1
00:01:07,920 --> 00:01:11,160
Ntchito zotsitsa ndi
kumaliza, mwakonzeka kunyamuka.

2
00:01:11,240 --> 00:01:12,480
Pali vuto, Sergeant?

3
00:01:12,840 --> 00:01:13,840
Ayi, bwana...

4
00:01:14,040 --> 00:01:14,840
Pepani, ndinali basi, a...

5
00:01:14,880 --> 00:01:16,896
Pezani zoyipa zanu palimodzi.
Timanyamuka mu zisanu.

6
00:01:16,920 --> 00:01:17,720
Inde, bwana.

7
00:01:17,760 --> 00:01:20,120
Hei, ndiwe HALO
woyenerera, eya?

8
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
HALO?

9
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
Ayi, bwana.

10
00:01:26,280 --> 00:01:27,600
Kodi tikuchita kulumpha kwa HALO?

11
00:01:28,800 --> 00:01:29,800
Mukhala bwino.

12
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
Ndikapita ku Fruit Loops.

13
00:01:31,800 --> 00:01:32,840
Mwana wanga wamkazi amawakonda.

14
00:01:34,200 --> 00:01:36,000
Lieutenant Mitchell
kulengeza. Ndikubwereza.

15
00:01:36,040 --> 00:01:37,720
Lieutenant Mitchell lipoti.

16
00:01:40,680 --> 00:01:41,920
Ah, zikomo.

17
00:01:47,600 --> 00:01:50,800
Kutsata katundu wa CIA
izo zagwidwa.

18
00:01:51,560 --> 00:01:54,480
Cholinga chake ndikumuchotsa
ndi ovulala ochepa.

19
00:01:55,640 --> 00:01:59,536
Iye anali kusonkhanitsa nzeru pa Alexander
Petrov, wogulitsa zida za ku Russia

20
00:01:59,560 --> 00:02:00,720
ndi KGB wakale.

21
00:02:10,480 --> 00:02:11,480
Kwagwanji?

22
00:02:12,400 --> 00:02:13,600
Ndi banja lanu?

23
00:02:15,640 --> 00:02:17,640
Nah, chithunzi basi
anabwera ndi chisoti.

24
00:02:21,320 --> 00:02:23,680
Inde. Mkazi ndi ana.

25
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
Zabwino.

26
00:02:33,760 --> 00:02:36,160
Ndi atsopanowo
5.11 magolovesi anzeru?

27
00:02:38,760 --> 00:02:40,480
Inu mumawadziwa iwo
ndi nsalu ya Kevlar?

28
00:02:42,040 --> 00:02:44,080
Inde inde. Kevlar analuka.

29
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
Zodabwitsa.

30
00:02:50,360 --> 00:02:51,520
JTAC,

31
00:02:53,840 --> 00:02:55,400
tangoyesani kumasuka, chabwino?

32
00:03:07,800 --> 00:03:10,600
Kubwereranso njira ina pa
Euro ndikutenga ameneyo kuti apite.

33
00:03:10,640 --> 00:03:12,680
Komanso mluzu...

34
00:03:26,520 --> 00:03:27,520
Zoipa zimenezo?

35
00:03:27,680 --> 00:03:29,480
Eya, zoipa izo.

36
00:03:30,240 --> 00:03:31,880
Kodi mukufuna kulankhula za izo?

37
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
Mukufuna kukumbatirana?

38
00:03:35,800 --> 00:03:36,800
Tikhoza kukumbatirana.

39
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
Mukundifuna?

40
00:03:39,800 --> 00:03:43,080
Eya, ndimafuna kufunsa
inu chinachake, koma ...

41
00:03:43,440 --> 00:03:44,920
Chabwino. Khofi?

42
00:03:47,160 --> 00:03:48,160
Zedi.

43
00:03:48,320 --> 00:03:49,200
Chabwino.

44
00:03:49,320 --> 00:03:50,080
Inde.

45
00:03:50,280 --> 00:03:50,800
Zabwino.

46
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
Ndiye, uh,

47
00:03:52,560 --> 00:03:54,136
mumadziwa zaukwati
akubwera, sichoncho?

48
00:03:54,160 --> 00:03:55,416
Inde ndivomera. Makumi awiri ndi atatu.

49
00:03:55,440 --> 00:03:56,440
Ndichoncho.

50
00:03:56,640 --> 00:03:58,256
Simusintha
tsikulo, muli?

51
00:03:58,280 --> 00:03:58,760
Chani?

52
00:03:58,800 --> 00:04:00,736
Ndapanga chirichonse.
Ndinawaika ana m'malo.

53
00:04:00,760 --> 00:04:02,696
Ndinapeza akazi akale m'malo.

54
00:04:02,720 --> 00:04:04,480
- Lucy atuluka mchipatala.
- Wokolola.

55
00:04:04,680 --> 00:04:06,120
sindipita
sinthani tsiku. Ine,

56
00:04:08,280 --> 00:04:09,040
Um, ndinkafuna kulankhula
kwa inu za chinthu china.

57
00:04:09,160 --> 00:04:11,920
Ndinkafuna kufunsa...

58
00:04:12,000 --> 00:04:13,040
Ndani adasuntha zoyipa zanga?

59
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
Woyendetsa ndege

60
00:04:18,160 --> 00:04:19,400
ndani wasuntha zoyipa zanga?

61
00:04:19,600 --> 00:04:20,040
Ha?

62
00:04:20,440 --> 00:04:21,840
Zakudya za khofi.

63
00:04:21,880 --> 00:04:23,800
Ine... sindikudziwa,
bwana. Ndimagwiritsa ntchito drip.

64
00:04:25,760 --> 00:04:27,680
Chabwino, sindingathe kudalira a
mawu mukunena ndiye ndingathe?

65
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
Inde.

66
00:04:41,080 --> 00:04:42,480
Ndimatenga nthawi.

67
00:04:43,040 --> 00:04:45,160
M'mawa uliwonse wamulungu.

68
00:04:45,800 --> 00:04:46,800
Ine ndimachita izo

69
00:04:47,040 --> 00:04:49,360
kwa magwiridwe antchito,

70
00:04:49,520 --> 00:04:51,376
kuzindikirika kosavuta,

71
00:04:51,400 --> 00:04:52,680
ndi bungwe.

72
00:04:52,880 --> 00:04:54,480
Kodi zimayamikiridwa?

73
00:04:54,840 --> 00:04:55,480
Ayi.

74
00:04:55,520 --> 00:04:56,600
Zimalemekezedwa.

75
00:04:57,240 --> 00:04:58,240
sindikuganiza ayi.

76
00:04:58,760 --> 00:05:00,480
Koma ine ndimachita izo

77
00:05:00,760 --> 00:05:01,920
kwa morale

78
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
wa squadron.

79
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
Munali kunena?

80
00:05:10,440 --> 00:05:11,840
Op imayamba mu 15.

81
00:05:12,080 --> 00:05:14,320
Inde inde. Ndinaganiza inu
ankafuna kulankhula za chinachake.

82
00:05:14,440 --> 00:05:15,920
Ikhoza kudikira.

83
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
Zoyipa.

84
00:05:34,280 --> 00:05:35,720
Inu mumataya chinachake?

85
00:05:36,120 --> 00:05:37,600
Ah, chimanga changa chokha.

86
00:05:38,720 --> 00:05:39,520
Chanu chiyani?

87
00:05:39,720 --> 00:05:40,720
Froot Loops.

88
00:05:40,920 --> 00:05:43,920
Ndinali ndi bokosi la Froot Loops. Ine
sindikudziwa zomwe ndidachita nazo.

89
00:05:44,240 --> 00:05:46,320
Yesu Khristu, Air Force.

90
00:05:46,680 --> 00:05:50,800
Simunayambe mwachitapo izi ndipo muli kale
thukuta la bokosi la Frosted Flakes.

91
00:05:51,680 --> 00:05:53,760
Ayi, ayi. Zinali...
anali Froot Loops.

92
00:05:54,320 --> 00:05:55,360
Ha?

93
00:05:56,000 --> 00:05:58,200
Froot Loops, osati Frosted Flakes.

94
00:06:00,360 --> 00:06:01,480
Mwana uyu zoona?

95
00:06:10,240 --> 00:06:11,600
Musakhale chitsiru.

96
00:06:12,200 --> 00:06:13,400
Ndizo zokongola.

97
00:06:16,880 --> 00:06:17,920
Zikomo, bambo.

98
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
Kuwombera Zipatso Loops.

99
00:06:25,440 --> 00:06:27,040
Kodi muli ndi zaka zingati, Air Force?

100
00:06:28,240 --> 00:06:29,440
Makumi awiri mphambu zisanu ndi ziwiri.

101
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
Ah...

102
00:06:32,520 --> 00:06:34,600
Bishopu, uli ndi zaka zingati
mwana wamkazi tsopano? Makumi awiri?

103
00:06:35,480 --> 00:06:37,280
Muyenera kukhazikitsa Air
Limbikitsani tsiku.

104
00:06:37,640 --> 00:06:41,240
Inde. Ndikuwombera m'manja
ndi, Abell. Ndikulumbira kwa Mulungu.

105
00:06:45,800 --> 00:06:46,680
Ayi, wokondedwa.

106
00:06:46,720 --> 00:06:47,360
Sindingathe.

107
00:06:47,680 --> 00:06:48,720
Sindingathe kubwera.

108
00:06:49,840 --> 00:06:51,160
Chifukwa ine ndiyenera kukhala pano

109
00:06:51,360 --> 00:06:52,520
kuntchito. Inde.

110
00:06:54,480 --> 00:06:57,160
Penyani, ingotengani
mlongo wako azipita.

111
00:06:58,720 --> 00:07:00,160
Nanga bwanji amayi anu?

112
00:07:01,680 --> 00:07:03,320
Chabwino. Chabwino, bwanji
simukuyimba...?

113
00:07:03,600 --> 00:07:05,560
O, munamuimbira Judy? Uh

114
00:07:07,680 --> 00:07:09,520
penyani, chabwino, chabwino.

115
00:07:09,560 --> 00:07:11,360
Ngati ali awiri okha
za zinthu, zili bwino.

116
00:07:11,520 --> 00:07:13,480
Palibe kanthu. Koma
pompano, ndiyenera kupita

117
00:07:13,520 --> 00:07:15,120
chifukwa ndili ndi mishoni, eya?

118
00:07:15,840 --> 00:07:18,200
Zegler pang'ono misozi.

119
00:07:18,240 --> 00:07:20,896
Mukudziwa kuti sindimakonda zimenezo
anawomberedwa ku koleji, sichoncho?

120
00:07:20,920 --> 00:07:24,080
Imapangidwa pafupifupi 3 ... eya,

121
00:07:24,160 --> 00:07:28,576
idapangidwa pafupifupi 37
peresenti ya nthawiyo.

122
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
Asa.

123
00:07:30,520 --> 00:07:33,360
Zegler adangokhazikika pazovuta
zoyandama pa mbali yoyamba ya pansi.

124
00:07:33,400 --> 00:07:34,400
Anyamata.

125
00:07:35,440 --> 00:07:36,880
Ndakomera mtima kukufunsani.

126
00:07:37,440 --> 00:07:38,520
Mkazi wanga ali ndi pakati.

127
00:07:38,560 --> 00:07:41,680
Ndili pa OP, ngati alowa
atabereka, adzayimba foni.

128
00:07:42,080 --> 00:07:43,080
Chabwino?

129
00:07:43,360 --> 00:07:44,560
Muyenera kuyankha,

130
00:07:44,600 --> 00:07:45,880
ndipo uyenera kubwera kudzanditenga.

131
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
Koperani?

132
00:07:48,320 --> 00:07:49,360
Zikomo kwambiri.

133
00:07:49,920 --> 00:07:52,800
Ndipo bwanji osangosunga izi
kutsika mpaka kutsika?

134
00:07:52,880 --> 00:07:55,000
Chifukwa ichi ndi a
malo ogwira ntchito.

135
00:07:55,080 --> 00:07:56,800
Tsopano, tsopano. Chifukwa timu yanu

136
00:07:56,840 --> 00:07:59,280
adapereka chotupa chachikulu
mu mbiri ya March Madness,

137
00:08:00,120 --> 00:08:02,800
sizikutanthauza tonsefe
sitingasangalalebe.

138
00:08:04,040 --> 00:08:06,320
Ndi za Lucy.
Virgil, ndizofunikira.

139
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
Ndikudziwa.

140
00:08:09,520 --> 00:08:10,520
Onani, uh,

141
00:08:11,000 --> 00:08:12,720
pseudofolliculitis

142
00:08:12,760 --> 00:08:13,760
barbae alibe

143
00:08:14,040 --> 00:08:15,040
kukonzedwa.

144
00:08:15,120 --> 00:08:15,920
Osati, bwana. Ayi.

145
00:08:16,080 --> 00:08:18,280
Chabwino, inu mungondidziwitsa ine
pamene mwakonzeka kumeta.

146
00:08:18,480 --> 00:08:19,160
Nditero, bwana.

147
00:08:19,200 --> 00:08:20,200
Chabwino.

148
00:08:22,400 --> 00:08:25,360
- Pitani, Vols!
- Pitani, Vols!

149
00:08:30,120 --> 00:08:33,056
Warhawk, uyu ndi Blackbird
kuyandikira zone dontho.

150
00:08:33,080 --> 00:08:34,880
Kufikira mamita 15,000.

151
00:08:34,920 --> 00:08:36,576
Mphindi zisanu ndi chimodzi kupita ku DZ.

152
00:08:36,600 --> 00:08:39,440
Mphepo ndi mfundo zisanu
ndi kum'mwera chakum'mawa.

153
00:08:40,280 --> 00:08:41,480
Kumwamba kuli bwino.

154
00:08:42,600 --> 00:08:43,840
Kusaka kosangalatsa.

155
00:08:43,880 --> 00:08:44,776
Chabwino, anyamata. Mphindi zisanu ndi chimodzi.

156
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
Nazi.

157
00:08:47,560 --> 00:08:50,120
Fruit Loop, ino ndiyo nthawi
kuyang'ana chida chanu.

158
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
Ndili bwino.

159
00:08:52,480 --> 00:08:54,920
Osati Gameboy wanu.
Chida chanu chenicheni.

160
00:08:57,760 --> 00:09:00,120
Hei, tawonani, ndalowa
mtengo wa drone. Choncho

161
00:09:01,160 --> 00:09:03,656
ngati timaliza mu a
situation ndipo ndikuwombera,

162
00:09:03,680 --> 00:09:05,240
tinali ndi zovuta zazikulu.

163
00:09:06,520 --> 00:09:07,640
Simunalakwitsa.

164
00:09:07,840 --> 00:09:11,360
Simunalakwitsa. JTAC ndi yabwino kwa imodzi
chinthu ndipo icho chiri^ "Kubweretsa mvula."

165
00:09:14,480 --> 00:09:16,296
Kodi ichi ndi chanu choyamba
mission mu zisudzo, JTAC?

166
00:09:16,320 --> 00:09:17,320
Chachiwiri.

167
00:09:17,520 --> 00:09:18,880
Koma choyamba ndi ogwira ntchito.

168
00:09:23,480 --> 00:09:24,480
Chani?

169
00:09:27,440 --> 00:09:29,040
Gehena, ndinena. Um

170
00:09:30,560 --> 00:09:32,440
tatsala pang'ono kupita
mu mvula yamkuntho.

171
00:09:33,200 --> 00:09:36,480
Mukuwonekabe ngati muli ngati
funa wina kuti akupukute matako.

172
00:09:36,520 --> 00:09:39,720
Ndiye basi…ndichitireni zabwino.

173
00:09:40,160 --> 00:09:41,480
Pitirizani ndipo musachite mantha.

174
00:09:41,720 --> 00:09:44,200
Chomaliza chomwe tikufuna mu op iyi
ndikuyenera kupulumutsa bulu wanu.

175
00:09:45,920 --> 00:09:47,200
Nah, ali bwino.

176
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
Hei,

177
00:09:49,160 --> 00:09:50,520
kumbukirani maphunziro anu.

178
00:09:51,160 --> 00:09:52,776
Lankhulani ndi ndege.

179
00:09:52,800 --> 00:09:55,560
Akayamba kuponya mabomba,
onetsetsani kuti ili pa anthu oyipa.

180
00:09:55,600 --> 00:09:56,480
Inde, bwana.

181
00:09:56,520 --> 00:09:58,440
Simudzasowa izi.

182
00:09:59,480 --> 00:10:01,000
Ichi ndi chosawilitsidwa op.

183
00:10:01,040 --> 00:10:02,296
Dziwani kuti tikuyandikira ...

184
00:10:02,320 --> 00:10:05,400
Chabwino, anyamata. Tiyeni tiyike athu
masks pa. Tiyeni tigwire ntchito.

185
00:10:07,280 --> 00:10:08,360
Pa, JTAC,

186
00:10:08,600 --> 00:10:11,120
izi zitha kumveka zopusa koma
osayiwala kupuma, eya?

187
00:10:12,200 --> 00:10:13,576
Khalani pamakoma anu.

188
00:10:13,600 --> 00:10:15,080
Izi zikafika 3,000,

189
00:10:15,120 --> 00:10:16,440
perekani ndalama zanu.

190
00:10:16,520 --> 00:10:18,176
Zimangofanana ndi ndege,

191
00:10:18,200 --> 00:10:20,160
njira yokhayo kukwera pamwamba.

192
00:10:24,440 --> 00:10:25,440
Zabwino kupita.

