1 00:00:02,126 --> 00:00:03,834 قبلاً در Lost: 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,414 این یک تلفن ماهواره ای است. 3 00:00:05,505 --> 00:00:07,047 از کجا بلند شدی؟ 4 00:00:07,131 --> 00:00:10,796 یک کشتی باری حدود 80 مایل دریایی غرب از اینجا. 5 00:00:10,885 --> 00:00:12,794 من بخشی از یک تیم جستجو و بازیابی هستم. 6 00:00:12,887 --> 00:00:16,137 بن از یکی از ایستگاه های دارما استفاده می کند برای مسدود کردن تمام سیگنال ها 7 00:00:16,224 --> 00:00:18,596 این یک ایستگاه دارما زیر آب است. ما شنا می کنیم 8 00:00:18,684 --> 00:00:19,716 من آن را انجام خواهم داد. 9 00:00:19,810 --> 00:00:22,384 تا زمانی که من رفته ام، نگران من نباش. 10 00:00:23,022 --> 00:00:25,311 چقدر طول می کشد برای رسیدن به کمپ آنها؟ 11 00:00:25,399 --> 00:00:27,855 اگر ده بهترینم را بگیرم تا شب می توانیم به آنها ضربه بزنیم. 12 00:00:27,944 --> 00:00:31,147 اگر هر یک از آنها به اندازه کافی احمق هستند برای اینکه سر راهت قرار بگیری، آنها را بکش. 13 00:00:32,865 --> 00:00:36,993 دینامیت را کنار استتار می کنیم چادرها، آن را از خط درخت هدف قرار دهید. 14 00:00:37,078 --> 00:00:39,747 وقتی افراد شما فردا ظاهر می شوند ما آماده خواهیم بود 15 00:00:39,830 --> 00:00:43,449 - نه، امشب می آیند! - همه را به برج رادیو هدایت می کنید. 16 00:00:43,543 --> 00:00:46,294 نمی توان خطر از دست دادن شانس را به جان خرید برای تماس با قایق نائومی 17 00:00:46,379 --> 00:00:48,455 همه چیز باید اتفاق بیفتد در همان زمان 18 00:00:48,548 --> 00:00:49,958 چیزی که من دیدم، چارلی، 19 00:00:50,049 --> 00:00:53,632 کلر و بچه اش وارد شدند هلیکوپتری که این جزیره را ترک می کند. 20 00:00:53,719 --> 00:00:55,593 این بار باید بمیری 21 00:00:55,680 --> 00:00:58,301 اگر این کار را نکنید، هیچ نجاتی وجود نخواهد داشت. 22 00:01:05,606 --> 00:01:07,017 من زنده ام! 23 00:01:28,171 --> 00:01:30,578 لطفاً صندلی خود را بالا می گذارید؟ 24 00:01:31,674 --> 00:01:34,082 لطفاً کمربند ایمنی خود را ببندید؟ 25 00:01:34,677 --> 00:01:36,219 ببخشید ببخشید 26 00:01:37,221 --> 00:01:39,712 آیا می توانم یکی دیگر از آن ها را بخرم، لطفا؟ 27 00:01:39,807 --> 00:01:42,298 متاسفم قربان 20 دقیقه دیگر فرود می آییم. 28 00:01:42,393 --> 00:01:45,727 - خب، 20 دقیقه زمان زیادی است. - در عوض روزنامه چطور؟ 29 00:01:45,813 --> 00:01:48,102 و اگر تونستی کمربند ایمنی خود را ببندید قربان؟ 30 00:01:48,983 --> 00:01:51,439 لطفا کمربند ایمنی خود را ببندید. متشکرم. 31 00:02:00,703 --> 00:02:02,530 با عرض پوزش برای برآمدگی، مردمی. 32 00:02:02,622 --> 00:02:05,658 ما داریم به هوای گرم برخورد می کنیم همانطور که به لس آنجلس فرود می آییم. 33 00:02:05,750 --> 00:02:09,913 لطفاً کمربندهای ایمنی را بسته نگه دارید. به زودی شما را در زمین خواهیم داشت. 34 00:03:23,035 --> 00:03:27,744 شما به 0148-555-310 رسیده اید. 35 00:03:27,832 --> 00:03:29,706 لطفاً پیام بگذارید. 36 00:03:29,792 --> 00:03:32,413 هی این من هستم. 37 00:03:34,422 --> 00:03:36,414 من... 38 00:03:39,135 --> 00:03:40,594 من فقط خوندم... 39 00:04:51,374 --> 00:04:53,034 اوه منو ببخش 40 00:05:02,635 --> 00:05:06,051 مامان! مامان! مامان! 41 00:05:06,639 --> 00:05:08,133 - کمک! - مامان! 42 00:05:36,502 --> 00:05:38,127 شما همه چیز مورد نیاز خود را دارید؟ 43 00:05:38,212 --> 00:05:41,047 نه. اما من بهترین را ساخته ام از آنچه داریم 44 00:05:43,259 --> 00:05:46,758 - برنارد و جین؟ - هر دو شوت عالی هستند. 45 00:05:46,846 --> 00:05:48,673 و با انگیزه بالا 46 00:05:50,349 --> 00:05:52,923 دینامیت سر جایش است از دست نخواهیم داد 47 00:05:53,769 --> 00:05:56,973 جک، مهم نیست اینجا چه اتفاقی می افتد، ازت میخوام به حرکتت ادامه بدی 48 00:05:57,064 --> 00:06:01,477 برای آن برج رادیویی به حرکت ادامه دهید. به هیچ دلیلی به عقب برنگرد 49 00:06:02,570 --> 00:06:05,061 من حاضرم جانم را بدهم اگر به معنای نجات است. 50 00:06:05,156 --> 00:06:09,699 اما بیهوده آن را رها نمی کنم. می فهمی؟ 