1
00:00:15,081 --> 00:00:18,121
Le persone vicine alla costa dovrebbero evacuare immediatamente le case
stanno crollando

2
00:00:18,401 --> 00:00:20,321
Israele potrebbe bombardare l’Iran.

3
00:00:20,601 --> 00:00:23,601
Se fossi l’Iran cercherei di procurarmi armi nucleari.

4
00:00:23,881 --> 00:00:27,801
L’America è stata la prima nazione in assoluto a utilizzare armi nucleari.

5
00:00:28,801 --> 00:00:31,321
600 persone sono ora confermate morte,

6
00:00:31,601 --> 00:00:34,601
sono morti perché hanno ascoltato il governatore.

7
00:00:34,881 --> 00:00:38,561
Chi ci aiuterà già? Non possiamo fare nulla!

8
00:00:40,161 --> 00:00:43,641
Il dollaro verrà distrutto o lo saranno tutte le valute?
venire distrutto?

9
00:00:43,921 --> 00:00:46,721
Una serie di manifestazioni contro l'avidità aziendale

10
00:00:47,001 --> 00:00:49,121
Mossa! Continua a muoverti, per favore! Togliti di mezzo!

11
00:00:49,401 --> 00:00:54,201
I civili possono essere fermati per strada con pochissime risorse concrete
causa sospetta

12
00:00:58,001 --> 00:01:02,161
Temiamo la Cina o abbiamo bisogno della Cina?

13
00:01:02,441 --> 00:01:04,481
Perché le onde a frequenza molto bassa

14
00:01:04,761 --> 00:01:06,401
scavare in profondità nel tuo cervello.

15
00:01:06,681 --> 00:01:08,801
Il sole ha uno scatto d'ira.

16
00:01:09,081 --> 00:01:12,721
Ma non finirebbe qui, se esistesse un elettromagnetico
problema

17
00:01:13,001 --> 00:01:14,681
potrebbe essere la fine della vita come la conosciamo.

18
00:01:14,961 --> 00:01:17,801
È ovvio il motivo per cui il mondo e l'umanità sono così stressati
soffre così come soffre.

19
00:01:18,081 --> 00:01:20,401
E l'umanità soffre tantissimo.

20
00:01:20,681 --> 00:01:22,521
Se guardi ciò che è cerchiato al centro puoi vedere uno smiley
faccia.

21
00:01:22,801 --> 00:01:26,721
Ci interessa? Abbiamo più una bussola morale?

22
00:02:18,201 --> 00:02:19,961
Ho visualizzato Killing Joke

23
00:02:20,241 --> 00:02:23,561
prima che Killing Joke accadesse davvero.

24
00:02:23,841 --> 00:02:25,361
C'era un palco.

25
00:02:25,641 --> 00:02:30,481
Una band anonima che emette suoni di un mondo primordiale;

26
00:02:30,761 --> 00:02:33,281
era come un generatore,

27
00:02:33,561 --> 00:02:37,361
e non ci furono applausi, ci fu solo dispersione,

28
00:02:37,641 --> 00:02:40,641
i musicisti erano come insetti.

29
00:02:40,921 --> 00:02:43,721
LONDRA

30
00:02:53,161 --> 00:02:56,801
Ero in coda per il sussidio di disoccupazione per iscrivermi

31
00:02:57,081 --> 00:03:01,161
e c'era questo ragazzo indiano di fronte a me, e disse: "Ciao,
mi chiamo Carlos."

32
00:03:01,441 --> 00:03:04,481
e ho detto "Oh, mi chiamo Jaz, sono venuto a Londra per formare un
banda?

33
00:03:04,761 --> 00:03:09,081
E lui dice: “Lo so, e ho intenzione di presentartelo
batterista che vive a casa mia."

34
00:03:16,321 --> 00:03:18,561
Stavo già suonando con una band,

35
00:03:18,841 --> 00:03:22,801
Ho incontrato Jaz e l'ho invitato a unirsi al gruppo.

36
00:03:23,081 --> 00:03:26,081
Ma siamo partiti entrambi poco prima di un concerto.

37
00:03:26,361 --> 00:03:29,081
Cosa per la quale mi sentirò eternamente in colpa

38
00:03:29,361 --> 00:03:34,721
ma lo sai; ha bisogno quando il diavolo fa la pipì nel tuo bollitore.

39
00:03:35,001 --> 00:03:38,481
Nel momento in cui ho messo gli occhi sul volto di Paul,

40
00:03:38,761 --> 00:03:42,521
sapevamo entrambi che il destino ci aveva colpito,

41
00:03:42,801 --> 00:03:44,801
È stato una specie di <i>come...</i>

42
00:03:45,081 --> 00:03:47,361
repulsione reciproca.

43
00:03:55,081 --> 00:03:58,601
Abbiamo discusso, beh, come ci incontreremo

44
00:03:58,881 --> 00:04:03,761
altri due ragazzi che non solo hanno uno stile rivoluzionario
giocando,

45
00:04:04,041 --> 00:04:06,721
ma hanno anche un lato destro della capacità cerebrale

46
00:04:07,001 --> 00:04:08,841
sufficientemente sviluppato

47
00:04:09,121 --> 00:04:15,041
comprendere la filosofia e idee più ampie?

48
00:04:15,321 --> 00:04:17,561
Paolo ha detto

49
00:04:17,841 --> 00:04:19,681
..."Magia".

50
00:04:28,001 --> 00:04:31,081
A quel tempo non sapevo che Paul lo sapesse

51
00:04:31,361 --> 00:04:33,801
qualcosa sulla magia.

52
00:04:34,081 --> 00:04:37,441
Aveva una vasta conoscenza della magia cerimoniale,

53
00:04:37,721 --> 00:04:40,321
e i Rosacroce, il sistema della Golden Dawn.

54
00:04:40,601 --> 00:04:44,481
Aveva un'ottima comprensione della Kabbalah, la
tradizioni misteriche

55
00:04:44,761 --> 00:04:47,241
e la storia segreta del mondo.

56
00:04:47,521 --> 00:04:51,361
A quel punto avevo già studiato la Wicca

57
00:04:51,641 --> 00:04:53,281
e magia cerimoniale.

58
00:04:53,561 --> 00:04:57,761
Quando ho scoperto che aveva seguito la mia stessa strada,

59
00:04:58,041 --> 00:05:00,081
"era così"

60
00:05:00,361 --> 00:05:06,081
Il nostro reciproco interesse per tutte le cose occulte e spirituali

61
00:05:06,361 --> 00:05:09,761
ci ha fatto pensare che avremmo potuto fare qualcosa musicalmente

62
00:05:10,041 --> 00:05:14,081
che incanalava ciò che stavamo esplorando.

63
00:05:16,321 --> 00:05:21,001
Il 26 febbraio, alle tre del pomeriggio, 1979

64
00:05:21,281 --> 00:05:25,881
Paul e io abbiamo eseguito il rituale della dedicazione

65
00:05:26,161 --> 00:05:28,441
per trovare gli altri due.

66
00:05:28,721 --> 00:05:30,561
Abbiamo dipinto il pavimento di nero,

67
00:05:30,841 --> 00:05:32,841
e disegnò il cerchio e il Pentagramma,

68
00:05:33,121 --> 00:05:37,441
allineandolo ai punti cardinali, come si deve fare

69
00:05:37,721 --> 00:05:41,001
Abbiamo fatto un rituale di esilio, dichiarato le nostre intenzioni,

70
00:05:41,281 --> 00:05:42,681
ha fatto un rituale di invocazione

71
00:05:42,961 --> 00:05:45,201
Era roba un po' amatoriale e basilare

72
00:05:45,481 --> 00:05:49,721
ma, a quanto pare, si è rivelato piuttosto potente

73
00:05:50,001 --> 00:05:55,361
Inconsapevolmente invochiamo il fuoco e <i>ehm...</i>

74
00:05:55,681 --> 00:05:58,441
l'appartamento è andato a fuoco!

75
00:06:01,681 --> 00:06:06,441
L'appartamento è andato a fuoco perché avevano la navigazione
la bussola indica male.

76
00:06:06,721 --> 00:06:10,521
A quel tempo non avevano ancora perfezionato la loro arte

77
00:06:12,441 --> 00:06:16,561
"Hai sentito? Ti hanno bruciato l'appartamento!"

78
00:06:20,281 --> 00:06:22,121
VOGLIO FAR PARTE DELLO SCHERZO UCCIDENTE

79
00:06:22,401 --> 00:06:24,001
CERCASI BASSO E CHITARRISTA

80
00:06:24,281 --> 00:06:27,161
Non sono del tutto sicuro di come abbiano trovato Geordie. Penso che lo fosse
attraverso

81
00:06:27,441 --> 00:06:31,921
Un annuncio di Melody Maker e sono stato trovato tramite Melody Maker
annuncio.

82
00:06:32,201 --> 00:06:36,601
Geordie si è presentato. Aveva i capelli lunghi, ricci e rossicci

83
00:06:36,881 --> 00:06:38,361
e un atteggiamento nordico.

84
00:06:38,641 --> 00:06:43,921
Questo tipo di personaggio tipo Teddy, teppista, zotico.

85
00:06:44,201 --> 00:06:47,761
Devi prendere in considerazione quello che ha detto sul
telefonaci;

86
00:06:48,041 --> 00:06:51,721
“Non ho mai suonato con una band ma sono il migliore al mondo”.

87
00:06:52,001 --> 00:06:54,721
E quando gli ho chiesto "Beh, dove hai giocato?"

88
00:06:55,001 --> 00:06:58,481
disse "Nella mia camera da letto a casa di mia mamma",

89
00:06:58,761 --> 00:07:01,041
Non suonava molto bene.

90
00:07:06,161 --> 00:07:09,281
Quando si è collegato e ha iniziato a giocare,

91
00:07:09,561 --> 00:07:12,881
era come un fuoco dal cielo...

92
00:07:17,041 --> 00:07:21,121
Lo sapevo, conoscevo il suono,

93
00:07:21,401 --> 00:07:27,361
era un completo senso di déjà vu, era incredibile
emotivo,

94
00:07:27,641 --> 00:07:30,641
ed ero così, così emozionato.

95
00:07:31,641 --> 00:07:34,481
Si avvicinò al mio monolocale a Earl's Court e disse

96
00:07:34,761 --> 00:07:38,321
"Dovrai venire a Cheltenham dove c'è il cantante
vite, fate un'audizione."

97
00:07:38,601 --> 00:07:43,081
Lo tentai laggiù con la premessa di essere gratis
vitto e alloggio.

98
00:07:43,801 --> 00:07:49,561
Così siamo finiti tutti a Cheltenham a casa della mamma di Jaz
e anche il signor C, che Dio riposi sull'anima sua

99
00:07:49,841 --> 00:07:53,401
e prenotai la prima prova.

100
00:07:54,041 --> 00:07:56,921
Sai che mi piacerebbe davvero sapere la data?

101
00:07:58,081 --> 00:08:01,041
Sai che era solo Jaz che si dava da fare con questa elettrica
pianoforte

102
00:08:01,321 --> 00:08:04,401
e aveva questa specie di berretto, una piuma, era un po' un hippy
davvero.

103
00:08:04,681 --> 00:08:07,561
Lo nega con fervore, ma aveva un orecchino di piuma

104
00:08:07,841 --> 00:08:09,401
e ho pensato che fosse davvero strano.

105
00:08:09,681 --> 00:08:14,041
Il Giovane con la sua maglietta con la svastica e la sua fottuta catena che fa
l'intera routine Sid.

106
00:08:14,321 --> 00:08:16,881
Era una specie di: "Oh, oh è lui"!

107
00:08:17,161 --> 00:08:21,001
Ero il più esperto nel mondo reale,

108
00:08:21,281 --> 00:08:24,321
perché avevo fatto tour con altre band e me la ero cavata bene
concerti

109
00:08:24,601 --> 00:08:28,721
e non avevano mai giocato fuori dal loro maledetto club giovanile
fondamentalmente.

110
00:08:29,001 --> 00:08:31,121
Penso che stesse cercando di evitare qualcosa

111
00:08:31,401 --> 00:08:35,441
qualcosa o cercare di trovare un posto dove vivere o qualcosa del genere
così, sai?

112
00:08:35,721 --> 00:08:38,241
Ed era proprio lì.

113
00:08:38,521 --> 00:08:41,201
Abbiamo giocato un po' e Jaz e Paul hanno commentato:

114
00:08:41,481 --> 00:08:43,921
"Andiamo al pub e parliamo di questo."

115
00:08:44,201 --> 00:08:46,401
Non credo che siano rimasti molto colpiti.

116
00:08:46,681 --> 00:08:50,041
La gioventù non poteva giocare perché soffocava.

117
00:08:50,321 --> 00:08:52,841
"Andiamo, Gesù Cristo, devi..." e noi semplicemente

118
00:08:53,121 --> 00:08:57,481
ho finito per trovare una nota e rimanerci, cazzo.

119
00:08:57,761 --> 00:09:00,481
E andò avanti per anni e divenne sempre più intenso

120
00:09:00,761 --> 00:09:03,161
Jaz e Paul ci sono entrati.

121
00:09:03,441 --> 00:09:05,881
Avevamo bevuto abbastanza ed era come, "Bene, possiamo?"

122
00:09:06,161 --> 00:09:08,481
Forse la birra aveva funzionato, è magica ma,

123
00:09:08,761 --> 00:09:13,001
non era la stessa stanza che avevamo lasciato.

124
00:09:13,281 --> 00:09:16,201
Paul è andato direttamente a prendere il kit e ha iniziato a suonare,

125
00:09:16,481 --> 00:09:19,241
e poi Jaz ha iniziato a suonare e quello è diventato

126
00:09:19,521 --> 00:09:21,841
"Are You Receiving", il nostro primo singolo.

127
00:09:27,521 --> 00:09:30,801
Consideravo quel momento la nascita della band, ecco tutto.

128
00:09:31,081 --> 00:09:34,561
Quando la chimica si unisce, quando i pianeti
scontrarsi, sai?

129
00:09:34,841 --> 00:09:37,321
Non è un cazzo di sistema questa merda

130
00:09:45,401 --> 00:09:49,281
Astutamente penso che abbiamo trascorso quasi un anno a provare
Cheltenham prima

131
00:09:49,561 --> 00:09:51,761
ci siamo scatenati.

132
00:09:52,041 --> 00:09:53,921
Penso entro diciassette concerti

133
00:09:54,201 --> 00:09:57,361
eravamo gli headliner al Lyceum.

134
00:10:03,841 --> 00:10:08,481
Inutile dire che queste due grandi anime si sono manifestate

135
00:10:08,761 --> 00:10:11,761
erano Geordie e Youth. La magia aveva funzionato.

136
00:10:13,921 --> 00:10:16,841
"Pssyche", questa era una sessione di John Peel, a novembre

137
00:10:17,121 --> 00:10:19,241
1979.

138
00:10:19,521 --> 00:10:21,401
È successo qualche anno fa!

139
00:10:21,681 --> 00:10:24,801
John Peel ha detto: "Questa è una buona band".

140
00:10:25,081 --> 00:10:28,041
Pensava che fosse una band professionale a coinvolgerlo

141
00:10:28,321 --> 00:10:30,961
Ha detto: "Non ho mai avuto una band così brava come questa".

142
00:10:31,241 --> 00:10:32,721
Era per "Turn To Red".

143
00:10:35,521 --> 00:10:40,241
Killing Joke è bello. Buon teppista. Non commerciale.

144
00:10:40,521 --> 00:10:43,641
Molte band al giorno d'oggi sono diventate commerciali di merda.

145
00:10:43,921 --> 00:10:47,361
Abbiamo incontrato tutti questi gruppi punk che lo erano davvero
bello andare a vedere dal vivo,

146
00:10:47,641 --> 00:10:50,601
ma non potevano giocare per un cazzo. Band come Eater e...

147
00:10:50,881 --> 00:10:52,001
I Clash erano in giro,

148
00:10:52,281 --> 00:10:55,401
ma eravamo solo una finta band rock 'n' roll vestita da punk,

149
00:10:55,681 --> 00:10:58,801
e ormai i Sex Pistols si erano quasi disintegrati.

150
00:10:59,081 --> 00:11:02,761
Ma in Killing Joke non si trattava solo di urla e urla

151
00:11:03,041 --> 00:11:05,921
e... Potrebbero davvero suonare.

152
00:11:06,201 --> 00:11:08,641
Ci piace il ritmo, lo sai. . .?

153
00:11:09,481 --> 00:11:10,921
Ritmo, capisci?

154
00:11:11,201 --> 00:11:15,001
Perché mi fa sentire... Il ritmo mi fa sentire come se fossi un
essere umano,

155
00:11:15,281 --> 00:11:17,281
come se fossi un animale, capisci?

156
00:11:21,561 --> 00:11:25,321
Li ho visti per la prima volta nel 1981, avevo 16 anni...

157
00:11:25,601 --> 00:11:29,041
Nessun altro gruppo mi ha fatto sentire lo stesso.

158
00:11:29,321 --> 00:11:31,721
È stato come se una scossa elettrica mi attraversasse.

159
00:11:39,761 --> 00:11:43,161
Quando li ho visti suonare è stato incredibile.

160
00:11:43,441 --> 00:11:47,241
Potresti tagliare l'atmosfera con un coltello, era davvero... E
era una vera cosa tribale,

161
00:11:47,521 --> 00:11:50,241
stavano dando qualcosa al pubblico, il pubblico lo era
restituire...

162
00:11:50,521 --> 00:11:52,841
e aveva quest'aria minacciosa che sai,

163
00:11:53,121 --> 00:11:55,921
Adoro questo nella musica: minaccia e pericolo.

164
00:11:56,201 --> 00:11:59,281
So che sono termini molto usati nella musica

165
00:11:59,561 --> 00:12:01,921
ma credetemi, era davvero lì.

166
00:12:07,721 --> 00:12:09,481
Jaz si presentava completamente truccato

167
00:12:09,801 --> 00:12:12,441
e non sapevi se ridere o avere paura totale

168
00:12:12,721 --> 00:12:14,361
perché assomigliava un po' al Diavolo...

169
00:12:14,641 --> 00:12:17,521
...ma era leggermente perverso e un po' strano e quasi
sciocco.

170
00:12:17,801 --> 00:12:22,761
Niente del genere mi spaventa, vengo da Salford; chi se ne frega
riguardo al diavolo?

171
00:12:29,961 --> 00:12:33,081
Non era a suo agio nel fare il cantante, non voleva esserlo,

172
00:12:33,361 --> 00:12:36,081
voleva fare il tastierista e abbiamo litigato
a riguardo.

173
00:12:36,361 --> 00:12:42,001
Avevo una voce, ma, suonando la batteria ed essendo il cantante, sì
sembra davvero brutto

174
00:12:42,281 --> 00:12:44,801
non sarebbe mai andato da nessuna parte!

175
00:12:45,081 --> 00:12:48,681
Quindi è il riluttante frontman della band.

176
00:12:56,761 --> 00:13:00,241
Penso che tu abbia un'immagine molto mista, sicuramente nel
banda,

177
00:13:00,521 --> 00:13:03,841
dalla tua acconciatura tipo rocker di Alvin Lee

178
00:13:04,121 --> 00:13:09,801
a questi capelli contorti di Sid Vicious, come nasce?

179
00:13:10,081 --> 00:13:11,881
Beh, è sempre stato così

180
00:13:12,161 --> 00:13:16,961
non ci consideriamo altro che
individui.

181
00:13:17,241 --> 00:13:20,041
Abbiamo le nostre simpatie e antipatie personali,

182
00:13:20,321 --> 00:13:21,641
e fuori da questo in qualche modo

183
00:13:21,921 --> 00:13:25,441
ci uniamo in qualcosa chiamato Killing Joke.

184
00:13:25,761 --> 00:13:29,521
Sembrava che Paul non si stesse mai dando da fare, sai, non lo era
Keith Moon <i>o...</i>

185
00:13:29,801 --> 00:13:32,881
Era abbastanza controllato ma aveva un potere enorme.

186
00:13:33,161 --> 00:13:35,201
Se mi avesse guardato, pensavo che... mi avrebbe colpito, sai

187
00:13:35,481 --> 00:13:38,721
Mi teneva sul filo dei pantaloni, dovevo stargli dietro
lui

188
00:13:39,001 --> 00:13:43,321
e non farlo sembrare sciocco. Mi ha reso un buon giocatore.

189
00:13:49,321 --> 00:13:52,961
Sicuramente sei più interessato a un'università artistica
circuito...

190
00:13:53,241 --> 00:13:54,361
No, è spazzatura

191
00:13:54,641 --> 00:13:57,601
ci sono dei pazzi ai nostri concerti,

192
00:13:57,881 --> 00:13:58,921
Perché?

193
00:13:59,201 --> 00:14:03,801
Sono le uniche persone oneste, lo sai
non hai alcuna finzione su di loro, sai?

194
00:14:33,961 --> 00:14:36,041
Ho solo pensato, questo è ciò che dovrebbe essere la musica,

195
00:14:36,321 --> 00:14:39,681
è come essere colpiti in faccia da un treno.

196
00:14:41,121 --> 00:14:44,761
Quando mi sono iscritto ero io quello che non era veramente interessato all'occulto
e la Magia

197
00:14:45,041 --> 00:14:48,561
Ero un giovane punk davvero arrogante e presuntuoso,

198
00:14:48,841 --> 00:14:51,001
chi pensava di sapere tutto?

199
00:14:51,281 --> 00:14:54,521
E all'improvviso ero completamente sconvolto

200
00:14:54,801 --> 00:14:58,081
in questo mondo ermetico, occulto e mistico

201
00:14:58,361 --> 00:15:05,001
di possibilità e realtà di cui non ero mai stato a conoscenza
prima

202
00:15:05,281 --> 00:15:08,561
e ho bruciato qualche fusibile.

203
00:15:13,681 --> 00:15:17,921
Quando arrivarono per la prima volta erano un gruppo di ragazzi arroganti,
davvero.

204
00:15:18,201 --> 00:15:19,721
Sarebbero arrivati in branco

205
00:15:20,001 --> 00:15:23,121
e poi dopo un po' ho scoperto che erano loro questa band
chiamato Killing Joke,

206
00:15:23,401 --> 00:15:25,041
il che non significava nulla per me in quel momento.

207
00:15:25,321 --> 00:15:28,481
Ho ascoltato un po' della loro musica e mi è sembrato perfetto.

208
00:15:30,081 --> 00:15:32,801
Guardando i tempi in cui sono cresciuto,

209
00:15:33,081 --> 00:15:36,161
il sogno hippy aveva cominciato a diventare un po' brutto,

210
00:15:36,441 --> 00:15:40,361
la gente cominciò a prendere acidi e andò da vari guru

211
00:15:40,641 --> 00:15:43,601
e la filosofia orientale e tutto il resto;

212
00:15:43,881 --> 00:15:48,241
Tutto cominciava a mangiarsi da solo, con la roba di Manson...

213
00:15:48,521 --> 00:15:51,721
E penso che sia una questione culturale

214
00:15:52,001 --> 00:15:54,721
quando la gente cominciò a guardare al misticismo,

215
00:15:55,001 --> 00:15:58,041
e forse Aleister Crowley e cose del genere,

216
00:15:58,321 --> 00:16:03,121
per la loro, sai, nuova esperienza dell'illuminazione

217
00:16:03,401 --> 00:16:06,761
che gli hippy avevano promesso loro.

218
00:16:08,401 --> 00:16:10,721
Preparati ad entrare in un mondo

219
00:16:11,001 --> 00:16:13,961
più strano di quanto tu abbia mai immaginato:

220
00:16:14,241 --> 00:16:18,801
Il mondo della stregoneria, della magia e dei rituali.

221
00:16:20,161 --> 00:16:23,601
Era davvero il momento di buttare via le regole,

222
00:16:23,881 --> 00:16:27,121
eri considerato terribilmente serioso e inutilmente stupido

223
00:16:27,401 --> 00:16:31,561
se lo facessi nel modo in cui le persone lo fanno
cento anni, quattrocento anni, qualunque cosa.

224
00:16:31,841 --> 00:16:33,761
E così ti sei semplicemente lanciato

225
00:16:34,041 --> 00:16:37,001
qualunque rituale particolare volevi fare in quel momento,

226
00:16:37,281 --> 00:16:39,121
ed eri pronto a sopportarne le conseguenze

227
00:16:39,401 --> 00:16:43,721
perché tutti gli uomini pensano che vivranno velocemente e moriranno
giovane e che diavolo.

228
00:16:44,721 --> 00:16:47,961
Invochiamo la Terra.

229
00:16:48,241 --> 00:16:51,721
Invochiamo il cielo.

230
00:16:52,001 --> 00:16:54,641
Madre padre.

231
00:16:54,921 --> 00:16:57,961
Eravamo sciamanici, in generale,

232
00:16:58,241 --> 00:17:02,121
e devozionale, che eravamo io e Geordie
prevalentemente.

233
00:17:02,401 --> 00:17:04,521
Festeggeremo le lune per ottenere,

234
00:17:04,801 --> 00:17:07,161
le nostre azioni erano in linea con

235
00:17:07,441 --> 00:17:10,441
le stagioni di madre natura.

236
00:17:11,161 --> 00:17:14,121
Paul era in realtà quello cerimoniale.

237
00:17:14,441 --> 00:17:18,521
Sono cresciuto ascoltando i Black Sabbath e i Led Zeppelin.

238
00:17:18,801 --> 00:17:21,601
Cosa farai, di cosa si tratta?

239
00:17:22,321 --> 00:17:25,121
Non c'è dubbio sul fatto che le tue convinzioni generali,

240
00:17:25,401 --> 00:17:29,321
non importa cosa siano, saranno alla base di ciò che sei
facendo.

241
00:17:30,401 --> 00:17:34,681
Non lo so collettivamente, ma per quanto riguarda Jaz

242
00:17:34,961 --> 00:17:38,841
So che il misticismo ha giocato un ruolo molto importante per lui.

243
00:17:41,361 --> 00:17:45,161
Nell'ambito della musica, suona con i Magick

244
00:17:45,441 --> 00:17:48,241
oppure Magick sta giocando con lui.

245
00:17:52,521 --> 00:17:56,001
Ciò che era evidente in lui era che era un agente, è un
sperimentatore,

246
00:17:56,281 --> 00:17:59,521
non si limita ad accettare ciò che gli viene detto.

247
00:17:59,841 --> 00:18:04,121
Prendevamo la macchina e andavamo al Rollright Stones
Oxford.

248
00:18:04,401 --> 00:18:07,721
A volte in date molto importanti, sai, come il Solstizio.

