1
00:00:06,972 --> 00:00:09,015
- Hoş geldin.
- MERHABA.

2
00:00:13,019 --> 00:00:15,749
<i>İçimde kilitlenen duygu
serbest bırakıldı</i>

3
00:00:15,773 --> 00:00:17,775
<i>kulaklarımı ilk kez deldirdiğim gün.</i>

4
00:00:18,817 --> 00:00:19,985
<i>Canının yanacağından mı endişeleniyorsun?</i>

5
00:00:26,951 --> 00:00:28,201
<i>Bana şunu kazandırdı...</i>

6
00:00:30,036 --> 00:00:31,121
<i>cinsel uyarılma.</i>

7
00:00:37,335 --> 00:00:39,379
- Boynun iyi mi?
- Evet.

8
00:00:44,593 --> 00:00:47,888
<i>Bu duyguyu tutamadım
ne kadar uğraşırsam uğraşayım.</i>

9
00:00:53,393 --> 00:00:55,646
<i>Ben usturanın sesini bile seviyorum
çenemi sıyırıyorum.</i>

10
00:01:14,040 --> 00:01:16,750
<i>Uyarılmış hissediyorum
ne zaman kulaklarım uyarılırsa.</i>

11
00:01:17,501 --> 00:01:18,460
<i>Anormal miyim?</i>

12
00:01:30,597 --> 00:01:31,700
Hepiniz bitti.

13
00:01:31,724 --> 00:01:36,269
<i>İşiniz bitti.</i>

14
00:01:43,276 --> 00:01:44,611
OYUN KİTAPLARI

15
00:01:45,111 --> 00:01:48,156
Dinleyicimiz uyarıldığını söylüyor
kulaklarına her dokunulduğunda.

16
00:01:48,741 --> 00:01:51,535
Anormal olabileceğinden endişeleniyor.

17
00:01:51,827 --> 00:01:55,348
Kolayca uyarılmak
bir nimet sayılmalı

18
00:01:55,372 --> 00:01:58,291
ama sorun olabilir
eğer çok hassassan.

19
00:01:58,667 --> 00:01:59,644
Sağ.

20
00:01:59,668 --> 00:02:02,647
Birçok kişi endişeleniyor
kolayca açılmaması,

21
00:02:02,671 --> 00:02:06,050
ama seksi zor bulanlar da var
çünkü gıdıklıyor.

22
00:02:06,633 --> 00:02:09,970
Bay Kang, o zaman bir yol olabilir mi?
hassasiyetini azaltmak için mi?

23
00:02:11,137 --> 00:02:13,015
Ben doktor değilim...

24
00:02:14,641 --> 00:02:17,978
ama bunun bir yolu yok
bunu yapay olarak yapmak.

25
00:02:18,645 --> 00:02:20,397
Ancak bir durumda bu yapılabilir.

26
00:02:20,773 --> 00:02:21,607
Nasıl?

27
00:02:22,024 --> 00:02:23,251
Yaşlandıkça.

28
00:02:23,275 --> 00:02:25,986
Yaşlandıkça dokunma duyunuz körelir.

29
00:02:26,820 --> 00:02:29,239
Yani yaşla birlikte doğal olarak gerçekleşir.

30
00:02:29,656 --> 00:02:30,550
Bu doğru.

31
00:02:30,574 --> 00:02:32,952
Ayrıca şöyle bir şey var:
spot ışığı efekti.

32
00:02:33,660 --> 00:02:37,623
Bazı insanların nasıl olduğunu ifade eder
diğerlerinden daha bilinçli olabilir.

33
00:02:38,248 --> 00:02:40,309
Erojen bölgeleri yerine,

34
00:02:40,333 --> 00:02:44,463
daha fazla endişe duyabilirler
başkalarının onlar hakkında nasıl düşündüğü ile.

35
00:02:45,213 --> 00:02:48,818
Senin önerdiğin şey şu
düşünme şekillerini değiştirdiklerini.

36
00:02:48,842 --> 00:02:50,343
Daha küstah olmalılar.

37
00:02:51,011 --> 00:02:52,345
Sanırım haklısın.

38
00:02:53,346 --> 00:02:57,309
Erojen bölgeler belirsiz olabilir
çünkü kişiden kişiye farklılık gösterirler.

39
00:02:57,517 --> 00:02:59,955
Ama hepimizde en azından bir tane olduğundan,

40
00:02:59,979 --> 00:03:02,188
sana gerek yok
bu yüzden kendini dışlanmış hissetmek.

41
00:03:02,564 --> 00:03:05,692
Uyarılabilirsin
vücudunuzun herhangi bir yerine dokunarak.

