كنت في حالة سكر
والتجوال على الطرق؟

2054
02:06:34,583 --> 02:06:36,708
تدمير الحياة باسم الحب.

2055
02:06:37,458 --> 02:06:39,708
- وأخيرًا ستتزوجين.
-وهذا أيضا مع عكاش.

2056
02:06:40,208 --> 02:06:41,583
-نعم!
-لم نتوقع هذا أبدًا.

2057
02:06:51,208 --> 02:06:52,458
ديفيا!

2058
02:06:53,333 --> 02:06:54,333
ديفيا!

2059
02:06:55,583 --> 02:06:57,333
-ديفيا!
-يا سوريا!

2060
02:06:57,458 --> 02:06:58,708
-ديفيا!
-رجل رائع!

2061
02:06:58,708 --> 02:06:59,958
-رائع!
-ديفيا!

2062
02:06:59,958 --> 02:07:01,333
-أخرجي يا ديفيا!
-رائع.

2063
02:07:01,708 --> 02:07:03,208
حمل. لا شئ.

2064
02:07:03,583 --> 02:07:04,583
اهدأ يا أخي.

2065
02:07:05,083 --> 02:07:07,708
انظر…
لقد انفصلت أنت وديفيا.

2066
02:07:07,833 --> 02:07:08,958
هذا هو الماضي.

2067
02:07:08,958 --> 02:07:10,333
نحن ذاهبون للزواج.

2068
02:07:10,333 --> 02:07:11,458
هذا هو الحاضر.

2069
02:07:11,833 --> 02:07:13,333
نعيش في الحاضر، وإخوانه.

2070
02:07:13,958 --> 02:07:15,833
هناك خمر.
احصل عليها واستمتع بها.

2071
02:07:15,958 --> 02:07:16,958
هناك حلبة رقص،
لذا اظهر تحركاتك!

2072
02:07:17,083 --> 02:07:18,958
مهلا، أعط سيدي مشروبا.

2073
02:07:19,208 --> 02:07:20,333
مهلا، اللعنة!

2074
02:07:20,458 --> 02:07:21,833
-ديفيا!
-أخي، أخي!

2075
02:07:21,958 --> 02:07:23,208
-أخرجي يا ديفيا!
-أخ!

2076
02:07:23,333 --> 02:07:24,583
يستريح.

2077
02:07:24,708 --> 02:07:25,833
هي في الداخل.

2078
02:07:25,833 --> 02:07:26,958
إنها تستعد.

2079
02:07:27,208 --> 02:07:29,583
أنا لا أفهم
كيف أقول لك، سوريا.

2080
02:07:30,958 --> 02:07:32,083
مهلا، سارافز!

2081
02:07:36,708 --> 02:07:37,958
لا شيء، استمر.

2082
02:07:39,583 --> 02:07:40,583
ينظر.

2083
02:07:40,833 --> 02:07:42,083
إنها صديقتي السابقة.

2084
02:07:43,083 --> 02:07:44,958
انظر كيف هي
الاستمتاع بالحفلة.

2085
02:07:45,583 --> 02:07:48,958
هذا الحب والانفصال
شائعة جدًا يا أخي.

2086
02:07:48,958 --> 02:07:51,333
اشرب واستمتع.
هل تفهم؟

2087
02:08:01,333 --> 02:08:05,208
كان ينبغي لي أن أقيد
الإعجاب بك مجرد راديو.

2088
02:08:05,458 --> 02:08:07,958
لقد ارتكبت خطأ
من خلال جلبك إلى حياتي.

2089
02:08:10,958 --> 02:08:13,833
لا تنبح أمام منزلي.

2090
02:08:22,458 --> 02:08:24,458
-أنا آسف، عكاش.
-لا بأس.

2091
02:08:24,583 --> 02:08:25,958
لم أكن أتوقع هذا.

2092
02:08:26,833 --> 02:08:28,958
-هل كل شيء على ما يرام؟
-نعم، حسنا.

