1 00:02:30,687 --> 00:02:32,837 Godallejezus. 2 00:02:34,967 --> 00:02:38,755 Keni kohë. - Mooney, hajde. 3 00:02:40,647 --> 00:02:42,603 Mickey, çfarë po bën? - Jezusi... 4 00:02:46,807 --> 00:02:48,638 Unë dua të dizajnoj veshje. 5 00:02:48,727 --> 00:02:51,321 Moda është rock and roll i ri. 6 00:02:51,407 --> 00:02:54,444 Vetëm mendoni për Gucci, Armani, Versace. 7 00:03:00,607 --> 00:03:02,996 Doyle, zgjohu. 8 00:03:09,927 --> 00:03:12,236 Nga njëri-tjetri, djema. 9 00:03:13,887 --> 00:03:16,082 Karton i verdhë. - E godita një herë. 10 00:03:16,167 --> 00:03:17,759 Kjo do të bëjë. 11 00:03:21,007 --> 00:03:22,679 Unë nuk e kam prekur atë. 12 00:03:22,767 --> 00:03:25,042 Unë jam një misionar. 13 00:03:25,127 --> 00:03:29,006 Lëvizje e mirë dhe vrasin njerëz për para. 14 00:03:31,247 --> 00:03:32,680 Hajde. 15 00:03:35,007 --> 00:03:36,679 në ferr. 16 00:03:37,967 --> 00:03:40,356 Dua të jem një futbollist profesionist. 17 00:03:40,447 --> 00:03:44,076 Futbolli nuk është një pyetje të jetës a vdekjes. 18 00:03:44,167 --> 00:03:46,078 Është shumë më e rëndësishme. 19 00:03:46,167 --> 00:03:49,204 Çfarë bëni zakonisht përveç futbollit? 20 00:03:49,287 --> 00:03:50,561 Nuk ka asgjë tjetër. 21 00:03:50,647 --> 00:03:52,558 Ndoshta jam i modës së vjetër, Mitchell... 22 00:03:52,647 --> 00:03:55,559 ... por fokusi duhet ende të shënojë? 23 00:03:55,647 --> 00:03:59,242 E di, por unë gjithçka në kokën time. 24 00:03:59,327 --> 00:04:01,079 A është kështu? 25 00:04:01,167 --> 00:04:02,998 Unë shpresoj për një proefwedstrijd. 26 00:04:03,087 --> 00:04:06,318 Ndryshe nuk jam futbollist profesionist. 27 00:04:06,407 --> 00:04:09,080 Belfast United është zgjedhja ime e parë. 28 00:04:09,167 --> 00:04:11,078 Por ata janë protestantë ... 29 00:04:11,167 --> 00:04:13,317 ... kështu që ata nuk do të shohin kurrë. 30 00:04:16,327 --> 00:04:20,286 Nuk më pëlqen, por ... Ti je mire... 31 00:04:20,367 --> 00:04:22,756 ... por do të ishe edhe më mirë nëse e përdorni. 32 00:04:23,887 --> 00:04:26,276 Pra, nëse nuk e bëni shpejt përmirësoni lojën tuaj ... 33 00:04:26,367 --> 00:04:29,086 ... Nuk mund të zgjedh më shumë lëre më United. 34 00:04:38,367 --> 00:04:40,085 Është e panatyrshme. 35 00:04:40,167 --> 00:04:42,761 Djem dhe vajza duhet të punojnë së bashku në shkollë. 36 00:04:42,847 --> 00:04:44,883 Si i takoni ndryshe? 37 00:04:44,967 --> 00:04:46,685 Kush e përcakton gjatësinë e fundeve të tyre? 38 00:04:47,727 --> 00:04:49,479 Veshje vetëm? 39 00:04:49,567 --> 00:04:53,560 Unë nuk besoj në veshje. Unë mendoj për modën. 40 00:04:53,647 --> 00:04:56,798 Unë jam femrat më të bukura veshje në botë. 41 00:04:56,887 --> 00:04:59,481 Dhe pastaj i vesh përsëri. 42 00:04:59,567 --> 00:05:02,001 budallallëqe. Futbollistët marrin vajzat me te bukura. 43 00:05:02,087 --> 00:05:04,203 Prisni derisa të luaj për United. 44 00:05:04,287 --> 00:05:05,879 Natën e mirë. 45 00:05:09,367 --> 00:05:11,244 A do ta mbanin skllavërinë? 46 00:05:12,687 --> 00:05:14,359 Çfarë është robëria? 47 00:05:22,207 --> 00:05:24,038 Ylli brazilian në Belfast 48 00:05:28,007 --> 00:05:29,963 H ju. Kamerat. 49 00:05:30,047 --> 00:05:30,923 H Rudi. 50 00:05:31,967 --> 00:05:33,286 A mendoni se ai është? 51 00:05:33,367 --> 00:05:37,360 Sulmuesi brazilian Carlos Rega Nga Belfast United nënshkruar. 52 00:05:37,447 --> 00:05:42,726 United e shpreson këtë në skuadër çfarë mund të sigurojë temperamenti jugor. 53 00:05:42,807 --> 00:05:44,877 Çfarë mendoni për Irlandën e Veriut? 54 00:05:44,967 --> 00:05:48,642 Familja ime në Brazil është i shqetësuar. 55 00:05:48,727 --> 00:05:51,605 Ata dëgjojnë gjëra të frikshme ... 56 00:05:51,687 --> 00:05:53,803 ... por unë mendoj se është fantastike. 57 00:05:53,887 --> 00:05:56,196 Të gjithë këtu janë shumë të këndshëm. 58 00:05:56,287 --> 00:05:58,323 United është një klub protestant. 59 00:05:58,407 --> 00:06:00,921 Ju jeni lojtari i parë katolik. 60 00:06:01,007 --> 00:06:04,477 Për mua futbolli është feja e vetme. 61 00:06:04,567 --> 00:06:05,886 I jap atij një javë. 62 00:06:05,967 --> 00:06:08,640 Pse menaxheri Frank Mallin ka ky njeri? 63 00:06:08,727 --> 00:06:11,195 Djali ka ritëm në gjak. 64 00:06:11,287 --> 00:06:14,245 Në Brazil gjithçka ka të bëjë me ritmin. 65 00:06:15,567 --> 00:06:19,446 Të gjithë kërcejmë samba para se të mund të ecim. 66 00:06:19,527 --> 00:06:22,087 Nëse luajmë futboll... 67 00:06:22,167 --> 00:06:24,601 ... ne nuk driblojmë me top ... 68 00:06:24,687 --> 00:06:26,040 Ne kërcejmë. 69 00:06:42,527 --> 00:06:45,405 Nëse luajmë futboll… 70 00:06:45,487 --> 00:06:47,876 ... ne nuk driblojmë me top ... 71 00:06:47,967 --> 00:06:49,400 Ne kërcejmë. 72 00:06:56,847 --> 00:06:58,075 Një mundësi për Regën. 73 00:06:58,167 --> 00:07:00,044 Ga nga Carlos. 74 00:07:01,367 --> 00:07:02,766 Qëllimi. - Po. 75 00:07:04,647 --> 00:07:05,682 A e dinit? 76 00:07:09,167 --> 00:07:12,204 Çfarë thotë ai? - Ai luan për një klub protestant. 77 00:07:12,287 --> 00:07:15,802 Nëse jeni anglez është edhe të flisni ju mund të gjeni një punë. 78 00:07:18,127 --> 00:07:23,326 Nëse djali im luan për United, ka dy katolikë në ekip. 79 00:07:27,087 --> 00:07:28,486 Çfarë duhet? 80 00:07:28,567 --> 00:07:30,205 Këtu Sid McLoughlin. 81 00:07:30,287 --> 00:07:32,801 Në të gjitha dyqanet e mia bëje vetë... 82 00:07:32,887 --> 00:07:35,481 ... pikturoj oferta fantastike. 83 00:07:35,567 --> 00:07:39,321 Cilësi për pak para. Akomoduar kudo. 84 00:07:39,407 --> 00:07:42,160 Për brenda dhe jashtë. 85 00:07:42,247 --> 00:07:44,841 Pra, për të gjithë bojën tuaj ... 86 00:07:44,927 --> 00:07:47,441 Bëje vetë me Sidin. 87 00:07:47,527 --> 00:07:50,678 Në të gjitha dyqanet e mia bëje vetë. 88 00:08:01,687 --> 00:08:05,396 është e vërtetë. Carlos duke kërcyer me topin. 89 00:08:05,487 --> 00:08:08,843 E keni parë akoma Riverdance? Pra, cili është justifikimi juaj? 90 00:08:12,687 --> 00:08:14,040 Abrakadabra. 91 00:08:16,367 --> 00:08:18,642 Kjo fjalë nuk është irlandeze. 92 00:08:27,127 --> 00:08:32,076 Pse mendoni se Brazili ekipi më i mirë në botë? 93 00:08:32,167 --> 00:08:35,204 Ata kanë topa. - Jo, ritëm. 94 00:08:35,287 --> 00:08:37,243 Kështu thotë Carlos Rega në gjakun e tyre. 95 00:08:37,327 --> 00:08:40,478 Ashtu si protestantët. Ata që marshojnë. 96 00:08:40,567 --> 00:08:44,958 Shkalla e vetme që ne katolikët kemi, siç duam. 97 00:08:45,047 --> 00:08:46,446 Këtu... 98 00:08:48,207 --> 00:08:50,038 Shikoni këtë. 99 00:08:51,247 --> 00:08:52,919 valle latino-amerikane? 100 00:08:53,007 --> 00:08:56,124 Jo aq e vështirë. Askush nuk e di Unë dua të mësoj kërcim. 101 00:08:56,207 --> 00:08:58,038 Çfarë? - Dëgjo. 102 00:08:58,127 --> 00:09:00,436 Nëse mund të përmirësoj lojën time. 103 00:09:00,527 --> 00:09:02,882 Ritmi latin, samba. 104 00:09:02,967 --> 00:09:07,006 Unë do të mësoj të kërcej në fushë, Ashtu si Carlos. 105 00:09:07,087 --> 00:09:11,239 Por çështja është, Mickey ... Unë kam nevojë për ndihmë. 106 00:09:14,527 --> 00:09:16,085 Vërtet. 107 00:09:17,287 --> 00:09:20,438 Z. mbaji bërrylin të përkulur. 108 00:09:20,527 --> 00:09:22,757 Nëse nuk keni rroba do të mbajë. 109 00:09:22,847 --> 00:09:25,566 Mbani kokën dhe përqendrohuni. 110 00:09:25,647 --> 00:09:27,956 Knien fleksibël. 111 00:09:28,047 --> 00:09:30,003 Dhe ... dy ... 112 00:09:33,407 --> 00:09:35,318 Futni partnerin tuaj së bashku. 113 00:09:35,407 --> 00:09:37,398 A është kjo karta juaj? 114 00:09:40,607 --> 00:09:43,519 Jezusin. Çfarë po bëjnë? 