1 00:02:41,487 --> 00:02:43,977 < Nirvana Sutra > Стих 19. 2 00:02:44,020 --> 00:02:46,453 Най-лошият от осемте ада се нарича непрекъснат ад. 3 00:02:46,620 --> 00:02:50,611 Има значението на непрекъснато страдание. Така името 4 00:03:22,983 --> 00:03:24,074 преди 5 години 5 00:03:25,216 --> 00:03:31,948 започнахме камериерско паркиране в Туен Мун. 6 00:03:33,481 --> 00:03:37,210 Бяхме пълни с амбиция. 7 00:03:38,149 --> 00:03:40,139 Но едва ли бяха изминали 2 седмици 8 00:03:41,214 --> 00:03:44,511 и ченгетата започнаха да ни арестуват всеки ден. 9 00:03:47,580 --> 00:03:48,876 В рамките на една година 10 00:03:50,981 --> 00:03:52,607 6 наши братя загинаха. 11 00:04:02,045 --> 00:04:03,602 Благодарение на Буда животът ми беше пощаден. 12 00:04:12,045 --> 00:04:15,604 Какви хиляди трябва да умрат за да може Цезар да стане велик. 13 00:04:16,645 --> 00:04:18,271 Но аз не вярвам в съдбата. 14 00:04:20,210 --> 00:04:25,873 Правилото на тази игра е да вземем съдбата в собствените си ръце. 15 00:04:27,410 --> 00:04:29,172 Ти си най-новият в моята банда. 16 00:04:31,410 --> 00:04:33,001 Вашите записи са най-чистите. 17 00:04:35,410 --> 00:04:38,809 Можете сами да изберете бъдещето си. 18 00:04:45,409 --> 00:04:46,568 добре 19 00:04:48,875 --> 00:04:50,364 Пожелавам ви момчета 20 00:04:52,008 --> 00:04:54,634 всеки успех в полицията. 21 00:04:56,641 --> 00:04:58,039 Отдолу нагоре, офицери 22 00:05:16,373 --> 00:05:19,238 27149, ти беше тук преди 10 минути. 23 00:05:19,440 --> 00:05:20,701 Колко файла имаше на бюрото ми? 24 00:05:22,106 --> 00:05:24,198 Шест, сър. Четири бежови вляво 25 00:05:24,439 --> 00:05:26,463 един червен и един бял отдясно. 26 00:05:32,339 --> 00:05:33,862 какво мислиш за мен 27 00:05:35,670 --> 00:05:37,398 Съжалявам, не съм сигурен, сър. 28 00:05:38,271 --> 00:05:40,261 Но знам, че бързаш днес 29 00:05:40,470 --> 00:05:41,868 защото чорапите ти не съвпадат 30 00:05:49,170 --> 00:05:50,830 27149, можете да отидете сега. 31 00:05:51,102 --> 00:05:52,033 Да, сър. 32 00:05:58,003 --> 00:05:59,799 Дължиш ми $500. 33 00:06:01,435 --> 00:06:03,095 Добре, но изчакайте деня на плащането следващия месец 34 00:06:03,603 --> 00:06:05,570 Казах ти, че той ще направи най-доброто ченге под прикритие. 35 00:06:06,069 --> 00:06:08,729 Сега, когато сте в кадетското училище трябва да спазвате правилата. 36 00:06:08,968 --> 00:06:11,162 Тези, които нарушават правилата, ще бъдат като него. 37 00:06:11,368 --> 00:06:12,425 Те ще бъдат изгонени. 38 00:06:16,733 --> 00:06:18,859 Кой иска да размени място с него? 39 00:06:30,433 --> 00:06:31,899 Аз го правя 40 00:06:37,365 --> 00:06:40,662 27149 това е дългосрочна мисия под прикритие. 41 00:06:40,965 --> 00:06:42,898 Вашите записи в кадетското училище ще бъдат изтрити. 42 00:06:43,198 --> 00:06:45,858 Само суперинтендант Уонг и Знам за вашата самоличност. 43 00:06:46,165 --> 00:06:49,758 Тази мисия е изключително опасна ясно ли е 44 00:06:50,098 --> 00:06:50,961 Да, сър. 45 00:06:52,297 --> 00:06:54,821 Сър, не издържам повече 46 00:06:55,264 --> 00:06:58,527 Или ме тормозят ченгета или пребит от гангстери 47 00:06:59,697 --> 00:07:02,062 4927, ти си още новобранец. 48 00:07:02,330 --> 00:07:04,820 Дай ми добра причина защо трябва да те повиша. 49 00:07:05,697 --> 00:07:09,187 Чакай? Защо вместо това не отидеш да се обесиш? 50 00:07:10,729 --> 00:07:12,457 Спечелих наградата Silver Whistle при кадета 51 00:07:12,696 --> 00:07:14,287 и са получили много похвали като офицер 52 00:07:14,329 --> 00:07:16,819 Убеден съм, че мога да ръководя полицията господине 53 00:07:22,795 --> 00:07:23,726 Шефе. 54 00:07:25,895 --> 00:07:27,327 Добре, разбрах. 55 00:07:35,093 --> 00:07:35,888 Движи се напред. 56 00:07:36,061 --> 00:07:37,254 побързайте 57 00:07:42,392 --> 00:07:43,722 Моля, отидете там, за да си направите снимка. 58 00:08:22,056 --> 00:08:25,046 извинете ме 59 00:08:26,422 --> 00:08:28,616 Мога ли да пробвам това стерео? 60 00:08:29,555 --> 00:08:30,521 Какви високоговорители използвате? 61 00:08:30,822 --> 00:08:33,119 Нищо специално, някакви препоръки? 62 00:08:35,155 --> 00:08:38,645 Пробвай този лампов усилвател произведени в Хонконг, само 10 000. 63 00:08:41,554 --> 00:08:43,145 И използвайте този кабел, също местно производство около 1000. 64 00:08:43,421 --> 00:08:44,717 Звукът е колкото добър, толкова и скъп европейски усилватели. 65 00:08:45,721 --> 00:08:48,950 Сладки високи нотки, чисти средни силен бас. 66 00:08:49,287 --> 00:08:51,254 С една дума прозрачно. 67 00:08:52,919 --> 00:08:54,317 Ела и чуй. 68 00:09:02,086 --> 00:09:03,746 Човешки гласове се носят към вас. 69 00:09:06,052 --> 00:09:07,416 Виждате ли това? 70 00:09:09,252 --> 00:09:11,481 Гласовете наистина се носят към вас. 71 00:09:23,717 --> 00:09:25,980 Опитайте този. 72 00:09:27,283 --> 00:09:29,648 Това е идеално за слушане на стари песни. 73 00:09:35,616 --> 00:09:36,741 какво мислиш 74 00:09:37,015 --> 00:09:38,276 Наистина много по-добре. 75 00:09:41,117 --> 00:09:43,811 Има ли отстъпка при закупуване на целия комплект? 76 00:09:44,482 --> 00:09:45,743 Купете ламповия усилвател тук 77 00:09:46,449 --> 00:09:47,608 но не и високоговорителите. 78 00:09:48,615 --> 00:09:49,876 Отидете при Cheung Wai; там е по-евтино. 79 00:09:52,048 --> 00:09:53,105 Кого да помоля? 80 00:09:53,348 --> 00:09:54,473 Просто им кажи, че Ян те е изпратил. 81 00:10:02,314 --> 00:10:03,075 Коя е моята? 82 00:10:03,280 --> 00:10:04,041 Този в средата. 83 00:10:04,247 --> 00:10:05,713 добре благодаря 84 00:10:06,047 --> 00:10:06,978 няма за какво 85 00:10:07,413 --> 00:10:09,403 Cheung Wai отворен ли е вече? 86 00:10:09,613 --> 00:10:10,601 Разбира се. 87 00:10:11,513 --> 00:10:12,444 Негодник такъв 88 00:10:12,712 --> 00:10:14,804 Казах ти да гледаш магазина да не изпращам клиентите си. 89 00:10:15,047 --> 00:10:16,946 Но вашите високоговорители са с надценени цени. 90 00:10:17,179 --> 00:10:21,079 Ако не ги продам на тази цена как мога да си позволя да плащам "пари за защита"? 91 00:10:21,378 --> 00:10:23,038 Можете да опитате да не плащате за промяна. 92 00:10:24,078 --> 00:10:24,975 Хей, кабелът 93 00:10:25,212 --> 00:10:25,973 Ще го върна след няколко дни 94 00:10:26,245 --> 00:10:28,337 $4000 за няколко дни? 95 00:10:28,611 --> 00:10:29,338 За къде бързаш? 96 00:10:29,644 --> 00:10:30,541 Погребение. 97 00:11:00,008 --> 00:11:00,974 кажи ми 98 00:11:01,375 --> 00:11:03,433 Колко пъти са те хващали за нападение? 99 00:11:03,975 --> 00:11:05,601 Опитвам се да убедя Министерството на правосъдието 100 00:11:06,974 --> 00:11:08,031 че трябва да видиш психиатър. 101 00:11:08,341 --> 00:11:09,534 Но ти продължаваш да биеш хората. 102 00:11:12,640 --> 00:11:14,402 Наистина ли полудявате? 103 00:11:15,874 --> 00:11:17,602 Забрави ли, че си ченге? 104 00:11:19,841 --> 00:11:23,297 Ти ми каза, че е само за 3 години. 105 00:11:23,573 --> 00:11:25,233 Но след 3 години идват още 3 години и друг. 106 00:11:28,039 --> 00:11:29,767 Вече минаха почти 10 години, шефе. 107 00:11:31,539 --> 00:11:33,335 Не можеш ли да бъдеш малко по-любезен с мен? 108 00:11:33,905 --> 00:11:36,168 Аз съм единственият в Хонконг който знае истинската ви самоличност сега. 109 00:11:36,472 --> 00:11:40,031 Може би просто ще изтрия файла ти така че можете да се придържате към триадите завинаги. 110 00:11:42,672 --> 00:11:43,763 какво искаш да направя 111 00:11:44,438 --> 00:11:46,302 Да си напомням, че съм ченге всеки ден? 112 00:11:47,038 --> 00:11:51,871 Викове "Хвърли пистолета, аз съм ченге" дори в сънищата ми? 113 00:11:56,970 --> 00:11:57,867 Кога Сам ще направи поръчката си? 114 00:11:58,104 --> 00:11:59,070 Нямам представа. 115 00:12:07,702 --> 00:12:08,827 Някъде тази седмица. 116 00:12:09,069 --> 00:12:09,727 какво? 117 00:12:09,969 --> 00:12:11,128 Някъде тази седмица. 