2093
02:08:29,458 --> 02:08:31,708
-هل أنت بخير؟
نعم بخير.

2094
02:08:45,958 --> 02:08:47,208
ب******!

2095
02:09:20,000 --> 02:09:21,666
سيدي…سيدي…

2096
02:09:23,166 --> 02:09:24,791
-نعم!
-من هو؟

2097
02:09:25,666 --> 02:09:26,791
إنه مدير مشروعك الجديد

2098
02:09:28,500 --> 02:09:29,791
ما هذا يا سيدي؟
ماذا عن بريا؟

2099
02:09:30,250 --> 02:09:31,541
ألا تعلم؟
استقالت.

2100
02:09:32,375 --> 02:09:33,500
لماذا استقالت؟

2101
02:09:33,750 --> 02:09:35,916
مهلا، إنه يوم زفافها اليوم.
ألا تعلم؟

2102
02:09:36,000 --> 02:09:37,666
زفاف…

2103
02:09:41,291 --> 02:09:42,541
راهول؟

2104
02:09:42,875 --> 02:09:43,916
إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟

2105
02:09:44,125 --> 02:09:45,541
يمكننا أن نغادر معا
في بضع دقائق.

2106
02:09:46,416 --> 02:09:47,375
ما هيك!

2107
02:10:18,916 --> 02:10:22,125
مهلا، إنه زواج بريا اليوم.
لا أعرف ماذا أفعل.

2108
02:10:22,166 --> 02:10:23,666
الرجاء مساعدتي يا شباب.
تعال بسرعة.

2109
02:10:54,541 --> 02:10:57,041
يا صديقي، أنا غير قادر
لفهم هذا.

2110
02:10:57,041 --> 02:11:00,000
الزواج خلال اسبوع؟

2111
02:11:00,125 --> 02:11:02,041
مهلا، دعونا نذهب ونوقف الزواج.

2112
02:11:02,750 --> 02:11:06,291
أرادت مني أن أتزوجها.
أنا مستعد للزواج منها الآن.

2113
02:11:08,375 --> 02:11:11,541
لقد كنت خائفة من الزواج طوال هذه الأيام.

2114
02:11:12,166 --> 02:11:15,750
إذا كانت ستغادر حياتي الآن،
أنا خائف أكثر من ذلك.

2115
02:11:16,541 --> 02:11:19,166
-دعونا نوقف زواجها الآن.
-كيف تتوقف عن الزواج؟

2116
02:11:30,666 --> 02:11:31,750
أخبرني.

2117
02:11:31,916 --> 02:11:33,041
كيف يمكنك إيقاف حفل الزفاف؟

2118
02:11:34,791 --> 02:11:37,666
إذا لم تكن مهتمة بهذا الزواج،
سنذهب ونوقفه.

2119
02:11:40,666 --> 02:11:42,166
أنظر إليها مرة واحدة.

2120
02:11:50,041 --> 02:11:51,916
انها سعيدة جدا.

2121
02:11:54,750 --> 02:11:56,625
أولويتها القصوى هي الزواج.

2122
02:11:59,250 --> 02:12:00,166
هذا ليس أنت.

2123
02:12:03,041 --> 02:12:04,250
دعنا نغادر يا رجل.

2124
02:12:07,000 --> 02:12:07,916
يرجى الانتظار يا شباب.

2125
02:12:10,416 --> 02:12:11,541
لقد وصلنا إلى هذا الحد.

2126
02:12:14,375 --> 02:12:15,791
دعونا نشاهده حتى النهاية
قبل المغادرة.

2127
02:12:19,291 --> 02:12:21,375
لماذا هم في عجلة من امرنا
للزواج؟

2128
02:12:25,041 --> 02:12:27,166
أعتقد أنهم يرون فقط ربط
ثلاث عقدة في الزواج.

2129
02:12:30,250 --> 02:12:31,291
ماذا عنا؟

2130
02:12:33,916 --> 02:12:36,250
نتخيل ثلاثين سنة من الحياة
معهم.

