1 00:00:36,662 --> 00:00:39,075 Powinieneś wejść, Rowdy, woda jest świetna. 2 00:00:39,373 --> 00:00:40,373 Żartujesz? 3 00:00:40,541 --> 00:00:43,079 Mam lepsze rzeczy do roboty zrobić z temperaturą mojego ciała. 4 00:00:58,267 --> 00:00:59,267 Dzięki. 5 00:01:04,565 --> 00:01:06,181 Będę za tobą tęsknić, Rowdy Abilene. 6 00:01:07,818 --> 00:01:10,026 Nie musisz wracać do Molokai. 7 00:01:10,320 --> 00:01:12,312 Mogę Cię o to poprosić mój personel w Honolulu. 8 00:01:13,407 --> 00:01:15,615 Agencja chce mnie na Molokai. 9 00:01:17,286 --> 00:01:20,324 Egzekwowanie narkotyków to nie praca dla dziewczyny takiej jak ty. 10 00:01:22,040 --> 00:01:23,281 Prawidłowy. 11 00:01:23,584 --> 00:01:24,584 Zostań tutaj i graj. 12 00:01:24,835 --> 00:01:26,701 Ty Tarzan, ja Jane. 13 00:01:29,006 --> 00:01:30,338 Nie możesz mnie winić za to, że próbowałem. 14 00:01:30,632 --> 00:01:31,748 - Tak? - Tak. 15 00:01:32,050 --> 00:01:33,757 Tak, spróbuj tego. 16 00:02:05,500 --> 00:02:06,911 Hej, Bobby, nie potrzebujemy tego. 17 00:02:07,210 --> 00:02:08,002 Odłóż je. 18 00:02:08,004 --> 00:02:09,835 Ale Henry, dlaczego nie potrzebujemy broni? 19 00:02:17,512 --> 00:02:19,504 Ta ziemia należy do rodziny Daioo. 20 00:02:19,806 --> 00:02:21,846 Uprawiali zioło w tej części wyspy 21 00:02:21,975 --> 00:02:23,466 przez trzy pokolenia. 22 00:02:23,769 --> 00:02:25,249 Raz do roku przychodzę i mówię im: 23 00:02:25,520 --> 00:02:26,977 – Hej, uspokój się, brachu. 24 00:02:27,272 --> 00:02:29,514 Potem nałożyłem na nich niewielką karę. 25 00:02:29,816 --> 00:02:31,023 Idę. 26 00:02:31,318 --> 00:02:32,918 Ale oni nadal to uprawiają? 27 00:02:33,195 --> 00:02:35,187 Och, tak, nie krzywdź nikogo. 28 00:02:35,489 --> 00:02:36,809 Będzie to praca dla mieszkańców. 29 00:02:36,948 --> 00:02:38,985 Mieszkańcy wydają pieniądze w mieście. 30 00:02:39,284 --> 00:02:40,650 Wszyscy się opamiętajcie. 31 00:02:40,952 --> 00:02:43,285 Ja mam jednego małego paczka na moje kłopoty. 32 00:02:43,580 --> 00:02:44,991 Wiesz, przekazuję je sobie. 33 00:02:45,290 --> 00:02:47,577 Pamiętaj teraz, w jednym za miesiąc przejdę na emeryturę, 34 00:02:47,876 --> 00:02:49,583 więc będziesz numerem jeden, 35 00:02:49,878 --> 00:02:51,460 więc lepiej naucz się tej rutyny. 36 00:02:51,755 --> 00:02:52,588 OK, Bobby? 37 00:02:52,590 --> 00:02:53,590 OK, Henry. 38 00:03:04,643 --> 00:03:05,643 Cholera. 39 00:03:06,395 --> 00:03:08,603 Myślę, że to mała, rodzinna operacja. 40 00:03:09,731 --> 00:03:10,731 Nie patrz dobrze. 41 00:03:10,774 --> 00:03:11,981 Spójrz na tych wszystkich pracowników. 42 00:03:12,275 --> 00:03:13,937 To wygląda jak linia montażowa. 43 00:03:14,236 --> 00:03:15,556 Jest facet z karabinem maszynowym. 44 00:03:15,821 --> 00:03:16,902 Coś jest nie tak. 45 00:03:17,197 --> 00:03:18,197 Powrót do łodzi. 