115 00:09:43,607 --> 00:09:45,882 Samba. - Samba? 116 00:09:46,927 --> 00:09:48,440 sigurisht. 117 00:10:01,207 --> 00:10:02,435 Mut. 118 00:10:02,527 --> 00:10:04,882 Spike. - Çfarë është ajo? 119 00:10:04,967 --> 00:10:08,516 Kjo është e pakuptimtë. Kam marrë ndihmë profesionale. 120 00:10:11,007 --> 00:10:12,440 Keni pantoflat tuaja të reja të kërcimit? - Po. 121 00:10:12,527 --> 00:10:14,085 Çfarë ngjyre? - E zezë. 122 00:10:14,167 --> 00:10:15,486 Na vjen keq. - E zezë? 123 00:10:15,567 --> 00:10:17,637 Dhe ngrohës shumë të mirë. 124 00:10:30,887 --> 00:10:32,400 pidhi. 125 00:10:35,727 --> 00:10:38,241 Ejani, fëmijë. 126 00:10:38,327 --> 00:10:41,080 Zoti ju ka dhënë ijet. Bëje djep atë. 127 00:10:41,167 --> 00:10:45,319 Më afër, Oliver. Kundër njëri-tjetrit. 128 00:10:45,407 --> 00:10:50,197 Shumë mirë, Lucy. Shumë mirë. 129 00:10:50,287 --> 00:10:53,677 Ok njerez. Thjesht thyej. 130 00:10:56,607 --> 00:10:58,518 Përshëndetje, e dashur. 131 00:10:58,607 --> 00:11:01,121 Zonja Burns. - Danny Mitchell. 132 00:11:01,207 --> 00:11:03,323 do të doja të hyja. 133 00:11:03,407 --> 00:11:05,238 Keni bërë tashmë? 134 00:11:05,327 --> 00:11:09,036 Unë praktikova në shtëpi çfarë. Do të doja të mësoja samba. 135 00:11:09,127 --> 00:11:12,597 Samba. Ritmi i Brazilit. 136 00:11:12,687 --> 00:11:15,281 Kjo dua të them. A është e shtrenjtë? 137 00:11:15,367 --> 00:11:17,437 Burrat marrin zbritje. 138 00:11:17,527 --> 00:11:20,200 Unë kam mungesë të burrave. 139 00:11:20,287 --> 00:11:22,198 Gjithë jetën time al 140 00:11:29,207 --> 00:11:32,244 Më në fund dikush që nuk vishet vesh. 141 00:11:32,327 --> 00:11:34,716 Oliver. - Deni. 142 00:11:34,807 --> 00:11:37,605 Unë e bëj këtë për të. 143 00:11:37,687 --> 00:11:39,996 Shumica e meshkujve nuk e bëjnë këtë. 144 00:11:41,847 --> 00:11:44,839 Ne stërvitemi për rajonin kampionate. 145 00:11:44,927 --> 00:11:47,487 Lucy dëshiron të fitojë në vetvete. 146 00:11:47,567 --> 00:11:50,127 Dhe ajo gjithmonë merr atë që dëshiron. 147 00:11:53,127 --> 00:11:56,005 Pra, ju luani në dhjetë? - Çfarë? 148 00:11:56,087 --> 00:11:58,043 Oh po, kjo është e drejtë. 149 00:11:58,127 --> 00:12:02,837 Unë gjithashtu luaj në ballë. Unë jam kapiten i ekipit të shkollës. 150 00:12:02,927 --> 00:12:04,121 Pra... 151 00:12:04,207 --> 00:12:06,243 Nuk e dija që Shën Jozefi kishte një ekip. 152 00:12:06,327 --> 00:12:08,761 Mendova vetëm ty Ka luajtur futboll Celtic. 153 00:12:08,847 --> 00:12:12,283 Dhe me çfarë ishte ajo lojë ngjit përsëri? 154 00:12:12,367 --> 00:12:14,323 Gjuajtje. - Oh po. 155 00:12:14,407 --> 00:12:17,843 Ok njerez. Samba. 156 00:12:17,927 --> 00:12:19,963 te shoh. 157 00:12:24,767 --> 00:12:26,200 Dhe... 158 00:12:26,287 --> 00:12:28,243 Baza ... bazë ... 159 00:12:28,327 --> 00:12:33,003 Dhe mënjanë. Baza. Ju jeni një talent natyral. 160 00:12:33,087 --> 00:12:36,045 Dhe ja ku shkojmë. Shumë mirë. 161 00:12:37,047 --> 00:12:38,446 Dhe... 162 00:12:43,767 --> 00:12:46,281 Cha-cha ... fëmija im ... 163 00:12:56,807 --> 00:12:57,842 Dhe... 164 00:13:00,447 --> 00:13:02,438 A shkojmë në atë bar tapas? 165 00:13:09,407 --> 00:13:13,036 Një lojë miqësore? Kolegjiatë në St Joseph? 166 00:13:13,127 --> 00:13:14,162 ok... 167 00:13:14,247 --> 00:13:16,078 Mund të mësoni akoma. 168 00:13:26,447 --> 00:13:29,917 Futboll apo futboll. Emri nuk ka rëndësi. 169 00:13:30,007 --> 00:13:32,077 Është një sport britanik. 170 00:13:32,167 --> 00:13:35,557 Djemtë tanë bëjnë vetëm Sportet irlandeze. 171 00:13:35,647 --> 00:13:39,003 Futboll hulli dhe galik. - Por ata duan të luajnë futboll. 172 00:13:39,087 --> 00:13:41,760 Prandaj, një ekip ju kuvendet. 173 00:13:41,847 --> 00:13:43,883 Ju keni kohën tuaj. 174 00:13:43,967 --> 00:13:45,958 Por ajo që nuk më pëlqen ... 175 00:13:46,047 --> 00:13:48,515 ... është se ju kolegë luaj. 176 00:13:48,607 --> 00:13:50,757 Epo, ata janë slapjanussen. 177 00:13:53,527 --> 00:13:56,325 Unë e kuptoj që a shkollë e përzier. 178 00:13:56,407 --> 00:13:58,716 E drejta. Protestantët dhe Katolikët... 179 00:13:58,807 --> 00:14:00,525 E kam fjalën për gjinitë. 180 00:14:01,487 --> 00:14:03,478 Ah, e kuptoj. 181 00:14:03,567 --> 00:14:06,684 Nuk kam asgjë kundër vajzave. 182 00:14:06,767 --> 00:14:11,477 Dhe shenjtorët tanë më të mëdhenj nga ana femërore. 183 00:14:11,567 --> 00:14:13,956 Por kam frikë djemtë tanë... 184 00:14:14,047 --> 00:14:18,916 ... të ndikohen nga prania e një numri të madh të... 185 00:14:19,007 --> 00:14:20,884 ... gjinia tjetër. 186 00:14:20,967 --> 00:14:22,525 Ne kemi një C. .. O. .. 187 00:14:22,607 --> 00:14:24,563 ... Dyfishtë L. .. E. .. 188 00:14:24,647 --> 00:14:26,797 ... G. .. I. .. 189 00:14:26,887 --> 00:14:28,718 ... A. .. T. .. E. .. 190 00:14:28,807 --> 00:14:31,002 Kolegjiatet. 191 00:14:34,447 --> 00:14:36,756 Ejani, djema. 192 00:14:36,847 --> 00:14:40,237 Byrynxhyk do të shkëlqejë janë të bukura. 193 00:14:40,327 --> 00:14:42,443 Ajo më pëlqen mua. 194 00:14:46,287 --> 00:14:48,243 Unë e shoh atë. 195 00:14:51,127 --> 00:14:55,245 E shikon atë gjë? E njeh atë? Ata e quajnë atë objektiv. 196 00:14:55,327 --> 00:14:58,205 Kundërshtari. Gjuajini në të. 197 00:15:03,287 --> 00:15:06,085 Meqë jemi sërish, Deni. 198 00:15:06,967 --> 00:15:09,800 Këtu. Një kujtim për ne. 199 00:15:12,047 --> 00:15:14,003 Mirë. faleminderit. 200 00:15:20,687 --> 00:15:21,802 Nga ne. 201 00:15:38,447 --> 00:15:41,245 Blloqe. në ferr. Blloqe. 202 00:15:48,687 --> 00:15:51,360 Nëse luani futboll apo pishinë? 203 00:15:58,647 --> 00:16:00,763 E dini si shkruhet "Fuck you"? 204 00:16:08,647 --> 00:16:10,285 Po... 205 00:16:10,367 --> 00:16:12,278 këmba ime. 206 00:16:12,367 --> 00:16:15,404 Më fal, shok. me vjen shume keq. 207 00:16:16,447 --> 00:16:19,519 Ju merrni të verdhë. - Thirrni dikë. 208 00:16:19,607 --> 00:16:21,802 Çfarë po bën? - Ishte një aksident. 209 00:16:21,887 --> 00:16:24,082 I verbër, ai e preku përsëri. 210 00:16:25,127 --> 00:16:26,560 Ndihma e parë. 211 00:16:26,647 --> 00:16:30,276 ju thashë. West Belfast. 212 00:16:32,087 --> 00:16:34,237 Identifikohu në Braille? 213 00:16:34,327 --> 00:16:35,680 Sigurohu që të jem i kuq. - Çfarë? 214 00:16:35,767 --> 00:16:36,836 Bëje tani. 215 00:16:39,887 --> 00:16:41,957 Nga unë mund ta dërgoni jashtë. 216 00:16:42,047 --> 00:16:44,242 Ai merr vetëm një paralajmërim. 217 00:16:45,007 --> 00:16:46,838 Unë e di ku jetoni. 218 00:16:55,527 --> 00:16:57,040 Kthehuni. 219 00:17:02,447 --> 00:17:04,438 Kujdes nga këmba ime. 220 00:17:04,527 --> 00:17:06,677 Mund të ndihmoj? - Jo. 221 00:17:06,767 --> 00:17:08,962 Ishte vërtet rastësisht. 222 00:17:09,047 --> 00:17:11,003 Jemi akoma? 223 00:17:46,167 --> 00:17:48,123 REKTORI 224 00:17:48,207 --> 00:17:50,038 Nesër mbaroi gjithçka. 225 00:17:50,127 --> 00:17:53,676 Mirë. Mooney, do të keni belin marrë diçka më të gjerë? 226 00:17:53,767 --> 00:17:55,598 Nuk ka problem. - Faleminderit. 227 00:18:06,447 --> 00:18:09,678 Daniel, ti e di çfarë je ka ndodhur adashi biblik? 228 00:18:10,927 --> 00:18:14,681 Ai u hodh për luanët. - Po. 229 00:18:14,767 --> 00:18:17,725 Fatkeqësisht nuk kam luanë. 230 00:18:17,807 --> 00:18:20,844 Por mund të ktheheni të shtunën. 231 00:18:20,927 --> 00:18:23,236 Dhe tani shkoni në spital ... 232 00:18:23,327 --> 00:18:25,557 ... justifikimet tuaja për të ofruar. 233 00:18:25,647 --> 00:18:28,480 Le të shohë se ne nuk janë barbarë. 234 00:18:32,607 --> 00:18:34,438 Mitchell... 235 00:18:36,447 --> 00:18:40,599 Ajo ëndrra juaj të jesh futbollist profesionist... 