118 00:12:14,002 --> 00:12:15,263 Тайландците са тук. 119 00:12:15,602 --> 00:12:17,466 След като стоките пристигнат Сам ще ги препродаде. 120 00:12:20,501 --> 00:12:21,432 Къде е складът? 121 00:12:21,668 --> 00:12:23,567 Откъде, по дяволите, да знам? 122 00:12:23,835 --> 00:12:25,426 Започнах работа при него едва преди 3 години. 123 00:12:29,267 --> 00:12:30,858 Добре, ще те оставя да се пенсионираш след това. 124 00:12:31,101 --> 00:12:34,296 Глупости Чух това вече милион пъти. 125 00:12:49,165 --> 00:12:51,029 мамка му Пак тези микрофони? 126 00:12:51,265 --> 00:12:54,289 Полицията е заредена с пари Кажете им да вземат по-модерни модели. 127 00:12:55,165 --> 00:12:56,893 Какво ще кажете да го имплантирате в тялото си? 128 00:12:57,932 --> 00:12:59,091 В коя част от тялото ми? 129 00:13:08,364 --> 00:13:11,126 Камера с дупка? 130 00:13:12,930 --> 00:13:13,953 Къде е обектива? 131 00:13:15,530 --> 00:13:18,224 Рожденият ти ден е на 25-ти, нали? 132 00:13:20,863 --> 00:13:22,762 Никога не нося часовници. 133 00:13:57,326 --> 00:14:00,487 Ако не получим нищо за Интерпол до 17 часа 134 00:14:01,125 --> 00:14:02,819 калъфът за фалшив паспорт е изключен 135 00:14:03,026 --> 00:14:04,287 3:15. Време за чай. 136 00:14:05,958 --> 00:14:06,889 Какво искаш, шефе? 137 00:14:07,392 --> 00:14:08,449 Чай с мляко, моля. 138 00:14:09,025 --> 00:14:11,924 Няма да говорят без адвоката си. 139 00:14:12,192 --> 00:14:14,159 Извикал е техните адвокати но той още не се е обадил 140 00:14:46,489 --> 00:14:48,922 Няма да говоря без адвоката си 141 00:14:51,788 --> 00:14:53,015 Аз съм г-н Лау, вашият адвокат. 142 00:14:53,721 --> 00:14:55,187 Обади ли се вкъщи? 143 00:14:59,154 --> 00:15:00,643 Защо да се обаждам вкъщи? 144 00:15:02,420 --> 00:15:03,613 Тогава е добре. 145 00:15:03,953 --> 00:15:08,047 Къде беше миналия петък от 15:45 до 17:00 часа? 146 00:15:09,220 --> 00:15:12,051 Брат Мо ми каза да те питам ако семейството ви има нужда от помощ. 147 00:15:14,686 --> 00:15:16,175 Няма нужда да се оглеждате. 148 00:15:16,385 --> 00:15:17,942 Нищо няма да записват когато присъства адвокат. 149 00:15:18,186 --> 00:15:19,243 И без това не е допустимо в съда. 150 00:15:31,118 --> 00:15:32,448 Брат Мо те изпрати? 151 00:15:35,884 --> 00:15:37,544 Тези 2 деца в съседство 152 00:15:37,950 --> 00:15:39,883 изкрещяха в работилницата вече. 153 00:15:40,250 --> 00:15:41,546 Ченгетата се насочват към там сега. 154 00:15:42,550 --> 00:15:46,109 Брат Мо ти каза да не казваш нищо. 155 00:15:48,516 --> 00:15:52,450 Ако брат ти е там кажи му да си тръгне веднага. 156 00:15:53,615 --> 00:15:54,603 тук 157 00:16:09,948 --> 00:16:11,039 какво? 158 00:16:11,448 --> 00:16:12,641 Бързай 159 00:16:13,114 --> 00:16:15,047 Моля те да се измъкнеш, чуваш ли? 160 00:16:15,314 --> 00:16:16,837 Бъркайте веднага. 161 00:16:20,047 --> 00:16:22,537 Добре. ще те оставя 162 00:16:23,646 --> 00:16:26,909 Ако ми нямате доверие, така да бъде. 163 00:16:28,612 --> 00:16:30,101 пазете се 164 00:16:32,979 --> 00:16:36,572 Помнете не говори без адвоката си 165 00:16:36,878 --> 00:16:38,139 Нямам нужда да ми казваш това 166 00:16:41,244 --> 00:16:41,834 Фани. 167 00:16:42,011 --> 00:16:42,669 да 168 00:16:42,845 --> 00:16:43,503 Вземете това. 169 00:16:45,078 --> 00:16:45,839 Проверете този номер. 170 00:16:46,011 --> 00:16:46,806 Разбира се. 171 00:16:47,044 --> 00:16:48,169 Изпратете това съобщение за мен. 172 00:16:56,677 --> 00:16:58,644 Индустриална сграда Cheung Fai, 2-ри етаж. 173 00:16:59,976 --> 00:17:03,876 Индустриална сграда Cheung Fai, 2-ри етаж добре 174 00:17:04,077 --> 00:17:04,633 Шефе. 175 00:17:04,842 --> 00:17:05,865 Всичко готово. 176 00:17:06,176 --> 00:17:07,301 Член на Триадата. 177 00:17:08,109 --> 00:17:08,767 Къде ми е чаят? 178 00:17:08,975 --> 00:17:09,599 тук 179 00:17:09,775 --> 00:17:10,672 благодаря 180 00:17:14,575 --> 00:17:15,598 страхотен си 181 00:17:15,908 --> 00:17:17,340 Как разбра, че е скривалището на Мо? 182 00:17:23,474 --> 00:17:24,440 благодаря 183 00:17:27,507 --> 00:17:29,599 здравей да 184 00:17:31,606 --> 00:17:33,470 няма проблеми добре 185 00:17:34,206 --> 00:17:36,435 Съжалявам момчета, с течение на времето тази вечер. 186 00:17:46,072 --> 00:17:48,369 Нашата цел тази вечер е трафик на наркотици картел. 187 00:17:49,238 --> 00:17:53,969 След час те ще търгуват с тайландски продавач. 188 00:17:54,371 --> 00:17:56,895 Паричните средства ще се предават в сградата през улицата 189 00:17:57,604 --> 00:17:59,434 в помещение на 3 етаж. 190 00:18:02,570 --> 00:18:04,696 Къде ще бъдат доставени стоките все още неизвестен. 191 00:18:05,403 --> 00:18:10,304 CIB маркира целта и докоснете телефонните линии. 192 00:18:10,537 --> 00:18:16,370 Нашата единица няма да предприеме действия до нашият мол е определил мястото за доставка. 193 00:18:16,969 --> 00:18:18,299 Нека да разгледаме нашите главни звезди. 194 00:18:22,369 --> 00:18:23,960 Ето нашите главни звезди тази вечер: 195 00:18:24,202 --> 00:18:26,726 Хон Сам, Чен Винг-ян, Дел Пиеро. 196 00:18:32,069 --> 00:18:33,660 Гледаме ги отдавна. 197 00:18:33,934 --> 00:18:35,161 По-добре да ги хванем тази вечер. 198 00:18:35,600 --> 00:18:36,725 добре? Няма повече въпроси? 199 00:18:36,901 --> 00:18:37,662 Да се ​​захващаме за работа. 200 00:18:54,299 --> 00:18:56,163 Съжалявам, че ви пиша толкова спешно. 201 00:18:57,332 --> 00:18:58,855 Но нашата мисия се пази в тайна до последния момент. 202 00:18:59,099 --> 00:18:59,723 няма проблеми 203 00:18:59,932 --> 00:19:00,625 имаш ли увереност 204 00:19:01,032 --> 00:19:02,157 Да, трябва да е наред. 205 00:19:02,331 --> 00:19:03,092 здравей татко 206 00:19:03,499 --> 00:19:04,465 Предай телефона на татко 207 00:19:06,531 --> 00:19:08,054 Не мога да се прибера за вечеря. 208 00:19:09,731 --> 00:19:11,459 Жалко Вечерята вече е приготвена. 209 00:19:11,698 --> 00:19:13,460 Обади ми се, когато се върнеш Ще ти го стопля. 210 00:19:17,397 --> 00:19:18,658 Изглеждаш толкова спокойна. 211 00:19:18,898 --> 00:19:20,728 Това е само работа Винаги можем да работим върху това следващия път. 212 00:19:21,330 --> 00:19:22,261 съжалявам 213 00:19:49,161 --> 00:19:52,094 Всички сигнали на мобилни телефони в тази област са под наблюдение. 214 00:19:55,161 --> 00:19:56,127 SP Wong. 215 00:19:57,660 --> 00:19:59,058 SP Wong, кой канал? 216 00:19:59,427 --> 00:20:00,688 Канал 454870. 217 00:20:00,893 --> 00:20:01,916 Канал 454870. 218 00:20:37,790 --> 00:20:39,416 внимание. Нашата плячка се вижда. 219 00:20:47,588 --> 00:20:48,554 Биг Брадър. 220 00:21:04,320 --> 00:21:05,479 Шефе. 221 00:21:11,387 --> 00:21:12,410 Извадете всичките си мобилни телефони. 222 00:21:19,053 --> 00:21:20,519 Вие двамата, отидете да вземете колата. 223 00:21:21,519 --> 00:21:22,542 чакай 224 00:21:24,452 --> 00:21:25,440 Ян 225 00:21:26,286 --> 00:21:27,616 ескортирайте тайландците тук. 226 00:21:29,018 --> 00:21:29,984 Вие двамата, последвайте ме. 227 00:21:38,951 --> 00:21:39,416 Лау. 228 00:21:39,651 --> 00:21:40,480 да 229 00:21:40,718 --> 00:21:42,878 Сам и бандата му обадиха ли се? 230 00:21:43,418 --> 00:21:45,214 Не. Сигурно са си сменили телефоните. 231 00:21:45,418 --> 00:21:47,612 Нека потърсим произволно обаждания направени от тази област. 232 00:21:48,117 --> 00:21:49,014 Търсене. 233 00:21:50,717 --> 00:21:51,444 Около 6500 мобилни телефона 234 00:21:51,750 --> 00:21:53,512 са свързани в тази област в момента 235 00:21:53,750 --> 00:21:56,979 267 мобилни телефона провеждат разговори на тази улица сама. 236 00:21:57,316 --> 00:21:58,748 Дай ми 10 минути. 237 00:21:58,949 --> 00:21:59,744 добре 238 00:22:00,482 --> 00:22:01,277 благодаря 239 00:22:05,715 --> 00:22:06,874 Забелязаха ли ни? 240 00:22:08,782 --> 00:22:10,544 Тези двамата там гледат ли ни? 241 00:22:12,182 --> 00:22:13,614 Кои две? 242 00:22:13,848 --> 00:22:15,337 Тези двамата. 