249
00:18:08,001 --> 00:18:10,881
Cominciavo addirittura ad avere paura di essere magari sacrificato,

250
00:18:11,161 --> 00:18:14,561
e io stavo mantenendo un profilo molto basso, scomparendo nel
foresta o qualcosa del genere!

251
00:18:14,841 --> 00:18:17,641
E lascia che compiano il loro rituale al centro del cerchio.

252
00:18:17,921 --> 00:18:21,001
Useremmo tamburi e mantra.

253
00:18:21,281 --> 00:18:23,041
Prenderei le mie ocarine

254
00:18:23,321 --> 00:18:26,361
e mi sposterei in senso orario

255
00:18:26,641 --> 00:18:30,641
in una danza a spirale attorno al cerchio di pietre

256
00:18:36,721 --> 00:18:40,921
Siamo diventati esperti nel raccogliere energia in queste reti

257
00:18:41,201 --> 00:18:44,961
punti, siamo diventati davvero, davvero bravi,

258
00:18:45,241 --> 00:18:48,561
potremmo attivare questi punti della griglia

259
00:18:51,881 --> 00:18:54,841
C'era così tanto simbolismo e così tante cose che pensavo:

260
00:18:55,121 --> 00:18:57,201
oh mio Dio, forse sto per morire!

261
00:19:03,921 --> 00:19:07,001
E ovviamente questa tecnica è stata in qualche modo impiegata

262
00:19:07,281 --> 00:19:11,241
nell'aumentare l'energia dal vivo sul palco.

263
00:19:12,001 --> 00:19:15,321
E alla fine i due divennero uno,

264
00:19:15,601 --> 00:19:17,881
i concerti sono diventati

265
00:19:18,161 --> 00:19:20,521
...cerimonie.

266
00:19:20,801 --> 00:19:23,401
E poi l'abbiamo fatto su un punto della griglia,

267
00:19:23,681 --> 00:19:25,361
per sbaglio,

268
00:19:25,641 --> 00:19:27,721
e il tempo fu trasceso.

269
00:19:32,041 --> 00:19:35,041
Lettura dell'esagono. Un concerto pazzesco e all'improvviso...

270
00:19:35,321 --> 00:19:39,401
circa cinque canzoni <i>in...</i>

271
00:19:42,161 --> 00:19:45,001
è diventato silenzioso, totalmente fottutamente silenzioso.

272
00:19:45,281 --> 00:19:47,081
Hai appena sentito questo, "khhhhhhhh".

273
00:19:47,361 --> 00:19:51,721
E prima di questo era solo una follia urlante.

274
00:19:52,001 --> 00:19:54,361
Tutto sembrava muoversi al rallentatore.

275
00:19:54,641 --> 00:19:56,881
E io guarderei Geordie

276
00:19:58,721 --> 00:20:01,641
Tutto stava rallentando.

277
00:20:03,481 --> 00:20:08,081
Sto suonando quella cazzo di chitarra... Che cazzo? Non riesco a sentire
qualsiasi cosa.

278
00:20:08,801 --> 00:20:11,721
E sto assistendo a questo corpo che gioca,

279
00:20:12,001 --> 00:20:15,481
Mi sto spaventando, quindi guardo Jaz,

280
00:20:15,761 --> 00:20:19,201
e lui è sulla tastiera, e sta facendo esattamente la stessa cosa;

281
00:20:19,481 --> 00:20:22,881
"che cazzo sta succedendo?"

282
00:20:23,161 --> 00:20:25,881
Non avevo idea di cosa stesse succedendo.

283
00:20:26,161 --> 00:20:27,841
Silenzio totale.

284
00:20:28,121 --> 00:20:30,361
Totale. Cazzo. Silenzio

285
00:20:35,241 --> 00:20:39,401
Guardavo il pubblico e tutti dicevano: "Woah? Cosa c'è?"
succede?"

286
00:20:42,841 --> 00:20:46,001
È diventata un'esperienza extracorporea.

287
00:20:56,161 --> 00:20:58,801
Siamo molto dannatamente intelligenti, vero? Abbiamo fatto quest'uomo,

288
00:20:59,081 --> 00:21:01,601
siamo arrivati a questo punto, cazzo:

289
00:21:01,881 --> 00:21:05,641
Dio cammina per quella fottuta stanza.

290
00:21:22,041 --> 00:21:24,081
E poi all'improvviso; Whoosh

291
00:21:30,321 --> 00:21:34,361
BANG! Ritorno nella super-realtà del posto impazzendo.

292
00:21:40,121 --> 00:21:42,521
Avrebbero potuto essere trenta secondi, avrebbero potuto essere quaranta
secondi,

293
00:21:42,801 --> 00:21:45,441
ma è stato il paradiso per quaranta fottuti secondi

294
00:21:45,721 --> 00:21:47,801
È stata l'esperienza più incredibile

295
00:21:48,081 --> 00:21:50,321
e lo abbiamo sperimentato collettivamente...

296
00:21:50,601 --> 00:21:53,521
e tutti si cagano addosso.

297
00:21:56,681 --> 00:21:59,841
L'altra cosa nei primi tempi con Killing Joke era il...

298
00:22:00,121 --> 00:22:04,361
il vero Killing Joke come unità.

299
00:22:04,641 --> 00:22:07,041
Nel momento in cui i quattro si sono riuniti,

300
00:22:07,321 --> 00:22:09,281
è stato un cambiamento completo di personalità.

301
00:22:09,561 --> 00:22:12,801
Questo non era Paul Ferguson, questo non era Jaz Coleman,

302
00:22:13,081 --> 00:22:14,201
questo era Killing Joke,

303
00:22:14,481 --> 00:22:17,601
ed è allora che inizierà l'aggressività nei confronti dell'opera d'arte.

304
00:22:18,921 --> 00:22:22,281
Se fosse stato solo gesso e formaggio, avrebbero voluto qualcosa che avrei voluto anch'io
qualcos'altro,

305
00:22:22,561 --> 00:22:26,161
e farei qualcosa e litigheremo e chi avrà l'ultimo
parola...

306
00:22:26,441 --> 00:22:30,881
Voglio dire, ho completamente incasinato la manica con "A cosa serve QUESTO?". . .!'
appositamente.

307
00:22:31,161 --> 00:22:33,441
Paul Ferguson ha detto: "Oh, lo vogliamo per l'album,

308
00:22:33,721 --> 00:22:34,841
sarà fantastico."

309
00:22:35,121 --> 00:22:38,641
Ho detto "Beh, non ho finito di fare quello che stavo facendo".

310
00:22:38,921 --> 00:22:40,561
Mi sono davvero arrabbiato,

311
00:22:40,841 --> 00:22:45,121
e ho messo insieme alcuni film e ho detto di andare avanti e
cazzo, stampatelo allora, bastardi.

312
00:22:51,641 --> 00:22:55,481
A COSA SERVE. . .! È CAMMINARE, PARLARE,
INCARNAZIONE DEL MALE

313
00:22:55,761 --> 00:23:00,961
I suoni gli hanno dato cinque stelle per la musica e una stella per la morale!

314
00:23:01,241 --> 00:23:02,961
E non l'ho mai visto prima o dopo.

315
00:23:03,241 --> 00:23:07,281
Il ragazzo era fuori di testa e si è sentito obbligato a mettere un avvertimento
dentro,

316
00:23:07,561 --> 00:23:11,481
che potrebbe corroderti spiritualmente!

317
00:23:23,681 --> 00:23:27,521
Killing Joke si spiega meglio nelle tue emozioni;

318
00:23:28,721 --> 00:23:32,321
negli occhi, nella bocca, nelle emozioni che vedi?

319
00:23:32,601 --> 00:23:36,561
Vedi, noi cerchiamo di essere esseri umani in Killing Joke, tutto qui.

320
00:23:37,961 --> 00:23:39,681
I Killing Joke non erano una band educata,

321
00:23:39,961 --> 00:23:44,641
davvero non dicono cose solo per farti piacere, voglio dire... Loro
erano davvero crudi.

322
00:23:57,201 --> 00:24:00,921
Hammersmith Palais, 23 febbraio 1982.

323
00:24:01,201 --> 00:24:04,361
C'era una troupe televisiva francese, quindi tutto era davvero organizzato.

324
00:24:04,641 --> 00:24:09,681
Avevo già fatto l'intervista prima, stavo cercando di parlarne
occultismo,

325
00:24:09,961 --> 00:24:13,041
ma Jaz disse: "Non so cosa intendi".

326
00:24:23,521 --> 00:24:28,161
Avevano queste enormi telecamere da studio nel mezzo
pista da ballo,

327
00:24:28,441 --> 00:24:30,841
e il tutto crollò sotto il peso dei tifosi.

328
00:24:31,121 --> 00:24:33,801
Ricordo che ero terrorizzato perché ero in prima fila,

329
00:24:34,081 --> 00:24:37,361
e ricordo solo corpi che cadevano e corpi che volavano qua e là
io,

330
00:24:37,641 --> 00:24:40,161
i buttafuori che cercano di tirare fuori le persone

331
00:24:40,481 --> 00:24:42,801
e gridando "Smetti di giocare! Smetti di giocare!"

332
00:24:43,081 --> 00:24:46,041
E ricordo che Jaz guardava questo caos davanti

333
00:24:46,321 --> 00:24:49,681
e ho semplicemente fatto "Wardance!" e poi sono entrati direttamente
'Wardance'!

334
00:24:56,441 --> 00:24:58,481
Ed era proprio come una scena di

335
00:24:58,761 --> 00:25:02,721
L'Inferno di Dante lì davanti e non lo avrebbero fatto
smetti di giocare!

336
00:25:34,801 --> 00:25:37,521
Penso che fosse davvero felice di essere filmato quel giorno.

337
00:25:37,801 --> 00:25:40,201
Sarebbe andato in onda sulla televisione francese un sabato,

338
00:25:40,481 --> 00:25:43,361
quindi venti milioni di persone vedranno Killing Joke.

339
00:25:46,761 --> 00:25:51,201
Civiltà occidentale, glielo do, venti mesi

340
00:25:51,481 --> 00:25:54,081
e se ne andrà, tutto sparirà; botto!

341
00:26:00,881 --> 00:26:04,361
IL CANTANTE SCOMPARSE

342
00:26:10,481 --> 00:26:11,761
CANTANTE (?),

343
00:26:12,041 --> 00:26:13,401
MAGO DELLA TASTIERA E NANO VELENO A TUTTO TONDO

344
00:26:13,681 --> 00:26:14,961
JAZ È SCOMPARSO... PRESUNTO DISTURBATO.

345
00:26:15,241 --> 00:26:18,881
Jaz aveva un Wobbler, in pratica pensava che fosse la fine
quasi.

346
00:26:19,161 --> 00:26:22,561
È andato ad uno dei suoi compleanni, gli ho anche preparato una torta e
è scomparso.

347
00:26:22,841 --> 00:26:24,001
JAZ SCOMPARSE

348
00:26:24,281 --> 00:26:27,801
Eravamo fuori da uno studio televisivo, lo eravamo
dovrebbe andare avanti

349
00:26:28,081 --> 00:26:30,521
ed è arrivata questa specie di lettera, sai,

350
00:26:30,801 --> 00:26:32,201
dicendo <i>"599</i> Ya!"

351
00:26:32,481 --> 00:26:34,361
"Dov'è Jaz Coleman?"

352
00:26:34,641 --> 00:26:35,481
E mi hanno telefonato e non gliel'ho detto.

353
00:26:35,761 --> 00:26:38,361
<i>JAZ... È VIVO...</i> E <i>BENE...</i>

354
00:26:38,681 --> 00:26:40,641
VIVERE IN ISLANDA

355
00:26:40,921 --> 00:26:44,521
La punk star impazzisce e scappa in Islanda; grande storia.

356
00:26:44,801 --> 00:26:47,081
Abbiamo saputo che era fuggito in Islanda.

357
00:26:47,361 --> 00:26:50,241
E a qualcuno se ne frega un cazzo...?

358
00:26:50,521 --> 00:26:52,081
No.

359
00:26:52,361 --> 00:26:57,001
Sono fuggito un paio di volte, ma non sono mai riuscito ad arrivare in Islanda
arrivò all'Isola di Wight una volta,

360
00:26:57,281 --> 00:26:59,681
si rese conto di che schifo fosse e tornò a casa.

361
00:26:59,961 --> 00:27:02,401
JAZ PARLA: "Vaffanculo!"

362
00:27:02,681 --> 00:27:05,321
JAZ SI RIFIUTA ANCORA DI SPIEGARE PERCHÉ HA LASCIATO LA BAND
NELLA COLPA

363
00:27:05,601 --> 00:27:08,681
LA SUA RISPOSTA È STATA UN BREVE "Vaffanculo"

364
00:27:10,041 --> 00:27:14,161
E fu allora che lasciai la band, o che la band lasciò me!

365
00:27:14,441 --> 00:27:19,641
<i>Perché prima è andato 3217. e poi Geordie</i>

366
00:27:22,081 --> 00:27:27,361
Ero seduto nel mio appartamento e ho sentito qualcosa dietro di me.

367
00:27:27,641 --> 00:27:31,601
Ma non mi sono voltato, l'ho volutamente ignorato.

368
00:27:31,881 --> 00:27:35,521
Quella cosa che sentivo era che Geordie se ne andava,

369
00:27:35,801 --> 00:27:40,361
Era Geordie fuori dalla porta principale, perché vivevamo insieme.

370
00:27:40,641 --> 00:27:43,601
Silenziosamente e furtivamente, come un serpente,

371
00:27:43,881 --> 00:27:46,681
Sono partiti senza lasciarmi un biglietto.

372
00:27:46,961 --> 00:27:49,241
E con Jaz ero particolarmente turbato

373
00:27:49,521 --> 00:27:52,121
perché ho dovuto leggerlo sul dannato NME.

374
00:27:52,401 --> 00:27:54,001
Conoscevo questi ragazzi da quattro o cinque anni,

375
00:27:54,281 --> 00:27:56,761
hanno attraversato alcuni seri diritti di passaggio con loro

376
00:27:57,041 --> 00:27:58,801
e non possono nemmeno darmi l'ora del giorno.

377
00:27:59,081 --> 00:28:00,721
Beh, non so cosa sia successo in Islanda

378
00:28:01,001 --> 00:28:04,281
perché dovevo andare a lavorare in Medio Oriente,

379
00:28:04,561 --> 00:28:08,441
Ero al verde perché non ho ricavato soldi da Killing Joke
o danni dannosi!

380
00:28:08,721 --> 00:28:13,881
Non sono sicuro che sia andata molto bene per loro laggiù.

381
00:28:14,161 --> 00:28:19,281
ISLANDA

382
00:28:22,321 --> 00:28:24,801
Jaz mi ha detto che aveva letto un articolo

383
00:28:25,081 --> 00:28:28,841
su quale sarebbe il posto più sicuro al mondo se lì
era una guerra nucleare...

384
00:28:29,121 --> 00:28:32,361
...e in quell'articolo si diceva il nord-est dell'Islanda.

385
00:28:32,641 --> 00:28:36,041
Un'altra cosa era che era la reincarnazione di Aleister
Crowley.

386
00:28:36,321 --> 00:28:39,281
Penso che sia stato il terzo o il quarto che ho incontrato.

387
00:28:39,561 --> 00:28:43,921
C'è una frase nel Libro della Legge che dice
“Scegliete un’isola e fortificatela!”

388
00:28:44,201 --> 00:28:45,441
e cose del genere.

389
00:28:45,721 --> 00:28:49,601
"Isola" si scrive nello stesso modo in cui scriviamo "Islanda".
islandese,

390
00:28:49,881 --> 00:28:52,121
anche quello era un punto di connessione,

391
00:28:52,401 --> 00:28:54,441
Penso che ci credesse sinceramente.

392
00:28:54,721 --> 00:29:00,521
La cosa riguardo al Libro della Legge è che Crowley
lo canalizzò nel 1904

393
00:29:00,801 --> 00:29:04,601
e trascorse il resto della sua vita cercando di decodificarlo.

394
00:29:04,881 --> 00:29:08,841
A causa della sua complessità, è aperto all’interpretazione.

395
00:29:09,121 --> 00:29:13,481
Voglio dire, un tempo avevo un sito con fossato nel Sussex

396
00:29:13,761 --> 00:29:16,841
e pensavo che quella fosse l'isola!

397
00:29:17,121 --> 00:29:22,481
È la tua applicazione al tuo, sai, al tuo destino magico.

398
00:29:26,881 --> 00:29:30,041
Ho trovato molti riferimenti,

399
00:29:30,321 --> 00:29:32,441
Riferimenti profetici,

400
00:29:32,721 --> 00:29:37,121
descrivere uno stile di vita migliore,

401
00:29:37,441 --> 00:29:43,281
un'isola che sopravvive al grande sconvolgimento.

402
00:29:59,721 --> 00:30:02,601
La cosa interessante era;

403
00:30:02,881 --> 00:30:05,921
tutti i riferimenti che ho scoperto,

404
00:30:06,241 --> 00:30:10,241
erano quasi tutti di autori rosacrociani.

405
00:30:13,481 --> 00:30:16,921
Al centro del sistema di magia della Golden Dawn

406
00:30:17,201 --> 00:30:20,721
sta l'invocazione del santo angelo custode;

407
00:30:21,001 --> 00:30:23,241
un processo mistico estatico

408
00:30:23,521 --> 00:30:28,441
che affascinava i capi e i principali esponenti della
Alba dorata.

409
00:30:28,721 --> 00:30:32,721
L’individuazione, in termini junghiani,

410
00:30:33,001 --> 00:30:36,241
significa attingere all'inconscio.

411
00:30:36,521 --> 00:30:39,721
Ognuno di noi ha un doppio oscuro,

412
00:30:40,001 --> 00:30:42,401
un avversario che dobbiamo affrontare.

413
00:30:42,681 --> 00:30:45,601
E finché non lo sapremo doppio

414
00:30:45,881 --> 00:30:48,081
non conosciamo noi stessi.

415
00:30:48,361 --> 00:30:52,841
Quindi ho deciso di seguire questo processo.

416
00:30:56,441 --> 00:31:01,641
A parte Geordie, nessuno era veramente a conoscenza delle mie intenzioni,

417
00:31:01,921 --> 00:31:04,001
Onestamente non potevo immaginare di sedermi

418
00:31:04,281 --> 00:31:06,281
con la band e il management

419
00:31:06,561 --> 00:31:11,401
spiegando perché volevo studiare una serie di cose diverse
soggetti, dalla mitologia nordica

420
00:31:11,681 --> 00:31:16,241
allo studio delle radiazioni che emanano da certi santi
siti,

421
00:31:16,521 --> 00:31:21,121
per non parlare della posizione del mio santo angelo custode.

422
00:31:21,401 --> 00:31:26,601
Quindi ho fatto dei piani in segreto e sono partito per l'Islanda,

423
00:31:26,881 --> 00:31:31,321
e poi ho iniziato il processo di individuazione

424
00:31:31,601 --> 00:31:34,521
al ghiacciaio Snaefellsjökull.

425
00:31:44,121 --> 00:31:45,961
Questo è speciale!

426
00:31:46,761 --> 00:31:48,721
Ci sono molte persone che credono

427
00:31:49,001 --> 00:31:52,161
che c'è qualche potere speciale nel ghiacciaio...

428
00:31:52,441 --> 00:31:56,681
Credo anche che ci sia un po' di potere lassù e posso sentirlo
me stesso.

429
00:31:56,961 --> 00:31:58,441
È un luogo energetico.

430
00:31:58,721 --> 00:32:02,481
L'energia è intensa, non è buona o cattiva, è energia pura.

431
00:32:02,761 --> 00:32:04,841
Amplifica tutto ciò che c'è

432
00:32:05,121 --> 00:32:07,561
quindi se sei una persona malvagia sarai una persona ancora più malvagia se il tuo
stando lì

433
00:32:07,841 --> 00:32:10,801
e se sarai bravo, sarai ancora migliore.

434
00:32:12,601 --> 00:32:16,001
Ricordo che siamo andati al ghiacciaio.

435
00:32:16,281 --> 00:32:18,601
Era la notte giusta, la luna giusta...

436
00:32:18,881 --> 00:32:21,601
Abbiamo camminato per due o tre ore,

437
00:32:21,881 --> 00:32:24,321
quando ci alziamo fino alla neve...

438
00:32:24,601 --> 00:32:26,801
All'improvviso è diventato più caldo e nebbioso,

439
00:32:27,081 --> 00:32:30,801
era come se fossimo stati accolti, sai, la montagna era dentro
controllo.

440
00:32:31,081 --> 00:32:35,561
Erano molto felici di essere lì e hanno iniziato
ballando...

441
00:32:35,841 --> 00:32:39,921
Jaz non camminava più e non poteva più scopare
dubbio

442
00:32:40,201 --> 00:32:42,921
stava levitando, era a circa mezzo metro da terra,

443
00:32:43,201 --> 00:32:45,441
davvero dannatamente surreale.

444
00:32:53,841 --> 00:32:55,081
È un posto strano.

445
00:32:55,361 --> 00:32:58,161
Cambiano gli elementi, cambiano le vibrazioni,

446
00:32:58,441 --> 00:33:02,121
il tuo corpo fisico scompare o appare.

447
00:33:12,361 --> 00:33:15,281
L'energia di quel dannato posto lo era. <i>..</i>

448
00:33:15,561 --> 00:33:19,361
Non direi intenso, era solo fottuta libertà,

449
00:33:19,641 --> 00:33:21,961
libertà assoluta, cazzo.

450
00:33:26,601 --> 00:33:30,121
Dall'Islanda correva voce che stessero scherzando

451
00:33:30,401 --> 00:33:33,721
in giro con una strana macchina sonora che vibrava...

452
00:33:34,001 --> 00:33:36,841
Brian ritiene che lo abbiano chiamato e ci abbiano provato

453
00:33:37,121 --> 00:33:40,401
fargli qualcosa al telefono una volta.

454
00:33:40,681 --> 00:33:42,841
La teoria delle mura di Gerico.

455
00:33:43,121 --> 00:33:46,081
E puoi effettivamente produrre un suono abbastanza profondo

456
00:33:46,361 --> 00:33:48,001
suono e farà tremare i muri e abbattere gli edifici

457
00:33:48,281 --> 00:33:51,521
ma sai, sono solo voci dannatamente strane.

458
00:33:56,641 --> 00:34:00,281
Ho preso parte a qualcosa chiamato Oracle Project.

459
00:34:00,561 --> 00:34:04,521
Un certo numero di geomanti che si sono riuniti.

460
00:34:04,801 --> 00:34:09,441
Sono stati condotti esperimenti sul comportamento umano

461
00:34:09,721 --> 00:34:11,161
per risonanza

462
00:34:11,441 --> 00:34:15,041
questo è stato fatto con un signore chiamato Gutti Ottarsson,

463
00:34:15,321 --> 00:34:20,481
inventore dalla mentalità aperta, che era anche un musicista.

464
00:34:26,921 --> 00:34:29,601
Jaz unisce le forze con la band islandese 'Theyr'

465
00:34:29,881 --> 00:34:32,601
Theyr e Jaz stanno progettando di lavorare su un concetto chiamato (you
indovinato) "Islanda"

466
00:34:32,881 --> 00:34:35,561
La Band Islanda-Nicelandia, Jaz Coleman e Theyr

467
00:34:35,841 --> 00:34:39,281
era un gruppo piccolo e molto intenso di persone.

468
00:34:39,561 --> 00:34:44,921
Volevamo che la nostra musica sfondasse la tua difesa
meccanismo;

469
00:34:45,201 --> 00:34:49,241
abbiamo fatto di tutto per codificare i messaggi

470
00:34:49,521 --> 00:34:52,681
nella struttura della nostra musica in modi molto sottili.

471
00:34:52,961 --> 00:34:54,801
Un elemento che era molto dominante

472
00:34:55,081 --> 00:34:57,641
nella musica di Theyr e Killing Joke

473
00:34:57,921 --> 00:35:01,121
erano gli strani intervalli che usavamo.

474
00:35:01,401 --> 00:35:04,321
Non usavamo minori o maggiori,

475
00:35:04,601 --> 00:35:08,481
stavamo facendo intervalli diabolici,

476
00:35:08,761 --> 00:35:10,041
molto dissonante,

477
00:35:10,321 --> 00:35:13,401
ma se metti insieme tutte le dissonanze e i demoni,

478
00:35:13,681 --> 00:35:16,201
si trasformano in angeli.

479
00:35:18,321 --> 00:35:19,481
Molto semplice,

480
00:35:19,761 --> 00:35:22,721
ma infrange tutte le regole;

481
00:35:23,001 --> 00:35:24,761
quello era Jaz Coleman.

482
00:35:31,001 --> 00:35:33,681
Infrangi tutte le regole,

483
00:35:35,441 --> 00:35:37,761
raccogliere tutti i demoni

484
00:35:38,041 --> 00:35:42,041
dalla musica, nel corso di cinquemila anni

485
00:35:42,321 --> 00:35:45,401
e metterli insieme in una canzone.

486
00:35:55,681 --> 00:35:58,961
Gutti era interessato a sviluppare un prototipo

487
00:35:59,241 --> 00:36:02,721
creare sbalzi d'umore all'interno del perimetro di un concerto,

488
00:36:03,001 --> 00:36:08,281
tuttavia i miei interessi risiedevano fermamente nella ricerca sulla Terra
frequenza del polso

489
00:36:08,561 --> 00:36:10,121
di 7,83 Hz

490
00:36:10,401 --> 00:36:13,361
che ritenevo fosse più diffuso nei luoghi sacri.

491
00:36:13,641 --> 00:36:16,801
Ho potuto vedere una correlazione tra la guarigione in tali aree

492
00:36:17,081 --> 00:36:21,481
regolando gradualmente la frequenza cardiaca della Terra attraverso il canto,
mantra,

493
00:36:21,761 --> 00:36:25,241
per realizzare la guarigione quantistica.

494
00:36:27,601 --> 00:36:32,601
E così ho intrapreso una serie di esperimenti

495
00:36:32,881 --> 00:36:36,481
con due dei miei colleghi del progetto Oracle.

496
00:36:36,761 --> 00:36:39,801
Sara Parkinson...

497
00:36:40,081 --> 00:36:42,441
era uno studioso dell'occulto,

498
00:36:42,721 --> 00:36:47,121
e l'ho incontrata a Cheltenham quando avevo diciotto anni.

499
00:36:47,401 --> 00:36:51,121
E poi c'era Vivan Ottisdottir,

500
00:36:51,401 --> 00:36:53,761
La sorella di Gutti.

501
00:37:03,761 --> 00:37:07,961
Vedo la Terra sorgere una seconda volta,

502
00:37:08,241 --> 00:37:11,681
fuori dalla schiuma, giusto e verde.