42
00:03:06,276 --> 00:03:08,236
Peki sizin erojen bölgeniz hangisi?

43
00:03:09,529 --> 00:03:10,530
Bana ait?

44
00:03:12,574 --> 00:03:13,826
Dudaklarım.

45
00:03:17,348 --> 00:03:18,204
Anlıyorum.

46
00:03:19,957 --> 00:03:21,041
Seninki ne?

47
00:03:23,460 --> 00:03:26,172
Benimki...

48
00:03:54,992 --> 00:03:58,054
NOKTAYA VURUN

49
00:03:58,078 --> 00:04:01,999
6. BÖLÜM O GÜNÜN RUHU

50
00:04:03,125 --> 00:04:05,603
Bay Kang doldurdu
bugünkü özel konuğumuz olarak.

51
00:04:05,627 --> 00:04:07,713
Bize katılmak nasıldı?

52
00:04:08,588 --> 00:04:11,133
Okurlarımın çoğu kadın.

53
00:04:11,800 --> 00:04:15,428
bu yüzden bir zevkti
hikayelerini biraz yakından dinlemek için.

54
00:04:15,637 --> 00:04:17,305
Tekrar ne zaman yapacağız?

55
00:04:18,682 --> 00:04:19,516
Üzgünüm?

56
00:04:20,266 --> 00:04:21,434
Podcast.

57
00:04:22,644 --> 00:04:24,288
Bunu tekrar ne zaman yapacağız?

58
00:04:24,312 --> 00:04:25,939
Çok eğlendim.

59
00:04:26,773 --> 00:04:27,691
Podcast mi?

60
00:04:29,902 --> 00:04:31,778
Yakın zamanda beni tekrar ziyaret edin.

61
00:04:32,071 --> 00:04:33,321
Bu bir söz mü?

62
00:04:33,739 --> 00:04:34,656
Elbette.

63
00:04:36,616 --> 00:04:39,221
Bugünkü <i>Hit the Spot</i>'ta bu kadar.

64
00:04:39,245 --> 00:04:41,371
Gelecek hafta DJ Min geri dönecek.

65
00:04:42,330 --> 00:04:43,331
Teşekkür ederim.

66
00:04:51,798 --> 00:04:53,151
Tanrım.

67
00:04:53,175 --> 00:04:55,737
Bay Kang, danışman olmayı bırakmalısınız.

68
00:04:55,761 --> 00:04:57,239
ve bunun yerine gösteriye ev sahipliği yapın.

69
00:04:57,263 --> 00:04:59,514
Bu çok sağlam bir tavsiyeydi.

70
00:04:59,723 --> 00:05:00,783
Bana bundan bahset.

71
00:05:00,807 --> 00:05:02,660
Onun bir uzman olmasına şaşmamalı.

72
00:05:02,684 --> 00:05:04,310
Bay Kang, siz en iyisisiniz.

73
00:05:04,686 --> 00:05:05,604
Teşekkürler.

74
00:05:06,605 --> 00:05:09,291
ne diyorsun
gösteride kalıcı bir yere mi?

75
00:05:09,315 --> 00:05:10,316
İlgilenmiyorum.

76
00:05:11,026 --> 00:05:12,712
Bu seferlik yeterliydi.

77
00:05:12,736 --> 00:05:13,737
Çok eğlenceliydi.

78
00:05:14,320 --> 00:05:15,697
Ne kadar serseri.

79
00:05:16,198 --> 00:05:18,843
Bugün herhangi bir planın var mı?
Biraz çaya ne dersin?

80
00:05:18,867 --> 00:05:20,035
Kulağa iyi geliyor.

81
00:05:20,326 --> 00:05:22,305
O halde sohbetinizin tadını çıkarın.

82
00:05:22,329 --> 00:05:23,789
Üzerinden geçmem gereken bazı şeyler var.

83
00:05:24,039 --> 00:05:25,516
Anlıyorum.

84
00:05:25,540 --> 00:05:26,625
Yi-kyung, gidelim mi?

85
00:05:27,084 --> 00:05:28,836
- Ben de?
- Bu doğru.

86
00:05:29,586 --> 00:05:31,379
Çay içmek için onlara katılmak istedim.

87
00:05:31,755 --> 00:05:32,649
Bas git.

88
00:05:32,673 --> 00:05:34,442
- Sadece beş dakika.
- Sorun değil. Gitmek.

89
00:05:34,466 --> 00:05:36,177
- Bu benim ikramım olacak.
- Ayrılmak.

90
00:05:38,220 --> 00:05:40,014
Bir ipucunu anlayamıyor.

