1 00:01:07,609 --> 00:01:11,449 Kodi mukudziwa The Red Shoes yolembedwa ndi Hans Christian Andersen? 2 00:01:11,529 --> 00:01:12,569 OK PSYCHIATRIC HOSPITAL 3 00:01:17,827 --> 00:01:19,287 Izi zimachitika nthawi zina mvula ikagwa. 4 00:01:21,081 --> 00:01:23,081 Ndinamva kuti aliyense akutsutsa chipatalachi 5 00:01:23,166 --> 00:01:25,166 kumangidwa kumene kunali manda. 6 00:01:27,921 --> 00:01:30,671 Mwina ndi chifukwa chakuti mizimu yapadziko lapansi pano onse amanyansidwa kwambiri. 7 00:01:30,757 --> 00:01:32,797 Samalani pamene mukuchita zozungulira usiku. 8 00:01:33,384 --> 00:01:35,394 Ndidziwitsa gulu lokonza. 9 00:01:41,351 --> 00:01:42,771 Iye alibe mantha. 10 00:01:44,813 --> 00:01:46,733 Inde, zomwe zili m'zipinda zili bwino. 11 00:01:47,232 --> 00:01:49,482 Koma magetsi m'chipinda cholandirira alendo ndi malo olandirira alendo ali kunja. 12 00:01:51,611 --> 00:01:52,701 Inde, chabwino. 13 00:01:53,655 --> 00:01:55,235 Mukangovala nsapatozo, 14 00:01:55,740 --> 00:01:58,200 mapazi anu amayamba kuvina paokha. 15 00:01:59,077 --> 00:02:01,497 Ndipo simungathe kusiya kuvina 16 00:02:02,622 --> 00:02:05,132 kapena vula nsapatozo. 17 00:02:07,001 --> 00:02:11,011 Zinthu zina sizingathe kung'ambika ziribe kanthu momwe mungayesetsere kutero. 18 00:02:28,690 --> 00:02:29,610 Ine ndatero 19 00:02:30,108 --> 00:02:33,108 potsiriza ndinapeza nsapato zanga zofiira. 20 00:02:45,456 --> 00:02:46,576 Chifukwa chiyani? 21 00:02:48,126 --> 00:02:49,286 uli pano? 22 00:02:49,878 --> 00:02:50,918 Mukuganiza bwanji? 23 00:02:51,838 --> 00:02:53,418 Ndinabwera chifukwa ndinakusowa. 24 00:03:19,741 --> 00:03:24,951 MUTU 3 WOGONA MNGWI 25 00:03:34,339 --> 00:03:36,969 Ndinanena momveka bwino kuti sindikufuna kudutsa njira ndi inu nthawi zonse. 26 00:03:37,550 --> 00:03:40,220 Mwanena kuti, koma sindinavomereze. 27 00:03:49,354 --> 00:03:50,524 Mukutani? 28 00:03:51,522 --> 00:03:52,822 Ndangosangalatsidwa. 29 00:03:53,900 --> 00:03:55,320 Unakula kukhala munthu wamkulu. 30 00:03:56,694 --> 00:03:59,614 Ndikanati simunangokula, inu munadutsa mu chisinthiko. 31 00:04:03,785 --> 00:04:04,735 Mumandidziwa? 32 00:04:05,828 --> 00:04:07,288 Ndikufuna ndikudziweni bwino. 33 00:04:07,372 --> 00:04:08,752 Kodi mumachoka liti kuntchito? 34 00:04:08,831 --> 00:04:10,631 Ndinathamangira kuno mmimba yopanda kanthu. 35 00:04:10,708 --> 00:04:12,288 Ndikumva njala pompano. 36 00:04:12,377 --> 00:04:14,127 Kodi pali malo odyera abwino mtawuni yaying'ono iyi? 37 00:04:16,464 --> 00:04:17,474 Mukufuna chiyani kuchokera kwa ine? 38 00:04:18,633 --> 00:04:20,683 Ndikudziwa kuti simubwerera mpaka mutapeza, 39 00:04:20,760 --> 00:04:22,510 ndiuzeni zomwe mukufuna. Mukufuna chiyani? 40 00:04:23,263 --> 00:04:24,603 "Ingotenga uzipita"? 41 00:04:24,681 --> 00:04:26,271 Inde, ngati mulibe nazo vuto. 42 00:04:27,308 --> 00:04:28,138 Inu. 43 00:04:29,686 --> 00:04:30,726 Nditenga ndikunyamuka. 44 00:04:30,812 --> 00:04:32,982 Moon Gang-tae, zomwe ndikufuna ndi inu. 45 00:04:36,150 --> 00:04:38,780 -Chifukwa chiyani ine? -Chifukwa sindingathe kusiya kukufuna. 46 00:04:38,861 --> 00:04:41,411 -Koma chifukwa chiyani? -Chifukwa ndiwe wokongola kwambiri. 47 00:04:43,574 --> 00:04:46,794 Chabwino, inu mukudziwa. Monga nsapato, zovala, ndi magalimoto. 48 00:04:46,869 --> 00:04:48,579 Ndikaona chinthu chokongola, ndimachifuna. 49 00:04:48,663 --> 00:04:50,083 Ndipo ndiyenera kukhala ndi zomwe ndikufuna. 50 00:04:50,665 --> 00:04:52,745 Kaya ndiyenera kulipira, kuba, 51 00:04:52,875 --> 00:04:54,125 kapena kungotenga mokakamiza. 52 00:04:54,210 --> 00:04:55,750 Chofunikira ndichakuti ndipange kukhala wanga. 53 00:04:55,837 --> 00:04:58,507 Simukusowa chifukwa china chachikulu kufuna chinachake, sichoncho? 54 00:05:08,558 --> 00:05:09,478 Mayi Ko Mun-yeong. 55 00:05:11,936 --> 00:05:14,976 Wotsogolera akufuna kuyankhula ndi mlonda wa wodwalayo. 56 00:05:18,693 --> 00:05:20,073 MISSION YA CHIPATALA NDIBWINO KUSAKHALA BWANJI 57 00:05:20,153 --> 00:05:23,283 Tiye tiwone momwe akuchira, 58 00:05:23,698 --> 00:05:26,198 koma ntchito zake zachidziwitso anakhumudwa poyamba, 59 00:05:26,784 --> 00:05:29,414 kotero kuti sangakuzindikireni tsopano ngakhale ndiwe mwana wake. 60 00:05:33,207 --> 00:05:34,787 Mutha kukhala ndi mpando pano. 61 00:05:37,086 --> 00:05:38,126 Ayi zikomo. 62 00:05:38,713 --> 00:05:42,303 Kusokonezeka maganizo limodzi ndi zotupa za muubongo monga momwe zinalili ndi abambo anu 63 00:05:42,383 --> 00:05:44,183 zovuta kuchiza. 64 00:05:44,427 --> 00:05:47,347 Koma tingathandize kuchepetsa zizindikiro. 65 00:05:47,638 --> 00:05:48,558 Mukunama? 66 00:05:48,639 --> 00:05:51,019 Ngakhale dokotala wodziwika bwino, Hua Tuo, waukitsidwa, 67 00:05:51,100 --> 00:05:52,770 sizikanatheka. 68 00:05:53,978 --> 00:05:56,398 Chikumbukiro chake chonse chasokonezeka, 69 00:05:56,481 --> 00:05:58,821 akumva ndi kuona zinthu; 70 00:05:59,317 --> 00:06:01,277 ndipo amachita mantha popanda chifukwa. 71 00:06:01,903 --> 00:06:04,663 Komanso, amangonena zinthu zomwe sizikupanga nzeru. 72 00:06:04,947 --> 00:06:08,657 Zizindikiro zake ndizowopsa, ndiyenera kunena. 73 00:06:08,826 --> 00:06:10,906 Zizindikiro zimenezo zimandikumbutsa za anthu ogwidwa. 74 00:06:11,496 --> 00:06:12,906 Ndiyenera kulemba ganyu wotulutsa ziwanda ndi kuchita mwambo? 75 00:06:16,417 --> 00:06:19,417 Ndimulembera iye mankhwala zomwe zidzakhala zothandiza kwambiri 76 00:06:19,837 --> 00:06:22,627 kuposa chithumwa kapena chithumwa. 77 00:06:40,441 --> 00:06:42,151 Sakuwoneka ngati iye, sichoncho? 78 00:06:43,152 --> 00:06:44,902 Mwana wamkazi wa Professor Ko ndi wokongola kwambiri. 79 00:06:45,613 --> 00:06:47,623 Ndikuganiza kuti ali ndi mawonekedwe ake kuchokera kwa malemu amayi ake. 80 00:06:48,116 --> 00:06:49,116 Mwana wake wamkazi ali pano? 81 00:06:49,659 --> 00:06:51,739 Ndi wokongola? Kodi amaoneka ngati wotchuka uti? 82 00:06:52,620 --> 00:06:53,700 Kodi munamwanso? 83 00:06:54,956 --> 00:06:56,866 Ngati mupitiliza izi, mukhala pano mpaka kalekale. 84 00:06:58,501 --> 00:06:59,631 Ayi, sindinamwe. 85 00:07:00,670 --> 00:07:03,170 Sindikucheza. Sindinamwe konse. 86 00:07:04,465 --> 00:07:05,715 Pano. 87 00:07:12,974 --> 00:07:16,144 OK GROUP THERAPY PROGRAM 88 00:07:17,353 --> 00:07:18,563 Ichi ndi chiyani? 89 00:07:19,188 --> 00:07:20,818 Ndi mankhwala omwe ndangotchula kumene. 90 00:07:21,399 --> 00:07:25,739 Ndi pulogalamu yathu yachipatala yamagulu. 91 00:07:26,529 --> 00:07:28,069 Yang'anani. 92 00:07:28,156 --> 00:07:31,696 Kuyambira kuphika, zojambulajambula, ndi nyimbo kusinkhasinkha ndi kulima, 93 00:07:31,784 --> 00:07:34,374 pulogalamu amapereka mitundu yonse ya makalasi 94 00:07:34,454 --> 00:07:35,714 opangidwa kuti azithandiza odwala, 95 00:07:36,873 --> 00:07:39,883 kupatula kalasi ya mabuku. 96 00:07:40,376 --> 00:07:45,256 Mu misala, kulinganiza ndikofunikira kwambiri. 97 00:07:46,215 --> 00:07:47,085 Ndiye? 98 00:07:48,551 --> 00:07:50,431 Mutha kutithandiza kwa ola limodzi, kawiri pa sabata? 99 00:07:50,511 --> 00:07:53,601 Zitha kukhala za kuwerenga kapena kulemba. 100 00:07:53,681 --> 00:07:57,561 Zilibe kanthu. Tangoganizani ngati kugwiritsa ntchito luso lanu kuti muchite bwino. 101 00:07:58,352 --> 00:08:00,352 Chonde phunzitsani kalasi, Ms. Ko. 102 00:08:02,064 --> 00:08:04,324 Chabwino, bwana. 103 00:08:07,612 --> 00:08:09,282 Chinthu chofunika kwambiri, malamulo ndi zikhalidwe za ntchito. 104 00:08:10,573 --> 00:08:12,373 Nthawi zonse mukabwera kuno kudzaphunzitsa, 105 00:08:12,450 --> 00:08:14,870 ukhoza kuwatulutsa atate wako kuyenda kwa mphindi 30. 106 00:08:16,370 --> 00:08:18,790 Kodi sindiyenera kunena mawu omwe ndikufuna? 107 00:08:21,292 --> 00:08:25,672 Izi ndi zomwe ndikulamula kwa wodwala ndi inu, mtetezi wake. 108 00:08:36,891 --> 00:08:39,191 Ndiyenera kunena kuti ali ndi mkwiyo. 