2131
02:12:39,416 --> 02:12:41,500
منزل للعيش فيه.
أطفال للعب معهم.

2132
02:12:42,291 --> 02:12:44,125
الأمن المالي.

2133
02:12:45,375 --> 02:12:47,291
نحن نتعامل مع الكثير من الالتباسات.

2134
02:12:50,541 --> 02:12:51,791
ماذا سألتها؟

2135
02:12:55,250 --> 02:12:57,375
ستة أشهر من وقتها.

2136
02:13:00,000 --> 02:13:05,916
دون أي مراعاة لمشاعري،
كيف تتزوج من رجل آخر؟

2137
02:13:38,041 --> 02:13:41,875
أنا آسف يا أخي.
لقد صرخت عليك من الغضب.

2138
02:13:46,041 --> 02:13:49,166
من هم هؤلاء الناس
لتعكير صفو حياتنا؟

2139
02:13:51,125 --> 02:13:52,541
هل كانوا معنا منذ البداية؟

2140
02:13:54,000 --> 02:13:56,791
أولئك الذين يأتون في الوسط
اتركنا في المنتصف.

2141
02:13:59,041 --> 02:14:01,166
هل نحن سعداء كل هذه السنوات؟
فقط بسبب وجودهم؟

2142
02:14:03,291 --> 02:14:04,916
ليس هناك فائدة من الشعور بالحزن
غيابهم.

2143
02:14:05,541 --> 02:14:06,541
أنت على حق.

2144
02:14:07,166 --> 02:14:09,291
لماذا نبكي ونفكر
عنهم؟

2145
02:14:09,666 --> 02:14:13,666
لقد دمرت الحياة السعيدة بسببهم.
يقدم لنا بين النجوم!

2146
02:14:18,500 --> 02:14:19,500
دعونا نمضي قدما.

2147
02:14:34,500 --> 02:14:35,416
وداعا يا صاح.

2148
02:14:45,666 --> 02:14:46,625
وداعا يا أخي.

2149
02:16:20,291 --> 02:16:21,416
هل أنت سعيد الآن؟

2150
02:16:22,291 --> 02:16:23,916
هل خرجت من رحلة غرورك أخيرًا؟

2151
02:16:31,041 --> 02:16:32,000
ماذا حدث؟

2152
02:16:36,041 --> 02:16:37,916
[رنين جرس الباب]

2153
02:16:42,916 --> 02:16:44,541
فيكي كيف حالك؟

2154
02:16:45,541 --> 02:16:49,041
أنا بخير.
هل سويثا في المنزل؟

2155
02:16:50,416 --> 02:16:52,541
-من فضلك ادخل.
-تمام.

2156
02:16:54,541 --> 02:16:55,666
من فضلك اجلس.

2157
02:16:57,875 --> 02:16:59,666
سويثا تواصل الحديث
عنك.

2158
02:17:01,625 --> 02:17:02,750
موني!

2159
02:17:03,166 --> 02:17:04,416
دقيقة واحدة فقط.
سأعود.

2160
02:17:04,916 --> 02:17:08,916
موني، لقد وصل فيكي.
اذهب وأخبر أختك.

2161
02:17:15,541 --> 02:17:18,875
أهلاً. الأخت تريد التحدث معك.

2162
02:17:19,166 --> 02:17:23,125
فقط انتظر. أنا تسليمها
له. يمكنك التحدث الآن.

2163
02:17:27,416 --> 02:17:30,375
-مرحبا فيكي.
-أهلاً.

2164
02:17:30,541 --> 02:17:32,750
أين كنتم كل هذا
أيام؟ كيف حالك؟

2165
02:17:34,500 --> 02:17:35,416
أنا بخير.

2166
02:17:35,625 --> 02:17:37,166
ما خطبك ومكالمة الفيديو هذه؟

2167
02:17:38,541 --> 02:17:39,666
أنا في الولايات المتحدة الآن.

2168
02:17:40,375 --> 02:17:41,416
أوه…

2169
02:17:42,166 --> 02:17:46,500
أنا أعمل هنا الآن.
لقد مر عامان منذ أن انتقلت إلى هنا.