243 00:22:17,248 --> 00:22:19,112 Никой не те гледа. 244 00:22:19,348 --> 00:22:22,315 Онези двамата си правят там. 245 00:22:22,781 --> 00:22:25,112 Те просто се правят Защо биха те гледали? 246 00:22:25,313 --> 00:22:26,279 Мислиш ли, че си филмова звезда? 247 00:22:29,147 --> 00:22:30,113 Нашата плячка се върна. 248 00:22:30,514 --> 00:22:31,411 Мда, наблюдавай плячката ни внимателно. 249 00:22:44,079 --> 00:22:45,568 Шефе. Тайландците са тук. 250 00:22:46,179 --> 00:22:47,770 Хей човече 251 00:22:48,078 --> 00:22:48,543 какво има 252 00:22:48,812 --> 00:22:50,176 как си 253 00:22:50,944 --> 00:22:51,967 пура? 254 00:22:54,678 --> 00:22:55,644 Това добре ли е? 255 00:22:57,045 --> 00:22:58,534 Отлично. 256 00:23:04,977 --> 00:23:06,000 Студено ли е в Хонконг? 257 00:23:06,344 --> 00:23:07,833 Много студено. 258 00:23:08,109 --> 00:23:09,939 Дори знаеш как да говориш кантонски. 259 00:23:12,809 --> 00:23:14,639 Колко фантастично. 260 00:23:16,109 --> 00:23:17,905 Наистина чудесно. 261 00:23:45,140 --> 00:23:46,333 АА 262 00:23:50,873 --> 00:23:52,601 Сделка. 263 00:24:04,005 --> 00:24:05,995 Регистрационен номер на автомобил HN397 излита. 264 00:24:06,238 --> 00:24:08,137 Повторете, Хелън, Нелсън HN397 излита. 265 00:24:08,405 --> 00:24:09,428 внимание. HN397 излита. 266 00:24:09,737 --> 00:24:11,829 Повторете, Хелън, Нелсън, 397. 267 00:24:17,271 --> 00:24:18,430 Трябва ли да изпратим кола да ги следи? 268 00:24:30,568 --> 00:24:32,296 Контейнерна станция Elephant Kwai Chung 269 00:24:33,335 --> 00:24:34,892 Роджър. 270 00:24:41,568 --> 00:24:43,797 Пиеро. Следят ви. 271 00:24:44,068 --> 00:24:45,056 Водете ги в кръгове. 272 00:24:55,334 --> 00:24:56,698 Те знаят на кой канал сме. 273 00:24:57,500 --> 00:24:59,091 Превключете към канал 456855. 274 00:25:06,033 --> 00:25:08,364 Шефе, къде отиват тези двамата? 275 00:25:09,999 --> 00:25:12,625 Не се притеснявай, спокойно. 276 00:25:22,331 --> 00:25:24,298 Погрижи се за тайландците вместо мен. 277 00:25:40,230 --> 00:25:40,991 Съжалявам, сър. 278 00:25:46,962 --> 00:25:47,825 здравей 279 00:25:48,962 --> 00:25:51,486 Защо не използваш уоки токито? Сменихме ли каналите? 280 00:25:51,728 --> 00:25:52,625 Готови ли сте вече? 281 00:25:54,161 --> 00:25:54,888 Разбийте го. 282 00:25:59,395 --> 00:26:01,589 Пиеро, следят ли те? 283 00:26:03,727 --> 00:26:04,886 Продължавай да караш наоколо. 284 00:26:28,892 --> 00:26:29,823 Чунг. 285 00:26:30,492 --> 00:26:33,459 Използвайте текущия канал, за да кажете на Elephant това действие е отменено. 286 00:26:33,659 --> 00:26:34,522 Да, сър. 287 00:26:38,391 --> 00:26:40,483 Слонче, няма лов тази вечер. 288 00:26:40,858 --> 00:26:42,586 Върни се на гарата. 289 00:26:51,523 --> 00:26:52,181 Готово е. 290 00:26:52,356 --> 00:26:53,049 Какво по дяволите става? 291 00:26:54,890 --> 00:26:57,789 Нашите момчета замръзват до смърт там. 292 00:26:58,555 --> 00:27:00,283 Какво е толкова смешно? 293 00:27:00,689 --> 00:27:03,520 Аз говоря тайландски. Знам какво казват. 294 00:27:03,821 --> 00:27:04,684 наистина ли 295 00:27:04,922 --> 00:27:08,686 да Те се заяждат с шефа. 296 00:27:10,122 --> 00:27:11,588 За какво мърморят? 297 00:27:11,821 --> 00:27:15,550 Тези тайландци в залива Lung Koo замръзват до смърт. 298 00:27:15,755 --> 00:27:19,052 Знаеш, че не понасят студа. 299 00:27:20,054 --> 00:27:21,179 точно така 300 00:27:21,854 --> 00:27:23,252 Ти си остър. 301 00:27:56,217 --> 00:27:57,274 Cheung, обади се на Elephant. 302 00:27:57,551 --> 00:27:58,642 Стоките ще бъдат доставени в Lung Koo Bay. 303 00:28:14,049 --> 00:28:16,312 Шефе, намерих го. 304 00:28:16,548 --> 00:28:19,515 Кажете на Keung да провери стоките И се уверете, че няма никой наоколо. 305 00:28:21,515 --> 00:28:22,412 Нито една душа. 306 00:28:28,814 --> 00:28:30,940 Приближава лодка Вероятно за проверка на стоките. 307 00:28:39,613 --> 00:28:41,739 Целият кокаин е тук. 308 00:28:42,013 --> 00:28:43,479 Кеунг, ти идиот ли си или какво? 309 00:28:44,214 --> 00:28:44,770 Шефе 310 00:28:44,946 --> 00:28:45,934 чух го 311 00:28:46,813 --> 00:28:49,803 Кажете на Keung да извика силно че кокаинът е негов. 312 00:28:50,412 --> 00:28:52,311 Кеунг, шефът 313 00:28:52,579 --> 00:28:54,944 ви моли да извикате на глас, че кокаинът е твоя. 314 00:28:55,278 --> 00:28:58,803 Кокаинът е твой. 315 00:29:00,411 --> 00:29:01,342 Вземете доставката. 316 00:29:08,111 --> 00:29:09,441 Те приемат доставката Пригответе се за действие. 317 00:29:17,443 --> 00:29:19,569 благодаря благодаря 318 00:29:21,176 --> 00:29:21,937 благодаря 319 00:29:30,843 --> 00:29:31,604 Двойна осмица. 320 00:29:35,242 --> 00:29:36,731 Веднага щом тайландците излязат, арестувайте ги. 321 00:29:44,273 --> 00:29:45,261 Има марионетка. Спрете сделката. 322 00:29:54,940 --> 00:29:56,338 Има марионетка. Спрете сделката. 323 00:30:01,673 --> 00:30:02,434 чакай 324 00:30:03,172 --> 00:30:04,695 Има марионетка. Спрете сделката. 325 00:30:09,539 --> 00:30:10,027 здравей 326 00:30:10,271 --> 00:30:11,567 Хвърлете всички стоки в морето. Сега. 327 00:30:13,372 --> 00:30:14,895 Кеунг. Хвърлете всички стоки в морето. 328 00:30:15,171 --> 00:30:16,535 Полиция. Замразяване. 329 00:30:30,837 --> 00:30:31,803 Взехме хората, но загубихме стоките. 330 00:30:32,070 --> 00:30:32,797 Всичко са хвърлили в морето. 331 00:30:32,970 --> 00:30:34,231 Двойна осмица, задръж. 332 00:30:51,768 --> 00:30:52,791 Всички ме последвайте. 333 00:30:54,501 --> 00:30:55,865 какво гледаш 334 00:31:28,098 --> 00:31:29,064 Шефе. нека... 335 00:31:51,429 --> 00:31:52,827 Полиция, не мърдайте 336 00:32:39,392 --> 00:32:40,380 Сам. 337 00:32:41,659 --> 00:32:42,989 Храната ви изглежда добре. 338 00:32:43,324 --> 00:32:44,290 не е лошо 339 00:32:45,924 --> 00:32:47,083 Изяснихме го. 340 00:32:47,292 --> 00:32:49,191 Вашите момчета само се разхождат по плажа. 341 00:32:49,725 --> 00:32:50,748 Значи могат да си ходят сега? 342 00:32:51,157 --> 00:32:52,316 Разбира се, по всяко време. 343 00:32:52,658 --> 00:32:54,591 Не искаме да губим повече вашето ценно време. 344 00:32:55,591 --> 00:32:57,455 Познаваме се от толкова време Не ми давай това 345 00:32:58,091 --> 00:32:59,580 Не съм вечерял тук за доста време. 346 00:33:00,057 --> 00:33:01,284 Ако ви харесва, винаги сте добре дошли тук. 347 00:33:01,457 --> 00:33:02,218 Какво ще кажете за утре? 348 00:33:03,923 --> 00:33:05,014 Ще направя проверка за дъжд 349 00:33:06,389 --> 00:33:08,288 Чувствам се зле да идвам тук с празни ръце. 350 00:33:08,523 --> 00:33:09,716 Не стойте на церемонии 351 00:33:10,056 --> 00:33:11,522 Трябва да се чувствам зле 352 00:33:11,755 --> 00:33:13,722 за това, че те накара да изпуснеш няколко хиляди тази вечер. 353 00:33:35,287 --> 00:33:37,720 Мислиш, че ще свърши работа с къртица в нас ние в? 354 00:33:38,153 --> 00:33:39,244 Същото тук 355 00:33:58,185 --> 00:33:59,776 Спомням си една история. 356 00:34:01,118 --> 00:34:03,449 Двама глупаци чакат своето бъбречни трансплантации 357 00:34:03,718 --> 00:34:04,877 но е наличен само един бъбрек. 358 00:34:05,618 --> 00:34:07,209 Така двете момчета играят една игра. 359 00:34:08,285 --> 00:34:10,582 Всеки слага карта за игра в джоба на другия. 360 00:34:10,784 --> 00:34:14,445 Който познае картата в своята джобни победи. 361 00:34:16,717 --> 00:34:18,240 Знаеш, че виждам картата ти 362 00:34:20,483 --> 00:34:22,109 И аз така мисля 363 00:34:26,749 --> 00:34:28,147 ще те бия. 364 00:34:28,515 --> 00:34:29,412 да видим 365 00:34:30,749 --> 00:34:32,841 Трябва да бъдем по-внимателни 366 00:34:33,048 --> 00:34:33,911 ще го направя 367 00:34:34,748 --> 00:34:36,237 Между другото 368 00:34:36,914 --> 00:34:38,574 който загуби играта ще умре. 369 00:34:41,281 --> 00:34:43,180 Да видим кога ще умреш. 