109 00:08:39,477 --> 00:08:41,847 Simunaganize kwenikweni angavomereze, sichoncho inu? 110 00:08:42,772 --> 00:08:45,692 Kodi simumaonera nkhani? Iye wakhala ali pa nkhani zonse. 111 00:08:46,400 --> 00:08:49,030 Koma iye anabwera mpaka pano ngakhale zomwe zikuchitika, 112 00:08:50,655 --> 00:08:54,405 zomwe zimandiwuza kuti akupita winawake kapena chinachake chimene chiri pano. 113 00:09:02,625 --> 00:09:03,665 Hei, muli pano. 114 00:09:06,212 --> 00:09:09,132 Kodi munamuwona iye? Ndinamva kuti Ko Mun-yeong akubwera. 115 00:09:09,215 --> 00:09:11,125 Gosh, ndamva ndi wokongola kwambiri. 116 00:09:11,217 --> 00:09:12,677 Ndikanabwera msanga. 117 00:09:13,636 --> 00:09:16,556 -Ukuganiza kuti adachoka kale? -Ndani amasamala? Si nkhani yanu. 118 00:09:17,265 --> 00:09:18,345 Mutani pa izi? 119 00:09:19,600 --> 00:09:20,430 Nanga bwanji? 120 00:09:22,353 --> 00:09:24,023 Mwasokoneza zonsezi. 121 00:09:24,105 --> 00:09:25,605 Munandiuza kuti ndidule 122 00:09:25,690 --> 00:09:27,900 chifukwa odwala akanakhoza kudzipachika okha ndi icho. 123 00:09:28,150 --> 00:09:31,070 Ndakuuzani kuti mungodula pang'ono, osati kudula mu zidutswa. 124 00:09:32,238 --> 00:09:34,738 Chabwino, ndakumverani. Izi siziwononga ngakhale ndalama zambiri. 125 00:09:35,449 --> 00:09:37,789 Ndingogula bokosi lake. 126 00:09:38,452 --> 00:09:39,332 Mukundikwiyitsa. 127 00:09:42,248 --> 00:09:43,078 Mukupita kuti? 128 00:09:44,625 --> 00:09:45,665 Bafa. 129 00:10:05,062 --> 00:10:08,022 Ingosiyani ngati mukuwopa akupeza khutu kuchokera kwa Ms. Park. 130 00:10:08,107 --> 00:10:09,817 Ndibwezanso nthawi ina. 131 00:10:09,900 --> 00:10:11,990 Inde, sungani kuti mudzagwiritse ntchito mtsogolo. Tiye tidye kaye. 132 00:10:14,488 --> 00:10:15,448 Mukutani kuno? 133 00:10:28,919 --> 00:10:30,589 Inu simungakhoze kubwera muno. Tulukani. 134 00:10:30,671 --> 00:10:33,471 Mnyamata yemwe wangochoka uja anatero Ndikakupezani kuno ndikulowetsa. 135 00:10:34,592 --> 00:10:36,052 -Tulukani. -Chifukwa chiyani? 136 00:10:36,135 --> 00:10:37,635 -Ingotuluka. -Mulungu. 137 00:10:43,976 --> 00:10:45,226 Ndisiyeni. 138 00:11:15,424 --> 00:11:17,594 Chani? Mukuganiza kuti tizinamizira kusadziwana? 139 00:11:18,177 --> 00:11:19,597 Ndi zomwe nkhope yanu ikundiuza. 140 00:11:21,222 --> 00:11:22,352 Ndingayamikire zimenezo. 141 00:11:23,516 --> 00:11:24,676 Zedi, palibe chovuta. 142 00:11:26,644 --> 00:11:30,024 Kodi inu ndi Gang-tae mumadziwana bwanji? 143 00:11:33,442 --> 00:11:36,202 Mukufunsa chifukwa chiyani? Kuti simungathe kunyalanyaza? 144 00:11:37,947 --> 00:11:39,617 Ndi chinthu chomwe sindinachimvetse. 145 00:11:40,241 --> 00:11:45,121 Mungafotokoze bwanji ubale m’mawu amodzi okha? 146 00:11:54,839 --> 00:11:57,049 Kukumana kulikonse komwe takhala nako zinali zodabwitsa kwambiri, 147 00:11:57,133 --> 00:11:58,383 kukhala inchi kutali ndi imfa. 148 00:12:00,094 --> 00:12:03,514 Ndipo mphindi iliyonse tikadutsa njira, tinadabwa wina ndi mzake. 149 00:12:16,152 --> 00:12:18,202 Ngati izi zichitika mwangozi, chimodzi ndi china, 150 00:12:18,654 --> 00:12:20,324 mwanjira ina adatifikitsa kuno, 151 00:12:22,783 --> 00:12:24,333 mungaufotokoze bwanji ubale wathu? 152 00:12:28,414 --> 00:12:30,884 Zingakhale zomveka kunena kuti tinaikidwirana wina ndi mzake. 153 00:12:30,958 --> 00:12:32,078 Kulondola? 154 00:12:58,444 --> 00:12:59,284 Lowani. 155 00:13:02,406 --> 00:13:03,276 Ndinati, lowetsani. 156 00:13:06,911 --> 00:13:08,201 Muli kuti? 157 00:13:12,082 --> 00:13:13,252 Ndidzaimbiranso nthawi ina. 158 00:13:16,212 --> 00:13:17,922 Osataya mphamvu zanu. Ingolowani. 159 00:13:18,005 --> 00:13:19,375 Tiyeni tikadye nyama. Ndili ndi njala. 160 00:13:19,965 --> 00:13:22,215 Pita wekha. Ndili ndi mapulani a chakudya chamadzulo. 161 00:13:22,301 --> 00:13:24,221 O, ndi Sang-tae? 162 00:13:26,138 --> 00:13:27,218 Zimenezo zimagwira ntchito bwino kwambiri. 163 00:13:27,306 --> 00:13:29,516 Titha kukhala ndi msonkhano ndi moni lero. Mumakhala kuti? 164 00:13:35,314 --> 00:13:38,154 Ine ndikuganiza bulldosing njira yanu kudutsa monga izi nthawi zambiri zimagwira ntchito, 165 00:13:38,442 --> 00:13:39,572 koma sizigwira ntchito ndi ine. 166 00:13:41,695 --> 00:13:43,735 Mukusewera molimbika kuti mupeze? 167 00:13:44,490 --> 00:13:45,410 Izi zidzakhala zosangalatsa. 168 00:13:45,491 --> 00:13:47,331 Tiyeni tifufuze kaya mungalole kapena ayi. 169 00:13:49,745 --> 00:13:50,995 Chabwino, chabwino. 170 00:13:51,080 --> 00:13:53,170 Yang'anani maso anu othwanima aja. 171 00:13:53,249 --> 00:13:54,459 Ndikusiyani nokha lero. 172 00:13:59,380 --> 00:14:01,880 Koma ndizakuberani ngati inu sewera molimbika kuti ndikadzakuwonaninso nthawi ina! 173 00:15:13,662 --> 00:15:15,792 Fuck, zomwe zinandiwopsyeza ine. 174 00:15:16,040 --> 00:15:17,370 Khala chete, gwape wopusa iwe! 175 00:15:18,250 --> 00:15:19,500 Simukhala chete? 176 00:15:28,218 --> 00:15:29,928 SEONGJIN NYAMA NKAKA 177 00:15:37,353 --> 00:15:39,733 -Mukhale ndi tsiku labwino. -Zikomo. 178 00:16:00,542 --> 00:16:02,382 Ndimaganiza kuti mukudya naye chakudya. 179 00:16:03,212 --> 00:16:04,342 Ayi, sitili pafupi. 180 00:16:05,881 --> 00:16:07,681 Ndipo chakudya chamadzulo ndi chakudya chokha Ndikhoza kukhala kunyumba, 181 00:16:08,008 --> 00:16:09,508 kotero ndidye ndi mbale wanga. 182 00:16:10,135 --> 00:16:11,215 Kulondola. 183 00:16:15,057 --> 00:16:16,097 Hey, Jae-su. 184 00:16:17,017 --> 00:16:20,057 Ndili kutsogolo kwa nyumba. Muli Coke mu furiji. 185 00:16:20,980 --> 00:16:22,020 Inde. 186 00:16:22,773 --> 00:16:23,823 Chabwino. 187 00:18:03,582 --> 00:18:04,422 WOBADWA KU OJI-GUN, SEONGJIN CITY 188 00:18:04,500 --> 00:18:05,880 Izi sizabwino. 189 00:18:05,959 --> 00:18:08,999 Gosh, iye sayenera kupita kumalo ano. 190 00:18:10,672 --> 00:18:11,592 Malo anji? 191 00:18:14,802 --> 00:18:16,052 Nyumba yotembereredwa. 192 00:18:36,323 --> 00:18:38,083 Ndi nyumba yomangidwa ndi bambo ake a Mun-yeong 193 00:18:38,951 --> 00:18:40,911 kukondwerera kubadwa kwake. 194 00:18:42,913 --> 00:18:45,293 Iye anachimanga icho pakati pa nkhalango yakutali 195 00:18:47,042 --> 00:18:49,292 kuti mkazi wake aziganizira kwambiri pa zolemba zake. 196 00:19:30,752 --> 00:19:34,422 Iyo inali nyumba yokongola kwambiri, ndipo ngakhale adapeza mphotho yayikulu chifukwa cha kamangidwe kake. 197 00:19:37,593 --> 00:19:38,933 Koma izo zasanduka mabwinja. 198 00:19:39,511 --> 00:19:40,551 Zili ngati nyumba yosanja. 199 00:19:41,889 --> 00:19:44,309 Koma akhoza kugulitsa. N’chifukwa chiyani nthawi yonseyi sanaigulitse? 200 00:19:44,391 --> 00:19:47,391 Hei, angagulitse bwanji pamene sichigulitsidwa? 201 00:19:47,936 --> 00:19:50,516 Amayi ake adamaliza choncho m'nyumba imeneyo, 202 00:19:50,606 --> 00:19:51,766 ndi bambo ake... 203 00:19:51,857 --> 00:19:53,567 Ngakhale adatha motere. 204 00:19:54,568 --> 00:19:57,068 Ndani angafune kugula nyumba kuti zinthu zoipa zambiri zinachitika? 205 00:19:58,447 --> 00:19:59,697 "Monga izo" ndi "monga chonchi"? 206 00:20:03,035 --> 00:20:04,575 Kodi chinawachitikira n’chiyani kwenikweni? 207 00:20:04,661 --> 00:20:07,331 Osafufuza, kapena mungalowe m'mavuto. 208 00:20:09,249 --> 00:20:10,249 Chabwino. 209 00:20:13,045 --> 00:20:15,665 Mwa njira, chifukwa chiyani Mayi Ko adapita kumeneko mosadziwa? 210 00:20:16,965 --> 00:20:17,925 Kulondola? 211 00:20:18,508 --> 00:20:20,428 Ndikudabwa chifukwa chake. 212 00:20:20,510 --> 00:20:21,850 Mukuganiza chiyani? 213 00:20:22,596 --> 00:20:26,726 Ndi chifukwa ena chitsiru adayang'ana kumbuyo wina 214 00:20:26,808 --> 00:20:29,558 ndipo anamuwonetsa iye izo osandiuza nkomwe! 215 00:20:31,939 --> 00:20:34,569 Ndinachita izi chifukwa ndimaganiza kuti zikhala bwino 216 00:20:35,150 --> 00:20:37,820 kuposa kutaya moyo wanga chifukwa chosagwira ntchitoyo. 217 00:20:37,903 --> 00:20:39,243 Mwati chiyani? 218 00:20:39,821 --> 00:20:41,781 Gosh, iwe wamng'ono ... 219 00:20:42,032 --> 00:20:44,492 Jeez, seriously. Zodabwitsa! 