503
00:37:11,961 --> 00:37:16,001
Giù dalle colline, pesci da catturare,

504
00:37:16,801 --> 00:37:20,681
ali d'aquila, scorrono le acque.

505
00:37:21,801 --> 00:37:26,081
Abbiamo ripetuto queste quattro righe più e più volte,

506
00:37:26,361 --> 00:37:29,921
finché non siamo entrati in un'altra dimensione.

507
00:37:31,121 --> 00:37:34,721
Lo abbiamo chiamato "Universo B".

508
00:37:35,001 --> 00:37:38,401
Vedo la Terra sorgere una seconda volta,

509
00:37:38,681 --> 00:37:41,601
fuori dalla schiuma, giusto e verde.

510
00:37:41,881 --> 00:37:45,041
Giù dalle colline, pesci da catturare,

511
00:37:46,041 --> 00:37:49,921
ali d'aquila, scorrono le acque.

512
00:37:50,201 --> 00:37:52,161
Le esperienze

513
00:37:52,441 --> 00:37:55,081
erano di tale intensità

514
00:37:55,361 --> 00:37:59,841
che passato e futuro sembravano trascesi;

515
00:38:00,121 --> 00:38:04,641
in realtà non saremmo nei nostri corpi.

516
00:38:08,881 --> 00:38:12,801
Ci sono stati molti episodi strani

517
00:38:13,081 --> 00:38:16,641
durante questa serie di esperimenti,

518
00:38:16,921 --> 00:38:20,521
uno dei quali è stato quando Vivan

519
00:38:21,401 --> 00:38:23,921
è stato colpito da un fulmine.

520
00:38:28,001 --> 00:38:29,521
Eravamo in cucina,

521
00:38:29,801 --> 00:38:32,121
la finestra era spalancata

522
00:38:32,401 --> 00:38:35,881
e ho appena assistito a questo enorme fulmine...

523
00:38:36,161 --> 00:38:38,881
...e queste urla di Vivan, urla isteriche.

524
00:38:39,161 --> 00:38:42,521
Mi sono rivolto di nuovo a Vivan e Jaz e lei semplicemente...

525
00:38:44,201 --> 00:38:46,801
Sì, lo era

526
00:38:47,081 --> 00:38:48,761
fuori di testa.

527
00:38:49,041 --> 00:38:50,721
Mi ha mostrato la sua mano

528
00:38:51,001 --> 00:38:53,321
ed era tutto gonfio e rosso,

529
00:38:53,601 --> 00:38:54,961
Sì. No...

530
00:38:55,241 --> 00:39:00,761
Come può qualcuno sopravvivere se viene colpito da un fulmine?

531
00:39:04,641 --> 00:39:09,881
Mia sorella è stata colpita due volte da un fulmine

532
00:39:10,161 --> 00:39:13,001
in compagnia di Jaz Coleman.

533
00:39:13,281 --> 00:39:16,041
La seconda volta è stata più drammatica.

534
00:39:16,321 --> 00:39:19,521
Fulmini che colpiscono ovunque, tuoni e pioggia,

535
00:39:19,801 --> 00:39:22,521
La magia era nell'aria, Aleister Crowley e i libri

536
00:39:22,801 --> 00:39:24,761
erano tutti pazzi.

537
00:39:25,041 --> 00:39:28,921
Era bagnata fradicia e stava fuori sul balcone

538
00:39:29,201 --> 00:39:33,521
confrontarsi con Jaz Coleman su questioni personali.

539
00:39:35,841 --> 00:39:39,561
Era così fortunata, era protetta, era bagnata fradicia

540
00:39:39,841 --> 00:39:42,441
...quindi i milioni di volt di

541
00:39:42,721 --> 00:39:47,401
l'energia semplicemente scivolava intorno a lei

542
00:39:47,681 --> 00:39:54,001
bagnato, ...corpo liscio, a terra.

543
00:39:54,281 --> 00:39:58,081
Era illesa, nemmeno messa fuori combattimento

544
00:39:58,401 --> 00:40:01,281
Quindi, davvero, il nostro caro signor Coleman

545
00:40:01,561 --> 00:40:05,641
riconobbi mia sorella come un essere divino.

546
00:40:13,081 --> 00:40:16,001
L'Islanda è stata una serie di esperimenti,

547
00:40:16,281 --> 00:40:20,041
un periodo di così squisita bellezza

548
00:40:20,321 --> 00:40:25,681
che ho trascorso negli ultimi ventisette anni

549
00:40:28,041 --> 00:40:30,641
cercando di accedere

550
00:40:31,481 --> 00:40:35,201
le dimensioni che ho visitato.

551
00:40:45,681 --> 00:40:48,641
È un argomento emotivo,

552
00:40:48,921 --> 00:40:53,601
anche per il fatto che Sarah e Vivan sono entrambe morte.

553
00:40:57,841 --> 00:41:01,041
Più tardi ho incontrato Sarah e Vivan

554
00:41:01,321 --> 00:41:04,161
e ho notato un curioso parallelo.

555
00:41:05,881 --> 00:41:09,081
Dopo aver incontrato Vivan a Ginevra

556
00:41:09,361 --> 00:41:13,321
mi ha confidato i rituali che abbiamo eseguito

557
00:41:13,601 --> 00:41:17,681
sono state una delle esperienze più belle della sua vita.

558
00:41:17,961 --> 00:41:22,521
E Sarah, ha ammesso più o meno la stessa cosa.

559
00:41:23,481 --> 00:41:26,641
Avevo la sensazione che sia Sarah che Vivan,

560
00:41:26,921 --> 00:41:30,201
aveva poco interesse per le preoccupazioni mondane del mondo
intorno a loro a breve

561
00:41:30,481 --> 00:41:34,081
prima delle rispettive morti.

562
00:41:36,321 --> 00:41:39,961
Era quasi come se personificassero una profonda nostalgia

563
00:41:40,241 --> 00:41:42,961
per un paradiso perduto vagamente intuito,

564
00:41:43,241 --> 00:41:45,481
entrambi possiedono l'unico impulso;

565
00:41:45,761 --> 00:41:50,161
abbandonare la loro esistenza terrena per la loro vera casa.

566
00:41:58,201 --> 00:42:02,681
È ora di sedersi ancora una volta e godersi i suoni di Killing
Scherzo

567
00:42:13,121 --> 00:42:14,801
Quando arrivò l'Islanda, avevo già avuto

568
00:42:15,081 --> 00:42:17,721
un esaurimento nervoso perché avevo preso parecchio LSD.

569
00:42:18,001 --> 00:42:22,041
Ho iniziato a diventare molto paranoico, a vedere cospirazioni ovunque,

570
00:42:22,321 --> 00:42:24,041
e ho anche fatto irruzione nel Grand

571
00:42:24,321 --> 00:42:28,041
Loggia dei Massoni dei Massoni a Covent Garden

572
00:42:28,321 --> 00:42:32,641
Abbiamo passato alcune settimane cercando di trovare un sostituto,

573
00:42:32,921 --> 00:42:36,321
era semplicemente inutile, sai, voglio dire...

574
00:42:36,601 --> 00:42:39,281
E come. . .?

575
00:42:39,561 --> 00:42:41,041
Per quale scopo?

576
00:42:41,321 --> 00:42:42,841
E ALLORA? RIMASTI DUE FOTTUTI BASTARDI!

577
00:42:43,121 --> 00:42:44,921
VAFFANCULO!

578
00:42:47,041 --> 00:42:51,161
Ricordo che erano a Top of the Pops, beh, lui no
su Top of the Pops,

579
00:42:51,441 --> 00:42:55,001
era un uomo con un casco da motociclista che suonava
tastiere.

580
00:42:55,281 --> 00:43:00,401
Stavo per dire perché lo facevano quando Jaz era giusto
come questo manichino, perché non era una persona era solo un manichino.

581
00:43:00,681 --> 00:43:01,841
Sì

582
00:43:04,481 --> 00:43:07,681
Beh, non ero nemmeno così incazzato, a dire il vero, lo ero
triste,

583
00:43:07,961 --> 00:43:11,801
perché Jaz aveva avuto qualche altra mossa kamikaze nel
banda,

584
00:43:12,081 --> 00:43:14,241
Proprio quando la band stava per crollare, Jaz sarebbe andato bene
qualcosa

585
00:43:14,521 --> 00:43:16,681
per essere sicuro che non accadesse.

586
00:43:16,961 --> 00:43:22,081
Sai, un attimo prima stai cavalcando la cresta dell'onda e
il minuto dopo, sai, la tua barca è affondata.

587
00:43:22,401 --> 00:43:24,801
Tutto era aperto per loro,

588
00:43:25,081 --> 00:43:26,561
quando Jaz è scomparso

589
00:43:26,841 --> 00:43:31,041
devono cancellare così tanti eventi importanti,

590
00:43:32,001 --> 00:43:34,321
l'azienda non lo ha mai perdonato.

591
00:43:34,641 --> 00:43:37,161
FIDATI DI UCCIDERE LO SCHERZO PER FARE UN IGNOBILE CHIARO PER PERDUTO
PERSONALE.

592
00:43:37,441 --> 00:43:41,761
Penso che fossero molto sotto pressione a causa del disco
compagnia per iniziare il tour

593
00:43:42,041 --> 00:43:44,641
perché il disco era uscito da poco

594
00:43:44,921 --> 00:43:48,841
ed era molto importante per loro iniziare a recuperare terreno.

595
00:43:49,121 --> 00:43:50,521
RIVELAZIONI? TROPPO VERO! E QUESTO È SOLO L'INIZIO.

596
00:43:50,801 --> 00:43:52,561
ARROGANZA E RABBIA INCOMPRENSIBILE

597
00:43:52,841 --> 00:43:54,681
È IL SUONO DI UN'EFFICIENZA ANNIENTANTE

598
00:43:54,961 --> 00:43:56,761
CON UNA LUCENTEZZA DI RUMORE GRATUITO.

599
00:43:57,041 --> 00:44:00,961
Ho ricevuto questa telefonata da un amico che era in contatto con Jaz
e Geordie

600
00:44:01,241 --> 00:44:03,281
e mi ha chiesto se ero disposto a incontrarli, tra una settimana

601
00:44:03,561 --> 00:44:06,161
Ero a Londra.

602
00:44:06,441 --> 00:44:10,481
Mancava un batterista, chiamarono Paul Ferguson e glielo chiesero
lui a venire

603
00:44:10,761 --> 00:44:14,001
Dev'essere successo sei mesi dopo che se ne erano andati o qualcosa del genere

604
00:44:14,281 --> 00:44:17,601
nel frattempo avevo perso... tutto

605
00:44:17,881 --> 00:44:20,041
E sto cercando di realizzare questo progetto, chiamato Brilliant

606
00:44:20,321 --> 00:44:22,321
andare con la Gioventù,

607
00:44:22,601 --> 00:44:27,881
e ho appena ricevuto una telefonata che diceva: "Considereresti,
sai, tornando.

608
00:44:29,841 --> 00:44:33,081
Sono andato là fuori e mi sono sentito...

609
00:44:33,361 --> 00:44:38,081
mi sentivo un po' un outsider in un certo senso,

610
00:44:38,361 --> 00:44:43,201
Sentivo che non avevamo veramente fatto quello che ci eravamo prefissati.

611
00:44:43,481 --> 00:44:45,641
Mi hanno detto che Paul era disposto a unirsi alla band

612
00:44:45,921 --> 00:44:49,721
ma avrebbe deciso lui con quale bassista suonare.

613
00:44:50,001 --> 00:44:55,041
Ha detto a Youth: "Non farò questa cosa brillante con te
non più, andrò in Galles"

614
00:44:55,321 --> 00:44:57,201
Ed era Raven.

615
00:44:58,561 --> 00:45:03,081
Non ho più parlato con i giovani per parecchi anni.

616
00:45:05,481 --> 00:45:08,401
BRILLANTE. ECCO A COSA SERVONO GLI AMICI...

617
00:45:08,681 --> 00:45:11,361
Ho appena preso il volo per tornare in Islanda.

618
00:45:15,681 --> 00:45:18,881
...le persone che guarderanno stasera potrebbero non averne mai sentito parlare
visto nella mente, la prossima band.

619
00:45:19,161 --> 00:45:22,161
Ciò non ha impedito loro di costruirsi un seguito fanatico
e dentellatura

620
00:45:22,441 --> 00:45:24,081
su quattro album in classifica,

621
00:45:24,361 --> 00:45:26,681
ecco la possibilità di scoprire cosa ti sei perso, qui
abbiamo

622
00:45:26,961 --> 00:45:28,281
Scherzo mortale!

623
00:45:28,561 --> 00:45:30,521
Questa si chiama "Frenesia".

624
00:45:54,761 --> 00:45:58,321
Quando ho conosciuto Raven ero con una ragazza della mia città natale.

625
00:45:58,601 --> 00:46:01,721
Ha detto: "Questo è Paul, vuole recitare in Killing Joke".

626
00:46:02,001 --> 00:46:04,961
L'ho guardato e ho pensato: "Beh, la gioventù è impazzita così tanto,

627
00:46:05,241 --> 00:46:08,241
potrebbe esserci una possibilità lì!

628
00:46:09,681 --> 00:46:11,681
E questo ragazzino, Raven, è arrivato,

629
00:46:11,961 --> 00:46:14,721
Non sapevo chi fosse, né da dove venisse,

630
00:46:15,001 --> 00:46:17,441
era giovane, energico, davvero

631
00:46:17,721 --> 00:46:21,921
davvero nel farlo e aveva un atteggiamento.

632
00:46:23,481 --> 00:46:25,481
Raven era al centro della festa,

633
00:46:25,761 --> 00:46:29,321
ma era anche un ragazzo con i piedi per terra,

634
00:46:29,601 --> 00:46:31,601
si è adattato perfettamente, credo.

635
00:46:31,881 --> 00:46:34,721
Paul ha portato una dinamica diversa al basso della band...

636
00:46:35,001 --> 00:46:37,681
si definiva al di fuori della Gioventù.

637
00:46:49,601 --> 00:46:52,401
C'era quel punto in cui stava facendo tutti quei curling
linee di base e penso che Paul

638
00:46:52,681 --> 00:46:57,081
gli ha dato lo spazio per farlo perché lo ha sempre saputo
Paul sarebbe stato solido come una roccia dietro di lui.

639
00:47:24,201 --> 00:47:26,601
Dopo il nostro viaggio in Islanda,

640
00:47:26,881 --> 00:47:29,721
dove ho iniziato il processo di processo di individuazione

641
00:47:30,001 --> 00:47:33,521
Ho preso contatto con Hilmarsson.

642
00:47:33,801 --> 00:47:38,721
Hilmarsson mi ha dato uno strano oggetto,

643
00:47:39,001 --> 00:47:41,401
che è stato scolpito nella cenere.

644
00:47:41,681 --> 00:47:46,521
Da un lato aveva il disegno di un fiocco di neve,

645
00:47:46,801 --> 00:47:51,041
sul retro c'era la mia runa.

646
00:47:51,321 --> 00:47:56,721
Ho cominciato ad avere l'abitudine di mettere sotto questo oggetto
il mio cuscino

647
00:47:57,001 --> 00:47:59,761
e ne avevo tre

648
00:48:00,041 --> 00:48:03,321
sogni incredibilmente vividi

649
00:48:03,601 --> 00:48:07,761
questo mi indicherebbe la direzione di un certo posto in a
certo tempo

650
00:48:08,041 --> 00:48:14,041
Nel primo di questi, una voce mi diceva: “Le Isole dei
Nord Atlantico";

651
00:48:14,321 --> 00:48:15,721
“Johan

652
00:48:16,001 --> 00:48:21,561
E così, nel gennaio dell'82 partii per Iona

653
00:48:21,841 --> 00:48:26,281
Lì è avvenuta la prima trasmissione.

654
00:48:36,801 --> 00:48:39,281
Il pendolo mi ha dato l'indicazione

655
00:48:39,561 --> 00:48:42,561
che c'era una massa di energia in questo luogo chiamato Duni,

656
00:48:42,841 --> 00:48:46,001
che è il punto più alto di Iona.

657
00:48:46,281 --> 00:48:51,961
Ho digiunato per tre giorni, sono salito sulla cima di questo monte

658
00:48:52,241 --> 00:48:57,121
e poi sono entrato nel mio solito stato di trance.

659
00:50:09,121 --> 00:50:11,521
Ho recitato mantra e suonato il tamburo,

660
00:50:11,801 --> 00:50:15,081
finché non ho sentito una voce tranquilla che mi ha detto di fermarmi

661
00:50:15,361 --> 00:50:19,001
fu a quel punto che iniziò la trasmissione.

662
00:50:44,441 --> 00:50:47,081
La parola “lcha”, e poi continuava,

663
00:50:47,361 --> 00:50:50,801
“lchabod”; le vene sono nel corpo degli dei.

664
00:50:51,081 --> 00:50:53,801
Quando ho controllato il riferimento cabalistico fornito

665
00:50:54,081 --> 00:50:57,161
"Eva", o "mostrarsi",

666
00:50:57,441 --> 00:51:00,161
ed Eva in cima a Duni significa

667
00:51:00,441 --> 00:51:04,201
il punto di fecondazione.

668
00:51:04,921 --> 00:51:08,481
Vedo la terra sollevarsi una seconda volta,

669
00:51:09,361 --> 00:51:12,801
fuori dalla schiuma, bella e verde,

670
00:51:13,081 --> 00:51:16,961
giù dalle colline, pesci da catturare,

671
00:51:17,241 --> 00:51:19,561
ali d'aquila... Buon pomeriggio Primo Ministro...

672
00:51:21,881 --> 00:51:27,001
Sua Maestà la Regina mi ha chiesto di formarne una nuova
amministrazione,

673
00:51:27,281 --> 00:51:28,921
e ho accettato.

674
00:51:29,201 --> 00:51:32,281
Dove c'è discordia, possiamo noi portare l'armonia,

675
00:51:32,561 --> 00:51:35,761
dove c’è errore, possiamo noi portare la verità,

676
00:51:36,041 --> 00:51:40,001
dove c'è dubbio, possiamo noi portare la fede,

677
00:51:40,321 --> 00:51:44,401
dove c’è disperazione, possiamo noi portare speranza”.

678
00:51:55,161 --> 00:51:57,481
Gli anni Ottanta sono stati una specie di traccia rivoluzionaria.

679
00:51:57,761 --> 00:52:02,441
Era una canzone su ciò che stava accadendo in quel momento nel
mondo.

680
00:52:04,521 --> 00:52:08,601
Non l'hai mai sentito davvero alla radio, Maggie Thatcher
non lo avrei addosso,

681
00:52:08,881 --> 00:52:12,001
perché aveva previsto la guerra delle Falkland prima che avvenisse effettivamente
iniziato!

682
00:52:12,281 --> 00:52:16,401
E questo non le piaceva.

683
00:52:21,401 --> 00:52:25,161
L'accordatura della chitarra di Geordie su quella traccia era unica

684
00:52:25,441 --> 00:52:29,641
I Nirvana dovevano essere grandi fan perché suonavano...

685
00:52:30,761 --> 00:52:34,041
Cos'era quella canzone? . .?

686
00:52:34,321 --> 00:52:37,601
Vieni come sei. Voglio dire, sono gli anni Ottanta.

687
00:52:39,801 --> 00:52:42,561
Abbiamo una causa da tre milioni contro i Nirvana

688
00:52:42,841 --> 00:52:45,361
per averci rubato gli anni Ottanta che è Come As You Are,

689
00:52:45,641 --> 00:52:49,241
Kurt dei Nirvana ha già detto “Sì, l'abbiamo fatto”!

690
00:52:49,521 --> 00:52:52,721
Se il problema fosse stato risolto, non lo so, beh, avrei dovuto vedere dei soldi

691
00:52:53,001 --> 00:52:55,841
e non credo che nessuno abbia visto soldi

692
00:52:58,401 --> 00:53:02,681
Oh beh non sapevo chi cazzo fossero quando li ho conosciuti
loro, non ne sapevo nulla

693
00:53:02,961 --> 00:53:07,081
ma... non so perché ho ricevuto la chiamata per lavorare con loro.

694
00:53:07,361 --> 00:53:11,161
So perché; era la EG Records.

695
00:53:11,441 --> 00:53:15,601
Hanno detto: "C'è questa band davvero imbarazzante nella quale abbiamo parte
l'etichetta

696
00:53:15,881 --> 00:53:18,361
con cui forse puoi aiutarci...

697
00:53:18,641 --> 00:53:20,881
Molti amici hanno detto "Cosa stai facendo?" Ho detto "Sì
lavorando

698
00:53:21,161 --> 00:53:23,561
con Killing Joke", hanno detto, "Stai lavorando con Killing Joke?

699
00:53:23,841 --> 00:53:29,121
Sei pazzo? Sono pazzi! Sono adoratori del diavolo!"

700
00:53:31,441 --> 00:53:34,081
Nel 1979 un DJ britannico ritenne che il nome dovesse essere proibito
e la banda

701
00:53:34,361 --> 00:53:37,201
dovrebbero essere requisiti per rastrellare le foglie ad Hyde Park, in
per trovare la pace interiore.

702
00:53:37,481 --> 00:53:40,721
Uccidere scherzo

703
00:53:46,641 --> 00:53:51,001
Fu deciso che saremmo andati a Berlino per registrare il
album.

704
00:53:53,281 --> 00:53:56,841
Berlino <i>. .</i> .è l'assoluta follia dell'umanità,

705
00:53:57,121 --> 00:53:59,681
follia assoluta.

706
00:54:07,321 --> 00:54:12,241
Jaz favorisce i paesi che si trovano nel mezzo del declino economico

707
00:54:12,521 --> 00:54:14,281
e crollare,

708
00:54:14,561 --> 00:54:17,641
sente che lì c'è un potere, un'elettricità perché c'è un
certo

709
00:54:17,921 --> 00:54:20,521
cosa va storta

710
00:54:20,801 --> 00:54:25,041
Abbiamo iniziato a registrare con la band che conoscevo da Londra

711
00:54:25,321 --> 00:54:28,601
all'improvviso era una bestia completamente diversa

712
00:54:30,121 --> 00:54:32,761
SEMPLICEMENTE IL MIGLIOR DISCO DI CHITARRA DI QUEST'ANNO

713
00:54:34,681 --> 00:54:36,121
L'arte del male

714
00:54:36,401 --> 00:54:38,881
SCHERZO UCCISO, NOTTURNO (EG). FINALMENTE SUCCESSO PER LA BAND
DELL'APOCALISSE NASCENTE O COME SI CHIAMANO

715
00:54:39,601 --> 00:54:43,641
Lavorando con la band improvvisamente ho iniziato a capire come

716
00:54:43,921 --> 00:54:48,321
Geordie e Jaz si sono alleati a vicenda.

717
00:54:48,601 --> 00:54:50,321
Jaz ha soggezione nei confronti di Geordie,

718
00:54:50,601 --> 00:54:54,441
perché Geordie può interpretare gli accordi di Jaz

719
00:54:54,721 --> 00:54:58,961
in un modo così diverso... non ho mai sentito un chitarrista così
Geordie,

720
00:54:59,241 --> 00:55:03,321
Geordie è <i>come...</i> La sua chitarra è come suonare... un'orchestra.

721
00:55:13,281 --> 00:55:16,241
FA GLI SMITHS UN ASPETTO E UN SUONO COME SIMON E
GARFUNKEL

722
00:55:23,001 --> 00:55:26,801
Love Like Blood è stato un meritato successo per tutte le giuste ragioni.

723
00:55:27,081 --> 00:55:28,161
Non credo che nessuno

724
00:55:28,441 --> 00:55:30,321
potrebbe discutere con loro per questo

725
00:55:30,601 --> 00:55:36,721
Penso che abbia mantenuto felici gli head banger e i fan del goth
felice, è stato un po' di genialità nel scrivere canzoni.

726
00:55:50,681 --> 00:55:53,761
È sempre stato bello vederli in quel periodo
giro,

727
00:55:54,041 --> 00:55:56,481
Ricordo di aver visto Jaz scendere le scale

728
00:55:56,761 --> 00:55:59,201
ed è stato letteralmente come vedere il ritorno dell'imperatore Nerone

729
00:55:59,481 --> 00:56:01,841
è stata una sensazione favolosa.

730
00:56:08,481 --> 00:56:13,721
È una delle linee di base che definiscono quell'epoca, sai?

731
00:56:29,721 --> 00:56:34,081
Non era un tentativo consapevole di scrivere una canzone commerciale
affatto.

732
00:56:34,361 --> 00:56:38,001
Abbiamo iniziato a attingere al lato emotivo

733
00:56:38,281 --> 00:56:40,841
che non avevamo esplorato prima,

734
00:56:41,121 --> 00:56:42,921
Suppongo che potrebbe essere stato in parte

735
00:56:43,201 --> 00:56:45,841
Il background classico di Jaz.

736
00:56:46,121 --> 00:56:48,841
Aveva appena un inno, amore come il sangue, amore come il sangue,

737
00:56:49,121 --> 00:56:52,441
e tutto era basato su un libro che Paul stava leggendo.

738
00:56:53,121 --> 00:56:57,281
Abbiamo avuto un successo, wow, fantastico.

739
00:57:01,121 --> 00:57:04,161
Ed è stata l'unica volta in cui abbiamo avuto soldi,

740
00:57:04,441 --> 00:57:10,161
non era molto ma era abbastanza per dire "Oh, wow, questo è".
bene?

741
00:57:11,961 --> 00:57:15,121
Sì, era su ogni jukebox di ogni pub,

742
00:57:15,401 --> 00:57:18,961
e all'improvviso erano nello spettacolo musicale di più alto profilo
La Gran Bretagna dell'epoca

743
00:57:19,241 --> 00:57:20,401
Raymond, di Killing Joke.

744
00:57:20,681 --> 00:57:21,801
Corvo!

745
00:57:22,081 --> 00:57:24,321
L'hai già fatto! Sapevo che avrei sbagliato qualcosa!

746
00:57:24,601 --> 00:57:29,001
Era molto ubriaco Raven e Jaz sono stati intervistati da Paula
Yates

747
00:57:29,281 --> 00:57:32,281
e Jaz continua a dire quanto, sai, quanto siano solidi
erano,

748
00:57:32,561 --> 00:57:36,361
una direzione, grandi stivali lucenti, seguono il tamburo, e loro
è arrivato e l'ha preso d'assalto.

749
00:57:36,641 --> 00:57:40,681
Avresti mai pensato che all'improvviso avresti avuto così tanto successo
dopo cinque album?

750
00:57:40,961 --> 00:57:43,281
Perché pensi che sia successo così, così all'improvviso?
tutti comprano i tuoi dischi?

751
00:57:43,561 --> 00:57:44,361
Perché...