91
00:05:41,182 --> 00:05:44,601
Bay Kang, bir imza etkinliği
Çünkü kitabınız yaklaşıyor.

92
00:05:44,810 --> 00:05:47,164
Kısa bir AMA oturumuna hazır mısınız?

93
00:05:47,188 --> 00:05:49,040
- Sen ne diyorsun?
- İmza töreninde mi?

94
00:05:49,064 --> 00:05:49,898
Evet.

95
00:05:53,861 --> 00:05:55,904
Gerçekten bunu kabul edeceğinizi umuyorum.

96
00:06:10,336 --> 00:06:12,438
OYUN KİTAPLARI

97
00:06:12,462 --> 00:06:13,797
Toplantı nasıl geçti?

98
00:06:15,549 --> 00:06:16,758
Beni mi bekliyordun?

99
00:06:17,301 --> 00:06:18,593
Elbette.

100
00:06:19,928 --> 00:06:22,306
Neden? Bir şeye mi ihtiyacın vardı?

101
00:06:22,848 --> 00:06:25,059
Çünkü biz özel arkadaşız.

102
00:06:27,477 --> 00:06:28,478
Bununla birlikte,

103
00:06:29,146 --> 00:06:30,397
tekrar ne zaman yapacağız?

104
00:06:32,774 --> 00:06:33,775
Podcast mi?

105
00:06:34,276 --> 00:06:35,610
Hayır, o değil.

106
00:06:36,111 --> 00:06:37,738
Bana hiç cevap vermedin.

107
00:06:40,324 --> 00:06:41,783
Bu kadar kolay mı görünüyorum?

108
00:06:42,951 --> 00:06:44,203
Bunu asla söylemedim.

109
00:06:44,870 --> 00:06:47,289
Sen teksin
Arkadaş olduğumuzu ilk kim söyledi?

110
00:06:48,623 --> 00:06:51,877
istediğini alıyorum
farklı bir dostluk.

111
00:06:53,545 --> 00:06:56,131
Neyse, cevabını alınca beni ara.

112
00:06:58,967 --> 00:07:01,845
O halde iyi geceler.

113
00:07:35,337 --> 00:07:36,546
Nasıl hissediyorsun?

114
00:07:38,506 --> 00:07:39,716
Söyleyemiyor musun?

115
00:07:40,050 --> 00:07:41,093
İyi görünüyorsun.

116
00:07:41,760 --> 00:07:43,553
Kesi yerinizi dezenfekte ettirin
gitmeden önce.

117
00:07:45,472 --> 00:07:47,825
Sana yine kıçımı göstermemi mi istiyorsun?

118
00:07:47,849 --> 00:07:49,059
Hayır, bana değil.

119
00:07:49,310 --> 00:07:51,145
İlk başvurduğunuz doktora.

120
00:07:55,274 --> 00:07:56,900
Neden bana kızgınsın?

121
00:07:57,484 --> 00:07:59,153
Yanlış bir şey mi yaptım?

122
00:08:00,446 --> 00:08:03,365
Gerçekten bilmiyorum
ben de sana neden kızgınım?

123
00:08:08,412 --> 00:08:09,371
Bu ne?

124
00:08:10,497 --> 00:08:12,207
Deniz yosunu çorbası. Bağırsaklarınıza iyi gelir.

125
00:08:12,624 --> 00:08:14,376
Yemek hızlı bir iyileşmenin anahtarıdır.

126
00:08:21,591 --> 00:08:23,427
İyileşme yaklaşık iki hafta sürecektir.

127
00:08:23,635 --> 00:08:26,096
O zamana kadar seks ve alkolü bir kenara bırakın

128
00:08:26,347 --> 00:08:27,949
ve iki hafta sonra beni ara.

129
00:08:27,973 --> 00:08:29,808
Sana belgelerimi tekrar getireceğim.

130
00:08:44,114 --> 00:08:45,657
DENİZ YOSUNU ÇORBASI

131
00:08:47,534 --> 00:08:48,910
İnanılmaz.

132
00:08:59,421 --> 00:09:02,859
Kang In-chan'ın
Sosyal medyada 250.000 takipçisi var.

133
00:09:02,883 --> 00:09:05,344
Oldukça ünlü biri.

134
00:09:06,553 --> 00:09:09,282
Ve sen ondan seks partnerin olmasını mı istedin?

135
00:09:09,306 --> 00:09:10,325
Evet.

136
00:09:10,349 --> 00:09:12,452
Neden? Ünlüler seks yapmıyor mu?