220 00:22:25,010 --> 00:22:27,220 Komanso, amangonena zinthu zomwe sizikupanga nzeru. 221 00:22:27,304 --> 00:22:31,144 Zizindikiro zake ndizowopsa, ndiyenera kunena. 222 00:22:51,578 --> 00:22:52,948 Ndili ndi njala. 223 00:23:03,173 --> 00:23:06,843 Mimba ya nkhumba yokazinga. Zikuwoneka zokoma! 224 00:23:13,016 --> 00:23:14,136 Hei, wokondedwa. 225 00:23:14,226 --> 00:23:15,266 Tsegulani kwambiri. 226 00:23:17,354 --> 00:23:19,654 -O, miyendo yanga. -Mulungu wanga! 227 00:23:19,731 --> 00:23:21,111 -Tengani izi. - Inde, ndamva. 228 00:23:21,691 --> 00:23:23,531 -Gosh, kwatentha! -Kukutentha. Samalani. 229 00:23:23,610 --> 00:23:24,860 Chabwino, yang'anani mphodza iyi. 230 00:23:25,987 --> 00:23:29,317 Msuzi wa soya uwu ukuwoneka bwino kwambiri! 231 00:23:32,744 --> 00:23:35,964 Anandiuza kuti ndidzakhala moyo wabwino kuyambira zaka 60. 232 00:23:36,039 --> 00:23:37,539 Zinali zolondola kwathunthu. 233 00:23:37,874 --> 00:23:41,634 Anyamata atatu anasamukira m’nyumba imeneyi m'malo mopanda kanthu, 234 00:23:41,920 --> 00:23:44,170 ndipo ndimatha kutolera lendi mwezi uliwonse tsopano. 235 00:23:44,840 --> 00:23:46,760 Ndimakhala ndi anthu abwino amene andibweretsera ndalama. 236 00:23:46,842 --> 00:23:48,892 Ndinachita mwayi kwambiri m'zaka zanga zamadzulo. 237 00:23:50,470 --> 00:23:53,810 Ndikuchita lendi chipinda chocheperako zomwe sizimapeza kuwala kwachilengedwe kochuluka. 238 00:23:53,890 --> 00:23:57,690 Sibwino kuti ndikulipira motere pamene akulipira chipinda chawo cha padenga. 239 00:23:58,353 --> 00:24:00,523 Mukubwereka chipinda chachikulu kwambiri m’nyumba muno. 240 00:24:04,526 --> 00:24:06,316 Hei, ndipatseni mbale yanu. 241 00:24:07,445 --> 00:24:08,485 Zedi. 242 00:24:10,615 --> 00:24:11,615 Chabwino. 243 00:24:13,827 --> 00:24:15,037 -Pano, khalani ndi zina. -Mulungu wanga. 244 00:24:17,372 --> 00:24:18,792 Ndizo zochuluka kwambiri. 245 00:24:18,874 --> 00:24:21,294 Ndiyenera kumwa mapiritsi odzaza nkhonya, 246 00:24:21,376 --> 00:24:23,416 kotero ndikufunika kusunga malo. 247 00:24:26,339 --> 00:24:28,339 Idyani. 248 00:24:28,633 --> 00:24:30,843 Mumadya ngati mbalame. Ndichifukwa chake ndiwe wowonda kwambiri. 249 00:24:31,344 --> 00:24:34,474 Osamukakamiza kudya kwambiri. Sadzatha kugaya chakudyacho. 250 00:24:34,556 --> 00:24:35,426 Ubwino. 251 00:24:37,475 --> 00:24:39,765 Tayang'anani pa inu. Simunati muli pa diet? 252 00:24:46,193 --> 00:24:47,153 Sang-tae. 253 00:24:48,445 --> 00:24:50,155 Gang-tae yasankhidwa. 254 00:24:50,238 --> 00:24:52,028 Chani? Wina wakutsina? Izo ziyenera kuti zinapweteka. 255 00:24:52,115 --> 00:24:53,525 -Kuti? Phazi lako? -Ayi. 256 00:24:53,617 --> 00:24:55,787 ndikunena akufuna kuti akhale mlamu wake. 257 00:24:55,869 --> 00:24:57,039 Iye ali ndi maso ake pa iye. 258 00:24:57,120 --> 00:24:59,370 Chani? Maso? Ndizoopsa kwambiri. 259 00:24:59,456 --> 00:25:00,826 Hei, idyani. 260 00:25:00,916 --> 00:25:03,746 -Idyani. Idyani. -Idyani. 261 00:25:05,629 --> 00:25:07,049 -Ayi, musatero. -Osatero! 262 00:25:07,130 --> 00:25:08,510 Ayi! A cholakwika! 263 00:25:09,424 --> 00:25:10,554 Pali cholakwika! 264 00:25:20,518 --> 00:25:21,598 Kukuzizila. 265 00:25:32,489 --> 00:25:35,829 Kalekale m'nyumba yachifumu pakati pa nkhalango yakuya 266 00:25:37,202 --> 00:25:40,082 ankakhala mwana wamfumu amene anali atagona kwa zaka zambiri. 267 00:26:02,310 --> 00:26:06,270 “Singano pa gudumu lopota adzamupha." 268 00:26:07,482 --> 00:26:09,152 Limenelo linali themberero 269 00:26:09,609 --> 00:26:13,529 mfiti yoyipa idavala mwana wamkazi tsiku limene iye anabadwa. 270 00:26:14,948 --> 00:26:17,908 Chifukwa cha mantha, Mfumu inatentha gudumu lililonse lozungulira mu ufumu wake 271 00:26:17,993 --> 00:26:19,953 kupewa temberero, 272 00:26:20,620 --> 00:26:24,870 koma princess adatha kugwidwa ndi munga pa duwa 273 00:26:24,958 --> 00:26:27,338 kupatsidwa kwa iye ndi mfiti yobisala nagona tulo. 274 00:26:44,311 --> 00:26:46,311 Nthano imeneyi imakuuzani zimenezo 275 00:26:46,980 --> 00:26:50,900 sungathe kuthawa tsogolo lako. 276 00:26:53,069 --> 00:26:53,989 Kulondola. 277 00:26:55,280 --> 00:26:56,660 Kupsopsona kwa kalonga. 278 00:26:57,949 --> 00:27:01,199 Ndikuganiza kuti akhoza kuswa themberero. 279 00:27:04,789 --> 00:27:06,879 Koma musakweze ziyembekezo zanu pamwamba. 280 00:27:11,338 --> 00:27:12,458 Chifukwa 281 00:27:14,591 --> 00:27:18,141 Ndimupha kalonga ameneyo. 282 00:28:07,811 --> 00:28:08,941 Ndipulumutseni! 283 00:28:10,814 --> 00:28:11,734 Chonde... 284 00:28:13,400 --> 00:28:14,780 Ndipulumutseni. 285 00:28:18,196 --> 00:28:19,236 Chonde... 286 00:28:20,156 --> 00:28:21,366 Ndipulumutseni. 287 00:28:25,203 --> 00:28:26,503 Ndipulumutseni! 288 00:28:37,715 --> 00:28:39,085 Pamene simungathe kudziletsa, 289 00:28:40,301 --> 00:28:42,351 Dulani manja anu chonchi 290 00:28:43,012 --> 00:28:44,932 ndi kusinthana kugunda paphewa lililonse motere. 291 00:29:23,511 --> 00:29:24,551 Osalira. 292 00:30:27,408 --> 00:30:28,538 O, iye ali pano. 293 00:30:33,748 --> 00:30:34,868 Kodi iye ndi munthu wapamwamba? 294 00:30:35,208 --> 00:30:37,208 Bambo ake ndi a assemblyman kuchokera mchigawo chino. 295 00:30:39,128 --> 00:30:40,708 Hei, Min-seok. 296 00:30:42,173 --> 00:30:44,223 -Hang-ja! -Mulungu wanga. 297 00:30:44,300 --> 00:30:48,220 Kuchokera kutali, Ndimaganiza kuti ndinu Chow Yun Fat. 298 00:30:48,304 --> 00:30:50,564 -Zikumakuyenderani bwanji? - Chabwino, mukudziwa. Kotero-kuti. 299 00:30:50,640 --> 00:30:52,890 Zonse zakhala zabwino kuchipatala eti? 300 00:30:52,976 --> 00:30:54,596 Inde, zikomo kwa inu. 301 00:30:54,686 --> 00:30:56,516 -Chabwino, tiyeni. -Dikirani, dikirani. 302 00:30:56,604 --> 00:30:59,274 Chabwino, ndili pano. 303 00:30:59,357 --> 00:31:01,107 Mwakhala bwanji director palibe paliponse? 304 00:31:01,192 --> 00:31:02,992 O, ndi chifukwa cha magalasi anga? 305 00:31:05,488 --> 00:31:06,568 O, ali ku bafa? 306 00:31:07,156 --> 00:31:09,446 Yong! Muli kuti? 307 00:31:09,534 --> 00:31:10,704 Cheo-yong! 308 00:31:11,369 --> 00:31:12,449 Cheo-yong. 309 00:31:18,459 --> 00:31:21,089 Ndikufuna kuti ndigone. Popanda izo, ndigona tulo. 310 00:31:23,006 --> 00:31:25,426 Mavuto onse akhoza kuthetsedwa. 311 00:31:25,967 --> 00:31:27,637 Ayi, osati izi. 312 00:31:28,386 --> 00:31:30,006 Uyu ndi wamkulu. 313 00:31:30,096 --> 00:31:31,886 mboni zilipo zambiri. 314 00:31:31,973 --> 00:31:34,563 ndipo mphekesera zikufalikira mwachangu. 315 00:31:34,642 --> 00:31:37,692 Zisiyeni! Chifukwa chiyani dziko lino muyenera kukhala katswiri wa IT? 316 00:31:37,770 --> 00:31:40,270 Lekani kulira. Mukupangitsa mutu wanga kugunda. 317 00:31:40,356 --> 00:31:43,396 Hei, ndikubetcha kuti simukufuna kulira monga momwe ndikuchitira. 318 00:31:43,484 --> 00:31:46,914 Amanenanso kuti muyenera kukhala sanayenerere kukhala woyenerera kulandira mphothoyo. 319 00:31:47,113 --> 00:31:49,373 Ndipo pali pempho la injunction motsutsana ndi buku lanu latsopano ... 320 00:31:51,868 --> 00:31:52,788 Iwalani izi. 321 00:31:53,870 --> 00:31:54,910 Mun-yeong. 322 00:31:55,788 --> 00:31:58,748 Tiyeni tingosonkhanitsa atolankhani ndi kulira maso athu. 323 00:31:58,833 --> 00:32:00,503 Ndikutanthauza, ndinu katswiri wa zisudzo. 324 00:32:01,085 --> 00:32:02,455 Ndalemba ngakhale mizere yanu. 325 00:32:02,587 --> 00:32:04,667 "Kupsinjika kuchokera pakupanga, buku latsopano, 326 00:32:04,756 --> 00:32:07,086 kusowa tulo kwanga, ndi zina zotero 327 00:32:07,175 --> 00:32:09,635 zinandipangitsa kulephera kuugwira mtima ndikulakwitsa chotere--" 328 00:32:09,719 --> 00:32:10,929 Gwiritsani ntchito Ko Dae-hwan ngati chowiringula. 329 00:32:12,096 --> 00:32:14,346 WHO? Mukutanthauza, abambo anu? 330 00:32:14,432 --> 00:32:15,892 Lembani izi. 331 00:32:15,975 --> 00:32:17,635 "Ko Mun-yeong wasowa. 332 00:32:19,604 --> 00:32:22,234 Koma zikuoneka kuti wakhala akusamalira bambo ake ndi dementia. 