236 00:18:40,687 --> 00:18:42,439 z. ... 237 00:18:45,087 --> 00:18:46,964 Harroje atë. 238 00:18:56,007 --> 00:18:57,645 McCutcheon. 239 00:19:02,287 --> 00:19:04,403 Nuk kam mbaruar me ty. 240 00:19:06,087 --> 00:19:07,918 Unë ga ndryshoj ekipin. 241 00:19:08,007 --> 00:19:09,884 Jo, duhet të vazhdoj të stërvitem. 242 00:19:09,967 --> 00:19:11,958 Ajo që ju nevojitet është disiplina. 243 00:19:12,047 --> 00:19:13,958 Është vërtet më mirë. 244 00:19:14,047 --> 00:19:17,881 Për aq kohë sa ju jeni një stendë e përhershme. 245 00:19:17,967 --> 00:19:21,198 Më falni. Është për të mirën tuaj. 246 00:19:38,247 --> 00:19:40,238 Me falni... 247 00:19:40,327 --> 00:19:43,637 A jeni ju. Ejani poshtë. 248 00:19:45,727 --> 00:19:50,039 Nënë, ky është Deni. Ai ulet në Shën Jozef. 249 00:19:50,127 --> 00:19:51,685 A e keni bërë këtë? 250 00:19:51,767 --> 00:19:53,678 Më falni. Unë do ta kompensoj për ju ... 251 00:19:53,767 --> 00:19:55,917 Mund t'ju padisim. - Nënë. 252 00:19:56,007 --> 00:19:57,963 Vendosni lulet në të njëjtën gjë diku. 253 00:20:00,727 --> 00:20:02,604 Sapo pashë një humbje të madhe. 254 00:20:08,167 --> 00:20:11,637 Si e ke këmbën? - Është një dëmtim i vjetër i skive. 255 00:20:18,087 --> 00:20:19,440 Oh, Zoti im. 256 00:20:19,527 --> 00:20:20,926 Gjithçka mirë? 257 00:20:21,007 --> 00:20:24,079 Unë thërras sigurinë. - Jo, ai do të kërkojë falje. 258 00:20:24,167 --> 00:20:25,202 Vërtet? 259 00:20:25,287 --> 00:20:28,040 Mendova se makina jote në garazh ishte. 260 00:20:28,127 --> 00:20:30,402 Babai më ka sjellë. 261 00:20:30,487 --> 00:20:33,479 Çfarë thonë mjekët? - Ata duan të bëhen disa teste. 262 00:20:33,567 --> 00:20:35,797 Ndoshta duhet të operohem. 263 00:20:35,887 --> 00:20:38,196 Dhe danswedstrijd pastaj? 264 00:20:38,287 --> 00:20:41,040 Unë vdes nga dhimbjet dhe ti mendon vetëm për të kërcyer. 265 00:20:41,127 --> 00:20:44,437 Unë dua të fitoj. - Zonja Burns është rezerviste. 266 00:20:44,527 --> 00:20:48,076 Si mund të më telefononi? - Nuk mund të bëja asgjë, të kujtohet? 267 00:20:49,927 --> 00:20:51,804 Motra, ku është patina? 268 00:20:51,887 --> 00:20:53,718 Babai. - Ditë, zoti McLoughlin. 269 00:20:53,807 --> 00:20:57,402 Ju jeni mjaft të kujdesshëm, por jo po aq keq sa tjetri, h? 270 00:20:58,287 --> 00:21:00,847 Çfarë? - Ky është tjetri. 271 00:21:01,687 --> 00:21:03,564 Bëje vetë me Sidin. 272 00:21:03,647 --> 00:21:05,603 Më pëlqen ai tashmë 273 00:21:05,687 --> 00:21:08,679 Nxënësit e Shën Jozefit ndaj njëri-tjetrit. 274 00:21:08,767 --> 00:21:13,158 A keni qenë në Shën Jozef? - Unë isha 16, 20 vjet më parë. 275 00:21:13,927 --> 00:21:16,680 Lidia e bukur. - Zoti McLoughlin. 276 00:21:16,767 --> 00:21:19,804 Phil është ende në kosha? - Depozituesit e mbetjeve. 277 00:21:19,887 --> 00:21:23,163 Ai ndodhet në Kinë për një kontratë të madhe me qeverinë. 278 00:21:23,247 --> 00:21:25,203 Ah, Kinë. Shumë bukur. 279 00:21:25,287 --> 00:21:27,243 Unë ga, përndryshe më mungon autobusi. 280 00:21:27,327 --> 00:21:31,843 A ka ende autobusë? mendova të gjithë jeni djegur. 281 00:21:31,927 --> 00:21:34,361 Po, ne i japim një ashensor. 282 00:21:49,687 --> 00:21:51,882 Unë nuk kam qenë në vite. 283 00:21:51,967 --> 00:21:53,320 a dashuron? 284 00:21:54,207 --> 00:21:55,560 Mos u bëni kaq snob. 285 00:21:58,847 --> 00:22:01,645 Deni, çfarë do të bëni nëse ju Shën Jozefi është jashtë? 286 00:22:01,727 --> 00:22:06,198 Dua të jem një futbollist profesionist. Ndoshta kam një shans te United. 287 00:22:06,287 --> 00:22:09,484 Shumë mirë. Gjithmonë duhet të vendosni shiritin paraqesin sa më lart që të jetë e mundur. 288 00:22:09,567 --> 00:22:13,003 Por unë nuk e di nëse ata Katolikët marrin. 289 00:22:13,087 --> 00:22:15,396 Ata kanë Carlos Rega. Ky është katolik. 290 00:22:15,487 --> 00:22:17,364 Dhe gjithashtu një anëtar bordi. 291 00:22:17,447 --> 00:22:20,723 Ai e ka bindur Regën ai duhej të firmoste për ta. 292 00:22:20,807 --> 00:22:22,525 Unë kështu. 293 00:22:22,607 --> 00:22:25,679 Jeni në bordin e United? - Unë jam ëndrra e tyre e keqe. 294 00:22:25,767 --> 00:22:28,201 Një katolik me para. 295 00:22:57,647 --> 00:23:02,243 Unë dua të pyes nëse ata një herë ju jeni duke shikuar. 296 00:23:02,327 --> 00:23:05,080 Unë thjesht nuk mund të proefwedstrijd premtim. 297 00:23:05,167 --> 00:23:08,443 Kjo do të ishte mirë. Faleminderit, zoti McLoughlin. te shoh. 298 00:23:20,927 --> 00:23:22,758 Çfarë është e gjithë kjo? 299 00:23:22,847 --> 00:23:25,122 Unë bëj plotësisht ga. 300 00:23:55,127 --> 00:23:57,322 Lucy është në kërkim të një partneri të ri kërcimi. 301 00:23:57,407 --> 00:23:59,284 Më ga në raportin e tij. 302 00:23:59,367 --> 00:24:02,803 Nuk keni asgjë të përbashkët. Është një gjerësi e pasur... 303 00:24:02,887 --> 00:24:05,606 ... dhe ju jeni një sloeber i varfër. - Paratë nuk janë gjithçka. 304 00:24:05,687 --> 00:24:07,564 Prisni derisa të refuzoni United. 305 00:24:07,647 --> 00:24:12,482 Ky kërcim mund të jetë shumë i mirë për lojën time. 306 00:24:12,567 --> 00:24:13,795 Unë mund të shkëlqej. 307 00:24:13,887 --> 00:24:17,038 Ju nuk bëni për lojën tuaj. 308 00:24:20,207 --> 00:24:24,359 Mirëdita, mirë se vini DIY me Sid. 309 00:24:24,447 --> 00:24:27,405 Më deshe? - Hajde. 310 00:24:27,487 --> 00:24:30,957 Më lejoni t'ju tregoj një ide. 311 00:24:34,767 --> 00:24:36,837 Çfarë shihni këtu? 312 00:24:36,927 --> 00:24:38,758 Një futboll? - Më shumë? 313 00:24:40,207 --> 00:24:41,640 Babi... 314 00:24:42,447 --> 00:24:44,597 Një skenë. 315 00:24:44,687 --> 00:24:47,997 Konkursi është më emocionues se kurrë. 316 00:24:48,087 --> 00:24:50,362 Nëse United fiton ndeshjen e fundit... 317 00:24:50,447 --> 00:24:52,358 ... ne luajmë vitin e ardhshëm në Evropë. 318 00:24:53,327 --> 00:24:54,840 Dhe? - Dhe... 319 00:24:54,927 --> 00:24:59,398 Kjo do të thotë se ndeshja e fundit në televizor. 320 00:24:59,487 --> 00:25:03,162 Në vend të të zakonshmes banda... 321 00:25:03,247 --> 00:25:05,078 ... ftojmë një personazh të famshëm jashtë. 322 00:25:05,167 --> 00:25:09,160 Dikush që mund të tregojë një rritje në rrethin qendror. 323 00:25:09,247 --> 00:25:10,441 Skena. 324 00:25:10,527 --> 00:25:12,836 Çfarë këngësh, ca shaka. 325 00:25:12,927 --> 00:25:15,487 Tifozët do të kënaqen. Dhe bordi gjithashtu. 326 00:25:15,567 --> 00:25:19,242 Dhe ne marrim publicitetin tonë. 327 00:25:19,327 --> 00:25:21,887 Çfarë mendoni ju? - Tingëllon mirë. 328 00:25:21,967 --> 00:25:24,720 Mirë, atëherë unë me të. Nga rruga... 329 00:25:24,807 --> 00:25:27,002 Çfarë bëni pas provimit tuaj? 330 00:25:27,087 --> 00:25:28,918 Unë e di ende. 331 00:25:29,007 --> 00:25:32,044 Unë kam më shumë për të ofruar se njëra anë. 332 00:25:32,127 --> 00:25:34,595 Unë do të mendoj për të. 333 00:25:34,687 --> 00:25:37,406 Kjo mund të jetë e ardhmja juaj. 334 00:25:43,687 --> 00:25:45,484 Mendoni për punën e këmbëve ... 335 00:25:45,567 --> 00:25:47,558 ... dhe ijet. 336 00:25:47,647 --> 00:25:49,717 Ne do të kërcejmë samba. 337 00:25:49,807 --> 00:25:52,196 Ritmi i Brazilit. 338 00:25:56,047 --> 00:25:57,480 Ok njerez. 339 00:25:57,567 --> 00:26:00,684 Dhe ... dy ... samba. 340 00:26:05,127 --> 00:26:07,322 Shumë mirë. 341 00:26:07,407 --> 00:26:09,238 Ti kërcen me mua. 342 00:26:09,327 --> 00:26:12,046 Jo, zonja Burns. Partneri im është tashmë 343 00:26:23,847 --> 00:26:27,522 Përshëndetje atje. Apo duhet të them buenos das? 344 00:26:27,607 --> 00:26:29,677 Çfarë? 345 00:26:29,767 --> 00:26:31,917 Kjo gjë braziliane është e varur. 