370 00:34:48,146 --> 00:34:50,511 Виждал ли си някой да се тресе ръка на труп? 371 00:34:54,880 --> 00:34:55,675 да вървим 372 00:35:17,011 --> 00:35:17,908 Поставете го до дивана. 373 00:35:18,044 --> 00:35:18,839 добре 374 00:35:19,144 --> 00:35:20,041 благодаря 375 00:35:23,643 --> 00:35:25,007 Мери. 376 00:35:25,344 --> 00:35:27,038 Какъв е номерът на интериорния дизайнер? 377 00:35:27,277 --> 00:35:31,234 Интериорният дизайнер... 90255047. 378 00:35:33,377 --> 00:35:34,775 Колко кутии съм преброил? 379 00:35:37,576 --> 00:35:39,167 24? сигурен ли си 380 00:35:39,342 --> 00:35:40,501 Положително. 381 00:35:43,276 --> 00:35:44,071 Подай ми телефона. 382 00:35:44,109 --> 00:35:45,370 идвам 383 00:35:50,041 --> 00:35:51,234 здравей 384 00:35:51,942 --> 00:35:52,339 Чакай моля те. 385 00:35:52,541 --> 00:35:53,336 Кой е? 386 00:35:53,507 --> 00:35:54,268 аз не знам 387 00:35:54,542 --> 00:35:55,565 здравей 388 00:35:55,874 --> 00:35:56,737 аз съм 389 00:35:56,941 --> 00:35:58,703 Да, нанасям се. 390 00:35:58,941 --> 00:36:00,931 Не подслушвайте. Това е поверително 391 00:36:01,841 --> 00:36:02,898 Загубих всичките си стоки. 392 00:36:03,873 --> 00:36:04,634 Има бенка. 393 00:36:04,940 --> 00:36:05,871 Изрови ми го. 394 00:36:06,074 --> 00:36:07,506 Чакай, твърде много хора тук. 395 00:36:07,672 --> 00:36:08,638 дръж се 396 00:36:10,239 --> 00:36:12,729 Нямам достъп до тези файлове под прикритие Не мога да го изровя 397 00:36:13,073 --> 00:36:14,369 Не ме интересува колко е трудно 398 00:36:16,772 --> 00:36:18,830 Знам само, че използва морзови азбуки. 399 00:36:23,671 --> 00:36:29,698 Дайте ми цялата информация за хората около теб снощи. 400 00:36:29,938 --> 00:36:33,565 Истинските им имена, лична карта №. номер на сметка и др. 401 00:36:34,804 --> 00:36:36,498 Ще се видим довечера на кино. 402 00:36:36,770 --> 00:36:37,565 добре 403 00:36:43,270 --> 00:36:44,167 какво става 404 00:36:53,669 --> 00:36:55,602 Говоря за моя роман 405 00:36:55,869 --> 00:36:57,426 Знам за какво ще пиша ела тук 406 00:36:58,703 --> 00:37:01,727 Мога да пиша за човек с 28 различни личности. 407 00:37:02,301 --> 00:37:03,130 за мен ли говориш 408 00:37:03,368 --> 00:37:04,698 Бъдете по-сериозни. 409 00:37:05,168 --> 00:37:06,134 Помислете за това. 410 00:37:06,368 --> 00:37:08,232 Човек с 28 личности. 411 00:37:08,468 --> 00:37:11,299 Това означава, че той започва да играе роли в момента, в който се събуди. 412 00:37:11,534 --> 00:37:14,024 Вече не е сигурен коя личност е истинският той 413 00:37:15,400 --> 00:37:16,388 не е ли страшно 414 00:37:16,601 --> 00:37:17,430 Много. 415 00:37:18,067 --> 00:37:18,862 добре? 416 00:37:19,133 --> 00:37:20,190 да Ще бъде бестселър със сигурност. 417 00:37:20,399 --> 00:37:20,989 чакай... 418 00:37:21,200 --> 00:37:21,756 Какво е? 419 00:37:22,133 --> 00:37:23,190 Защо табуретката е толкова голяма? 420 00:37:23,700 --> 00:37:24,631 кое? 421 00:37:25,267 --> 00:37:28,234 Трябва да съм взела мерките грешно. 422 00:37:29,666 --> 00:37:31,098 По-спокойно. 423 00:37:31,398 --> 00:37:32,762 Вие жени... 424 00:37:33,032 --> 00:37:34,862 Нека да видя. Ставай бавно. 425 00:37:35,731 --> 00:37:36,822 не се ядосвай 426 00:37:42,764 --> 00:37:43,787 Да се ​​срещнем? 427 00:37:44,065 --> 00:37:44,962 Искаш ме мъртъв? 428 00:37:45,198 --> 00:37:46,664 В полицейското управление има къртица. 429 00:37:47,030 --> 00:37:48,257 Първо го изкопайте. 430 00:37:49,930 --> 00:37:51,089 Кой е той? 431 00:37:52,797 --> 00:37:53,922 Не мога да говоря повече. 432 00:37:55,264 --> 00:37:56,195 какво? 433 00:37:57,029 --> 00:37:58,086 Току-що? 434 00:37:58,730 --> 00:37:59,787 Бях при китайски хиропрактик 435 00:38:01,330 --> 00:38:02,819 Сега виждам психотерапевта 436 00:38:03,597 --> 00:38:05,496 Психам се. Това е. 437 00:39:04,290 --> 00:39:07,121 Този стол е наистина... невероятен. 438 00:39:08,591 --> 00:39:10,023 Трябва ли да вземете един за себе си? 439 00:39:10,257 --> 00:39:12,019 Така че не е нужно да идвате тук и спи всеки път. 440 00:39:12,223 --> 00:39:13,780 Тук е по-удобно. 441 00:39:15,122 --> 00:39:16,520 Не бъди толкова ядосан. 442 00:39:16,756 --> 00:39:19,189 През тези 4 месеца, ако не бях аз 443 00:39:19,522 --> 00:39:21,250 няма да имате време да играете. 444 00:39:23,122 --> 00:39:24,816 Това са 5 месеца компютърни игри. 445 00:39:26,389 --> 00:39:28,618 След още един месец задължителната ти терапия ще приключи. 446 00:39:28,822 --> 00:39:30,379 Тогава можете да спите спокойно вкъщи. 447 00:39:31,755 --> 00:39:33,221 Толкова скоро? 448 00:39:34,555 --> 00:39:37,022 Изглежда, че изобщо не съм се подобрил. 449 00:39:37,322 --> 00:39:40,118 Защо просто не удължите лечението ми. 450 00:39:40,387 --> 00:39:44,321 Пък и главата ми се цепи тези дни. 451 00:39:44,588 --> 00:39:46,418 Възможно ли е да е шизофрения? 452 00:39:46,954 --> 00:39:49,853 Това се нарича "главоболие" Ще ти предпиша малко Панадол. 453 00:39:53,619 --> 00:39:55,210 Всъщност има нещо, което искам да те питам 454 00:39:55,253 --> 00:39:56,879 но... 455 00:39:57,119 --> 00:39:58,949 това е някак неудобно. 456 00:39:59,819 --> 00:40:01,683 какво мислиш за мен 457 00:40:06,685 --> 00:40:09,209 Мислите ли, че съм добър или лош? 458 00:40:11,085 --> 00:40:12,108 Едва ли знам кой си. 459 00:40:20,318 --> 00:40:22,978 Да ти кажа тайна, но не я казвай на никого 460 00:40:27,883 --> 00:40:29,076 Всъщност съм ченге. 461 00:40:34,483 --> 00:40:35,710 И аз съм 462 00:40:43,882 --> 00:40:45,143 Да продължим следващата седмица. 463 00:40:45,515 --> 00:40:46,981 Опитайте се да запомните сънищата си. 464 00:40:48,014 --> 00:40:49,002 разбира се 465 00:40:50,081 --> 00:40:51,012 Ще мечтая за теб. 466 00:40:52,981 --> 00:40:53,969 Ще се видим следващата седмица. 467 00:40:58,113 --> 00:40:59,272 Само Панадол? 468 00:41:05,347 --> 00:41:06,210 чао 469 00:41:12,012 --> 00:41:13,911 Промоцията ви трябва да е наред. 470 00:41:15,479 --> 00:41:17,070 Ще бъдете преместен във Вътрешни работи 471 00:41:17,312 --> 00:41:19,245 но ще работиш в OCTB 472 00:41:21,278 --> 00:41:22,175 аз не разбирам 473 00:41:23,911 --> 00:41:26,969 Подозирам, че Сам има бенка в отдела 474 00:41:27,210 --> 00:41:28,267 Искам да проучиш. 475 00:41:28,911 --> 00:41:29,899 защо аз 476 00:41:30,811 --> 00:41:33,801 Разгледахме всички възможни кандидати. 477 00:41:34,210 --> 00:41:35,676 Имате безупречно досие. 478 00:41:36,277 --> 00:41:38,244 Разрешили сте много случаи в CIB. 479 00:41:39,010 --> 00:41:42,705 Работейки в IA, вие ще се свържете с висши служители. 480 00:41:43,109 --> 00:41:44,541 Това е добра възможност 481 00:41:45,610 --> 00:41:48,577 Уредих ви да се появите по телевизията. 482 00:41:49,109 --> 00:41:50,302 Не забравяйте да се поразкрасите малко. 483 00:41:53,709 --> 00:41:54,970 Кога ще се срещна с Борда? 484 00:41:55,608 --> 00:41:56,801 Току-що го направихте. 485 00:41:57,575 --> 00:42:01,236 Ела, удари. 486 00:42:05,740 --> 00:42:06,637 благодаря 487 00:42:07,608 --> 00:42:08,596 Между другото 488 00:42:09,441 --> 00:42:11,499 как е сватбата 489 00:42:12,007 --> 00:42:13,064 Всичко е по график. 490 00:42:14,040 --> 00:42:15,063 Това е добре 491 00:42:15,606 --> 00:42:18,437 Ще бъдете по-стабилни след брака. 492 00:42:18,739 --> 00:42:20,137 Вашият имидж също ще се подобри. 493 00:42:20,806 --> 00:42:22,295 Имате шанс за по-нататъшно повишение. 494 00:42:25,173 --> 00:42:27,436 Да, разширете хоризонта си. 495 00:42:30,940 --> 00:42:32,406 Попълнете истинското си име. 496 00:42:32,638 --> 00:42:33,797 Това е истинското ми име. 497 00:42:34,405 --> 00:42:35,894 Не знаеш, че Дел Пиеро е истинското ми име? 498 00:42:36,072 --> 00:42:36,833 така ли 499 00:42:37,038 --> 00:42:37,935 да 500 00:42:45,904 --> 00:42:47,200 Какво пишете момчета? 