137
00:09:12,476 --> 00:09:14,395
Yapıyorlar ve yapmalılar.

138
00:09:14,769 --> 00:09:16,164
Artık hepiniz büyümüşsünüz.

139
00:09:16,188 --> 00:09:17,731
Bu yüzden? Ne dedi?

140
00:09:19,941 --> 00:09:21,193
Kolay görünüp görünmediğini sordu.

141
00:09:23,737 --> 00:09:27,282
Bu onun bunu söyleme şekli mi?
daha önce kimse ona bunu önermedi mi?

142
00:09:29,410 --> 00:09:31,287
Ama ona sormamın nedeni bu değildi.

143
00:09:31,578 --> 00:09:33,956
Beklemek. Belki öyledir.

144
00:09:34,790 --> 00:09:37,293
Bana kolay gelmiyor.

145
00:09:38,001 --> 00:09:39,628
Ama belki sana öyle göründü.

146
00:09:43,299 --> 00:09:44,609
Hazır. Hadi yiyelim.

147
00:09:44,633 --> 00:09:47,279
Ya onunla çıkmaya başlarsan?

148
00:09:47,303 --> 00:09:48,845
Hadi. Deli misin?

149
00:09:49,346 --> 00:09:52,224
Onunla asla çıkmayacağım.
Tamamen seks olacak.

150
00:09:54,226 --> 00:09:56,496
Sağ. Peki, seninle gurur duyuyorum

151
00:09:56,520 --> 00:10:00,125
ama seks hakkında konuşmayalım
iki hafta boyunca uzak durma pratiği yaparken.

152
00:10:00,149 --> 00:10:02,210
Hey, hava sıcakken içeri gir.

153
00:10:02,234 --> 00:10:03,402
Ve artık yok.

154
00:10:03,652 --> 00:10:05,255
Ama fazla yemek istemiyorum.

155
00:10:05,279 --> 00:10:07,072
Çok şey girerse, çok şey çıkması gerekir.

156
00:10:07,573 --> 00:10:10,075
Ama iyileşmek için yemek yemelisin.

157
00:10:12,202 --> 00:10:14,347
Deniz yosunu çorbası. Bağırsaklarınıza iyi gelir.

158
00:10:14,371 --> 00:10:16,123
Yemek hızlı bir iyileşmenin anahtarıdır.

159
00:10:17,833 --> 00:10:19,293
O da öyle söyledi.

160
00:10:20,294 --> 00:10:21,253
DSÖ?

161
00:10:22,463 --> 00:10:23,506
Mühim değil.

162
00:10:24,673 --> 00:10:27,759
Kaka yapmanın ne kadar acı verdiğini biliyor musun?
hemoroidektomiden sonra mı?

163
00:10:28,260 --> 00:10:29,612
İnternetten baktım.

164
00:10:29,636 --> 00:10:32,222
Aç karnına kaka yapmak diyorlar
daha da acı veriyor.

165
00:10:38,687 --> 00:10:39,522
Burada.

166
00:10:40,105 --> 00:10:41,440
Şu anda kalbimin atışı hızlandı.

167
00:10:41,815 --> 00:10:43,543
- Birdenbire mi?
- Evet.

168
00:10:43,567 --> 00:10:46,712
Biliyorsun ben insanlara enayiyim
hasta olduğumda benimle ilgilenen.

169
00:10:46,736 --> 00:10:47,696
Evet.

170
00:10:48,364 --> 00:10:49,198
Şimdi ye.

171
00:10:50,073 --> 00:10:52,242
İyi kız.

172
00:11:00,709 --> 00:11:01,668
Söyle bana.

173
00:11:03,379 --> 00:11:06,089
Doktorlar normalde teri siler mi?
hastalarının dışında mı?

174
00:11:07,299 --> 00:11:08,360
Emin değilim.

175
00:11:08,384 --> 00:11:11,053
Mantıklı olurdu
eğer domuz gibi terliyor olsaydın.

176
00:11:16,600 --> 00:11:18,519
Seni de içeri tıkıyorlar mı?

177
00:11:19,811 --> 00:11:21,104
Doktorunuzun sorunu ne?

178
00:11:21,438 --> 00:11:22,689
Bu kliniği oldukça beğendim.

179
00:11:23,399 --> 00:11:26,235
O da yanımda uyuyakaldı
ben uyurken.

180
00:11:27,444 --> 00:11:29,321
Sana aşık olmuş olabilir mi?

181
00:11:36,328 --> 00:11:37,413
Çok mu acıyor?

182
00:11:41,166 --> 00:11:42,709
Sana epidural vereceğim.