346 00:26:32,007 --> 00:26:34,441 Në Brazil flasin portugalisht, jo spanjisht. 347 00:26:35,367 --> 00:26:38,040 Oh po... 348 00:26:38,127 --> 00:26:41,403 Këpucë të tilla duhet të kem edhe unë. A janë të shtrenjta? 349 00:26:41,487 --> 00:26:42,966 Çfarë po bën këtu? 350 00:26:44,367 --> 00:26:46,597 Unë thjesht do të mësoja të kërceja si ju. 351 00:26:47,407 --> 00:26:48,920 Ndoshta ju mund të më ndihmoni. 352 00:26:50,047 --> 00:26:52,845 Ju keni shanset e mia Kampionati i rrënuar. 353 00:26:52,927 --> 00:26:54,758 doja te... - Sigurisht që do të fitoja. 354 00:26:55,847 --> 00:26:58,281 Po, por... - A luani futboll, por tani ... 355 00:26:58,367 --> 00:27:00,198 ... apo diçka, mirë? 356 00:27:00,287 --> 00:27:04,838 Të gjitha ranë mbi kokën tënde se unë nuk ke kërcyer. 357 00:27:06,247 --> 00:27:08,966 Unë kurrë nuk lutem. - Më befasove. 358 00:27:09,047 --> 00:27:10,924 Babai juaj ka të drejtë. 359 00:27:12,247 --> 00:27:14,442 Ti je snob. 360 00:27:17,607 --> 00:27:20,724 Vazhdoni të lëvizni. Konsistente. 361 00:27:20,807 --> 00:27:23,401 Dhe ... dy ... lëvizin ijet tuaja. 362 00:27:27,687 --> 00:27:30,247 Më lini sambën tuaj vetëm një herë. 363 00:27:40,367 --> 00:27:41,720 Oh... 364 00:28:00,527 --> 00:28:03,837 Kjo është thjesht një samba. 365 00:28:15,247 --> 00:28:16,646 dreqin. 366 00:28:22,407 --> 00:28:24,045 Keni nevojë për ndihmë? 367 00:28:29,247 --> 00:28:31,397 Po... 368 00:28:35,687 --> 00:28:37,200 "Të lutem." 369 00:28:39,447 --> 00:28:41,324 Ju lutem. 370 00:28:47,567 --> 00:28:49,398 Përsëri. 371 00:28:54,687 --> 00:28:56,040 A ka ende benzinë? 372 00:28:57,647 --> 00:29:00,036 Mendon se jam budalla? 373 00:29:09,087 --> 00:29:12,523 A ka një garazh në lagje? - Fundi i rrugës. 374 00:29:12,607 --> 00:29:14,677 Dhjetë minuta në këmbë. 375 00:29:14,767 --> 00:29:18,203 ku po shkon? - Në shtëpi, duke ngrënë.. 376 00:29:18,287 --> 00:29:20,118 Është goxha e frikshme. 377 00:29:22,007 --> 00:29:24,760 Të lënë vetëm. 378 00:29:24,847 --> 00:29:27,042 Pritni. 379 00:29:27,127 --> 00:29:30,199 A do të vish me mua? - Atëherë më mungon autobusi. 380 00:29:30,287 --> 00:29:32,517 Unë ju jap një ashensor. 381 00:29:38,567 --> 00:29:40,398 Ju lutem. 382 00:29:40,487 --> 00:29:45,402 Keni marrë nga babai juaj? - Jo, është rasti. 383 00:29:46,567 --> 00:29:48,080 A punoni për të? 384 00:29:51,167 --> 00:29:52,646 Vetëm të shtunën. 385 00:29:52,727 --> 00:29:55,036 Jo një punë e keqe. 386 00:29:55,127 --> 00:29:57,038 Ju plotësoni shumë lëndë. 387 00:29:57,127 --> 00:29:59,721 Unë jam në menaxhim. 388 00:30:03,007 --> 00:30:05,123 Ok ju keni më të rëndë se unë. 389 00:30:05,207 --> 00:30:08,802 A duhet të ndjej turp që babai im më e pasur se e jotja? 390 00:30:08,887 --> 00:30:11,481 Nuk e di, babai im ka qenë Pleite. 391 00:30:16,007 --> 00:30:18,043 Prindërit e mi janë të divorcuar. 392 00:30:18,127 --> 00:30:20,516 Pra jemi të dy nga një familje e shkatërruar. 393 00:30:20,607 --> 00:30:23,599 Kemi diçka të përbashkët. - O Zot. 394 00:30:24,887 --> 00:30:26,445 Këta janë vetëm britanikë. 395 00:30:26,527 --> 00:30:28,802 Ata janë tashmë disa vite. 396 00:30:28,887 --> 00:30:32,163 E di, por nuk kam taksa rrugore e paguar. 397 00:30:32,247 --> 00:30:35,398 Faji i babait tim. - Thuaj këtë por në gjykatë. 398 00:30:42,367 --> 00:30:43,720 Mirëmbrëma, zotëri. 399 00:30:43,807 --> 00:30:47,516 A është kjo makinë nga ju? - Jo, është rasti. 400 00:30:47,607 --> 00:30:49,916 Shikoni... - Po kërkojmë një restorant. 401 00:30:50,007 --> 00:30:53,158 E drejtë, zemër? 402 00:30:53,247 --> 00:30:56,205 Po e dashur. Unë jam i uritur. 403 00:30:56,287 --> 00:30:59,438 A janë këtu diku tapas? - Jo, vetëm mjerim. 404 00:30:59,527 --> 00:31:01,040 Ok rresht. 405 00:31:03,687 --> 00:31:08,283 Kjo ishte në minutën e fundit. faleminderit. - Jo faleminderit. Dhe ky djalë gënjen. 406 00:31:08,367 --> 00:31:11,962 Unë e di një aftësi të madhe. 407 00:31:12,967 --> 00:31:16,721 Rudi, nuk ke tapas, h? 408 00:31:16,807 --> 00:31:20,004 Tapas? - Po, ata pak të lumtur. 409 00:31:21,367 --> 00:31:23,881 Dua pak përshtypje. 410 00:31:26,287 --> 00:31:28,926 ok nuk ka problem. 411 00:31:46,487 --> 00:31:48,045 Shikoni. 412 00:31:49,367 --> 00:31:50,595 Tapas. 413 00:32:03,207 --> 00:32:06,005 Po bëhet vonë. Unë duhet të shkoj. 414 00:32:06,087 --> 00:32:08,043 Por unë... 415 00:32:08,767 --> 00:32:11,964 Epo, unë nuk bëj tapas. 416 00:32:12,047 --> 00:32:15,198 Por unë kam akullin më të mirë në West Belfast. 417 00:32:15,287 --> 00:32:17,517 Një banane e ndarë për ju... 418 00:32:17,607 --> 00:32:20,804 ... dhe një seksion për të dashurën tuaj të bukur. 419 00:32:20,887 --> 00:32:23,242 E rastit. 420 00:32:24,887 --> 00:32:28,766 Ai nuk mund ta ndihmojë atë. Ai është një italian. 421 00:32:31,927 --> 00:32:35,237 Babai juaj është vërtet mirë. Shkoni pas shkollës tuaj me të në këtë rast? 422 00:32:35,327 --> 00:32:39,366 Ndoshta. E di akoma. 423 00:32:39,447 --> 00:32:43,122 Nëna ime jeton në Londër. Ndoshta shkoj ga. 424 00:32:43,207 --> 00:32:46,517 Të gjithë miqtë dhe të njohurit e mi largohu. 425 00:32:46,607 --> 00:32:49,360 null, "responseDetails": "të dhëna të pavlefshme rezultati", "responseStatus": 404 426 00:32:49,447 --> 00:32:51,403 Ju e dini se çfarë është. 427 00:32:52,287 --> 00:32:55,438 A nuk largoheni? - Jo, jo vërtet. 428 00:32:55,527 --> 00:32:59,156 I gjithë Gabberi im jeton këtu, dhe mamaja ime nuk ka ikur... 429 00:32:59,247 --> 00:33:02,956 ... përveç nëse kam një shtëpi të madhe për shitje kur luaj për United. 430 00:33:03,727 --> 00:33:08,039 Çfarë të veçantë ka futbolli? - Është një lojë e lezetshme. 431 00:33:08,127 --> 00:33:11,756 A është kjo e gjitha? "Një lojë e lezetshme?" - Po. 432 00:33:11,847 --> 00:33:16,682 Dhe nëse bëni pagesë, është loja më e mirë në botë. 433 00:33:31,167 --> 00:33:35,160 E dini, nëse arrini në futboll lëndohet... 434 00:33:35,247 --> 00:33:37,078 ... , një rezervist në. 435 00:33:37,167 --> 00:33:38,361 Po...? 436 00:33:38,447 --> 00:33:41,723 Unë e di se çfarë është të jesh sulmues. 437 00:33:41,807 --> 00:33:43,843 A doni që unë të Vallëzimi i kampionatit? 438 00:33:43,927 --> 00:33:46,043 Atëherë mund të më ndihmoni me lojën time ... 439 00:33:46,127 --> 00:33:48,595 ... dhe ju gjithashtu përfitoni, kështu që ... 440 00:33:50,847 --> 00:33:53,315 Kam shumë për të mësuar. Unë i di hapat bazë dhe ... 441 00:33:55,447 --> 00:33:57,165 Po? - Po. 442 00:33:58,567 --> 00:34:01,365 N gjendje. Ne vetëm partnerë kërcimi, ok? 443 00:34:02,447 --> 00:34:05,723 Ti je shefi. - Mirë, ju mësoni al 444 00:34:24,687 --> 00:34:26,757 Thuaj jo drogës. 445 00:34:26,847 --> 00:34:30,726 Mirë, fëmijë. Epo. Mirë. 446 00:34:32,167 --> 00:34:35,876 Nuk duken këmbët tuaja. Shikoni drejt përpara. 447 00:34:36,887 --> 00:34:39,481 Buzëqesh, fëmijë. 448 00:34:39,567 --> 00:34:43,276 Nëse dukeni kaq inatosur ju nuk fitoni kurrë. 449 00:34:43,367 --> 00:34:45,198 Mendoni për vajzën tuaj. 450 00:34:45,287 --> 00:34:47,881 Me stil, Mooney. Shumë shik. 451 00:35:10,127 --> 00:35:11,480 Mirë? 452 00:35:13,327 --> 00:35:15,887 Ndeshjet e brazilianëve me një S. 453 00:35:15,967 --> 00:35:19,243 Jezusin. Armani jo klientë kaq të vështirë. 454 00:35:25,567 --> 00:35:26,761 Çfarë është kjo? 455 00:35:50,327 --> 00:35:52,283 Mund të kërcej me uniformën time shkollore. 456 00:35:52,367 --> 00:35:54,642 Bëjmë mirë apo jo. 457 00:35:55,407 --> 00:35:57,875 Unë nuk mund të paguaj. 