333 00:32:22,315 --> 00:32:23,815 Kodi adzapuma pantchito yake?" 334 00:32:25,109 --> 00:32:27,399 Malizitsani ndi funso kotero kuti zikumveka ngati zotheka. 335 00:32:29,030 --> 00:32:30,990 PITIRIZANI 336 00:32:33,326 --> 00:32:34,366 Inde. 337 00:32:35,244 --> 00:32:38,414 Mfitiyo ikutha mkati mwakusaka mfiti. 338 00:32:39,749 --> 00:32:40,749 Ndichoncho! 339 00:32:41,918 --> 00:32:43,538 Anthu adzakufunani kuti mubwerere. 340 00:32:45,004 --> 00:32:48,844 Mun-yeong, malingaliro abwino amalingalira chimodzimodzi! 341 00:32:48,925 --> 00:32:51,335 Ndife gulu lalikulu kwambiri, simukuganiza? 342 00:32:51,928 --> 00:32:54,098 Moni? Hei, moni? 343 00:32:56,557 --> 00:32:58,477 Ubwino, mkazi wopanda mtima uyo. 344 00:32:58,559 --> 00:33:00,309 Mukufuna kupangira abambo anu ngati chowiringula? 345 00:33:02,271 --> 00:33:03,361 Amandiopseza. 346 00:33:13,074 --> 00:33:14,244 KODI TIKUTHANDIZENI BWANJI? 347 00:33:36,305 --> 00:33:37,635 Chiwonetserocho chikuyamba tsopano. 348 00:33:39,934 --> 00:33:46,944 NDIBWINO KUSAKHALA BWANJI 349 00:33:56,409 --> 00:33:57,829 Mchipindachi muli kamera. 350 00:33:58,703 --> 00:33:59,793 Ndikudziwa. 351 00:33:59,871 --> 00:34:03,831 Lingaliro la munthu akundiyang'ana amandisangalatsa kwambiri. 352 00:34:06,294 --> 00:34:07,804 Mutha kuyika zinthu zanu pano. 353 00:34:08,796 --> 00:34:10,256 Bwanji osasinthidwa kaye? 354 00:34:10,465 --> 00:34:11,965 Ukuwoneka wozizira kwambiri tsopano. 355 00:34:12,050 --> 00:34:15,090 Ayi, sindine wozizira konse. Mukulakwitsa kwathunthu. 356 00:34:16,804 --> 00:34:18,514 Chani? Manic syndrome? 357 00:34:18,598 --> 00:34:21,478 Amabwera kuno masika aliwonse chifukwa cha manic episodes ake owopsa, 358 00:34:21,559 --> 00:34:22,979 choncho onetsetsani kuti asathawe. 359 00:34:23,478 --> 00:34:26,228 Nthawi zonse mvula ikagwa, amazemba ndipo amangoyendayenda m’mapiri. 360 00:34:26,314 --> 00:34:27,614 Iye ndi wofulumira, kotero iye ndi wovuta kugwira. 361 00:34:27,690 --> 00:34:30,740 Gosh, mwana wa msonkhano akudwala manic episodes? 362 00:34:31,486 --> 00:34:33,316 Kodi Purezidenti samagwidwa ndi chimfine? 363 00:34:33,946 --> 00:34:35,526 Chifukwa chiyani ntchito ya abambo ake ili yofunika? 364 00:34:35,615 --> 00:34:37,825 Sizili ngati chikhalidwe chake ndi chinachake chimene ayenera kubisa. 365 00:34:39,202 --> 00:34:41,542 Simuyenera kuchita ndi odwala ndi kukondera kotero-- 366 00:34:41,621 --> 00:34:44,331 Chabwino, ndakumverani. Ndikumbukira zimenezo, amayi. 367 00:34:44,415 --> 00:34:45,915 Chani? Amayi? 368 00:34:46,000 --> 00:34:48,420 Hei, sindinathe. Bwererani kuno. 369 00:34:48,503 --> 00:34:50,633 Hei, brat uyo... God wanga, tayang'anani pa iye. 370 00:34:51,380 --> 00:34:52,550 Cha-yong. 371 00:34:53,132 --> 00:34:55,762 Hei, punk uyo ... Ayenera kuti anasokonezeka maganizo, sichoncho? 372 00:34:56,385 --> 00:34:59,885 Ndikuganiza kuti akhoza kukhala chisokonezo chotsutsa. 373 00:35:00,723 --> 00:35:01,893 Inde. 374 00:35:02,767 --> 00:35:03,937 Chabwino, mukulondola. 375 00:35:04,936 --> 00:35:06,516 Akufunika thandizo. Sindiyenera kumukwiyira. 376 00:35:07,730 --> 00:35:09,270 Osamukwiyira, Haeng-ja. 377 00:35:09,941 --> 00:35:11,441 Hey, Cha-yong! 378 00:35:13,820 --> 00:35:16,360 Kodi mwamvapo za malo otchedwa M'mawa Dzuwa? 379 00:35:17,073 --> 00:35:20,333 Ndi kalabu komwe mungasangalale mpaka dzuwa litatuluka. Chifukwa chake dzina. 380 00:35:20,409 --> 00:35:22,699 Mukudziwa, ndinamva kuti ndi kalabu yotentha kwambiri pakadali pano, 381 00:35:22,787 --> 00:35:25,077 kotero ndinapita kumeneko. 382 00:35:29,210 --> 00:35:30,880 Atsikana okongola komanso nyimbo zabwino 383 00:35:30,962 --> 00:35:34,802 adatsitsimutsa mzimu wanga, kotero ine ndinachita chinachake chabwino. 384 00:35:36,050 --> 00:35:37,470 Chabwino! 385 00:35:38,469 --> 00:35:41,849 Zonse zili pa ine, usiku wonse! 386 00:35:41,931 --> 00:35:43,931 -Imwani zonse zomwe mukufuna! -Zabwino! 387 00:35:51,399 --> 00:35:53,649 Ndimakonda kuwonongera ndalama kwa ena. 388 00:35:54,110 --> 00:35:57,570 Ndiyenera kukhala philanthropist ngati ndilibe china choti ndichite pambuyo pake. 389 00:35:58,030 --> 00:36:01,660 Komabe, ndikuganiza kuti bilu idabwera pafupifupi 20 miliyoni anapambana usiku umenewo. 390 00:36:01,742 --> 00:36:02,702 Koma... 391 00:36:05,788 --> 00:36:07,748 kirediti kirediti kadi zanenedwa kuti zasowa. 392 00:36:13,629 --> 00:36:15,549 Bambo anga anandichititsa khungu. 393 00:36:17,049 --> 00:36:18,509 Ndinalibe chochitira 394 00:36:19,302 --> 00:36:20,602 koma kuthamanga ngati fuck. 395 00:36:39,780 --> 00:36:41,780 Ndinangothamangira munsewu chifukwa ndinayenera kuwataya. 396 00:36:41,866 --> 00:36:44,616 Kenako ndinatentha kwambiri chifukwa ndakhala ndikuthamanga kwakanthawi. 397 00:36:44,702 --> 00:36:48,002 Ndichifukwa chake ndinavula zovala zanga zonse! 398 00:37:46,013 --> 00:37:48,183 Ndipo ndinatheranso apa. 399 00:37:49,433 --> 00:37:50,813 Kodi mungathamangire bwanji 100m? 400 00:37:51,811 --> 00:37:53,311 Ine? Ndine wodabwitsa kwambiri. 401 00:37:53,688 --> 00:37:56,108 Mukuona izo? Pafupifupi masekondi asanu ndi awiri, ndikuganiza. Nanga iwe? 402 00:37:56,691 --> 00:37:58,651 Ine? Masekondi asanu ndi limodzi. 403 00:37:59,402 --> 00:38:02,322 Chani? Kodi muli ndi miyendo inayi? Ndiwe cheetah kapena chinachake? 404 00:38:02,405 --> 00:38:03,815 Titha kukhala ndi mpikisano ngati mukufuna. 405 00:38:06,325 --> 00:38:07,825 Umandisangalatsa. 406 00:38:09,036 --> 00:38:10,536 Kodi tipite kuchipinda cholangizira? 407 00:38:11,289 --> 00:38:12,119 Tiyeni tizipita. 408 00:38:12,206 --> 00:38:13,416 CHIPINDA CHA ULANGIZI 409 00:38:13,499 --> 00:38:17,249 Mulungu wanga. Kuchokera kumbuyo, Ndikhoza kunena kuti mukuchita bwino. 410 00:38:17,336 --> 00:38:19,626 Kodi mumatani? Ndikukuuzani kuti mwang'ambika. 411 00:38:19,714 --> 00:38:21,054 - Min-seok! -Mwalandiridwa. 412 00:38:21,132 --> 00:38:22,432 Gosh, Min-seok. 413 00:38:23,384 --> 00:38:24,894 Ukudziwa kuti ukuyenera kukhala pano pofika 3 koloko masana. 414 00:38:26,262 --> 00:38:27,562 Ndiyimbireni mukafika kuno. 415 00:38:28,639 --> 00:38:31,389 Mukutani tsopano? Kodi mukupanganso buku lanu? 416 00:38:34,312 --> 00:38:35,732 Ayi, pa mtanda. 417 00:38:36,772 --> 00:38:39,362 Jae-su ndi wolemera kwambiri. Ndani ankadziwa? 418 00:38:39,442 --> 00:38:40,612 Chani? 419 00:38:40,693 --> 00:38:42,703 -Moni. -Lowani. 420 00:38:43,779 --> 00:38:45,529 Hei, makasitomala. Tili ndi makasitomala. 421 00:38:45,906 --> 00:38:48,326 Ndi Gang-tae? Dulani. 422 00:38:48,409 --> 00:38:49,579 Kodi phokosolo linali lotani pompano? 423 00:38:50,036 --> 00:38:51,116 Dulani. Ingoyimitsani! 424 00:38:52,246 --> 00:38:54,036 -Hey, muli kuti? -Akufuna ndidule. 425 00:39:00,588 --> 00:39:01,418 Gang-tae! 426 00:39:02,840 --> 00:39:04,470 Tiyenera kusuntha odwala kuchipinda chachipatala. 427 00:39:04,550 --> 00:39:05,510 Chabwino. 428 00:39:08,554 --> 00:39:10,184 Mwa njira, kodi izo ndi zoona? 429 00:39:10,681 --> 00:39:13,391 Tinawona pachikwangwani kuti caricature yaulere imabwera ndi pizza yamtundu uliwonse. 430 00:39:14,101 --> 00:39:15,191 Kumene. 431 00:39:15,269 --> 00:39:17,309 Kwa mwezi umodzi wokha, kukondwerera kutsegulira kwathu kwakukulu. 432 00:39:17,772 --> 00:39:21,692 Bambo Picasso kumeneko akukokerani mmodzi mu mphindi khumi zokha. 433 00:39:23,694 --> 00:39:24,784 Yembekezani kaye. 434 00:39:25,696 --> 00:39:28,366 Nditani? 435 00:39:28,449 --> 00:39:29,699 -Sang-tae, akufuna imodzi. -Mulungu. 436 00:39:30,284 --> 00:39:32,914 Ngati Gang-tae adziwa, tidzathamangitsidwa. 437 00:39:32,995 --> 00:39:35,075 Sindinapite ngakhale kusukulu namunamiza. 438 00:39:35,164 --> 00:39:37,924 Gosh, andithamangitsa. Osakayikira! 439 00:39:38,000 --> 00:39:39,880 Hei, tagwirizana kale izi. 440 00:39:39,960 --> 00:39:41,500 Ndikulipirani 10,000 yopambana pa caricature iliyonse. 441 00:39:41,587 --> 00:39:43,797 -Mwati mukufunika ndalama. -Inde, ndimafuna ndalama. 