193
00:10:37,880 --> 00:10:39,840
Ndikuwonani opusa
pagombe.

194
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
Eya-uwu.

195
00:10:43,320 --> 00:10:43,880
Hei,

196
00:10:44,200 --> 00:10:45,440
kuyenda mu park.

197
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
Asa.

198
00:11:35,040 --> 00:11:36,040
Muli bwino?

199
00:11:37,640 --> 00:11:38,800
Tiyeni tizipita. Inu. Imilirani.

200
00:11:42,480 --> 00:11:43,520
Mphepo imeneyo.

201
00:11:44,040 --> 00:11:45,640
Kudina kanayi ndi 0800.

202
00:11:45,680 --> 00:11:46,720
Tiyeni tizipita. Tiyeni tisunthe.

203
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
Chabwino.

204
00:11:57,880 --> 00:11:58,240
Bwana,

205
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
Zikomo, Miller.

206
00:12:00,040 --> 00:12:02,560
Chabwino, timu yafika.

207
00:12:02,640 --> 00:12:04,440
Oyendetsa ali panjira.

208
00:12:04,480 --> 00:12:07,160
Drone ndi maikolofoni khumi
kuchokera kumalo ochezera

209
00:12:07,680 --> 00:12:10,560
ndipo Warhawk akusintha ma comms.

210
00:12:10,800 --> 00:12:14,880
Ngolo iyi ndi pafupi
kusandutsa dzungu.

211
00:12:20,240 --> 00:12:21,560
Uyu simpando wanga.

212
00:12:21,880 --> 00:12:22,720
Inde ndi choncho.

213
00:12:22,800 --> 00:12:23,816
Ayi, sichoncho.

214
00:12:23,840 --> 00:12:25,920
O, mulungu wanga, Wokolola, ine
sanatenge mpando wanu.

215
00:12:26,000 --> 00:12:28,040
Ndikudziwa kuti sunatenge mpando wanga.

216
00:12:28,120 --> 00:12:30,320
Adzakhala commie awa
abulu ochokera ku Shadow Flight.

217
00:12:30,920 --> 00:12:32,240
Mwamaliza?

218
00:12:32,320 --> 00:12:33,600
Ayi, sindine.

219
00:12:36,240 --> 00:12:37,520
Idyani thumba la matayala.

220
00:12:39,360 --> 00:12:40,680
Tsopano ndatha.

221
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
Chabwino.

222
00:12:42,400 --> 00:12:44,880
Chabwino, tiyeni titenge
dona uyu kuvina.

223
00:13:09,680 --> 00:13:13,400
Playboy 06, izi
Wokolola 1-0 akuwona ...

224
00:13:13,440 --> 00:13:15,760
Muli ndi 1 MQ-9 mumlengalenga.

225
00:13:15,800 --> 00:13:20,480
1 ndi BLU 118 pabwalo. Eyiti
maola akusewera patsogolo.

226
00:13:20,520 --> 00:13:23,736
Wokolola 1-0, uyu ndi Playboy
0-6. Imani pafupi ndi gridi, kupitirira.

227
00:13:23,760 --> 00:13:25,400
Roger. Kuyimirira pafupi.

228
00:13:26,080 --> 00:13:27,320
Grid motere,

229
00:13:27,360 --> 00:13:30,880
…November, Victor,
7, Niner, 5-7-1-8.

230
00:13:31,200 --> 00:13:32,560
Ndi gululi wochezeka.

231
00:13:33,000 --> 00:13:36,120
Roger, Playboy. Ine ndatero
mawonekedwe pa gridi wochezeka.

232
00:13:36,160 --> 00:13:38,560
Ine ndine maso anu kumwamba
ndi wobweretsa Chilango.

233
00:13:38,680 --> 00:13:39,680
Zatha.

234
00:13:41,520 --> 00:13:43,600
Wokolola ndi woyendetsa ndege. Zathu
malo akutsimikiziridwa.

235
00:13:43,640 --> 00:13:44,720
Lamulo ndi chiyani?

236
00:13:44,760 --> 00:13:46,880
Awiri amoto wa gehena ndi
a BLUE-118, bwana.

237
00:13:47,360 --> 00:13:49,600
Tayani bwana zoyipa.
Ndimagwira ntchito.

238
00:13:49,640 --> 00:13:50,840
Ndi Shuga kapena Sug.

239
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
Chabwino.

240
00:13:53,560 --> 00:13:54,720
Zimamupangitsa kuti azimva kukalamba.

241
00:13:56,360 --> 00:13:57,640
Wakalamba.

242
00:14:03,760 --> 00:14:05,120
Zikomo, Air Force.

243
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
Pa, JTAC.

244
00:14:25,640 --> 00:14:27,000
Anachita mwala wanji
kukupezani pansi?

245
00:14:27,600 --> 00:14:29,880
Ku Guam pakuchita masewera olimbitsa thupi.

246
00:14:30,920 --> 00:14:32,600
Ndege yaphonya.

247
00:14:33,280 --> 00:14:34,400
Izo zinali

248
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
maola asanu ndi anayi apitawo.

249
00:14:36,640 --> 00:14:37,920
Mwaphonya bwanji ulendo wa pandege?

250
00:14:39,920 --> 00:14:41,720
Ndinali ndi vuto la m'mimba.

251
00:14:41,800 --> 00:14:42,400
Dikirani.

252
00:14:42,680 --> 00:14:44,840
Inu muli pano chifukwa
munali ndi zoyipa?

253
00:14:48,360 --> 00:14:50,680
Chabwino, ine ndikuyembekeza inu muli nacho
kuti zonse zatheka.

254
00:14:51,560 --> 00:14:53,120
Mumayatsa mathalauza anu pa op,

255
00:14:53,160 --> 00:14:55,040
banga limenelo lidzatero
kukutsatirani moyo wanu wonse.

256
00:14:55,240 --> 00:14:56,880
Kodi mudadziwitsidwa?

257
00:14:56,920 --> 00:14:59,440
Eya, koma ndasokonezeka pang'ono.

258
00:14:59,480 --> 00:15:00,480
Nanga bwanji?

259
00:15:01,120 --> 00:15:02,480
Chabwino, ine sindiri gawo limodzi.

260
00:15:03,160 --> 00:15:04,800
Komabe amayenda pakati pathu.

261
00:15:05,800 --> 00:15:08,200
Ndinaganiza kuti oyendetsa galimoto samapita
kunja popanda gulu limodzi.

262
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
Sititero.

263
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
Nanga ndichifukwa chiyani ndili pano?

264
00:15:11,400 --> 00:15:13,920
Katundu wa JSOC wasowa
masabata awiri apitawo.

265
00:15:14,080 --> 00:15:14,897
Amakhulupirira kuti adabedwa.

266
00:15:14,921 --> 00:15:18,000
Tili ndi nzeru
malo otheka.

267
00:15:19,200 --> 00:15:20,600
Ndiye iyi ndi njira yopulumutsira?

268
00:15:20,640 --> 00:15:21,640
Zotheka.

269
00:15:22,120 --> 00:15:22,520
Ah.

270
00:15:22,560 --> 00:15:24,840
Simungathe kupitiriza
ndi ma spooks awa a CIA.

271
00:15:25,320 --> 00:15:26,920
Mulimonse ... pano ife tiri.

272
00:15:28,040 --> 00:15:29,800
Ndiye kuti tiyankhe funso lanu

273
00:15:29,920 --> 00:15:31,400
ayi, simukuyenera kukhala pano.

274
00:15:31,920 --> 00:15:32,640
Ndipo, inde,

275
00:15:32,840 --> 00:15:35,920
Delta nthawi zambiri samatuluka
popanda gulu lawo limodzi.

276
00:15:36,120 --> 00:15:37,120
Ndipo, inde,

277
00:15:37,440 --> 00:15:38,760
ngati munthu wathu ali pano,

278
00:15:39,640 --> 00:15:41,840
ndiye tilowa
ndi kumupeza.

279
00:15:42,560 --> 00:15:43,880
Kumasulira

280
00:15:44,600 --> 00:15:46,120
onjezerani masewera anu.

281
00:15:56,920 --> 00:15:58,440
Ndikufuna wina wondiphimba.

282
00:15:58,800 --> 00:15:59,800
Inde.

283
00:16:01,240 --> 00:16:03,160
Ndiyenera kupita ndi Lucy.

284
00:16:03,320 --> 00:16:04,320
Zikuyenda bwanji?

285
00:16:04,360 --> 00:16:05,480
Iye ndi wodabwitsa.

286
00:16:06,480 --> 00:16:08,240
Ndili ndi ubongo wa mwanayo
zikuyendabe.

287
00:16:08,280 --> 00:16:10,120
Ndiyenera kubwereza
zonse kasanu.

288
00:16:10,160 --> 00:16:11,280
Ndizodabwitsa.

289
00:16:11,640 --> 00:16:13,000
Zazikulu kwambiri.

290
00:16:13,920 --> 00:16:15,800
Muli ndi chinthu chomwecho
za ukwati uwu.

291
00:16:15,840 --> 00:16:17,120
Aa, ndizomveka.

292
00:16:17,320 --> 00:16:18,520
Pali zambiri mwatsatanetsatane.

293
00:16:19,320 --> 00:16:20,520
Inu mukuganiza za izo.

294
00:16:20,920 --> 00:16:24,720
Ukwati mwina waukulu kwambiri
chikhalidwe chikhalidwe umunthu ali.

295
00:16:25,040 --> 00:16:25,680
Mukudziwa,

296
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
tsiku lofunika kwambiri la moyo wanu.

297
00:16:27,800 --> 00:16:28,880
Mwinanso mungamvetse bwino.

298
00:16:28,920 --> 00:16:30,400
Inu muzichita izo kamodzi kokha.

299
00:16:30,440 --> 00:16:32,920
Wokolola, mwakhalapo
anakwatiwa kanayi.

300
00:16:33,000 --> 00:16:34,640
Eya, ndi ine basi.

301
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
Ndine wachikondi.

302
00:16:36,480 --> 00:16:38,080
Munkafuna chiyani
kundifunsa kale?

303
00:16:39,480 --> 00:16:40,200
O, ine...

304
00:16:40,240 --> 00:16:41,240
Gwirani lingaliro limenelo.

305
00:16:41,800 --> 00:16:42,440
Zikomo, Miller.

306
00:16:42,480 --> 00:16:43,480
Wokolola.

307
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
Zikuyenda bwanji?

308
00:17:04,080 --> 00:17:06,360
Ah, frag yoyipa iyi
ndikuwawa pa matako anga.

309
00:17:06,920 --> 00:17:08,200
Ndinaganiza kuti mwachilemba.

310
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
Ndinatero.

311
00:17:09,720 --> 00:17:12,800
Nanga uli bwanji?
kuluma za izo?

312
00:17:13,000 --> 00:17:15,240
Kukadali koopsa
bowo pa mwendo wanga, bulu.

313
00:17:17,080 --> 00:17:18,080
Chinachitika ndi chiyani?

314
00:17:18,440 --> 00:17:19,440
I.E.D.

315
00:17:20,160 --> 00:17:22,640
Mwana wina anayambitsa
kuchokera theka pitani.

316
00:17:23,320 --> 00:17:24,920
Sitinayimepo mwayi.

317
00:17:25,480 --> 00:17:28,600
M'menemo mwagona
vuto, Fruit Loop.

318
00:17:29,720 --> 00:17:31,040
Chatekinoloje yonseyi, imafunika

319
00:17:32,240 --> 00:17:34,680
chinthu chaumunthu
kuchokera kunkhondo.

320
00:17:35,400 --> 00:17:37,680
Ndipo chimachitika ndi chiyani
zoyipa zonsezo zikulephera?

321
00:17:38,880 --> 00:17:39,880
Chabwino...

322
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
Chabwino, chiyani?

323
00:17:42,840 --> 00:17:44,320
Sindikudziwa. Ndikutanthauza,

324
00:17:44,880 --> 00:17:46,880
Ndikuganiza kuti ukadaulo uwu umapulumutsa miyoyo.

325
00:17:47,160 --> 00:17:49,400
Mwanjira ina, zimatengera
chikhalidwe chankhanza kuchokera kwa icho.

326
00:17:50,080 --> 00:17:51,640
Chikhalidwe cha Barbaric?

327
00:17:52,800 --> 00:17:54,600
Lipstick pa nkhumba.

328
00:17:55,400 --> 00:18:00,280
Mukuganiza kuti mukuponya bomba pa anthu 50
Ali bwino kuposa ife kuwawombera m'mutu?

329
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
Ayi.

330
00:18:01,920 --> 00:18:03,600
Ayi. Nkhondo ndi yankhanza.

331
00:18:03,680 --> 00:18:05,360
Izo sizidzachitika konse
kusintha kwakukulu.

332
00:18:05,760 --> 00:18:06,760
Zatero kale.

333
00:18:07,080 --> 00:18:08,360
Mvetserani, Fruit Loop.

334
00:18:08,440 --> 00:18:09,800
Ndiroleni ndikuuzeni nkhani.

335
00:18:10,000 --> 00:18:13,760
Mutha kumenyana ndi ma robot anu onse ndi
okolola anu ndi mafoni mukufuna.

336
00:18:14,440 --> 00:18:15,760
Kumapeto kwa tsiku,

337
00:18:15,920 --> 00:18:17,800
pamene teknoloji ikulephera

338
00:18:17,840 --> 00:18:18,640
ndi zanu zonse

339
00:18:18,840 --> 00:18:22,440
mabatire anu ndi zipolopolo zanu
ndipo mabomba anu akutha, mukudziwa,

340
00:18:22,680 --> 00:18:24,400
ndipo dzuwa likuphulika,

341
00:18:25,200 --> 00:18:27,840
nkhondo imatsikira kwa mmodzi
chinthu chophweka kwambiri.

342
00:18:27,880 --> 00:18:30,040
Ndipo ameneyo ndi munthu kupha munthu.

343
00:18:31,600 --> 00:18:33,920
Zimangotengera tsiku limodzi kuti
kusintha malingaliro anu onse.

344
00:18:35,560 --> 00:18:36,720
Icho ndi chowona.

345
00:18:43,440 --> 00:18:44,760
Inde.

346
00:18:46,200 --> 00:18:47,800
Takulandirani ku dziko la zoipa.

347
00:18:51,440 --> 00:18:53,360
Nkhani yabwino, munthu.

348
00:18:53,400 --> 00:18:55,680
Zabwino kwambiri,
wolemera ndi wokakamiza.

349
00:19:22,800 --> 00:19:23,480
Muli ndi chiyani?

350
00:19:23,520 --> 00:19:24,800
Ndinayamba kuyenda.

351
00:19:25,560 --> 00:19:26,560
Mamita zana.

352
00:19:26,760 --> 00:19:28,400
Mbali inayo basi
mwa miyala iyo.

353
00:19:37,080 --> 00:19:40,520
Ndikufuna maso pa chitunda chimenecho.
Mamita zana kumpoto chakum'mawa.

354
00:19:43,080 --> 00:19:45,320
Wokolola 1-0, iyi ndi Playboy 0-6.

355
00:19:45,360 --> 00:19:48,920
Ndili ndi mayendedwe okayikitsa mita zana
kumpoto chakum'mawa kwa malo athu. Kodi mungayang'ane?

356
00:19:49,080 --> 00:19:51,040
Roger kuti, Playboy. Yembekezera.

357
00:19:51,560 --> 00:19:53,480
Mamita zana kum'mwera chakum'mawa.

358
00:20:03,320 --> 00:20:04,560
Ndagwirana chanza bwino.

359
00:20:06,120 --> 00:20:08,000
Wokolola 1-0, kodi mungakonde?

360
00:20:08,120 --> 00:20:09,440
Koperani izo.

361
00:20:18,360 --> 00:20:19,920
Eya, o, izo nzachigololo.

362
00:20:20,720 --> 00:20:22,400
Pansi kumanzere, 50 metres.

363
00:20:22,440 --> 00:20:24,000
Pansi kumanzere, 50 metres.

364
00:20:29,640 --> 00:20:31,200
Bwanji?

365
00:20:34,360 --> 00:20:35,776
Wokolola, ndine wopanda pake.

366
00:20:35,800 --> 00:20:37,200
Roger. Yembekezera.

367
00:20:38,720 --> 00:20:40,160
Kuwonongeka kwadongosolo.

368
00:20:40,560 --> 00:20:42,520
Chidutswa cha zoyipa.

369
00:20:43,440 --> 00:20:46,120
Playboy, tili ndi machitidwe
kuwonongeka kwa mbalame.

370
00:20:46,560 --> 00:20:48,200
Koperani izo. Kodi poto ilibe?

371
00:20:48,240 --> 00:20:52,200
Ndi kampani, Playboy. Ife tiyenera kutero
bweretsani zoyipa izi mmbuyo.

372
00:20:52,240 --> 00:20:53,800
Kodi mbalame ina ilipo?

373
00:20:54,520 --> 00:20:55,800
Icho ndi chotsutsa.

374
00:20:56,040 --> 00:20:58,280
Tikonza izi ndipo
bwezerani kwa inu stat.

375
00:21:01,320 --> 00:21:03,480
Amakolola pansi. Ayi
ma UAV ena omwe alipo.

376
00:21:04,080 --> 00:21:05,640
Wovuna Wosweka, hu?

377
00:21:06,240 --> 00:21:07,800
Kodi chimenecho si nthano ina ya fuckin '?