2170
02:17:47,625 --> 02:17:48,541
أتمنى أن تكون سعيدا.
يمين؟

2171
02:17:49,750 --> 02:17:50,916
أنا آسف، فيكي.

2172
02:17:51,791 --> 02:17:53,666
آسف؟
لماذا أنت آسف؟

2173
02:17:54,791 --> 02:17:56,750
لقد آذيتك كثيرا، فيكي.

2174
02:17:58,041 --> 02:18:01,375
لقد أعطيت الأولوية دائمًا
أهدافي وأحلامي أولاً.

2175
02:18:02,166 --> 02:18:04,625
لقد فشلت في رؤية عاطفتك.

2176
02:18:08,000 --> 02:18:12,000
في الحقيقة، عندما أخيراً
حققت حلمي…

2177
02:18:13,041 --> 02:18:17,625
لقد تذكرت فقط لك للمشاركة
تلك السعادة.

2178
02:18:20,166 --> 02:18:24,666
لقد اتصلت بك على الفور.
ولكن هاتفك كان مغلقا

2179
02:18:25,916 --> 02:18:28,291
حاولت الاتصال بك على رقم
عدة مرات بعد ذلك، فيكي.

2180
02:18:30,625 --> 02:18:32,166
أعتقد أنك غيرت رقمك

2181
02:18:35,416 --> 02:18:38,666
حاولت التواصل معك على الانستغرام
الفيسبوك وغيره على كافة وسائل التواصل الاجتماعي.

2182
02:18:39,416 --> 02:18:40,916
لكنك لم تكن نشطا.

2183
02:18:42,791 --> 02:18:46,041
ولكن، كان لدي أمل في ذلك
يوما ما سوف تكون هنا.

2184
02:18:47,291 --> 02:18:50,916
وأخيرا، نحن نجتمع مثل هذا.
لقد ظهرت بنفسك اليوم.

2185
02:18:56,125 --> 02:19:02,250
شكرا لك، فيكي. مهما كنت أنا
اليوم، إنه بسببك.

2186
02:19:08,291 --> 02:19:09,916
انها لا تزال تتذكرني.

2187
02:19:11,791 --> 02:19:18,916
إنها تفكر بي.
لقد طلبت مني القدوم إلى الولايات المتحدة.

2188
02:19:21,041 --> 02:19:24,750
ولكن لماذا فكرت في هذا
طريقة سلبية؟

2189
02:19:26,875 --> 02:19:28,625
في وقت معين من الحياة...

2190
02:19:29,000 --> 02:19:33,875
ما المشكلة إذا كانت الفتاة تحبها
الأحلام والأهداف أكثر من الرجل؟

2191
02:19:36,166 --> 02:19:38,166
هل من المفترض أن تحب الفتيات رجالهن وحدهن؟

2192
02:19:40,666 --> 02:19:42,166
أنا حقا أشفق عليها الآن.

2193
02:19:43,291 --> 02:19:47,250
كان عليها أن تكرس وقتها بالكامل
نحو الوصول إلى هدفها.

2194
02:19:48,541 --> 02:19:55,500
خلال تلك المرحلة، كيف يمكنني حتى
أعتقد أنها استفادت مني؟

2195
02:19:55,666 --> 02:19:57,916
هل من الصواب من جهتي أن أفكر بها
مع مثل هذه العقلية السلبية؟

2196
02:20:05,291 --> 02:20:06,500
مهلا…

2197
02:20:08,166 --> 02:20:13,750
لو لم أزر منزلها لفعلت ذلك
لقد حملت هذه السلبية مدى الحياة.

2198
02:20:26,416 --> 02:20:30,916
مهلا، راهول. أنا لا أعرف ماذا تفعل.
يجب أن أكون في الولايات المتحدة قريبًا.

2199
02:20:31,666 --> 02:20:34,500
بمجرد وصولي إلى الولايات المتحدة
أعتذر لSwetha مقدما.