51 00:06:14,123 --> 00:06:17,658 آره می فهمم. 52 00:06:22,673 --> 00:06:25,959 -پس موفق باشی - تو هم همینطور 53 00:06:34,977 --> 00:06:39,390 اگر در مورد علامت SOS به شما کمک کنم، آیا نظرت را عوض می کنی؟ 54 00:06:39,482 --> 00:06:42,399 - نه خانم -پس میخوام دوباره بگی. 55 00:06:42,485 --> 00:06:44,608 - رز... - بگو برنارد. 56 00:06:45,780 --> 00:06:48,983 من یک دندانپزشک هستم. من رمبو نیستم 57 00:06:49,075 --> 00:06:51,067 و فراموشش نکن 58 00:07:07,802 --> 00:07:11,846 - چارلی خوب میشه - آره البته او هست. 59 00:07:23,150 --> 00:07:24,645 جین... 60 00:07:34,912 --> 00:07:39,124 چون باید بریم خونه 61 00:07:56,684 --> 00:07:58,143 بسیار خوب. 62 00:07:59,645 --> 00:08:01,223 بیایید آن را انجام دهیم. 63 00:09:16,305 --> 00:09:19,010 جک، می توانم از شما یک سوال بپرسم؟ 64 00:09:19,642 --> 00:09:20,721 مطمئنا 65 00:09:20,810 --> 00:09:24,060 چه کار کردی قبل از اینکه موسی بشی؟ 66 00:09:25,022 --> 00:09:27,976 - من دکتر بودم. - درسته البته که بودی. 67 00:09:28,067 --> 00:09:30,772 خوب من به توجه شما نیاز دارم برای یک دقیقه دکتر 68 00:09:33,155 --> 00:09:34,436 او خوب است؟ 69 00:09:36,117 --> 00:09:40,067 - چرا اون نمیشه؟ - چون هیچ یک از افراد تو به او اعتماد ندارند. 70 00:09:40,162 --> 00:09:41,740 بدون توهین 71 00:09:41,831 --> 00:09:44,238 - وقتی کارت تموم شد با من تماس بگیر. - ژولیت... 72 00:09:44,333 --> 00:09:45,365 خوب است. 73 00:09:49,380 --> 00:09:51,622 باید بهت نشون بدم این ابزار چگونه کار می کند، 74 00:09:51,716 --> 00:09:53,507 اگر اتفاقی برای من بیفتد 75 00:09:53,593 --> 00:09:55,799 شما باید بتوانید با قایق من تماس بگیرید. 76 00:09:56,762 --> 00:09:58,340 باشه به من نشان بده 77 00:09:58,431 --> 00:10:00,886 در واقع ساده است. اینجا رو روشنش کن 78 00:10:00,975 --> 00:10:03,680 این یک کانال مستقیم باز می کند به کشتی باری 79 00:10:03,769 --> 00:10:05,098 اینجا به او ضربه بزنید، 80 00:10:05,188 --> 00:10:08,936 - منتظر بوق باشید و سلام کنید. - همین؟ 81 00:10:09,025 --> 00:10:10,187 همین است. 82 00:10:10,276 --> 00:10:13,312 وقتی ستاره راک خاموش می شود هر چه ما را به هم می ریزد، 83 00:10:13,404 --> 00:10:16,690 این چراغ قرمز روشن خواهد شد یک سایه دوست داشتنی از سبز 84 00:10:16,782 --> 00:10:20,827 - الان هر وقت باشه، آره؟ - به امید خدا 85 00:10:33,758 --> 00:10:35,501 تو کی هستی؟ 86 00:10:36,802 --> 00:10:40,385 ببین، اگر به ما بگویید چگونه اومدی اینجا، ما بهت صدمه نمیزنیم 87 00:10:41,933 --> 00:10:44,602 من با زیردریایی نامرئی ام آمدم. نمیبینیش؟ 88 00:10:45,728 --> 00:10:49,097 - سلام! راحت باش - خیالت راحت؟ او یکی از آنهاست! 89 00:10:50,858 --> 00:10:54,856 چرا اینجایی؟ چگونه از این ایستگاه مطلع شدید؟ 90 00:10:57,573 --> 00:10:59,115 ژولیت به ما گفت. 91 00:11:00,576 --> 00:11:04,028 او اکنون یکی از ماست، در صورتی که نشنیده بودید 92 00:11:04,997 --> 00:11:06,077 توقف کنید. 93 00:11:08,292 --> 00:11:12,372 -باید به بن زنگ بزنیم. - آره 94 00:11:12,463 --> 00:11:14,539 بیا به بن زنگ بزنیم 95 00:11:17,677 --> 00:11:19,171 بیا 96 00:11:31,774 --> 00:11:33,897 شما داخل یک اتاق پر از تجهیزات هستید. 97 00:11:33,985 --> 00:11:37,401 یک چراغ زرد چشمک زن وجود دارد بالای یک سوئیچ 98 00:11:37,488 --> 00:11:41,272 سوئیچ را می چرخانید. چراغ خاموش می شود. 99 00:11:43,035 --> 00:11:44,827 و تو غرق میشی 100 00:11:53,212 --> 00:11:55,335 بن. بیا داخل، بن. 101 00:11:57,008 --> 00:11:59,333 - سلام؟ - بن این بانی است. 102 00:12:00,386 --> 00:12:02,711 بن، آنجایی؟ 103 00:12:02,805 --> 00:12:04,347 می‌توانی صدای من را بشنوی، بن؟ 104 00:12:06,934 --> 00:12:09,093 چرا سکوت رادیو را می شکنند؟ 105 00:12:09,187 --> 00:12:11,808 - یکی از آنها همین پایین است. - متاسفم چی؟ 106 00:12:11,898 --> 00:12:15,563 ما او را بسته ایم، اما او اینجاست. یکی از آنها در اینجا شنا کرد. 107 00:12:15,651 --> 00:12:18,059 - کی؟ کدام یک؟ - او به ما نمی گوید. 108 00:12:18,154 --> 00:12:21,357 چارلی است! بهش بگو سلام کردم! 109 00:12:21,449 --> 00:12:23,441 چطور شد؟ 