378
00:21:07,840 --> 00:21:11,536
Zikuoneka kuti tiyenera kuchotsa phiri ili
njira yachikale. Abell, uli pa mfundo.

379
00:21:11,560 --> 00:21:12,080
Koperani.

380
00:21:12,200 --> 00:21:12,760
Bishopu,

381
00:21:12,800 --> 00:21:13,440
mwasiyidwa.

382
00:21:13,800 --> 00:21:14,600
Koperani.

383
00:21:14,760 --> 00:21:16,160
Zina zonse ndi ziti
thandizo lathu la mpweya?

384
00:21:16,200 --> 00:21:18,320
Hornet ili pa standby.
Makumi atatu akutuluka.

385
00:21:18,880 --> 00:21:19,760
Mukufuna nditani?

386
00:21:19,800 --> 00:21:20,800
Palibe.

387
00:21:34,600 --> 00:21:36,080
Ndilibe kalikonse kumapeto kwanga.

388
00:21:41,920 --> 00:21:43,080
Chomwechonso kuno.

389
00:21:44,720 --> 00:21:46,000
Zikuwoneka bwino.

390
00:21:49,320 --> 00:21:50,320
Dikirani.

391
00:21:51,520 --> 00:21:52,760
Dikirani, ndili ndi mayendedwe.

392
00:21:54,640 --> 00:21:55,720
Mamita khumi.

393
00:22:08,280 --> 00:22:10,280
O, chifukwa cha fuck.

394
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
Ndi oink oink oink.

395
00:22:13,480 --> 00:22:15,080
Kodi gehena ndi chiyani?

396
00:22:15,360 --> 00:22:17,160
Nkhumba yonyansa, bulu wosayankhula.

397
00:22:19,800 --> 00:22:22,040
Motsimikiza kuti muli ndi chithunzi
za iye m'chikwama chanu.

398
00:22:24,360 --> 00:22:25,800
Chitsiru.

399
00:22:49,040 --> 00:22:51,200
Izi ndizovuta
munthu oipa lair shit.

400
00:22:53,400 --> 00:22:55,800
Ndili ndi ma tango awiri pa mlatho.

401
00:22:59,880 --> 00:23:02,096
Wachitatu kudzanja lamanja.

402
00:23:02,120 --> 00:23:03,360
Mbali ina ya chihema.

403
00:23:07,600 --> 00:23:09,240
Mukuwona Starbucks kumusi uko?

404
00:23:11,280 --> 00:23:14,520
Ndikuwona nambala 4 pa
m'munsi mwa msewu wa S-bend.

405
00:23:19,160 --> 00:23:20,360
Tiyeni tikankhire pansi.

406
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
Chabwino. Zomveka.

407
00:24:24,520 --> 00:24:25,520
Zomveka.

408
00:24:27,880 --> 00:24:31,200
Chabwino. Tiyimba foni
OP1 izi. Air Force,

409
00:24:31,240 --> 00:24:32,480
kupanga top.

410
00:24:32,600 --> 00:24:35,560
Abell, khalani pomwepo.
Konzani zakumbuyo kwanu.

411
00:24:35,600 --> 00:24:38,200
Bishopu, muli ndi ine.

412
00:24:38,840 --> 00:24:41,120
Tikukulunga
kuzungulira kum'mwera chakum'mawa.

413
00:24:41,320 --> 00:24:43,336
Uwu.

414
00:24:43,360 --> 00:24:43,920
Muli bwino?

415
00:24:44,320 --> 00:24:45,680
Eya, ndikuganiza choncho.

416
00:24:45,880 --> 00:24:48,240
Chabwino. Pitani ndipo mukagonjetse.

417
00:25:38,680 --> 00:25:39,680
Chabwino, abambo.

418
00:25:39,840 --> 00:25:40,840
Khalani molimba.

419
00:25:40,920 --> 00:25:44,760
Imbani zomwe mukuwona. Mukufuna kuwerengera mutu
pampando umenewo tisanapitirire.

420
00:25:54,160 --> 00:25:55,160
Kodi?

421
00:25:55,600 --> 00:25:57,840
Ndi liti pamene tingapeze a
gig yabwino ku Hawaii?

422
00:26:00,240 --> 00:26:02,080
Kudwala dambo crotch.

423
00:26:02,320 --> 00:26:05,920
Sindikuganiza kuti angakulolezeni
kubwerera ku Hawaii kuyambira nthawi yatha.

424
00:26:06,600 --> 00:26:07,800
Izo zinali

425
00:26:08,120 --> 00:26:09,640
nthawi imodzi.

426
00:26:13,080 --> 00:26:15,160
Chidutswa cha zoyipa. Kuthamangitsa.

427
00:26:25,240 --> 00:26:26,560
Muli ndi mayendedwe.

428
00:26:36,800 --> 00:26:39,240
Chabwino, izi zedi
akuwoneka ngati munthu wathu.

429
00:26:40,320 --> 00:26:41,760
Bishopu, mungatsimikizire?

430
00:26:45,840 --> 00:26:48,880
Eya, ndiye Petrov chabwino.

431
00:26:49,320 --> 00:26:50,160
Chabwino,

432
00:26:50,200 --> 00:26:51,000
ngati ali pano,

433
00:26:51,200 --> 00:26:53,160
katunduyo ayenera kukhala pafupi.

434
00:27:04,920 --> 00:27:06,120
Thunderbolt squadron?

435
00:27:06,800 --> 00:27:08,080
Ayi, sichoncho.

436
00:27:08,800 --> 00:27:10,720
Pepani sindingathe
kuchitira iwe zimenezo.

437
00:27:10,920 --> 00:27:12,640
Muyenera kutero
muimbire woyendetsa.

438
00:27:13,120 --> 00:27:16,880
Ngati mupempha kuwonjezera 141,
ndiye Bingu. U-nhu.

439
00:27:18,400 --> 00:27:19,560
Inde, palibe vuto.

440
00:27:22,320 --> 00:27:23,320
Anyamata

441
00:27:24,560 --> 00:27:26,000
chiani?

442
00:27:26,280 --> 00:27:27,640
Vuto ndi chiyani Captain?

443
00:27:27,800 --> 00:27:30,200
Ndinakupemphani kuti musunge
khutu pa foni iyi.

444
00:27:30,240 --> 00:27:32,760
Ena anzeru adatembenuka
ringer wamulungu anazimitsa.

445
00:27:32,800 --> 00:27:34,040
Bwanji osayatsanso?

446
00:27:34,240 --> 00:27:35,240
Ine ndatero.

447
00:27:35,920 --> 00:27:37,720
Ndi mkazi wanu kwenikweni
mu ntchito, Captain?

448
00:27:39,280 --> 00:27:40,680
Pa phiri, bwana.

449
00:27:41,600 --> 00:27:42,920
Madzi osweka?

450
00:27:43,880 --> 00:27:44,880
Zikubwera.

451
00:27:45,600 --> 00:27:46,840
Kukhala ndi chilichonse mwa izo, uh,

452
00:27:47,680 --> 00:27:48,840
kukomoka?

453
00:27:49,720 --> 00:27:51,440
Chabwino, popeza mwafunsa,

454
00:27:51,480 --> 00:27:52,480
pompano,

455
00:27:52,600 --> 00:27:54,040
40 mics mosiyana.

456
00:27:54,080 --> 00:27:55,880
Usiku watha, adakhala ngati

457
00:27:55,920 --> 00:27:58,280
bugler ku a
Chithunzi cha Gettysburg.

458
00:27:58,320 --> 00:28:00,160
Pakali pano, chiberekero chake chili

459
00:28:00,200 --> 00:28:01,496
masentimita awiri otambasulidwa
ndikuyamba kuyasamula.

460
00:28:01,520 --> 00:28:03,120
Chabwino, izo ziri
zambiri zambiri.

461
00:28:03,160 --> 00:28:04,200
Inde, ziri, bwana.

462
00:28:07,240 --> 00:28:09,680
Airmen, chifukwa cha chikondi cha Mulungu,
onetsetsani kuti foni yayatsidwa.

463
00:28:10,320 --> 00:28:11,320
Zikomo.

464
00:28:15,640 --> 00:28:16,640
Contact.

465
00:28:17,520 --> 00:28:20,200
Magalimoto angapo
kulowa. 11 koloko.

466
00:28:45,800 --> 00:28:48,640
O, Petrov akuyenda.

467
00:28:58,320 --> 00:29:00,160
Anyamata awa ndi ndani?

468
00:29:00,200 --> 00:29:01,120
Dzidziwitseni nokha!

469
00:29:01,160 --> 00:29:02,160
Sindikudziwa.

470
00:29:02,320 --> 00:29:03,800
Asilikali akumaloko?

471
00:29:04,400 --> 00:29:06,400
Amawoneka ngati Abu Sayyaf.

472
00:29:08,400 --> 00:29:10,040
Bishopu, mungatsimikizire?

473
00:29:10,080 --> 00:29:11,480
Eya, sindingathe kudziwa.

474
00:29:12,600 --> 00:29:14,280
Anyamata ambiri okhala ndi mfuti.

475
00:29:15,400 --> 00:29:18,200
Zedi monga zoyipa sizikutenga
izi mpaka amachoka.

476
00:29:20,320 --> 00:29:23,440
Onani m'bale akutuluka
mbali yakumanzere ya galimoto yotsogolera.

477
00:29:24,760 --> 00:29:27,200
Ndiuzeni kuti sizitero
kuwoneka ngati Saeed Hashimi.

478
00:29:29,680 --> 00:29:30,680
Asa.

479
00:29:30,840 --> 00:29:31,840
Ameneyo ndi ndani?

480
00:29:32,160 --> 00:29:34,080
Mtsogoleri wa Abu Sayyaf.

481
00:29:35,360 --> 00:29:37,080
Zedi wabwera kudzagula mfuti.

482
00:29:37,320 --> 00:29:38,400
Yang'anani maso anu.

483
00:29:38,440 --> 00:29:39,840
Mfuti pachitetezo.

484
00:29:40,640 --> 00:29:43,280
JTAC, ndi chiyani
mkhalidwe wa mpweya wathu?

485
00:29:44,080 --> 00:29:46,560
Wokolola akadali pansi,
Hornet pa standby.

486
00:29:48,920 --> 00:29:49,920
Mukufuna izo zandege?

487
00:29:50,000 --> 00:29:51,160
Zoipa.

488
00:29:51,640 --> 00:29:54,520
Khalani molimba. Ndiloleni ndigwire ntchito
pa dongosolo latsopano lamasewera.

489
00:30:05,320 --> 00:30:06,080
Yo,

490
00:30:06,280 --> 00:30:07,200
drone yakonzedwa.

491
00:30:07,240 --> 00:30:08,560
Kupereka mu zisanu.

492
00:30:08,920 --> 00:30:09,920
Ndakonzeka.

493
00:30:23,640 --> 00:30:24,640
Asa.

494
00:30:26,200 --> 00:30:27,200
Playboy,

495
00:30:27,240 --> 00:30:30,360
uyu ndi Wokolola 1-0, kumbuyo
pa station. Kulowa.

496
00:30:30,400 --> 00:30:32,760
Kupempha chilolezo
kukhazikitsa patsogolo.

497
00:30:35,480 --> 00:30:37,720
Koperani izo. Zabwino ku
tabweranso, Wokolola.

498
00:30:39,600 --> 00:30:41,800
Grid ili motere,

499
00:30:41,880 --> 00:30:47,640
November, Victor,
1-1-4-8-7-6-3-5. Zatha.

500
00:30:49,560 --> 00:30:51,320
Copy grid, Playboy.

501
00:30:51,760 --> 00:30:52,920
Ndili ndi cholumikizira.

502
00:30:53,160 --> 00:30:57,040
Tsegulani zozungulira zozungulira, chimodzi
konkriti yayikulu,

503
00:30:57,480 --> 00:31:00,360
ndi njira yopita
kumpoto kuwoloka damu.

504
00:31:00,640 --> 00:31:02,160
Tsimikizirani malo omwe mukufuna.

505
00:31:02,920 --> 00:31:05,240
Roger izo, muli nazo
malo omwe mukufuna kuwona.

506
00:31:08,240 --> 00:31:11,120
Sindimamudziwa Hashimi
anali pabedi ndi Petrov.

507
00:31:12,120 --> 00:31:13,920
O, Hashimi ndi wachigawenga.

508
00:31:14,240 --> 00:31:16,400
Iye ayenera kugula zake
mfuti kuchokera kwinakwake.

509
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
Bwerani.

510
00:31:18,400 --> 00:31:19,480
Bwerani kuno.

511
00:31:19,640 --> 00:31:21,920
Wophonya sakuwoneka
wokondwa kwambiri nazo.

512
00:31:27,200 --> 00:31:29,320
Inde, munthu uyu
ndithudi creeper.

513
00:31:29,880 --> 00:31:32,200
Iye akukhala mlendo
zoopsa vibes ndithu.

514
00:31:33,560 --> 00:31:37,320
Hashimi ndi Petrov
atakhala mumtengo.

515
00:31:37,520 --> 00:31:38,600
K-I-S-S...

516
00:31:40,240 --> 00:31:41,240
Tsoka!

517
00:31:41,320 --> 00:31:42,800
Chokani!

518
00:31:42,840 --> 00:31:44,360
Thamangani! Thamangani, thamangani, thamangani.

519
00:31:44,400 --> 00:31:45,400
O, zikomo.

520
00:31:48,720 --> 00:31:49,576
Mtengeni iye!

521
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
Thamangani!

522
00:31:51,800 --> 00:31:53,576
Bwanji, Sugar?
Kodi tikuchita chiyani?

523
00:31:53,600 --> 00:31:55,080
Warhawk, iyi ndi Alpha 1.

524
00:31:55,560 --> 00:31:59,480
Khalani ndi adani olimbana nawo
anthu wamba. Kupempha kusinthidwa.

525
00:32:08,760 --> 00:32:10,040
Mupangitseni kuti awone.

526
00:32:16,920 --> 00:32:18,600
Allahu Akbar!

527
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
Ndichiteni ine.

528
00:32:21,520 --> 00:32:23,320
O, zikomo...

529
00:32:25,240 --> 00:32:26,520
Amayi!

530
00:32:28,040 --> 00:32:29,520
Yesu Khristu!

531
00:32:40,080 --> 00:32:41,200
Petrov,

532
00:32:55,200 --> 00:32:56,560
Papa!

533
00:33:02,160 --> 00:33:05,240
Fuck izi, Shuga, sindikuwona
chibululu ichi chimadula mutu wamwana.

534
00:33:05,280 --> 00:33:06,280
Papa!

535
00:33:07,640 --> 00:33:09,680
Kinney, imirirani
kuthekera kosokoneza.

536
00:33:12,360 --> 00:33:15,056
Wokolola, timafunikira zida zankhondo pakati
pawiri ndi hema. Zatha.

537
00:33:15,080 --> 00:33:18,160
Wokolola 1-0. Mmodzi mwa
mzinga wamoto wa helo, wokopedwa.

538
00:33:21,680 --> 00:33:22,680
Papa!

539
00:33:24,760 --> 00:33:28,240
Abell, Bishopu, mwawombera, mwatenga
izo. Kinney, ponya bomba loyipa lija.

540
00:33:28,280 --> 00:33:30,800
Wokolola, mwatenthedwa!
Nenaninso, mwayeretsedwa!

541
00:33:30,840 --> 00:33:31,840
Zokopedwa.

542
00:33:33,520 --> 00:33:34,880
Zolinga zapezedwa.

543
00:33:39,080 --> 00:33:41,640
Chida chili kutali.
Impact 30 masekondi.

544
00:33:41,800 --> 00:33:43,360
Ayi! Papa!

545
00:33:45,360 --> 00:33:46,480
Musakhale ndi makumi atatu.

546
00:34:05,400 --> 00:34:07,200
Thamangani!

547
00:34:09,320 --> 00:34:10,800
Thamanga, mwana. Thamangani!

548
00:34:21,720 --> 00:34:22,720
Anyamata?

549
00:34:37,760 --> 00:34:39,600
Ndi polowera kuphanga.

550
00:34:40,560 --> 00:34:44,120
Kinney, muli ndi adani pansipa
inu. Osasuntha. Musapume nkomwe.

551
00:34:46,440 --> 00:34:48,040
Abell, Bishop,

552
00:34:48,160 --> 00:34:49,760
Ndikufuna zowonera pazandanda.

553
00:34:51,520 --> 00:34:55,520
Abell, iwe watenga pakati. Bishopu,
kumanzere kwambiri. Ndili kumanja kwambiri.

554
00:34:56,080 --> 00:34:57,520
Pa chimodzi...

555
00:35:02,400 --> 00:35:03,400
Pamalo.

556
00:35:03,720 --> 00:35:04,760
Pa chimodzi.

557
00:35:05,120 --> 00:35:06,120
Atatu

558
00:35:06,240 --> 00:35:06,680
awiri,

559
00:35:07,200 --> 00:35:08,200
chimodzi,

560
00:35:26,200 --> 00:35:27,200
Kinney!

561
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
Asa!

562
00:35:30,920 --> 00:35:34,640
Zoyipa. Abell, uli nawo asanu
adani pa zisanu ndi chimodzi zanu. Mamita makumi asanu.

563
00:35:43,360 --> 00:35:45,536
Bishopu, sunthani. Pa ine!

564
00:35:45,560 --> 00:35:46,560
Chabwino, Abell.

565
00:36:01,760 --> 00:36:05,160
Kinney, ndikufuna ...