2200
02:20:34,625 --> 02:20:37,416
لدينا خدمة الالتقاط والإسقاط
يتم إعادة تشغيل الملحمة مرة أخرى.

2201
02:20:38,666 --> 02:20:41,250
مرحبًا، أنا متحمس للفكرة
من لقائها.

2202
02:20:41,416 --> 02:20:45,000
مهما حدث، نحن ذاهبون
للبقاء معا. لن نفترق أبدًا.

2203
02:21:14,416 --> 02:21:16,166
أريد أن أسألك سؤالا واحدا.

2204
02:21:18,041 --> 02:21:19,791
بريا، أنا غير قادر على أن أنساك
حتى الآن.

2205
02:21:21,000 --> 02:21:24,791
كيف نسيتني في اسبوع
الوقت والزواج من شخص آخر؟

2206
02:21:26,541 --> 02:21:28,041
لو سألتني هذا السؤال

2207
02:21:28,125 --> 02:21:29,875
عبور البوابة في ذلك اليوم ...

2208
02:21:30,541 --> 02:21:31,666
كنت قد عرفت
الجواب الآن، راهول.

2209
02:21:33,625 --> 02:21:34,666
والدتي كانت مصابة بالسرطان.

2210
02:21:36,291 --> 02:21:37,541
وكانت في مرحلة متقدمة.

2211
02:21:38,291 --> 02:21:39,750
لم يكن لديها الكثير من الوقت المتبقي!

2212
02:21:40,791 --> 02:21:43,166
باستثناء منحها السعادة،
لم أستطع أن أفعل أي شيء آخر!

2213
02:21:45,666 --> 02:21:48,000
يُرى إرضاء الأم من خلاله
زواج ابنتها.

2214
02:21:50,041 --> 02:21:51,166
ما الذي يمكن أن يجعلها أكثر سعادة؟

2215
02:21:52,416 --> 02:21:54,166
كان ينبغي لي أن أشارك هذا
معك من قبل.

2216
02:21:55,416 --> 02:21:58,750
لو قلت لك من قبل، لفعلت
لقد تزوجتني بدافع التعاطف.

2217
02:22:02,375 --> 02:22:04,541
أردتك في حياتي خارج حياتك
الرغبة الخاصة.

2218
02:22:05,166 --> 02:22:06,291
لا أحتاج إلى التعاطف!

2219
02:22:08,125 --> 02:22:10,250
لم تكن مستعدا
لتحمل المسؤولية في ذلك الوقت.

2220
02:22:11,666 --> 02:22:16,041
نحن نتصور الكثير في الحياة. في الواقع،
ليس كل خيال يتحول إلى نفسه.

2221
02:22:19,791 --> 02:22:23,375
لا تفرط في التفكير.
فقط تحرك.

2222
02:22:33,875 --> 02:22:35,166
[رنين جرس الباب]

2223
02:22:40,666 --> 02:22:43,250
مهلا، سوريا!
كيف حالك يا رجل؟

2224
02:22:43,541 --> 02:22:45,916
-أنا بخير.
-يأتي. تعال إلى الداخل.

2225
02:22:46,916 --> 02:22:49,166
-ديفيا...
-نعم. أنا قادم.

2226
02:22:49,541 --> 02:22:52,416
تعال بسرعة.
مجرد إلقاء نظرة. من هنا؟

2227
02:22:53,041 --> 02:22:54,291
من؟

2228
02:22:57,666 --> 02:22:58,791
إنها سوريا.

2229
02:23:14,541 --> 02:23:16,625
-امتلكها.
-نعم. شكرًا لك.

2230
02:23:25,875 --> 02:23:26,916
سوريا…

2231
02:23:27,291 --> 02:23:28,291
حسنًا؟

2232
02:23:29,541 --> 02:23:32,750
في علاقتنا، استخدمته
لتسألني أين كنت

2233
02:23:32,916 --> 02:23:35,750
ومن كنت معه.

2234
02:23:36,791 --> 02:23:38,291
أعتقدت أنك متملك.