110 00:12:23,534 --> 00:12:26,950 - او از کجا از ایستگاه خبر دارد؟ - او گفت ژولیت به آنها گفت. 111 00:12:34,879 --> 00:12:38,544 باشه محکم بنشین هیچ کاری نکن دارم کمک میفرستم 112 00:12:38,633 --> 00:12:42,298 به Looking Glass بروید و متوجه شوید کاری که چارلی آنجا انجام می دهد 113 00:12:42,386 --> 00:12:45,387 تو به ما گفتی عینک غیر قابل بهره برداری بود، سیل. 114 00:12:46,682 --> 00:12:47,963 دروغ گفتم 115 00:12:48,059 --> 00:12:50,728 میخائیل، الان باید بری! 116 00:12:51,854 --> 00:12:53,099 من می توانم تا سحر آنجا باشم. 117 00:12:54,524 --> 00:12:57,394 اما اگر ژولیت به آنها گفت در مورد عینک، 118 00:12:57,485 --> 00:12:59,312 چه چیز دیگری به آنها گفت؟ 119 00:13:06,369 --> 00:13:09,370 رایان، بیا داخل. رایان، آنجایی؟ 120 00:13:21,133 --> 00:13:23,126 - پیاده روی شما تمام شده است؟ - بله قربان. 121 00:13:25,346 --> 00:13:26,888 خوب نگاه کردی؟ 122 00:13:26,973 --> 00:13:30,922 چادرها با مرجان سفید مشخص شده اند. سه تای آنها. ژولیت کارش را کرد. 123 00:13:31,018 --> 00:13:33,058 بسیار خوب. بیایید این کار را انجام دهیم. 124 00:14:29,952 --> 00:14:31,945 جاش خالیه! 125 00:14:32,038 --> 00:14:33,448 از چادر دور شو! 126 00:14:36,834 --> 00:14:38,459 - تله است! -خواهش میکنم خدایا 127 00:14:38,544 --> 00:14:39,825 دور شو از ... 128 00:14:42,215 --> 00:14:43,495 حرکت کن حرکت کن 129 00:14:45,676 --> 00:14:47,634 خط درخت! 130 00:14:59,565 --> 00:15:02,519 من مرد شما را گرفتم! سلاح هایت را رها کن! 131 00:15:12,870 --> 00:15:14,779 من مرد شما را گرفتم! 132 00:15:16,165 --> 00:15:17,707 تمام شد! 133 00:15:19,710 --> 00:15:22,546 نکن. انگشت را از ماشه بردارید. 134 00:15:31,138 --> 00:15:32,337 این تیراندازی بود؟ 135 00:15:32,431 --> 00:15:36,215 قرار بود وجود داشته باشد سه انفجار باشد. 136 00:15:36,978 --> 00:15:38,602 - آره - وجود داشت. 137 00:15:43,734 --> 00:15:46,023 این کار نکرد. 138 00:15:51,158 --> 00:15:55,322 دکتر لئون برای جراحی. دکتر لئون برای جراحی. 139 00:15:55,413 --> 00:15:58,616 - برو خوب به عنوان نو - ممنون 140 00:15:58,708 --> 00:16:00,866 مردم بیرون منتظر اخبار هستند. 141 00:16:00,960 --> 00:16:04,246 - تو قهرمان هستی و همه چیز. - عالیه 142 00:16:06,257 --> 00:16:10,005 - زن، حالش چطور است؟ - او تثبیت شده است. 143 00:16:10,636 --> 00:16:13,590 - خدا را شکر که روی آن پل بودی. - درسته 144 00:16:15,266 --> 00:16:17,887 متأسفیم، هیچ بازدید کننده ای در اورژانس وجود ندارد. 145 00:16:20,688 --> 00:16:23,440 مشکلی نیست او... 146 00:16:24,609 --> 00:16:25,854 ما قبلا ازدواج کرده بودیم 147 00:16:27,445 --> 00:16:29,069 بیا داخل 148 00:16:32,491 --> 00:16:34,069 چه اتفاقی افتاد؟ 149 00:16:36,204 --> 00:16:40,949 این یک تصادف رانندگی بود. 150 00:16:41,834 --> 00:16:43,412 حالت خوبه؟ 151 00:16:45,963 --> 00:16:48,454 آره آره من خوبم 152 00:16:49,926 --> 00:16:52,464 دوباره مشروب میخوری؟ 153 00:16:54,680 --> 00:16:55,925 - نه - تو هستی جک؟ 154 00:16:56,015 --> 00:16:57,260 خیر 155 00:17:00,811 --> 00:17:02,769 سارا چرا اومدی اینجا؟ 156 00:17:04,023 --> 00:17:07,474 من هنوز در لیست هستم به عنوان تماس اضطراری شما 157 00:17:13,574 --> 00:17:17,323 داشتی چیکار میکردی با ماشین ساعت 2 بامداد؟ 158 00:17:36,264 --> 00:17:38,802 فکر میکنی شاید شما می توانید به من یک آسانسور خانه بدهید؟ 159 00:17:43,354 --> 00:17:45,845 من فکر نمی کنم که مناسب باشد. 160 00:17:49,569 --> 00:17:50,979 خب... 161 00:17:53,990 --> 00:17:56,528 ...ممنون که اومدی سارا. 162 00:17:57,827 --> 00:17:59,487 خداحافظ جک 163 00:18:14,594 --> 00:18:17,085 چرا فقط دو انفجار رخ داد؟ 164 00:18:17,180 --> 00:18:19,006 آنها مجبور نبودند سومی را منفجر کنند. 165 00:18:19,098 --> 00:18:21,589 - اما اون شلیک ها... - اشکالی نداره رز. 166 00:18:21,684 --> 00:18:23,392 - تو اینو باور داری؟ - گوش کن، 167 00:18:23,477 --> 00:18:26,514 آنها هیچ ایده ای نداشتند که منتظرشون بودیم 168 00:18:26,606 --> 00:18:28,931 سید با شوهراتون حالشون خوبه 169 00:18:29,025 --> 00:18:30,768 آنها چند ساعت از ما عقب هستند. 