752
00:57:44,681 --> 00:57:46,001
Stai zitto un attimo...

753
00:57:46,281 --> 00:57:49,081
Perché ci sono troppi parrucchieri in giro, ecco perché

754
00:57:49,361 --> 00:57:51,601
ed è anche perché

755
00:57:51,881 --> 00:57:53,481
errare

756
00:57:53,761 --> 00:57:56,041
siamo semplicemente la band dal vivo più brillante del mondo.

757
00:57:56,321 --> 00:57:57,481
Prendilo?

758
00:57:57,761 --> 00:58:01,841
Pensi che dire cose del genere ti abbia reso un po'
impopolare in passato?

759
00:58:02,121 --> 00:58:05,921
Perché hai una pessima reputazione nel dire ciò che dici
cose scandalose.

760
00:58:06,201 --> 00:58:09,001
Cosa intendi con giornalisti? Sì, piuttosto con i giornalisti
che con...

761
00:58:09,281 --> 00:58:14,481
Abbiamo, abbiamo un buon rapporto con la stampa
in realtà lo sai?

762
00:58:19,761 --> 00:58:23,481
Erano odiati <i>dalla...</i> stampa.

763
00:58:23,761 --> 00:58:25,761
Ai giornali musicali piaceva Killing Joke perché sapevano...

764
00:58:26,041 --> 00:58:29,641
stava per succedere qualcosa,

765
00:58:29,921 --> 00:58:32,481
avevano un vero rapporto di amore-odio con esso.

766
00:58:32,761 --> 00:58:37,161
C'era sempre questa cosa chiamata il turno di notte e così via
ha sempre significato andare a intervistare Killing Joke.

767
00:58:37,441 --> 00:58:39,801
Non è stato proprio un processo di fare domande...

768
00:58:40,081 --> 00:58:44,161
Uno di loro direbbe qualcosa... L'altro lo farebbe
criticarli per averlo detto...

769
00:58:44,441 --> 00:58:47,801
Comincerebbero a litigare tra loro...

770
00:58:48,081 --> 00:58:52,481
Dovevi solo provare ad entrare e crearne gradualmente alcuni
il senso di tutto questo.

771
00:58:53,841 --> 00:58:56,081
Non penso che la gente presti così tanta attenzione

772
00:58:56,361 --> 00:59:00,681
al giornalismo musicale come forse i media vorrebbero pensare.

773
00:59:00,961 --> 00:59:02,761
"Jaz mostra quell'anello di fiducia della Colgate"

774
00:59:03,041 --> 00:59:07,241
Come tutte le persone dell'NME, queste persone pensano di esserlo
<i>come...</i> dei o qualcosa del genere.

775
00:59:08,361 --> 00:59:11,241
Per alcuni anni è stata una bella partita e loro l'hanno giocata bene,

776
00:59:11,521 --> 00:59:15,001
la band, per un bel po'.

777
00:59:15,281 --> 00:59:18,121
Alcune persone, che non hanno veramente capito di cosa stai parlando
circa

778
00:59:18,401 --> 00:59:20,561
probabilmente lo interpreterei come negativismo.

779
00:59:20,841 --> 00:59:24,921
Non riesco a vedere come possiamo essere descritti come negativi.

780
00:59:25,201 --> 00:59:28,321
L’unico vero ottimismo viene dal realismo.

781
00:59:28,601 --> 00:59:32,161
Jaz, cento citazioni al minuto che vale la pena far esplodere in grandi caratteri.

782
00:59:32,441 --> 00:59:35,721
DEFINIRÒ IL SUONO ATOMICO PRIMA DI MORIRE

783
00:59:36,001 --> 00:59:38,001
JAZ COLEMAN "NON SONO UN PAZZO!"CLAIM

784
00:59:38,281 --> 00:59:40,761
I giornali non mentono mai!

785
00:59:41,041 --> 00:59:43,601
Sono contento di non aver gestito la loro pubblicità!

786
00:59:43,881 --> 00:59:45,521
Geordie stavo leggendo la biografia

787
00:59:45,801 --> 00:59:48,721
e diceva qualcosa riguardo al sistema Gematria che avresti fatto
sono entrato

788
00:59:49,001 --> 00:59:51,761
Sistema Gematria, sistema Gematria? Di cosa si tratta?

789
00:59:52,041 --> 00:59:53,001
Bene... provaci.

790
00:59:53,281 --> 00:59:54,241
Torniamo a Jaz!

791
00:59:54,521 --> 00:59:58,401
In genere non gli importava davvero di essere sulla stampa, ma
allo stesso tempo Jaz ama avere un pubblico.

792
00:59:58,681 --> 01:00:03,241
Cioè usare i battiti al minuto e metterli in relazione
numerologia,

793
01:00:03,521 --> 01:00:06,081
che è ovviamente una ricerca ascetica delle arti.

794
01:00:06,361 --> 01:00:08,481
La maggior parte delle persone non sapeva davvero di cosa stesse parlando Jaz...

795
01:00:08,761 --> 01:00:10,841
Buon Dio, sembra davvero inebriante

796
01:00:11,121 --> 01:00:13,961
ma, quindi, riprendiamo la conversazione tra un minuto...

797
01:00:14,241 --> 01:00:17,201
Poiché Jaz spesso non ne parlava, voglio dire che Jaz lo farebbe
menzionarlo

798
01:00:17,481 --> 01:00:20,561
e poi non appena il giornalista diceva "Anche tu
vuoi chiarire?"

799
01:00:20,841 --> 01:00:22,441
"No, vaffanculo!"

800
01:00:22,721 --> 01:00:26,641
"Beh, perché ne hai parlato?"

801
01:00:26,921 --> 01:00:31,961
È diventato, ovviamente, un punto di discussione con la stampa perché
è stato un po', sai, woooh.

802
01:00:34,521 --> 01:00:39,681
Ho sempre pensato che Jaz fosse la parte attiva e Geordie lo fosse
forse più in-sinuoso ovviamente,

803
01:00:39,961 --> 01:00:43,041
perché condividono le stesse convinzioni e tutto il resto.

804
01:00:48,641 --> 01:00:51,081
Il suono che esce da quest'uomo, Geordie,

805
01:00:51,361 --> 01:00:54,761
incute terrore in ogni chitarrista del pianeta;

806
01:00:55,041 --> 01:00:58,721
sai che è Geordie, sai che non può essere nessun altro
chitarrista.

807
01:01:04,441 --> 01:01:08,201
Geordie è semplicemente un musicista straordinariamente innovativo.

808
01:01:08,481 --> 01:01:10,721
Ho un carattere unico, feroce,

809
01:01:11,001 --> 01:01:13,561
amaro, pungente, vibrante alla sua chitarra.

810
01:01:13,841 --> 01:01:15,641
Sì, ha un suono fantastico;

811
01:01:15,921 --> 01:01:19,041
l'intensità di questo è la sottigliezza di meno è di più, lo sai
puoi esagerare

812
01:01:19,321 --> 01:01:22,561
e incasinare tutto, sai?

813
01:01:28,681 --> 01:01:32,721
Sei nella band con lui, sto guardando Geordie per ogni momento
spunto.

814
01:01:33,001 --> 01:01:38,241
Il che è interessante, perché di solito segui il cantante,
e questa è la chiave; tu guardi Geordie.

815
01:01:50,401 --> 01:01:54,881
Con Geordie, avrebbe potuto uscire e diventarne parte
di molte altre band,

816
01:01:55,161 --> 01:01:58,521
e sto parlando di grandi band, conosci band come i Metallica o
qualcosa del genere,

817
01:01:58,801 --> 01:02:01,681
ma è rimasto bloccato con Killing Joke fino in fondo.

818
01:02:01,961 --> 01:02:04,361
Non ha mai ricavato molti soldi da Killing Joke,

819
01:02:04,641 --> 01:02:08,601
ma lui, sai, ha una forte fedeltà a farne parte
Uccidere scherzo

820
01:02:09,441 --> 01:02:10,801
Jah Wobble ha detto,

821
01:02:11,081 --> 01:02:14,561
“immagina un bombardiere Avro Lancaster del 1942.

822
01:02:14,841 --> 01:02:18,561
Un ragazzo con un cappello di pelle, un bocchino e una sigaretta,

823
01:02:18,841 --> 01:02:21,361
e un gin tonic nell'altra mano,

824
01:02:21,641 --> 01:02:24,201
'Esatto, abbiamo superato l'obiettivo!'

825
01:02:24,481 --> 01:02:26,641
è così che ti descriverei Geordie Walker."

826
01:02:26,921 --> 01:02:30,841
È così inglese che non può più vivere in Inghilterra; vive dentro
Praga

827
01:02:31,121 --> 01:02:35,561
in uno strano modo le strade annerite da Dickens
Praga

828
01:02:35,841 --> 01:02:38,201
dobbiamo di più al suo senso dell'inglese

829
01:02:38,481 --> 01:02:42,441
di qualsiasi cosa l'Inghilterra potesse offrire.

830
01:02:52,641 --> 01:02:55,441
Per qualcuno che ha avuto un impatto così grande, Geordie è molto
tranquillo

831
01:02:55,721 --> 01:02:58,281
ragazzo in pubblico, credo.

832
01:02:58,561 --> 01:03:02,521
Scoprirai che il mio partner Geordie

833
01:03:02,801 --> 01:03:06,561
non rilascia interviste, a differenza di me

834
01:03:06,841 --> 01:03:09,561
e la sua ragione è questa

835
01:03:09,841 --> 01:03:14,681
non riesce a vedere il punto nel parlare di musica,

836
01:03:14,961 --> 01:03:16,841
quando dovrebbe essere ascoltato.

837
01:03:17,121 --> 01:03:23,201
Ora posso davvero capirlo, anche se...

838
01:03:29,481 --> 01:03:31,401
Quando Geordie arrivò in Islanda

839
01:03:31,681 --> 01:03:34,681
con la sua corposa chitarra jazz,

840
01:03:34,961 --> 01:03:38,961
non riuscivamo a capire cosa stesse facendo con questo
strumento...

841
01:03:41,961 --> 01:03:44,921
Ma l'ha interpretato come un figlio di puttana!

842
01:03:46,881 --> 01:03:49,921
Che è la merda che ha la sostanza appiccicosa!

843
01:03:50,201 --> 01:03:52,401
Lo sai, lo sai solo quando è successo...

844
01:03:52,681 --> 01:03:54,521
"Dacci la melma!"

845
01:03:54,801 --> 01:03:56,561
Ci sono anche le sospensioni, ci sono sempre

846
01:03:56,841 --> 01:03:58,921
la strana nota squillante

847
01:03:59,201 --> 01:04:01,881
e muovi gli accordi e quello suona ancora

848
01:04:02,161 --> 01:04:06,121
una sospensione... è quello che ottieni anche con l'eco,

849
01:04:06,401 --> 01:04:08,761
perché ci sono ancora note precedenti di cose precedenti
decadente

850
01:04:09,041 --> 01:04:11,601
sotto di esso

851
01:04:22,961 --> 01:04:26,401
Suona sempre la stessa chitarra, perché è semiacustica

852
01:04:26,681 --> 01:04:29,721
allarga il suono, suona di più.

853
01:04:30,001 --> 01:04:34,681
E suonerebbe attraverso due amplificatori birmani

854
01:04:34,961 --> 01:04:37,281
con un piccolo ritornello sopra.

855
01:04:37,561 --> 01:04:40,081
E suona queste strane forme e inversioni,

856
01:04:40,361 --> 01:04:42,321
ha tutte queste sfumature armoniche

857
01:04:42,601 --> 01:04:46,041
perché è una chitarra semiacustica...

858
01:04:47,481 --> 01:04:52,601
Sono fottute risonanze e battiti, è fottutamente microscopico
lo sai?

859
01:04:52,881 --> 01:04:53,881
È come se potessi sentirlo

860
01:04:54,161 --> 01:04:57,961
l'hai appena sentito, quando lo accordi e ottieni quel ritmo,

861
01:04:58,241 --> 01:05:01,041
lo sta ottenendo con il giusto tipo di risonanza,

862
01:05:01,321 --> 01:05:03,681
come se stesse succedendo anche una cosa a bassa frequenza

863
01:05:03,961 --> 01:05:06,601
Non è dannatamente diverso dalla cucina.

864
01:05:06,881 --> 01:05:11,281
Ottenere tutti i fottuti sapori in un certo senso <i>di...</i>

865
01:05:12,081 --> 01:05:14,041
risuonato.

866
01:05:15,721 --> 01:05:17,881
Geordie è l'uomo più onesto che incontrerai.

867
01:05:18,161 --> 01:05:22,281
Te lo dirà, che tu voglia ascoltarlo o no, non c'è
dubbio a riguardo.

868
01:05:22,561 --> 01:05:24,001
Ha una miccia piuttosto corta,

869
01:05:24,281 --> 01:05:27,761
è un perfetto contraltare per Jaz, sai, ecco perché ha funzionato.

870
01:05:36,721 --> 01:05:40,921
Geordie e Jaz sono il matrimonio alchemico.

871
01:05:41,201 --> 01:05:43,641
Elementalmente sono davvero ben bilanciati,

872
01:05:43,921 --> 01:05:48,041
Geordie è terroso e infuocato mentre Jaz è arioso e acquoso

873
01:05:48,321 --> 01:05:51,521
quindi hanno il materiale alchemico perfetto.

874
01:06:02,881 --> 01:06:07,361
Ottieni il Jaz teatrale che conosci con tutta la sua posizione e tutto il resto
quello.

875
01:06:07,641 --> 01:06:10,561
E ottieni Geordie, è come se stesse suonando una ballata a margine
di palco.

876
01:06:10,841 --> 01:06:13,481
I loro grafici sono davvero ben collegati.

877
01:06:13,761 --> 01:06:15,521
Jaz ha Giove in Sagittario e si trova bene

878
01:06:15,801 --> 01:06:19,001
su tutti i pianeti di Geordie in Sagittario

879
01:06:19,281 --> 01:06:20,721
ed è ascendente in Capricorno

880
01:06:21,001 --> 01:06:24,121
quindi è una relazione creativa estremamente abbondante.

881
01:06:36,321 --> 01:06:39,881
Hai la sensazione che nulla possa toccare Geordie.

882
01:06:54,201 --> 01:06:55,481
Benedicici,

883
01:06:55,761 --> 01:06:59,761
e tutti coloro che vengono in pellegrinaggio a Glastonbury

884
01:07:00,041 --> 01:07:02,921
Guida i nostri passi sulla via della giustizia,

885
01:07:03,201 --> 01:07:05,281
ispiraci con il tuo spirito...

886
01:07:05,561 --> 01:07:09,881
Sono andato a Glastonbury il 2 febbraio 1982,

887
01:07:10,161 --> 01:07:13,441
e ho ricevuto la seconda trasmissione.

888
01:07:17,681 --> 01:07:22,721
Questa trasmissione è iniziata con “Hraachmaa”,

889
01:07:23,001 --> 01:07:28,401
questa parola che era 256, il numero del ragno,

890
01:07:28,681 --> 01:07:33,001
che ha 256 kala nel culto voodoo.

891
01:07:35,841 --> 01:07:38,841
E in realtà, quando l'ho studiato di più,

892
01:07:39,121 --> 01:07:41,241
256 è il

893
01:07:41,921 --> 01:07:44,521
'Spirito della Madre'.

894
01:07:48,481 --> 01:07:52,281
A pochi giorni dall'andare a Glastonbury

895
01:07:53,241 --> 01:07:58,801
Ho aperto il libro di Tony Morrison Pathways of the Gods,

896
01:07:59,081 --> 01:08:05,241
e lì davanti a me c'era il Ragno della Pampas de San
José,

897
01:08:05,521 --> 01:08:09,881
con l'addome intersecato da una linea

898
01:08:10,161 --> 01:08:15,601
che era allineato alla costellazione di Orione.

899
01:08:15,881 --> 01:08:19,761
Ho capito quando, approssimativamente,

900
01:08:20,041 --> 01:08:25,121
la costellazione di Orione sarebbe apparsa all'orizzonte,

901
01:08:25,401 --> 01:08:28,241
e andò direttamente alla Pampa.

902
01:08:48,081 --> 01:08:50,201
Sono arrivato lì due settimane prima

903
01:08:50,481 --> 01:08:54,401
l'orario proposto per il rituale,

904
01:08:54,681 --> 01:08:59,481
Ho piantato la tenda dietro una piccola collinetta

905
01:09:00,321 --> 01:09:03,761
e viveva in uno stato semi-primitivo.

906
01:09:05,081 --> 01:09:09,481
Tre giorni prima del rituale ho iniziato il digiuno,

907
01:09:09,761 --> 01:09:13,601
e poi il terzo giorno, dopo il tramonto,

908
01:09:13,881 --> 01:09:20,841
Mi sono fatto strada lungo uno dei sentieri che sapevo sarebbe stato
si intersecano con l'addome del ragno.

909
01:09:28,721 --> 01:09:33,961
Quando sono arrivato nel posto giusto, ho iniziato a suonare la batteria

910
01:09:34,241 --> 01:09:37,561
e mi sono immerso nel mantra,

911
01:09:38,721 --> 01:09:42,281
così potrei arrivare al luogo passato e futuro

912
01:09:42,561 --> 01:09:44,921
dell'Universo B.

913
01:09:54,001 --> 01:09:59,001
E ancora una voce mi ha detto di iniziare a scrivere,

914
01:10:01,081 --> 01:10:04,641
e la prima parola della scritta era “Tomenga”.

915
01:10:06,961 --> 01:10:12,681
La metodologia della comunicazione del mercurio;

916
01:10:12,961 --> 01:10:16,201
questo è il terzo grado.

917
01:10:21,401 --> 01:10:24,441
...dalla schiuma, bella e verde...

918
01:10:25,441 --> 01:10:29,921
Ho scoperto che uomini e donne comuni

919
01:10:31,601 --> 01:10:34,281
custodire questi punti vettoriali

920
01:10:34,561 --> 01:10:38,121
dove UFO e UAV

921
01:10:38,401 --> 01:10:42,521
e le entità iperdimensionali si manifestano.

922
01:11:10,041 --> 01:11:12,601
Giusto, ecco dov'era, vero?

923
01:11:12,881 --> 01:11:18,401
E quando venite qui, osservate bene questa, tutta quest'area
era statico vero?

924
01:11:18,681 --> 01:11:22,161
Ce n'erano almeno nove o dieci...

925
01:11:22,881 --> 01:11:24,321
palline, palline luminose.

926
01:11:24,601 --> 01:11:27,161
E poi inizia a mostrarci questa immagine,

927
01:11:27,441 --> 01:11:31,241
come se pulsasse ma lampeggiasse come..."

928
01:11:32,881 --> 01:11:35,841
È rimasto nell'aria per anni, vero? Non si è allontanato per un
mentre.

929
01:11:36,121 --> 01:11:38,641
Capisci da dove vengo? Sono un militare
amico, conosco questa merda.

930
01:11:38,921 --> 01:11:42,161
E uno di loro si è lanciato verso <i>noi...</i>

931
01:11:45,521 --> 01:11:52,841
Questo è dopo che abbiamo già, cazzo, sai, letteralmente solo
stato come assorbito da questa energia.

932
01:11:53,161 --> 01:11:58,241
Ho trovato piuttosto bizzarro il modo in cui ho avuto questo primo confronto,

933
01:11:58,521 --> 01:12:00,961
con qualcosa che credevo nel profondo fosse successo

934
01:12:01,241 --> 01:12:03,041
alla presenza di Jaz.

935
01:12:03,321 --> 01:12:05,561
Ci hanno lanciato un simbolo,

936
01:12:05,841 --> 01:12:08,601
è un po' strano, perché ho riconosciuto il simbolo,

937
01:12:08,881 --> 01:12:12,401
era come un uomo fiammifero

938
01:12:12,681 --> 01:12:15,121
con una linea in testa.

939
01:12:15,401 --> 01:12:20,121
Quello, vivendo lì dentro, penso che mi conoscessero, sì, l'ho sentito
come se fossi stato guardato.

940
01:12:22,081 --> 01:12:25,401
Per Jaz era qualcos'altro.

941
01:12:50,041 --> 01:12:52,761
Più luminoso di Mille Soli, fu allora che...

942
01:12:53,041 --> 01:12:56,601
...cercando di cantare correttamente! Smettila.

943
01:12:58,761 --> 01:13:05,161
È stato un po' un atto d'amore perché non avevo scelto di andare
ad Amsterdam per registrare l'album,

944
01:13:05,881 --> 01:13:09,761
è l'ultimo posto dove avrei portato Killing Joke, Berlino
era abbastanza pericoloso.

945
01:13:10,041 --> 01:13:12,281
MANCANZA DI RITUALI DI POTATURA

946
01:13:12,561 --> 01:13:14,841
GARANTIRE CHE NON VOLANO SINGOLI DI HIT QUI

947
01:13:15,121 --> 01:13:17,841
Melody Maker, nella sua rubrica di gossip, ha pubblicato questa fotografia
di Jaz

948
01:13:18,121 --> 01:13:21,561
uscire da una piscina con tutti i capelli in un certo senso
schiacciato

949
01:13:21,841 --> 01:13:23,201
e praticamente lo prendeva per il culo

950
01:13:23,481 --> 01:13:27,001
perché il singolo non era stato il numero uno
tutti si aspettavano.

951
01:13:27,281 --> 01:13:30,481
Il telefono ha cominciato a squillare, è Jaz, a cento all'ora
nel mio orecchio,

952
01:13:30,761 --> 01:13:34,241
"Chi è la persona che l'ha scritto? Chi è la persona che ha scritto."
vero? Prendo il mio pendolo e vengo lassù,

953
01:13:34,521 --> 01:13:36,921
Lo indicherò a tutti e scoprirò chi ha scritto
quello."

954
01:13:37,201 --> 01:13:40,161
Stavo intervistando la band e dopo che Jaz ha detto:

955
01:13:40,441 --> 01:13:43,081
“Vieni con me che ti racconterò una bella storia...

956
01:13:43,361 --> 01:13:46,201
Quindi siamo saliti in macchina, dice all'autista di fermarsi

957
01:13:46,481 --> 01:13:49,481
in un negozio di attrezzatura da pesca. Esce con un pacco,

958
01:13:49,761 --> 01:13:53,281
andiamo avanti ancora un po' e lui si ferma davanti ad una macelleria,
esce con un pacchetto.

959
01:13:53,561 --> 01:13:54,881
Telefonata dalla reception,

960
01:13:55,161 --> 01:13:57,321
"Oh Mat, ho Jaz Coleman in reception per te, te lo lascio fare
lui dentro?"

961
01:13:57,601 --> 01:13:58,721
"No, no, non farlo entrare!"

962
01:13:59,001 --> 01:14:03,361
C'era una porta di sicurezza da cui provenivano tutti i giornalisti
Melody Maker erano premuti contro il vetro,

963
01:14:03,641 --> 01:14:07,361
tutti fissavano, con gli occhi spalancati, e nessuno di loro avrebbe osato venire
fuori.

964
01:14:07,641 --> 01:14:11,521
Così sono andato alla reception e Jaz era lì, ed era tutto
adorabile Jaz, lo sai,

965
01:14:11,801 --> 01:14:15,161
in un certo senso mi ha abbracciato e ha detto: “Ah Mat, contento
per vederti,

966
01:14:15,441 --> 01:14:16,641
entriamo?" e io dissi:

967
01:14:16,921 --> 01:14:19,281
“Sai che non posso lasciarti entrare lì Jaz, perché so di cosa si tratta
andando

968
01:14:19,561 --> 01:14:23,921
che accada se ti lascio entrare sarà il caos."E a
a quel punto è semplicemente impazzito

969
01:14:24,201 --> 01:14:27,161
Tira fuori questo pezzo di fegato dalla giacca

970
01:14:27,441 --> 01:14:29,841
e sbatte questo fegato sul tavolo,

971
01:14:30,121 --> 01:14:34,801
poi tira fuori un barattolo di vermi e lo butta via
vermi sul fegato...

972
01:14:35,081 --> 01:14:37,081
e ho iniziato a lanciarlo per tutto il ricevimento

973
01:14:37,361 --> 01:14:39,321
questi vermi strisciano su questa scrivania

974
01:14:39,601 --> 01:14:43,361
la povera receptionist sta urlando a crepapelle.

975
01:14:43,641 --> 01:14:47,361
LIBERACI DAL MALE

976
01:14:48,281 --> 01:14:52,081
E aveva queste forbici che affondava nel tavolo

977
01:14:56,641 --> 01:14:58,801
e recitò un po' di latino e disse

978
01:14:59,081 --> 01:15:02,721
"Voglio che questo giornalista mi chiami e si scusi per quello che sta facendo
scritto su di me."

979
01:15:03,001 --> 01:15:05,241
In parte è stato brillante, in parte è stato spaventoso,

980
01:15:05,521 --> 01:15:08,321
in parte era come, dove cazzo andrà a finire?

981
01:15:08,601 --> 01:15:10,761
Era il benvenuto nel mondo Jaz, per tutti

982
01:15:11,041 --> 01:15:13,321
in quel ricevimento quel giorno.

983
01:15:26,201 --> 01:15:29,841
All'improvviso siamo in tutti questi spettacoli pop in giro per l'Europa

984
01:15:30,121 --> 01:15:33,641
e il tipo di, l'altro lato della medaglia.

985
01:15:33,921 --> 01:15:37,041
Oh, questa è una band commerciale adesso.

986
01:15:37,321 --> 01:15:38,441
È stato bello, sai

987
01:15:38,721 --> 01:15:41,361
era come una piccola cosa luccicante

988
01:15:41,641 --> 01:15:43,761
ballare davanti ai tuoi occhi

989
01:15:44,041 --> 01:15:46,681
ma non ci ha avvicinato di più,

990
01:15:46,961 --> 01:15:50,001
semmai ci siamo allontanati di più gli uni dagli altri.

991
01:16:05,801 --> 01:16:09,841
Gli Joke hanno perso il controllo del loro impero,

992
01:16:10,121 --> 01:16:12,681
è diventato molto dissipato

993
01:16:12,961 --> 01:16:16,681
e il motivo per cui penso che si sia dissipato è perché

994
01:16:17,561 --> 01:16:19,801
non avevano soldi, erano al verde.

995
01:16:20,081 --> 01:16:22,721
L'album Night Time ha avuto molto successo

996
01:16:23,001 --> 01:16:27,441
Brighter ha avuto, si sa, un discreto successo

997
01:16:27,721 --> 01:16:32,521
l'accordo in cui erano stati risucchiati, non lo avrebbero mai fatto
fare soldi.

998
01:16:32,801 --> 01:16:35,201
Stavano semplicemente perdendo tutto il tempo.