183
00:12:10,946 --> 00:12:12,615
seni terk edip durduğum için üzgünüm

184
00:12:13,490 --> 00:12:14,491
kendi başına.

185
00:12:20,122 --> 00:12:22,082
Daha önce epidural enjeksiyon yaptırdınız mı?

186
00:12:22,999 --> 00:12:26,002
Kendinizi komik hissetmenizi sağlar.

187
00:12:27,630 --> 00:12:29,798
Bir şey oldu
klinikte değil mi?

188
00:12:31,883 --> 00:12:32,944
Hayır.

189
00:12:32,968 --> 00:12:33,969
Sadece söylüyorum.

190
00:12:36,346 --> 00:12:38,223
<i>ONUN İÇİN PSİKOLOJİ, SEKS HAKKINDA BİR KONUŞMA</i>

191
00:12:42,686 --> 00:12:43,913
KANG IN-CHAN'IN KİTAP İMZA ETKİNLİĞİ

192
00:12:43,937 --> 00:12:46,440
- Adınız ne?
- Kim Young-ju.

193
00:12:46,690 --> 00:12:47,733
Bayan Kim Young-ju.

194
00:12:52,028 --> 00:12:53,298
İLE. MS. KIM YOUNG-JU

195
00:12:53,322 --> 00:12:55,091
Bir iş görüşmem var.

196
00:12:55,115 --> 00:12:57,302
Bana şans dileyebilir misin?

197
00:12:57,326 --> 00:12:58,285
Elbette.

198
00:13:00,954 --> 00:13:03,540
Bayan Kim, her şey yoluna girecek.

199
00:13:03,873 --> 00:13:06,960
Bu sefer işe yaramasa bile,
eninde sonunda olacak.

200
00:13:07,586 --> 00:13:08,629
İyi şanlar.

201
00:13:09,338 --> 00:13:11,548
- Teşekkür ederim.
- O zevk bana ait.

202
00:13:12,048 --> 00:13:14,217
- İyi şanslar Bay Kang.
- İyi şanlar.

203
00:13:17,638 --> 00:13:18,722
Adınızı alabilir miyim?

204
00:13:19,723 --> 00:13:21,099
Bu Son Hee-jae.

205
00:13:26,396 --> 00:13:27,648
Şimdi beni mi takip ediyorsun?

206
00:13:29,232 --> 00:13:30,460
Öyle mi görünüyor?

207
00:13:30,484 --> 00:13:31,753
İLE. OĞUL HEE-JAE

208
00:13:31,777 --> 00:13:33,278
Biraz sanırım.

209
00:13:40,952 --> 00:13:43,038
Senin kolay biri olduğunu hiç düşünmemiştim.

210
00:13:44,831 --> 00:13:46,751
Deli gibi davrandığımı biliyorum.

211
00:13:48,126 --> 00:13:49,336
Ama...

212
00:13:49,836 --> 00:13:52,256
bir şey var
Umutsuzca arıyorum.

213
00:13:53,840 --> 00:13:55,467
Bu seferlik bana yardım edemez misin?

214
00:14:04,518 --> 00:14:05,352
Sonraki.

215
00:14:22,286 --> 00:14:23,829
Merhaba, geldiğiniz için teşekkür ederim.

216
00:14:24,371 --> 00:14:26,206
SONRA BANA BİR İÇECEK AL

217
00:14:27,207 --> 00:14:29,185
- Adın ne?
- Ben Soo-yeon.

218
00:14:29,209 --> 00:14:30,461
- Bayan Im Soo-yeon?
- Evet.

219
00:14:36,675 --> 00:14:38,510
88 BÜYÜK GÜLLER

220
00:14:43,056 --> 00:14:46,184
- Burada.
- Çok uzun zaman oldu!

221
00:14:46,769 --> 00:14:47,978
Burası hakkında ne düşünüyorsun?

222
00:14:49,563 --> 00:14:50,939
Atmosferi seviyorum.

223
00:14:51,189 --> 00:14:53,876
Sana buranın harika olduğunu söylemiştim.

224
00:14:53,900 --> 00:14:55,820
Buradaki salyangoz çorbası, uğrunda ölmeye değer.

225
00:14:57,112 --> 00:14:58,113
Soju'nun sesi nasıl?

226
00:14:58,656 --> 00:14:59,490
Ben varım.

227
00:14:59,948 --> 00:15:02,803
Hanımefendi, bir salyangoz çorbası
ve bir şişe soju lütfen.

228
00:15:02,827 --> 00:15:05,162
- Hemen çıkacaklar.
- Teşekkür ederim.