170 00:18:30,860 --> 00:18:33,944 پس باید اینجا منتظر آنها باشیم. تو ادامه بده... 171 00:18:34,030 --> 00:18:35,310 هیچ کس عقب نمی ماند 172 00:18:35,406 --> 00:18:39,486 اگر بگویید "با هم زندگی کنید، تنها بمیرید" با مشت میزنم تو صورتت 173 00:18:41,537 --> 00:18:45,405 انصافا، رز. به اندازه کافی منصفانه 174 00:18:45,499 --> 00:18:49,544 اما ما یک برنامه داریم. و با همه چیزهایی که می دانیم، کار کرد. 175 00:18:51,255 --> 00:18:53,925 خوب میشه همه چیز درست میشه 176 00:18:55,801 --> 00:18:58,339 بیایید به حرکت ادامه دهیم، باشه؟ 177 00:19:09,315 --> 00:19:11,272 مشکلی نیست برویم 178 00:19:19,158 --> 00:19:23,619 من این را یک بار دیگر از شما می پرسم چرا اینجایی؟ 179 00:19:26,499 --> 00:19:30,331 من اینجا هستم تا خاموش کنم تجهیزات پارازیت شما 180 00:19:30,419 --> 00:19:33,835 آنجاست، کنار چراغ زرد چشمک زن 181 00:19:33,923 --> 00:19:37,090 - از کجا می دانی؟ - می دانم چون می دانم. 182 00:19:37,176 --> 00:19:40,510 خانم ها هر کاری با من می کنید، میخام خاموشش کنم 183 00:19:40,596 --> 00:19:42,423 - تو هستی؟ - من قطعا هستم. 184 00:19:42,515 --> 00:19:46,050 - خب کد چیه؟ - چی؟ 185 00:19:46,143 --> 00:19:49,228 چارلی، اگر می‌خواهی خاموش شوی تجهیزات پارازیت، 186 00:19:49,313 --> 00:19:50,772 شما به کد نیاز دارید 187 00:19:50,857 --> 00:19:53,145 و فقط سه نفر آن را می دانند: 188 00:19:53,234 --> 00:19:55,725 من، او و بن. 189 00:20:01,576 --> 00:20:04,695 خب، حدس می‌زنم به کد نیاز نداشته باشم، 190 00:20:04,787 --> 00:20:08,951 از آنجایی که کل این ایستگاه است به هر حال سیل خواهد شد 191 00:20:11,460 --> 00:20:13,120 من پارازیت کوچک شما را خاموش می کنم، 192 00:20:13,212 --> 00:20:15,537 و هلیکوپترها همه دوستانم را نجات بده 193 00:20:15,631 --> 00:20:19,878 اما اگر این ایستگاه دچار سیل شود، چه اتفاقی برای شما می افتد؟ 194 00:20:23,973 --> 00:20:25,218 من میمیرم 195 00:20:32,106 --> 00:20:33,980 - چی؟ - همه مردند! 196 00:20:34,066 --> 00:20:38,360 دایان، ایوان، همه آنها مرده اند! شفارد و مردمش، آنها رفته اند! 197 00:20:38,446 --> 00:20:40,154 - رفته؟ کجا؟ - نمی دونم! 198 00:20:40,239 --> 00:20:42,861 صدایم را شنیدی؟ هفت نفر از ما را کشتند... 199 00:20:42,950 --> 00:20:45,737 تام! آرام باش و به او مژده بده 200 00:20:45,828 --> 00:20:49,327 - چه خبر خوبی؟ - ما سه تا از آنها را گرفتیم. 201 00:20:49,415 --> 00:20:53,413 آنهایی که ماندند تا منفجر شوند چادرها بن، آنها می دانستند که ما داریم می آییم. 202 00:20:53,503 --> 00:20:56,622 ژولیت بود. به ما خیانت کرد 203 00:20:56,714 --> 00:20:59,335 - چی؟ - فقط بفهم که کجاست، تام! 204 00:21:00,551 --> 00:21:04,419 بلند شو باشه جونیور لعنتی کجا کرد؟ 205 00:21:09,018 --> 00:21:11,141 - اونا حرف نمیزنن - کی رو داری؟ 206 00:21:11,229 --> 00:21:13,767 جراح، کوون و دندانپزشک. 207 00:21:13,856 --> 00:21:15,019 به کوون شلیک کنید. 208 00:21:17,318 --> 00:21:19,026 - چی؟ -میخوای جواب بدن؟ 209 00:21:19,111 --> 00:21:20,570 کوون را بکش همین الان انجامش بده 210 00:21:22,198 --> 00:21:25,234 نمیدانم یعنی چه، اما مطمئنم که دوست داشتنی است 211 00:21:26,118 --> 00:21:27,992 - نه! صبر کن نه! - نه! بدون صحبت! 212 00:21:28,079 --> 00:21:30,285 - لطفا! - با من حرف بزن هیچکس صدمه نمی بیند 213 00:21:30,373 --> 00:21:34,038 - به من بگو افرادت کجا هستند. - دروغ میگه او ما را می کشد. 214 00:21:35,044 --> 00:21:37,202 آنها کجا هستند؟ 215 00:21:42,051 --> 00:21:43,794 سایونارا. 216 00:21:44,554 --> 00:21:47,923 برج رادیویی آنها در حال پیاده روی به سمت یک برج رادیویی هستند. 217 00:21:51,143 --> 00:21:55,307 - چرا آنها به جهنم می روند آنجا؟ - زنی با چتر در اینجا پرت شد. 218 00:21:55,982 --> 00:21:59,682 او یک تلفن ماهواره ای دارد و او را کشتی صدا می کنند. 219 00:21:59,777 --> 00:22:05,068 ژولیت فکر کرد فردا می آییم. پس چرا امشب منتظر ما بودند؟ 220 00:22:05,157 --> 00:22:07,649 او را شنیدی از کجا فهمیدی؟ 