566
00:36:09,520 --> 00:36:11,040
Khala chete, chibwibwi.

567
00:36:29,760 --> 00:36:31,176
Thandizo pang'ono apa, abale!

568
00:36:31,200 --> 00:36:32,560
Ndikuyesera, bwanawe.

569
00:36:32,680 --> 00:36:36,440
Kinney, ndikufuna kuti ugone
zina zophikira moto kwa Abelu.

570
00:36:46,280 --> 00:36:47,000
Sug...

571
00:36:47,120 --> 00:36:47,520
Inde.

572
00:36:47,560 --> 00:36:48,560
Ife tiri ndi vuto.

573
00:36:48,600 --> 00:36:49,080
Palibe zoyipa.

574
00:36:49,120 --> 00:36:52,160
Ife tiri ndi vuto lina.
RPG thwelofu koloko. Akubwera!

575
00:36:56,440 --> 00:36:57,800
Amayi!

576
00:36:58,200 --> 00:36:59,320
Amayi!

577
00:37:21,640 --> 00:37:23,080
Ndakupezani, bambo. Ndakupezani.

578
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
Chabwino.

579
00:37:27,680 --> 00:37:28,680
Ndinu wabwino, bambo.

580
00:37:30,320 --> 00:37:32,601
Ayi, ndinu abwino, bambo. Ndinu
zabwino. Mumatha. Ndakupezani.

581
00:37:33,080 --> 00:37:34,360
Kodi zida za med zili kuti?

582
00:37:34,400 --> 00:37:35,480
Ndikukonzekeretsani.

583
00:37:36,680 --> 00:37:38,240
Bwerani, bambo.
Kodi zida za med zili kuti?

584
00:37:41,680 --> 00:37:42,680
Kinney.

585
00:37:44,280 --> 00:37:45,280
Kinney.

586
00:37:45,520 --> 00:37:46,736
Abele, Abele. Ayi, ayi, ayi.

587
00:37:46,760 --> 00:37:48,520
Fuck, fuck. O, tsoka!

588
00:37:49,920 --> 00:37:51,640
Abell ali pansi. Abell ali pansi.

589
00:37:52,840 --> 00:37:53,840
Moni?

590
00:37:56,280 --> 00:37:57,680
O, zikomo.

591
00:37:58,240 --> 00:38:01,240
O, zikomo. Alpha 1, Playboy uyu.

592
00:38:01,280 --> 00:38:01,816
Kinney,

593
00:38:01,840 --> 00:38:02,840
tandimverani.

594
00:38:04,280 --> 00:38:08,040
Tikuyatsa moto waukulu
kuchokera kumagulu awiri a anthu a RPG.

595
00:38:08,080 --> 00:38:09,840
Ndikufuna mabomba
pansi apo tsopano!

596
00:38:10,200 --> 00:38:11,640
Dikirani, nanga bwanji Abele?

597
00:38:11,680 --> 00:38:13,280
Abelu wafwa.

598
00:38:14,080 --> 00:38:17,520
Iye wamwalira. Ndikufuna kuti mukhale olunjika,
Sajeni. Dzipezeni nokha palimodzi.

599
00:38:18,880 --> 00:38:19,880
O, zikomo.

600
00:38:51,600 --> 00:38:53,736
Wokolola, tikutenga RPG
moto kumbali ya kum’mwera chakum’mawa

601
00:38:53,760 --> 00:38:56,336
wa pagulu. Mazana awiri
mamita kumwera kwa malo anga.

602
00:38:56,360 --> 00:38:58,200
Ndipatseni chinthu chachikulu
inu muli nawo. Yachotsedwa kutentha.

603
00:38:58,240 --> 00:39:00,560
Lembani izo, Playboy. Ife
khalani ndi maso pa chandamale.

604
00:39:01,880 --> 00:39:03,840
1 ndi Blu 118.

605
00:39:06,000 --> 00:39:07,200
Zida kutali.

606
00:39:08,680 --> 00:39:10,160
Impact 20 masekondi.

607
00:39:11,560 --> 00:39:13,520
Bomba lija lili kuti, Sergeant?

608
00:39:13,720 --> 00:39:14,920
Masekondi makumi awiri!

609
00:39:22,320 --> 00:39:23,920
RPG ikubwera!

610
00:39:26,800 --> 00:39:27,840
Asa! Shuga?

611
00:39:28,400 --> 00:39:29,600
Shuga? Bishopu!

612
00:39:45,240 --> 00:39:46,240
Oo iai.

613
00:39:46,720 --> 00:39:48,280
Asa!

614
00:39:53,440 --> 00:39:54,200
Inu muli ndi maso pa iye?

615
00:39:54,240 --> 00:39:55,560
Anamutaya mu utsi.

616
00:39:55,600 --> 00:39:56,560
Asa.

617
00:39:56,600 --> 00:39:57,680
Kodi adatulutsa utsi?

618
00:39:57,720 --> 00:39:58,720
Sindikudziwa.

619
00:40:08,920 --> 00:40:10,520
Playboy, kodi mumakopera?

620
00:40:10,560 --> 00:40:11,400
Ine ndikumuwona iye.

621
00:40:11,480 --> 00:40:12,480
Khalani naye.

622
00:40:30,920 --> 00:40:32,760
Wokolola? Wokolola, inu pamenepo?

623
00:40:35,040 --> 00:40:36,040
Wokolola?

624
00:40:51,080 --> 00:40:52,200
Wokolola, inu pamenepo?

625
00:40:53,000 --> 00:40:54,160
Tili pano, Playboy.

626
00:40:55,600 --> 00:40:57,600
Ndipatseni udindo wa timu yanu.

627
00:41:00,360 --> 00:41:01,520
Pa,

628
00:41:01,920 --> 00:41:03,120
KIA.

629
00:41:07,520 --> 00:41:08,640
Chabwino, Playboy, tiyeni

630
00:41:09,120 --> 00:41:10,600
chitani izi ndi manambala.

631
00:41:11,080 --> 00:41:12,920
Tsimikizirani zapano
malo a grid.

632
00:41:13,880 --> 00:41:14,880
Inde.

633
00:41:18,240 --> 00:41:19,240
Pa,

634
00:41:23,120 --> 00:41:29,120
Ndikulowera kumpoto chakum'mawa. Novembala,
Romeo, 2-7-6-0-niner-3-2-2.

635
00:41:29,480 --> 00:41:30,480
Ndi, u...

636
00:41:32,120 --> 00:41:32,760
Ndine pafupifupi

637
00:41:33,000 --> 00:41:34,920
kudina kasanu kuchokera pa evac point.

638
00:41:38,680 --> 00:41:42,440
Ndikufuna kuti mujambule mtsogolo mamita 500
ndipo onetsetsani kuti malowa ndi omveka.

639
00:41:42,520 --> 00:41:43,840
Copy, Playboy. Takupezani.

640
00:41:44,040 --> 00:41:47,080
Kusanthula kutsogolo
500 mita. Yembekezera.

641
00:41:48,160 --> 00:41:49,680
Eya, dera ndi lomveka.

642
00:41:50,480 --> 00:41:52,720
Dera likuwoneka bwino.
Ndinu bwino kusuntha.

643
00:42:00,120 --> 00:42:01,360
Playboy, kodi mumakopera?

644
00:42:04,720 --> 00:42:05,720
Playboy?

645
00:42:18,840 --> 00:42:20,240
Kodi iye akuchita chiyani? Kodi akuyenda?

646
00:42:20,880 --> 00:42:22,320
Akunjenjemera.

647
00:42:22,680 --> 00:42:24,040
Muyenera kumukhazika mtima pansi.

648
00:42:26,280 --> 00:42:28,680
Pa, Playboy. Nkhani yabwino.

649
00:42:29,440 --> 00:42:33,200
Helicopter ikulowera kumalo opulumukirako
mfundo. Asilikali okwera pamahatchi ali m’njira.

650
00:42:37,080 --> 00:42:38,920
Iwe uyenera kutenga yako
bulu ali paulendo, mwana.

651
00:42:43,840 --> 00:42:45,760
Inu muyenera kusuntha, bambo. Tiyeni tizipita.

652
00:42:45,800 --> 00:42:46,880
Bwerani, msilikali.

653
00:42:47,320 --> 00:42:48,520
Nyamuka uzipita.

654
00:42:51,320 --> 00:42:52,400
Nazi. Chabwino.

655
00:42:52,560 --> 00:42:54,320
Mukusanthula patsogolo. Ine ndamupeza iye.

656
00:42:54,640 --> 00:42:55,480
Kusanthula kutsogolo.

657
00:42:55,520 --> 00:42:56,800
Ndiuzeni zomwe mukuwona.

658
00:43:30,240 --> 00:43:31,240
Wokolola,

659
00:43:31,520 --> 00:43:32,680
Ndikuganiza kuti ndikumva galimoto.

660
00:43:32,720 --> 00:43:33,720
Iye akulondola.

661
00:43:33,760 --> 00:43:35,560
Ndimalumikizana ndi kumadzulo.

662
00:43:36,160 --> 00:43:37,880
Galimoto panjira, theka pitani.

663
00:43:40,080 --> 00:43:41,800
Ndimalumikizana ndi kummawa.

664
00:43:41,840 --> 00:43:43,880
Zikuwoneka ngati akulumikizana
pa Playboy udindo.

665
00:43:43,920 --> 00:43:48,040
Playboy, dziwa. Inu mwatero
kutembenukira kummawa ndi kumadzulo.

666
00:44:04,440 --> 00:44:05,696
Mulingo bwanji
mwasiya?

667
00:44:05,720 --> 00:44:09,080
Mmodzi mwa moto wa helo. Air ku
nthaka 114. Ataimirira.

668
00:44:09,320 --> 00:44:10,896
Mukufuna ma hornets awo aziwuluka?

669
00:44:10,920 --> 00:44:12,120
Zoipa.

670
00:44:12,520 --> 00:44:15,360
Chabwino, Playboy, tally. Maso pa
chandamale. Kodi mukufuna kuchita chiyani?

671
00:44:16,080 --> 00:44:17,600
Yang'anani pa izo.

672
00:44:17,840 --> 00:44:19,320
Zimenezo zamveka. Kuyimirira pafupi.

673
00:44:44,840 --> 00:44:46,680
Wokolola, muli nacho
maso pa adani?

674
00:44:47,400 --> 00:44:49,760
Adatsimikizira adani kuchokera
kum'mawa ali ndi zida.

675
00:44:49,840 --> 00:44:50,800
Kodi ndi Abu Sayyaf?

676
00:44:50,840 --> 00:44:52,440
Iwo ali ndi zida.
Otetezeka kuganiza.

677
00:44:57,400 --> 00:44:58,680
Playboy, mukukopera?

678
00:44:58,760 --> 00:45:00,200
Sindingathe kuyankhula pakali pano.

679
00:45:10,440 --> 00:45:12,800
Ah, chifukwa chani.
Playboy, Playboy.

680
00:45:12,840 --> 00:45:14,440
Canine akubwera njira yanu.

681
00:45:16,840 --> 00:45:18,640
Uyenera kundinyoza.

682
00:45:22,600 --> 00:45:23,840
Git.

683
00:45:35,560 --> 00:45:37,320
Zikomo, Playboy.

684
00:45:37,360 --> 00:45:40,800
Buffalo Bill yatsika. Iye
ikuyandikira malo anu.

685
00:45:40,840 --> 00:45:42,520
Zikuwoneka ngati iye
kubwera ku Lassie.

686
00:45:48,600 --> 00:45:50,040
Osasuntha.

687
00:45:56,720 --> 00:45:57,760
Playboy,

688
00:45:58,720 --> 00:46:02,360
Buffalo Bill ili pamwamba panu
udindo. Osasuntha.

689
00:46:15,720 --> 00:46:18,760
Chabwino, Playboy. Zikuwoneka
monga Lassie akupita kunyumba.

690
00:46:24,840 --> 00:46:26,840
Buffalo Bill yakweranso.

691
00:46:27,440 --> 00:46:29,600
Adani akuchoka
phwando. Yembekezera.

692
00:46:46,760 --> 00:46:48,120
Mulungu.

693
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Playboy,

694
00:46:53,360 --> 00:46:56,240
Buffalo Bill ndi bwenzi lake
zapita. Galimoto yapita.

695
00:46:56,280 --> 00:46:59,360
Mukulondola momveka bwino
500 metres kumpoto kwanu.

696
00:47:02,760 --> 00:47:05,160
Pali njira yopita kumeneko
ola limodzi koloko.

697
00:47:32,520 --> 00:47:33,520
Pa, Playboy,

698
00:47:34,920 --> 00:47:36,040
mwagwira bwanji?

699
00:47:40,600 --> 00:47:41,600
Ndili bwino.

700
00:47:44,040 --> 00:47:45,160
Mukuchokera kuti bambo?

701
00:47:47,920 --> 00:47:48,920
Ohio.

702
00:47:50,440 --> 00:47:51,440
Palibe zoyipa.

703
00:47:51,880 --> 00:47:52,880
Inenso.

704
00:47:53,240 --> 00:47:54,240
Brook Park.

705
00:47:55,440 --> 00:47:56,560
Middleburg Heights.

706
00:47:57,520 --> 00:47:59,480
Ndife kwenikweni
oyandikana nawo.

707
00:47:59,640 --> 00:48:00,680
O-H.

708
00:48:02,600 --> 00:48:03,680
I-O.

709
00:48:03,720 --> 00:48:05,680
Mnzanga Buckeye.

710
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
Kunyumba kwambiri?

711
00:48:09,520 --> 00:48:10,520
Inde.

712
00:48:11,080 --> 00:48:12,480
Eya, ndinali pomwepo.

713
00:48:14,760 --> 00:48:16,080
Ndinayenera kukaika abambo anga.

714
00:48:20,560 --> 00:48:22,640
O, bambo. Pepani kumva.

715
00:48:23,840 --> 00:48:25,080
Eya, zili bwino.

716
00:48:26,400 --> 00:48:27,520
Kodi munali pafupi?

717
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
Inde.

718
00:48:34,240 --> 00:48:35,680
Eya, iye anali munthu wabwino.

719
00:48:47,320 --> 00:48:50,120
Munkhani za Sweet Sixteen,
ma Buckeyes owopsa

720
00:48:50,160 --> 00:48:52,360
ingoyatsira bedi pa VCU.

721
00:48:53,760 --> 00:48:54,800
Raundi yoyamba.

722
00:48:55,640 --> 00:48:56,920
Mukuyesera kundikhumudwitsa kwambiri?

723
00:48:57,000 --> 00:48:58,000
Pepani bambo.

724
00:49:00,360 --> 00:49:03,400
Hei, inu munayamba mwadzukapo
Amayi Santas pa Mayfield?

725
00:49:04,320 --> 00:49:05,320
Mukunama?

726
00:49:06,080 --> 00:49:08,800
Ndinkakhala pamalo amenewo
pasukulu yasekondale.

727
00:49:09,240 --> 00:49:10,360
Fucking kwambiri.

728
00:49:12,120 --> 00:49:14,600
Ndikudziwa bwino? Ndinakumana ndi wanga
mkazi woyamba kumeneko mu '95.

729
00:49:15,360 --> 00:49:16,160
Inde?

730
00:49:16,200 --> 00:49:17,680
Inde. Tinakumana pamzere.

731
00:49:18,080 --> 00:49:20,280
Tonse tinayitanitsa stromboli.

732
00:49:20,720 --> 00:49:22,400
Ndani akulamula stromboli?

733
00:49:22,800 --> 00:49:23,800
Ndikudziwa bwino?

734
00:49:23,880 --> 00:49:25,480
Ine ndimaganiza kuti izo zimayenera kukhala.

735
00:49:25,800 --> 00:49:26,800
Ndipo izo zinali.

736
00:49:28,440 --> 00:49:29,640
Mpaka pano palibe,

737
00:49:29,880 --> 00:49:30,880
mukudziwa?

738
00:49:32,200 --> 00:49:33,920
Mkazi wanga panopa amadana ndi zoyipa.

739
00:49:34,920 --> 00:49:35,920
Ndi nsanje?

740
00:49:36,320 --> 00:49:37,840
Ayi, munthu, choyipa

741
00:49:38,600 --> 00:49:39,720
ndi wamasamba.

742
00:49:40,320 --> 00:49:41,800
Ah, munthu. Zimenezi n’zoipa kwambiri.

743
00:49:42,600 --> 00:49:44,600
Mukudziwa bwanji ngati
wina ndi vegan?

744
00:49:46,040 --> 00:49:46,720
Bwanji?

745
00:49:47,040 --> 00:49:48,520
Adzakuuzani.

746
00:49:51,920 --> 00:49:54,720
Inu mukuyandikira kwenikweni tsopano, bambo.
Ingopitirizani kuyenda. Ntchito yabwino.

747
00:50:28,600 --> 00:50:29,920
ETA pa helo?

748
00:50:31,440 --> 00:50:33,680
Playboy 0-6, izi
ndi Blackbird 2-5,

749
00:50:33,720 --> 00:50:34,760
kuyandikira LZ kuchokera kummawa.

750
00:50:34,800 --> 00:50:36,400
ETA maikoro atatu, kupitirira.

751
00:50:36,440 --> 00:50:37,440
Koperani.

752
00:50:41,320 --> 00:50:43,080
Wokolola, njira yanga yopita ku LZ ili bwanji?

753
00:50:43,400 --> 00:50:44,400
Zomveka.