229
00:15:05,412 --> 00:15:06,455
Teşekkür ederim.

230
00:15:08,874 --> 00:15:10,167
Teşekkür ederim.

231
00:15:10,835 --> 00:15:12,544
- Eğlence.
- Elbette.

232
00:15:17,299 --> 00:15:19,926
içmediğini sanıyordum
yanında rahat olmadığın insanlarla mı?

233
00:15:21,512 --> 00:15:24,181
Bu yüzden? Aradığın şey ne?

234
00:15:28,602 --> 00:15:29,728
Bir orgazm.

235
00:15:32,815 --> 00:15:34,775
Bunu deneyimlemek istiyorum
başka biriyle.

236
00:15:36,234 --> 00:15:37,277
Peki neden ben?

237
00:15:37,653 --> 00:15:38,696
Bu...

238
00:15:39,864 --> 00:15:40,865
Peki...

239
00:15:42,157 --> 00:15:43,158
Kolay olduğum için mi?

240
00:15:43,367 --> 00:15:45,410
Hadi. Bu değil.

241
00:15:46,787 --> 00:15:49,581
Bazı nedenlerden dolayı
sanki sana her şeyi anlatabilecekmişim gibi geliyor.

242
00:15:49,956 --> 00:15:51,625
Kendimi biraz güvende hissediyorum.

243
00:15:52,668 --> 00:15:54,211
Belki psikolog olduğun içindir.

244
00:15:54,503 --> 00:15:56,129
Psikolog mu?

245
00:15:57,589 --> 00:15:59,424
O zaman bana bir konuda söz ver.

246
00:16:00,008 --> 00:16:00,985
Nedir?

247
00:16:01,009 --> 00:16:02,887
Kendinize karşı dürüst olmalısınız.

248
00:16:03,387 --> 00:16:04,555
Ve ayrıca benimle.

249
00:16:05,263 --> 00:16:07,349
O zaman bu bir evet, değil mi?
Onu geri alamazsın.

250
00:16:07,558 --> 00:16:09,285
Ancak bir şartla.

251
00:16:09,309 --> 00:16:10,435
Ateş edin.

252
00:16:11,478 --> 00:16:13,438
Ben de bir şey arıyorum.

253
00:16:14,147 --> 00:16:15,482
Peki bu nedir?

254
00:16:16,024 --> 00:16:17,735
Sana sonra anlatacağım.

255
00:16:19,027 --> 00:16:20,129
İyi.

256
00:16:20,153 --> 00:16:23,240
Her ne ise onu bulmana yardım edeceğim.

257
00:16:25,075 --> 00:16:27,077
Önce arkadaş olmakla başlayalım.

258
00:16:32,082 --> 00:16:33,709
Peki bunu ne zaman yapacağız?

259
00:16:35,252 --> 00:16:38,380
Atlarınızı tutun.
Bu işlerin bir sırası var.

260
00:16:40,716 --> 00:16:41,550
Ona mı içelim?

261
00:16:42,384 --> 00:16:44,261
- Haydi.
- Şerefe.

262
00:16:54,772 --> 00:16:55,665
JAE-WOOK
Hayır.

263
00:16:55,689 --> 00:16:57,375
LEE HAE-JUN

264
00:16:57,399 --> 00:16:58,668
LEE JUN-YOUNG

265
00:16:58,692 --> 00:16:59,902
Mümkün değil.

266
00:17:03,697 --> 00:17:05,323
seni terk edip durduğum için üzgünüm

267
00:17:06,157 --> 00:17:07,158
kendi başına.

268
00:17:16,543 --> 00:17:20,881
CHA WOO-JAE

269
00:17:23,341 --> 00:17:25,051
Aklımı kaçırmış olmalıyım.

270
00:17:41,568 --> 00:17:43,463
<i>Kurtarma yaklaşık iki hafta sürecek.</i>

271
00:17:43,487 --> 00:17:46,257
<i>O halde o zamana kadar seks ve alkolü bırakın</i>

272
00:17:46,281 --> 00:17:47,825
ve iki hafta sonra beni ara.

273
00:17:48,158 --> 00:17:49,785
Sana belgelerimi tekrar getireceğim.

274
00:17:58,961 --> 00:18:01,254
Çok sıkıldım.

275
00:18:05,843 --> 00:18:06,802
Şerefe.

276
00:18:19,940 --> 00:18:21,191
Şimdi ne yapmalıyım?

277
00:18:21,400 --> 00:18:22,651
İlk önce neyi denemeliyiz?