221 00:22:09,745 --> 00:22:14,454 بچه ای به ما گفت با قایق سواری آمد و به ما هشدار داد. 222 00:22:15,084 --> 00:22:16,626 چه بچه ای؟ 223 00:22:17,086 --> 00:22:19,043 کارل. گفت اسمش کارل است. 224 00:22:19,922 --> 00:22:21,630 شنیدی، بن؟ 225 00:22:22,967 --> 00:22:24,212 بن؟ 226 00:22:24,302 --> 00:22:25,712 من شنیدم. 227 00:22:34,353 --> 00:22:36,346 می خواهی چه کار کنیم؟ کشتنشون؟ 228 00:22:38,858 --> 00:22:41,610 نه. هنوز نه. 229 00:22:51,287 --> 00:22:53,030 به برج رادیو می رویم؟ 230 00:22:53,122 --> 00:22:54,866 نه ما، ریچارد. من 231 00:22:54,957 --> 00:22:57,792 همه رو میگیری طبق برنامه ریزی به معبد 232 00:22:57,877 --> 00:23:01,044 شاید الان بهترین زمان نباشد برای رفتن به tromping خود به خود. 233 00:23:01,130 --> 00:23:02,209 و چرا نه؟ 234 00:23:02,298 --> 00:23:03,923 مردم سوال می پرسند. 235 00:23:04,008 --> 00:23:08,053 در مورد ترک خانه، در مورد چه اتفاقی برای لاک افتاد، در مورد جیکوب. 236 00:23:09,263 --> 00:23:13,676 ناگفته نماند شایعه ای که همه که به ساحل رفت مرده است. 237 00:23:13,768 --> 00:23:15,227 همه آنها نمرده اند 238 00:23:21,192 --> 00:23:22,472 کجا میری؟ 239 00:23:22,568 --> 00:23:24,276 سلام الکس 240 00:23:24,946 --> 00:23:26,772 پرسیدم کجا میری؟ 241 00:23:26,864 --> 00:23:28,691 فکر کردم شاید برم پیاده روی. 242 00:23:28,783 --> 00:23:31,903 ببین نمیتونم جک رو پیدا کنم و همه دوستانش 243 00:23:32,620 --> 00:23:34,529 من با تو میام 244 00:23:35,164 --> 00:23:37,453 - باشه - چی؟ 245 00:23:37,542 --> 00:23:39,249 گفتم باشه 246 00:23:39,335 --> 00:23:41,375 در واقع فکر می کنم ایده خوبی است. 247 00:23:42,505 --> 00:23:44,794 شما می خواهید دوباره کارل را ببینید. اینطور نیست؟ 248 00:23:47,677 --> 00:23:50,346 بسته خود را دریافت کنید. ده دقیقه دیگه میرم 249 00:23:54,600 --> 00:23:57,091 تعداد آنها 40 عدد است. و تو تنها هستی 250 00:23:57,186 --> 00:24:00,271 هر کاری که لازم باشد انجام خواهند داد برای خارج شدن از جزیره 251 00:24:00,356 --> 00:24:03,108 به نظر شما چیه وقتی به آنجا رسیدی اتفاق می افتد؟ 252 00:24:04,485 --> 00:24:06,193 من با آنها صحبت خواهم کرد. 253 00:24:35,224 --> 00:24:39,471 - چیزی اشتباه است. - خیلی چیزها اشتباه است، کیت. 254 00:24:39,562 --> 00:24:43,227 جین، برنارد، سید، آنها باید تا الان به ما رسیده بودند. 255 00:24:43,774 --> 00:24:45,850 من می خواهم مطمئن شوم که همه آنها خوب هستند. 256 00:24:45,943 --> 00:24:48,730 - البته که این کار را می کنی. - یعنی چی؟ 257 00:24:48,821 --> 00:24:52,439 یعنی کیت همیشه کسی هست که برگردی 258 00:24:53,409 --> 00:24:55,485 - چی شده؟ - هیچی 259 00:24:55,578 --> 00:24:56,657 - هیچی؟ - من خوبم 260 00:24:56,746 --> 00:24:59,201 چرا نمیکنی بگو چی شد 261 00:25:06,130 --> 00:25:08,621 - برای چی اینکارو کردی؟ - برای بیدار کردنت! 262 00:25:08,716 --> 00:25:12,963 از زمانی که آن نوار را از لاک گرفتی، مثل این است که شما در خواب راه رفته اید. 263 00:25:13,054 --> 00:25:15,260 شما به دوستان ما اهمیت نمی دهید؟ خوب 264 00:25:15,348 --> 00:25:19,132 ولی مثل اینکه برات مهم نیست در مورد هر چیزی دیگر 265 00:25:19,227 --> 00:25:21,896 و از چه زمانی شروع کردی به من "کیت" صدا زدن؟ 266 00:25:26,484 --> 00:25:31,442 می دونی... جولیت را فرستادند برای بررسی سون 267 00:25:34,867 --> 00:25:38,568 اما او آنجا بود برای بررسی و اینکه آیا من هم باردار هستم یا خیر. 268 00:25:41,749 --> 00:25:43,576 خوب، بیایید امیدوار باشیم که شما نباشید. 269 00:25:58,599 --> 00:25:59,797 نور هنوز قرمز است؟ 270 00:27:24,310 --> 00:27:26,267 دس! دس! 271 00:27:26,979 --> 00:27:29,897 چارلی! جهنم خونین! شما خوبی؟ 272 00:27:29,982 --> 00:27:33,019 برای مدت طولانی نیست، اگر این کار را نکنید از اینجا برو باید پنهان کنی! 273 00:27:33,110 --> 00:27:36,444 مردم آنجا هستند! سریع! پنهان کن پنهان کن پنهان کن برو، برو، برو! 274 00:27:37,114 --> 00:27:38,988 با چه کسی صحبت می کند؟ 275 00:27:39,867 --> 00:27:42,192 اینکه انگار احمق هستی رفتار میکنی 276 00:27:42,286 --> 00:27:44,195 افراد احمق گران پوشیدن... 