754
00:50:44,600 --> 00:50:45,760
Njira ndi yomveka.

755
00:50:46,120 --> 00:50:48,160
Nthawi yopita kumoto
kuchokera ku dodge, Playboy.

756
00:51:18,400 --> 00:51:19,720
Zikomo chifukwa cha maso, Reaper.

757
00:51:19,760 --> 00:51:21,160
Wokondwa kuchita.

758
00:51:21,920 --> 00:51:24,320
Hei, ndigwetseni mzere wotsatira
nthawi yomwe muli ku Vegas.

759
00:51:24,360 --> 00:51:27,160
Ndili ndi kulumikizana kolimba
kwa Disney pa Ice.

760
00:51:27,880 --> 00:51:28,880
Mwanditaya.

761
00:51:28,920 --> 00:51:30,200
Ndikhoza kupitilira izo,

762
00:51:30,720 --> 00:51:32,680
koma ndimakhala ku Nellis nthawi zonse.

763
00:51:32,920 --> 00:51:34,856
Ndine pano, bambo. Imbani CENTCOM.

764
00:51:34,880 --> 00:51:36,840
Raven Squadron. Eddie Grim.

765
00:51:38,040 --> 00:51:39,200
Ingofunsani Wokolola.

766
00:51:39,560 --> 00:51:40,560
Nditero.

767
00:51:42,320 --> 00:51:45,680
Blackbird 2-5, ndili ndi mawonekedwe.
LZ ndiyosavuta kuchotsa.

768
00:51:46,720 --> 00:51:48,280
Cholembera ndi I-R.

769
00:51:54,560 --> 00:51:57,320
Roger kuti, Playboy. Ine
khalani ndi malo anu chizindikiro.

770
00:52:28,160 --> 00:52:30,336
Lumikizanani! Ndagunda! Ndagunda!

771
00:52:30,360 --> 00:52:31,840
Playboy, mwavulala?

772
00:52:33,600 --> 00:52:34,417
Zoipa!

773
00:52:34,441 --> 00:52:35,600
Ndiyenera kuti ndagunda mbale yanga.

774
00:52:41,200 --> 00:52:45,096
Reaper, hostiles, 100 meters
kummawa. Mamita mazana awiri kum'mwera.

775
00:52:45,120 --> 00:52:48,480
Lumikizanani! Mbalame yakuda. Ine ndatero
Zolinga zambiri kuzungulira LZ.

776
00:53:02,040 --> 00:53:05,640
Contact, Blackbird. Ena atatu
adani ku phiri lakumadzulo.

777
00:53:05,680 --> 00:53:07,240
Zida zazing'ono ndi RPG.

778
00:53:07,280 --> 00:53:08,560
Kulibwino kusuntha bulu wanu.

779
00:53:12,480 --> 00:53:13,520
RPG!

780
00:53:23,040 --> 00:53:24,040
Zoyipa!

781
00:53:24,240 --> 00:53:27,400
Blackbird, kodi mungakhale mu
mpaka tipeze LZ yotetezeka?

782
00:53:27,440 --> 00:53:30,456
Negative, Playboy.
LZ ndiyotentha kwambiri.

783
00:53:30,480 --> 00:53:32,280
Bwererani kwa inu mwachangu momwe tingathere.

784
00:53:46,720 --> 00:53:47,720
Zoyipa!

785
00:53:49,560 --> 00:53:50,896
Wokolola, west ridge.

786
00:53:50,920 --> 00:53:52,080
Lumikizanani, Playboy.

787
00:53:52,120 --> 00:53:53,880
Magalimoto ena atatu akudutsa.

788
00:54:06,360 --> 00:54:08,400
Wokolola, amafuna bomba
300 metres kumadzulo.

789
00:54:08,440 --> 00:54:10,080
Kutentha!

790
00:54:10,120 --> 00:54:11,480
Roger kuti, Playboy.

791
00:54:11,600 --> 00:54:13,560
Tally. Maso ali pa chandamale.

792
00:54:14,200 --> 00:54:16,040
Khalani pamene muli, abulu.

793
00:54:17,120 --> 00:54:20,000
Khalani pamene muli, abulu.

794
00:54:28,360 --> 00:54:31,360
Zida kutali. Impact 20 masekondi.

795
00:54:44,760 --> 00:54:46,920
Zolinga zatsika. Tsopano pezani
chitani kunja uko.

796
00:54:47,200 --> 00:54:49,016
Asa! Kuzimitsa moto.

797
00:54:49,040 --> 00:54:49,897
Izi sizinachitike.

798
00:54:49,921 --> 00:54:52,120
Ndili ndi galimoto ina
akubwera kuchokera kumadzulo.

799
00:54:53,240 --> 00:54:54,880
Yesu Khristu, ndapanikizidwa.

800
00:54:57,640 --> 00:54:59,616
Akundiona bwanji?

801
00:54:59,640 --> 00:55:00,480
Ndi strobe yake!

802
00:55:00,520 --> 00:55:03,040
Ayenera kukhala ndi masomphenya a usiku.
Ayenera kuzimitsa strobe yake.

803
00:55:03,080 --> 00:55:04,776
Ndi strobe yanu, Playboy.
Zimitsani strobe yanu.

804
00:55:04,800 --> 00:55:07,320
Kutenga moto kuchokera kummawa.
Siyani zonse zomwe muli nazo.

805
00:55:07,360 --> 00:55:09,640
Playboy, ndine Winchester.
Mabomba atha.

806
00:55:10,000 --> 00:55:12,360
ETA pa ma hornets ndi maikolofoni awiri.

807
00:55:16,720 --> 00:55:18,176
Playboy... iyi ndi Hornet 1.

808
00:55:18,200 --> 00:55:19,097
Mulingo wa point out.

809
00:55:19,121 --> 00:55:21,280
Ndikubwera pa
chakum'mawa chakumadzulo.

810
00:55:22,680 --> 00:55:23,720
Roger kuti, Hornet 1.

811
00:55:23,760 --> 00:55:25,656
Ndili mamita 200 kumpoto
wa grid chandamale.

812
00:55:25,680 --> 00:55:27,640
Sungani moto wonse kumwera
wa grid chandamale.

813
00:55:27,680 --> 00:55:29,400
Ndikunenanso, moto kumwera.

814
00:55:29,440 --> 00:55:31,680
Koperani izo. Alangizidwe
izi zikhala zoopsa pafupi.

815
00:55:31,720 --> 00:55:33,160
Inde, inde. Yachotsedwa kutentha.

816
00:55:33,360 --> 00:55:34,160
Koperani.

817
00:55:34,200 --> 00:55:36,240
Atatu, awiri, mmodzi!

818
00:55:56,800 --> 00:55:57,480
Zoyipa!

819
00:55:57,520 --> 00:55:59,120
Ndikutengabe moto kuchokera kumadzulo!

820
00:56:00,560 --> 00:56:03,240
Copy, Playboy. Kubwera
kuzungulira kuthamanga kwina.

821
00:56:10,120 --> 00:56:11,120
Asa!

822
00:56:14,240 --> 00:56:15,480
Zoyipa izi!

823
00:56:16,440 --> 00:56:17,360
Mukufuna chiyani, Airman?

824
00:56:17,400 --> 00:56:18,776
- Inde, ndikuchita masewera a Starbucks.
- Kusuntha!

825
00:56:18,800 --> 00:56:20,160
Colonel Packett akutuluka.

826
00:56:20,200 --> 00:56:20,856
A chiyani?

827
00:56:20,880 --> 00:56:21,577
Starbucks.

828
00:56:21,601 --> 00:56:23,096
Kodi mwasokonezeka maganizo?

829
00:56:23,120 --> 00:56:24,120
Airman, chokani!

830
00:56:25,200 --> 00:56:26,280
Maso ali pa mavu.

831
00:56:26,520 --> 00:56:28,496
Ndipatseni moto
pa phiri lakumadzulo.

832
00:56:28,520 --> 00:56:29,760
Mwayeretsedwa kutentha.

833
00:56:29,800 --> 00:56:31,800
Tsimikizani. Kumadzulo kapena kummawa?

834
00:56:31,840 --> 00:56:33,080
Kumadzulo! Kumadzulo!

835
00:56:33,760 --> 00:56:36,256
Koperani izo. Uyu ndi
zikhala zoopsa pafupi.

836
00:56:36,280 --> 00:56:37,880
Ife sititerobe
kukhala ndi mawonekedwe pa inu.

837
00:56:38,360 --> 00:56:40,616
Zili bwino. Ingoponyani
izi! Mwatenthedwa!

838
00:56:40,640 --> 00:56:42,520
Kulangizidwa, izi
ndi ngozi pafupi.

839
00:57:02,400 --> 00:57:03,240
Kutalika.

840
00:57:03,280 --> 00:57:04,280
Kutalika.

841
00:57:04,520 --> 00:57:05,360
Kokani mmwamba.

842
00:57:05,440 --> 00:57:07,240
Kokani mmwamba.

843
00:57:08,560 --> 00:57:10,320
Playboy, ndine Winchester.

844
00:57:10,440 --> 00:57:12,120
Hornet 1 ndi RTB.

845
00:57:13,800 --> 00:57:14,800
Koperani izo.

846
00:57:16,160 --> 00:57:17,280
Kuwombera kwabwino.

847
00:57:19,600 --> 00:57:21,016
Zikuwoneka bwanji, Wokolola?

848
00:57:21,040 --> 00:57:23,720
Playboy, zomwe ife
mukhoza kuwona, zikuwoneka bwino.

849
00:57:24,480 --> 00:57:26,680
Opusa awa akudziwa
ife tiri kunja uko tsopano, kotero

850
00:57:27,320 --> 00:57:29,680
osachotsera zodabwitsa zilizonse.

851
00:57:30,760 --> 00:57:32,056
Kodi tili ndi LZ ina?

852
00:57:32,080 --> 00:57:33,200
Pali kuyeretsa

853
00:57:33,280 --> 00:57:35,880
kudina kuwiri kumpoto chakum'mawa
za udindo wanu.

854
00:57:36,320 --> 00:57:37,600
Inu simuzikonda izo komabe.

855
00:57:38,880 --> 00:57:40,280
Mukuti kumpoto chakum'mawa?

856
00:57:41,320 --> 00:57:43,160
A-firm, Playboy.

857
00:57:45,920 --> 00:57:48,160
Kumpoto chakum'mawa kuli pamwamba a
chitunda chachikulu.

858
00:57:53,560 --> 00:57:56,200
Ndikudziwa, bambo. Ndinakuuzani,
simunazikonde.

859
00:57:56,680 --> 00:57:59,320
Pepani, koma ndiye
njira yapafupi kwambiri ya LZ yomwe tili nayo.

860
00:58:18,880 --> 00:58:20,920
Playboy, helo ndi ndege.

861
00:58:21,040 --> 00:58:24,280
ETA kupita kwina
LZ ndi 90 mailosi.

862
00:58:26,320 --> 00:58:27,320
Mukukopera?

863
00:58:27,760 --> 00:58:28,840
Eya, ndili pano.

864
00:58:30,440 --> 00:58:31,480
Muli bwanji, bambo?

865
00:58:33,120 --> 00:58:34,120
Pretty anapsa mtima.

866
00:58:35,360 --> 00:58:36,760
Inde, mosakayika.

867
00:58:37,520 --> 00:58:38,680
Khalani mmenemo, chabwino?

868
00:58:43,280 --> 00:58:45,680
Pepani za
analephera evac, munthu.

869
00:58:46,320 --> 00:58:47,600
Tsopano mukudziwa.

870
00:58:48,160 --> 00:58:51,840
Osakhulupirira Akaputeni a Air Force.
Mwachikhalidwe, ndife odzaza ndi zoyipa.

871
00:58:53,880 --> 00:58:54,720
Captain?

872
00:58:54,760 --> 00:58:55,520
Inde.

873
00:58:55,680 --> 00:58:57,880
Munati munakumana ndi anu
mkazi woyamba mu '95.

874
00:58:58,600 --> 00:59:02,240
Inde, ndine wokalamba ngati zoyipa. Ine
akuyenera kukhala general pofika pano.

875
00:59:02,760 --> 00:59:07,240
Ndili ndi akazi atatu akale. Ndili ndi ana asanu ndi atatu. Ine
ndapeza mkazi watsopano. Ndili ndi mwana watsopano panjira.

876
00:59:08,280 --> 00:59:10,320
Ndikufuna mabonasi ogwira ntchito.

877
00:59:10,680 --> 00:59:14,240
Ngati ine ndituluka kuchokera kwa Kaputeni, iwo adzatero
ndipangitseni kukhala mphunzitsi, chitani zimenezo.

878
00:59:15,680 --> 00:59:17,360
Umawulukira mapiko okhazikika
pamaso pa mbalame?

879
00:59:18,440 --> 00:59:20,896
Ndi nthawi yayitali kwambiri
nkhani, mzanga.

880
00:59:20,920 --> 00:59:24,200
Koma, inde, poyamba, ine
adalembetsa kukhala woyendetsa ndege.

881
00:59:25,720 --> 00:59:28,240
Koma zikuoneka, ndi
Air Force anaganiza

882
00:59:28,280 --> 00:59:31,240
mayankho anga kwa olamulira
sanali abwinobwino.

883
00:59:31,720 --> 00:59:33,480
Choncho mbuziyo inagwidwa.

884
00:59:34,120 --> 00:59:35,120
Wochenjera.

885
00:59:37,480 --> 00:59:38,480
Chinachitika ndi chiyani?

886
00:59:39,040 --> 00:59:41,416
Chabwino, ndinawombera pakamwa panga chachikulu,

887
00:59:41,440 --> 00:59:45,520
ndipo ndinadzipeza ndekha
adatumizidwanso ku USAF-SF

888
00:59:45,760 --> 00:59:48,680
kuteteza zonyansa m'katikati
kwa zaka 20 popanda chilichonse.

889
00:59:49,440 --> 00:59:52,720
Eareckson Base ku Aleutian,
Pine Gap ku Australia ...

890
01:00:02,160 --> 01:00:03,640
Playboy, kodi mumakopera?

891
01:00:06,840 --> 01:00:08,400
Playboy, kodi mumakopera?

892
01:00:09,480 --> 01:00:10,800
Inde. Eya, ndili pano.

893
01:00:12,320 --> 01:00:13,320
Chinachitika ndi chiyani?

894
01:00:14,360 --> 01:00:16,640
Yendani pakati pansi
phiri loopsa.

895
01:00:17,320 --> 01:00:18,320
O, fuck, bambo. Muli bwino?

896
01:00:18,360 --> 01:00:19,360
Mukupweteka?

897
01:00:20,840 --> 01:00:22,720
Inde. Kunyada kwanga basi.

898
01:00:25,920 --> 01:00:28,616
Uh, Wokolola, ndapeza
kuyenda patsogolo pa Playboy.

899
01:00:28,640 --> 01:00:30,040
Mamita zana kumpoto chakumadzulo.

900
01:00:30,080 --> 01:00:31,080
Onerani pafupi.

901
01:00:31,880 --> 01:00:33,040
Adani atatu okhala ndi zida.

902
01:00:33,200 --> 01:00:35,896
Playboy, muli ndi atatu
adani akupita njira yanu.

903
01:00:35,920 --> 01:00:37,080
Pezani chikuto.

904
01:00:38,400 --> 01:00:39,400
Pezani chikuto.

905
01:00:40,640 --> 01:00:41,680
Asa.

906
01:01:07,640 --> 01:01:08,280
Zoyipa.

907
01:01:08,320 --> 01:01:09,696
Jambulani kutsogolo. Ndisungeni ndi iye.

908
01:01:09,720 --> 01:01:10,720
Koperani.

909
01:01:51,440 --> 01:01:52,200
Mwamupeza?

910
01:01:52,240 --> 01:01:53,440
Ndikuyang'ana. Ndikuyang'ana.

911
01:01:53,560 --> 01:01:54,600
Asa.

912
01:02:09,480 --> 01:02:10,240
Ndamupeza.

913
01:02:10,320 --> 01:02:11,680
Akupita kumusi.

914
01:02:35,240 --> 01:02:37,080
Mulungu wakuda!

915
01:02:41,120 --> 01:02:42,480
Ndipezereni Colonel.

916
01:02:42,720 --> 01:02:43,720
Inde.

917
01:02:45,760 --> 01:02:46,760
Pitirizani kuyang'ana.

918
01:02:47,040 --> 01:02:48,840
Ndinamutaya pansi pa denga.

919
01:02:48,920 --> 01:02:49,920
Asa.

920
01:02:52,200 --> 01:02:53,680
Wokolola, sitrep ndi chiyani?

921
01:02:54,640 --> 01:02:56,480
Ntchitoyi yapita
kuti, Colonel.

922
01:02:57,080 --> 01:02:58,840
Ndili ndi op yemwe watengedwa.

923
01:02:59,200 --> 01:03:01,400
Tatsala maola 12.

924
01:03:01,800 --> 01:03:05,480
Ndine Winchester, koma sitingathe kusiya
malo chandamale chifukwa tili ndi maso okha.

925
01:03:06,480 --> 01:03:09,680
Kupempha chilolezo chokhala mu
mpando mpaka titafika msilikali uja kunyumba.

926
01:03:15,320 --> 01:03:16,880
Mukumva bwanji? Ndi
mukumva chakuthwa?

927
01:03:17,200 --> 01:03:17,840
Inde.

928
01:03:18,200 --> 01:03:19,920
Kuthwa ngati bulu wa njovu.