501 00:42:47,671 --> 00:42:51,662 Шефът ни каза да попълним тези формуляри. 502 00:42:52,003 --> 00:42:54,493 Настройката трябва да е задължителна предвидени средства за нас. 503 00:42:54,736 --> 00:42:55,793 Знаеш ли, MPF. 504 00:42:58,903 --> 00:42:59,732 ти сериозно ли 505 00:43:00,002 --> 00:43:01,434 Не знаете как се пише BOD YGUARD? 506 00:43:01,670 --> 00:43:02,192 Не трябва ли да изглежда така? 507 00:43:02,435 --> 00:43:03,628 Разбира се че не. 508 00:43:17,635 --> 00:43:19,067 Трябва да е B-O-D-Y-G-A-R-D. 509 00:43:19,335 --> 00:43:20,528 Това е. 510 00:43:46,464 --> 00:43:47,521 Другата седмица ще дойде пратка. 511 00:43:49,132 --> 00:43:50,189 Гледат внимателно. 512 00:43:51,265 --> 00:43:52,526 Вие правите каквото трябва 513 00:43:53,798 --> 00:43:55,094 Аз ще се погрижа за останалото. 514 00:43:56,897 --> 00:43:59,296 Файлът е отворен. Страхувам се, че не мога да се справя. 515 00:43:59,797 --> 00:44:01,559 Значи не се тревожиш за мен. 516 00:44:03,031 --> 00:44:05,225 Вие се тревожите за себе си Инспектор Лау. 517 00:44:09,330 --> 00:44:11,126 Тези момичета са толкова грозни 518 00:44:21,796 --> 00:44:23,285 Ще се погрижа за това веднага щом мога. 519 00:45:26,189 --> 00:45:27,177 здравей 520 00:45:30,923 --> 00:45:32,287 Връщам се. 521 00:46:16,219 --> 00:46:17,515 Ян. 522 00:46:19,219 --> 00:46:20,446 От колко време работиш за мен? 523 00:46:21,285 --> 00:46:22,649 вече 3 или 4 години. 524 00:46:23,218 --> 00:46:24,309 толкова дълго? 525 00:46:25,018 --> 00:46:26,314 Не ми изглежда толкова дълго 526 00:46:29,617 --> 00:46:31,550 Другата седмица имам друга пратка. 527 00:46:31,884 --> 00:46:32,907 Но този път 528 00:46:33,551 --> 00:46:36,609 Използвам някои трудни, нови лица. 529 00:46:36,850 --> 00:46:37,975 Така че можете да си починете. 530 00:46:41,650 --> 00:46:43,014 Дори Кеунг и останалите? 531 00:46:43,750 --> 00:46:44,977 Кеунг? 532 00:46:47,849 --> 00:46:50,009 Не знаеш ли, че е луд? 533 00:47:02,481 --> 00:47:04,107 В нас има бенка. знаеш ли това 534 00:47:11,146 --> 00:47:12,373 Какво мислите, че трябва да направим? 535 00:47:14,079 --> 00:47:15,102 Аз ще се погрижа за това. 536 00:47:16,080 --> 00:47:17,205 как? 537 00:47:29,245 --> 00:47:32,542 След няколко дни ще разбера кой е той Пригответе се за действие. 538 00:47:35,344 --> 00:47:36,503 Ян. 539 00:47:39,444 --> 00:47:41,138 От всички братя аз най-много ти вярвам. 540 00:48:06,009 --> 00:48:08,635 Лау. 541 00:48:15,941 --> 00:48:17,032 не благодаря 542 00:48:22,307 --> 00:48:23,534 Тези хора. 543 00:48:23,940 --> 00:48:26,134 Познавате повечето от тях няма нужда от представяне, нали? 544 00:48:29,006 --> 00:48:29,596 Не, но... 545 00:48:29,840 --> 00:48:30,737 те са толкова... 546 00:48:33,473 --> 00:48:35,997 Кой не знае, че си изпратен тук да намеря бенката? 547 00:48:36,206 --> 00:48:38,173 Какво искаш да направят? Да ти сипя чаша кафе? 548 00:48:38,973 --> 00:48:41,701 Само идиот няма да завижда, нали? 549 00:48:42,106 --> 00:48:44,630 Всички искат да знаят коя е къртицата. 550 00:48:45,005 --> 00:48:46,699 Просто ми кажете кого искате да разследвате. 551 00:48:46,738 --> 00:48:47,669 добре 552 00:48:48,605 --> 00:48:49,696 Някакви улики? 553 00:48:52,204 --> 00:48:53,500 Преди два дни моят информатор 554 00:48:53,737 --> 00:48:55,931 почти разбра кой е той. 555 00:48:56,204 --> 00:48:59,000 Жалко, че го загуби. 556 00:48:59,303 --> 00:49:00,963 Но ако Сам получава нова пратка той трябва да се свърже отново с бенката. 557 00:49:01,270 --> 00:49:03,237 Просто следвайте Сам и ще стигнем какво искаме. 558 00:49:04,637 --> 00:49:06,331 точно така Имам много да науча от теб. 559 00:49:06,736 --> 00:49:07,793 не казвай това 560 00:49:08,070 --> 00:49:10,537 Нашите възрастни ви изпратиха тук защото смятат, че можете да го направите. 561 00:49:10,802 --> 00:49:12,735 Не всеки може да се справи със задачите на IA. 562 00:49:13,003 --> 00:49:13,798 Тук е задушно. 563 00:49:14,202 --> 00:49:15,190 Да се ​​махаме оттук. 564 00:49:15,469 --> 00:49:17,527 Кафето тук е най-доброто в щаба 565 00:49:17,736 --> 00:49:18,633 Ще ти сипя чаша. 566 00:49:43,666 --> 00:49:47,566 Моят информатор почти разбра кой беше къртицата. 567 00:49:47,966 --> 00:49:49,364 Но ако Сам получава нова пратка 568 00:49:49,666 --> 00:49:51,530 той трябва да се свърже отново с бенката. 569 00:50:56,560 --> 00:50:57,288 да 570 00:50:58,626 --> 00:50:59,718 хей 571 00:50:59,994 --> 00:51:01,222 Леглото пристигна. 572 00:51:01,594 --> 00:51:03,118 така ли Удобно? 573 00:51:04,262 --> 00:51:05,320 Искате ли да го опитате? 574 00:51:05,563 --> 00:51:08,157 не ставай глупав Имам работа за вършене. 575 00:51:09,431 --> 00:51:10,659 Помислете за това. 576 00:51:12,699 --> 00:51:14,564 Не, не мога. 577 00:51:14,766 --> 00:51:15,596 давай 578 00:51:15,766 --> 00:51:16,755 Събота 579 00:51:17,201 --> 00:51:18,395 Следващата събота ще съм свободен Тогава можем да опитаме. 580 00:51:19,101 --> 00:51:20,159 добре 581 00:51:20,502 --> 00:51:21,298 Добре, следващата събота тогава. 582 00:51:21,569 --> 00:51:21,933 чао 583 00:51:22,236 --> 00:51:22,964 чао 584 00:51:27,237 --> 00:51:27,931 вече ставаш? 585 00:51:28,105 --> 00:51:29,231 да 586 00:51:30,840 --> 00:51:33,070 Току що тествахме леглото и пак ли работиш? 587 00:51:33,841 --> 00:51:35,604 Много съм трудолюбив. 588 00:51:36,708 --> 00:51:37,732 Какво пишеш сега? 589 00:51:37,976 --> 00:51:39,238 тук 590 00:51:40,910 --> 00:51:43,708 Колкото повече го мисля, толкова повече жалък се появява главният герой. 591 00:51:44,277 --> 00:51:45,301 Жалко наистина. 592 00:51:46,278 --> 00:51:47,802 Може би трябва да го направя по-щастлив човек. 593 00:51:48,147 --> 00:51:48,875 добре 594 00:51:49,147 --> 00:51:50,808 Трябва ли да го превърна в добър човек? 595 00:51:53,515 --> 00:51:56,609 Въпреки че е добър той е правил лоши неща. 596 00:51:56,915 --> 00:51:58,041 И така, как трябва да завърши? 597 00:51:58,550 --> 00:52:00,814 Това е добър въпрос 598 00:52:01,117 --> 00:52:03,278 Ще оставя това на вас, писателите. 599 00:52:04,285 --> 00:52:05,980 Няма ли да спиш? Помогнете ми, моля. 600 00:52:06,220 --> 00:52:08,154 Помогнете ми, моля? 601 00:52:08,454 --> 00:52:09,386 аз не мога 602 00:52:09,654 --> 00:52:11,588 отивай да спиш Вие сте уморени. 603 00:52:29,196 --> 00:52:30,959 Отсега нататък 604 00:52:31,230 --> 00:52:32,322 следвайте SP Wong денонощно. 605 00:52:35,865 --> 00:52:40,234 Пиеро, знам как да забележа цивилен. 606 00:52:41,067 --> 00:52:41,999 как? 607 00:52:42,300 --> 00:52:43,927 Ако изглежда, че прави нещо 608 00:52:44,134 --> 00:52:46,432 но вместо това ни обръща внимание 609 00:52:46,935 --> 00:52:48,266 тогава той е ченге. 610 00:53:08,477 --> 00:53:10,206 така ли 611 00:53:11,112 --> 00:53:12,136 Тогава цялото място се изпълва с ченгета. 612 00:53:12,379 --> 00:53:13,573 Те са навсякъде. 613 00:53:23,451 --> 00:53:24,349 Ян. 614 00:53:25,217 --> 00:53:26,047 Шефе. 615 00:53:40,824 --> 00:53:41,791 Гледа ли нещо? 616 00:53:42,224 --> 00:53:43,248 Ти си ченге. 617 00:53:44,225 --> 00:53:46,386 Гадаем кой е ченгето. 618 00:53:46,993 --> 00:53:48,756 Колко тривиално 619 00:53:50,860 --> 00:53:51,792 Отивам на масаж, искаш ли да дойдеш? 620 00:53:52,028 --> 00:53:53,017 мразя го 621 00:53:53,829 --> 00:53:55,023 не казвай 622 00:53:56,863 --> 00:53:57,830 Разкажи му 623 00:53:58,097 --> 00:53:58,893 няма да го направя 624 00:54:06,333 --> 00:54:07,357 Какво съвпадение. 625 00:54:07,567 --> 00:54:09,831 Да, пазарувах в квартала. 626 00:54:10,902 --> 00:54:12,028 Не съм те виждал от години 627 00:54:13,303 --> 00:54:14,668 6 или 7 години вече. 628 00:54:17,537 --> 00:54:18,526 как си 629 00:54:19,205 --> 00:54:21,537 женен съм какво ще кажете за вас 630 00:54:21,973 --> 00:54:24,271 Все още работите в...? 631 00:54:30,476 --> 00:54:31,465 мамо 632 00:54:34,711 --> 00:54:35,541 Вашата дъщеря? 