2235
02:23:41,875 --> 02:23:46,791
اعتقدت أنك كنت تسيطر على بلدي
حياتي وحريتي.

2236
02:23:48,041 --> 02:23:53,500
لكنني أدركت كم كنت مخطئًا
إلا بعد الزواج.

2237
02:23:55,791 --> 02:23:56,666
لأن…

2238
02:23:58,166 --> 02:24:01,375
مهما كانت المشاعر التي أظهرتها لي،

2239
02:24:02,291 --> 02:24:04,875
أنا أظهر نفس المشاعر
على عكاش، الآن.

2240
02:24:08,000 --> 02:24:09,375
لقد فهمت أخيرا.

2241
02:24:11,625 --> 02:24:14,541
إنه الحب والقلق.

2242
02:24:17,250 --> 02:24:21,375
سوريا…
أرجوك سامحني.

2243
02:24:22,916 --> 02:24:24,250
لا بأس.

2244
02:24:28,541 --> 02:24:30,250
-سوريا، دقيقة واحدة فقط.
-همم؟

2245
02:24:42,375 --> 02:24:45,041
ربما لا نكون معًا الآن.

2246
02:24:46,291 --> 02:24:50,500
ولكن كانت لدينا لحظاتنا. يمين؟

2247
02:24:52,916 --> 02:24:54,666
هذه إحدى هذه اللحظات.

2248
02:24:57,416 --> 02:25:00,000
لقد تركتها هنا بسبب الغضب في ذلك اليوم.

2249
02:25:01,041 --> 02:25:03,041
هذا في الواقع ملك لك.

2250
02:25:06,291 --> 02:25:07,416
همم.
من فضلك خذها معك يا سوريا.

2251
02:25:25,250 --> 02:25:27,000
أنا آسف أيضا.

2252
02:25:30,416 --> 02:25:33,500
في يوم سانجيتك
لقد تصرفت بعنف.

2253
02:25:48,750 --> 02:25:50,541
الوداع.

2254
02:26:02,375 --> 02:26:04,375
[باللغة الهندية] أمي تحضر لك الطعام.

2255
02:26:05,125 --> 02:26:06,750
كم قطعة شوكولاتة لديك؟
مخبأة في جيبك؟

2256
02:26:07,166 --> 02:26:08,541
أخبر والدك الآن...
أخبرني الآن.

2257
02:26:16,375 --> 02:26:18,541
يا راغاف، لماذا تعطيه
الشوكولاتة قبل تناول الطعام؟

2258
02:26:40,500 --> 02:26:42,000
لقد قمت بإخفاء
أحجار الحظ، أليس كذلك؟

2259
02:26:42,666 --> 02:26:43,916
أين أخفيتهم؟

2260
02:26:44,416 --> 02:26:46,125
أحضرهم لي.
يذهب! يذهب! يذهب!

2261
02:26:46,250 --> 02:26:47,291
أحضرهم لي.
أحضرهم لي

2262
02:26:49,791 --> 02:26:51,291
فقط انظر هناك.
لا! لا! لا!

2263
02:26:51,666 --> 02:26:56,375
أخبرني والداي أن أفعل ماذا
قالوا إذا أردت الطفل.

2264
02:27:04,916 --> 02:27:07,166
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
شكرًا لك.

2265
02:27:08,500 --> 02:27:09,791
أعط قبلة لوالدك، الآن.

2266
02:27:14,416 --> 02:27:16,916
-أوه! أحبك.
-دروف.

2267
02:27:18,125 --> 02:27:19,375
إنه اسمه.

2268
02:27:39,250 --> 02:27:41,250
هل حصلت عليه؟
هيا الآن.

2269
02:27:47,291 --> 02:27:49,166
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
ماذا حدث؟

2270
02:27:51,500 --> 02:27:52,625
ماذا حدث؟

2271
02:28:05,750 --> 02:28:06,750
شكرًا لك.

2272
02:28:19,750 --> 02:28:22,250
دروف، قل مرحبا.