929
01:03:20,920 --> 01:03:21,720
Staff Sergeant?

930
01:03:21,920 --> 01:03:22,920
Ndili bwino, bwana.

931
01:03:26,040 --> 01:03:27,440
Chabwino, Eddie. Khalani pampando.

932
01:03:27,680 --> 01:03:29,400
Chitani izo, inu nonse.

933
01:04:01,120 --> 01:04:02,120
Chitani inu.

934
01:04:04,280 --> 01:04:05,480
Chonde, Playboy.

935
01:04:06,080 --> 01:04:07,440
Inu. Ndilankhuleni.

936
01:04:08,400 --> 01:04:09,400
Oo iai.

937
01:04:09,440 --> 01:04:10,440
Inu mwamupeza iye?

938
01:04:10,840 --> 01:04:13,896
Zonse ndi macheza pawailesi
za katundu wa JSOC.

939
01:04:13,920 --> 01:04:14,560
WHO?

940
01:04:14,640 --> 01:04:16,240
Chifukwa chake anyamatawa ali pamenepo,

941
01:04:16,840 --> 01:04:18,160
sichinatsimikizidwe,

942
01:04:18,280 --> 01:04:20,256
koma wina akuti Borneo,
Yemen ena.

943
01:04:20,280 --> 01:04:21,280
Yemen?

944
01:04:21,760 --> 01:04:24,000
Ndiko theka la kuzungulira
dziko loyipa. Mukundinyoza?

945
01:04:24,640 --> 01:04:25,776
Ndani akunena zimenezo?

946
01:04:25,800 --> 01:04:29,096
Kuwerenga pakati pa
amalumikizana ndi CIA kapena DIA.

947
01:04:29,120 --> 01:04:30,120
Munthu.

948
01:04:30,640 --> 01:04:32,560
Alfabeti ya supu ya amayi!

949
01:04:33,080 --> 01:04:35,280
Simungakhulupirire mawu omwe akunena.

950
01:04:52,320 --> 01:04:53,320
Manja!

951
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
Manja!

952
01:04:55,280 --> 01:04:56,280
Manja!

953
01:05:07,640 --> 01:05:08,640
Kodi mwavulala?

954
01:05:13,560 --> 01:05:14,560
Ndiyang'aneni ine.

955
01:05:16,200 --> 01:05:17,200
Ndinkaganiza kuti munamwalira.

956
01:05:18,160 --> 01:05:19,160
Pano.

957
01:05:19,880 --> 01:05:21,440
Imwani izi. Imwani. Imwani. Imwani.

958
01:05:23,360 --> 01:05:25,120
Pano. Valani zimenezo, chabwino?

959
01:05:25,440 --> 01:05:26,440
Chabwino?

960
01:05:28,080 --> 01:05:29,920
RPG idaphulika
pa udindo wanu.

961
01:05:30,880 --> 01:05:31,880
Pafupi,

962
01:05:32,040 --> 01:05:33,160
ayi pa.

963
01:05:34,160 --> 01:05:35,160
Mvetserani.

964
01:05:35,520 --> 01:05:37,040
Bishopu anagwidwa.

965
01:05:37,560 --> 01:05:39,120
Wavulala kwambiri.

966
01:05:39,440 --> 01:05:40,440
Ndiyenera ndizipita.

967
01:05:41,040 --> 01:05:42,520
Ife tiyenera kubwerera kuti tikamutenge iye.

968
01:05:42,680 --> 01:05:43,280
Choncho,

969
01:05:43,320 --> 01:05:44,800
gwira zomwe mungathe, chabwino? Pano.

970
01:05:45,120 --> 01:05:46,120
Tengani izi. Pano.

971
01:05:47,200 --> 01:05:48,016
Ayikeni muno.
Ayikeni muno.

972
01:05:48,040 --> 01:05:49,040
Apa tengani izi.

973
01:05:49,560 --> 01:05:50,880
Inu.

974
01:05:51,480 --> 01:05:52,640
Mukunditsatira, Sergeant?

975
01:05:52,880 --> 01:05:54,240
Hei. Onani,

976
01:05:54,560 --> 01:05:55,560
Ndikumvetsa.

977
01:05:55,760 --> 01:05:57,480
Apa palibe
mukufuna kukhala,

978
01:05:57,720 --> 01:05:58,760
koma muyenera kukumba, chabwino?

979
01:05:58,800 --> 01:06:00,400
Palibe pano. Ndi
osati pano. Zili pano.

980
01:06:01,040 --> 01:06:02,120
Bishopu ali muvuto.

981
01:06:02,320 --> 01:06:03,560
Ife tiyenera kubwerera kuti tikamutenge iye.

982
01:06:04,240 --> 01:06:05,240
Chabwino.

983
01:06:19,440 --> 01:06:20,920
Mutha kuwomberabe, sichoncho?

984
01:06:21,160 --> 01:06:22,160
Inde.

985
01:06:28,000 --> 01:06:29,120
Tiyeni tizipita.

986
01:07:06,840 --> 01:07:08,216
Muli ndi batiri lanu?

987
01:07:08,240 --> 01:07:09,640
Ayi, ndinataya mu kugwa.

988
01:07:11,280 --> 01:07:12,400
Ndiloleni ndiwone mpeni wanu.

989
01:07:13,560 --> 01:07:14,560
Zachiyani?

990
01:07:16,440 --> 01:07:17,760
Ndimuimbira foni Warhawk.

991
01:07:19,200 --> 01:07:20,280
Ndi botolo lamadzi?

992
01:07:52,360 --> 01:07:53,880
Bwerani, zinyalala iwe.

993
01:07:55,400 --> 01:07:57,000
Wokolola, uyu ndi Playboy.

994
01:07:57,200 --> 01:07:58,880
Playboy, muli kuti?

995
01:07:58,920 --> 01:07:59,737
Ndili ndi Alpha one.

996
01:07:59,761 --> 01:08:01,136
Ife tikubwerera
ku gawo loyamba la AO.

997
01:08:01,160 --> 01:08:03,800
Ayi, ayi, ayi, ayi. Zoipa.
Negative, Playboy.

998
01:08:04,120 --> 01:08:06,480
Tili ndi Intel
chuma chapezeka.

999
01:08:08,200 --> 01:08:09,536
Sitikufuna katundu.

1000
01:08:09,560 --> 01:08:10,560
Kunenanso?

1001
01:08:10,600 --> 01:08:13,736
Sitikufuna katundu. Mmodzi mwa timu yathu
mamembala adagwidwa. Ife tilowa kuti tikamutenge iye.

1002
01:08:13,760 --> 01:08:17,240
Playboy, QRF ikusonkhanitsidwa. Gwirani
udindo wanu mpaka iwo atayikidwa.

1003
01:08:17,280 --> 01:08:18,680
Zoipa, Wokolola.
Palibe nthawi.

1004
01:08:18,720 --> 01:08:21,096
Kwerani panyanga ndi CJSOTF,
ndipo awadziwitse awo sitrep athu.

1005
01:08:21,120 --> 01:08:24,656
Tidzafunika ndege pa standby.
ETA kudera lolunjika ndi ma 6-0 mailosi.

1006
01:08:24,680 --> 01:08:26,080
Titsimikizira grid ndiye. Zatha.

1007
01:08:26,120 --> 01:08:27,760
Momwe inu
mutu, Playboy?

1008
01:08:27,800 --> 01:08:28,880
Ndipatseni mphamvu yanu.

1009
01:08:31,800 --> 01:08:32,480
Playboy?

1010
01:08:32,520 --> 01:08:33,560
Ma comms otayika.

1011
01:08:33,600 --> 01:08:34,600
Asa!

1012
01:08:45,160 --> 01:08:46,680
Ndilumikizeni ku CJSOTF.

1013
01:08:47,880 --> 01:08:51,120
Chabwino, ndikudziwa kuti ndi zachilendo, Eileen.
Ndikungondilumikiza, chabwino?

1014
01:09:09,880 --> 01:09:10,880
Ndiye ali kuti?

1015
01:09:11,160 --> 01:09:12,360
Palibe lingaliro.

1016
01:09:14,800 --> 01:09:15,800
Ndi pulani yotani?

1017
01:09:16,400 --> 01:09:18,640
Ponyani mabomba,
kupanga chisangalalo,

1018
01:09:18,800 --> 01:09:19,920
lowani ndi kumutenga.

1019
01:09:20,280 --> 01:09:22,080
Iphani aliyense zimenezo
afika panjira yathu.

1020
01:09:29,040 --> 01:09:30,360
Mukufuna mabomba?

1021
01:09:31,760 --> 01:09:33,480
Ndinu JTAC. Mundiuza.

1022
01:09:38,840 --> 01:09:41,960
Mwinamwake malo abwino kwambiri angakhale pamodzi
zolowera m'mapanga pa mzere wotsetsereka uwu.

1023
01:09:43,920 --> 01:09:46,400
Ikani iwo kwa mphindi 15
motalikirana pamene tikulowa.

1024
01:09:48,200 --> 01:09:49,200
Zikumveka bwino?

1025
01:09:49,400 --> 01:09:50,400
Zikumveka zabwino.

1026
01:09:51,600 --> 01:09:53,880
Pezani Bishopu, tisunthe
pamene kugunda koyamba kugunda.

1027
01:09:55,160 --> 01:09:57,176
Kunyanyala kwachiwiri kuyenera
gwirani chidwi chawo.

1028
01:09:57,200 --> 01:09:58,400
Ndipo wotsiriza?

1029
01:09:59,920 --> 01:10:01,680
Zotsatira zazikulu.

1030
01:10:02,520 --> 01:10:04,160
Tiyeni titembenuzire izo
mapanga mkati kunja.

1031
01:10:05,400 --> 01:10:06,800
Fuckin 'A, mwana.

1032
01:10:07,680 --> 01:10:08,680
Fuckin 'A.

1033
01:10:09,160 --> 01:10:10,920
Eya, ndili pano. Muli ndi chiyani?

1034
01:10:11,360 --> 01:10:13,360
B1 malipiro onse?
Izo zigwira ntchito.

1035
01:10:13,400 --> 01:10:14,440
Nditsimikizira

1036
01:10:14,480 --> 01:10:17,360
mzere wa 9 ndi Bone
0-1 ikalandiridwa.

1037
01:10:17,720 --> 01:10:18,720
Roger.

1038
01:10:20,000 --> 01:10:21,440
B1 mlengalenga, Colonel.

1039
01:10:21,480 --> 01:10:22,880
Koperani izo. Ntchito yabwino.

1040
01:10:25,200 --> 01:10:26,440
Wokolola, uyu ndi Playboy.

1041
01:10:26,480 --> 01:10:27,800
Copy, Playboy. Ndili pano.

1042
01:10:28,040 --> 01:10:31,136
Chabwino. Dongosolo lamasewera ndikugwiritsa ntchito CAS kuti
kugunda magulu a mapanga

1043
01:10:31,160 --> 01:10:33,200
kumpoto kwa
kuphatikiza ngati kusokoneza.

1044
01:10:33,440 --> 01:10:37,000
Ndikufuna kuwukira katatu kosiyana pafupifupi
Makilomita 15 motalikirana kuyambira 1100.

1045
01:10:37,040 --> 01:10:38,280
Mazana khumi ndi limodzi. Chongani izo.

1046
01:10:38,320 --> 01:10:39,720
Kugunda koyamba, 1100.

1047
01:10:40,600 --> 01:10:43,120
Cholinga cha nkhondo ziwiri zoyamba
ndi kusunga chidwi chawo.

1048
01:10:43,160 --> 01:10:46,680
Kuukira komaliza kuyenera kukhala ndi dongosolo lokwanira
kusokoneza adani onse m'mapanga.

1049
01:10:47,040 --> 01:10:48,440
Lembani atatu BOC.

1050
01:10:48,720 --> 01:10:53,320
November, Victor,
1-1-4-8-7-6-3-5.

1051
01:10:53,360 --> 01:10:55,120
Nenaninso, Playboy. Nenaninso.

1052
01:10:55,640 --> 01:11:01,056
November, Victor,
1-1-4-8-7-6-3-5. Zatha.

1053
01:11:01,080 --> 01:11:02,080
Koperani.

1054
01:11:02,800 --> 01:11:04,320
Maso ali pa inu.

1055
01:11:04,800 --> 01:11:07,240
Kumenyedwa katatu. Khumi ndi chimodzi
zana. Kusokoneza.

1056
01:11:07,560 --> 01:11:09,496
Khumi ndi limodzi khumi ndi zisanu, kusokoneza.

1057
01:11:09,520 --> 01:11:13,120
Leven thirty, tiyatsa
chinyasicho ndikuwuphulitsa kuti chisewere.

1058
01:11:13,160 --> 01:11:14,160
Tsimikizani, Playboy.

1059
01:11:17,120 --> 01:11:18,200
O, zikomo.

1060
01:11:19,240 --> 01:11:20,480
Battery yafa.

1061
01:11:20,640 --> 01:11:21,640
Tili bwino?

1062
01:11:23,760 --> 01:11:24,760
Ndikukhulupirira.

1063
01:11:26,760 --> 01:11:28,040
Playboy, mukutsimikizira?

1064
01:11:28,760 --> 01:11:30,080
Ma comms otayika.

1065
01:11:30,200 --> 01:11:31,200
Asa.

1066
01:11:31,680 --> 01:11:33,120
Chabwino, tonse tikudziwa dongosolo.

1067
01:11:33,640 --> 01:11:35,336
Nonse munachita ntchito yabwino
pano lero. Chokani muno.

1068
01:11:35,360 --> 01:11:36,360
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

1069
01:11:36,800 --> 01:11:38,560
Sitikupita kulikonse.

1070
01:11:38,800 --> 01:11:40,280
Sindinali kufunsa. Mwatha.

1071
01:11:40,800 --> 01:11:42,560
Mwatha maola khumi
kusintha kwanu kwa maola eyiti.

1072
01:11:42,640 --> 01:11:44,416
Chabwino, Wokolola. Kuchokera pampando.

1073
01:11:44,440 --> 01:11:46,160
Idyani thumba la matayala, Hawkins.

1074
01:11:47,080 --> 01:11:48,080
Hawkins?

1075
01:11:48,760 --> 01:11:49,880
Ndi Andrews.

1076
01:11:50,480 --> 01:11:52,320
Inu. Ndiroleni ndikudzutseni.

1077
01:11:53,840 --> 01:11:54,680
Ayi.

1078
01:11:54,840 --> 01:11:56,400
Choka pampando, Wokolola.

1079
01:11:56,520 --> 01:11:58,920
Palibe chinyengo
njira yomwe ndimachokera ku izi.

1080
01:11:59,040 --> 01:12:00,360
Palibe njira yoyipa.

1081
01:12:00,680 --> 01:12:01,896
Ndili ndi KIA imodzi.

1082
01:12:01,920 --> 01:12:02,920
MIA imodzi.

1083
01:12:03,080 --> 01:12:04,680
Ndipo ndinapeza ntchito ziwiri za nati

1084
01:12:04,760 --> 01:12:07,160
kuyesera kutenga pa
msasa wonse wa Abu Sayyaf.

1085
01:12:07,280 --> 01:12:09,280
Izi zimasiya gulu limodzi, i.e. ife,

1086
01:12:09,360 --> 01:12:11,856
kuonetsetsa kuti izi sizichitika konse
kupita ku gehena mu mtanga wamanja.

1087
01:12:11,880 --> 01:12:12,880
Mwamaliza?

1088
01:12:13,800 --> 01:12:14,880
Sindinathe.

1089
01:12:14,920 --> 01:12:16,240
Ndikhoza kupitiriza.

1090
01:12:16,680 --> 01:12:20,376
Ndiye ine amati inu kuganizira mosamala kwambiri za
mawu otsatira amene akutuluka mkamwa mwanu, Captain.

1091
01:12:20,400 --> 01:12:22,440
O, bwera, Virgil. Ndinu
udzanditengera udindo?

1092
01:12:22,560 --> 01:12:24,080
Munandiuza kuti ndikhoza
khalani ndi mpando uwu

1093
01:12:24,120 --> 01:12:25,760
mpaka op idachitika.

1094
01:12:26,360 --> 01:12:27,616
Pitani mukawone mpirawo.

1095
01:12:27,640 --> 01:12:30,720
Bwana, ndi ulemu wonse, izi ziri
Wokolola ap. Tiyenera kuloledwa ...

1096
01:12:30,760 --> 01:12:33,016
Sindikukumbukira ndikukufunsani
maganizo, Staff Sergeant.

1097
01:12:33,040 --> 01:12:35,160
Chabwino, mwina ndizo
vuto lanu, Colonel.

1098
01:12:36,800 --> 01:12:40,080
Ndikukulangizani mwamphamvu kuti mutero
osatsika dzenje la kalulu lomwelo

1099
01:12:40,120 --> 01:12:41,400
ngati mnzako pano.

1100
01:12:42,520 --> 01:12:45,400
Sanalankhule kalikonse, Mtsamunda.

1101
01:12:47,200 --> 01:12:48,400
Palibe mawu amodzi.

1102
01:12:51,240 --> 01:12:52,480
Tulukani pampando.

1103
01:12:53,240 --> 01:12:54,440
Tuluka mchipindacho,

1104
01:12:55,000 --> 01:12:57,840
ndipo ndichita zotheka kuti ndiiwale
zokambirana izi zidachitikapo.

1105
01:13:12,160 --> 01:13:13,680
Musati muchite izi, Junior.