277 00:27:44,288 --> 00:27:47,989 - با کی حرف می زدی؟ - من صحبت نمی کردم. داشتم آواز می خواندم. 278 00:27:48,084 --> 00:27:52,128 همه شما، همه شما همه، همه 279 00:27:53,798 --> 00:27:57,546 همه شما، همه شما همه، همه... 280 00:28:00,263 --> 00:28:02,801 -خفه شو - درسته باشه متوجه شدی 281 00:28:04,851 --> 00:28:06,179 بیا 282 00:28:43,389 --> 00:28:44,634 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 283 00:28:47,018 --> 00:28:48,642 فقط نمودار او را چک می کنم. 284 00:28:48,728 --> 00:28:51,764 متاسفم، من دکتر همیل هستم. راب رئیس جدید جراحی 285 00:28:51,856 --> 00:28:54,429 - فکر نمی کنم هنوز همدیگر را ملاقات کرده باشیم. - جک شفرد 286 00:28:54,525 --> 00:28:58,274 دکتر شفرد، قهرمان دو برابر. 287 00:29:00,990 --> 00:29:02,270 حالت خوبه؟ 288 00:29:02,366 --> 00:29:05,735 بعد از دیشب، من تعجب کردم شما حتی می خواهید وارد شوید 289 00:29:05,828 --> 00:29:09,908 در مورد مکان مناسب، زمان مناسب صحبت کنید؟ این زن خیلی خوش شانس است که شما آنجا بودید. 290 00:29:09,999 --> 00:29:14,127 در این صورت کمرش شکسته نخواهد شد که به نخاعش برخورد می کرد. 291 00:29:14,212 --> 00:29:17,794 من می خواهم عمل کنم اول صبح 292 00:29:19,550 --> 00:29:22,255 -میخوای عمل کنی؟ - بله. 293 00:29:22,345 --> 00:29:24,551 متاسفم جک این بیمار شما نیست 294 00:29:24,639 --> 00:29:26,097 ما در جریان مسائل هستیم. 295 00:29:26,182 --> 00:29:29,266 گری نادلر در حال انجام است جراحی ساعت 6 صبح 296 00:29:33,814 --> 00:29:37,682 با تمام احترام، دکتر همیل، ترجیح میدم خودم انجامش بدم 297 00:29:39,654 --> 00:29:44,944 دیشب مال این زن رو کشیدی خروج پسر هشت ساله از ماشین شعله ور 298 00:29:45,034 --> 00:29:46,694 بعد به دنبالش برگشتی 299 00:29:48,913 --> 00:29:52,697 - فکر کنم به اندازه کافی کار کردی. - من می خواهم این جراحی را انجام دهم. 300 00:29:53,793 --> 00:29:58,254 ببین اینجا همه چیز تحت کنترله حالش خوب میشه 301 00:29:58,339 --> 00:30:02,206 برو خونه یه نوشیدنی بخور شما سزاوار آن هستید. 302 00:30:07,139 --> 00:30:09,013 نمودار لطفا، جک. 303 00:30:17,483 --> 00:30:21,351 تو به من زنگ بزن می خواهم بدانم چه اتفاقی می افتد. 304 00:30:31,163 --> 00:30:34,117 پل خیابان ششم برای چند ساعت خاموش شد، 305 00:30:34,208 --> 00:30:37,293 در پی یک تصادف اتومبیل آتشین که دو مجروح بر جای گذاشت. 306 00:30:37,378 --> 00:30:40,628 یک زن 40 ساله ناشناس و پسرش. 307 00:30:40,715 --> 00:30:43,122 خوشبختانه برای این دو، دکتر جک شفارد 308 00:30:43,217 --> 00:30:46,835 نزدیک صحنه بود، قربانیان را کشید از خرابه های در حال سوختن، 309 00:30:46,929 --> 00:30:50,096 و آنها را در صحنه درمان کرد تا رسیدن امدادگران. 310 00:30:50,183 --> 00:30:53,516 قربانیان بعداً منتقل شدند به بیمارستان سنت سباستین. 311 00:30:53,603 --> 00:30:56,687 جزئیات بیشتر از وضعیت آنها منتشر نشده اند. 312 00:31:06,407 --> 00:31:09,527 - من برمیگردم - چی؟ 313 00:31:09,619 --> 00:31:13,367 - برمی گردم به ساحل. - به هیچ وجه. ما به حرکت ادامه می دهیم. 314 00:31:13,456 --> 00:31:15,080 من اجازه نمی خواهم 315 00:31:22,173 --> 00:31:23,916 ببین اینجا کار داری 316 00:31:24,008 --> 00:31:26,879 من نمی ایستم به روشی که شما آن را انجام می دهید. 317 00:31:26,969 --> 00:31:28,547 اما مطمئنا به من نیاز نداری 318 00:31:28,638 --> 00:31:31,804 فکر می کنی چه کاری انجام می دهی، تنها و بی سلاح؟ 319 00:31:31,891 --> 00:31:34,180 - او تنها نخواهد بود. من با او خواهم رفت. - نه 320 00:31:38,397 --> 00:31:40,805 بیست دقیقه پیش، تو حتی نمی رفتی 321 00:31:40,900 --> 00:31:42,560 و حالا به جک می گویی... 322 00:31:42,652 --> 00:31:44,525 من نمی خواستم با تو بروم 323 00:31:47,156 --> 00:31:49,612 ساویر، این یک ماموریت انتحاری است بدون اسلحه 324 00:31:49,700 --> 00:31:52,238 من می دانم کجا اسلحه وجود دارد. 325 00:31:52,328 --> 00:31:54,866 یک کش مخفی وجود دارد چند مایلی از اینجا 326 00:31:54,956 --> 00:31:57,910 من می توانم ما را به عقب برگردانم به ساحل در مسیری که از کنار آن می گذرد. 327 00:31:58,000 --> 00:32:00,159 جولیت، لازم نیست این کار را انجام دهی. 328 00:32:00,711 --> 00:32:03,119 بله، جک، من این کار را انجام می دهم. 329 00:32:12,431 --> 00:32:14,139 بیایید این کار را انجام دهیم. 330 00:32:19,105 --> 00:32:22,521 - کار احمقانه ای نکن - من نمی کنم اگر تو نخواهی. 