458 00:35:57,967 --> 00:36:00,356 Më kthe si futbollist je. 459 00:36:03,607 --> 00:36:05,882 Mirëdita, zonjë. 460 00:36:06,927 --> 00:36:08,519 cfare deshironi? 461 00:36:08,607 --> 00:36:10,438 Unë dëgjoj nga ajo. 462 00:36:49,327 --> 00:36:52,239 Ju keni këmishën në të brendshme qep. 463 00:36:52,327 --> 00:36:54,841 Atëherë ajo nuk është gjithmonë zvarriten lart. 464 00:36:54,927 --> 00:36:56,758 Unë njoh dikë. 465 00:36:58,447 --> 00:37:00,881 Ju shikoni pak të zbuluar për një latin. 466 00:37:00,967 --> 00:37:03,003 Kjo mund t'ju kushtojë pikë. 467 00:37:03,087 --> 00:37:05,885 A do të kemi një javë për të Shkon Barbados? 468 00:37:05,967 --> 00:37:09,357 Unë bruiningcrme, që funksionon mirë. 469 00:37:12,887 --> 00:37:15,082 Ti je në këmbën time. 470 00:37:15,167 --> 00:37:17,886 Mendoni për punën tuaj të këmbëve. 471 00:37:17,967 --> 00:37:19,480 Na vjen keq. - Kjo nuk është asgjë. 472 00:37:19,567 --> 00:37:22,479 Nuk kemi asnjë shans. Dhe Kampionati është të hënën e ardhshme 473 00:37:22,567 --> 00:37:24,398 Gjeni dikë tjetër. 474 00:37:24,487 --> 00:37:27,638 Ju jeni më të mirët. Hajde, le të shohim se çfarë. 475 00:37:42,887 --> 00:37:45,321 Ndalo. Ndaloje atë. 476 00:37:46,567 --> 00:37:50,958 Kalimet janë në rregull, por kushdo mundet. 477 00:37:51,047 --> 00:37:54,881 Ku ishe edhe ti me Oliverin. Por Kërcimi latin është më shumë se teknikë. 478 00:37:54,967 --> 00:37:58,164 Dua të shoh emocione. Pasioni. 479 00:37:58,247 --> 00:38:01,478 Vetëm nëse jeni të dashuruar me njëri-tjetrin. 480 00:38:01,567 --> 00:38:05,003 Hajde, më nxirr. Më lër të skuqem. 481 00:38:09,967 --> 00:38:11,798 Vetëm në këmbë. 482 00:38:11,887 --> 00:38:15,880 Këto këpucë janë jashtëzakonisht të shtrenjta. - Në rregull. 483 00:38:29,367 --> 00:38:31,801 Si funksionon bikini? 484 00:38:31,887 --> 00:38:33,684 Emri i saj është Lucy. 485 00:38:33,767 --> 00:38:35,758 Dhe ajo është konkurrenca juaj më e vështirë. 486 00:38:35,847 --> 00:38:38,361 Çfarë? - Ajo zogth është divizioni kryesor. 487 00:38:38,447 --> 00:38:40,085 Por ju jeni divizioni i tretë. 488 00:38:40,167 --> 00:38:42,681 Ose e dyta, nëse i lani flokët. 489 00:38:42,767 --> 00:38:45,201 E kërkove të dilte? - Kërcejmë vetëm bashkë. 490 00:38:46,927 --> 00:38:49,566 Ajo thotë atë? Dëgjo... 491 00:38:49,647 --> 00:38:52,525 Fred Astaire ishte divizioni i katërt ... 492 00:38:52,607 --> 00:38:55,405 ... por ai gjithmonë shënonte një vajzë. 493 00:39:42,807 --> 00:39:44,684 skuqem. 494 00:39:45,487 --> 00:39:47,318 Më në fund ju dashuroni. 495 00:39:49,007 --> 00:39:50,599 Unë duhet të shkoj. 496 00:39:52,407 --> 00:39:53,806 Nesër në të njëjtën kohë. 497 00:39:55,007 --> 00:39:59,558 E dashur, jam shumë krenare për ty. 498 00:40:05,087 --> 00:40:07,476 Përpara. Hajde. 499 00:40:07,567 --> 00:40:09,797 A kam nevojë për të? - Jo akoma. 500 00:40:12,367 --> 00:40:14,244 Gjithë Jezusi. 501 00:40:15,207 --> 00:40:16,356 Jo, djema. 502 00:40:16,447 --> 00:40:18,085 McCutcheon, duke lëvizur. 503 00:40:18,167 --> 00:40:20,522 Mooney, dil jashtë. 504 00:40:26,487 --> 00:40:28,239 ju thashë. 505 00:40:28,327 --> 00:40:31,717 Vëllai Xavier ka të drejtë. Kemi ndeshje futbolli Celtic. 506 00:40:31,807 --> 00:40:34,719 Unë kurrë nuk kam parë diçka pa vlerë. 507 00:40:34,807 --> 00:40:36,638 Çfarë po bën? 508 00:40:36,727 --> 00:40:38,683 Ju djema dukeni si vajza të vogla, 509 00:40:38,767 --> 00:40:40,883 Askush nuk është i përqendruar. 510 00:40:40,967 --> 00:40:43,322 Jesus, ky është Frank Mallin i United. 511 00:40:44,087 --> 00:40:45,964 Çfarë po bën ai këtu? 512 00:40:46,047 --> 00:40:47,799 Më shiko kur flas. 513 00:40:47,887 --> 00:40:51,243 Një vëlla futbollist shkolle. A mund të jetë edhe më e çmendur? 514 00:40:51,327 --> 00:40:54,160 Ne ende mund të jemi katolik përdorni. 515 00:40:54,247 --> 00:40:56,158 Për Carlos. 516 00:40:56,247 --> 00:40:58,602 Carlos nuk është katolik por një brazilian. 517 00:41:01,647 --> 00:41:04,115 Ok. Ejani, djema. 518 00:41:04,207 --> 00:41:07,358 Çfarë është ajo? - Duhet të bësh diçka për mua ... 519 00:41:07,447 --> 00:41:09,324 Për mua. 520 00:41:13,207 --> 00:41:15,084 në ferr. 521 00:41:18,927 --> 00:41:21,805 Faleminderit, Gabber. faleminderit. 522 00:41:23,007 --> 00:41:24,759 Ju mund të menaxhoni. 523 00:41:29,007 --> 00:41:30,918 faleminderit 524 00:41:32,527 --> 00:41:35,599 Ju e meritoni një Oscar. - Faleminderit. 525 00:41:43,167 --> 00:41:44,998 Samba. 526 00:42:37,367 --> 00:42:38,766 Çfarë bukurie. 527 00:42:51,527 --> 00:42:53,358 Ky është Frank Mallin. 528 00:42:53,447 --> 00:42:55,324 Dije se e ke gjetur. - Po. 529 00:42:55,407 --> 00:42:58,080 Gol i bukur. Dhe ju luani me ritmin. 530 00:42:58,167 --> 00:43:00,078 Vajza ime mësoi. 531 00:43:00,167 --> 00:43:03,637 Ju mund të na një lojë proefwedstrijd. 532 00:43:03,727 --> 00:43:06,844 Vetëm një ndeshje stërvitore. do të dëshironit? 533 00:43:06,927 --> 00:43:10,442 Fantastike. - Shihemi të dielën. 534 00:43:10,527 --> 00:43:13,678 Dita, Sidney. - Më duhet të kërcej të dielën. 535 00:43:13,767 --> 00:43:16,281 Kjo është më vonë. Që të jesh lehtë. 536 00:43:21,087 --> 00:43:23,476 po. 537 00:43:32,807 --> 00:43:35,082 Ju nuk mund të shkoni të luani futboll fillimisht. 538 00:43:35,167 --> 00:43:37,362 Unë ju kam ndihmuar dhe është një ngrohje e mirë. 539 00:43:37,447 --> 00:43:39,324 Dhe nëse keni prekur të lënduar? - Nëse jo. 540 00:43:39,407 --> 00:43:41,318 Epo nëse jeni shumë vonë. 541 00:43:43,287 --> 00:43:45,084 te shoh. 542 00:43:45,167 --> 00:43:47,158 Na vjen keq për këtë. 543 00:43:47,247 --> 00:43:52,116 Unë kam bruiningscrme me mua. Fytyra, qafa, krahët dhe duart. 544 00:43:52,207 --> 00:43:53,560 ok... 545 00:43:55,407 --> 00:43:57,557 Kam edhe disa për ju. 546 00:43:58,847 --> 00:44:00,200 faleminderit. 547 00:44:01,207 --> 00:44:03,402 E hap më vonë. 548 00:44:05,407 --> 00:44:07,238 A doni të shkoni? 549 00:44:10,447 --> 00:44:13,120 Ne jemi partnerë kërcimi, e dini? 550 00:44:14,127 --> 00:44:15,480 Oh po... 551 00:44:15,567 --> 00:44:20,436 Dhe nuk mundem. I tek Oliveri. Ai është kthyer në shtëpi. 552 00:44:22,487 --> 00:44:25,206 Një herë tjetër ndoshta. 553 00:44:54,687 --> 00:44:57,645 Ne jemi shumë të kënaqur që ai nuk e bëri duhet të jetë operacioni. 554 00:44:57,727 --> 00:45:00,116 Vetëm pak fizioterapi. 555 00:45:00,207 --> 00:45:04,086 Të shtunën bëj një festë për nder të kthimit të tij në shtëpi. 556 00:45:04,167 --> 00:45:05,486 Ide e mirë. 557 00:45:10,207 --> 00:45:12,926 Mos e tepro, e dashur. 558 00:45:14,327 --> 00:45:17,080 Ju lutem. - Faleminderit. 559 00:45:18,207 --> 00:45:21,165 ku ishit? me ke munguar. 560 00:45:22,167 --> 00:45:25,045 Si e ke këmbën? - Mirë. 561 00:45:25,127 --> 00:45:27,004 E bukur... 562 00:45:27,087 --> 00:45:29,555 E dini, kjo ishte mirë për mua. 563 00:45:29,647 --> 00:45:32,923 Mund të mendoj për ne. 564 00:45:33,007 --> 00:45:34,725 A është kështu? 565 00:45:34,807 --> 00:45:38,880 Unë mendoj se ju pas shkollës tuaj jo këtu deri tani. 566 00:45:38,967 --> 00:45:41,037 Ai rasti i babait tuaj nuk eshte asgje per ty. 567 00:45:41,127 --> 00:45:44,563 Duhet të largohesh. Krahët e tu u hapën. 568 00:45:44,647 --> 00:45:49,004 Studimi Ga, diku në Angli. Pranë meje. 569 00:45:49,087 --> 00:45:50,600 Ti je gjithçka për mua. 570 00:45:50,687 --> 00:45:53,201 Ne jemi një ekip i mirë. 571 00:45:53,287 --> 00:45:55,881 Në fakt unë do të doja Danny duhet falenderuar. 572 00:45:57,727 --> 00:46:01,083 A është ai më i mirë se unë? - Çfarë? 