46 00:03:18,490 --> 00:03:19,490 Wracaj na łódź! 47 00:03:25,622 --> 00:03:26,622 Henz! 48 00:03:31,962 --> 00:03:32,998 Nie strzelaj! 49 00:03:33,296 --> 00:03:33,911 Zawiedź nas. 50 00:03:34,214 --> 00:03:35,625 Spokojnie, brachu! 51 00:03:43,724 --> 00:03:44,259 To wszystko. 52 00:03:44,558 --> 00:03:45,558 Dobra robota! 53 00:03:45,767 --> 00:03:48,475 Uruchom tych dwóch gości i ich łodzią przez niszczarkę 54 00:03:48,770 --> 00:03:51,057 i nakarmić nimi ryby. 55 00:04:37,235 --> 00:04:38,235 Chodźmy, chodź. 56 00:04:38,445 --> 00:04:39,060 Chodźcie, ludzie, idziemy. 57 00:04:39,362 --> 00:04:40,978 Możesz zrobić coś lepszego. 58 00:04:42,032 --> 00:04:43,398 Derek! 59 00:04:43,700 --> 00:04:44,816 Pospiesz się, proszę. 60 00:04:45,118 --> 00:04:46,118 Co za kariera. 61 00:05:29,412 --> 00:05:30,948 Hej, co się dzieje? 62 00:05:31,248 --> 00:05:31,783 Witaj, Billu. 63 00:05:32,082 --> 00:05:33,476 Zobacz, co możesz tutaj zrobić, proszę. 64 00:05:33,500 --> 00:05:35,781 Ci goście są po prostu czekając na przerwę na lunch. 65 00:05:35,877 --> 00:05:36,877 Obiad? 66 00:05:36,962 --> 00:05:38,578 Właśnie wróciłeś z przerwy na kawę. 67 00:06:18,336 --> 00:06:19,417 To dobrze. 68 00:06:22,340 --> 00:06:24,582 Pomóżcie mi, to dziecko jest ciężkie. 69 00:07:47,217 --> 00:07:48,799 Pokaż, tak. 70 00:07:49,928 --> 00:07:51,965 Boże, ten wczesny poranek godziny mnie zabijają. 71 00:07:52,263 --> 00:07:54,801 Agenci zajmujący się narkotykami nie mogę sobie pozwolić na miękkość. 72 00:07:55,100 --> 00:07:57,763 Mam być miękka, jestem kobietą. 73 00:07:58,061 --> 00:08:00,289 Gdyby nie to układ, byłabyś martwą kobietą. 74 00:08:00,313 --> 00:08:02,521 Przynajmniej wtedy, gdy składałem zeznania przeciwko tłumowi w Vegas, 75 00:08:02,816 --> 00:08:04,216 grozili, że szybko mnie zabiją. 76 00:08:04,401 --> 00:08:05,437 Nie spiesz się. 77 00:08:05,735 --> 00:08:07,692 Słuchaj, Taryn, nie zrobiłaś tego zrobić tak zły interes 78 00:08:07,988 --> 00:08:09,479 z naszym programem ochrony świadków. 79 00:08:09,781 --> 00:08:11,022 Cóż, 80 00:08:11,324 --> 00:08:12,531 przynajmniej jestem na wyspach. 81 00:08:27,007 --> 00:08:27,622 Hej, Donna. 82 00:08:27,924 --> 00:08:29,836 Kiedy federalni mi powiedzieli Mógłbym przyjechać na Hawaje 83 00:08:30,135 --> 00:08:32,001 i żyję i pomogę ci zachować przykrywkę, 84 00:08:32,303 --> 00:08:33,384 brzmiało to jak raj 85 00:08:33,680 --> 00:08:35,137 ale nigdy się nie poddajesz. 86 00:08:35,432 --> 00:08:38,345 Agencja nas oczekuje aby zawsze być w dobrej formie. 87 00:08:41,062 --> 00:08:42,803 Ale nadal jestem tylko cywilem. 88 00:08:43,106 --> 00:08:44,938 To nie znaczy, że nie możesz być buffem. 89 00:08:46,359 --> 00:08:47,359 Oj! 90 00:09:20,643 --> 00:09:21,724 To dobrze. 