331 00:32:32,869 --> 00:32:34,529 منتظر نباش 332 00:32:50,636 --> 00:32:54,930 - آخرین روح های بیمار... - گفتم ساکت شو! 333 00:32:55,016 --> 00:32:57,423 وقتی آهنگی دریافت می کنید می دانید تو سرت گیر کرده؟ 334 00:32:57,518 --> 00:32:59,475 این آهنگ تازه شروع کرد به من. 335 00:32:59,562 --> 00:33:00,760 تقریباً تمام شده است. 336 00:33:00,855 --> 00:33:03,809 - فقط باید پل را پیدا کنم. - تفنگ نیزه ای را بگیرید. 337 00:33:03,900 --> 00:33:05,939 - چی؟ چرا؟ -چون دلم می خواد به دردت بخوره. 338 00:33:06,027 --> 00:33:09,396 - نه، بن گفت ما باید... - نمیخوای بگیریش؟ من خواهم کرد. 339 00:33:09,947 --> 00:33:11,110 بانی! 340 00:33:12,867 --> 00:33:15,192 من ساکت خواهم شد! من ساکت خواهم شد! من ساکت خواهم شد! 341 00:33:19,916 --> 00:33:21,244 میخائیل؟ 342 00:33:23,628 --> 00:33:26,119 فکر کردم شما دو نفر هستید در کانادا مأموریت داشتند. 343 00:33:30,426 --> 00:33:32,668 او به ما قول داد که به کسی نگوییم. 344 00:33:33,262 --> 00:33:35,800 - سلام دوباره - اون دیگه کجاست؟ 345 00:33:36,265 --> 00:33:39,100 - چی؟ - این احمق از یک قایق به پایین شنا کرد. 346 00:33:39,185 --> 00:33:43,052 من فقط به دوستش شلیک می کردم. اینجا پایین کبوتر کرد 347 00:33:43,147 --> 00:33:45,389 - اون تنهاست - آیا در این مورد مطمئنی؟ 348 00:33:46,859 --> 00:33:49,184 اینجا یک سوال بهتر است بپرسم، Cyclops 349 00:33:49,278 --> 00:33:51,734 چرا دوست کوچک شما بن به شما مردم بگویم 350 00:33:51,822 --> 00:33:54,574 که تمام این ایستگاه دچار سیل شد وقتی نیست؟ 351 00:33:54,659 --> 00:33:58,906 یا چرا این دو پارازیت کرده اند انتقالات خارج از جزیره؟ 352 00:33:58,996 --> 00:34:02,412 چی؟ آیا این درست است؟ 353 00:34:03,793 --> 00:34:05,951 - اون بن. - میگیرمش 354 00:34:12,385 --> 00:34:15,754 باید بفهمی هر کاری کردم، برای جزیره انجام دادم. 355 00:34:15,847 --> 00:34:19,132 جزیره به شما گفت که لازم است برای گیر کردن مردم خود؟ 356 00:34:19,225 --> 00:34:22,558 بله، این کار را انجام داد. تو همیشه وفادار بودی میخائیل. 357 00:34:22,645 --> 00:34:27,106 حالا از شما می خواهم که به من اعتماد کنید، به یعقوب اعتماد کنم که به من گفت این کار را بکنم. 358 00:34:27,191 --> 00:34:29,729 چرا یعقوب از شما می خواهند به مردم خود دروغ بگویید؟ 359 00:34:29,819 --> 00:34:31,858 زیرا این جزیره مورد حمله قرار گرفته است 360 00:34:31,946 --> 00:34:35,694 توسط نیروهای قوی تر از هر چیزی باید با آن در سال های زیادی دست و پنجه نرم کرد. 361 00:34:35,783 --> 00:34:39,318 و ما قرار است از آن محافظت کنیم، میخائیل، به هر طریقی که لازم باشد. 362 00:34:39,412 --> 00:34:42,947 پارازیت برای امنیت همه بود. 363 00:34:43,040 --> 00:34:46,041 ما اینجا در یک وضعیت جدی هستیم. 364 00:34:48,296 --> 00:34:50,502 پس چرا به من اعتماد نمیکنی؟ 365 00:34:50,590 --> 00:34:52,915 من اشتباه کردم 366 00:34:53,009 --> 00:34:56,175 باید بهت میگفتم و معذرت میخوام 367 00:34:58,723 --> 00:35:00,965 میخائیل؟ هنوز آنجا هستی؟ 368 00:35:05,771 --> 00:35:06,851 بله. 369 00:35:09,650 --> 00:35:12,320 من به شما نیاز دارم که به من کمک کنید. 370 00:35:13,446 --> 00:35:17,194 ازت میخوام کمکم کنی پاک کنم این آشفتگی که من درست کرده ام 371 00:35:19,076 --> 00:35:21,402 من به تو نیاز دارم که چارلی را بکشی. 372 00:35:22,371 --> 00:35:26,451 مطمئن شوید که مکانیسم پارازیت به هر قیمتی به کار خود ادامه می دهد. 373 00:35:26,542 --> 00:35:30,077 ما نمی توانیم گرتا و بانی را به خطر بیندازیم به دیگران بگوییم چه کرده ایم 374 00:35:30,171 --> 00:35:32,876 بنابراین شما خواهید داشت تا از آنها نیز مراقبت کند. 375 00:35:37,053 --> 00:35:40,137 از کجا بدونم نگفتی همان چیزی که آنها را در مورد من؟ 