573 00:46:01,167 --> 00:46:03,317 Partneri juaj i ri i kërcimit. 574 00:46:03,407 --> 00:46:06,604 Ai është ndryshe nga ju. 575 00:46:06,687 --> 00:46:08,917 Mirë, sepse dua timin kthehu te. 576 00:46:09,007 --> 00:46:10,838 Çfarë? 577 00:46:10,927 --> 00:46:13,646 E di që kampionati e rëndësishme për ju. 578 00:46:13,727 --> 00:46:17,402 Pra, nëse dëshironi, Unë kërcej përsëri me ju. 579 00:46:17,487 --> 00:46:21,480 Ne mund të fitojmë. Ju dhe unë. 580 00:46:21,567 --> 00:46:23,398 Çfarë thoni ju? 581 00:46:34,127 --> 00:46:36,243 Epo. 582 00:46:37,087 --> 00:46:38,805 Nga ga. 583 00:46:41,247 --> 00:46:42,316 Përshëndetje? 584 00:46:42,407 --> 00:46:44,716 ku jeni ju? Ju presim. 585 00:46:46,167 --> 00:46:47,566 Pse? 586 00:46:49,967 --> 00:46:51,525 e kuptova. 587 00:46:51,607 --> 00:46:54,838 Mendoj se është një gabim i madh. 588 00:47:10,927 --> 00:47:12,997 Guxoni që nuk jeni dakord personalisht? 589 00:47:13,087 --> 00:47:14,918 Më falni, por kam vendosur. 590 00:47:15,807 --> 00:47:17,843 Ishte shumë mirë mes nesh. 591 00:47:17,927 --> 00:47:20,122 Ishte gjithashtu e mirë mes meje dhe Oliverit. 592 00:47:20,207 --> 00:47:23,961 Thuaj qartë. Mund të më gjeni min 593 00:47:26,127 --> 00:47:28,436 Kjo nuk është e vërtetë. 594 00:47:28,527 --> 00:47:31,758 Oliver ka të drejtë. "Lucy gjithmonë e kalon rrugën e saj." 595 00:47:31,847 --> 00:47:33,883 Thuaj se nuk është. - Është, h? 596 00:47:35,327 --> 00:47:38,876 Deni, dëgjo. Oliver është miku im. 597 00:47:38,967 --> 00:47:40,798 Unë jam e dashura e tij. 598 00:47:40,887 --> 00:47:44,516 Miqtë bëni gjëra së bashku. 599 00:47:44,607 --> 00:47:47,360 Ata bëjnë plane së bashku. Kjo është ajo. 600 00:47:47,447 --> 00:47:49,005 Planet ndryshojnë. 601 00:47:50,007 --> 00:47:51,406 Dhe miqtë gjithashtu. 602 00:47:54,887 --> 00:47:56,559 Unë duhet të shkoj. 603 00:48:05,247 --> 00:48:07,397 te pyes dicka... 604 00:48:10,967 --> 00:48:12,036 Mut. 605 00:48:15,047 --> 00:48:19,006 Doja të dija në cilën orë festa nga Oliver fillon nesër. 606 00:48:19,087 --> 00:48:20,918 A ju? 607 00:48:36,967 --> 00:48:41,836 Dashuroni, hani. Duhet të jesh i fortë. 608 00:48:46,887 --> 00:48:50,118 Mirëmbrëma, zonja Parr. - Oh, Zoti im. 609 00:48:52,047 --> 00:48:54,038 Kush është atje? 610 00:48:54,127 --> 00:48:55,924 Dita, Ollie. 611 00:48:56,007 --> 00:48:59,283 Kush ju ftoi? - Epo... 612 00:48:59,367 --> 00:49:02,165 Unë bëra. 613 00:49:02,247 --> 00:49:05,159 Doje që ai të falënderonte mbani mend? 614 00:49:05,247 --> 00:49:06,760 Oh po, kjo është. 615 00:49:13,647 --> 00:49:16,081 Nuk do të më doje më si Ollie? 616 00:49:33,287 --> 00:49:36,245 Nuk arrin. Kjo është antike. 617 00:49:36,327 --> 00:49:37,965 Na vjen keq. 618 00:49:38,047 --> 00:49:41,005 Fustan i bukur zonjë. Një Gucci? 619 00:50:07,967 --> 00:50:10,800 A është kjo karta juaj? - Po. 620 00:50:29,807 --> 00:50:31,638 Pra, ju vini nga Belfasti Perëndimor. 621 00:50:35,287 --> 00:50:37,323 Keni qëlluar ndonjëherë dikë? 622 00:50:40,447 --> 00:50:42,836 A keni një vizë? 623 00:50:42,927 --> 00:50:44,804 Një këshillë. 624 00:50:47,287 --> 00:50:50,723 e kisha parasysh. Mendoj se është vërtet një fustan i bukur. 625 00:50:50,807 --> 00:50:54,641 Ti ke shije, o djalë i ri. 626 00:50:54,727 --> 00:50:56,922 Ju do të duhet të shihni atë që bleva dje. 627 00:50:59,127 --> 00:51:02,517 Ejani hidhini një sy atë që bleva dje. 628 00:51:18,527 --> 00:51:20,597 Ku je, Mickey? 629 00:51:20,687 --> 00:51:22,279 Po, Lidia. 630 00:51:28,607 --> 00:51:31,121 Jezusi, Maria dhe Jozefi. A e shihni atë. 631 00:51:31,207 --> 00:51:36,361 E dija që do të gjeje të bukur. A nuk është hyjnore? 632 00:51:37,207 --> 00:51:40,040 A do ta bënit? Për mua? 633 00:51:55,847 --> 00:51:57,883 Shtëpi e bukur. 634 00:52:02,127 --> 00:52:04,004 A keni qenë tashmë në kuzhinë? 635 00:52:09,287 --> 00:52:13,803 Në dysheme është duke lundruar dhe mermeri nuk është mermer. 636 00:52:16,047 --> 00:52:18,561 Dhe pllakat italiane ne banjo... 637 00:52:18,647 --> 00:52:19,966 Jo italiane? 638 00:52:20,047 --> 00:52:23,483 I shet edhe babi. E merr nga Bullgaria. 639 00:52:23,567 --> 00:52:24,966 Junk të lirë. 640 00:52:26,967 --> 00:52:29,640 Ju jeni vërtet të prerë për rastin e babait tuaj. 641 00:52:30,847 --> 00:52:34,157 Mund të studioj në Londër. 642 00:52:38,327 --> 00:52:39,680 Shumë mirë. 643 00:52:40,807 --> 00:52:42,718 Është një vendim i vështirë. 644 00:52:42,807 --> 00:52:45,446 Mund të ndryshojë gjithë jetën time. 645 00:52:47,607 --> 00:52:50,644 Oliver dëshiron që unë të bëj. 646 00:52:50,727 --> 00:52:53,161 Babai im do që unë të qëndroj këtu. 647 00:52:53,247 --> 00:52:55,397 Dhe ai nuk është vetëm. 648 00:53:03,567 --> 00:53:06,764 Dhe ju thoni pas asaj që ju kam shërbyer? 649 00:53:09,207 --> 00:53:12,005 Askush nuk është perfekt. 650 00:53:13,887 --> 00:53:16,959 E dini pse unë vallëzoj kampion doni të jeni? 651 00:53:18,527 --> 00:53:23,237 Oliver dhe Sophie thonë gjithmonë se babai im rregullon gjithçka për mua. 652 00:53:23,327 --> 00:53:25,522 Që duhej të thoshin. 653 00:53:25,607 --> 00:53:27,563 Ata bënë të njëjtën gjë. 654 00:53:27,647 --> 00:53:30,605 Por unë kërcej plotësisht vetë. 655 00:53:30,687 --> 00:53:34,236 Këtë e kam arritur për meritat e veta. 656 00:53:34,327 --> 00:53:38,957 Dua të hyj në pistën e vallëzimit, në qendër të vëmendjes... 657 00:53:39,047 --> 00:53:41,242 ... dhe të tregoj çfarë mundem. 658 00:53:45,007 --> 00:53:47,157 a dashuron? 659 00:53:49,207 --> 00:53:52,836 Kështu bëra edhe me futbollin. 660 00:54:00,127 --> 00:54:02,163 Mendoj se ky është një numër i mirë. 661 00:54:40,847 --> 00:54:43,156 Dëshironi të notoni? 662 00:54:43,247 --> 00:54:45,807 Unë nuk notoj mirë me mua. 663 00:54:45,887 --> 00:54:47,957 As unë. 664 00:56:41,687 --> 00:56:43,723 Bastard i ndyrë. 665 00:56:47,167 --> 00:56:50,398 Miqtë tuaj dhe ju mund të shkoni. 666 00:56:50,487 --> 00:56:53,285 Të marr më vonë, Deni. 667 00:57:04,807 --> 00:57:06,718 Është ftohtë, h? 668 00:57:12,127 --> 00:57:13,640 Oh, Zoti im. 669 00:57:18,527 --> 00:57:20,199 Më falni. 670 00:57:22,647 --> 00:57:26,117 Dëshironi të kërceni nesër? - Po. 671 00:57:26,207 --> 00:57:28,038 Mos u vononi. 672 00:57:54,767 --> 00:57:57,645 Djema, e shihni. 673 00:58:01,807 --> 00:58:05,038 Njeri pervers. 674 00:58:05,127 --> 00:58:06,480 Feniani. 675 00:58:16,047 --> 00:58:17,560 Mami... 676 00:58:17,647 --> 00:58:21,083 Jo shumë kohë më parë i veshi siç e kam debatuar. 677 00:58:22,887 --> 00:58:24,115 Gati? 678 00:58:24,207 --> 00:58:27,643 Më mendoni mua si të pasurin tuaj dhe te famshem jane, h? 679 00:58:27,727 --> 00:58:29,080 Sigurisht. 680 00:58:42,007 --> 00:58:43,406 Belfast. 681 00:58:44,727 --> 00:58:46,126 Belfast. 682 00:58:58,887 --> 00:59:02,675 Dua të them që jam jotja kanë frymëzuar. 683 00:59:02,767 --> 00:59:04,598 Unë e kam mësuar sambën. 684 00:59:04,687 --> 00:59:06,245 Për të mësuar ritmin. 685 00:59:08,367 --> 00:59:11,086 Ritmin nuk mund ta mësoni. 686 00:59:11,167 --> 00:59:13,476 Që kur keni lindur. 687 00:59:16,847 --> 00:59:20,203 Përgjatë vijës. - Raca. 688 00:59:26,927 --> 00:59:28,679 Falas. 689 00:59:42,447 --> 00:59:43,516 Shumë mirë, djalë. 690 01:00:02,287 --> 01:00:03,720 Këtu, Carlos. 691 01:00:39,087 --> 01:00:40,964 Luajtë mirë, shok. 692 01:00:44,487 --> 01:00:47,684 Luajtë mirë, djema. E bukur pikante. 693 01:00:48,687 --> 01:00:50,484 E bukur, Carlos. 694 01:00:51,527 --> 01:00:53,438 Djalë i klasës. 