999
01:16:35,481 --> 01:16:40,241
Non sarebbero entrati nella Top 10 di ogni disco,

1000
01:16:40,521 --> 01:16:43,921
firmi per una grande etichetta, cosa vogliono?

1001
01:16:44,241 --> 01:16:48,001
Perché si prendono la briga di metterti dei soldi se non lo sei
li ripagherai con i successi?

1002
01:16:48,281 --> 01:16:49,961
Sì, eravamo sotto pressione

1003
01:16:50,241 --> 01:16:52,721
Sì, il disco dovrebbe essere migliore del precedente,

1004
01:16:53,001 --> 01:16:58,481
Sì, dovresti, lo sai, provare a seguire la vena dell'Amore
Come il sangue o qualsiasi altra cosa,

1005
01:16:58,761 --> 01:17:00,481
ma avevamo appena scoperto un'emozione

1006
01:17:00,761 --> 01:17:03,881
lato che volevamo perseguire.

1007
01:17:04,161 --> 01:17:06,481
I Killing Joke erano bloccati tra...

1008
01:17:06,761 --> 01:17:09,721
a quel punto stavano cercando di essere altrettanto indipendenti

1009
01:17:10,001 --> 01:17:11,641
e più sanguinario che mai

1010
01:17:11,921 --> 01:17:15,441
ma non gli sarebbe dispiaciuto nemmeno avere i successi numero uno,

1011
01:17:15,721 --> 01:17:18,081
Non penso che tu possa averli entrambi.

1012
01:17:18,361 --> 01:17:22,881
Per un'etichetta, penso, sarebbero stati onnipotenti
mal di testa,

1013
01:17:23,161 --> 01:17:24,801
Ne sono sicuro.

1014
01:17:56,841 --> 01:18:03,761
Mi piaceva davvero l'idea che avremmo avuto una cosa così incredibilmente potente
cosa musicale

1015
01:18:04,041 --> 01:18:07,321
e nessuno saprebbe mai chi è stato;

1016
01:18:09,081 --> 01:18:11,001
Ho pensato che fosse una bella idea,

1017
01:18:11,281 --> 01:18:14,721
ma ovviamente sali sul palco e sei tutto lì quello che sei
hai intenzione di fare?

1018
01:18:15,001 --> 01:18:17,001
Giocare dietro uno schermo?

1019
01:18:26,481 --> 01:18:28,761
Una volta che le persone sono interessate ad ascoltare

1020
01:18:29,041 --> 01:18:31,401
quello che il cantante ha da dire, all'improvviso

1021
01:18:31,681 --> 01:18:34,361
hai un culto della personalità

1022
01:18:34,641 --> 01:18:39,281
e in larga misura penso che sia per questo che alla fine abbiamo litigato.

1023
01:18:39,561 --> 01:18:43,601
Si parla di una colonna incandescente di fumo e fiamme

1024
01:18:43,881 --> 01:18:45,521
più luminoso di mille soli...

1025
01:18:45,801 --> 01:18:49,401
Non sto dicendo che qui qualcuno abbia ragione o torto

1026
01:18:50,281 --> 01:18:53,681
stava diventando sempre più una questione di ego,

1027
01:18:53,961 --> 01:18:56,201
e il mio ego si stava facendo male.

1028
01:19:38,281 --> 01:19:41,881
NON È UNO SCHERZO

1029
01:19:45,201 --> 01:19:49,561
RAVEN E FERGUSON SMETTERE DI UCCIDERE LO SCHERZO

1030
01:19:50,321 --> 01:19:53,441
JAZ MACELLATO

1031
01:19:53,721 --> 01:19:56,361
...la formazione originale, solo voi due credo?

1032
01:19:56,641 --> 01:19:58,561
Ci sono stati cambiamenti, dovevano esserci cambiamenti,

1033
01:19:58,841 --> 01:20:02,281
Il fatto è che non vogliamo davvero una sorta di sezione ritmica punk

1034
01:20:02,561 --> 01:20:04,041
per i prossimi otto anni, sai?

1035
01:20:04,321 --> 01:20:08,921
Alcuni dei suoi comportamenti erano un affronto per me,

1036
01:20:09,201 --> 01:20:11,201
un affronto alla band;

1037
01:20:11,481 --> 01:20:13,481
non potevamo stare insieme nella stessa stanza.

1038
01:20:13,761 --> 01:20:17,961
Volevamo una sezione ritmica più articolata, funky e potente.

1039
01:20:18,241 --> 01:20:21,801
Gli altri ragazzi si sono sentiti in colpa per questo? Non li abbiamo affatto pagati
via... ah ah ah

1040
01:20:22,081 --> 01:20:26,241
E poi, ovviamente, ha iniziato a fare il suo materiale da solista

1041
01:20:26,521 --> 01:20:30,881
che iniziò a costare un sacco di soldi e il disco
l'azienda ha detto,

1042
01:20:31,161 --> 01:20:34,081
"Beh no, questo deve essere il progetto di una band."

1043
01:20:34,361 --> 01:20:39,121
Quindi ho registrato la batteria senza lui presente

1044
01:20:39,401 --> 01:20:42,721
e mi sono rifiutato di ascoltare nessuna delle tastiere del disco
mentre lo stavo facendo

1045
01:20:43,001 --> 01:20:46,561
il che è semplicemente pazzesco, stavo suonando completamente fuori tempo.

1046
01:20:46,841 --> 01:20:49,921
Ho ricevuto il messaggio che le tracce di batteria non erano buone,

1047
01:20:50,201 --> 01:20:54,081
dovrai pagarli e rifarli,

1048
01:20:54,361 --> 01:20:59,401
e io ho semplicemente detto: "Fanculo, non lo farò". Ho appena lasciato il paese.

1049
01:21:02,321 --> 01:21:04,361
SONO SOLO DELUSO CHE JAZ ABBIA LA TESTA COSÌ IN ALTO
IL SUO CULO ORA.

1050
01:21:04,641 --> 01:21:06,241
C'È TROPPO COLPO DI EGO IN CORSO

1051
01:21:08,121 --> 01:21:09,841
JAZ HA SMESSO DI SCRIVERE TESTI CON PAUL

1052
01:21:10,121 --> 01:21:11,801
LE PAROLE DIVENTANO UNA SERIE DI VILLI DEMENTI

1053
01:21:12,081 --> 01:21:14,281
SONO UN PAZZO!

1054
01:21:14,561 --> 01:21:17,281
Finché sono vivo, finché Geordie è vivo, Killing Joke lo è
vivo,

1055
01:21:17,561 --> 01:21:19,561
giusto?

1056
01:21:22,681 --> 01:21:26,921
E con Jaz si è arrivati ad un punto in cui è andato in profondità
depressione,

1057
01:21:27,201 --> 01:21:29,841
era stato citato in giudizio dalla casa discografica

1058
01:21:30,121 --> 01:21:34,001
se mai uscisse dalla sua porta di casa ci sarebbe una persona
con una scritta lì,

1059
01:21:34,281 --> 01:21:38,001
quindi non avrebbe mai più potuto lavorare a meno che non avesse iniziato a pagare il conto
spento.

1060
01:21:39,001 --> 01:21:42,721
Era terrorizzato, era nel bel mezzo di un nervosismo
rottura

1061
01:21:43,001 --> 01:21:48,041
La sua passione e intensità sono buone, ma invariabilmente, sai,
mescoli passione e intensità

1062
01:21:48,321 --> 01:21:51,361
con un grosso sacco di droga e un carico di alcolici

1063
01:21:51,641 --> 01:21:54,681
e farai impazzire qualcuno, ma non lo sono
tu davvero?

1064
01:21:54,961 --> 01:22:00,321
Hai scritto, sono distesi qui sul pavimento, una sinfonia
e un libro, sei una persona piuttosto impegnata.

1065
01:22:00,601 --> 01:22:04,841
Esatto, la mia sinfonia spero di averla eseguita
anno,

1066
01:22:05,121 --> 01:22:07,321
in Inghilterra spero e dall'altra parte del mondo... Posso
mostrarlo?

1067
01:22:07,601 --> 01:22:08,521
Sicuro. È davvero una sinfonia?

1068
01:22:08,801 --> 01:22:09,761
Esatto... E poi

1069
01:22:10,041 --> 01:22:16,161
poi fu l'inizio della sua carriera classica.

1070
01:22:29,241 --> 01:22:31,441
La suprema di Art of Noise, Anne Dudley

1071
01:22:31,721 --> 01:22:34,001
e Jaz Coleman, membro fondatore dei Killing Joke,

1072
01:22:34,281 --> 01:22:37,401
sono una coppia improbabile da vedere per le strade del Cairo.

1073
01:22:37,681 --> 01:22:40,921
Sono venuti qui per registrare un album intitolato Songs from the
Città Vittoriosa,

1074
01:22:41,201 --> 01:22:44,441
"Città Vittoria" è la traduzione letterale del Cairo.

1075
01:22:44,721 --> 01:22:46,681
Un amore reciproco per la musica classica

1076
01:22:46,961 --> 01:22:48,841
ha riunito Dudley e Coleman in questo progetto;

1077
01:22:49,121 --> 01:22:51,441
è un violinista di formazione classica

1078
01:22:51,721 --> 01:22:55,041
e ha trascorso tre anni studiando al Royal College of
Musica

1079
01:23:14,281 --> 01:23:17,401
Quando l'ho incontrato per la prima volta era molto pazzo.

1080
01:23:17,681 --> 01:23:22,041
Perché mi ha detto: "Voglio conoscere la musica araba".

1081
01:23:23,801 --> 01:23:27,441
Voleva sapere tutto, lo si legge nei suoi occhi.

1082
01:23:27,721 --> 01:23:30,681
Quindi continuo a impararlo per circa dieci giorni

1083
01:23:30,961 --> 01:23:34,361
dopodiché, sono rimasto sorpreso che sapesse scrivere il nostro arabo

1084
01:23:34,641 --> 01:23:37,041
musica, come uno di noi.

1085
01:23:42,161 --> 01:23:45,761
Non credevo che potesse creare una buona armonia

1086
01:23:46,041 --> 01:23:50,881
tra la musica occidentale e quella orientale, ma ce l'ha
fatto.

1087
01:23:52,401 --> 01:23:55,761
Mi stava suonando pezzi di sinfonie
stava scrivendo

1088
01:23:56,041 --> 01:23:57,801
attraverso le sessioni di Joke, ma

1089
01:23:58,081 --> 01:24:01,921
questa era la prima volta che si trattava di una collaborazione e
qualcuno lo ha rilasciato.

1090
01:24:02,201 --> 01:24:04,241
La più grande pop star in Egitto!

1091
01:24:04,521 --> 01:24:07,761
E poi, ovviamente, la depressione è scomparsa

1092
01:24:08,041 --> 01:24:10,481
e la carriera classica di Jaz lo fu

1093
01:24:10,761 --> 01:24:13,361
semplicemente decollando a destra, a sinistra e al centro.

1094
01:24:14,081 --> 01:24:17,361
Questa si chiama Zep Symphony. Sinfonia; è una sinfonia,

1095
01:24:17,641 --> 01:24:22,321
Ti dico... <i>...il</i> meccanismo è a posto,

1096
01:24:22,601 --> 01:24:25,601
grande disco, la London Philharmonic Orchestra,

1097
01:24:25,881 --> 01:24:30,001
e ti porterò in Occidente, una volta sola, stasera.

1098
01:24:30,281 --> 01:24:32,481
È stata una sorpresa per me,

1099
01:24:32,761 --> 01:24:38,081
per trovare inglesi interessati alla nostra musica...

1100
01:24:38,361 --> 01:24:43,801
Lui si è seduto al pianoforte e io mi sono seduto al kanun e ci abbiamo provato
creare una relazione.

1101
01:24:44,081 --> 01:24:47,881
Da questa volta ho scoperto che sa quello che vuole.

1102
01:24:52,281 --> 01:24:54,041
Bene.

1103
01:24:58,361 --> 01:25:02,561
Ho sentito che lo stava facendo, ma non sono riuscito a sentirlo fino al
fine

1104
01:25:02,841 --> 01:25:04,961
e ho pensato che avesse fatto un lavoro magnifico

1105
01:25:05,241 --> 01:25:08,201
OK, erano i Led Zeppelin, ma aveva portato Jaz Coleman al
festa;

1106
01:25:08,481 --> 01:25:11,441
Jaz è lì, vivo e vegeto.

1107
01:25:18,361 --> 01:25:21,521
Jaz, essendo di formazione classica, musicista fantastico,

1108
01:25:21,801 --> 01:25:23,801
sulle pagine della stampa musicale non se ne occupavano proprio
quello

1109
01:25:24,081 --> 01:25:26,801
Penso molto all'antagonismo dei primi giorni

1110
01:25:27,081 --> 01:25:29,041
era solo che i giornalisti non lo capivano.

1111
01:25:29,321 --> 01:25:31,961
Ha vinto il Premio St Nicolas all'età di quattro anni

1112
01:25:32,241 --> 01:25:35,081
nel panorama pop dell'epoca ciò non significava nulla
davvero.

1113
01:25:35,361 --> 01:25:40,561
Era molto facile per loro dire: “Oh, beh, è arrabbiato, non è vero?
lui."E poi tipo, prendilo per il culo,

1114
01:25:40,841 --> 01:25:43,681
ma non era pazzo, era appassionato.

1115
01:25:56,481 --> 01:25:59,881
Non devi essere egiziano per goderti la musica egiziana, tu
non deve essere

1116
01:26:00,161 --> 01:26:03,241
Indiano occidentale per godersi la musica caraibica;

1117
01:26:03,521 --> 01:26:08,441
è qualunque cosa con cui ti identifichi, spiritualmente.

1118
01:26:08,721 --> 01:26:10,761
Jaz è religioso?

1119
01:26:14,961 --> 01:26:17,601
È musulmano? <i>...Lui</i> deve.

1120
01:26:17,881 --> 01:26:20,321
2000, MATRIMONIO DI JAZ COLEMAN, MAROCCO

1121
01:26:20,601 --> 01:26:24,961
Tutti sono musulmani.

1122
01:26:25,241 --> 01:26:27,481
Si fanno cristiani o ebrei <i>o...</i>

1123
01:26:27,761 --> 01:26:32,161
ma la religione è una, è un solo dio, ci credi oppure no
credere.

1124
01:26:36,961 --> 01:26:39,481
Cosa pensi che succederà all’umanità?

1125
01:26:39,761 --> 01:26:42,201
È finito, deve finire.

1126
01:26:45,641 --> 01:26:50,161
Tutto ha un inizio e una fine.

1127
01:26:50,441 --> 01:26:52,201
Il nostro Profeta,

1128
01:26:52,481 --> 01:26:54,201
è l'ultimo profeta.

1129
01:26:54,481 --> 01:26:57,481
Qualcuno gli ha chiesto del giorno della fine,

1130
01:26:57,761 --> 01:27:01,321
“Tra me e la fine,

1131
01:27:01,601 --> 01:27:04,921
bugie da questo dito all'altro."

1132
01:27:08,961 --> 01:27:12,401
Non so quanto tempo da qui a qui;

1133
01:27:12,681 --> 01:27:16,241
per me non fa differenza, andrà fino alla fine.

1134
01:27:21,881 --> 01:27:24,041
Ti sei preparato per la fine?

1135
01:27:24,321 --> 01:27:27,241
Ecco, questa è la domanda.

1136
01:27:30,641 --> 01:27:33,321
Quando l'Egitto se ne andrà,

1137
01:27:33,601 --> 01:27:38,121
cosa che farà a causa della diminuzione del campo geomagnetico,

1138
01:27:38,401 --> 01:27:41,081
è una specie di segnale. E questo è stato scritto

1139
01:27:41,361 --> 01:27:47,521
nei libri più sacri dell'occulto dei tempi moderni.

1140
01:27:47,801 --> 01:27:51,201
Ci sarà un enorme sconvolgimento in arrivo.

1141
01:27:56,921 --> 01:28:01,361
Ci saranno fuoco e sangue nella Città Vittoriosa

1142
01:28:01,641 --> 01:28:05,121
Al Qahirah è la Città Vittoriosa.

1143
01:28:07,761 --> 01:28:13,521
Al momento siamo a 0,05 gauss e stiamo scendendo a 0
gauss,

1144
01:28:13,801 --> 01:28:16,521
non appena ci avviciniamo a 0 gauss,

1145
01:28:16,801 --> 01:28:19,001
hanno fatto i test sugli astronauti,

1146
01:28:19,281 --> 01:28:25,161
questo si manifesta in termini di aggressione casuale e follia,
fondamentalmente.

1147
01:28:30,921 --> 01:28:33,041
Quando Il Cairo

1148
01:28:33,321 --> 01:28:34,721
<i>...cade,</i>

1149
01:28:35,001 --> 01:28:40,001
siamo a una questione di, forse un anno al massimo, di distanza da

1150
01:28:40,281 --> 01:28:42,521
...singolarità.

1151
01:28:53,601 --> 01:28:55,041
Killing Joke è tornato...

1152
01:28:55,321 --> 01:28:58,881
La band che lega la spiritualità con la violenza primordiale lo ha fatto
riformato,

1153
01:28:59,161 --> 01:29:02,721
riunendosi con il bassista Raven e raggiunto dal batterista Martin
Atkins,

1154
01:29:03,001 --> 01:29:05,481
che in precedenza aveva giocato con Public Image Limited.

1155
01:29:05,761 --> 01:29:08,481
Hanno nuova musica importante e nuove idee importanti,

1156
01:29:08,761 --> 01:29:12,241
e non ricevono alcun sostegno dalle principali case discografiche.

1157
01:29:22,961 --> 01:29:27,881
Ebbene, quando tornarono insieme, la band era completa
controllo creativo,

1158
01:29:28,161 --> 01:29:30,561
non hanno ascoltato alcuna pressione esterna

1159
01:29:30,841 --> 01:29:35,161
Faremo il disco e poi nessuno ci dirà niente.

1160
01:29:40,681 --> 01:29:45,281
Era bello vederli di nuovo arrabbiati, era meno poesia,
più... più odio.

1161
01:29:46,481 --> 01:29:48,721
Quando Big Paul se ne andò, Raven disse:

1162
01:29:49,001 --> 01:29:53,601
“Ha reso il mio lavoro facilissimo, tutto quello che dovevo fare era girarmi
quando Big Paul suonava la batteria,

1163
01:29:53,881 --> 01:29:57,081
Martin era ancora più aggressivo e intricato direi.

1164
01:29:57,361 --> 01:30:01,801
C'era un elemento jazz in Martin che ha davvero spinto il
banda in una direzione diversa.

1165
01:30:03,561 --> 01:30:08,161
Vorresti raccontarci cosa hai fatto in questo modo,
ultimi anni in cui non abbiamo sentito nulla dei Killing Joke?

1166
01:30:08,441 --> 01:30:11,441
Probabilmente sono stati i due anni peggiori della mia vita,

1167
01:30:11,721 --> 01:30:13,721
tutti nella band hanno attraversato un vero e proprio inferno,

1168
01:30:14,001 --> 01:30:17,561
siamo arrivati tutti al punto in cui c'era assolutamente... eravamo
100% pelle,

1169
01:30:17,841 --> 01:30:20,721
e in realtà sono finito in un reparto psichiatrico.

1170
01:30:21,001 --> 01:30:24,481
LA BESTIA È TORNATA!

1171
01:30:25,321 --> 01:30:28,641
...qualsiasi altro missile utile alla polizia e alla miniera di carbone
edifici,

1172
01:30:28,921 --> 01:30:30,841
la polizia ha risposto inviando una squadra di sequestro.

1173
01:30:31,121 --> 01:30:33,361
I minatori hanno resistito e la polizia...

1174
01:30:39,241 --> 01:30:42,681
EXTREMITIES È IL LAVORO PIÙ INTENSO FINO AD oggi

1175
01:30:45,561 --> 01:30:48,161
SE MAI SUPERANO QUESTO

1176
01:30:48,441 --> 01:30:51,041
NON SONO GENUI, SONO DEItà

1177
01:30:51,321 --> 01:30:53,601
Jaz aveva passato un periodo terribile nel periodo precedente a quello
album,

1178
01:30:53,881 --> 01:30:57,161
una volta mi disse che si sentiva come se fosse stato fatto di vetro,

1179
01:30:57,441 --> 01:31:01,201
che era effettivamente posseduto. E penso che gran parte di ciò sia nutrito
in quell'album

1180
01:31:01,481 --> 01:31:05,841
Penso che sia una di quelle grandi cose che i Killing Joke fanno, quando
sono al top del loro gioco, lo è

1181
01:31:06,121 --> 01:31:09,441
mescola quello che sta succedendo, il tumulto all'interno della band,

1182
01:31:09,721 --> 01:31:11,881
con le turbolenze che stanno accadendo nel mondo politico,

1183
01:31:12,161 --> 01:31:14,241
l'hanno fatto un sacco di volte. <i>..</i>

1184
01:31:17,921 --> 01:31:21,361
Ed era l’era dell’avidità, era l’era della Thatcher
privatizzare tutto;

1185
01:31:21,641 --> 01:31:25,921
gas, luce, acqua, tutto veniva tolto
mani del popolo.

1186
01:31:26,201 --> 01:31:30,401
Jaz, essendo questo fantastico europeo romantico, odiava ciò,

1187
01:31:30,681 --> 01:31:34,241
in quell'album si ribellò brillantemente.

1188
01:31:38,321 --> 01:31:41,841
Le persone hanno bisogno di qualcosa che assomigli alla lotta che stanno affrontando
dentro

1189
01:31:42,121 --> 01:31:44,161
nel cercare di guadagnarsi da vivere oggi,

1190
01:31:44,441 --> 01:31:48,441
hanno bisogno di questo livello di intensità nella musica e noi forniamo
quello.

1191
01:31:48,721 --> 01:31:51,481
È strano che ti piaccia davvero il lavoro dal vivo con i Killing Joke
eppure con il tuo

1192
01:31:51,761 --> 01:31:54,681
arrangiamenti orchestrali a cui devi stare dietro...

1193
01:31:54,961 --> 01:31:57,561
Oh, è una persona diversa, una persona completamente diversa,

1194
01:31:57,841 --> 01:32:01,401
ha un altro nome, voglio dire, lo chiamo Jaz ma lui è l'altro
Jaz,

1195
01:32:01,681 --> 01:32:04,481
indossa abiti diversi, quella è un'altra vita.

1196
01:32:13,161 --> 01:32:16,561
Chiunque abbia inventato il personaggio del giullare per Jaz lo è stato

1197
01:32:16,841 --> 01:32:19,761
incredibilmente profetico.

1198
01:32:20,041 --> 01:32:23,721
Quel bastone dove ti giri, e da un lato è miserabile e nero

1199
01:32:24,001 --> 01:32:28,001
e gli altri lati un Arlecchino e tutto il resto; quello è lui

1200
01:32:30,721 --> 01:32:33,481
Jaz sa essere molto calmo e molto raccolto...

1201
01:32:33,761 --> 01:32:36,121
"Non scappare da me, cazzo..."

1202
01:32:36,401 --> 01:32:37,721
Dillo ancora... Dillo ancora.

1203
01:32:38,001 --> 01:32:40,681
C'è un altro lato di Jaz, può dare di matto?

1204
01:32:40,961 --> 01:32:42,561
Sì, certo che può.

1205
01:32:54,521 --> 01:32:57,961
Sono il ragazzo prescelto, ed è meglio che tu ci creda, cazzo
stronzo.

1206
01:32:58,241 --> 01:33:01,201
È una persona molto gentile e riflessiva dentro,

1207
01:33:01,481 --> 01:33:04,281
Voglio dire, non lo penseresti guardando Killing Joke

1208
01:33:04,561 --> 01:33:07,281
ma dentro, come sai...

1209
01:33:12,401 --> 01:33:15,801
È piuttosto introverso e si preoccupa, si preoccupa molto.

1210
01:33:16,081 --> 01:33:19,721
La sua mente è, sai, più pericolosa di un computer
la sua mente

1211
01:33:20,001 --> 01:33:22,561
è <i>come se...</i> non smettesse mai di pensare.

1212
01:33:22,921 --> 01:33:25,561
...l'uomo è una bestia aggressiva e predatrice...

1213
01:33:25,841 --> 01:33:29,081
Il crollo di Wall Street avvenuto sei, sei mesi fa

1214
01:33:29,361 --> 01:33:30,801
si ripresenterà ancora...

1215
01:33:31,081 --> 01:33:35,321
perché concentriamo la nostra vita esclusivamente sull'acquisizione di
possedimenti materiali

1216
01:33:35,601 --> 01:33:39,361
quando non porteremo nulla con noi quando andremo?

1217
01:33:41,041 --> 01:33:46,801
Si aggancerà sempre a qualcosa perché è quasi al limite
sulla paranoia in un certo senso,

1218
01:33:47,081 --> 01:33:49,881
ha una profonda paura di qualcosa,

1219
01:33:50,161 --> 01:33:53,521
e lo manifesta in modi diversi.

1220
01:33:57,641 --> 01:34:00,321
Fin dall'inizio ha avuto questo problema,

1221
01:34:00,601 --> 01:34:03,241
avrebbe ascoltato le cose

1222
01:34:03,521 --> 01:34:05,721
al di fuori di quello avrebbe paura

1223
01:34:06,001 --> 01:34:10,881
aveva delle paure e non ero sicuro del perché.

1224
01:34:17,201 --> 01:34:20,961
Era un corista nel coro di una chiesa,

1225
01:34:21,241 --> 01:34:24,841
era così impegnato che dicevano che fosse piuttosto spirituale.

1226
01:34:25,601 --> 01:34:29,401
Riceverebbe rapporti straordinari dal Royal College of
Musica da chiesa

1227
01:34:29,681 --> 01:34:34,521
di questo ragazzo eccezionale che sapeva cantare come un sogno e
gioca come un sogno.

1228
01:34:34,801 --> 01:34:40,681
Non andava molto bene a scuola, ma sapevamo che era così
talenti.

1229
01:34:49,281 --> 01:34:53,721
Non so se credo nel lignaggio o nell'eredità o
casta,

1230
01:34:54,001 --> 01:34:58,921
ma ho in me sia il persiano che l'indù; Sono un mezzosangue.

1231
01:34:59,201 --> 01:35:02,921
Sono cresciuto in una città molto bianca e di classe media chiamata
Cheltenham,

1232
01:35:03,201 --> 01:35:07,481
e non mi sono mai sentito come se fossi inglese qui, mi sono sempre sentito come un
straniero qui,

1233
01:35:07,761 --> 01:35:10,361
Voglio dire, litigavo sempre a scuola

1234
01:35:10,641 --> 01:35:14,761
e cose del genere, perché mi sono sempre sentito strano, diverso.