278
00:18:23,861 --> 00:18:25,612
<i>SABIRLI OLMAYA NE DERSİNİZ?</i>

279
00:18:48,510 --> 00:18:50,846
Erojen bölgeni söyledin

280
00:18:51,889 --> 00:18:53,099
dudaklarındı değil mi?

281
00:18:58,353 --> 00:18:59,688
Kitabı yırtacaksın!

282
00:19:08,280 --> 00:19:09,740
Güzel!

283
00:19:17,289 --> 00:19:18,331
Devam etmek.

284
00:19:20,459 --> 00:19:21,293
Bay Kang.

285
00:19:22,836 --> 00:19:25,171
Seni yenersem seks yaparız, tamam mı?

286
00:19:30,928 --> 00:19:32,387
Bu işte neden bu kadar iyisin?

287
00:19:33,055 --> 00:19:34,306
Neden hiçbir şeye vuramıyorum?

288
00:19:38,685 --> 00:19:39,603
Cidden?

289
00:19:44,524 --> 00:19:45,627
Işıklar açık mı kapalı mı?

290
00:19:45,651 --> 00:19:46,669
Bir, iki, üç.

291
00:19:46,693 --> 00:19:47,587
Açık.

292
00:19:47,611 --> 00:19:48,695
Kapalı!

293
00:19:49,655 --> 00:19:51,424
Daha derin mi yoksa daha hızlı mı? Bir, iki, üç.

294
00:19:51,448 --> 00:19:52,574
- Daha derine!
- Daha derine!

295
00:19:54,868 --> 00:19:55,702
Şerefe.

296
00:20:07,798 --> 00:20:09,591
Aradığın şey ne?

297
00:20:10,092 --> 00:20:11,635
Antik hazine mi?

298
00:20:12,218 --> 00:20:13,428
Burada hiçbir şey yok.

299
00:20:14,346 --> 00:20:16,306
Bana güven, olur mu?

300
00:20:21,227 --> 00:20:23,105
Ne arıyorsun ki?

301
00:20:25,565 --> 00:20:27,359
Bacaklarım beni öldürüyor.

302
00:20:28,485 --> 00:20:30,320
<i>Belki de evden kaçmalıyım.</i>

303
00:20:31,113 --> 00:20:34,258
<i>Seni velet. söylememelisin
bu tür şeyler çok hafiftir.</i>

304
00:20:34,282 --> 00:20:36,178
<i>KEDİLERİN 12 SORUN ÇIKARICISI</i>

305
00:20:36,202 --> 00:20:38,120
<i>Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?</i>

306
00:20:39,579 --> 00:20:41,748
<i>Baba, her zaman benim peşimdesin.</i>

307
00:20:46,753 --> 00:20:47,671
Bir tane ister misin?

308
00:21:08,025 --> 00:21:10,152
ETLİ DENİZ YOSUNU ÇORBASI

309
00:21:15,199 --> 00:21:17,450
ETLİ DENİZ YOSUNU ÇORBASI
KABAK PATASI

310
00:21:29,713 --> 00:21:31,631
<i>Deniz yosunu çorbası. Bağırsaklarınıza iyi gelir.</i>

311
00:21:32,382 --> 00:21:33,884
Yemek hızlı bir iyileşmenin anahtarıdır.

312
00:21:36,553 --> 00:21:38,597
Çok ateşli! Lanet olsun.

313
00:21:44,603 --> 00:21:46,939
Tamamen kaybettin mi?

314
00:22:01,203 --> 00:22:02,472
CHA WOO-JAE

315
00:22:02,496 --> 00:22:04,165
<i>İyileşmeniz nasıl gidiyor?</i>

316
00:22:18,512 --> 00:22:20,347
Bu saatte buraya neden geldin?

317
00:22:20,722 --> 00:22:21,974
Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?

318
00:22:22,850 --> 00:22:23,767
Kendime zarar verdim.

319
00:22:31,275 --> 00:22:32,585
Buraya gelmekle iyi iş çıkardın.

320
00:22:32,609 --> 00:22:33,944
İçeri gel. Seni iyileştireceğim.

321
00:22:43,996 --> 00:22:45,747
Bana nasıl olduğumu sordun.

322
00:22:45,956 --> 00:22:47,833
Neden bana bunu mesaj attın?

323
00:22:48,250 --> 00:22:49,584
Çünkü merak ediyordum.

324
00:22:50,585 --> 00:22:52,504
Bunu tüm hastalarına yapıyor musun?

325
00:22:53,588 --> 00:22:55,942
Onlara deniz yosunu çorbası ver,
terlerini silsinler,

326
00:22:55,966 --> 00:22:57,301
ve bütün gece onları emzirecek misin?