1106
01:13:14,160 --> 01:13:15,160
Inu mwachipeza icho.

1107
01:13:15,720 --> 01:13:17,720
Kugunda koyamba 1100.
Ndi kungochedwetsa basi.

1108
01:13:18,200 --> 01:13:19,296
Kugunda kwachiwiri 11 ...

1109
01:13:19,320 --> 01:13:20,320
Captain!

1110
01:13:21,040 --> 01:13:22,400
Ndili bwino. Ndili bwino.

1111
01:13:22,920 --> 01:13:24,040
Mwachotsedwa.

1112
01:13:26,800 --> 01:13:28,200
Ndife pano.

1113
01:13:35,720 --> 01:13:36,880
Maso.

1114
01:13:44,040 --> 01:13:45,440
Mnyamata m'modzi muhema.

1115
01:13:48,040 --> 01:13:49,480
Anyamata awiri pa khonde.

1116
01:13:53,080 --> 01:13:54,320
Nthawi yathu yanji?

1117
01:13:55,360 --> 01:13:56,360
Makumi awiri.

1118
01:13:58,280 --> 01:13:59,680
Izi zitha kukhala zoyipa.

1119
01:14:00,200 --> 01:14:02,880
Ndikufuna kuti mukhazikike.
Mutu pa chozungulira.

1120
01:14:04,280 --> 01:14:05,760
Ngati muwona china chake chomwe sindikuwona,

1121
01:14:05,840 --> 01:14:08,400
mukuti 'contact
kumanzere, kukhudza kumanja.'

1122
01:14:08,520 --> 01:14:10,496
Wina akuchokera kumbuyo kwathu,

1123
01:14:10,520 --> 01:14:12,240
mukuti 'zisanu ndi chimodzi.'

1124
01:14:13,240 --> 01:14:14,680
Ndichita zina zonse.

1125
01:14:17,040 --> 01:14:20,120
Kuwombera kokha ngati kuli kofunikira. Ife tiyenera kutero
khalani chete izi kwa nthawi yayitali momwe tingathere.

1126
01:14:21,800 --> 01:14:22,920
Zomwe zili zofunika,

1127
01:14:23,040 --> 01:14:24,880
mwapeza gawo lanu
udindo umodzi lero.

1128
01:14:26,400 --> 01:14:28,000
Kodi zikutanthauza kuti ndimalipidwa kwambiri?

1129
01:14:28,080 --> 01:14:29,920
Zoyipa ayi. Zimangomveka bwino.

1130
01:14:31,840 --> 01:14:32,840
Mwakonzeka?

1131
01:14:33,600 --> 01:14:34,600
Ayi.

1132
01:14:34,760 --> 01:14:35,760
Inu?

1133
01:14:35,800 --> 01:14:36,800
Nthawizonse.

1134
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
Tiyeni tichite zomwezo.

1135
01:15:04,560 --> 01:15:05,560
Chabwino.

1136
01:16:29,640 --> 01:16:30,640
Chitsiru.

1137
01:17:00,600 --> 01:17:01,600
Muli bwino?

1138
01:17:01,880 --> 01:17:02,880
Inde.

1139
01:17:03,920 --> 01:17:04,920
Chabwino.

1140
01:17:16,400 --> 01:17:17,440
Wapanikizana.

1141
01:17:17,480 --> 01:17:18,496
Pitani, pitani, pitani!

1142
01:17:18,520 --> 01:17:19,520
Inu!

1143
01:17:27,160 --> 01:17:28,480
Mfuti kumanja. Kulondola!

1144
01:17:35,280 --> 01:17:36,400
Sunthani! Sunthani!

1145
01:17:41,240 --> 01:17:41,760
Pa ine.

1146
01:17:41,920 --> 01:17:42,920
Pa inu.

1147
01:17:55,920 --> 01:17:57,040
Lumikizanani kumanzere!

1148
01:17:59,080 --> 01:18:00,480
Tsitsa m'munsi!

1149
01:18:07,520 --> 01:18:08,520
Muli bwino?

1150
01:18:09,720 --> 01:18:10,760
Asa!

1151
01:18:45,240 --> 01:18:46,240
Asa.

1152
01:19:00,600 --> 01:19:02,040
O, tsoka!

1153
01:19:05,480 --> 01:19:06,000
Grenade!

1154
01:19:06,040 --> 01:19:07,240
Tsikani!

1155
01:19:38,400 --> 01:19:39,600
Hei, Sug.

1156
01:19:39,920 --> 01:19:40,920
Bishopu.

1157
01:19:41,800 --> 01:19:44,240
Iyi ndi nkhani yanu
ntchito yopulumutsa?

1158
01:19:46,600 --> 01:19:49,480
Ndikuganiza kuti ndawapeza
pomwe ndimawafuna.

1159
01:19:55,120 --> 01:19:57,440
Ukuwoneka ngati bulu.

1160
01:19:57,600 --> 01:19:58,600
Hei,

1161
01:19:58,880 --> 01:20:00,360
muli bwanji Bishop?

1162
01:20:01,160 --> 01:20:02,160
Ndilankhuleni.

1163
01:20:05,480 --> 01:20:06,480
Ah...

1164
01:20:13,640 --> 01:20:16,040
Air Force,

1165
01:20:16,640 --> 01:20:17,640
ndikuganiza

1166
01:20:17,680 --> 01:20:19,440
tili pamalo oyipa.

1167
01:20:20,920 --> 01:20:23,240
Eya, ife tiri pa malo oipa.

1168
01:20:27,480 --> 01:20:28,480
Hei!

1169
01:20:30,320 --> 01:20:31,320
Hei!

1170
01:20:33,120 --> 01:20:34,240
Hei, yo!

1171
01:20:37,160 --> 01:20:38,640
Hei, ndimvereni bambo.

1172
01:20:39,520 --> 01:20:42,520
Iwo akuponya mabomba
mapanga awa. Ukundimvetsa?

1173
01:20:42,720 --> 01:20:44,096
Mabomba pamapanga awa.

1174
01:20:44,120 --> 01:20:46,760
Ngati sititulukamo
apa, tonse tidzafa.

1175
01:20:47,000 --> 01:20:49,280
Ukundimvetsa?
Mabomba pamapanga awa.

1176
01:20:50,080 --> 01:20:51,080
Asa!

1177
01:20:52,080 --> 01:20:53,560
Zopusa!

1178
01:20:56,240 --> 01:20:57,480
Zopusa!

1179
01:20:59,440 --> 01:21:02,920
Boeing 0-1, uku ndi Sunburn 0-6.
Tikutsata momwe mulili.

1180
01:21:03,240 --> 01:21:05,720
Kulangizidwa ETA kuti
kugunda koyamba kwa drone,

1181
01:21:06,280 --> 01:21:07,360
maiki awiri.

1182
01:21:08,520 --> 01:21:10,080
Chabwino, tiyeni
rock ndi roll.

1183
01:21:11,280 --> 01:21:12,840
Kutalikirana 400 metres.

1184
01:21:18,520 --> 01:21:20,120
Ine ndikuganiza akudziwa

1185
01:21:20,400 --> 01:21:22,360
Sindikhala nthawi yayitali.

1186
01:21:27,520 --> 01:21:28,896
Basi…basi…ingokhalani
pa sekondi, chabwino, munthu?

1187
01:21:28,920 --> 01:21:30,616
Ndipanga bwanji
kuti atitulutse muno.

1188
01:21:30,640 --> 01:21:32,040
Ndatuluka kale.

1189
01:21:41,440 --> 01:21:44,480
Ingotengani Bishop ndikutenga
inu nokha tulukani muno.

1190
01:21:45,160 --> 01:21:46,160
Chabwino?

1191
01:21:46,600 --> 01:21:48,760
Ayi, muli bwino bambo.
Ndiwe wabwino, ndiwe wabwino.

1192
01:21:49,040 --> 01:21:50,040
Osatero

1193
01:21:51,080 --> 01:21:52,696
kukhudza iye!

1194
01:21:52,720 --> 01:21:55,216
Kapena ndingochita manyazi!

1195
01:21:55,240 --> 01:21:56,240
Asa!

1196
01:21:57,320 --> 01:21:58,880
Zidutswa za zoyipa!

1197
01:21:58,920 --> 01:21:59,680
Inu!

1198
01:21:59,720 --> 01:22:01,560
Chotsani manja anu opanda pake pa iye!

1199
01:22:02,200 --> 01:22:03,520
Munthu wamantha.

1200
01:22:06,760 --> 01:22:07,920
Shuga?

1201
01:22:08,320 --> 01:22:10,200
Chotsani manja anu opanda pake pa iye!

1202
01:22:14,320 --> 01:22:15,320
Hashimi,

1203
01:22:16,040 --> 01:22:17,120
mumakonda zimenezo?

1204
01:22:19,440 --> 01:22:20,480
Shuga?

1205
01:22:27,240 --> 01:22:28,600
O, zikomo.

1206
01:22:29,240 --> 01:22:30,240
Shuga?

1207
01:22:30,320 --> 01:22:31,320
Ndili bwino.

1208
01:22:38,760 --> 01:22:39,760
Asa!

1209
01:22:42,840 --> 01:22:43,840
Asa!

1210
01:22:52,560 --> 01:22:54,760
Takulandilani ku Guantanamo.

1211
01:22:57,320 --> 01:22:58,320
Pitani.

1212
01:25:18,440 --> 01:25:21,880
Mukudziwa kuti Japan idalanda
malo awa mu 1941.

1213
01:25:25,360 --> 01:25:28,720
Hm. Anamanga mapanga awa
ndi cholinga chokhala

1214
01:25:29,480 --> 01:25:33,200
koma abale athu a Moro anagonjetsa
iwo mofulumira kwambiri. Hm.

1215
01:25:37,320 --> 01:25:38,920
Mukudziwa dambo ili adamanga

1216
01:25:42,560 --> 01:25:44,720
chinali sitepe yakutsogolo kwambiri.

1217
01:25:52,480 --> 01:25:53,760
Anali magazi awa

1218
01:25:54,400 --> 01:25:56,200
osambitsidwa kumtunda

1219
01:25:56,760 --> 01:25:58,400
ndi mkamwa mwathu?

1220
01:26:18,320 --> 01:26:19,920
Koma osati kwa ine.

1221
01:26:20,920 --> 01:26:23,360
Timayankha kuti ayi
mmodzi koma ife eni.

1222
01:26:24,680 --> 01:26:27,520
Tinali ndi
tsiku labwino ndithu.

1223
01:26:29,400 --> 01:26:30,520
Wodala ndi...

1224
01:26:35,080 --> 01:26:36,760
Ndiye, mukuti bwanji?

1225
01:26:37,560 --> 01:26:40,600
Wina akugwetsa mvula pa parade yathu?

1226
01:26:41,800 --> 01:26:43,880
Anachotsa mfumukazi imodzi

1227
01:26:45,680 --> 01:26:47,600
kungopeza wina.

1228
01:26:49,440 --> 01:26:52,200
Izi si zokambirana
tiyenera kukhala nazo pakali pano.

1229
01:26:52,760 --> 01:26:53,760
Ayi?

1230
01:26:54,920 --> 01:26:56,680
Kodi tizikambirana chiyani?

1231
01:26:57,440 --> 01:26:58,440
Ndakuuzani.

1232
01:26:58,880 --> 01:27:00,720
Pali mabomba ambiri panjira.

1233
01:27:01,040 --> 01:27:02,040
Ah,

1234
01:27:03,560 --> 01:27:06,560
sindikufuna
mabomba anu opanda nkhope.

1235
01:27:06,800 --> 01:27:08,240
Mukuona, zotsatira zenizeni

1236
01:27:08,440 --> 01:27:10,920
amapangidwa maso ndi maso,

1237
01:27:12,240 --> 01:27:13,600
zokambirana ngati

1238
01:27:14,600 --> 01:27:17,240
zomwe iwe ndi ine tiri
ndikuchita pomwe pano.

1239
01:28:13,880 --> 01:28:14,640
Lankhulani!

1240
01:28:14,680 --> 01:28:16,296
Ena ali kuti
makomando alipo?

1241
01:28:16,320 --> 01:28:18,120
kulibenso. Ndi ife basi!

1242
01:28:27,040 --> 01:28:30,240
Majeti anu akadali m'derali.

1243
01:28:30,280 --> 01:28:32,760
Winawake ayenera kukhala
kuyankhulana nawo.

1244
01:28:33,720 --> 01:28:35,400
Tinali kuyankhulana nawo.

1245
01:28:35,640 --> 01:28:36,280
Tamverani,

1246
01:28:36,640 --> 01:28:39,040
pali zonyanyala zambiri panjira.

1247
01:28:39,200 --> 01:28:40,576
Ngati sitichoka pano,
tonse ndife fumbi.

1248
01:28:40,600 --> 01:28:43,080
Ayi! Ndiwe fumbi!

1249
01:28:43,280 --> 01:28:45,120
Fumbi loyipa!

1250
01:29:05,600 --> 01:29:06,920
Kodi izi zikumva bwanji?

1251
01:29:07,600 --> 01:29:08,920
Kukhala ndi mantha izi.

1252
01:29:10,720 --> 01:29:13,560
Wofooka kwambiri kuti achite chilichonse
za imfa yako.

1253
01:29:14,120 --> 01:29:15,440
Mutha kuganiza kuti ndimachita izi

1254
01:29:15,480 --> 01:29:17,720
osamva kalikonse.

1255
01:29:18,160 --> 01:29:19,720
Zimenezo ndi zolakwika.

1256
01:29:19,920 --> 01:29:22,240
Kupha kumandikhudza.

1257
01:29:22,520 --> 01:29:25,840
Kukumbatira nkhanza
za izi zimandikhudza.

1258
01:29:26,160 --> 01:29:29,000
Ndipo ndiko kusiyana kwake
pakati pa inu ndi ine.

1259
01:29:29,240 --> 01:29:31,880
Ndimayang'ana munthu m'maso,

1260
01:29:32,160 --> 01:29:34,920
ndipo ndimapanga chisankho changa chapamtima.

1261
01:29:36,040 --> 01:29:37,400
Bomba!

1262
01:29:51,440 --> 01:29:52,440
Pepani?

1263
01:29:53,000 --> 01:29:54,000
Bwana?

1264
01:29:54,200 --> 01:29:57,080
Ine ndiri nacho chinthu ichi apa
sindikudziwa nkomwe...

1265
01:29:57,120 --> 01:29:59,360
Sindikudziwa ngati izi
ndi chinthu chomwe chilipo.

1266
01:29:59,840 --> 01:30:02,440
Mkazi wanga wazilemba izo, kotero
iye mwina analakwitsa.

1267
01:30:02,480 --> 01:30:04,360
Zikumveka zopenga pang'ono,

1268
01:30:04,560 --> 01:30:05,560
koma, uh,

1269
01:30:05,800 --> 01:30:07,240
Ndiyenera kufunsa, mukudziwa?

1270
01:30:07,600 --> 01:30:08,920
Kodi muli nawo

1271
01:30:09,440 --> 01:30:14,240
mtedza wamtengo wapamwamba
chofufumitsa chochokera ku mbewu

1272
01:30:14,280 --> 01:30:16,920
ndipo tahini ankasuta
tchizi watsopano wa vegan.

1273
01:30:17,000 --> 01:30:17,760
Ndi chinthu?

1274
01:30:17,800 --> 01:30:18,800
Inde,

1275
01:30:19,240 --> 01:30:20,240
pomwe pano.

1276
01:30:21,040 --> 01:30:22,560
Munthu pamtima wanga.

1277
01:30:24,680 --> 01:30:27,480
Uwu. Ndikadabetcha ndalama
motsutsana ndi izo. Zikomo kwambiri.

1278
01:30:27,560 --> 01:30:29,400
Chabwino, tiyeni
rock ndi roll.

1279
01:30:29,440 --> 01:30:31,240
Kutalikirana 400 metres.

1280
01:30:32,200 --> 01:30:33,800
Ndi nthawi yowonetsera.

1281
01:30:54,280 --> 01:30:55,400
Okonzeka kuwombera.

1282
01:30:57,320 --> 01:30:58,440
Mabomba kutali.

1283
01:31:00,920 --> 01:31:03,920
zisanu ndi chimodzi, zisanu, zinayi, zitatu,

1284
01:31:04,160 --> 01:31:06,880
ziwiri, chimodzi.

1285
01:31:07,360 --> 01:31:08,360
Zotsatira.

1286
01:33:47,120 --> 01:33:48,160
Zoyera.

1287
01:33:50,160 --> 01:33:51,320
Inu JSOC?

1288
01:33:55,440 --> 01:33:56,440
Kodi mungathe kuyenda?

1289
01:33:57,880 --> 01:33:59,040
Ndinu ndani?

1290
01:33:59,640 --> 01:34:00,720
Ndinu ndani?

1291
01:34:34,640 --> 01:34:35,640
Hei!

1292
01:35:43,280 --> 01:35:45,120
Asa!

1293
01:36:14,280 --> 01:36:15,840
Zowopsa, Kinney.

1294
01:36:18,120 --> 01:36:19,040
Muli bwino?

1295
01:36:19,120 --> 01:36:20,120
Inde inde.

1296
01:36:25,320 --> 01:36:26,920
Ndi ndani ameneyo?

1297
01:36:27,520 --> 01:36:28,520
Asset...

1298
01:36:28,760 --> 01:36:29,760
ndikuganiza.

1299
01:36:30,280 --> 01:36:31,400
Inu. Tiyenera kusuntha.