91 00:09:28,109 --> 00:09:29,816 Hej, chłopaki, idziemy napić się kawy. 92 00:09:30,111 --> 00:09:31,191 Napraw następny ładunek, dobrze? 93 00:09:31,446 --> 00:09:32,903 W porządku, później. 94 00:09:36,993 --> 00:09:39,485 Och, to paskudnie wyglądający wąż. 95 00:09:42,582 --> 00:09:43,993 - Też ciężki. - Pospiesz się. 96 00:10:02,435 --> 00:10:03,555 - Cześć, Dicksonie! - Cześć, Dicksonie. 97 00:10:03,728 --> 00:10:04,728 Hej, hej, hej. 98 00:10:04,979 --> 00:10:06,165 Gotowi na bieg Molokai? 99 00:10:06,189 --> 00:10:06,770 Z pewnością tak. 100 00:10:07,065 --> 00:10:09,899 Masz jedną grupę nowożeńców zarezerwowany do Halawa Valley 101 00:10:10,193 --> 00:10:11,193 i jeden wąż. 102 00:10:11,861 --> 00:10:12,861 Wąż? 103 00:10:12,946 --> 00:10:14,106 Dickson, nie lubię węży. 104 00:10:14,280 --> 00:10:15,841 Poza tym nigdy był wężem na wyspie. 105 00:10:15,865 --> 00:10:17,322 Cóż, teraz jest. 106 00:10:17,617 --> 00:10:18,761 Właściwie to tylko na pokaz 107 00:10:18,785 --> 00:10:20,276 w parku dzikiej przyrody Molokai Ranch. 108 00:10:20,578 --> 00:10:22,069 Och, upewnij się, że dostaną tę książkę 109 00:10:22,372 --> 00:10:23,579 o jego pielęgnacji i karmieniu. 110 00:10:23,873 --> 00:10:24,488 Zrobię. 111 00:10:24,791 --> 00:10:26,018 Dziękuję, Dickson, do zobaczenia wkrótce. 112 00:10:26,042 --> 00:10:28,079 - Cześć, kochanie. - Baw się dobrze. 113 00:10:34,050 --> 00:10:35,257 - Hej, chłopaki. - Cześć. 114 00:10:35,552 --> 00:10:36,552 Cześć. 115 00:10:36,761 --> 00:10:38,239 Spodoba ci się to. 116 00:10:38,263 --> 00:10:39,720 To miejsce jest takie romantyczne. 117 00:10:40,014 --> 00:10:41,014 To jest piękne. 118 00:10:41,224 --> 00:10:42,635 Proszę państwa, to jest wspaniałe. 119 00:10:42,934 --> 00:10:44,050 Uderzmy. 120 00:10:45,979 --> 00:10:48,972 Wiesz, Donna, właśnie domyśliłem się lekarstwo na moją nudę. 121 00:10:49,274 --> 00:10:50,936 Będę udawać, że gram w filmie o Jamesie Bondzie. 122 00:10:51,234 --> 00:10:53,977 Masz wspaniała wyobraźnia, Taryn. 123 00:10:54,279 --> 00:10:56,817 No cóż, mam całość rozwijać nową tożsamość. 124 00:10:57,115 --> 00:10:58,356 I wiele do zapomnienia. 125 00:10:58,658 --> 00:10:59,239 Tak? 126 00:10:59,534 --> 00:11:01,651 I ze wszystkich aktorów który grał Jamesa Bonda, 127 00:11:01,953 --> 00:11:03,535 kogo lubisz najbardziej? 128 00:11:03,830 --> 00:11:05,321 Dałbym im wszystkim równy czas. 129 00:11:23,558 --> 00:11:24,743 Wszyscy już tu jesteśmy, chłopaki. 130 00:11:24,767 --> 00:11:26,133 Daj nam znać, kiedy będziesz już czysty. 131 00:11:37,488 --> 00:11:40,026 OK, Taryn, jesteśmy gotowi na odprawę. 132 00:11:40,325 --> 00:11:42,738 To jest Cessna Molokai Ładunek listopad dziewiąta dziewiąta, 133 00:11:43,036 --> 00:11:46,996 786 z prośbą o zezwolenie na pasie piątym w lewo. 134 00:11:48,166 --> 00:11:50,783 Roger, Molokai Ładunek gotowy do startu. 