1235
01:35:34,681 --> 01:35:36,801
Quella traccia, "The Pandy's Are Coming",

1236
01:35:37,081 --> 01:35:43,481
si trattava davvero del primo passo nell'affrontare la mia cultura
crisi d’identità,

1237
01:35:43,761 --> 01:35:47,401
che era questa parte di me che viene dall'Oriente,

1238
01:35:47,681 --> 01:35:50,881
non andava bene in Inghilterra a quel tempo.

1239
01:35:51,161 --> 01:35:54,121
A quel tempo c'erano tutte queste

1240
01:35:54,401 --> 01:35:57,201
"Jaz clones", come lo chiama Youth,

1241
01:35:57,481 --> 01:36:01,601
tutti questi ragazzi asiatici con il berretto piatto.

1242
01:36:02,841 --> 01:36:05,761
RIVOLTE DEL SOUTHALL, MANIFESTAZIONE ANTIRAZZISMO 1979

1243
01:36:06,041 --> 01:36:08,441
Giovani asiatici nati in Gran Bretagna loro

1244
01:36:08,721 --> 01:36:11,321
devo essere un bravo ragazzo, una brava ragazza

1245
01:36:11,601 --> 01:36:13,441
o altrimenti, esci dalla linea,

1246
01:36:13,721 --> 01:36:17,601
e scappavano tutti di casa, tutti questi ragazzi.

1247
01:36:30,121 --> 01:36:34,681
L'ho usato come ispirazione per i bambini e dico:

1248
01:36:34,961 --> 01:36:39,841
"Si suppone che questo ragazzo non abbia superato il livello O in musica,

1249
01:36:40,121 --> 01:36:42,441
eppure è in grado di dirigere un'orchestra sinfonica

1250
01:36:42,721 --> 01:36:44,801
e non è mai stato in una scuola di musica,

1251
01:36:45,081 --> 01:36:46,401
quindi cosa dice?"

1252
01:36:46,681 --> 01:36:49,361
alcuni dicono: "Non conosci Killing Joke";

1253
01:36:49,641 --> 01:36:51,881
Dico: "Sì, sono sua mamma"; “Sei sua mamma?!”,

1254
01:36:52,161 --> 01:36:54,521
Penso che sia stato in un certo senso generato

1255
01:36:54,801 --> 01:36:57,721
non pensano che abbia una mamma, soprattutto qualcuno
come me.

1256
01:36:58,001 --> 01:37:00,281
Spawn del diavolo, sì, vero?

1257
01:37:02,641 --> 01:37:05,441
È un pesce molto interessante da gestire artisticamente, sai,

1258
01:37:05,721 --> 01:37:08,441
è un artista difficile con cui lavorare

1259
01:37:08,721 --> 01:37:13,001
perché è così appassionato e così intransigente.

1260
01:37:13,281 --> 01:37:15,521
Può essere assolutamente adorabile Jaz Coleman,

1261
01:37:15,801 --> 01:37:19,201
e può essere una merda completa e assoluta.

1262
01:37:19,481 --> 01:37:21,201
Svegliati <i>sveglia...</i>

1263
01:37:22,241 --> 01:37:23,481
<i>Introduzione...</i>

1264
01:37:23,761 --> 01:37:27,041
Anche conoscendolo molto bene, si sa, arriva sempre
un punto dove

1265
01:37:27,321 --> 01:37:31,801
inizia a minacciare fisicamente me o qualcuno lì, te
sapere,

1266
01:37:32,081 --> 01:37:34,041
con violenza.

1267
01:37:35,481 --> 01:37:38,441
Toglilo, cazzo, stiamo registrando.

1268
01:37:38,721 --> 01:37:40,801
Va bene, dimmi dove sono i tamburi... Tira fuori l'ultimo.

1269
01:37:41,081 --> 01:37:43,121
È successo su tutti i nostri progetti,

1270
01:37:43,401 --> 01:37:47,841
Penso che in quello dei Pink Floyd abbia minacciato di tagliare l'AandR
volto dell'uomo

1271
01:37:48,121 --> 01:37:51,041
se avesse apportato una modifica <i>a...</i> Oh no, quello era quello dello Zeppelin...

1272
01:37:51,321 --> 01:37:54,681
Se avesse montato questa versione di venti minuti di 'Whole Lotta Love'

1273
01:37:54,961 --> 01:37:57,361
che alla fine non abbiamo utilizzato affatto...

1274
01:37:58,121 --> 01:38:01,561
Sai, quindi quando è così non c'è proprio nessun ragionamento
con lui

1275
01:38:01,841 --> 01:38:05,001
diventa semplicemente un po' un dittatore e si aspetta tutti
solo per riconoscere

1276
01:38:05,281 --> 01:38:07,321
riconoscere il suo genio e fare quello che dice.

1277
01:38:07,601 --> 01:38:08,641
OK, brillante, OK

1278
01:38:08,921 --> 01:38:11,721
OK, mettiamolo nel ritornello,

1279
01:38:12,001 --> 01:38:13,921
davvero bravo Jaz...

1280
01:38:15,481 --> 01:38:19,481
Hai capito tutto? ...Qualunque cosa!

1281
01:38:22,281 --> 01:38:25,161
Matt e io sappiamo bene che abbiamo a che fare con Jaz per gran parte del tempo
il tempo è come,

1282
01:38:25,441 --> 01:38:29,161
"Esatto, andrò in Perù, registrerò in una grotta
Perù,

1283
01:38:29,441 --> 01:38:32,921
invocare qualcosa o un altro e <i>mi piace...</i> è reale
conversazione.

1284
01:38:33,201 --> 01:38:36,681
E c'è una parte di te che in un certo senso si siede lì e pensa:
"Perché... perché vuoi andare in Perù?"

1285
01:38:36,961 --> 01:38:39,481
FAI IL TUO FOTTUTO LAVORO, TROIA, FAMMI SEMBRARE COME
DIO

1286
01:38:39,761 --> 01:38:44,201
Quando lo gestisci, a volte ti siedi e li guardi ciascuno
altro, e tu dici: "Questo ragazzo è completamente pazzo?"

1287
01:38:44,481 --> 01:38:46,321
E poi una parte di te pensa:

1288
01:38:46,601 --> 01:38:49,601
"Oppure sta manipolando l'intera situazione?"

1289
01:38:49,881 --> 01:38:52,681
Un buon esempio di ciò è il viaggio in Egitto;

1290
01:38:53,641 --> 01:38:55,601
la storia è semplicemente fantastica,

1291
01:38:55,881 --> 01:38:58,401
che va a registrare nella Camera del Re

1292
01:38:58,681 --> 01:39:01,801
delle Grandi Piramidi di Giza? Te lo dirò; nessuno.

1293
01:39:03,401 --> 01:39:08,281
Se c'è mai stato un momento pericoloso nella tua vita, che tu ci creda o no
sarebbe adesso...

1294
01:39:09,081 --> 01:39:11,121
sul serio.

1295
01:39:30,161 --> 01:39:33,441
SILENZIO

1296
01:39:38,201 --> 01:39:40,641
Volevamo fare questa registrazione alle Piramidi.

1297
01:39:40,921 --> 01:39:45,521
Mary, il nostro contatto principale, si è descritta come una strega bianca.

1298
01:39:45,801 --> 01:39:48,761
Ha detto che avrebbe dovuto intervistarci

1299
01:39:49,041 --> 01:39:52,241
per accertare che le nostre intenzioni fossero corrette.

1300
01:39:52,521 --> 01:39:55,441
Abbiamo fatto questa intervista e il ragazzo dice: “Cosa vuoi?
fare?"

1301
01:39:55,721 --> 01:39:57,441
e Jaz dice: "Voglio fare un esorcismo"

1302
01:39:57,721 --> 01:40:00,601
e lui: "Non siete satanisti, vero?"

1303
01:40:00,881 --> 01:40:06,641
"Non credo in Satana, quindi come posso essere un satanista?

1304
01:40:06,921 --> 01:40:08,401
Tu?",

1305
01:40:08,721 --> 01:40:10,881
"No, non lo so"

1306
01:40:12,041 --> 01:40:14,881
e Jaz dice: "Bene, come posso essere un satanista?"

1307
01:40:15,161 --> 01:40:19,121
e tutti risero e basta e noi eravamo dentro.

1308
01:40:24,801 --> 01:40:27,921
È qui che iniziano e finiscono le leghe principali, non è vero?

1309
01:40:28,201 --> 01:40:29,441
Sul pianeta terra.

1310
01:40:29,721 --> 01:40:32,081
Le piramidi non sono state collocate in modo casuale,

1311
01:40:32,361 --> 01:40:39,161
è davvero un enorme punto di riferimento per tutto il resto della griglia
l'intero pianeta.

1312
01:40:39,441 --> 01:40:42,441
Questo è il Grande Ombelico della Terra,

1313
01:40:42,721 --> 01:40:47,441
alta energia; non hai bisogno di droghe qui, tu no.

1314
01:40:48,561 --> 01:40:49,721
Ciao, ciao, ciao

1315
01:40:50,001 --> 01:40:53,841
L'energia è molto alta al Cairo e intorno alle Piramidi.

1316
01:40:54,121 --> 01:40:57,481
È quasi come se non avessi bisogno di dormire lì,

1317
01:40:57,761 --> 01:41:00,201
Jaz prospera in questo.

1318
01:41:15,241 --> 01:41:20,201
Penso che potremmo andare nella Camera della Regina mentre lo fai
la tua voce, ok?

1319
01:41:22,721 --> 01:41:24,521
Jaz sta entrando.

1320
01:41:41,361 --> 01:41:46,001
Una volta che entri nella Camera del Re, gli armonici in essa
le camere sono semplicemente incredibili.

1321
01:41:46,281 --> 01:41:50,441
Dovevate sussurrarvi l'un l'altro perché rimbalza
le pareti.

1322
01:42:00,161 --> 01:42:04,441
La prima batteria che abbiamo inserito nelle macchine DAT si è scaricata
subito.

1323
01:42:11,961 --> 01:42:15,161
La seconda batteria che abbiamo inserito si è scaricata subito.

1324
01:42:15,441 --> 01:42:18,321
La telecamera ha iniziato a riprodurre <i>up...</i>

1325
01:42:18,601 --> 01:42:21,921
È stata una sessione terribile, Jaz è crollato, aveva bevuto anche lui
molto,

1326
01:42:22,201 --> 01:42:23,561
c'era troppa gente in giro,

1327
01:42:23,841 --> 01:42:27,201
stavano succedendo tutte queste cose strane e non abbiamo ottenuto nulla.

1328
01:42:27,481 --> 01:42:30,721
Il giorno dopo ho preso un po' in mano le redini e ho detto, guarda,

1329
01:42:31,001 --> 01:42:32,521
facciamolo un po' più ritualmente...

1330
01:42:32,801 --> 01:42:34,041
Accendiamo le candele...

1331
01:42:34,321 --> 01:42:37,321
...mettiamo tre ragazzi nella Camera del Re,

1332
01:42:37,601 --> 01:42:40,201
tutti gli altri possono aspettare fuori nei corridoi.

1333
01:42:40,481 --> 01:42:44,641
Faremo una cerimonia, la ritualizzeremo e poi vedremo
cosa succede.

1334
01:42:44,921 --> 01:42:47,401
In...questo momento della nostra vita.

1335
01:42:47,681 --> 01:42:51,481
Veniamo per assorbire... lo Spirito

1336
01:42:51,761 --> 01:42:54,601
e purificarci.

1337
01:42:54,881 --> 01:42:58,161
Jaz ha pregato dicendo che siamo venuti in pace

1338
01:42:58,441 --> 01:43:01,121
e volevamo farlo in modo positivo.

1339
01:43:01,401 --> 01:43:04,121
Mary e le ragazze erano apparse all'improvviso alle Piramidi
questo pieno

1340
01:43:04,401 --> 01:43:06,761
Abito da cerimonia egiziano.

1341
01:43:07,041 --> 01:43:08,961
<i>3217. e</i>

1342
01:43:09,241 --> 01:43:12,641
queste persone in giro a fare

1343
01:43:12,921 --> 01:43:16,161
Penso che stiano facendo qualcosa che non va.

1344
01:43:17,081 --> 01:43:19,601
L'energia è cambiata subito nella stanza,

1345
01:43:19,881 --> 01:43:24,041
potresti tagliare l'aria con un coltello.

1346
01:43:26,441 --> 01:43:29,961
Era il momento in cui Sirio sorgeva nel cielo in agosto,

1347
01:43:30,241 --> 01:43:34,441
questo mi ha davvero aiutato e le ragazze hanno mantenuto l'energia laggiù
nella Camera della Regina,

1348
01:43:34,721 --> 01:43:38,521
e ha creato la giusta risonanza e vibrazione per noi

1349
01:43:38,801 --> 01:43:42,681
per accedere a quel portale.

1350
01:43:54,121 --> 01:43:56,881
Abbiamo avuto tipo due ore di registrazione fantastica

1351
01:43:57,161 --> 01:44:02,161
Jaz urlava dall'agonia più oscura della sua anima.

1352
01:44:03,121 --> 01:44:05,401
Potevo sentirmi elevarmi,

1353
01:44:05,681 --> 01:44:08,961
Jaz mi stava osservando ed era <i>come...</i> I suoi occhi si stavano incupendo
sempre più grande e

1354
01:44:09,241 --> 01:44:11,961
secondo lui mi sono sollevato da terra.

1355
01:44:44,001 --> 01:44:47,161
Il nostro tecnico del suono, Sameh, era egiziano,

1356
01:44:47,441 --> 01:44:50,641
non era mai stato nella Piramide prima, era un po' piccolo
un po'...

1357
01:44:50,921 --> 01:44:55,081
Non aveva paura, ma non gli interessava andarci, mai.

1358
01:44:56,881 --> 01:44:59,321
Ad un certo punto si addormentò.

1359
01:44:59,601 --> 01:45:04,961
Ho trovato il sonno. Questo è quello che ricordo per cinque minuti,
quattro minuti,

1360
01:45:05,241 --> 01:45:07,521
i miei occhi chiusi.

1361
01:45:09,921 --> 01:45:13,681
Quando si svegliò saltò in piedi e colpì la testa contro la trave

1362
01:45:13,961 --> 01:45:16,321
e corse verso la porta.

1363
01:45:18,481 --> 01:45:24,721
L'ho fermato e gli ho detto: "Stai bene?" e lui ha detto: "Sì, sì
Sto bene

1364
01:45:25,001 --> 01:45:28,201
ma l'Occhio di Horus mi stava inseguendo.

1365
01:45:30,441 --> 01:45:32,361
Questi occhi li ricordo,

1366
01:45:32,641 --> 01:45:35,321
c'erano gli occhi lucenti, venire così e

1367
01:45:35,601 --> 01:45:38,321
mi guarderebbe e se ne andrebbe

1368
01:45:39,761 --> 01:45:41,481
È stato davvero spaventoso, in realtà.

1369
01:45:41,761 --> 01:45:44,081
Questi occhi...

1370
01:45:44,361 --> 01:45:47,561
Viene nei miei sogni molte volte;

1371
01:45:48,201 --> 01:45:51,721
da oggi non vado mai più alle Piramidi.

1372
01:46:01,001 --> 01:46:03,641
È stata un'esperienza davvero, davvero potente, sai,

1373
01:46:03,921 --> 01:46:07,961
per me personalmente e musicalmente è stato incredibile.

1374
01:46:36,161 --> 01:46:38,681
Conosco Jaz da circa cinque anni.

1375
01:46:38,961 --> 01:46:41,441
Ha provato a litigare con me una volta...

1376
01:46:41,721 --> 01:46:44,681
Stava alzando gli occhi al cielo e stava andando fuori di testa,

1377
01:46:44,961 --> 01:46:46,281
mi avrebbe tagliato la testa.

1378
01:46:46,561 --> 01:46:49,561
Conosci Killing Joke registrato in queste Piramidi?

1379
01:46:49,841 --> 01:46:52,441
Jaz mi raccontò tutto in quel momento,

1380
01:46:52,721 --> 01:46:54,481
che bel colpo

1381
01:46:55,841 --> 01:46:59,201
Questo è uno dei punti principali

1382
01:46:59,481 --> 01:47:01,921
punti di riferimento della storia

1383
01:47:02,201 --> 01:47:06,321
Non credo che questo sia il 2800 a.C.,

1384
01:47:06,601 --> 01:47:11,321
non lo è, è molto più vecchio. La scienza non è umana,

1385
01:47:11,601 --> 01:47:13,801
la scienza è la matematica quella

1386
01:47:14,081 --> 01:47:18,321
l’umanità sta capendo solo ora.

1387
01:47:18,601 --> 01:47:22,761
Il punto centrale della nostra civiltà non è umano.

1388
01:47:24,041 --> 01:47:29,681
Di cosa tratta questa civiltà e chi o cosa potrebbe averla
lo ha creato?

1389
01:47:29,961 --> 01:47:34,961
Fondamentalmente è strutturato attorno all'Albero della Vita,

1390
01:47:35,241 --> 01:47:38,561
tutto ciò che ogni essere umano conosce, così come loro
pensa

1391
01:47:38,841 --> 01:47:41,161
penso sia attaccato a questo Albero della Vita,

1392
01:47:41,441 --> 01:47:44,881
e tutto ciò che è attaccato a quest'albero,

1393
01:47:45,161 --> 01:47:48,561
lavorerà sempre per l'obiettivo del numero uno.

1394
01:47:48,841 --> 01:47:53,241
Uno è l'unità di tutto ciò che è contenuto in esso,

1395
01:47:53,521 --> 01:47:56,961
quindi siamo tutti attaccati a una matrice.

1396
01:47:57,241 --> 01:47:59,041
Ora, questa matrice, in realtà,

1397
01:47:59,321 --> 01:48:02,281
Voglio dire, è molto, molto, molto difficile da credere

1398
01:48:02,561 --> 01:48:06,881
che qualunque essere umano avrebbe mai potuto concepirlo.

1399
01:48:08,321 --> 01:48:11,361
Stanno facendo qualcos'altro, qualcosa di grande,

1400
01:48:11,641 --> 01:48:15,201
qualcosa per cui nessuno di noi avrà il libero arbitrio
circa

1401
01:48:15,481 --> 01:48:18,401
non avremo alcun libero arbitrio una volta che saremo attaccati, a
tutto,

1402
01:48:18,681 --> 01:48:21,521
guarda la formica, guarda la termite.

1403
01:48:21,801 --> 01:48:24,881
Questo è il mondo nuovo e coraggioso in cui stiamo entrando.

1404
01:48:28,961 --> 01:48:31,761
...lì, la fantascienza vent'anni fa

1405
01:48:32,041 --> 01:48:34,521
ma una realtà biometrica oggi.

1406
01:48:35,481 --> 01:48:38,321
Credo fermamente che i governi occidentali,

1407
01:48:38,601 --> 01:48:43,321
l'unico modo in cui controlleranno le masse durante
i cambiamenti che stanno avvenendo,

1408
01:48:43,601 --> 01:48:46,641
saranno gli esseri umani che avranno impianti.

1409
01:48:46,961 --> 01:48:50,161
La tecnologia si è sviluppata in una misura tale

1410
01:48:50,441 --> 01:48:55,081
è una realtà, siamo a pochi anni dalla situazione,

1411
01:48:55,361 --> 01:48:58,481
Penso che sia oltre la paranoia.

1412
01:49:03,361 --> 01:49:07,201
NUOVA ZELANDA

1413
01:49:07,481 --> 01:49:10,601
Jaz Coleman e Killing Joke registrano il loro prossimo album nel
Auckland,

1414
01:49:10,881 --> 01:49:13,961
nel nuovo studio di registrazione di Coleman, il mese prossimo.

1415
01:49:20,841 --> 01:49:25,841
PANDEMONIUM, UN PAK DA 10 DI PESTILENZA

1416
01:49:29,481 --> 01:49:31,801
Gli scherzi assassini sono tornati con una vendetta,

1417
01:49:32,081 --> 01:49:34,161
LA FINE DEVE ESSERE VICINA

1418
01:49:35,761 --> 01:49:40,361
Avevo lavorato con Jaz su un album della mia band,
Shihad, aveva prodotto quell'album, che

1419
01:49:40,641 --> 01:49:42,561
di cui ha fatto un lavoro fantastico,

1420
01:49:42,841 --> 01:49:48,001
quando è arrivato Killing Joke, è stato allora che tutto ha cominciato ad andare
cazzo di traverso.

1421
01:49:55,441 --> 01:49:59,641
Jaz aveva installato questo microfono, penso che si chiamasse Cunt Mike,

1422
01:49:59,921 --> 01:50:03,121
era solo un microfono collegato, quindi poteva abusare di noi

1423
01:50:03,401 --> 01:50:06,401
mentre stavamo seguendo la batteria!

1424
01:50:06,681 --> 01:50:12,161
"Oh sì, devi urlarmi addosso mentre suono, va bene,
vai avanti, lo sai.

1425
01:50:15,081 --> 01:50:19,241
Paul Ferguson e Martin Atkins, sai, erano enormi
i miei eroi

1426
01:50:19,521 --> 01:50:21,641
che aveva influenzato tutta una serie di altri batteristi tra cui I
era davvero preso,

1427
01:50:21,921 --> 01:50:23,681
Mike Bordin, dei Faith No More...

1428
01:50:23,961 --> 01:50:28,281
È stata una strana svolta degli eventi ritrovarti in quel ciclo di
creazione,

1429
01:50:28,561 --> 01:50:30,801
dopo averlo osservato da lontano

1430
01:50:31,081 --> 01:50:32,761
e, sai, dal profondo del mondo.

1431
01:50:33,041 --> 01:50:37,161
Voglio dire, Killing Joke ha avviato un filo genetico
con tamburi

1432
01:50:37,441 --> 01:50:41,921
dove hanno portato quella cosa tribale ad un livello aggressivo, alto
musica energetica.

1433
01:50:46,481 --> 01:50:49,041
LEGGI LA MIA APOCALISSE

1434
01:50:49,361 --> 01:50:53,001
Molte persone che sono entrate in Pandemonium pensavano che lo fosse
Il primo album dei Killing Joke,

1435
01:50:53,281 --> 01:50:56,561
Scommetto che gli è successo quattro o cinque volte
carriera.

1436
01:50:56,841 --> 01:50:59,721
Non ci sono molte band che diventano sempre più feroci,

1437
01:51:00,001 --> 01:51:04,401
e più duro, e più incasinato man mano che invecchiano.

1438
01:51:04,681 --> 01:51:06,921
Per loro tornava a suonare unico,

1439
01:51:07,201 --> 01:51:10,361
e non cercare di avere successi pop.

1440
01:51:28,841 --> 01:51:30,681
PANDEMONIO È QUELLO CHE SI PUÒ CHIAMARE A
LAVORI IN CORSO...

1441
01:51:30,961 --> 01:51:33,401
DIO SA COSA SUCCEDERÀ SE MAI SARÀ COMPLETATO

1442
01:51:33,681 --> 01:51:35,841
La giovinezza è ricomparsa,

1443
01:51:36,121 --> 01:51:41,521
c'era una sorta di confusione sul fatto che si trattasse di Youth e
Raven, oppure Raven era fuori, o cosa adesso?

1444
01:51:41,801 --> 01:51:44,881
Ancora una volta c'era quella cosa del caos in sottofondo.

1445
01:51:45,161 --> 01:51:47,201
Veniamo da tutte le direzioni diverse

1446
01:51:47,481 --> 01:51:51,521
indicazioni stradali e, sai, per un po' ha funzionato solo quando noi
suonava musica,

1447
01:51:51,801 --> 01:51:54,841
e per il resto del tempo c'era un sacco di turbolenza. <i>..</i>

1448
01:51:55,121 --> 01:51:57,441
lo è ancora.

1449
01:51:58,801 --> 01:52:02,481
Nel corso degli anni i giovani sono entrati e usciti dalla band
davvero.

1450
01:52:02,761 --> 01:52:04,921
I giovani vennero da me e mi dissero: “Voglio avere un'altra band
insieme",

1451
01:52:05,201 --> 01:52:07,841
Ho detto "Beh, per cosa vuoi farlo? Dovresti essere un
produttore",

1452
01:52:08,121 --> 01:52:10,841
e lui ha detto: "Oh, pensi che dovrei essere un produttore?", ho detto,
"Sì, potresti esserlo.",

1453
01:52:11,121 --> 01:52:13,321
ha fatto una grande carriera grazie a questo.

1454
01:52:13,601 --> 01:52:17,361
I giovani hanno prodotto di tutto da Urban Hymns

1455
01:52:17,641 --> 01:52:18,841
a Paul McCartney,

1456
01:52:19,121 --> 01:52:24,281
Penso che i dischi... Non sempre, tenendo presente Night
Il tempo non aveva niente a che fare con la giovinezza, lo sai...

1457
01:52:24,561 --> 01:52:28,961
ma penso che quando rientra, anche se non è fermo
ai suoi comandi,

1458
01:52:29,241 --> 01:52:31,881
anche se non è letteralmente il ragazzo sulla scrivania che lo gira,

1459
01:52:32,161 --> 01:52:37,161
in un certo senso ci mette qualcosa... Un po' come produttore
magia in esso.

1460
01:52:37,441 --> 01:52:39,201
I giovani guadagnano!

1461
01:52:39,481 --> 01:52:42,361
Gli ho detto: "Oh, scommetto che allora sei davvero contento", perché,
tipo, lo sai

1462
01:52:42,641 --> 01:52:45,761
ha realizzato l'album Verve e i primi due singoli vanno direttamente a questo
numero 1.

1463
01:52:46,041 --> 01:52:50,001
E lui si siede lì, una specie di "Sì amico", sai una cosa
è come.

1464
01:52:50,281 --> 01:52:54,601
Lui è il ragazzo con cui tutti gli altri non parlano
l'un l'altro per qualsiasi motivo,

1465
01:52:54,881 --> 01:52:57,921
parlano ancora tutti con la Gioventù.

1466
01:52:58,201 --> 01:52:59,801
Prendendo quel simbolo,

1467
01:53:00,081 --> 01:53:03,641
usiamo l'acqua, segno di Cristo,

1468
01:53:03,921 --> 01:53:07,281
1999 APERTURA DEGLI YORK STREET STUDIOS

1469
01:53:08,001 --> 01:53:09,761
Per purificarlo.

1470
01:53:10,041 --> 01:53:11,961
Entrò come un toro alla porta,

1471
01:53:12,241 --> 01:53:16,681
cercando di, non so, suscitare emozioni, suscitare qualcosa.

1472
01:53:16,961 --> 01:53:18,521
Voglio avviare il dibattito in questo paese;

1473
01:53:18,801 --> 01:53:20,761
cos'è la musica Kiwi?