633 00:54:35,712 --> 00:54:36,576 да 634 00:54:39,246 --> 00:54:40,144 на колко години е тя 635 00:54:40,446 --> 00:54:41,413 5 години 636 00:54:42,615 --> 00:54:46,415 Чакам колата на съпруга ми, така че... 637 00:54:46,850 --> 00:54:47,942 И аз бързам. 638 00:54:48,883 --> 00:54:49,611 чао 639 00:54:49,651 --> 00:54:50,709 чао 640 00:54:54,619 --> 00:54:57,213 Мамо, вече съм на 6. 641 00:54:57,587 --> 00:55:00,112 Съжалявам, винаги се объркам. 642 00:55:35,568 --> 00:55:36,500 къде си сега 643 00:55:36,670 --> 00:55:37,568 На път съм. 644 00:55:46,473 --> 00:55:47,201 здравей 645 00:55:47,974 --> 00:55:50,943 Шефе, той ще вземе метрото. 646 00:55:52,875 --> 00:55:53,773 Продължавай да го следваш. 647 00:56:16,552 --> 00:56:19,988 Шефе, той отиде на 24-ия етаж. 648 00:56:20,286 --> 00:56:21,514 Стойте на място. Не правете нищо прибързано. 649 00:56:38,160 --> 00:56:39,889 Шефе, хванахме го 650 00:56:42,095 --> 00:56:42,959 още не знам 651 00:56:43,529 --> 00:56:44,928 Но знам къде е той сега. 652 00:56:51,549 --> 00:56:52,641 Бъдете тук. 653 00:57:10,090 --> 00:57:11,489 така че Някакви добри новини? 654 00:57:11,757 --> 00:57:12,689 Другата седмица ще дойде пратка. 655 00:57:12,957 --> 00:57:14,219 Часът и мястото все още не са потвърдени 656 00:57:14,825 --> 00:57:16,554 Все още не знам коя е къртицата на Сам 657 00:57:16,926 --> 00:57:18,894 но изглежда уверен, че може да духа моето покритие. 658 00:57:21,427 --> 00:57:22,951 В такъв случай 659 00:57:29,331 --> 00:57:31,458 по-добре да го спрем Ще загубим със сигурност. 660 00:57:32,165 --> 00:57:33,427 Шегуваш се, нали? 661 00:57:33,699 --> 00:57:35,929 Какво друго можем да направим? Това е смъртоносен бизнес. 662 00:57:38,201 --> 00:57:44,140 здравей 663 00:57:44,369 --> 00:57:45,301 Шефът каза, че е намерил къртицата Той ни каза да се грижим за него 664 00:57:46,804 --> 00:57:47,793 Ще дойда веднага. 665 00:58:08,413 --> 00:58:09,345 здравей 666 00:58:10,680 --> 00:58:11,305 Дръжте под око SP Wong. 667 00:58:26,952 --> 00:58:29,113 Вие двамата, тръгнете по стълбите. 668 00:58:30,021 --> 00:58:31,511 Keung, вземи асансьора. 669 00:58:32,755 --> 00:58:34,154 Някой знае ли, че ще се видим днес? 670 00:58:34,322 --> 00:58:35,084 не 671 00:58:35,389 --> 00:58:36,413 Сега са долу. 672 00:59:04,868 --> 00:59:05,857 какво правиш 673 00:59:06,269 --> 00:59:07,429 Приберете го. 674 00:59:33,446 --> 00:59:34,674 Вземете скелето за миене на прозорци. 675 00:59:34,846 --> 00:59:35,744 какво ще кажете за вас 676 00:59:36,313 --> 00:59:37,337 Ще взема асансьора. 677 00:59:39,548 --> 00:59:40,537 Бъдете внимателни. 678 00:59:42,118 --> 00:59:44,668 - Хей - Какво? 679 00:59:44,817 --> 00:59:45,749 нищо 680 01:00:24,966 --> 01:00:27,901 Мила, апартаментът е страхотен. 681 01:00:28,134 --> 01:00:30,864 180 градусова витрина голф игрището 682 01:00:31,168 --> 01:00:32,658 плюс членството в клуба струва по-малко от един милион. 683 01:00:39,238 --> 01:00:40,227 Началник Уонг? 684 01:00:51,076 --> 01:00:52,407 Обърнете се към главния вход. 685 01:01:45,764 --> 01:01:47,129 какво мислиш за мен 686 01:01:54,034 --> 01:01:56,525 Рожденият ти ден е на 25-ти, нали? 687 01:02:17,110 --> 01:02:18,077 да вървим 688 01:02:18,277 --> 01:02:19,369 Полиция. да вървим 689 01:02:50,724 --> 01:02:52,089 Лоши новини, шефе. 690 01:02:52,357 --> 01:02:53,346 Нещо се случи със SP Wong. 691 01:03:45,244 --> 01:03:47,940 Има престрелка в Sheung Wan този следобед. 692 01:03:48,000 --> 01:03:49,092 Трима заподозрени бяха мъртви; 693 01:03:49,333 --> 01:03:51,824 няколко заподозрени и пешеходци бяха ранени. 694 01:03:52,067 --> 01:03:56,299 Полицията потвърди това една от жертвите 695 01:03:56,503 --> 01:03:57,561 е бил началник в ОЦТБ Г-н Вонг Чи-шинг. 696 01:03:57,837 --> 01:03:58,963 Мотивът е неизвестен. 697 01:03:59,204 --> 01:04:02,662 Не се изключва възможността за гангстерска вражда. 698 01:04:02,938 --> 01:04:04,701 Сега те са след няколко члена на триадата активен в района на Южен Коулун. 699 01:04:04,939 --> 01:04:06,406 Полицейският комисар 700 01:04:06,641 --> 01:04:09,269 изрази съболезнования 701 01:04:09,508 --> 01:04:11,271 и се ангажира да разреши случая възможно най-скоро. 702 01:04:12,543 --> 01:04:14,067 Беше гладко бръснене 703 01:04:14,609 --> 01:04:16,270 10 минути след като сте отишли на масаж. 704 01:04:16,510 --> 01:04:18,239 Шефът ни каза да се приготвим 705 01:04:19,546 --> 01:04:21,070 Уплаших се яко. 706 01:04:21,579 --> 01:04:24,605 ти знаеш При всеки бой се крия под колата. 707 01:04:26,648 --> 01:04:28,411 А там горе имаше оръжия 708 01:04:29,116 --> 01:04:32,347 Исках да се измъкна оттам. 709 01:04:36,318 --> 01:04:40,618 Преди два дни Шефа ми каза да отида в неговата стая. 710 01:04:41,054 --> 01:04:43,318 Той ме попита колко време съм работил за него. 711 01:04:43,621 --> 01:04:44,849 Как, по дяволите, можах да си спомня? 712 01:04:46,289 --> 01:04:47,813 Тогава той каза: Keung 713 01:04:48,991 --> 01:04:50,583 вече са минали 5 години. 714 01:04:52,392 --> 01:04:54,917 Представяте се добре през всичките тези години 715 01:04:55,959 --> 01:04:57,790 имам един въпрос към теб 716 01:04:59,095 --> 01:05:01,791 Ако някой от братята ви е къртица 717 01:05:02,129 --> 01:05:03,391 ще посмееш ли да го изведеш? 718 01:05:04,262 --> 01:05:06,696 Разбира се, казах му „да“ в очите. 719 01:05:06,997 --> 01:05:08,589 Мислиш ли, че съм идиот? 720 01:05:12,300 --> 01:05:13,699 какъв е резултатът 721 01:05:14,166 --> 01:05:16,498 Разбира се, не можаха да намерят къртицата. 722 01:05:18,535 --> 01:05:20,230 Ченгето беше корав. 723 01:05:20,969 --> 01:05:22,129 Завлякоха го горе 724 01:05:22,503 --> 01:05:24,994 и го бие за добри 10 минути 725 01:05:26,105 --> 01:05:27,436 10 минути... 726 01:05:31,574 --> 01:05:32,905 10 минути... 727 01:05:34,608 --> 01:05:36,235 Той не каза нито дума. 728 01:05:42,878 --> 01:05:43,776 Кеунг. 729 01:05:46,380 --> 01:05:47,540 Шефът каза... 730 01:05:48,948 --> 01:05:50,882 ченгето беше по следите му. 731 01:05:54,549 --> 01:05:57,575 Който не се появи днес е къртицата 732 01:05:58,617 --> 01:05:59,777 аз не... 733 01:06:00,386 --> 01:06:02,115 кажи му, че си ходил на масаж. 734 01:06:03,719 --> 01:06:07,052 Ако шефът знаеше, ти си умрял. 735 01:06:09,889 --> 01:06:13,052 Ян, искам да те попитам нещо. 736 01:06:13,357 --> 01:06:15,518 Как беше масажистката днес? 737 01:06:17,692 --> 01:06:18,954 защото... 738 01:06:20,327 --> 01:06:22,887 ако е грозна не си струва. 739 01:06:28,763 --> 01:06:30,025 Тръгвай веднага. 740 01:06:31,031 --> 01:06:33,499 След автомобилна катастрофа ще има много ченгета. 741 01:06:37,199 --> 01:06:39,827 Както и да е, запомнете това: 742 01:06:41,968 --> 01:06:43,993 ако видите някого 743 01:06:45,269 --> 01:06:50,468 правя нещо но в същото време те гледам... 744 01:06:53,639 --> 01:06:55,436 тогава той е ченге. 745 01:07:40,691 --> 01:07:42,090 Според затворената телевизия. 746 01:07:42,359 --> 01:07:44,554 SP Wong влезе в сградата в 16:15. 747 01:07:44,826 --> 01:07:47,488 Заподозрените влезли 20 минути по-късно. 748 01:07:48,860 --> 01:07:50,657 В 16:38 ч 749 01:07:50,995 --> 01:07:52,792 получихме доклада на инспектор Лау 750 01:07:54,463 --> 01:07:58,160 8 минути преди да пристигнем някой падна от сградата. 751 01:07:59,632 --> 01:08:00,894 Това беше SP Wong. 752 01:08:01,832 --> 01:08:05,290 Всички заподозрени убити или ранените принадлежат към бандата на Сам. 753 01:08:06,134 --> 01:08:07,658 Много заподозрени избягаха. 754 01:08:08,502 --> 01:08:09,696 Реалните числа са неизвестни. 755 01:08:10,369 --> 01:08:12,360 Знаете ли защо SP Wong отиде при тази сграда? 756 01:08:16,906 --> 01:08:18,100 Бях аз 757 01:08:18,572 --> 01:08:20,039 Казах на CIB да го последва. 