442 00:39:43,881 --> 00:39:45,551 Inde, mungagwiritse ntchito luso lanu ndi kupeza ndalama. 443 00:39:45,633 --> 00:39:47,303 Ma caricatures aulere idzakopa makasitomala. 444 00:39:48,010 --> 00:39:48,930 Vuto ndi chiyani? 445 00:39:51,263 --> 00:39:54,893 Sang-tae, tikuchita ntchito yabwino. Lione ngati chopereka. 446 00:39:59,438 --> 00:40:00,688 Mukupereka luso lanu. 447 00:40:02,858 --> 00:40:04,148 Icho ndi ntchito yabwino. 448 00:40:05,152 --> 00:40:06,202 Moni. 449 00:40:10,449 --> 00:40:11,659 CHIPINDA CHOCHITA 450 00:40:25,798 --> 00:40:28,928 Ndine Ko Mun-yeong. Ndikhala ndikuphunzitsa kalasi iyi ya mabuku kuyambira pano. 451 00:40:35,766 --> 00:40:36,766 Iye ndi wokongola. 452 00:40:40,646 --> 00:40:43,016 FAIRY... 453 00:40:49,738 --> 00:40:51,698 Kodi nthano ndi chiyani? 454 00:40:52,658 --> 00:40:55,448 Nkhani ya ine kukwatiwa ndi IU. 455 00:40:56,203 --> 00:40:57,463 Lekani kumwa mowa? 456 00:40:57,538 --> 00:41:00,038 -Waledzeranso. -Adakonda kumwa mowa, Mayi Ko. 457 00:41:00,416 --> 00:41:02,286 Jeong-tae, iwe ndi nkhani yako yoledzera. 458 00:41:02,501 --> 00:41:04,671 -Sindinaledze. -Ndimachitcha mbewa. 459 00:41:06,839 --> 00:41:08,089 Chenjerani, aliyense. 460 00:41:08,174 --> 00:41:11,684 Nthano ndi nthano yankhanza izo zikusonyeza 461 00:41:11,760 --> 00:41:16,100 nkhanza ndi chiwawa cha dziko lino m'njira yodabwitsa. 462 00:41:17,975 --> 00:41:19,055 Chani? 463 00:41:19,560 --> 00:41:21,480 -Zongopeka? -Anati chiyani? 464 00:41:21,562 --> 00:41:22,982 Kodi ndikupatseni chitsanzo? 465 00:41:23,147 --> 00:41:24,857 Kodi Heungbu ndi Nolbu amatiphunzitsa chiyani? 466 00:41:25,441 --> 00:41:28,281 Ngati ndinu munthu wabwino, mupambana lotale. 467 00:41:30,154 --> 00:41:31,454 -Zowonadi. -Zolakwika. 468 00:41:32,865 --> 00:41:34,825 Heungbu anali wosauka chifukwa sanali mwana wamkulu. 469 00:41:34,909 --> 00:41:36,789 Imatsutsa miyambo yakale 470 00:41:36,869 --> 00:41:38,869 zimenezo zinalola ana aamuna aakulu kutenga chilichonse. 471 00:41:39,663 --> 00:41:41,123 -Kodi ndi choncho? -Mulungu. 472 00:41:41,207 --> 00:41:42,457 Nanga Bakha Wonyansa? 473 00:41:43,918 --> 00:41:46,338 Osasala ana oipa. 474 00:41:46,420 --> 00:41:49,800 Zolakwika. Phunziro ndi lakuti, “Kulera mwana wa munthu wina alibe phindu, 475 00:41:49,882 --> 00:41:51,222 ndiye ungoyang'anira zako." 476 00:41:52,134 --> 00:41:53,724 -O, chabwino. -Pepani, Mayi Ko? 477 00:41:53,802 --> 00:41:55,142 Nanga bwanji The Little Mermaid? 478 00:41:56,138 --> 00:41:59,138 Ndikudziwa. Mukakhala m'chikondi, uyenera kukonda munthu ameneyo mokhulupirika 479 00:41:59,225 --> 00:42:02,265 ngakhale izo zikutanthauza kuti mudzasungunuka ku thovu la m'nyanja. 480 00:42:02,645 --> 00:42:04,475 -Mulungu wanga! -O, mai! 481 00:42:04,563 --> 00:42:06,823 -Ubwino wanga. -Ankakonda mwamuna wake mokhulupirika 482 00:42:06,899 --> 00:42:09,279 kuti amulole kuti amumenye mpaka kumupha. 483 00:42:10,319 --> 00:42:11,859 -Ms. Yoo. -Inde? 484 00:42:12,530 --> 00:42:13,490 Zimenezo sindimadziwa. 485 00:42:14,323 --> 00:42:17,953 Ilo silinali vuto lake. Mowa ndi amene wachititsa. 486 00:42:21,413 --> 00:42:22,713 Mowa ndi vuto nthawi zonse. 487 00:42:26,377 --> 00:42:27,417 Choka ngati ukufuna kulira. 488 00:42:34,885 --> 00:42:37,175 Chabwino. Phunziro limene tingatenge kuchokera kwa The Little Mermaid 489 00:42:39,306 --> 00:42:41,226 ndiye kuti karma ikuluma kwambiri 490 00:42:41,308 --> 00:42:42,978 ngati ukhumba mwamuna wokwatiwa. 491 00:42:44,353 --> 00:42:47,273 Ndiye nanga Mfumu Makutu Abulu? 492 00:42:47,982 --> 00:42:50,192 Lankhulani kumbuyo kwa anthu kuti muchepetse nkhawa zanu. 493 00:42:52,027 --> 00:42:54,407 -Kodi. -Mwina ndiyenera kutero. 494 00:42:54,488 --> 00:42:56,158 Ndikuganiza kuti ndi zomveka. 495 00:42:59,577 --> 00:43:02,497 Ndiye ndikufotokozereni mwachidule kalasi ya lero. 496 00:43:03,205 --> 00:43:05,995 Nthano si hallucinogen zomwe zimatipatsa chiyembekezo ndi maloto. 497 00:43:06,667 --> 00:43:08,627 Ndizolimbikitsa zomwe zimatipangitsa kuyang'anizana ndi zenizeni. 498 00:43:09,169 --> 00:43:12,759 Kotero ine ndikuyembekeza inu nonse mukuwerenga nthano zambiri 499 00:43:13,173 --> 00:43:16,053 ndipo dzukani ku maloto anu. 500 00:43:18,345 --> 00:43:19,555 Mayi Ko. 501 00:43:19,638 --> 00:43:21,598 Osayang'ana mmwamba pa nyenyezi mumlengalenga wokongola wausiku. 502 00:43:21,682 --> 00:43:23,642 Yang'anani pansi pa mapazi anu amene atsekeredwa mu ngalande yonyansa. 503 00:43:24,226 --> 00:43:27,976 Nthawi yomwe inu mukuzindikira izo ndipo vomerezani zenizeni zanu ... 504 00:43:39,283 --> 00:43:40,123 Tiyeni tikhale osangalala. 505 00:43:40,784 --> 00:43:42,834 Tonse tikhale ndi moyo wosangalala. 506 00:43:49,877 --> 00:43:50,707 Ndani ali pano? 507 00:43:51,378 --> 00:43:54,128 Ine ndikuganiza inu simunadziwe chifukwa simunali pa msonkhano wa mlungu ndi mlungu. 508 00:43:54,214 --> 00:43:56,764 Director anafunsa Mayi Ko kuphunzitsa odwala mabuku athu 509 00:43:56,842 --> 00:43:59,352 chifukwa chowalola abambo ake yendani koyenda nthawi zonse akamacheza. 510 00:44:00,012 --> 00:44:02,102 Chani? "Kuyenda"? 511 00:44:03,098 --> 00:44:05,518 Ndiyenera kunena, wotsogolera ndi chinachake. 512 00:44:06,143 --> 00:44:09,103 Anati Mayi Ko ayenera kuti ali ndi chinachake apa kuti akufuna. 513 00:44:09,772 --> 00:44:11,442 Ine ndikuganiza iye anali kulondola. 514 00:44:25,412 --> 00:44:26,872 Kodi kalasi yanga yoyamba inali bwanji? 515 00:44:28,415 --> 00:44:29,245 Zinali bwanji? 516 00:44:32,294 --> 00:44:33,504 Kodi mumakhulupiriradi zimenezo? 517 00:44:34,338 --> 00:44:35,168 Chani? 518 00:44:37,466 --> 00:44:39,086 Kuti tikhala bwino tikangovomereza zenizeni. 519 00:44:39,176 --> 00:44:40,006 Inde. 520 00:44:40,094 --> 00:44:43,144 "Ndiye amene ndili, ndipo ndiwe amene uli." 521 00:44:43,222 --> 00:44:44,392 Tiyenera kungovomereza zimenezo. 522 00:44:46,558 --> 00:44:47,978 Nanga bwanji ngati tili bwino nazo 523 00:44:48,560 --> 00:44:50,770 pamene dziko lonse sakuganiza choncho? 524 00:44:51,105 --> 00:44:52,765 Onse amakana kuvomereza... 525 00:44:56,110 --> 00:44:58,030 Pepani. Zinali zotopetsa kwambiri kuti ndinatsala pang'ono kugona. 526 00:45:00,197 --> 00:45:01,197 Tulukani kuti ndizimitse magetsi. 527 00:45:12,334 --> 00:45:14,674 -Ingovomera. -Kuvomereza chiyani? 528 00:45:14,878 --> 00:45:15,918 Kuti simukukhutitsidwa. 529 00:45:22,970 --> 00:45:25,510 Mwaona? Ndikuwona maso anu kuyaka ndi kufuna. 530 00:45:28,600 --> 00:45:31,310 Ndichifukwa chake ndimakukondani. Ndiwe wodzikuza koma wosazama. 531 00:45:34,523 --> 00:45:36,363 Ndazindikira kuti muli nthawizonse akumwetulira kwa odwala. 532 00:45:36,483 --> 00:45:39,243 Koma ndichifukwa chiyani ukuzizira kwambiri kwa ine? Munali wokhudzikadi usiku umenewo. 533 00:45:43,907 --> 00:45:44,947 Mukulankhula za chiyani? 534 00:45:45,868 --> 00:45:47,618 Ndinalota za inu masiku angapo apitawo. 535 00:46:06,388 --> 00:46:08,928 Munandikhazika pansi pa kama wanga ndipo anandichitira ine ichi. 536 00:46:19,693 --> 00:46:22,033 Inde, ndine wonyada. Ndikuvomereza zimenezo. 537 00:46:22,988 --> 00:46:24,198 Chepetsani mawu anu. 538 00:46:30,621 --> 00:46:31,751 Ukufuna kugona nane? 539 00:46:35,709 --> 00:46:36,749 Chani? 540 00:46:37,669 --> 00:46:39,339 Iye ndi wodabwitsa. 541 00:46:42,966 --> 00:46:44,216 Zosakhulupirira. 542 00:46:44,760 --> 00:46:46,010 POPANDA KUKONZA OSALOWA 543 00:46:50,224 --> 00:46:51,604 Ndakuuzani kuti musiye. 544 00:46:51,975 --> 00:46:53,475 Ndadwala ndi nthabwala zanu. 545 00:46:53,560 --> 00:46:56,100 Ndilibe nthawi yocheza nanu. 546 00:46:56,730 --> 00:46:59,530 Izi zikutanthauza kuti mukadakhala ndi nthawi, mungasewere limodzi. 547 00:47:01,109 --> 00:47:02,399 Osathamangira kuganiza. 548 00:47:02,986 --> 00:47:04,396 N’chifukwa chiyani mukukhala moyo wotopetsa? 549 00:47:06,698 --> 00:47:08,658 Mudzadwala ngati udzipondereza choncho. 