1474
01:53:21,041 --> 01:53:24,361
E ha fondato gli York Street Studios con l'aiuto di pochi altri
persone,

1475
01:53:24,641 --> 01:53:27,801
che ha davvero dato una spinta alla musica neozelandese, voglio dire,

1476
01:53:28,081 --> 01:53:30,801
non lo ammetterebbero mai.

1477
01:53:36,401 --> 01:53:37,921
Ho incontrato Jaz per la prima volta

1478
01:53:38,201 --> 01:53:41,841
all'inaugurazione dello York Street Recording Studio,

1479
01:53:42,121 --> 01:53:45,281
era davvero ansioso di registrare qualche cosa insieme...

1480
01:53:45,561 --> 01:53:48,921
...ed è stato davvero irremovibile quando ci abbiamo lavorato per la prima volta
Oceania

1481
01:53:49,201 --> 01:53:52,761
di cui quella musica avrebbe dovuto parlare

1482
01:53:53,041 --> 01:53:55,841
l'essenza di questo paese.

1483
01:53:57,681 --> 01:54:03,041
A quanto pareva, non gli importava davvero quello che la gente pensava di lui.

1484
01:54:04,321 --> 01:54:10,921
Un desiderio reale e sincero di comprendere gli indigeni
e la cultura

1485
01:54:11,201 --> 01:54:12,361
<i>era molto evidente,</i>

1486
01:54:12,641 --> 01:54:16,681
perché non credo che all'inizio degli anni '90 lo stessimo facendo davvero
quello

1487
01:54:16,961 --> 01:54:18,601
in generale,

1488
01:54:18,881 --> 01:54:21,841
e penso che fosse,

1489
01:54:22,121 --> 01:54:25,761
in un certo senso, punteggiato, quando cantavo l'inno nazionale
Maori

1490
01:54:26,041 --> 01:54:27,721
ai Mondiali di rugby,

1491
01:54:28,001 --> 01:54:31,721
perché la risposta è stata davvero straordinaria.

1492
01:54:33,521 --> 01:54:37,241
"Uomini di ogni credo e razza si riuniscono qui davanti al tuo volto",

1493
01:54:37,521 --> 01:54:41,201
così si esprime la seconda strofa di "God Defend New Zealand"
inizia.

1494
01:54:41,481 --> 01:54:43,801
Ironico, quindi, che quando i Maori Hnewehi Mohi

1495
01:54:44,081 --> 01:54:46,681
sabato ha pronunciato la sua canzone nazionale a Twickenham

1496
01:54:46,961 --> 01:54:50,321
non è andata bene a migliaia di rugby neozelandesi
tifosi...

1497
01:54:50,601 --> 01:54:54,281
Questo rappresentante della Rugby Union venne e disse:

1498
01:54:54,561 --> 01:54:57,281
"Ci piacerebbe davvero che tu facessi una versione inglese";

1499
01:54:57,561 --> 01:54:59,001
e Jaz dice: “NO!

1500
01:54:59,281 --> 01:55:02,121
Conosce solo quella versione ed è quella la sua versione
farò"

1501
01:55:02,441 --> 01:55:04,881
Che senso ha cantare un inno nazionale in una lingua?

1502
01:55:05,161 --> 01:55:07,241
che la maggior parte della popolazione non riesce a capire?

1503
01:55:07,521 --> 01:55:11,201
La decisione di cantarla in maori è stata una decisione musicale, non una
quello politico,

1504
01:55:11,481 --> 01:55:14,241
è solo che, voglio dire, devi ascoltare la voce di questa ragazza...

1505
01:55:14,521 --> 01:55:18,401
“Non puoi cantarla in inglese, devi cantarla
in Maori

1506
01:55:18,681 --> 01:55:20,161
perché dobbiamo fare questa dichiarazione"

1507
01:55:20,441 --> 01:55:23,681
È tutta una questione di musica, sai, questo è il problema...

1508
01:55:23,961 --> 01:55:28,161
se si sente appassionato di ciò che deve essere reso come a
dichiarazione,

1509
01:55:28,441 --> 01:55:30,881
allora sento odore di guai!

1510
01:55:31,161 --> 01:55:35,921
Ma non ho sentito l'odore del problema nella misura in cui si è risolto.

1511
01:55:36,201 --> 01:55:39,041
All'improvviso si è trasformata in questa controversia

1512
01:55:39,321 --> 01:55:44,641
All'improvviso mi sono reso conto che non eravamo così lontani con i nostri
comprensione culturale

1513
01:55:44,921 --> 01:55:47,921
come mi sarebbe piaciuto che fossimo stati.

1514
01:55:48,201 --> 01:55:51,561
Questo è il tuo CD! ...OK! Basta collegare!

1515
01:55:51,841 --> 01:55:57,881
Jaz era davvero felice perché affronta le controversie
molto meglio di me!

1516
01:55:58,161 --> 01:56:02,521
Sarebbe un buon politico, perché i politici ce l'hanno
hanno due lati, sai,

1517
01:56:02,801 --> 01:56:08,201
può stare al gioco, Jaz può farlo... Non farebbe un
buon prete.

1518
01:56:14,921 --> 01:56:17,681
Questo era sulla bacheca del Gathering,

1519
01:56:17,961 --> 01:56:22,121
"Ho sentito di recente che Jaz aveva trovato Dio."

1520
01:56:22,401 --> 01:56:25,201
Non possiamo sfuggire a ciò che siamo,

1521
01:56:25,481 --> 01:56:27,841
molto meglio studiare i nostri testi sacri...

1522
01:56:28,121 --> 01:56:32,041
“Il sole sta sorgendo a est, l'inizio di un nuovo giorno per
l'umanità,

1523
01:56:32,321 --> 01:56:34,801
i miei occhi erano aperti per vedere i misteri divini

1524
01:56:35,081 --> 01:56:37,121
della chiesa di Killing Joke,

1525
01:56:37,401 --> 01:56:39,641
il profeta unto scelto da Dio,

1526
01:56:39,921 --> 01:56:43,401
Jeremy Jaz Coleman, amato dagli Altissimi",

1527
01:56:43,681 --> 01:56:49,041
Ora, se mi metti in questo film, da cui viene questa cosa, cazzo
me sei morto, cazzo, te lo dico!

1528
01:56:49,321 --> 01:56:52,881
Ateh, Malkuth, ve-Geburah, ve-Gedulah, le-Olam,

1529
01:56:53,161 --> 01:56:57,721
abbiamo una probabilità del cinquanta per cento di sopravvivere fino alla fine del
secolo...

1530
01:56:58,001 --> 01:56:59,161
Dammi la forza...

1531
01:56:59,441 --> 01:57:02,401
Il numero degli spermatozoi maschili è sempre più basso...

1532
01:57:02,681 --> 01:57:05,841
Siamo, come maschi, una specie estinta...

1533
01:57:06,121 --> 01:57:08,561
Le élite si stanno preparando per l’inevitabile...

1534
01:57:08,841 --> 01:57:13,321
e Gesù entrò nel tempio e cominciò a scacciarli
chi ha venduto...

1535
01:57:13,601 --> 01:57:15,961
Cristo disse: "Io non vengo

1536
01:57:17,641 --> 01:57:20,601
il ramoscello d'ulivo ma con la spada!"

1537
01:57:27,721 --> 01:57:31,201
Se guardiamo l’Antico Testamento, alla fredda luce del giorno,

1538
01:57:31,481 --> 01:57:33,761
in relazione...

1539
01:57:34,041 --> 01:57:35,961
alla questione UFO.

1540
01:57:36,241 --> 01:57:39,481
Genesi capitolo 6, versetto <i>4...</i>

1541
01:57:39,761 --> 01:57:43,121
“E c'erano dei giganti sulla terra a quei tempi e quando
i figli di Dio...

1542
01:57:43,401 --> 01:57:46,361
si avvicinò alle figlie degli uomini,

1543
01:57:46,641 --> 01:57:50,361
grandi uomini sono nati uomini famosi.

1544
01:57:50,641 --> 01:57:54,041
E quindi abbiamo l’argomentazione degli interventisti. <i>..</i>

1545
01:57:54,321 --> 01:57:58,841
Oh, vuoi sentire un sogno fantastico che ho fatto? Ascolta questo,
ecco uno dei miei sogni UFO preferiti...

1546
01:57:59,121 --> 01:58:03,281
era una specie di porto... il cielo, cazzo
imploso...

1547
01:58:03,561 --> 01:58:07,721
potresti vedere tutte queste diverse riprese di veicoli spaziali
da una parte all'altra,

1548
01:58:08,001 --> 01:58:10,801
UFO ovunque... Come Fatima... ovunque...

1549
01:58:11,081 --> 01:58:12,881
Santo cielo, merda...

1550
01:58:13,161 --> 01:58:16,961
Hanno iniziato a mostrare questi film di propaganda...

1551
01:58:17,241 --> 01:58:20,681
spiegava finalmente l'evoluzione dell'uomo,

1552
01:58:20,961 --> 01:58:25,761
e come è stato aiutato da questi alieni.

1553
01:58:26,041 --> 01:58:27,361
Qui!

1554
01:58:27,641 --> 01:58:30,801
Saluti.

1555
01:58:32,081 --> 01:58:34,281
Devo pisciare.

1556
01:58:51,121 --> 01:58:53,921
Jaz può essere molte persone con il suo canto,

1557
01:58:54,201 --> 01:58:57,921
e ha semplicemente deciso di essere, sai, la voce di Satana;

1558
01:59:01,601 --> 01:59:03,641
L'ALBUM PIU' VIZIOSO DELL'ANNO

1559
01:59:03,921 --> 01:59:07,921
È stato un album incredibile. Pensavo davvero che lo fosse
un album incredibilmente potente.

1560
01:59:08,201 --> 01:59:10,441
Andy Gill della Gang of Four lo ha prodotto,

1561
01:59:10,721 --> 01:59:13,121
Ci suonavano i giovani, Dave Grohl era alla batteria.

1562
01:59:13,401 --> 01:59:16,761
Sto solo suonando la batteria, hanno finito l'intero disco...

1563
01:59:17,041 --> 01:59:20,641
Sì, è il primo disco che abbia mai fatto in cui arriva la batteria
ultimo.

1564
01:59:24,001 --> 01:59:26,041
La batteria di Grohl era, abbastanza stranamente

1565
01:59:26,321 --> 01:59:30,121
è quasi come un amalgama di Martin Atkins e Big Paul,

1566
01:59:30,401 --> 01:59:34,041
perché ha quella competenza tecnica che ha Atkins, e
quel tipo di stranezza,

1567
01:59:34,321 --> 01:59:36,801
combinato con la potenza assoluta di Big Paul.

1568
01:59:37,081 --> 01:59:39,801
A tutto volume! Sì.

1569
01:59:41,001 --> 01:59:44,881
Quando ho sentito che Dave Grohl suonava la batteria,

1570
01:59:45,161 --> 01:59:48,681
Ho pensato: “Sì, stronzate, un altro fottuto Jaz e Geordie
truffa';

1571
01:59:48,961 --> 01:59:52,041
ma, se qualcuno può farlo, può farlo <i>lo...</i>

1572
01:59:52,321 --> 01:59:53,481
Eh Dave?

1573
01:59:53,761 --> 01:59:55,641
Ecco qua, ecco qua.

1574
01:59:55,921 --> 01:59:57,761
Questo per

1575
01:59:58,041 --> 01:59:59,961
per il Dio della fertilità.

1576
02:00:00,241 --> 02:00:04,041
Chiama, rispondi e dì: "Oi, stronzo, stronzo, tu
siamo in debito con noi

1577
02:00:04,321 --> 02:00:07,481
per quella dannata canzone che ti ha reso <i>così...</i> che voglio che tu suoni
tamburi!"

1578
02:00:07,761 --> 02:00:10,081
E gli anni Ottanta? Guarda nella fotocamera!

1579
02:00:10,361 --> 02:00:11,441
Guarda nella fotocamera!

1580
02:00:11,721 --> 02:00:15,041
Che cazzo faremo con gli anni Ottanta?

1581
02:00:15,321 --> 02:00:18,201
Dave Grohl lo ha fatto per niente,

1582
02:00:18,481 --> 02:00:21,321
sai, voglio dire, i Nirvana sono stati influenzati da Killing Joke?
Assolutamente.

1583
02:00:24,361 --> 02:00:26,201
Siamo rimasti tutti stupefatti,

1584
02:00:26,481 --> 02:00:29,481
qualcuno ha detto, tipo, ecco il nuovo Killing Joke...

1585
02:00:29,761 --> 02:00:31,601
Mettilo nel CD,

1586
02:00:31,881 --> 02:00:36,321
era quello che ascoltavamo ogni sera prima di proseguire
palco.

1587
02:00:36,601 --> 02:00:40,001
Ogni sera ascoltavamo quel maledetto CD, quei sei
canzoni,

1588
02:00:40,281 --> 02:00:44,721
al punto in cui, quando siamo saliti sul palco, eravamo già
sudorazione.

1589
02:00:55,601 --> 02:00:57,361
Ah ah <i>ah...</i>

1590
02:01:37,121 --> 02:01:40,801
Digli che sono un asteroide, vaffanculo.

1591
02:01:50,241 --> 02:01:53,401
Un mio amico suonava le tastiere per i Killing Joke...

1592
02:01:53,681 --> 02:01:57,081
ha iniziato ad avere molta paura, credo, di andare in tour con loro
questi ragazzi,

1593
02:01:57,361 --> 02:02:00,201
e mi ha chiesto se potevo sostituirlo per un paio di tour qui
e lì

1594
02:02:00,481 --> 02:02:03,761
mentre lui faceva altro e così ho deciso di farlo <i>esso...</i>

1595
02:02:04,041 --> 02:02:06,041
Si unì alla band a Praga,

1596
02:02:06,321 --> 02:02:09,481
e persino essere accompagnato dall'aeroporto allo studio

1597
02:02:09,761 --> 02:02:13,841
studio la persona che mi guidava stava dicendo: “Sei sicuro di esserlo
pronto per questo?"

1598
02:02:22,201 --> 02:02:27,081
Dopo tutta quella storia dell'inno nazionale al Rugby World
Coppa

1599
02:02:27,361 --> 02:02:29,561
le cose sono diventate piuttosto brutte,

1600
02:02:29,841 --> 02:02:34,161
e ho ricevuto minacce di morte da rednecks della Nuova Zelanda.

1601
02:02:34,441 --> 02:02:39,041
Killing Joke aveva suonato a Praga poco dopo
rivoluzione,

1602
02:02:39,321 --> 02:02:42,401
e volevo tornare a Praga.

1603
02:02:44,481 --> 02:02:47,921
Dopodiché le cose accaddero a una velocità vertiginosa

1604
02:02:48,201 --> 02:02:49,481
L'Orchestra Sinfonica di Praga

1605
02:02:49,801 --> 02:02:53,361
mi ha offerto la posizione di compositore residente

1606
02:02:55,401 --> 02:02:58,561
Alla fine ho realizzato l'album dei Cechomor, "Promeny",

1607
02:02:58,841 --> 02:03:00,161
che ha continuato a ottenere

1608
02:03:00,441 --> 02:03:02,241
tre Grammy,

1609
02:03:02,521 --> 02:03:04,121
è stato girato un film a riguardo

1610
02:03:04,401 --> 02:03:06,241
che ha vinto il Carlsbad

1611
02:03:06,521 --> 02:03:09,081
Festival Internazionale del Cinema.

1612
02:03:09,361 --> 02:03:10,761
E dietro tutto

1613
02:03:11,041 --> 02:03:12,881
l'impiallacciatura di

1614
02:03:13,161 --> 02:03:14,841
andare a Praga perché lo è

1615
02:03:15,121 --> 02:03:17,561
una Mecca per grandi compositori come

1616
02:03:17,841 --> 02:03:19,401
Mozart e Beethoven,

1617
02:03:20,241 --> 02:03:22,401
era il fatto che Praga,

1618
02:03:22,681 --> 02:03:23,881
la Città d'Oro,

1619
02:03:24,161 --> 02:03:26,241
custodiva i segreti della tradizione misterica,

1620
02:03:26,521 --> 02:03:28,641
e nel cuore di questa città,

1621
02:03:28,921 --> 02:03:31,681
la nascita della tradizione rosacrociana,

1622
02:03:31,961 --> 02:03:33,881
e i misteri di

1623
02:03:34,161 --> 02:03:36,241
la vita e la morte stessa.

1624
02:03:43,081 --> 02:03:44,841
Qui a Obecni Dum

1625
02:03:45,121 --> 02:03:46,841
siamo a non più di quaranta metri da noi

1626
02:03:47,121 --> 02:03:48,921
la Madonna Nera di Celetna.

1627
02:03:49,201 --> 02:03:50,841
Queste Madonne Nere

1628
02:03:51,121 --> 02:03:53,281
hanno proprietà curiose,

1629
02:03:53,561 --> 02:03:54,761
i Cavalieri Templari

1630
02:03:55,041 --> 02:03:57,241
li collocavano sopra corsi d'acqua sotterranei

1631
02:03:57,521 --> 02:04:00,441
seguendo principi simili dell’agopuntura,

1632
02:04:00,721 --> 02:04:02,681
come aghi che entrano nelle vene

1633
02:04:02,961 --> 02:04:04,081
del corpo del dio;

1634
02:04:04,361 --> 02:04:06,321
rilascia energia.

1635
02:04:08,521 --> 02:04:10,801
Tutti quelli che vivono qui,

1636
02:04:12,241 --> 02:04:14,801
tutti i loro pensieri sono amplificati.

1637
02:04:17,321 --> 02:04:18,361
Naturalmente,

1638
02:04:18,641 --> 02:04:21,241
l’energia in queste aree

1639
02:04:22,001 --> 02:04:23,841
fa impazzire alcune persone.

1640
02:05:05,801 --> 02:05:09,081
Il sangue è stato versato durante quell'album e non come,

1641
02:05:09,361 --> 02:05:11,561
pugni e tazze da tè;

1642
02:05:11,841 --> 02:05:13,681
a volte si incasinavano a vicenda

1643
02:05:13,961 --> 02:05:14,561
durante quel disco,

1644
02:05:14,841 --> 02:05:16,761
il batterista quasi non riusciva più a suonare la batteria

1645
02:05:17,041 --> 02:05:18,721
incidente particolare, sai,

1646
02:05:19,001 --> 02:05:21,201
era piuttosto buio.

1647
02:05:22,921 --> 02:05:24,721
Non ascolto più quell'album

1648
02:05:25,001 --> 02:05:26,041
perché è piuttosto stressante ascoltare <i>...</i>

1649
02:05:26,321 --> 02:05:27,641
Non l'ho mai ascoltato una volta.

1650
02:05:29,921 --> 02:05:31,921
È stata una registrazione pazzesca

1651
02:05:32,201 --> 02:05:34,321
dove tutti sono impazziti

1652
02:05:34,601 --> 02:05:36,321
a Praga ad ogni livello.

1653
02:05:36,601 --> 02:05:38,441
C'erano droga e alcol,

1654
02:05:38,721 --> 02:05:40,321
molte cose nel mix in quel momento.

1655
02:05:40,601 --> 02:05:42,321
È stata praticamente un'abbuffata senza sosta

1656
02:05:42,601 --> 02:05:43,561
per i primi mesi.

1657
02:05:46,601 --> 02:05:49,281
Ciechi ubriachi o polemici sono Jaz Coleman e Geordie,

1658
02:05:49,561 --> 02:05:50,321
questo è tutto

1659
02:05:51,161 --> 02:05:53,841
sì, penso che abbiano un pulsante di autodistruzione.

1660
02:06:01,201 --> 02:06:02,561
Jaz Coleman,

1661
02:06:02,881 --> 02:06:03,201
<i>Sì...</i>

1662
02:06:03,561 --> 02:06:05,121
l'uomo che chiamano comunque Jaz Coleman...

1663
02:06:05,401 --> 02:06:07,121
oh guarda...

1664
02:06:07,401 --> 02:06:08,521
Tutti neri.

1665
02:06:08,801 --> 02:06:09,521
Quando Paolo se ne andò,

1666
02:06:09,801 --> 02:06:12,081
subito prima di andare in tour con gli Osannas,

1667
02:06:12,361 --> 02:06:14,081
andò e si unì al Ministero,

1668
02:06:14,361 --> 02:06:16,321
che ha causato molto attrito nella band.

1669
02:06:16,601 --> 02:06:18,681
Sono tre volte che mi ha fatto questo

1670
02:06:18,961 --> 02:06:20,561
tra ventiquattro anni.

1671
02:06:20,841 --> 02:06:23,161
Come pensi che mi senta?

1672
02:06:23,441 --> 02:06:26,241
Non gli importa nulla dell'amicizia.

1673
02:06:27,841 --> 02:06:29,721
Ha provato a fregarci

1674
02:06:30,001 --> 02:06:31,121
e più di questo,

1675
02:06:31,401 --> 02:06:33,121
ha provato a prendere il nostro tastierista

1676
02:06:33,401 --> 02:06:35,481
for the Ministry tour.

1677
02:06:36,361 --> 02:06:39,081
Ha cercato di uccidere Killing Joke,

1678
02:06:42,481 --> 02:06:45,121
e se mai lo vedrò,

1679
02:06:45,401 --> 02:06:47,241
o muoio,

1680
02:06:47,521 --> 02:06:49,041
oppure muore.

1681
02:06:57,561 --> 02:06:59,681
Paul se n'era andato diverse volte

1682
02:06:59,961 --> 02:07:01,921
faceva parte di quello che è successo in Killing Joke, sai,

1683
02:07:02,201 --> 02:07:03,961
quindi c'era sempre un'aspettativa

1684
02:07:04,241 --> 02:07:05,841
che Paul sarebbe tornato ad un certo punto.

1685
02:07:06,121 --> 02:07:08,481
Raven sarebbe tornato in quella band dopo

1686
02:07:08,761 --> 02:07:10,481
tra loro sono accadute cose terribili,

1687
02:07:10,761 --> 02:07:12,121
Ricordo che ne parlava

1688
02:07:12,401 --> 02:07:14,641
l'album Outside the Gate e come, sai,

1689
02:07:14,921 --> 02:07:16,641
Jaz stava ovviamente usando Gematria

1690
02:07:16,921 --> 02:07:18,281
e Raven disse:

1691
02:07:18,561 --> 02:07:19,641
"Se vuoi uno stock telefonico di successo,

1692
02:07:19,921 --> 02:07:21,641
Aitken e Waterman, non telefonate al Diavolo.

1693
02:07:21,921 --> 02:07:23,641
E poi suonano di nuovo insieme

1694
02:07:23,921 --> 02:07:26,001
Varie emozioni represse.

1695
02:07:26,281 --> 02:07:28,761
È una cosa di amore/odio, non è solo...

1696
02:07:29,041 --> 02:07:30,521
Fondamentalmente è una famiglia

1697
02:07:30,801 --> 02:07:32,721
una volta che è una famiglia non c'è scampo,

1698
02:07:33,001 --> 02:07:34,721
è lì per sempre,

1699
02:07:35,001 --> 02:07:37,121
e Raven è arrivata in ritardo ma...

1700
02:07:49,881 --> 02:07:51,121
Penso che la morte di Raven

1701
02:07:51,401 --> 02:07:53,521
è stato un vero shock per tutti,

1702
02:07:53,801 --> 02:07:55,361
è una di quelle cose che

1703
02:07:55,641 --> 02:07:56,921
che spinge tutti a fare il punto

1704
02:07:57,201 --> 02:07:58,361
e pensare a questa cosa

1705
02:07:58,641 --> 02:08:00,281
che è Killing Joke.

1706
02:08:04,641 --> 02:08:07,921
Quando uscì quel necrologio fu pubblicato...

1707
02:08:08,201 --> 02:08:09,841
online e offline

1708
02:08:10,121 --> 02:08:11,841
su quasi tutte le pubblicazioni

1709
02:08:12,121 --> 02:08:13,161
sul pianeta.

1710
02:08:13,481 --> 02:08:16,321
Abbiamo sempre saputo la portata della band,

1711
02:08:16,601 --> 02:08:19,561
ma penso che ci siamo guardati e abbiamo pensato,

1712
02:08:19,841 --> 02:08:22,361
accidenti, è come se le persone davvero

1713
02:08:22,641 --> 02:08:23,881
frega un cazzo di questa band

1714
02:08:24,161 --> 02:08:25,961
e loro se ne fregavano davvero di Paul.

1715
02:08:26,241 --> 02:08:27,961
Ah, è fantastico in realtà.

1716
02:08:28,241 --> 02:08:29,961
Sì, i miei caratteri, grazie Mike,

1717
02:08:30,241 --> 02:08:31,601
grazie per il cazzo di cenno.

1718
02:08:31,881 --> 02:08:32,961
Avevamo questa frase,

1719
02:08:33,241 --> 02:08:36,081
"camminare a mille all'ora verso la morte

1720
02:08:36,361 --> 02:08:37,641
e insieme andiamo entrambi,

1721
02:08:37,921 --> 02:08:40,041
sorridendo mentre procediamo.

1722
02:08:40,961 --> 02:08:42,921
Perché la morte è sempre dietro l'angolo e

1723
02:08:43,201 --> 02:08:44,921
le persone passano sempre ma

1724
02:08:45,201 --> 02:08:46,641
In un certo senso non l'ho fatto

1725
02:08:46,921 --> 02:08:49,041
prevedere che il più giovane di noi se ne andrà.

1726
02:08:54,121 --> 02:08:56,721
Paul ha vissuto la sua vita come un pirata, quindi penso

1727
02:08:57,001 --> 02:08:58,721
mentiremmo tutti se lo dicessimo,

1728
02:08:59,001 --> 02:09:00,721
sì, è stato uno shock, ma sai...

1729
02:09:01,001 --> 02:09:03,241
Col senno di poi, sai,

1730
02:09:05,201 --> 02:09:07,281
Paul viveva nel modo in cui gli piaceva vivere.

1731
02:09:07,561 --> 02:09:09,201
Ovviamente è stato più triste

1732
02:09:09,481 --> 02:09:11,201
per la famiglia e per i suoi figli

1733
02:09:11,481 --> 02:09:12,121
di quanto lo fosse per Paolo,

1734
02:09:12,401 --> 02:09:13,681
ma lo sai, siete grandi ragazzi

1735
02:09:13,961 --> 02:09:15,361
conosci il gioco.

1736
02:09:15,641 --> 02:09:16,321
Sembra proprio te, amico.

1737
02:09:16,601 --> 02:09:18,081
Grazie.

1738
02:09:18,361 --> 02:09:19,761
Cosa ne penso di Paolo?