695 01:00:53,527 --> 01:00:56,917 E luajtur mirë. Ju dëgjoni nga ne. 696 01:00:57,007 --> 01:00:59,316 E shpërtheva, h? - Absolutisht jo. 697 01:00:59,407 --> 01:01:00,681 Unë jam krenar për ju. 698 01:01:00,767 --> 01:01:04,123 Më duhet të marr Lucy. Mund të të bëj një ashensor? 699 01:01:04,207 --> 01:01:08,325 Faleminderit, zoti McLoughlin. - Eja, emri im është Sidney. 700 01:01:08,407 --> 01:01:10,602 Shihemi më vonë. 701 01:01:15,687 --> 01:01:17,040 Hajde. 702 01:01:28,527 --> 01:01:30,995 Oh, dreqin. dreqin. 703 01:01:39,127 --> 01:01:41,721 Ky është një klub i ndyrë. 704 01:01:41,807 --> 01:01:44,275 Paratë janë të kota. 705 01:01:44,367 --> 01:01:46,801 E urrej këtu. 706 01:02:19,207 --> 01:02:20,720 te shoh. 707 01:02:29,247 --> 01:02:31,238 Zonja dhe zotërinj... 708 01:02:31,327 --> 01:02:36,526 ... Mirë se vini në Irlandën e Veriut Kampionati i Amerikës Latine. 709 01:02:42,167 --> 01:02:46,445 Po, ne do të shohim se kush është ky vit, kampionët janë. 710 01:02:53,727 --> 01:02:56,719 Ky trofe i mrekullueshëm... 711 01:02:56,807 --> 01:03:00,641 Sa është ora? - Qetësohu. Ai është vërtet i tillë. 712 01:03:04,647 --> 01:03:07,241 A është ai ende atje? - Jo. 713 01:03:11,127 --> 01:03:12,037 Mut. 714 01:03:30,807 --> 01:03:34,800 Nëse pista e vallëzimit për të shkuar për samba? 715 01:03:36,087 --> 01:03:37,486 faleminderit. 716 01:03:40,527 --> 01:03:42,040 e vrava. 717 01:03:42,127 --> 01:03:44,880 Që nuk e shoh. - Oliver. Faleminderit Zotit. 718 01:03:44,967 --> 01:03:46,798 Ku është Deni? - Ai nuk është. 719 01:03:46,887 --> 01:03:50,084 Dëshironi pak për mua? - Oh jo. 720 01:03:50,167 --> 01:03:52,203 A kërcej me ty? 721 01:03:52,287 --> 01:03:54,278 Çfarë bën ti, Sophie? 722 01:03:55,327 --> 01:03:57,238 Duhet të injoroni. 723 01:03:57,327 --> 01:04:00,125 Oliver, të lutem. 724 01:04:00,207 --> 01:04:03,165 Lucy, lutu mos të përshtatet me ty. 725 01:04:03,247 --> 01:04:05,715 Unë jam. 726 01:04:05,807 --> 01:04:09,686 Deni, je shumë e gjatë ndodhet solariumi? 727 01:04:10,927 --> 01:04:12,519 Hajde. 728 01:04:15,087 --> 01:04:17,999 Mbani mend, dashuria kapërcehet. 729 01:04:33,007 --> 01:04:36,204 Nuk ke numër. - Nuk ka kohë. 730 01:04:48,847 --> 01:04:50,963 Qesh tani. 731 01:04:53,887 --> 01:04:57,004 Çfarë është ajo? - Asgjë. Nga ga. 732 01:05:05,647 --> 01:05:06,762 Jezusin. 733 01:05:10,407 --> 01:05:12,967 Ti më shkatërrove gjithçka. - Unë? Ju ende mundeni. 734 01:05:13,047 --> 01:05:15,083 a dashuron? Dukesh e tmerrshme. 735 01:05:15,167 --> 01:05:16,998 Meqe e di qe te gjithe e keni gabim. 736 01:05:17,087 --> 01:05:18,759 Është gjithmonë një tjetër. 737 01:05:18,847 --> 01:05:20,678 Kjo bëhet me qëllim. - Absolutisht jo. 738 01:05:20,767 --> 01:05:22,280 Pse vallëzoj me ty? 739 01:05:22,367 --> 01:05:24,835 Sepse keni nevojë për kampion donte të ishte. 740 01:05:24,927 --> 01:05:27,760 Unë ju urrej. - Dhe unë të urrej më shumë. 741 01:05:35,727 --> 01:05:37,922 Mos provoni. 742 01:05:44,607 --> 01:05:48,486 Unë dua që të mos shohësh kurrë. 743 01:05:48,567 --> 01:05:50,444 Reciproke. 744 01:06:03,407 --> 01:06:06,001 Ajo është thjesht nëna e saj. 745 01:06:09,847 --> 01:06:11,883 Deni, i dashur. 746 01:06:11,967 --> 01:06:13,286 Shikoni ju. 747 01:06:13,367 --> 01:06:15,403 Ishte kjo qëllim? - Mami... 748 01:07:34,927 --> 01:07:39,045 Pesë ... gjashtë ... shtatë ... tetë ... nëntë ... dhjetë ... 749 01:07:39,127 --> 01:07:40,685 Dhjetë ... dy ... 750 01:07:43,727 --> 01:07:46,036 Unë ga. Do t'ju shoh djema më vonë. 751 01:08:36,087 --> 01:08:40,956 Shikoni, Belfast United. Më pritet të shtunën në mëngjes. 752 01:08:41,047 --> 01:08:43,686 Unë nuk do të shkoj në një klub protestant shikoni. 753 01:08:46,327 --> 01:08:48,283 Danny, ga por vrapo. 754 01:08:48,367 --> 01:08:50,835 Duhet t'i them rektorit. 755 01:08:50,927 --> 01:08:53,043 Mos u kthe më kurrë të shtunën. 756 01:08:53,127 --> 01:08:55,322 duhet të punoj. - Bast. 757 01:08:55,407 --> 01:08:58,717 Zoti Mallin, më parë kam qenë gjithmonë në ballë. 758 01:08:58,807 --> 01:09:01,924 Por edhe mundem si lojtar ausputzer. 759 01:09:02,007 --> 01:09:03,963 Rreth të folurit polonisht. 760 01:09:06,047 --> 01:09:08,038 Unë dua t'i shoh ato me shkëlqim këtë pasdite. 761 01:09:09,527 --> 01:09:11,358 Këtu ju duhet të provoni ... 762 01:09:11,447 --> 01:09:15,440 ... dhe pastaj të shohim se çfarë bëjmë pozicioni ku përfundoni. 763 01:09:15,527 --> 01:09:17,358 Kuptohet? 764 01:09:22,647 --> 01:09:26,083 Konkursi është javën e ardhshme. Duhet të kemi argëtim. 765 01:09:26,167 --> 01:09:30,046 Çfarë mendoni se ata nuk janë në Belfast guxoj? Është e sigurt. 766 01:09:30,127 --> 01:09:31,685 Nuk lexoni gazeta? 767 01:09:31,767 --> 01:09:33,837 Më besoni. Vetëm dëgjoni. 768 01:09:36,767 --> 01:09:38,598 Jeni qëlluar? 769 01:09:38,687 --> 01:09:40,598 Pritni. 770 01:09:42,687 --> 01:09:44,962 Fama jonë nuk është. 771 01:09:46,367 --> 01:09:50,246 Të gjitha reklamat e tilla. Kundër çfarë po bëj anëtarët e tjerë të bordit? 772 01:09:50,327 --> 01:09:53,000 Nëse nuk vij, ata qeshin me mua. 773 01:09:53,087 --> 01:09:56,204 Më pas më hedhin nga tabela. Çfarë do të bëj? 774 01:09:56,287 --> 01:09:59,996 Baba, duhet të të them diçka. 775 01:10:29,167 --> 01:10:31,840 Mund të vendosesh. - Është mirë, Frank. 776 01:10:31,927 --> 01:10:35,158 Unë mendoj se një pjesë tjetër argëtim. 777 01:10:35,247 --> 01:10:39,718 Është supozimi juaj. Bordi presin diçka shumë të veçantë. 778 01:10:40,927 --> 01:10:45,159 Disa kishin dyshime për adoptimi i një katolike. 779 01:10:45,247 --> 01:10:48,159 Mos u jepni atyre asnjë arsye që ju të dilni jashtë. 780 01:10:55,247 --> 01:10:56,600 Gjithçka mirë? 781 01:10:56,687 --> 01:10:58,518 Kjo nuk më duket si ëndrra ime. 782 01:10:58,607 --> 01:11:00,438 Kjo vlen për gjithçka. 783 01:11:03,087 --> 01:11:06,477 Lucy po studion në Londër. 784 01:11:06,567 --> 01:11:08,717 Që ajo donte të kënaqte. 785 01:11:12,007 --> 01:11:14,919 Dikur njihja një djalë. 786 01:11:16,967 --> 01:11:20,516 Edhe ata ëndërronin futbollist profesionist duhet të jetë. 787 01:11:20,607 --> 01:11:23,041 Ai kishte talent, ashtu si ju. 788 01:11:23,127 --> 01:11:27,166 Ai ndoshta kishte shpëtuar, por nuk do ta dimë kurrë... 789 01:11:27,247 --> 01:11:29,761 ... sepse ai ishte i frikësuar. 790 01:11:29,847 --> 01:11:31,917 Ai nuk guxoi ta merrte me mend makinën. 791 01:11:32,007 --> 01:11:33,963 Ai nuk rrezikoi. 792 01:11:34,047 --> 01:11:36,038 Dhe ju e dini ... 793 01:11:36,127 --> 01:11:40,803 Që nga ajo kohë ai shfrytëzon çdo mundësi ai sheh. 794 01:11:40,887 --> 01:11:44,800 Ai merr rreziqe të gjithë këshillojnë kundër tij. 795 01:11:44,887 --> 01:11:48,641 Sikur ka diçka për të bërë. 796 01:11:48,727 --> 01:11:51,480 Mos bëni të njëjtin gabim si ai. 797 01:11:53,167 --> 01:11:54,998 Kape ditën, Deni. 798 01:11:55,087 --> 01:11:57,555 Dhe pjesa tjetër mund të vdesë. 799 01:12:45,487 --> 01:12:47,876 Një tjetër, Rudi. 800 01:12:47,967 --> 01:12:51,323 Nëse nuk keni pasur mjaft? 801 01:12:51,407 --> 01:12:54,399 Mos jini kaq të dëshpëruar. Duhet të jeni mirënjohës. 802 01:12:54,487 --> 01:12:56,921 Rreziku është shumë më i vogël Unë moda është mbret... 803 01:12:57,007 --> 01:12:59,567 ... ose magjistari Gary në Vegas. 804 01:12:59,647 --> 01:13:01,717 Por ju duhet të filloni diku. 805 01:13:01,807 --> 01:13:03,684 e di. 806 01:13:04,487 --> 01:13:06,762 E ke akoma atë? 807 01:13:06,847 --> 01:13:08,678 Nuk do t'i përshtateshit asaj. 808 01:13:08,767 --> 01:13:11,156 Dallimet tuaja si mëndafshi dhe najloni. 