550 00:47:08,742 --> 00:47:11,542 Ngati mukufuna kusangalala, ndiye sangalalani. Ndikudziwa kuti mukufuna zosangalatsa. 551 00:47:14,540 --> 00:47:16,000 Mukudziwa chiyani za ine? 552 00:47:16,291 --> 00:47:18,091 Ndiwe yani kuti upange chonchi? 553 00:47:21,588 --> 00:47:22,548 Wachinyengo. 554 00:47:37,312 --> 00:47:38,152 Chifukwa chiyani mwadzidzimuka? 555 00:47:38,230 --> 00:47:40,320 Sikuti ndakutchani kuti ndinu wakupha. 556 00:47:44,027 --> 00:47:45,237 Kodi nkhope yanu ndi yotani? 557 00:47:46,029 --> 00:47:47,529 Wina angaganize kuti ndi zoona. 558 00:47:49,116 --> 00:47:52,286 Anthu onse ndi achinyengo. Tonse timakhala ndi chidani chochuluka, 559 00:47:52,369 --> 00:47:54,249 koma timakhala ngati sizili choncho. 560 00:47:59,209 --> 00:48:01,629 Ndipotu, ndani amene alibe cholakwa? 561 00:48:25,652 --> 00:48:28,242 Kodi mungakhale wabwinoko ku A-reum? 562 00:48:28,322 --> 00:48:29,572 Ndinatani? 563 00:48:29,865 --> 00:48:34,655 Kukhumudwa kwake zafika poipa masiku ano. 564 00:48:35,412 --> 00:48:37,332 Kenako mupatseni mankhwala. Palibe chimene ndingachite. 565 00:48:49,885 --> 00:48:52,095 Ingokhala mphindi chabe. Itha ngakhale musanadziwe. 566 00:49:07,611 --> 00:49:08,451 Mr. Ko! 567 00:49:09,571 --> 00:49:10,571 Bambo Ko, chavuta ndi chiyani? 568 00:49:14,409 --> 00:49:15,619 Mayi Ko? 569 00:49:16,328 --> 00:49:18,248 Hei! Ndiloleni ndipite! 570 00:49:18,455 --> 00:49:22,205 Ndili bwino ndithu! Sindine wamisala! 571 00:49:22,793 --> 00:49:23,923 Sang-tae. 572 00:49:24,836 --> 00:49:25,956 Sang-tae. 573 00:49:26,630 --> 00:49:30,050 Gang-tae. Gang-tae sanayankhe foni yake. 574 00:49:30,133 --> 00:49:33,433 Ine...Ndinasindikiza nambala yachitatu kuti ikhale yachangu. Nambala yachitatu. 575 00:49:33,512 --> 00:49:34,762 Nambala yachitatu. Nam Ju-ri. 576 00:49:34,846 --> 00:49:37,266 -Mwachita bwino. Dikirani apa kwa kamphindi. -Chabwino. 577 00:49:41,395 --> 00:49:43,305 Kodi mungayang'ane Zotsatira za mayeso a Bambo Joo Jeong-tae? 578 00:49:43,397 --> 00:49:44,607 Chabwino. 579 00:49:49,194 --> 00:49:50,244 Sang-tae. 580 00:49:52,280 --> 00:49:53,280 Sang-tae. 581 00:50:06,211 --> 00:50:07,461 Ndi Mayi Ko Mun-yeong. 582 00:50:09,047 --> 00:50:10,667 Anapita kuti? 583 00:50:11,717 --> 00:50:13,427 Kodi munawaona Mayi Ko Mun-yeong? 584 00:50:24,229 --> 00:50:25,729 -Sang-tae. -Ms. Ko Mun-yeong. 585 00:50:25,814 --> 00:50:27,904 Mukutani kuno? Ju-ri akukufunani. 586 00:50:27,983 --> 00:50:31,243 Mayi Ko Mun-yeong anali pano. Ndinawona Mayi Ko Mun-yeong. 587 00:50:31,319 --> 00:50:33,659 Anapita kuti? Kodi munamuwona iye? 588 00:50:33,739 --> 00:50:35,529 Ine kubetcherana inu munalakwitsa. N’cifukwa ciani mkazi ameneyo adzakhala pano? 589 00:50:35,615 --> 00:50:37,235 Osati "mkazi ameneyo." Wolemba Ko Mun-yeong. 590 00:50:37,325 --> 00:50:40,615 Inde, chifukwa chiyani Mayi Ko akanakhala kuno? Ine ndikutsimikiza inu munalakwitsa. 591 00:50:41,371 --> 00:50:42,831 -Tiyeni tizipita. Munalakwitsa. -Chabwino. 592 00:50:42,914 --> 00:50:45,674 -Mwachedwa. -Ndikukhulupirira kuti ndamuwona pano. 593 00:50:47,043 --> 00:50:48,253 Sang-tae, tikafika kumeneko, 594 00:50:49,254 --> 00:50:51,634 - khalani aulemu kwa wotsogolera. -Chabwino. 595 00:50:53,049 --> 00:50:54,129 Mayi Ko. 596 00:50:55,218 --> 00:50:56,298 Mayi Ko. 597 00:50:58,430 --> 00:50:59,890 Simungathe kuchoka kale. 598 00:50:59,973 --> 00:51:01,643 Muyenera kutenga bambo ako atuluka kukayenda. 599 00:51:01,725 --> 00:51:04,055 -Ndingachite bwanji zimenezo? -Chani? 600 00:51:04,936 --> 00:51:07,396 Ndamva ndichifukwa chake mwaganiza kuphunzitsa apa. 601 00:51:07,981 --> 00:51:09,861 Director anandiuza kuti munalonjeza. 602 00:51:10,442 --> 00:51:12,992 Izo si zoona. Sindimapanga malonjezo. 603 00:51:17,908 --> 00:51:18,908 Zomwe... 604 00:51:25,040 --> 00:51:29,380 ofesi ya DIRECTOR 605 00:52:03,245 --> 00:52:04,655 Stegosaurus 606 00:52:07,082 --> 00:52:08,882 Ali ndi thupi lalikulu, 607 00:52:08,959 --> 00:52:10,959 koma ali ndi ubongo waung'ono. 608 00:52:11,044 --> 00:52:13,094 Ndiye dinosaur wopusa kwambiri mwa ma dinosaurs onse. 609 00:52:14,130 --> 00:52:16,680 Koma ndi wosalakwa kwambiri. 610 00:52:19,386 --> 00:52:20,716 Dzina lake ndani? 611 00:52:21,304 --> 00:52:24,144 Ndi Gil-dong. Dzina lake ndi Ko Gil-dong. 612 00:52:36,778 --> 00:52:37,858 Bambo Mwezi. 613 00:52:40,448 --> 00:52:43,828 Ili ndi…Ili ndi bukhu langa lapamtima. Ichi ndi chomwe ndimakonda, nachonso. 614 00:52:43,910 --> 00:52:47,120 Uyu ndiye jelly yemwe ndimakonda kwambiri. Zobiriwira kukoma ngati apulo. Ndimawakonda. 615 00:52:47,205 --> 00:52:49,035 Chipewa changa. Ndimavala ndikajambula. 616 00:52:49,124 --> 00:52:51,384 Ine sindine wojambula, koma ndimavala zimenezo ndikajambula. 617 00:52:52,127 --> 00:52:55,007 Anandipatsa izi ngati mphatso. Akuwoneka kuti amandikonda. 618 00:52:57,716 --> 00:52:59,006 Ndimawakonda. 619 00:53:01,011 --> 00:53:04,261 Mchimwene wako amajambula bwino kwambiri. 620 00:53:04,764 --> 00:53:07,234 Ndi waluso kwambiri kungozisunga monga chizolowezi. 621 00:53:07,309 --> 00:53:08,729 Ndikhoza kujambula nkhope yanu. 622 00:53:08,810 --> 00:53:11,610 Ndi 10,000 yopambana pajambula iliyonse. Simufunikanso kuyitanitsa pitsa. 623 00:53:16,526 --> 00:53:19,566 Mwamwayi uliwonse, kodi iye anatchula chilichonse chokhudza agulugufe? 624 00:53:20,155 --> 00:53:21,355 "Agulugufe"? 625 00:53:22,365 --> 00:53:23,325 Ayi. 626 00:53:24,701 --> 00:53:26,751 Lero ndi tsiku lake loyamba. Ndikutsimikiza kuti adzandiuza tsiku lina. 627 00:53:33,585 --> 00:53:34,955 -Sang-tae. -Inde? 628 00:53:35,462 --> 00:53:38,302 Kodi mawonekedwe akunja si okongola? 629 00:53:38,381 --> 00:53:40,511 Ndi chinthu chabwino kwambiri zachipatala chathu. 630 00:53:41,509 --> 00:53:45,469 Koma, inu mukuona, ine ndikufuna kuti ndisunthe kawonedwe kameneko kupita kwinakwake. 631 00:53:45,555 --> 00:53:47,715 -Kodi mungandithandize kuchita zimenezo, Sang-tae? -Inde. 632 00:53:54,189 --> 00:53:56,819 OK PSYCHIATRIC HOSPITAL 633 00:53:57,859 --> 00:53:59,279 Kusunthira kuti? 634 00:54:01,821 --> 00:54:03,111 Ndikufuna kusunthira kuno. 635 00:54:04,366 --> 00:54:05,656 Sang-tae, 636 00:54:06,326 --> 00:54:08,536 Ndikukhulupirira kuti muli ndi luso lotha kujambula 637 00:54:08,954 --> 00:54:11,714 mawonekedwe owoneka bwino kuchokera pawindo laofesi yanga. 638 00:54:13,875 --> 00:54:15,125 Kodi mungathe? 639 00:54:15,919 --> 00:54:17,299 Koma bwana-- 640 00:54:17,379 --> 00:54:20,219 Awa ndi malangizo anga kwa iye. 641 00:54:21,132 --> 00:54:22,512 Zingati 642 00:54:24,469 --> 00:54:25,639 mulipira? 643 00:54:26,221 --> 00:54:28,011 Zingati... Mulipira ndalama zingati? 644 00:54:29,182 --> 00:54:30,682 -Ndilipidwa zingati? -Chani? 645 00:54:30,767 --> 00:54:33,267 -Sang-tae-- -Ndichita ngati mutandipatsa ndalama zambiri. 646 00:54:33,353 --> 00:54:35,023 Mundilipira zingati? 647 00:54:39,442 --> 00:54:40,782 Izo zimatengera zojambula zanu. 648 00:54:44,531 --> 00:54:45,621 Sang-tae. 649 00:54:46,366 --> 00:54:48,116 Ndilipidwa zingati? 650 00:54:56,710 --> 00:54:57,880 Tiyeni tiwone. 651 00:55:09,431 --> 00:55:10,351 Sang-tae, ndiwe wolemera. 652 00:55:12,308 --> 00:55:13,808 Ndiwone. Munasunga ndalama zingati? 653 00:55:13,893 --> 00:55:17,943 Ayi, ayi. sindi... Sindiwonetsa izi kwa aliyense 654 00:55:18,023 --> 00:55:19,613 mpaka ndikwaniritse cholinga changa. 655 00:55:22,110 --> 00:55:23,110 Koma ndine m'bale wanu. 656 00:55:23,194 --> 00:55:25,954 Kwa munthu wa autism, achibale ali ngati alendo. 657 00:55:26,031 --> 00:55:27,531 Mlendo wapafupi. 658 00:55:32,162 --> 00:55:33,832 Ndiye mukufuna kusunga ndalama zingati? 659 00:55:33,913 --> 00:55:36,423 Ndikufuna 32,890,000 yopambana. 660 00:55:37,375 --> 00:55:39,535 -Mukagula chiyani ndi zimenezo? -Ndigula galimoto. 661 00:55:40,170 --> 00:55:41,500 - Galimoto? -Galimoto. 662 00:55:42,672 --> 00:55:43,672 Chifukwa chiyani mwadzidzidzi? 