1739
02:09:20,041 --> 02:09:22,201
mi manca,

1740
02:09:25,441 --> 02:09:26,521
ho avuto un po' di merda...

1741
02:09:26,841 --> 02:09:27,201
'scusatemi,

1742
02:09:27,561 --> 02:09:29,161
ho passato dei momenti davvero belli con lui.

1743
02:09:29,441 --> 02:09:31,121
A modo suo aveva un

1744
02:09:31,401 --> 02:09:34,441
un basso davvero magnetico,

1745
02:09:34,721 --> 02:09:35,841
Capricorno,

1746
02:09:36,121 --> 02:09:37,721
ti camminerò addosso ma ti amerò,

1747
02:09:38,001 --> 02:09:39,721
modo di lui;

1748
02:09:40,001 --> 02:09:41,121
Amo quell'uomo.

1749
02:09:53,321 --> 02:09:54,761
È bello vederti.

1750
02:09:57,401 --> 02:10:00,521
Dopo la morte di Paul e il nostro soggiorno a Ginevra,

1751
02:10:00,801 --> 02:10:02,961
la prima volta che Jaz e Paul si vedevano

1752
02:10:03,241 --> 02:10:05,041
per un gran numero di anni a quel punto.

1753
02:10:05,321 --> 02:10:07,441
Uccidere Joke era stato doloroso

1754
02:10:07,721 --> 02:10:10,161
nella bocca del mio stomaco da anni.

1755
02:10:11,201 --> 02:10:14,361
Ogni anno, senza sosta,

1756
02:10:14,641 --> 02:10:17,321
qualcosa sarebbe successo

1757
02:10:17,601 --> 02:10:19,881
mi farebbe impazzire.

1758
02:10:20,161 --> 02:10:22,361
Sarebbe un nuovo disco, un nuovo tour,

1759
02:10:22,681 --> 02:10:24,521
un batterista diverso, questo, quello e l'altro,

1760
02:10:24,801 --> 02:10:26,521
mi stava esaurendo,

1761
02:10:26,801 --> 02:10:28,041
perché,

1762
02:10:28,321 --> 02:10:30,121
quando potevo sopportarlo,

1763
02:10:30,401 --> 02:10:32,441
Ascolterei un disco,

1764
02:10:32,721 --> 02:10:34,881
ed era come se nulla fosse cambiato

1765
02:10:35,161 --> 02:10:38,081
e mi sentivo come se fossi nel disco.

1766
02:10:38,361 --> 02:10:40,281
L'unica cosa a cui avessi mai giocato,

1767
02:10:40,561 --> 02:10:42,481
davvero, perché era Killing Joke,

1768
02:10:42,761 --> 02:10:45,841
sai, non chiedermi di unirmi ad una cover band.

1769
02:10:46,121 --> 02:10:49,241
Così sono andato e ho perseguito i miei altri interessi

1770
02:10:49,521 --> 02:10:52,681
del restauro artistico

1771
02:10:52,961 --> 02:10:55,841
e ho messo giù i bastoncini.

1772
02:10:58,801 --> 02:11:01,801
Fu solo quando Raven morì

1773
02:11:02,081 --> 02:11:04,601
che ho capito che l'avrei lasciato andare,

1774
02:11:05,801 --> 02:11:07,761
una volta l'avrei lasciato andare

1775
02:11:08,041 --> 02:11:09,761
non è stato un problema vedere Jaz,

1776
02:11:10,041 --> 02:11:13,201
ed eccoci lì, era un funerale per nostro fratello...

1777
02:11:16,281 --> 02:11:17,841
Geordie disse: “Bene,

1778
02:11:18,121 --> 02:11:19,921
ti va di dargli un altro calcio?"

1779
02:11:20,201 --> 02:11:21,521
e io ho detto: "Sì, sì",

1780
02:11:21,801 --> 02:11:24,081
non prenderlo davvero così sul serio,

1781
02:11:24,361 --> 02:11:26,441
e poi ovviamente erano seri.
e poi ovviamente erano seri.

1782
02:11:26,721 --> 02:11:28,521
Paul mi disse: "Bene,

1783
02:11:29,241 --> 02:11:31,521
Mi ci sono voluti dieci anni di terapia per superare tutta quella situazione,

1784
02:11:31,801 --> 02:11:32,241
capisci cosa intendo?

1785
02:11:32,521 --> 02:11:34,481
E ora mi chiedi di rientrare!»

1786
02:11:37,401 --> 02:11:38,601
In un'occasione molto triste

1787
02:11:38,881 --> 02:11:40,081
è stato un bene che ne sia venuto fuori qualcosa di buono.

1788
02:11:40,361 --> 02:11:42,081
È il rituale che vedi?

1789
02:11:42,361 --> 02:11:44,961
Sul serio, questo è ciò in cui credono veramente,

1790
02:11:45,241 --> 02:11:47,161
quel rituale che li ha avviati

1791
02:11:47,441 --> 02:11:49,201
è ciò che li riunisce

1792
02:11:49,481 --> 02:11:51,561
e alla fine chiude il cerchio.

1793
02:12:05,321 --> 02:12:07,441
Raven mi aveva sempre detto:

1794
02:12:07,721 --> 02:12:10,761
"Jaz, se hai la possibilità di fare la formazione originale, fallo!"

1795
02:12:12,161 --> 02:12:15,481
quindi mi è sembrato, in un certo senso,

1796
02:12:15,761 --> 02:12:17,241
il tutto è stato benedetto da lui.

1797
02:12:17,521 --> 02:12:18,721
Ho sentito la sua presenza

1798
02:12:19,521 --> 02:12:20,721
con me

1799
02:12:22,481 --> 02:12:23,361
in questo momento,

1800
02:12:23,641 --> 02:12:25,921
Lo sentivo nella stanza, questa presenza.

1801
02:12:26,201 --> 02:12:28,881
Dissenso assoluto messo da qualche parte?

1802
02:12:29,161 --> 02:12:30,801
Che ne dici di qualcosa come Exit?

1803
02:12:33,041 --> 02:12:35,681
Quando Paul si è unito per la prima volta ho pensato che stesse deliberatamente mettendo
bastoni

1804
02:12:35,961 --> 02:12:36,961
nelle ruote delle cose,

1805
02:12:37,241 --> 02:12:39,121
davvero, quasi, non potevi fare nulla,

1806
02:12:39,401 --> 02:12:41,201
senza che Paul se ne andasse, tipo

1807
02:12:41,481 --> 02:12:43,081
"Non mi interessa" o qualsiasi altra cosa...

1808
02:12:43,361 --> 02:12:44,481
All'improvviso hai avuto la realizzazione,

1809
02:12:44,761 --> 02:12:46,641
"Stai davvero uccidendo il batterista di Jake, vero?"

1810
02:12:46,921 --> 02:12:49,561
Ma l'intensità della relazione tra loro quattro,

1811
02:12:49,841 --> 02:12:51,121
anche se fossero solo compagni

1812
02:12:51,401 --> 02:12:52,321
che lavorava in una fabbrica,

1813
02:12:52,601 --> 02:12:54,121
è molto pieno

1814
02:12:54,401 --> 02:12:56,281
e hanno avuto effetti enormi,

1815
02:12:56,561 --> 02:12:57,761
positivamente e negativamente,

1816
02:12:58,041 --> 02:12:59,201
sulle vite degli altri,

1817
02:12:59,481 --> 02:13:01,201
e Paul che ritorna nell'ovile,

1818
02:13:01,481 --> 02:13:03,401
stava solo cercando di tracciare una mappa

1819
02:13:03,681 --> 02:13:05,801
ogni piccola cosa per non farsi scopare.

1820
02:13:06,081 --> 02:13:07,921
E non intendo farsi scopare dai tre della band

1821
02:13:08,201 --> 02:13:09,041
o da noi due,

1822
02:13:09,321 --> 02:13:10,001
ma come,

1823
02:13:10,281 --> 02:13:12,561
quasi nella sua testa, quindi non si lasciò andare

1824
02:13:12,841 --> 02:13:14,761
lungo uno dei corridoi

1825
02:13:15,041 --> 02:13:16,401
che era stato giù in passato.

1826
02:13:25,401 --> 02:13:28,601
È una cosa assurda da cui essere stati lontani

1827
02:13:28,881 --> 02:13:31,721
un gruppo rock per così tanto tempo,

1828
02:13:32,001 --> 02:13:34,481
tornare in questo mondo,

1829
02:13:35,641 --> 02:13:37,201
ma lo sentivo

1830
02:13:37,481 --> 02:13:39,481
potremmo vedere se siamo riusciti a trovare

1831
02:13:39,761 --> 02:13:42,801
ancora una volta un terreno comune da esprimere

1832
02:13:43,081 --> 02:13:45,281
le cose che ho bisogno di esprimere nella vita,

1833
02:13:45,561 --> 02:13:47,281
con il modo in cui stanno andando le cose

1834
02:13:47,561 --> 02:13:49,401
con l’élite aziendale,

1835
02:13:49,681 --> 02:13:51,161
con il

1836
02:13:51,441 --> 02:13:53,641
stato di polizia in cui viviamo.

1837
02:13:54,681 --> 02:13:57,001
Voglio suonare la batteria e urlare

1838
02:13:57,281 --> 02:13:58,481
con rabbia...

1839
02:14:00,921 --> 02:14:03,801
ed è da lì che è iniziato Killing Joke

1840
02:14:04,081 --> 02:14:05,801
e!

1841
02:14:06,081 --> 02:14:08,681
Ecco perché sono tornato, lo sai.

1842
02:14:18,521 --> 02:14:21,481
Ricordo di aver chiesto a Jaz di cosa si trattasse

1843
02:14:21,761 --> 02:14:23,921
Killing Joke's music che faceva tornare la gente,

1844
02:14:24,201 --> 02:14:25,921
e Jaz dice:

1845
02:14:26,201 --> 02:14:28,601
"Oh, stai parlando del quinto membro",

1846
02:14:28,881 --> 02:14:30,401
e io ho detto: "Lo sono?"

1847
02:14:30,681 --> 02:14:34,601
e lui ha detto: “Sì, quando parlo dei miei manager

1848
02:14:34,881 --> 02:14:37,561
la gente pensa che sto parlando di qualcuno fatto di carne e
sangue,

1849
02:14:37,841 --> 02:14:39,081
non è di questo che sto parlando.

1850
02:14:39,361 --> 02:14:41,081
Se conosci il quinto membro

1851
02:14:41,361 --> 02:14:42,241
allora

1852
02:14:42,521 --> 02:14:45,241
continuerai a tornare da lui o da Killing Joke."

1853
02:14:45,521 --> 02:14:47,761
Il quinto membro è?

1854
02:14:48,481 --> 02:14:49,761
La Forza.

1855
02:14:52,521 --> 02:14:54,521
In un certo senso aveva senso, perché

1856
02:14:54,801 --> 02:14:56,521
sai, stavo ascoltando questa musica

1857
02:14:56,801 --> 02:14:57,841
da quando avevo quattordici anni,

1858
02:14:58,121 --> 02:14:59,961
e continuavo a tornare.

1859
02:15:04,561 --> 02:15:07,081
Quasi tutti in Killing Joke sono diventati pazzi,

1860
02:15:07,361 --> 02:15:09,081
è stato bruciato da questo fuoco,

1861
02:15:09,361 --> 02:15:10,481
e!

1862
02:15:10,761 --> 02:15:11,921
Devo essere onesto

1863
02:15:12,201 --> 02:15:14,401
Ero davvero arrabbiato e lo sentivo

1864
02:15:14,681 --> 02:15:16,801
Paul ci aveva tradito ma...

1865
02:15:18,801 --> 02:15:23,081
Questo non può spiegare l'intero Paolo

1866
02:15:23,361 --> 02:15:25,081
e in tutti questi anni probabilmente ho trascorso più tempo con lui

1867
02:15:25,361 --> 02:15:27,481
di qualsiasi altro essere umano sul pianeta.

1868
02:15:32,001 --> 02:15:35,361
Mi sono preparato per Pradakshina, o Giri Valam,

1869
02:15:35,641 --> 02:15:37,361
che è, fondamentalmente, andare in giro

1870
02:15:37,641 --> 02:15:40,721
i cinquantadue santuari del Sacro Monte

1871
02:15:41,001 --> 02:15:42,961
nel sud dell'India.

1872
02:15:43,241 --> 02:15:44,761
E ho preso le ceneri di Paul

1873
02:15:45,041 --> 02:15:48,441
al Sommo Sacerdote del tempio,

1874
02:15:48,721 --> 02:15:49,641
e!

1875
02:15:49,921 --> 02:15:52,081
E hanno fatto questo enorme rituale del fuoco

1876
02:15:52,361 --> 02:15:54,121
ad Agni,

1877
02:15:54,401 --> 02:15:56,681
e poi sono stato portato su questo fiume,

1878
02:15:56,961 --> 02:15:59,521
e ho messo i fiori nel fiume,

1879
02:15:59,801 --> 02:16:01,681
il fiume sacro

1880
02:16:01,961 --> 02:16:04,441
e ho lasciato andare le ceneri di Paul.

1881
02:16:10,401 --> 02:16:13,041
E poi sapevo che ce l'avrebbe fatta,

1882
02:16:13,321 --> 02:16:15,521
proprio la strada per l'altro lato.

1883
02:16:50,841 --> 02:16:54,281
Nell'81, '82, quando

1884
02:16:54,561 --> 02:16:57,441
Mi sono infiammato per questa idea,

1885
02:16:58,481 --> 02:17:01,481
i miei colleghi lo sapevano bene,

1886
02:17:01,761 --> 02:17:03,881
e tutti pensavano che fossi,

1887
02:17:04,161 --> 02:17:06,721
giustamente, pazzo.

1888
02:17:07,721 --> 02:17:10,281
Esaminando tutti i diversi riferimenti

1889
02:17:10,561 --> 02:17:11,801
all'isola,

1890
02:17:12,081 --> 02:17:14,601
riferimenti ad un'isola meridionale in

1891
02:17:14,881 --> 02:17:16,441
La Divina Commedia di Dante,

1892
02:17:16,721 --> 02:17:19,041
La Nuova Atlantide di Francis Bacon,

1893
02:17:19,321 --> 02:17:21,681
dove descrive un'isola, ancora,

1894
02:17:21,961 --> 02:17:22,961
nel Pacifico,

1895
02:17:23,241 --> 02:17:25,361
che sopravviverebbe alla grande combustione.

1896
02:17:26,361 --> 02:17:28,521
Il riferimento ad un'isola

1897
02:17:28,801 --> 02:17:30,361
nel Libro della Legge di Crowley.

1898
02:17:30,641 --> 02:17:32,201
Poi c'era il Gruppo Fulcanelli

1899
02:17:32,521 --> 02:17:34,201
in Il mistero delle cattedrali

1900
02:17:34,481 --> 02:17:35,321
dove si riferiscono

1901
02:17:35,601 --> 02:17:38,601
l'emisfero settentrionale distrutto da un incendio...

1902
02:17:38,881 --> 02:17:42,521
L'isola è immaginaria ma periodicamente

1903
02:17:42,801 --> 02:17:44,521
ha un'azione riflessa sulla Terra...

1904
02:17:44,801 --> 02:17:46,521
...e quell'isola, Citera,

1905
02:17:46,801 --> 02:17:48,241
diventa molto reale,

1906
02:17:48,521 --> 02:17:49,921
e i giocatori nel sogno

1907
02:17:50,201 --> 02:17:51,001
diventare dei,

1908
02:17:51,281 --> 02:17:53,161
e quello,

1909
02:17:53,441 --> 02:17:55,001
questa è la mia realtà,

1910
02:17:55,281 --> 02:17:57,641
e tutti devono accettarlo

1911
02:17:57,921 --> 02:17:59,601
i sogni di un pazzo

1912
02:17:59,881 --> 02:18:02,681
non solo si è avverato, ma li ha anche inghiottiti.

1913
02:18:06,721 --> 02:18:08,521
Un'intervista che ho fatto con loro

1914
02:18:08,801 --> 02:18:11,281
disse: "Ho trovato l'isola di Killing Joke",

1915
02:18:11,561 --> 02:18:14,161
come lo chiamano ora i Raccoglitori.

1916
02:18:14,441 --> 02:18:15,121
And he said, “Mum!

1917
02:18:15,441 --> 02:18:16,321
L'ho trovato."

1918
02:18:16,601 --> 02:18:17,841
Geordie ha trovato il posto, vero?

1919
02:18:18,161 --> 02:18:20,481
Perché sono pescatori a cui piace pescare,

1920
02:18:20,761 --> 02:18:24,721
è lì che Jeremy ha trovato la sua strada, ha detto.

1921
02:18:26,321 --> 02:18:28,441
Scegliete un'isola, fortificatela;

1922
02:18:28,721 --> 02:18:30,121
beh, voglio dire, l'ha detto più volte...

1923
02:18:30,401 --> 02:18:32,281
<i>...lui</i> credeva che quell'isola fosse qui in Nuova Zelanda,

1924
02:18:32,561 --> 02:18:34,121
e ci credo anch'io.

1925
02:18:36,681 --> 02:18:39,161
Ci sono tutti i tipi di leggende sulla Nuova Zelanda

1926
02:18:39,441 --> 02:18:41,801
essendo una parte antica di quella madrepatria,

1927
02:18:42,081 --> 02:18:45,121
e anche leggende sull'attività vulcanica

1928
02:18:45,401 --> 02:18:47,681
e anche la terra si rialza,

1929
02:18:47,961 --> 02:18:50,961
e alcune di queste cose le ho verificate scientificamente,

1930
02:18:51,241 --> 02:18:51,961
So,

1931
02:18:52,241 --> 02:18:54,321
non è una questione se accadrà,

1932
02:18:54,601 --> 02:18:56,121
è quando accadrà.

1933
02:18:56,401 --> 02:18:57,761
Dov'è esattamente?

1934
02:19:02,241 --> 02:19:06,001
Vedo la terra sollevarsi, una seconda volta,

1935
02:19:06,281 --> 02:19:09,521
fuori dalla schiuma, bella e verde,

1936
02:19:09,801 --> 02:19:11,681
giù dalle colline,

1937
02:19:11,961 --> 02:19:13,361
pesci da catturare,

1938
02:19:13,641 --> 02:19:15,361
ali all'aquila,

1939
02:19:15,641 --> 02:19:17,441
far scorrere l'acqua.

1940
02:19:17,721 --> 02:19:18,801
C'è qualcosa

1941
02:19:19,081 --> 02:19:19,801
sull'isola

1942
02:19:20,081 --> 02:19:22,321
questo è assente in tutto

1943
02:19:22,601 --> 02:19:24,041
abbiamo finito con Killing Joke,

1944
02:19:24,321 --> 02:19:25,721
allo stesso modo

1945
02:19:26,001 --> 02:19:27,721
non abbiamo mai fatto una sola canzone d'amore

1946
02:19:28,001 --> 02:19:29,801
in Killing Joke.

1947
02:19:30,081 --> 02:19:32,001
Citera

1948
02:19:32,281 --> 02:19:33,761
quasi lo regala,

1949
02:19:34,041 --> 02:19:35,401
beh, le persone ti vedono semplicemente come

1950
02:19:35,681 --> 02:19:37,801
duro, pazzo delirante,

1951
02:19:38,881 --> 02:19:41,481
e poi sono costretti ad accettare

1952
02:19:41,761 --> 02:19:43,521
quello che hai sognato

1953
02:19:43,801 --> 02:19:45,241
era una realtà;

1954
02:19:46,001 --> 02:19:47,561
questa è una vittoria.

1955
02:20:03,121 --> 02:20:05,241
2012, signor Jaz Coleman

1956
02:20:05,521 --> 02:20:07,241
che guida tutte le cose su Killing Joke.

1957
02:20:07,521 --> 02:20:08,681
Non penso che sia la fine del mondo

1958
02:20:08,961 --> 02:20:10,481
Devo essere chiaro su questo,

1959
02:20:10,761 --> 02:20:12,481
ci dicono tutte le culture indigene

1960
02:20:12,761 --> 02:20:14,961
che ci sarà un enorme sconvolgimento.

1961
02:20:15,241 --> 02:20:18,041
Economicamente nessuno dei nostri contanti viene riscattato dall’oro,

1962
02:20:18,321 --> 02:20:19,161
non quadra,

1963
02:20:19,441 --> 02:20:21,041
le persone sono indebitate,

1964
02:20:21,321 --> 02:20:22,161
e sono stanchi,

1965
02:20:22,441 --> 02:20:23,521
e non sanno come sfamare le loro famiglie,

1966
02:20:23,801 --> 02:20:25,681
non possiamo fidarci del cibo nei supermercati,

1967
02:20:25,961 --> 02:20:27,241
due terzi del mondo in poi

1968
02:20:27,521 --> 02:20:29,241
un dollaro al giorno e meno,

1969
02:20:29,521 --> 02:20:31,241
e questo è in aumento,

1970
02:20:31,521 --> 02:20:32,361
possiamo vedere che l'Occidente

1971
02:20:32,641 --> 02:20:35,201
ha perso ogni autorità morale;

1972
02:20:35,481 --> 02:20:37,201
se ci sarà qualche eredità di Killing Joke

1973
02:20:37,481 --> 02:20:39,801
si tratta di autodidattica.

1974
02:20:43,521 --> 02:20:45,801
Ogni artista è un iniziato

1975
02:20:46,081 --> 02:20:48,081
chi conosce il punto di scambio

1976
02:20:48,361 --> 02:20:50,641
tra il mondo spirituale e il mondo materiale...

1977
02:20:51,081 --> 02:20:52,801
<i>...poiché</i> hai familiarità con la Kabbalah,

1978
02:20:53,081 --> 02:20:55,001
come Tiphareth, la bellezza che regna

1979
02:20:55,281 --> 02:20:59,641
al centro dell'Albero della Vita;

1980
02:21:00,521 --> 02:21:02,881
Jeremy Jaz Coleman

1981
02:21:03,161 --> 02:21:05,321
Ti faccio cavaliere con il

1982
02:21:05,601 --> 02:21:08,201
Ordine Nazionale delle Arti e delle Lettere.

1983
02:21:15,401 --> 02:21:17,801
Più in alto vai alle forze della luce,

1984
02:21:18,081 --> 02:21:19,241
più in basso devi immergerti

1985
02:21:19,521 --> 02:21:21,521
alle forze dell'oscurità contemporaneamente.

1986
02:21:21,801 --> 02:21:24,521
L'oscurità che altri hanno percepito,

1987
02:21:24,801 --> 02:21:27,721
è semplicemente la personalità individualizzata,

1988
02:21:28,001 --> 02:21:29,881
che altri sopprimono,

1989
02:21:30,161 --> 02:21:32,081
ma non lo facciamo.

1990
02:21:36,161 --> 02:21:39,841
Rilasciamo consapevolmente i nostri lati oscuri

1991
02:21:41,161 --> 02:21:42,401
dentro

1992
02:21:43,361 --> 02:21:44,801
la musica.

1993
02:21:47,841 --> 02:21:49,481
Cristo, hai circa 50 anni, cazzo,

1994
02:21:49,761 --> 02:21:50,921
rimetterai insieme la tua band,

1995
02:21:51,201 --> 02:21:52,921
c'è ancora gente interessata...

1996
02:21:53,201 --> 02:21:54,121
Corvo a parte, sai,

1997
02:21:54,401 --> 02:21:56,161
siamo sopravvissuti,

1998
02:21:56,441 --> 02:21:58,441
e questo di per sé è un successo...

1999
02:21:58,721 --> 02:22:00,761
Non possiamo?

2000
02:22:01,041 --> 02:22:03,721
abusare di questo dannato privilegio?

2001
02:22:04,681 --> 02:22:06,361
È un fottuto dono degli dei,

2002
02:22:06,681 --> 02:22:07,161
lo è,

2003
02:22:07,441 --> 02:22:08,881
è l'unico modo in cui posso vederlo.

2004
02:22:12,721 --> 02:22:15,081
Killing Joke è la mia vita,

2005
02:22:15,361 --> 02:22:16,201
il mio mondo,

2006
02:22:16,481 --> 02:22:17,001
tutto.

2007
02:22:17,281 --> 02:22:18,281
Li ho visti negli anni '80,

2008
02:22:18,561 --> 02:22:19,681
cresciuto con loro negli anni '80,

2009
02:22:19,961 --> 02:22:21,841
e stasera ho portato i miei figli a vederli,

2010
02:22:22,121 --> 02:22:23,361
e penso di averli convertiti.

2011
02:22:23,641 --> 02:22:25,801
Se tagli la mia anima a metà,

2012
02:22:26,081 --> 02:22:27,041
e sei andato così,

2013
02:22:27,321 --> 02:22:29,001
suonerebbe come Killing Joke.

2014
02:22:31,201 --> 02:22:33,361
Dateci ispirazione,

2015
02:22:33,641 --> 02:22:35,801
dacci la forza, dacci il coraggio.

2016
02:22:36,081 --> 02:22:37,441
Big Paul una volta disse:

2017
02:22:37,721 --> 02:22:39,521
è il suono della Terra che vomita,

2018
02:22:39,801 --> 02:22:41,441
e in un certo senso lo è

2019
02:22:41,721 --> 02:22:43,441
e molto di più perché,

2020
02:22:43,721 --> 02:22:45,921
questo è nato in modo molto consapevole

2021
02:22:46,201 --> 02:22:48,521
diventare qualcosa di più di un semplice intrattenimento.

2022
02:22:48,801 --> 02:22:50,561
Questo è il motivo per cui la banda

2023
02:22:50,841 --> 02:22:52,441
<i>Resta. .-...</i>

2024
02:22:52,721 --> 02:22:54,361
assolutamente fedele a tutto

2025
02:22:54,641 --> 02:22:55,641
lo sono mai stati perché

2026
02:22:55,921 --> 02:22:58,001
sono nati nel rituale.

2027
02:22:59,921 --> 02:23:01,641
All'inizio di Killing Joke,

2028
02:23:01,961 --> 02:23:04,001
Killing Joke rappresentato

2029
02:23:04,281 --> 02:23:05,321
la sensazione di

2030
02:23:05,601 --> 02:23:07,041
non avendo alcun controllo

2031
02:23:07,321 --> 02:23:09,121
sul tuo destino,

2032
02:23:09,401 --> 02:23:10,441
ma nel corso degli anni

2033
02:23:10,721 --> 02:23:11,921
Killing Joke è diventato

2034
02:23:12,201 --> 02:23:13,921
la risata, di sapere,

2035
02:23:14,201 --> 02:23:14,521
quello ha il controllo totale

2036
02:23:14,881 --> 02:23:16,801
sul proprio destino.
quello ha il controllo totale

2037
02:23:17,081 --> 02:23:18,681
sul proprio destino.