758 01:08:20,306 --> 01:08:22,035 Защо CIB го следеше? 759 01:08:22,575 --> 01:08:24,008 Това е работа на IA. 760 01:08:24,909 --> 01:08:26,274 Сега, когато SP Wong е мъртъв 761 01:08:26,543 --> 01:08:27,840 това е бизнес на OCTB. 762 01:08:28,177 --> 01:08:29,405 Що за отношение е това? 763 01:08:29,644 --> 01:08:31,874 SP Wong беше посветен на полицията и ти си го разследвал? 764 01:08:32,144 --> 01:08:33,805 Що за отношение е това? 765 01:08:34,046 --> 01:08:36,742 Така че ние, старшите офицери, трябва да питаме за твоето одобрение, а? 766 01:08:37,013 --> 01:08:38,480 Вашите хора направиха грешка сега Иначе SP Wong нямаше да умре 767 01:08:38,747 --> 01:08:39,714 Тук говоря за бизнес 768 01:08:39,980 --> 01:08:41,038 Говоря за лични неща. 769 01:08:41,247 --> 01:08:43,010 Никой не искаше това, нали? 770 01:08:48,921 --> 01:08:49,910 Съжалявам, сър. 771 01:08:52,456 --> 01:08:53,753 Това е моя небрежност 772 01:08:56,291 --> 01:08:58,054 На всеки ще дам отговор. 773 01:08:58,825 --> 01:08:59,689 съжалявам 774 01:09:04,628 --> 01:09:06,220 SP Wong има досие 775 01:09:06,496 --> 01:09:08,464 с информация за нашето прикритие в бандата на Сам. 776 01:09:09,096 --> 01:09:10,859 Заключва се с парола. 777 01:09:11,296 --> 01:09:13,127 Техническият персонал не може да го дешифрира. 778 01:09:14,098 --> 01:09:14,587 Инспектор Лау. 779 01:09:14,799 --> 01:09:15,458 да 780 01:09:15,732 --> 01:09:17,825 Работете с CIB 781 01:09:18,067 --> 01:09:18,999 за да го отключите. 782 01:09:19,300 --> 01:09:21,200 Намерете нашия човек и го измъкнете оттам. 783 01:09:23,268 --> 01:09:24,292 Между другото. 784 01:09:25,836 --> 01:09:27,360 SP Wong беше добро ченге. 785 01:09:28,470 --> 01:09:31,962 Трябва да му дадем грандиозно погребение. 786 01:09:32,638 --> 01:09:33,332 окей 787 01:09:33,972 --> 01:09:34,996 Да, сър. 788 01:09:46,811 --> 01:09:47,607 здравей 789 01:09:48,245 --> 01:09:51,646 Шефе. Защо направи такава сцена? 790 01:09:52,479 --> 01:09:53,639 Той ме следеше през цялото време. 791 01:09:53,880 --> 01:09:55,279 Един от нас щеше да умре 792 01:09:55,515 --> 01:09:56,914 Сега аз отговарям за всичко тук. 793 01:09:57,182 --> 01:09:58,706 Ако имате някакви транзакции просто ме уведоми. 794 01:09:58,983 --> 01:09:59,972 Готово е. 795 01:10:00,316 --> 01:10:03,012 Взехме стоките, когато те убиха ченгето днес 796 01:10:03,717 --> 01:10:07,448 Сега няма да ви безпокоя. 797 01:12:14,635 --> 01:12:15,829 За какво ме повика? 798 01:12:18,637 --> 01:12:19,899 Значи ти си този? 799 01:12:22,306 --> 01:12:23,273 кой си ти 800 01:12:23,506 --> 01:12:24,996 Инспектор Лау от OCTB. 801 01:12:30,842 --> 01:12:33,106 SP Wong си отиде. Всички сме разстроени 802 01:12:34,010 --> 01:12:35,500 Все още имам несвършена работа. 803 01:12:36,611 --> 01:12:39,842 SP Wong не би искал да го правиш вземете закона в свои ръце. 804 01:12:40,179 --> 01:12:41,339 какво искаш 805 01:12:43,013 --> 01:12:44,002 Сътрудничество. 806 01:12:53,685 --> 01:12:56,381 Полицията е открила 807 01:12:56,619 --> 01:12:58,280 тялото на заподозрян беглец Той участваше в 808 01:12:58,552 --> 01:13:01,544 стрелбата по Sheung Wan по-рано днес. 809 01:13:01,788 --> 01:13:02,777 Полицията потвърди 810 01:13:03,021 --> 01:13:06,184 тялото да бъде ченге под прикритие Цуи Уай-кеунг. 811 01:13:06,456 --> 01:13:08,390 Полицията е изказала своите съболезнования 812 01:13:08,690 --> 01:13:09,554 и обеща задълбочено разследване. 813 01:13:09,757 --> 01:13:10,917 Шефе, Ян се върна. 814 01:13:11,625 --> 01:13:14,458 Три автомобила са се сблъскали в Юен Лонг днес. 815 01:13:14,726 --> 01:13:16,159 Водачът на личния автомобил е бил затиснат 816 01:13:16,427 --> 01:13:17,985 докато пожарникарите не дойдоха и го спасиха. 817 01:13:21,162 --> 01:13:22,060 Шефе. 818 01:13:23,096 --> 01:13:23,994 Какво има, Ян? 819 01:13:25,363 --> 01:13:26,830 Вече се погрижих за Keung. 820 01:13:28,731 --> 01:13:30,255 Изпращали ли сте го някога в склада? 821 01:13:31,833 --> 01:13:33,494 Ще бъде пагубно, ако знае къде е. 822 01:13:43,870 --> 01:13:44,996 Шефе. аз съм 823 01:13:45,338 --> 01:13:46,362 Не е нужно да ходите сами 824 01:13:46,638 --> 01:13:47,696 Не искам никой да знае паролата 825 01:13:48,072 --> 01:13:49,004 разбирам 826 01:13:49,505 --> 01:13:50,665 Ще изпратя всички. 827 01:13:59,710 --> 01:14:00,540 Инспектор Чунг. 828 01:14:02,878 --> 01:14:04,505 Кажете на тези момчета да спрат да следват Бандата на Сам 829 01:14:09,513 --> 01:14:12,141 Получих информация, че Сам се насочва към склада. 830 01:14:12,315 --> 01:14:14,579 Той няма да отиде, ако го следят. 831 01:14:17,050 --> 01:14:17,982 Просто им се обади обратно. 832 01:14:18,284 --> 01:14:19,717 Нека направим нещо за SP Wong. 833 01:14:19,951 --> 01:14:21,282 Моля, помогнете ми, става ли? 834 01:14:22,119 --> 01:14:24,053 кажи нещо 835 01:14:24,987 --> 01:14:26,716 Това не е моят случай. 836 01:14:27,254 --> 01:14:29,279 Полицай Чан ми каза да не се намесвам. 837 01:14:30,456 --> 01:14:33,892 Ако са готови да спрат след това зависи от тях 838 01:14:34,458 --> 01:14:37,222 Знам, че съм отговорен за Смъртта на SP Wong 839 01:14:37,525 --> 01:14:38,321 И аз съм ченге като теб 840 01:14:38,592 --> 01:14:40,617 Искам и аз да разреша случая 841 01:14:41,293 --> 01:14:42,851 Мислех, че искаш само повишение. 842 01:14:45,562 --> 01:14:47,291 Това е къртицата на SP Wong, която ме подсказа. 843 01:14:47,529 --> 01:14:48,291 Вярваш ли или не? 844 01:14:48,563 --> 01:14:50,531 Това е последният ни шанс Готови ли сте да поемете риска? 845 01:15:39,383 --> 01:15:41,214 Внимание: Целево превозно средство 846 01:15:41,484 --> 01:15:43,418 на магистрала №3. 847 01:15:51,187 --> 01:15:52,347 Обратен завой на кей 3 848 01:15:52,621 --> 01:15:53,986 до Lung Cheung Road. 849 01:16:07,128 --> 01:16:08,117 Те са тук от 20 минути 850 01:16:08,395 --> 01:16:10,022 те отиват на 4-тия етаж на паркинга. 851 01:16:29,902 --> 01:16:32,803 Полицай Чан не ми позволява да пипам този случай. 852 01:16:33,537 --> 01:16:35,767 Ако нещо се обърка ще поемеш вината. 853 01:16:41,374 --> 01:16:42,932 Те товарят стоките на 4P. 854 01:16:43,174 --> 01:16:45,108 Слон, застани на изхода при 3P. 855 01:16:45,308 --> 01:16:47,037 Double Eight, наблюдавайте входа на 2P. 856 01:16:47,277 --> 01:16:49,507 Fishball и Cheung, застанете тук. 857 01:16:49,744 --> 01:16:51,268 Всички вие, чакайте сигнала ми. 858 01:17:10,385 --> 01:17:12,250 О, забравих, че шефът ми каза да остана. 859 01:17:12,519 --> 01:17:13,508 Остави ме тук. 860 01:17:59,705 --> 01:18:00,364 Прегази го. 861 01:18:51,992 --> 01:18:53,220 Моят Учител винаги е казвал това за моя живот: 862 01:18:54,192 --> 01:18:57,684 Какви хиляди трябва да умрат, така че Цезар може да стане велик. 863 01:18:58,794 --> 01:19:01,957 Вие сами избирате бъдещето си. 864 01:19:16,634 --> 01:19:17,464 Това сте избрали. 865 01:19:54,787 --> 01:19:56,755 Кафе за теб. 866 01:20:04,458 --> 01:20:05,447 Той те чака дълго време. 867 01:20:15,496 --> 01:20:16,690 Значи това си ти? 868 01:20:22,165 --> 01:20:23,154 Добре ли беше стереото? 869 01:20:23,432 --> 01:20:24,456 Доста добре. 870 01:20:25,333 --> 01:20:26,664 Тези лампови усилватели трябва да се загреят. 871 01:20:26,967 --> 01:20:29,094 Изчакайте 10 минути и звучи страхотно. 872 01:20:29,968 --> 01:20:30,992 Да те поздравя ли? 873 01:20:31,201 --> 01:20:32,225 Не, недей. 874 01:20:34,136 --> 01:20:35,330 От колко време сте под прикритие? 875 01:20:36,136 --> 01:20:37,797 Следвам Сам от 3 години 876 01:20:38,204 --> 01:20:39,671 Преди имах няколко други шефове. 877 01:20:40,238 --> 01:20:41,637 Всичко заедно минаха 10 години 878 01:20:41,906 --> 01:20:42,998 10 години? 