376 00:35:40,223 --> 00:35:44,931 چون اگر داشتم، میخائیل، تو قبلا مرده بودی 377 00:36:08,417 --> 00:36:09,828 شما خوبی؟ 378 00:36:11,587 --> 00:36:14,292 آره من فقط یک سنگ در کفشم گرفتم. 379 00:36:24,559 --> 00:36:26,017 میدونی منظورش این نبود 380 00:36:28,187 --> 00:36:30,227 - چی؟ - سویر 381 00:36:31,274 --> 00:36:34,856 وقتی گفت نمی‌خواهم تو بیایی برو او، منظورش این نبود. 382 00:36:34,944 --> 00:36:37,435 اگر منظورش نبود، چرا آن را گفت؟ 383 00:36:38,072 --> 00:36:40,444 او سعی می کرد از شما محافظت کند. 384 00:36:43,411 --> 00:36:45,783 برای همین ازت پرسیدم به خاطر من برنگرد 385 00:36:51,335 --> 00:36:55,878 سلام. چرا طرفدار ساویر هستید؟ 386 00:36:55,965 --> 00:36:57,756 او هرگز این کار را برای شما انجام نمی دهد. 387 00:37:04,432 --> 00:37:06,259 چون دوستت دارم 388 00:37:28,581 --> 00:37:31,072 وقتی ما را بیرون کشیدی از آن قفس های خرس قطبی 389 00:37:31,167 --> 00:37:33,492 و ما را در گروه زنجیره ای قرار داد، 390 00:37:33,586 --> 00:37:36,207 ما را چه داشتی شکستن تمام آن سنگ ها برای؟ 391 00:37:36,297 --> 00:37:39,417 - داشتیم باند می ساختیم. - باند فرودگاه؟ برای چی؟ 392 00:37:40,343 --> 00:37:41,505 بیگانگان 393 00:37:43,679 --> 00:37:47,013 نمیدونم واسه چی فکر می کنی همه چیز را به من گفتند؟ 394 00:37:47,099 --> 00:37:49,092 آره آره هر چی تو بگی 395 00:37:50,978 --> 00:37:54,264 - پس هنوز جک را خراب می کنی؟ - نه. تو هستی؟ 396 00:37:57,235 --> 00:38:00,235 - این اسلحه ها چقدر دور هستند؟ - هیچ اسلحه ای وجود ندارد. 397 00:38:01,822 --> 00:38:03,945 - چی؟ - دروغ گفتم 398 00:38:04,033 --> 00:38:07,367 -دروغ گفتی؟ - این تنها راهی بود که ما را رها کرد. 399 00:38:14,085 --> 00:38:15,828 پس چرا برمیگردی؟ 400 00:38:16,420 --> 00:38:17,749 کارما 401 00:38:18,756 --> 00:38:21,329 چرا برمیگردی جیمز؟ 402 00:38:21,801 --> 00:38:23,509 سلام! 403 00:38:25,304 --> 00:38:27,261 هی، بچه ها! صبر کن 404 00:38:29,267 --> 00:38:32,054 - لعنتی چی میخوای؟ - بچه ها من با شما میام. 405 00:38:33,479 --> 00:38:34,938 به هیچ وجه، فرصتی نیست. 406 00:38:35,022 --> 00:38:38,723 بیا، من می توانم کمک کنم! اونا دوستان من هم هستن 407 00:38:39,402 --> 00:38:41,441 چارلی اجازه نداد با او بروم. 408 00:38:41,529 --> 00:38:45,112 و جک خیلی مشغول رهبری است تا حتی با من صحبت کند 409 00:38:46,242 --> 00:38:48,116 من فقط می خواهم کمک کنم لطفا؟ 410 00:38:50,705 --> 00:38:54,868 به خاطر خدا، هوگو، به تو نگاه کن. شما فقط می خواهید در راه قرار بگیرید. 411 00:38:56,377 --> 00:38:58,702 می خواهی ما را بکشی؟ 412 00:39:02,008 --> 00:39:03,466 بیا 413 00:39:18,107 --> 00:39:22,899 اگر به سمت شمال برویم، باید به آنها برسیم قبل از رسیدن به برج 414 00:39:23,404 --> 00:39:24,898 چرا اجازه دادی بیام؟ 415 00:39:24,989 --> 00:39:28,440 اجازه دادم بیای چون من شما را به خانواده جدیدتان تحویل می دهم. 416 00:39:29,952 --> 00:39:33,286 گذاشتم بیای چون به من خیانت کردی الکس 417 00:39:33,372 --> 00:39:35,199 شما کارل را در قفس حبس کردید. 418 00:39:35,291 --> 00:39:37,829 او را در یک اتاق گذاشتی و سعی در شستشوی مغزی او داشت. 419 00:39:38,878 --> 00:39:42,081 من نمی خواستم او شما را باردار کند. 420 00:39:42,173 --> 00:39:44,000 فکر می کنم بیش از حد واکنش نشان دادم. 421 00:39:46,385 --> 00:39:48,461 -بهتره بریم - بن... 422 00:39:49,555 --> 00:39:53,933 چرا باید جلوی آنها را بگیرید؟ چرا اجازه نمی دهید آنها را ترک کنند؟ 423 00:39:56,854 --> 00:39:59,855 چون نمیتونم الکس. 424 00:41:40,124 --> 00:41:41,951 نکن جان 425 00:41:48,966 --> 00:41:50,211 اسلحه را زمین بگذار 426 00:41:54,388 --> 00:41:55,586 والت 427 00:41:55,681 --> 00:41:57,840 حالا بلند شو جان 428 00:42:00,520 --> 00:42:05,312 او به من شلیک کرد و من نمی توانم پاهایم را تکان دهم. 429 00:42:05,399 --> 00:42:09,100 می توانید پاهای خود را حرکت دهید. حالا از خندق برو بیرون جان. 430 00:42:10,446 --> 00:42:11,940 چرا؟ 431 00:42:12,031 --> 00:42:14,902 چون کار داری