2273
02:28:29,125 --> 02:28:35,625
الكثير من القصص
اه اه في قلب يحمل جراحا

2274
02:28:36,291 --> 02:28:43,291
الكثير من الأحلام
اه اه في العيون تخفي الدموع

2275
02:28:44,291 --> 02:28:51,166
عبور السحاب، صاعقة
أحدثت التغيير بداخلك

2276
02:28:51,416 --> 02:28:55,416
الضوء يأتي في طريقك

2277
02:28:55,541 --> 02:28:59,250
كما ينبت الفجر
داخل قلبك

2278
02:28:59,291 --> 02:29:02,666
انطلق يا قلبي

2279
02:29:02,791 --> 02:29:06,625
يا له من مخطط غريب لك

2280
02:29:06,666 --> 02:29:10,000
انطلق يا قلبي

2281
02:29:10,041 --> 02:29:13,750
إلى الشاطئ الذي يكشف الحقيقة

2282
02:29:13,875 --> 02:29:18,250
في البحث عن الحقيقة
الشروع في هذه الرحلة

2283
02:29:40,541 --> 02:29:47,791
نرجو أن تختفي حجاب الضباب
كما تخترق أشعة الشمس

2284
02:29:48,000 --> 02:29:54,916
لعلك تستعين بالأزهر
براعم على طريق ابتساماتك

2285
02:29:55,291 --> 02:29:58,791
الماضي يبقى دون تغيير

2286
02:29:58,791 --> 02:30:02,875
ولكن قصتك لن تنتهي أبدا

2287
02:30:02,916 --> 02:30:06,500
هذه الرحلة
لا نهاية لها

2288
02:30:06,666 --> 02:30:10,291
تبتهج بلحظتها
عند الوصول إلى الشاطئ

2289
02:30:10,416 --> 02:30:13,916
انطلق يا قلبي

2290
02:30:14,041 --> 02:30:17,875
يا له من مخطط غريب لك

2291
02:30:17,916 --> 02:30:24,791
انطلق يا قلبي
إلى الشاطئ الذي يكشف الحقيقة

2292
02:30:25,041 --> 02:30:29,875
في البحث عن الحقيقة
الشروع في هذه الرحلة

2293
02:30:31,166 --> 02:30:35,166
الحب يبقي الرجل مستمرا.
نفس الحب يجعله يغرق.

2294
02:30:35,750 --> 02:30:38,916
لا بد أن تصل المرأة
في حياة الرجل في وقت معين.

2295
02:30:39,416 --> 02:30:43,125
وتحمل معها كل البهجة
الملذات والسعادة.

2296
02:30:43,541 --> 02:30:45,291
سوف تتركك في البكاء
وهي تخرج.

2297
02:30:46,041 --> 02:30:48,041
ما تتذكره
من كل هذا مهم جدا.

2298
02:30:48,666 --> 02:30:51,125
هل ستتذكر أفضل اللحظات؟
أعطت والمضي قدما في الحياة؟

2299
02:30:51,875 --> 02:30:54,125
أم أنك سوف تقلق باستمرار مع الجميع
الحزن الذي تركته في حياتك؟

2300
02:30:55,041 --> 02:30:57,291
الحياة مثل هذا المحيط
ترى هنا.

2301
02:30:58,041 --> 02:30:59,791
هنا، لا تواجه إلا المواقف الصعبة.

2302
02:31:00,416 --> 02:31:02,541
لا يوجد صواب وخطأ هنا.

2303
02:31:03,416 --> 02:31:05,791
البيرة التي تحملها
يدك لا تدوم لفترة كافية.

2304
02:31:06,500 --> 02:31:08,541
ثم لماذا تسكن
في مآسيك الماضية؟

2305
02:31:09,250 --> 02:31:10,291
بدلًا من الإفراط في التفكير..

2306
02:31:10,500 --> 02:31:11,416
اصمت والمضي قدما.

2307
02:31:27,500 --> 02:31:29,458
ترجمات بواسطة QUB