135 00:12:25,036 --> 00:12:26,823 ♪ Przemawiając przez wieki ♪ 136 00:12:27,121 --> 00:12:29,238 ♪ Zapiera dech w piersiach ♪ 137 00:12:29,540 --> 00:12:31,827 ♪ Spadające wody ze śmiechem ♪ 138 00:12:32,126 --> 00:12:34,618 ♪ Twoje myśli uciekają ♪ 139 00:12:34,921 --> 00:12:36,878 ♪ Ta tropikalna kraina marzeń ♪ 140 00:12:37,173 --> 00:12:39,460 ♪ I widoki, które możesz zobaczyć ♪ 141 00:12:39,759 --> 00:12:44,049 ♪ Dobro i zło walczą o swoje przeznaczenie ♪ 142 00:12:44,347 --> 00:12:49,183 ♪ To trudny bilet na Hawaje ♪ 143 00:12:49,644 --> 00:12:54,560 ♪ To nie jest raj przez cały czas ♪ 144 00:12:54,857 --> 00:12:58,646 ♪ To trudny bilet na Hawaje ♪ 145 00:13:04,826 --> 00:13:06,909 ♪ Bujna, zielona wieża gór ♪ 146 00:13:07,203 --> 00:13:09,536 ♪ Jak niebiańskie pałace ♪ 147 00:13:09,831 --> 00:13:11,914 ♪ Wiatr, który śpiewa tak cicho ♪ 148 00:13:12,208 --> 00:13:14,575 ♪ Wewnątrz nich ♪ 149 00:13:14,877 --> 00:13:16,914 ♪ Kiedy piosenka zostanie zniszczona ♪ 150 00:13:17,213 --> 00:13:19,500 ♪ Zamiast tego kule lecą ♪ 151 00:13:19,799 --> 00:13:21,916 ♪ Gdy niebezpieczeństwo przejmuje kontrolę ♪ 152 00:13:22,218 --> 00:13:24,084 ♪ Stan czerwony ♪ 153 00:13:24,387 --> 00:13:29,257 ♪ To trudny bilet na Hawaje ♪ 154 00:13:29,726 --> 00:13:34,767 ♪ To nie jest raj przez cały czas ♪ 155 00:13:35,064 --> 00:13:39,434 ♪ To trudny bilet na Hawaje ♪ 156 00:13:39,736 --> 00:13:42,194 ♪ Chociaż to jak sen ♪ 157 00:13:42,488 --> 00:13:44,946 ♪ To nie jest to, czym się wydaje ♪ 158 00:13:45,241 --> 00:13:49,485 ♪ To trudny bilet na Hawaje ♪ 159 00:13:49,787 --> 00:13:54,157 ♪ To nie jest raj przez cały czas ♪ 160 00:13:54,459 --> 00:13:59,329 ♪ To trudny bilet na Hawaje ♪ 161 00:14:32,997 --> 00:14:35,455 To jest, do cholery wąż do parku dzikich zwierząt. 162 00:14:37,377 --> 00:14:38,458 Bruce'a, Dereka? 163 00:14:39,837 --> 00:14:41,669 Załadowaliście skrzynię z wężem 164 00:14:41,964 --> 00:14:44,672 oznaczone jako „zanieczyszczone”. samolot Molokai Cargo? 165 00:14:44,967 --> 00:14:45,967 Nie, nie zrobiliśmy tego, szefie. 166 00:14:46,052 --> 00:14:47,793 Załadowaliśmy to pudełko właśnie powiedziałem: „żywy wąż”. 167 00:14:48,096 --> 00:14:49,303 - "Żywy wąż?" - Tak. 168 00:14:49,597 --> 00:14:50,132 Co się z wami dzieje? 169 00:14:50,431 --> 00:14:51,046 Czy coś spaliło Ci mózg? 170 00:14:51,349 --> 00:14:53,410 Teraz muszę dostać się do radia i sprowadź tu ten samolot. 171 00:14:53,434 --> 00:14:54,794 Ten wąż, którego mają, jest niebezpieczny. 172 00:14:55,061 --> 00:14:56,097 Jest zanieczyszczony! 173 00:14:57,188 --> 00:14:58,429 Żywy wąż. 174 00:14:58,731 --> 00:14:59,812 Bruce, pomóż mi. 175 00:15:06,531 --> 00:15:08,022 OK, chłopaki, zaczynamy. 176 00:15:13,746 --> 00:15:14,452 To mała wędrówka 177 00:15:14,747 --> 00:15:16,409 ale myślę, że będziesz zadowolony. 