663 00:55:44,883 --> 00:55:46,013 Galimoto. 664 00:55:48,386 --> 00:55:50,756 -Kodi chimenechonso ndi chinsinsi? -Galimoto. 665 00:55:54,684 --> 00:55:55,814 Chabwino, sindifunsa. 666 00:56:11,618 --> 00:56:15,078 yendani modutsa VAN CAMPING CAR 32,890,000 WON, TIKUGULITSA KWAMBIRI 667 00:56:15,955 --> 00:56:18,825 "Zidzakukumbutsani zabwino ndi moyo wachikondi. 668 00:56:18,917 --> 00:56:21,167 Kulikonse kumene mungapite, nthawi zonse zikhala bwino ngati kwathu. 669 00:56:22,921 --> 00:56:26,971 Zimawononga 32,890,000 wopambana. Tikukhala kugulitsa kwakukulu." A... Kugulitsa kwakukulu. 670 00:56:27,050 --> 00:56:28,220 Ndizotsika mtengo kwenikweni. 671 00:56:29,886 --> 00:56:31,216 Mukufuna izi? 672 00:56:31,721 --> 00:56:34,681 Ngati tigula izo, sitidzasowa kusuntha chaka chilichonse. 673 00:56:34,766 --> 00:56:36,976 Titha kuthawa ngakhale gulugufe akatithamangitsa. 674 00:56:37,393 --> 00:56:40,063 Sitifunikira kulongedza katundu ndi kusamukira kwina. 675 00:56:40,146 --> 00:56:43,976 Ndiye…Ndiye mwininyumba sindidzakwiyira m'bale wanga. 676 00:56:44,067 --> 00:56:45,937 Tikhoza kupita kulikonse. 677 00:56:50,865 --> 00:56:51,775 Sang-tae. 678 00:56:52,575 --> 00:56:56,495 Ndikufunabe 32,270,000 yopambana. 679 00:56:58,540 --> 00:56:59,710 Sang-tae. 680 00:57:01,459 --> 00:57:04,629 Sindifuna nyumba, galimoto, kapena ndalama. 681 00:57:06,214 --> 00:57:07,594 Zomwe ndikufuna ndi inu. 682 00:57:07,674 --> 00:57:08,594 Wachinyengo. 683 00:57:10,760 --> 00:57:11,930 Ndikunenetsa. 684 00:57:12,595 --> 00:57:13,845 Ndinu chirichonse changa. 685 00:57:15,974 --> 00:57:18,484 Ndizovuta kwambiri kupeza ndalama, mukudziwa. 686 00:57:23,731 --> 00:57:26,151 Ndikufuna 32,890,000 yopambana. 687 00:57:26,776 --> 00:57:28,986 Ndikufuna zikwi zitatu ndi... 688 00:57:33,324 --> 00:57:36,624 OK PSYCHIATRIC HOSPITAL 689 00:57:36,703 --> 00:57:38,543 Ndichotsa Chipatala cha OK Psychiatric 690 00:57:38,621 --> 00:57:41,331 -ndi holo yachinyamata yomwe yakhalapo -Andale onse 691 00:57:41,416 --> 00:57:44,246 -kupangitsa anthu okhala m'dera lathu kudzimva kukhala osatetezeka. -yesetsani kuti muchotse chipatala chathu 692 00:57:44,335 --> 00:57:46,245 nthawi iliyonse iwo akukonzekera chisankho. 693 00:57:46,337 --> 00:57:49,167 Komabe, mwana wake yemwe amathandizidwa pano. 694 00:57:49,257 --> 00:57:50,507 Angachite bwanji zimenezi ngati bambo ake? 695 00:57:51,134 --> 00:57:53,644 Amasamala kwambiri za ntchito yake kuposa mwana wake. 696 00:58:04,981 --> 00:58:05,941 Chithunzi cha 777. 697 00:58:06,024 --> 00:58:07,654 -Ndikubwereza. Chithunzi cha 777. -Imani! 698 00:58:07,984 --> 00:58:09,364 Chokani kwa ine! 699 00:58:09,444 --> 00:58:12,034 - Bwererani! Chokani! -Ayi, siyani! 700 00:58:13,573 --> 00:58:15,373 Pepani! Dikirani pang'ono! 701 00:58:15,450 --> 00:58:17,870 -Bambo. Inde, lekani! -O, mulungu! 702 00:58:34,886 --> 00:58:36,006 Oo Kalanga ine. 703 00:58:39,307 --> 00:58:41,557 Ndikukumva mtima wako ukugunda. 704 00:58:43,186 --> 00:58:44,436 Tiwonana. 705 00:58:47,440 --> 00:58:48,440 Bambo Kwon. 706 00:58:51,402 --> 00:58:52,242 Hei! 707 00:58:56,950 --> 00:58:59,240 Ndinawauza kuti saloledwa kuthamanga mkati mwa chipatala. 708 00:59:03,498 --> 00:59:05,498 MIGWAY, ENGLAND, 16,500,000 WON 709 00:59:06,834 --> 00:59:08,554 ZINTHU ZONSE PRICE: 16,500,000 WON 710 00:59:12,924 --> 00:59:14,304 Mukukonzekera kupita kukamisasa? 711 00:59:15,260 --> 00:59:16,390 Ayi, ndikungoyang'ana. 712 00:59:18,388 --> 00:59:20,768 Mmodzi mwa anzanga amabwereka magalimoto ogona kuti apeze ndalama. 713 00:59:20,848 --> 00:59:23,688 Tiyenera kubwereka imodzi ndipo pitani limodzi paulendo. 714 00:59:30,900 --> 00:59:32,900 Tiyeni tipite tikapeza tsiku lopuma lomwelo. 715 00:59:34,737 --> 00:59:37,567 Kenako ndiyang'ana dongosolo la mwezi wamawa ndi... 716 00:59:38,992 --> 00:59:39,832 Hei. 717 00:59:40,618 --> 00:59:41,448 Chani? Anathawa? 718 00:59:42,829 --> 00:59:43,999 Liti? 719 00:59:45,331 --> 00:59:46,171 Ena. 720 00:59:46,833 --> 00:59:49,673 Mwadzidzidzi anakodola buluku lake panthawi yokambirana. 721 00:59:49,752 --> 00:59:51,092 Ndiye ndinapita kukatenga gown yatsopano ndi... 722 00:59:51,879 --> 00:59:53,969 -Anapita kuti? -Pa... 723 00:59:54,465 --> 00:59:56,045 Hei, dikirani. 724 00:59:56,134 --> 00:59:58,014 Kodi imeneyo si galimoto ya Mayi Ko Mun-yeong? 725 00:59:58,094 --> 01:00:00,604 - Inde, ndikuganiza choncho. -Ndikuganiza kuti mukulondola. 726 01:00:28,207 --> 01:00:31,787 Izi ndi zomwe anthu angatchule ndi "teeny-weeny weenie"? 727 01:00:32,962 --> 01:00:33,962 Chifukwa ndi kakang'ono? 728 01:00:37,842 --> 01:00:41,512 Ndi…Kwazizira. Ndi chifukwa chake ... 729 01:00:44,724 --> 01:00:46,104 Ayenera kukhala akupita kuntchito. 730 01:00:46,225 --> 01:00:47,635 Nthawi yabwino. Lowani. 731 01:00:48,561 --> 01:00:49,441 Bwanji? 732 01:00:49,520 --> 01:00:51,360 -Lowani. -Chabwino. 733 01:00:59,489 --> 01:01:03,119 sindikuchita mantha kapena chilichonse, koma ndivale zovala zamkati. 734 01:01:03,201 --> 01:01:04,581 Kodi mumanyamula zovala zanu zamkati? 735 01:01:04,661 --> 01:01:06,541 Ayi, musaganize izi ngati zovala zanga zamkati. 736 01:01:06,621 --> 01:01:09,541 Ndi chinthu chokhacho zomwe zimandiletsa kuti ndisamachite mantha. 737 01:01:10,833 --> 01:01:12,923 Ko Mun-yeong adamubera. 738 01:01:23,763 --> 01:01:26,023 Yendetsani mwachangu! Pitani! 739 01:01:38,569 --> 01:01:39,449 Ju-ri, imitsani galimoto. 740 01:01:49,539 --> 01:01:50,619 Ko Mun-yeong! 741 01:01:51,332 --> 01:01:53,292 -Imitsa galimoto! -Gang-tae, sunthani! Ndizowopsa! 742 01:01:54,419 --> 01:01:55,499 Ndi uyo apo. 743 01:01:57,380 --> 01:01:58,590 Ndi mnyamata wokongola uja! 744 01:01:58,673 --> 01:02:01,223 Kodi ali pano chifukwa cha ine? Mulungu wanga! 745 01:02:01,300 --> 01:02:03,010 - Gang-tae! -Osabwera! 746 01:02:04,512 --> 01:02:06,222 -Khalani pomwepo. -Hey, dikirani... 747 01:02:06,973 --> 01:02:10,443 Pali^Pali winawake apo. 748 01:02:12,812 --> 01:02:14,272 Hei, imani. 749 01:02:22,780 --> 01:02:23,780 Dikirani! 750 01:02:47,221 --> 01:02:49,271 Umandikondabe? 751 01:02:58,441 --> 01:03:00,441 - Coward. - "Ndikukhulupirira kuti sindidzakuwonaninso." 752 01:03:01,110 --> 01:03:03,240 Chonde. Tisakumanenso. 753 01:03:03,321 --> 01:03:05,741 Ndinu osiyana ndi odwala. 754 01:03:06,365 --> 01:03:08,275 Ndi bwino kupewa anthu ngati inu. 755 01:03:23,216 --> 01:03:26,086 Ndi vuto la kukodza. Ndizofala mwa anthu omwe akudwala matenda amisala-- 756 01:03:26,177 --> 01:03:27,217 Tsekani pakamwa panu. 757 01:03:30,598 --> 01:03:32,018 Hule wopenga uja. 758 01:03:32,683 --> 01:03:33,813 Tulukani mgalimoto. 759 01:03:37,188 --> 01:03:38,358 Simukuthawa. 760 01:03:39,774 --> 01:03:41,784 Inunso simukundipewa. Ndachita chidwi. 761 01:03:43,152 --> 01:03:45,282 -Tulukani mgalimoto. -Akufuna mutuluke mgalimoto. 762 01:03:45,863 --> 01:03:48,123 Ayi! sindikufuna kupita! Ndikufuna kupita kukasangalala! 763 01:03:48,282 --> 01:03:50,492 Ingolowani mgalimoto. Tiyeni tipite kukasangalala limodzi. 764 01:03:50,576 --> 01:03:52,496 Chokani mgalimoto pompano! 765 01:03:57,208 --> 01:03:58,418 Chifukwa chiyani mumakhala nthawi zonse 766 01:03:58,501 --> 01:03:59,841 kundikwiyira chonchi? 767 01:03:59,919 --> 01:04:01,379 Chifukwa... 768 01:04:03,506 --> 01:04:04,796 mundikwiyitsa. 769 01:04:06,217 --> 01:04:07,637 Bwanji osangondinyalanyaza? 770 01:04:07,885 --> 01:04:09,045 Koma mukudziwa chiyani? 771 01:04:09,762 --> 01:04:11,852 Muyenera kukhala osamala nthawi zonse 772 01:04:13,266 --> 01:04:14,346 osakhala maso. 773 01:04:19,730 --> 01:04:20,730 Ndiloleni ndikubwerekeni galimoto yanu! 774 01:04:27,363 --> 01:04:28,493 Samalani! 775 01:04:49,010 --> 01:04:51,220 Amatitsatirabe! 776 01:04:56,475 --> 01:04:58,515 Yendetsani mwachangu! Akuyandikira ife! 777 01:05:02,231 --> 01:05:04,071 Hei! Hei, bwana! 778 01:05:07,570 --> 01:05:09,030 Imani kumbali! 779 01:05:09,614 --> 01:05:10,784 Kokani pompano! 