327
00:22:57,592 --> 00:22:58,886
Normalde yaptığın şey bu mu?

328
00:22:59,469 --> 00:23:01,222
Neden bu kadar üzgünsün?

329
00:23:04,432 --> 00:23:07,728
Bunu bana neden yapıyorsun?
bu kadar savunmasızken?

330
00:23:11,190 --> 00:23:13,108
Bunu yapamazsın. Bu adil değil.

331
00:23:16,987 --> 00:23:18,530
Önce şu yanığı tedavi edeyim.

332
00:23:37,383 --> 00:23:39,009
<i>Öğrenmek istedim...</i>

333
00:23:42,137 --> 00:23:44,139
<i>neden onu öpmeyi hayal edip durduğumu...</i>

334
00:23:47,809 --> 00:23:49,353
<i>ve onunla seks yapmamak.</i>

335
00:25:01,342 --> 00:25:02,550
<i>Şimdi anladım.</i>

336
00:25:03,844 --> 00:25:04,845
<i>Artık biliyorum...</i>

337
00:25:06,472 --> 00:25:07,639
<i>benim...</i>

338
00:25:08,890 --> 00:25:10,142
<i>ona aşık oldum.</i>

339
00:25:46,928 --> 00:25:48,763
Şans eseri yanık ciddi değil.

340
00:25:53,727 --> 00:25:56,480
Bana bu kadar iyi olup olmadığımı sormuştun
tüm hastalarıma.

341
00:25:57,564 --> 00:25:59,858
Oldukça iyi tanınıyorum
düşünceli davrandığın için,

342
00:26:01,026 --> 00:26:03,737
ama herkese öyle davranmıyorum
şimdiki gibi ücretsiz.

343
00:26:22,131 --> 00:26:23,173
Hepsi bitti.

344
00:26:52,369 --> 00:26:55,164
Bizim hakkımızda şaka yapmıyordun
arkadaş olmak.

345
00:26:57,500 --> 00:26:59,918
dayanamıyorum
paramın karşılığını alamıyorum.

346
00:27:00,461 --> 00:27:01,462
Bu yüzden?

347
00:27:01,753 --> 00:27:03,464
Aradığınızı buldunuz mu?

348
00:27:05,757 --> 00:27:06,800
Sanırım yaptım.

349
00:27:08,177 --> 00:27:09,178
Senin sayende.

350
00:27:09,970 --> 00:27:10,929
Neydi o?

351
00:27:12,139 --> 00:27:13,182
Bilmek istiyor musun?

352
00:27:14,517 --> 00:27:16,810
Bana söylemene gerek yok
Eğer istemiyorsan.

353
00:27:23,900 --> 00:27:25,444
O zaman sıra bende.

354
00:27:28,697 --> 00:27:29,948
Müziği sever misin?

355
00:28:07,986 --> 00:28:09,279
Bir süre oldu

356
00:28:10,155 --> 00:28:11,532
kalbim böyle hızlı atmaya başladığından beri.

357
00:28:21,958 --> 00:28:25,795
<i>Daha önce duymadığım bir şarkı
kulaklarımı gıdıkladı.</i>

358
00:28:27,839 --> 00:28:30,842
<i>Kış kokusu, tatlı şarap...</i>

359
00:28:33,803 --> 00:28:36,848
<i>ve kalbinin hızla çarptığını söyleyen bu adam
yanıma oturduğunda.</i>

360
00:28:44,814 --> 00:28:47,484
<i>Tıpkı tüm bu hisler gibi
kendimi çok yabancı hissetmeye başladım...</i>

361
00:28:53,990 --> 00:28:56,076
<i>bedenim tepki vermeye başladı.</i>

362
00:29:04,834 --> 00:29:06,211
<i>Beni tahrik eden şey...</i>

363
00:29:10,424 --> 00:29:11,550
<i>ruh hali buydu.</i>

364
00:29:18,807 --> 00:29:19,725
Ben...

365
00:29:24,271 --> 00:29:25,772
seni öpmek istiyorum

366
00:29:41,037 --> 00:29:44,601
Sonsöz

367
00:29:44,625 --> 00:29:46,001
Hala orada değil miyiz?

368
00:29:46,752 --> 00:29:48,253
Neredeyse oradayız.

369
00:30:02,058 --> 00:30:03,644
Çok güzel!

370
00:30:07,564 --> 00:30:09,775
Yürüyüşe değdi.

371
00:30:23,706 --> 00:30:24,790
<i>Buldum.</i>

372
00:30:27,710 --> 00:30:31,046
<i>Yeniden aşık olmamın nedeni.</i>