1300
01:36:31,640 --> 01:36:32,240
Posachedwapa?

1301
01:36:32,280 --> 01:36:33,280
Tiyeni tizipita.

1302
01:36:38,160 --> 01:36:39,160
Njira iti?

1303
01:36:39,520 --> 01:36:41,160
Ine ndikuganiza ziri motere.
Tiyeni tipitilize kuyenda.

1304
01:36:51,240 --> 01:36:52,240
Asa.

1305
01:36:53,600 --> 01:36:54,600
Inde.

1306
01:36:55,520 --> 01:36:56,520
Chabwino.

1307
01:36:56,800 --> 01:36:58,320
Chabwino.

1308
01:36:58,360 --> 01:37:00,240
Khalani pano kwa mphindi imodzi.
Ndibweranso.

1309
01:37:00,480 --> 01:37:05,056
Boeing 0-1, uku ndi Sunburn 0-6. Inu
amalowera ku target. Mayiko asanu.

1310
01:37:05,080 --> 01:37:10,920
Koperani zomwe zikubwera. Ndife otentha. Ndidziwitseni
pamene nditha kuwoloka kuwonjezera pa 7-9-8-4-0.

1311
01:37:16,440 --> 01:37:17,760
Zoyipa,

1312
01:37:18,160 --> 01:37:19,720
fuka, fuka.

1313
01:37:23,840 --> 01:37:24,840
Inu.

1314
01:37:27,040 --> 01:37:28,120
Asa.

1315
01:37:29,160 --> 01:37:31,480
Mtedza wa Barbeque.

1316
01:37:34,640 --> 01:37:36,776
Inde!

1317
01:37:36,800 --> 01:37:37,680
Inu!

1318
01:37:37,720 --> 01:37:39,400
Wowawasa kirimu wowawasa.

1319
01:37:41,440 --> 01:37:43,280
Inu! Inde!

1320
01:37:43,320 --> 01:37:45,120
Zomera zochokera feta.

1321
01:37:45,280 --> 01:37:47,120
O, mayi wamayi!

1322
01:37:48,600 --> 01:37:49,600
Asa.

1323
01:38:03,560 --> 01:38:05,040
Bwerani, bambo.

1324
01:38:05,440 --> 01:38:06,840
Inu. Nyamulani
foni yam'manja.

1325
01:38:08,640 --> 01:38:09,640
Tengani foni, Sergeant.

1326
01:38:12,400 --> 01:38:13,400
Sajeni!

1327
01:38:17,120 --> 01:38:18,120
Inde, bwana.

1328
01:38:18,160 --> 01:38:19,336
Wokolola. Ndikufuna Wokolola.

1329
01:38:19,360 --> 01:38:20,400
Wokolola wapita.

1330
01:38:20,520 --> 01:38:21,280
Yesani foni yake...

1331
01:38:21,320 --> 01:38:22,320
Dikirani, dikirani. Gwiritsitsani.

1332
01:38:22,360 --> 01:38:26,040
702-166-42… 00.

1333
01:38:26,600 --> 01:38:29,920
Inde! Inu!

1334
01:38:30,000 --> 01:38:31,560
Dikirani, dikirani, dikirani! Gwiritsitsani!

1335
01:38:32,680 --> 01:38:33,680
Moni?

1336
01:38:34,160 --> 01:38:35,160
Asa!

1337
01:38:42,520 --> 01:38:45,000
6-4200.

1338
01:38:45,560 --> 01:38:46,560
Bwerani, bambo.

1339
01:38:47,600 --> 01:38:48,600
Tengani foni.

1340
01:38:48,680 --> 01:38:51,320
Ndikuyang'ana. Ndikuyang'ana
mashelefu onse. Chabwino.

1341
01:38:51,360 --> 01:38:52,360
Hei,

1342
01:38:52,600 --> 01:38:53,880
gwiritsitsani.

1343
01:38:57,440 --> 01:38:58,480
Ayi, ndikuyang'ana ...

1344
01:38:58,560 --> 01:39:00,320
Inali nambala yomwe sindimaidziwa.

1345
01:39:00,440 --> 01:39:02,400
Ndikuyang'ana mashelufu onse,

1346
01:39:02,680 --> 01:39:05,040
koma iwo ali enieni
Mexico, mukudziwa?

1347
01:39:05,400 --> 01:39:06,800
Cou ... koma ndi nyama mmenemo.

1348
01:39:09,040 --> 01:39:10,040
Ayi, sindi...

1349
01:39:10,880 --> 01:39:12,000
Mwana, chabwino.

1350
01:39:12,240 --> 01:39:13,296
Chabwino? Muli nyama mmenemo.

1351
01:39:13,320 --> 01:39:16,160
Pepani sindiyenera kutero
anagwiritsa ntchito mawu enieni.

1352
01:39:17,400 --> 01:39:21,200
Dzuwa 0-6, iyi ndi Boeing
0-1. Kufikira chandamale.

1353
01:39:22,720 --> 01:39:24,560
Inu. Sunthani! Sunthani!

1354
01:39:24,600 --> 01:39:25,600
Chabwino?

1355
01:39:27,200 --> 01:39:28,496
Tamponi chifukwa

1356
01:39:28,520 --> 01:39:30,576
Ndinkafuna kugula chowonongeka,

1357
01:39:30,600 --> 01:39:33,800
Palibe vuto. Ingopitirirani nazo.

1358
01:39:33,880 --> 01:39:34,880
Basi

1359
01:39:35,560 --> 01:39:36,800
vuto lako ndi chiyani?

1360
01:39:36,840 --> 01:39:37,840
Palibe.

1361
01:39:38,480 --> 01:39:39,480
Chabwino.

1362
01:39:39,800 --> 01:39:43,200
Anthu ndi aukali...

1363
01:39:45,520 --> 01:39:48,440
Wokolola, ndi Playboy.
Chotsani. Ndikufuna kuti muchotse mimba.

1364
01:39:48,480 --> 01:39:50,816
Chotsani kumenya komaliza. Ndikufuna
inu kuchotsa mimba yomaliza...!

1365
01:39:50,840 --> 01:39:51,840
Asa!

1366
01:39:55,360 --> 01:39:56,720
Imbani SitComm.

1367
01:39:57,200 --> 01:39:58,720
sindikumvetsa.

1368
01:39:59,320 --> 01:40:01,176
Imbani SitComm, chifukwa cha vuto.

1369
01:40:01,200 --> 01:40:02,560
Kuyimbira SitComm.

1370
01:40:02,600 --> 01:40:05,280
Inde!

1371
01:40:06,320 --> 01:40:07,080
Inu!

1372
01:40:07,120 --> 01:40:08,400
Inde!

1373
01:40:08,680 --> 01:40:10,800
Bwerani, opusa amayi.
Yankhani foni.

1374
01:40:11,080 --> 01:40:12,920
Kukonzekera komaliza.

1375
01:40:18,160 --> 01:40:21,080
Inu. Imbani SitComm.

1376
01:40:21,120 --> 01:40:22,160
Inu! Inu!

1377
01:40:25,480 --> 01:40:26,177
Amayi,

1378
01:40:26,201 --> 01:40:27,616
kuyankha foni yopusa.

1379
01:40:27,640 --> 01:40:28,640
Inu!

1380
01:40:34,880 --> 01:40:35,920
Inu!

1381
01:40:37,200 --> 01:40:38,560
O, zikomo.

1382
01:40:38,760 --> 01:40:39,760
Zoyipa!

1383
01:40:47,680 --> 01:40:49,520
Kwezani 0-1 pomaliza.

1384
01:40:50,480 --> 01:40:52,160
Inu.

1385
01:41:01,080 --> 01:41:02,160
Sunthani! Sunthani!

1386
01:41:02,880 --> 01:41:04,120
Pomwepo.

1387
01:41:04,400 --> 01:41:05,560
Nthawi yolunjika

1388
01:41:05,600 --> 01:41:06,600
30 masekondi.

1389
01:41:15,720 --> 01:41:16,496
Anyamata!

1390
01:41:16,520 --> 01:41:17,320
Chonde, sunthani!

1391
01:41:17,360 --> 01:41:18,177
Zomwe...

1392
01:41:18,201 --> 01:41:20,280
Impact 15 masekondi.

1393
01:41:27,320 --> 01:41:28,640
Chotsani sitiraka!

1394
01:41:29,040 --> 01:41:31,080
Tili ndi katundu wolipira. Sekondi khumi.

1395
01:41:37,440 --> 01:41:41,440
Zisanu ndi ziwiri... zisanu ndi chimodzi... zisanu

1396
01:41:44,240 --> 01:41:47,680
zitatu, ziwiri, chimodzi ...

1397
01:41:47,720 --> 01:41:50,496
Boeing 0-1, chotsa!
Boeing 0-1, chotsa!

1398
01:41:50,520 --> 01:41:51,520
Kodi mumakopera?

1399
01:41:58,120 --> 01:41:59,120
Mukutani?

1400
01:41:59,160 --> 01:41:59,760
Amakopera?

1401
01:41:59,800 --> 01:42:00,120
Inde.

1402
01:42:00,760 --> 01:42:01,640
Wothandizira

1403
01:42:01,720 --> 01:42:03,120
akadali m'dera lomwe akufuna.

1404
01:42:03,160 --> 01:42:04,160
Bullshit.

1405
01:42:04,440 --> 01:42:05,080
Onerani pafupi.

1406
01:42:05,120 --> 01:42:05,560
Onerani pafupi

1407
01:42:05,680 --> 01:42:06,680
kumapanga

1408
01:42:06,800 --> 01:42:08,360
komwe kukanati kuchitikire sitiraka.

1409
01:42:09,680 --> 01:42:11,720
Ndi uyo apo. Ndizo
iye. Ndiye Playboy.

1410
01:42:12,920 --> 01:42:14,040
Pepani bambo.

1411
01:42:14,920 --> 01:42:16,240
Goddamn, Wokolola.

1412
01:42:34,040 --> 01:42:35,040
Ndani

1413
01:42:35,920 --> 01:42:37,240
mukugwedeza?

1414
01:42:38,320 --> 01:42:39,320
Bwenzi.

1415
01:42:59,800 --> 01:43:00,800
Asa!

1416
01:43:20,520 --> 01:43:21,840
Ndani adapambana masewerawa?

1417
01:43:23,680 --> 01:43:24,760
Vols, mwana.

1418
01:43:25,400 --> 01:43:26,400
Elite eyiti.

1419
01:43:26,680 --> 01:43:27,880
Ndizodabwitsa, Colonel,

1420
01:43:27,920 --> 01:43:29,200
zikomo.

1421
01:43:29,640 --> 01:43:31,440
Ndi kupambana kwabwino kwambiri kwa inu

1422
01:43:31,520 --> 01:43:33,200
ndi chachikulu
dziko la Tennessee.

1423
01:43:33,360 --> 01:43:34,640
Ndichoncho.

1424
01:43:37,760 --> 01:43:39,360
Ndinangoimba foni ija

1425
01:43:41,080 --> 01:43:42,240
nthawi zisanu.

1426
01:43:43,600 --> 01:43:45,440
Ringer yazimitsanso.

1427
01:43:46,080 --> 01:43:47,800
Tsopano sanali mkazi wanga woyembekezera.

1428
01:43:50,240 --> 01:43:54,040
Koma unali mkhalidwe wamoyo kapena imfa
kwa wogwiritsa ntchito JTAC m'munda.

1429
01:43:56,360 --> 01:43:58,520
Ntchito yathu ndi kulumikizana!

1430
01:43:58,920 --> 01:44:01,336
Cholinga chathu chachikulu ndikuteteza
amuna ndi akazi

1431
01:44:01,360 --> 01:44:03,360
amene akutumikira dziko lino.

1432
01:44:05,480 --> 01:44:07,160
Ndiye ngati mulibe nazo vuto,

1433
01:44:08,120 --> 01:44:10,120
tikhoza kubwerera
ndi ntchito yopusa?

1434
01:44:16,560 --> 01:44:18,040
Hell mukuganiza kuti mukuchita?

1435
01:44:18,200 --> 01:44:21,240
Inu mukhoza kuchotsa izo mwa ine
mabonasi ogwira ntchito, Colonel.

1436
01:45:08,920 --> 01:45:10,520
Eya, gonani.

1437
01:45:10,800 --> 01:45:11,800
Tiwonana m'mawa.

1438
01:45:11,880 --> 01:45:12,880
Tiwonana ndiye.

1439
01:45:14,760 --> 01:45:15,840
Uh

1440
01:45:16,240 --> 01:45:18,120
mulibe tux eti?

1441
01:45:18,360 --> 01:45:19,360
A tux?

1442
01:45:19,560 --> 01:45:21,520
Ndilibe tux, ayi.

1443
01:45:21,560 --> 01:45:22,560
Chabwino.

1444
01:45:23,480 --> 01:45:25,400
Ukwati si wakuda tayi, chabwino?

1445
01:45:25,560 --> 01:45:27,800
Ayi, osati tayi yakuda.

1446
01:45:28,200 --> 01:45:29,480
Phwando laukwati ndilo.

1447
01:45:30,840 --> 01:45:33,000
Mukundifunsa
kukhala mkwatibwi?

1448
01:45:33,120 --> 01:45:34,440
Ayi, Wokolola.

1449
01:45:36,920 --> 01:45:40,200
Ndidafunsa ngati mukufuna
kundiyenda pansi pa kanjira.

1450
01:45:43,720 --> 01:45:44,760
Muli serious?

1451
01:45:45,520 --> 01:45:46,520
Inde.

1452
01:45:47,520 --> 01:45:48,520
Oo.

1453
01:45:50,640 --> 01:45:53,416
Icho chikanakhala chimodzi cha
mwayi waukulu kwambiri

1454
01:45:53,440 --> 01:45:54,480
za moyo wanga.

1455
01:46:00,280 --> 01:46:01,800
Inu mukudziwa chinthu chimodzi chimene ine ndikuchidziwa

1456
01:46:02,040 --> 01:46:03,560
zana pa zana motsimikiza.

1457
01:46:04,760 --> 01:46:05,880
Abambo anu

1458
01:46:06,440 --> 01:46:07,800
ndingakunyadireni kwambiri.

1459
01:46:10,440 --> 01:46:11,440
Zikomo.

1460
01:46:12,160 --> 01:46:13,680
Kotero, ndife chiyani
kupita kuvina?

1461
01:46:13,880 --> 01:46:14,576
Kuvina?

1462
01:46:14,600 --> 01:46:15,120
Inde.

1463
01:46:15,240 --> 01:46:17,840
O, ayi, ine ndiribe
ndinaganiza za izo.

1464
01:46:18,160 --> 01:46:19,720
Chabwino. Chabwino, inu
ndiyenera kusankha nyimbo

1465
01:46:20,120 --> 01:46:22,400
ndiyeno basi
mverani manja anga.

1466
01:46:23,360 --> 01:46:24,600
Ndimvera manja anu?

1467
01:46:24,880 --> 01:46:25,536
Inde. Inde muli.

1468
01:46:25,560 --> 01:46:26,160
O, chabwino.

1469
01:46:26,320 --> 01:46:27,720
Uwu, chabwino.

1470
01:46:28,280 --> 01:46:30,080
Thamangani mozungulira msana wanga.

1471
01:46:30,120 --> 01:46:30,400
Izi?

1472
01:46:30,440 --> 01:46:32,416
- Mwanjira imeneyo, ndikudziwa komwe ikubwera.
- Ndichoncho. Ndi zimenezotu.

1473
01:46:32,440 --> 01:46:32,880
Chabwino, chotsatira ndi chiyani?

1474
01:46:32,920 --> 01:46:34,520
Bwererani ndi kutuluka.

1475
01:46:34,560 --> 01:46:35,520
Kutuluka.

1476
01:46:35,560 --> 01:46:36,360
Ndipo kubwerera kwa ine.

1477
01:46:36,400 --> 01:46:36,896
Chabwino.

1478
01:46:36,920 --> 01:46:37,400
Inde.

1479
01:46:37,440 --> 01:46:38,056
Ndiyeno kunja.

1480
01:46:38,080 --> 01:46:38,680
Kutuluka.

1481
01:46:38,800 --> 01:46:39,856
Nthawi ino.

1482
01:46:39,880 --> 01:46:41,176
Ndipatseni dzanja lina.

1483
01:46:41,200 --> 01:46:42,200
O chabwino.

1484
01:46:42,240 --> 01:46:43,696
Kuyenda. O, kuzungulira.

1485
01:46:43,720 --> 01:46:44,776
Kuzungulira msana wanga.

1486
01:46:44,800 --> 01:46:46,880
Wokongola.

1487
01:46:46,920 --> 01:46:48,576
Mwachita izi
zambiri, nthawi zambiri kale.

1488
01:46:48,600 --> 01:46:50,160
Ndakhala ndi Dosey Dosey Dothi.

1489
01:46:50,200 --> 01:46:52,000
O, ndinu abwino kwambiri.
Ndinu wabwino kwambiri.

1490
01:46:52,480 --> 01:46:54,456
Zovina zina zilizonse. Inu
mukudziwa momwe tingadulire?

1491
01:46:54,480 --> 01:46:55,640
Kwa ndani? Kuti tigwire?

1492
01:46:55,680 --> 01:46:56,680
Kuti twerk.

1493
01:46:57,040 --> 01:47:01,400
- Pa, pa. Sindikudziwa momwe ndingagwirire.
- Muyenera kuchita. Inde.