780 01:05:11,365 --> 01:05:12,575 sindikufuna. 781 01:05:24,086 --> 01:05:26,666 -Voterani nambala wani, Kwon Man-su! -Voterani nambala wani, Kwon Man-su! 782 01:05:29,008 --> 01:05:30,798 -Voterani Kwon Man-su! -Voterani Kwon Man-su! 783 01:05:32,511 --> 01:05:33,551 Moni! 784 01:05:33,638 --> 01:05:35,508 -Voterani Kwon Man-su! -Voterani Kwon Man-su! 785 01:05:38,976 --> 01:05:40,556 Tamverani, okhala mumzinda wa Seongjin! 786 01:05:40,686 --> 01:05:43,056 Osavotera munthu nambala wani, Kwon Man-su! 787 01:05:43,356 --> 01:05:46,396 Iye ndi wachinyengo kwathunthu, ndipo amasankha anthu! 788 01:05:46,484 --> 01:05:49,904 Ndimamudziwa bwino chifukwa ndine mwana wake womaliza! 789 01:05:52,365 --> 01:05:53,275 Osamuvotera! 790 01:05:53,366 --> 01:05:55,656 Osamuvotera! Osavotera Kwon Man-su! 791 01:05:56,285 --> 01:05:59,035 Nambala 7040. 7040. Imitsa galimoto. 792 01:06:00,164 --> 01:06:02,004 Nambala 7040. Kokani. 793 01:06:05,878 --> 01:06:07,458 Imitsa galimoto pompano! Mtengo wa 7040 794 01:06:12,510 --> 01:06:13,930 Imitsa galimoto! 795 01:06:16,514 --> 01:06:17,854 Nambala 7040. Kokani. 796 01:06:27,149 --> 01:06:29,069 Chokani! Sunthani! 797 01:06:39,370 --> 01:06:41,870 O! 798 01:06:46,711 --> 01:06:48,711 Ndiwo tsabola wambiri. 799 01:06:55,094 --> 01:06:56,224 Oo Kalanga ine! 800 01:07:08,274 --> 01:07:10,324 - Chenjerani ndi kuphulika! - Chenjerani ndi kuphulika! 801 01:07:25,291 --> 01:07:26,751 CHISANKHO CHA KWON MAN-SU 802 01:07:26,834 --> 01:07:27,884 Ubwino wanga, zikomo. 803 01:07:27,960 --> 01:07:30,420 -Kodi onse akuyenda bwino? -Inde, zonse zikomo kwa inu. 804 01:07:30,504 --> 01:07:31,764 Ubwino wanga. 805 01:07:31,839 --> 01:07:34,469 Chakudya chimene amakonda kwambiri ndi zikondamoyo za mung-nyemba. 806 01:07:34,550 --> 01:07:35,760 Pano. 807 01:07:35,843 --> 01:07:37,343 Mulungu wanga, ndinu okoma mtima kwambiri. 808 01:07:48,189 --> 01:07:49,189 Hei, Teeny-weeny. 809 01:07:51,192 --> 01:07:52,492 Tiyeni tisangalale pano. 810 01:08:00,409 --> 01:08:01,949 Ndine Kwon Man-su. -Zikomo. 811 01:08:02,036 --> 01:08:03,446 -Pano. -Zikomo. 812 01:08:03,537 --> 01:08:04,537 -Sangalalani. -Zikomo. 813 01:08:05,164 --> 01:08:07,424 -Chonde voterani nambala wani. -Kumene. 814 01:08:07,750 --> 01:08:09,170 -Zikomo. -Zikomo. 815 01:08:09,251 --> 01:08:10,591 -Tithokozeretu. -Zikomo. 816 01:08:10,669 --> 01:08:11,749 -Palibe vuto. -Zikomo. 817 01:08:11,837 --> 01:08:12,957 -Sangalalani. -Bayi. 818 01:08:13,506 --> 01:08:14,716 Moni nonse! 819 01:08:15,841 --> 01:08:17,341 Ndine mwana wamwamuna womaliza wa Kwon Man-su! 820 01:08:17,426 --> 01:08:18,756 Dzina langa ndine Kwon Gi-do! 821 01:08:18,886 --> 01:08:20,596 Chiyani^Ndi chiyani chomwe iye akuchita kumeneko? 822 01:08:20,679 --> 01:08:22,429 Monga mukuonera, ndimadwala misala! 823 01:08:22,515 --> 01:08:23,965 Kodi punk uja akutani kumeneko? 824 01:08:24,558 --> 01:08:28,058 Inde, ndiko kulondola. Ndine bakha wonyansa m'banjamo. 825 01:08:30,106 --> 01:08:31,356 -Bwana. -Ubwino wanga. 826 01:08:31,440 --> 01:08:33,440 -Ubwino wanga. -Ndine manyazi a banja lathu! 827 01:08:35,778 --> 01:08:36,858 Moni? 828 01:08:36,946 --> 01:08:38,696 Ndikuyimba kuchokera kupaki mu Seongjin City. 829 01:08:47,373 --> 01:08:49,673 Mwaona, aliyense m’banja langa 830 01:08:50,000 --> 01:08:53,670 kuphatikizapo makolo anga, abale anga, ndi azibale anga 831 01:08:53,754 --> 01:08:56,844 adapita ku Seoul National University Sukulu ya Chilamulo. 832 01:08:57,508 --> 01:09:00,678 Ndinali ndekha wopusa m’banja langa. 833 01:09:03,681 --> 01:09:06,021 Koma si vuto langa. 834 01:09:08,060 --> 01:09:09,100 Ndinali... 835 01:09:10,813 --> 01:09:13,613 Ndinangobadwa wosayankhula. 836 01:09:18,779 --> 01:09:20,779 Koma anandimenya chifukwa sindinapeze magiredi abwino. 837 01:09:22,616 --> 01:09:24,946 Anandiyang'ana pansi chifukwa sindimamva bwino. 838 01:09:25,411 --> 01:09:27,041 Ananditsekera chifukwa choyambitsa mavuto. 839 01:09:36,172 --> 01:09:38,302 Ndikutanthauza, inenso ndine mwana wake. 840 01:09:41,760 --> 01:09:43,350 Koma ankangondiona ngati wosaoneka. 841 01:09:43,429 --> 01:09:44,639 Ine basi... 842 01:09:51,228 --> 01:09:53,648 Ine ndimangofuna chidwi chake, inu mukuona. 843 01:09:57,735 --> 01:09:59,355 Ndinkangofuna kuti andiyang'ane. 844 01:10:01,155 --> 01:10:03,065 Kotero ine ndinachita matani a zinthu zamisala kuti atenge chidwi chake. 845 01:10:05,075 --> 01:10:09,075 Ndinangomaliza misala! 846 01:10:29,266 --> 01:10:32,806 Yang'anani pa ine, yang'anani pa ine 847 01:10:32,895 --> 01:10:36,145 Tayang'anani pa ine 848 01:10:36,232 --> 01:10:39,652 Yang'anani pa nambala wani Mwana wa Kwon Man-su 849 01:10:39,777 --> 01:10:42,317 Kwon Gi-do 850 01:11:33,872 --> 01:11:36,042 Akusangalala kwambiri. 851 01:11:40,754 --> 01:11:41,844 Kodi simukuvomereza? 852 01:11:44,967 --> 01:11:46,177 Ndiyenera basi 853 01:11:48,345 --> 01:11:49,505 kusangalala nanu? 854 01:11:58,522 --> 01:11:59,572 Kodi ine ndichite zimenezo? 855 01:12:11,243 --> 01:12:13,203 Tayang'anani pa ine 856 01:12:13,287 --> 01:12:16,327 Tayang'anani pa ine 857 01:12:16,415 --> 01:12:19,745 Yang'anani pa nambala wani Mwana wa Kwon Man-su 858 01:13:04,129 --> 01:13:06,669 Kodi mwamvapo za malo otchedwa M'mawa Dzuwa? 859 01:13:07,966 --> 01:13:10,966 Ndi kalabu komwe mungasangalale mpaka dzuwa litatuluka. Chifukwa chake dzina. 860 01:13:11,053 --> 01:13:13,603 Mukudziwa, ndinamva kuti ndi kalabu yotentha kwambiri pakadali pano, 861 01:13:13,680 --> 01:13:15,560 kotero ndinapita kumeneko. 862 01:13:15,641 --> 01:13:17,351 MUSAMASOWEKEZE 863 01:13:21,980 --> 01:13:24,230 Atsikana okongola komanso nyimbo zabwino 864 01:13:24,316 --> 01:13:26,436 adatsitsimutsa mzimu wanga, 865 01:13:26,527 --> 01:13:28,567 kotero ndinaganiza kuti ndichite chinachake chabwino. 866 01:13:28,654 --> 01:13:30,534 Zonse zili pa ine, usiku wonse! 867 01:13:30,614 --> 01:13:32,994 -Idyani! Imwani zonse zomwe mukufuna! -Zabwino! 868 01:13:36,203 --> 01:13:37,413 Ndiwe katswiri kwambiri! 869 01:13:38,372 --> 01:13:41,332 Ndimakonda kuwonongera ndalama kwa ena. 870 01:13:41,417 --> 01:13:44,587 Komabe, ndikuganiza kuti bilu idabwera pafupifupi 20 miliyoni anapambana usiku umenewo. 871 01:13:49,007 --> 01:13:50,507 kirediti kirediti kadi zanenedwa kuti zasowa. 872 01:13:50,592 --> 01:13:51,932 Chani? 873 01:13:52,553 --> 01:13:54,263 Bambo anga anandichititsa khungu. 874 01:13:54,346 --> 01:13:57,386 Sindinachitire mwina koma kuthamanga ngati mbeta. 875 01:13:59,268 --> 01:14:00,638 Ndiwe wachifundo kwambiri. 876 01:14:02,354 --> 01:14:03,524 Osachotsa maso ako pa iye. 877 01:14:04,940 --> 01:14:07,730 Ndinangothamangira munsewu chifukwa ndinayenera kuwataya. 878 01:14:07,943 --> 01:14:10,403 Kenako ndinatentha kwambiri chifukwa ndakhala ndikuthamanga kwakanthawi. 879 01:14:10,487 --> 01:14:13,117 Ndichifukwa chake ndinavula zovala zanga zonse! 880 01:14:31,592 --> 01:14:33,092 Ndipo ndinamaliza 881 01:14:37,973 --> 01:14:39,273 apanso. 882 01:15:12,758 --> 01:15:14,048 Kodi mwana 883 01:15:15,093 --> 01:15:17,393 -ziyenera kukhala zothandiza kwa kholo? -N'chifukwa chiyani munapanga zimenezo? 884 01:15:17,554 --> 01:15:18,934 -Iwe wamng'ono ... -N'chifukwa chiyani munapanga zimenezo? 885 01:15:20,682 --> 01:15:22,182 Ine ndikukhoza kuziwona izo 886 01:15:23,393 --> 01:15:24,353 mukufuna kukondedwa. 887 01:15:25,896 --> 01:15:27,686 Atsikana amakonda anyamata oseketsa. 888 01:15:30,108 --> 01:15:32,528 Ndinakuchenjezani kuti mukhale kutali ndi mchimwene wanga. 889 01:15:32,694 --> 01:15:34,284 Iwe ukadandikwiyira? 890 01:15:34,738 --> 01:15:35,778 Musakhale onyenga. 891 01:15:36,198 --> 01:15:38,488 Mpaka tsiku lomwe mudzafa ... 892 01:15:38,575 --> 01:15:40,445 Mpaka tsiku lomwe mudzafa ... 893 01:15:40,953 --> 01:15:42,543 Simungandimvetse. 894 01:15:49,336 --> 01:15:51,376 Kumasulira mawu ang'onoang'ono a Ja-won Lee