178 00:15:16,707 --> 00:15:17,948 Tak, to jest świetne. 179 00:15:19,210 --> 00:15:21,543 To jeden z najpiękniejszych kempingów na całym świecie. 180 00:15:21,838 --> 00:15:23,190 Wiesz, biuro podróży nam powiedziało 181 00:15:23,214 --> 00:15:24,494 że będziemy całkiem sami. 182 00:15:24,549 --> 00:15:25,818 Będziemy całkiem sami, prawda? 183 00:15:25,842 --> 00:15:26,842 Pewnie, że tak. 184 00:15:27,051 --> 00:15:27,586 Świetnie! 185 00:15:27,885 --> 00:15:29,245 Po prostu kochamy naturę w jej najczystszej postaci. 186 00:15:37,019 --> 00:15:39,853 Honolulu dzwoni Listopad dziewiąty dziewiąty, 786. 187 00:15:40,148 --> 00:15:41,639 Czytasz mnie? Wejdź, proszę. 188 00:15:43,443 --> 00:15:44,524 Chodźcie, dziewczyny, bądźcie tam. 189 00:15:44,819 --> 00:15:46,435 Ten wąż, którego masz, jest zabójcą. 190 00:15:48,114 --> 00:15:52,028 Honolulu dzwoni do listopada dziewięć-dziewięć, 786. 191 00:15:52,326 --> 00:15:52,861 Czytasz mnie? 192 00:15:53,161 --> 00:15:55,494 Wejdź, proszę. 193 00:15:55,788 --> 00:15:59,828 Dzwoni do Honolulu Listopad dziewiąty dziewiąty, 786. 194 00:16:00,126 --> 00:16:00,661 Czytasz mnie? 195 00:16:00,960 --> 00:16:01,960 Wejdź, proszę. 196 00:16:02,003 --> 00:16:06,464 Wejdź, proszę. 197 00:16:15,433 --> 00:16:17,015 Wow, to jest wspaniałe. 198 00:16:17,310 --> 00:16:19,677 Naprawdę cię doceniamy chłopaki, którzy nas tu sprowadzają. 199 00:16:19,979 --> 00:16:20,514 Bez problemu. 200 00:16:20,813 --> 00:16:22,749 Wrócimy, żeby cię wybrać jutro w naszym jeepie. 201 00:16:22,773 --> 00:16:24,514 Nasza baza wypadowa znajduje się tuż za wzgórzem. 202 00:16:24,817 --> 00:16:25,898 OK, świetnie. 203 00:16:26,194 --> 00:16:27,275 Hej, wielkie dzięki. 204 00:16:27,570 --> 00:16:28,690 Zobaczymy się jutro. 205 00:16:28,738 --> 00:16:29,273 Bawcie się dobrze, chłopaki. 206 00:16:29,572 --> 00:16:30,107 Do widzenia. 207 00:16:30,406 --> 00:16:31,567 Bawcie się dobrze. 208 00:16:33,242 --> 00:16:35,199 Czyż nie jest tu cudownie, kochanie? 209 00:16:44,545 --> 00:16:46,225 To zawsze mnie denerwuje, panie Chang. 210 00:16:46,339 --> 00:16:48,192 Prawie wolałbym spróbować przeprowadź go przez odprawę celną. 211 00:16:48,216 --> 00:16:49,332 Sposób w jaki nas obserwują? 212 00:16:49,634 --> 00:16:51,591 Nie ma mowy. 213 00:16:51,886 --> 00:16:53,297 To zawsze działało. 214 00:16:53,596 --> 00:16:56,555 Nie musimy się martwić celnej lub straży przybrzeżnej. 215 00:16:56,849 --> 00:16:58,215 A chłopcy płacą, 216 00:16:58,518 --> 00:16:59,634 ładne i czyste. 217 00:17:03,189 --> 00:17:04,189 Tak, proszę pana. 218 00:17:44,146 --> 00:17:45,978 Co to jest? 219 00:17:48,693 --> 00:17:50,150 Idzie prosto na nas. 220 00:17:50,444 --> 00:17:50,979 Uwaga! 221 00:17:51,279 --> 00:17:52,279 Zejdź z drogi! 222 00:17:54,115 --> 00:17:55,856 Cholera, ląduje właśnie tutaj! 