809 01:13:11,247 --> 01:13:14,080 Kishim disa, por tani ajo shkon në Londër ... 810 01:13:14,167 --> 01:13:16,476 ... dhe nuk e shoh më. 811 01:13:16,567 --> 01:13:19,035 Unë duhet t'i jap asaj një arsye për të qëndruar këtu. 812 01:13:19,127 --> 01:13:22,085 Si çfarë? - Unë. 813 01:13:23,887 --> 01:13:26,037 Thuaj se ai duhet të përdorë mendjen e tij. 814 01:13:26,127 --> 01:13:29,005 Përdorni sensin tuaj të përbashkët. Ka kaq shumë peshq që notojnë në det. 815 01:13:29,087 --> 01:13:31,362 Oh, dhe ky është mendimi juaj? 816 01:13:31,447 --> 01:13:34,519 Keni një mendim? 817 01:13:34,607 --> 01:13:36,916 Atëherë do të jap një mendim. 818 01:13:37,007 --> 01:13:40,124 Nëse doni një vajzë, duhet ta befasosh. 819 01:13:40,207 --> 01:13:42,562 Ata i duan femrat. 820 01:13:43,927 --> 01:13:45,758 Si çfarë? - Një dhuratë. 821 01:13:45,847 --> 01:13:48,315 Diçka që ajo dëshironte gjithmonë. Diçka e madhe. 822 01:13:48,407 --> 01:13:51,205 Më e madhe se kupa ime më e madhe. 823 01:13:51,287 --> 01:13:52,959 Unë jam i prishur. 824 01:13:53,047 --> 01:13:55,800 Por a mund të tregoni që ju e doni atë. 825 01:13:55,887 --> 01:13:57,878 Faleminderit doktor. Do ju tani. 826 01:13:57,967 --> 01:13:59,878 Prisni. ke te drejte. 827 01:14:01,127 --> 01:14:03,925 Ka diçka që ata do të donin të ... 828 01:14:04,007 --> 01:14:06,362 ... dhe unë e di se kush mund të paguajë. 829 01:14:06,447 --> 01:14:10,440 Se ajo do ta gjente fundin. Rudi, ju jeni një gjeni. 830 01:14:10,527 --> 01:14:12,404 Ok ju mjaftuat. 831 01:14:14,927 --> 01:14:17,077 Ju jeni duke kërkuar për një pjesë argëtimi për pjesën tjetër, h? 832 01:14:17,167 --> 01:14:19,203 Po, stadiumi është plot. 833 01:14:19,287 --> 01:14:22,643 Është dëshira më e madhe e Lucy-t të gjithë për të parë ... 834 01:14:22,727 --> 01:14:24,797 ... sa mirë mund të kërcejnë. 835 01:14:24,887 --> 01:14:26,718 Më shumë publik nuk do të ketë kurrë. 836 01:14:26,807 --> 01:14:28,525 Është një surprizë e madhe. 837 01:14:28,607 --> 01:14:30,438 Mickey rregullon kostumet. 838 01:14:30,527 --> 01:14:33,439 E ke fjalën për Mickey Mooney's Shtëpia e Modës. 839 01:14:35,167 --> 01:14:36,998 Pse po e bën këtë? 840 01:14:37,087 --> 01:14:41,319 Jam i sigurt se lojtarët e tjerë ju shkoni argëtuese. 841 01:14:42,327 --> 01:14:44,204 Rreziku që marr. 842 01:14:46,407 --> 01:14:47,760 Thuaj çfarë të duhet. 843 01:14:56,607 --> 01:15:01,761 Kjo nuk është e nevojshme. Qetësohu, të lutem. 844 01:15:04,167 --> 01:15:05,361 Babai? 845 01:15:05,447 --> 01:15:09,725 Për shkak se ju jeni të suksesshëm, unë kam një surprizë e madhe për ju. 846 01:15:09,807 --> 01:15:12,275 Çfarë atëherë? - United kundër Cityt. 847 01:15:12,367 --> 01:15:15,086 Një lojë futbolli? - Por jo vetëm një. 848 01:15:15,167 --> 01:15:17,362 Loja e madhe. 849 01:15:17,447 --> 01:15:19,722 Unë të dua këtu. 850 01:15:21,847 --> 01:15:23,678 A mund të sjell dikë? 851 01:15:23,767 --> 01:15:25,166 Sigurisht. 852 01:15:28,687 --> 01:15:31,247 Tani është i qetë. 853 01:15:32,287 --> 01:15:34,198 Çfarë je Lucy? 854 01:15:34,287 --> 01:15:36,801 Kjo është një surprizë. 855 01:15:36,887 --> 01:15:39,606 Shpresoj të mbajnë surpriza. 856 01:15:40,767 --> 01:15:42,678 Momenti i së vërtetës. 857 01:15:42,767 --> 01:15:45,679 Dave, një natë e rëndësishme për United. 858 01:15:45,767 --> 01:15:48,327 Sigurisht, Jackie. United duhet të fitojë... 859 01:15:48,407 --> 01:15:50,238 ... në paketën e futbollit në Eurokup. 860 01:15:50,327 --> 01:15:51,999 Është shumë emocionuese. 861 01:15:52,087 --> 01:15:55,079 City po ecën shumë mirë. 862 01:15:59,767 --> 01:16:02,520 Vëllai, jaka ime për të parë? 863 01:16:02,607 --> 01:16:04,245 Gjithçka është në rregull. 864 01:16:04,327 --> 01:16:08,366 Çfarë po bëjnë këtu? - Unë i kam ftuar. 865 01:16:08,447 --> 01:16:11,439 Vëllai Xavier nuk ka ndryshuar. 866 01:16:11,527 --> 01:16:15,566 Se Sid McLoughlin ka ndryshuar në diçka të tmerrshme. 867 01:16:15,647 --> 01:16:17,558 Unë nuk qëndroj për himnin. 868 01:16:17,647 --> 01:16:19,205 Mbylle gojën. 869 01:16:40,007 --> 01:16:42,999 Nuk thotë asgjë për numrin në pjesën tjetër. 870 01:16:43,087 --> 01:16:45,920 Çfarë keni organizuar? - Kjo është një surprizë. 871 01:16:46,007 --> 01:16:49,079 Mendova se dikush do të merrte. 872 01:16:49,167 --> 01:16:52,682 A nuk mundet ai? - Është al 873 01:16:54,767 --> 01:16:56,166 Përshëndetje, Sidney. 874 01:16:59,687 --> 01:17:01,245 Hajde United! 875 01:17:01,327 --> 01:17:03,887 Po sikur të thonë jo? - Qetësohu. 876 01:17:03,967 --> 01:17:08,722 Gjithçka është e mirë. Bëj që të mos jesh i zënë. 877 01:17:21,167 --> 01:17:24,239 Shikoni. Çfarë mendoni ju? 878 01:17:24,327 --> 01:17:26,397 Një kryevepër. - Faleminderit njeri. 879 01:17:26,487 --> 01:17:29,001 Ku janë gjërat e Lucy? - Kjo ka Sidney. 880 01:17:29,087 --> 01:17:31,726 Kur do të thotë? - Mendoj tani. 881 01:17:36,047 --> 01:17:38,959 Kështu që mendova: Ti dhe Deni ... Samba. 882 01:17:42,567 --> 01:17:44,523 Nr. - Gjithçka është rregulluar. 883 01:17:44,607 --> 01:17:46,438 Atëherë ju keni fat. 884 01:17:46,527 --> 01:17:48,358 Unë nuk dua që ju të rregulloni gjithçka për mua. 885 01:17:48,447 --> 01:17:49,960 Unë ju sjell në shtëpi. 886 01:17:50,047 --> 01:17:52,925 Ju jeni punonjësi im. - Unë u largova. 887 01:17:53,007 --> 01:17:54,918 Surprizë. 888 01:17:56,047 --> 01:17:58,277 Kjo ishte ideja juaj, h? 889 01:17:59,087 --> 01:18:00,759 po. - E dija. 890 01:18:00,847 --> 01:18:03,077 Ka shumë në lojë. 891 01:18:03,167 --> 01:18:06,318 E ardhmja ime varet nga ajo. Bëje atë tani përpara se të guv. 892 01:18:06,407 --> 01:18:09,205 Atëherë nuk do ta bëj kurrë ndërhyjnë me ju. 893 01:18:09,287 --> 01:18:12,438 Atëherë mund të bëni gjithçka. - Si mund të më thërrasësh? 894 01:18:12,527 --> 01:18:16,679 Kjo ishte ideja ime. Mendova se unë kjo mund t'ju bëjë të lumtur. 895 01:18:16,767 --> 01:18:19,998 Dhe ju do të vazhdoni. Por gabova. 896 01:18:20,087 --> 01:18:21,759 Më falni. 897 01:18:21,847 --> 01:18:24,998 Pse? - Pse? 898 01:18:25,087 --> 01:18:27,442 Sepse të dua. 899 01:18:34,607 --> 01:18:36,199 Ju jeni vërtet shumë larg. 900 01:18:46,607 --> 01:18:49,041 Epo, e bëj. - Faleminderit Zotit. 901 01:18:49,127 --> 01:18:54,440 Por pastaj ju kërceni me mua. Ne jemi një ekip, të kujtohet? 902 01:18:54,527 --> 01:18:55,721 Më fal, Ollie. 903 01:18:58,527 --> 01:19:00,882 Tani jam në një ekip tjetër. 904 01:19:04,087 --> 01:19:07,875 Hajde, është qetësi. fat të mirë. 905 01:19:09,207 --> 01:19:10,401 Unë jam asgjë. 906 01:19:10,487 --> 01:19:13,877 Ai mund të ketë. Ajo është askushi... 907 01:19:13,967 --> 01:19:16,037 ... ashtu si babai i saj. 908 01:19:20,287 --> 01:19:24,485 Ti e di, ti ishe nëna e saj dakord për t'u takuar. 909 01:19:24,567 --> 01:19:26,797 Meqenëse ju mund ta përcaktoni atë të nxitosh. 910 01:19:28,167 --> 01:19:30,761 këmba ime. 911 01:19:39,887 --> 01:19:43,163 Nga brenda. Kemi shumë për të diskutuar. 912 01:19:43,247 --> 01:19:45,397 Dhe mendoj që ju duhet. 913 01:19:45,487 --> 01:19:47,557 Ju keni guxim. 914 01:19:54,527 --> 01:19:56,006 Po, shumë mirë. 915 01:19:58,247 --> 01:19:59,600 Çfarë bëri? 916 01:20:01,647 --> 01:20:03,524 Ga më shumë. 917 01:20:50,127 --> 01:20:54,962 Zonja dhe zotërinj, sonte ne në pjesën tjetër një program special. 918 01:20:55,047 --> 01:20:57,641 Një duartrokitje për Danny dhe Lucy. 919 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Titra holandeze redaktuar nga: VeHash