879 01:20:43,306 --> 01:20:44,637 Вместо това трябва да те поздравя 880 01:20:44,874 --> 01:20:46,205 Просто искам самоличност 881 01:20:46,541 --> 01:20:47,838 Искам да съм нормален мъж. 882 01:20:49,175 --> 01:20:50,073 Уморявате се? 883 01:20:51,943 --> 01:20:54,741 Никога не си бил къртица няма да разбереш. 884 01:20:58,246 --> 01:20:59,873 Жалко, че все още не мога да намеря марионетката 885 01:21:00,212 --> 01:21:01,543 Ще го сваля, ако го намеря. 886 01:21:08,216 --> 01:21:11,481 не се притеснявай Нека ти върна самоличността 887 01:21:11,884 --> 01:21:13,511 Ще ти отворя файла, но... 888 01:21:13,886 --> 01:21:14,944 Нямам паролата. 889 01:21:17,053 --> 01:21:18,611 Каква е морзовата азбука за "под прикритие"? 890 01:21:20,654 --> 01:21:21,916 Това ли е? 891 01:22:08,573 --> 01:22:09,232 ти сериозно ли 892 01:22:09,474 --> 01:22:10,964 Дори не знаеш заклинание BOD YGUARD? 893 01:22:11,474 --> 01:22:11,906 Не трябва ли да изглежда така? 894 01:22:12,174 --> 01:22:13,436 Разбира се че не. 895 01:24:26,660 --> 01:24:27,592 Д-р Лий 896 01:24:28,995 --> 01:24:30,155 Мислех, че няма да дойдеш. 897 01:24:30,495 --> 01:24:31,928 Издирван си от полицията. 898 01:24:33,830 --> 01:24:35,297 Може ли отново да спя на стола ти? 899 01:24:36,064 --> 01:24:37,429 Да поговорим горе. 900 01:24:41,400 --> 01:24:43,129 Последния път каза, че си ченге. 901 01:24:43,968 --> 01:24:45,060 вярно ли е 902 01:24:45,735 --> 01:24:46,724 Беше истина. 903 01:24:47,803 --> 01:24:49,031 Но сега не съм толкова сигурен. 904 01:24:54,372 --> 01:24:55,930 И така, какъв е планът ти? 905 01:24:56,739 --> 01:24:59,435 аз не знам Все още мисля. 906 01:25:13,713 --> 01:25:15,647 Има едно нещо, което се опитвам да направя да ти кажа за малко. 907 01:25:17,147 --> 01:25:18,774 Но е твърде неудобно 908 01:25:25,417 --> 01:25:27,351 Казах ти, че мечтая за теб през цялото време. 909 01:25:28,251 --> 01:25:29,343 вярно е 910 01:25:37,722 --> 01:25:38,916 Аз също. 911 01:26:22,906 --> 01:26:26,467 Запомни моята тайна. довиждане 912 01:26:43,215 --> 01:26:44,182 Мери. 913 01:26:45,248 --> 01:26:47,739 Какво е? Развали ли се? 914 01:26:58,787 --> 01:27:00,914 Тази сутрин дойдоха момчетата от стерео магазина. 915 01:27:02,023 --> 01:27:03,854 Вече са го настроили. 916 01:27:05,690 --> 01:27:07,954 Те също така оставиха CD семплер за вас 917 01:27:09,158 --> 01:27:10,489 Слушал съм го. 918 01:27:16,894 --> 01:27:18,486 Закусихте ли вече? 919 01:27:18,928 --> 01:27:20,054 Ще ти донеса 920 01:27:21,396 --> 01:27:22,556 леден чай? 921 01:27:23,664 --> 01:27:24,858 китайски бухти? 922 01:27:26,132 --> 01:27:27,190 Разбира се 923 01:27:43,005 --> 01:27:45,769 Не мога да завърша романа си 924 01:27:49,807 --> 01:27:51,968 Не знам дали е добър или лош 925 01:27:55,309 --> 01:27:57,743 Мисля, че само той знае. 926 01:27:59,611 --> 01:28:00,976 Другата седмица ще дойде пратка. 927 01:28:02,378 --> 01:28:03,640 Гледат внимателно. 928 01:28:04,580 --> 01:28:06,104 Вие правите каквото трябва 929 01:28:06,947 --> 01:28:08,539 Аз ще се справя с останалото. 930 01:28:10,149 --> 01:28:12,879 Файлът е отворен. не мога да се справя 931 01:28:13,184 --> 01:28:14,776 Значи не се тревожиш за мен. 932 01:28:16,317 --> 01:28:18,217 Вие се тревожите за себе си Инспектор Лау. 933 01:28:22,920 --> 01:28:24,148 Достатъчно ясни ли са гласовете? 934 01:28:24,455 --> 01:28:25,513 Ценният запис 935 01:28:26,355 --> 01:28:28,346 беше взето от офиса на Сам. 936 01:28:29,356 --> 01:28:30,448 Това не е вашият щастлив ден. 937 01:28:31,424 --> 01:28:33,688 Не ме заплашвай. какво искаш 938 01:28:34,159 --> 01:28:35,421 Искам самоличността си обратно 939 01:28:36,359 --> 01:28:38,953 15:00 ч. Централен фериботен кей Дръжте мобилния си телефон включен. 940 01:29:02,769 --> 01:29:05,294 Номерът, който сте набрали, не може да бъде свързан. 941 01:29:05,538 --> 01:29:07,597 Моля, оставете съобщение след звуковия сигнал 942 01:29:08,838 --> 01:29:10,772 Мери, съжалявам 943 01:29:11,972 --> 01:29:13,496 Избрах да бъда доброто момче 944 01:29:14,207 --> 01:29:15,868 Сега ще се срещна с Ян. 945 01:29:16,475 --> 01:29:19,308 Без значение какво Ще му върна самоличността. 946 01:29:19,776 --> 01:29:21,505 Файлът е в моя компютър. 947 01:29:22,110 --> 01:29:23,771 Паролата е вашият рожден ден. 948 01:30:40,742 --> 01:30:41,970 Със сигурност знаеш какво правиш 949 01:30:42,309 --> 01:30:43,776 Ходих и в кадетското училище. 950 01:30:47,411 --> 01:30:50,437 Всички ченгета под прикритие харесват ли покривите? 951 01:30:52,479 --> 01:30:55,380 За разлика от теб, аз не се страхувам от светлината. 952 01:30:57,248 --> 01:30:58,510 И така, къде са нещата, които искам? 953 01:31:00,049 --> 01:31:02,313 Не мисля, че си донесъл каквото и аз искам. 954 01:31:07,452 --> 01:31:08,544 И така, какво означава това? 955 01:31:09,586 --> 01:31:11,213 Дойдохме тук да правим слънчеви бани? 956 01:31:13,254 --> 01:31:14,721 дай ми шанс 957 01:31:16,088 --> 01:31:17,453 как? 958 01:31:19,656 --> 01:31:21,055 Нямам избор преди 959 01:31:22,290 --> 01:31:24,258 но сега искам да обърна нов лист. 960 01:31:28,427 --> 01:31:29,451 добре 961 01:31:31,695 --> 01:31:32,821 Опитай се да го кажеш на съдията. 962 01:31:34,329 --> 01:31:35,819 Вижте какво има да каже. 963 01:31:39,198 --> 01:31:40,688 Искаш ме мъртъв? 964 01:31:41,098 --> 01:31:43,794 Съжалявам, аз съм ченге. 965 01:31:43,966 --> 01:31:44,933 Кой знае това? 966 01:32:01,907 --> 01:32:03,033 Не мърдай. Полиция. 967 01:32:04,241 --> 01:32:06,209 Хвърлете оръжието си и оставете инспектор Лау давай първи. 968 01:32:06,674 --> 01:32:08,301 Вашият шеф е къртицата на Сам 969 01:32:08,542 --> 01:32:09,736 Имам доказателства. 970 01:32:10,043 --> 01:32:11,533 Нека да изясним това на гарата. 971 01:32:12,010 --> 01:32:14,035 Хвърлете оръжието си сега 972 01:32:14,311 --> 01:32:15,403 Обадих се на полицията. 973 01:32:15,645 --> 01:32:16,612 Защо да ти вярвам? 974 01:32:16,879 --> 01:32:18,073 Не е нужно. 975 01:32:41,789 --> 01:32:43,017 По-добре внимавай. 976 01:32:44,523 --> 01:32:45,854 Вижте кой говори 977 01:33:30,741 --> 01:33:34,199 Пожелавам ви успех в полицията. 978 01:33:36,644 --> 01:33:37,975 Отдолу нагоре, офицери. 979 01:33:41,078 --> 01:33:43,876 Без пот. Ние сме братя 980 01:33:45,147 --> 01:33:46,546 Сам вече е мъртъв. 981 01:33:49,148 --> 01:33:50,342 Трябва да се грижиш за мен 982 01:33:57,485 --> 01:33:58,850 Постъпих в кадетското училище през 1994 г. 983 01:33:59,386 --> 01:34:02,378 Но кариерата ми никога не тръгва истински 984 01:34:03,755 --> 01:34:05,450 Сам ме погледна отвисоко 985 01:34:06,255 --> 01:34:08,018 Погрижих се за записа на Сам. 986 01:34:08,656 --> 01:34:10,954 не се притеснявай Ще те следвам отсега нататък. 987 01:34:13,058 --> 01:34:16,152 Нашите хора ще бъдат тук всеки момент Нека им дадем добро шоу 988 01:34:22,161 --> 01:34:25,619 Всъщност съм доста умен Жалко, че Сам никога не е знаел това 989 01:35:06,479 --> 01:35:07,810 ченге съм 990 01:35:33,022 --> 01:35:35,388 Шест месеца по-късно д-р Лий Съм Йи гледаше през личните 991 01:35:35,624 --> 01:35:37,251 имоти, оставени от офицер Ип Директор на кадет. 992 01:35:37,325 --> 01:35:39,793 Тя намери това досие на Чен Винг-ян доказа полицейската си самоличност. 993 01:35:39,858 --> 01:35:41,792 Chen Wing-yan вече е погребан до SP Wong Chi-shing. 994 01:36:27,411 --> 01:36:29,379 Как сте, г-н полицай? 995 01:37:08,827 --> 01:37:11,728 Тези, които нарушават правилата, ще бъдат като него. 996 01:37:12,128 --> 01:37:13,322 Те ще бъдат изгонени. 997 01:37:14,396 --> 01:37:16,364 Някой иска ли да си размени мястото с него? 998 01:37:23,733 --> 01:37:25,132 Аз го правя. 999 01:37:34,044 --> 01:37:35,611 Буда казва: 1000 01:37:35,645 --> 01:37:38,709 „Този, който е в Непрекъснатия ад, никога не умира. 1001 01:37:38,718 --> 01:37:40,117 Дълголетието е голяма трудност в непрекъснатия ад". 1002 01:37:40,500 --> 01:37:42,500 Кодирано от Сартр