223 00:17:59,829 --> 00:18:01,570 Kto mógłby latać tym czymś? 224 00:18:04,041 --> 00:18:05,532 To nie jest zabawka dla dzieci. 225 00:18:06,502 --> 00:18:08,414 To drogi model ze zdalnym sterowaniem. 226 00:18:09,922 --> 00:18:11,038 Spójrz, drzwi się otwierają! 227 00:18:15,553 --> 00:18:17,010 Jak myślisz, co teraz? 228 00:18:17,305 --> 00:18:18,011 Zamrażać! 229 00:18:20,474 --> 00:18:21,474 Trzymaj! 230 00:18:35,656 --> 00:18:36,237 chodźmy! 231 00:18:36,532 --> 00:18:37,773 Uciekajmy stąd! 232 00:18:46,584 --> 00:18:48,746 No dalej, Donna, pospiesz się! 233 00:18:53,966 --> 00:18:56,834 Kim były te laski? 234 00:18:57,136 --> 00:18:58,196 Nie pozwól im uciec! 235 00:18:58,220 --> 00:18:59,836 Nie pozwól im uciec! 236 00:19:02,767 --> 00:19:04,724 Do cholery, idą! 237 00:19:10,191 --> 00:19:12,031 Musimy zdobyć rzeczy z helikoptera, stary. 238 00:19:12,151 --> 00:19:13,151 O rany, już go nie ma! 239 00:19:13,235 --> 00:19:14,271 Zabrali pudełka! 240 00:19:15,738 --> 00:19:16,774 Cholera! 241 00:19:17,073 --> 00:19:18,655 Co zrobimy? 242 00:19:21,661 --> 00:19:24,369 Boję się stawić czoła Sethowi z pustymi rękami. 243 00:19:24,664 --> 00:19:25,664 Tak. 244 00:20:05,996 --> 00:20:08,363 Taryn, musimy się zastanowić się, co się właśnie wydarzyło. 245 00:20:09,792 --> 00:20:11,408 Rozładujmy się i uderzmy do jacuzzi. 246 00:20:11,711 --> 00:20:13,293 Tam staram się myśleć jak najlepiej. 247 00:20:13,587 --> 00:20:14,828 Jasne, przyniosę lalkę. 248 00:20:21,679 --> 00:20:23,545 Och, to waży tonę. 249 00:20:23,848 --> 00:20:25,714 Tak, to jest ciężkie. 250 00:20:27,184 --> 00:20:28,220 Boże! 251 00:20:28,519 --> 00:20:29,519 Ciężki. 252 00:20:29,645 --> 00:20:30,226 Naprawdę. 253 00:20:30,521 --> 00:20:32,729 Cóż, oto opieka i instrukcja karmienia. 254 00:20:33,023 --> 00:20:33,558 huh. 255 00:20:33,858 --> 00:20:35,065 „Wszystkie węże jedzą mięso. 256 00:20:35,359 --> 00:20:36,816 „Połykają zwierzęta w całości, 257 00:20:37,111 --> 00:20:39,194 „często większe od nich samych. 258 00:20:39,488 --> 00:20:41,070 „Wiele węży po prostu chwyta swoje ofiary 259 00:20:41,365 --> 00:20:42,481 „i połknąć ich żywcem”. 260 00:20:42,783 --> 00:20:43,783 Uch. 261 00:20:44,577 --> 00:20:46,284 „Inni pierwsi zabijają swoją ofiarę. 262 00:20:46,579 --> 00:20:49,287 „Niektóre węże tylko jedzą raz na kilka tygodni.” 263 00:20:49,582 --> 00:20:51,790 Mam nadzieję, że ten nie jest głodny. 264 00:20:52,084 --> 00:20:52,790 Naprawdę. 265 00:20:53,085 --> 00:20:54,205 Po tym jak odłożyliśmy skrzynię, 266 00:20:54,462 --> 00:20:56,545 zobaczmy, co jest w pudełku, które znaleźliśmy. 267 00:21:04,889 --> 00:21:06,505 Powieśmy to dziecko na wieszaku. 268 00:21:15,649 --> 00:21:17,329 Chłopcze, mówię Ci, po takim dniu jak dzisiaj, 269 00:21:17,443 --> 00:21:18,523 nie ma jak w domu. 270 00:21:18,778 --> 00:21:19,778 Niewątpliwie. 271 00:21:34,460 --> 00:21:37,203 Och, Charlotte, kochanie, gdzie byłeś? 272 00:21:37,505 --> 00:21:38,837 Nie widziałem cię jakiś czas. 273 00:21:39,131 --> 00:21:40,171 Jestem tylko pracującą dziewczyną. 274 00:21:40,341 --> 00:21:42,082 Ten joint jest dla mnie za drogi. 275 00:21:42,384 --> 00:21:44,967 Hej, możesz zjeść u mnie o każdej porze. 276 00:21:46,138 --> 00:21:46,798 Za darmo. 277 00:21:47,097 --> 00:21:49,054 To sprawia, że chcę zostać wegetarianinem. 278 00:21:49,350 --> 00:21:50,350 Przepraszam, Ashley, 279 00:21:50,559 --> 00:21:52,479 ale nie musisz sprawdzić niektóre rezerwacje? 280 00:21:52,520 --> 00:21:54,261 Posadzę dla ciebie Charlotte. 281 00:21:54,563 --> 00:21:55,563 Jasne, Edi. 282 00:21:56,607 --> 00:21:57,607 Och, Charlotte! 283 00:21:59,026 --> 00:22:00,062 Złapię cię później, kochanie. 284 00:22:07,827 --> 00:22:10,160 Proszę bardzo, ciesz się lunchem. 285 00:22:10,454 --> 00:22:12,787 Charlotte, Charlotte, dziękuję dobrze, że zdecydowałeś się przyjść. 286 00:22:13,082 --> 00:22:14,643 Charlotte, nie jestem tylko osobą, która szybko mówi 287 00:22:14,667 --> 00:22:16,033 Reżyser telewizji nowojorskiej. 288 00:22:16,335 --> 00:22:18,827 Opiekuję się Tobą wspaniale umowa, zaufaj mi, Charlotte. 289 00:22:19,129 --> 00:22:20,649 Praktycznie mnie zgwałciłeś ostatniej nocy. 290 00:22:20,923 --> 00:22:22,803 To było ostatniej nocy, Charlotte, to jest dzisiaj. 291 00:22:23,008 --> 00:22:24,888 Zależy mi na Tobie, Charlotte, Dbam o Twój umysł. 292 00:22:24,969 --> 00:22:26,071 Nie interesuje mnie już twoje ciało. 293 00:22:26,095 --> 00:22:27,095 Nie interesuje mnie to. 294 00:22:27,263 --> 00:22:28,263 Czym mogę służyć? 295 00:22:30,808 --> 00:22:32,174 Poproszę parę kaw. 296 00:22:39,859 --> 00:22:42,442 Witam, panie Romero wszystko zadowalające? 297 00:22:42,736 --> 00:22:44,318 Jak zwykle wspaniale, Edyto. 298 00:22:44,613 --> 00:22:45,613 Dziękuję. 299 00:22:51,495 --> 00:22:53,111 Hej, przepraszam na chwilę. 300 00:22:53,414 --> 00:22:54,414 Oczywiście. 301 00:23:07,595 --> 00:23:08,176 Co wy tu robicie? 302 00:23:08,470 --> 00:23:10,712 Teraz się uspokój, panie Romero, mamy złe wieści. 303 00:23:11,015 --> 00:23:12,927 Tak, szefie, ktoś ubiegnij nas do rzeczy. 304 00:23:13,225 --> 00:23:14,261 Uciekli. 305 00:23:15,519 --> 00:23:17,511 Wygląda na to, że prawie cię zabili! 306 00:23:17,813 --> 00:23:18,813 Kim oni byli?! 307 00:23:19,857 --> 00:23:21,769 To była para lasek. 308 00:23:22,067 --> 00:23:23,067 Szerokie? 309 00:23:24,445 --> 00:23:25,445 Wy manekiny. 310 00:23:25,613 --> 00:23:27,053 Uciekli tym samolotem transportowym. 311 00:23:27,197 --> 00:23:27,857 Tak. 312 00:23:28,157 --> 00:23:28,692 Aha. 313 00:23:28,991 --> 00:23:29,991 Ładunek Molokai. 314 00:23:30,117 --> 00:23:31,449 Tak. 315 00:23:31,744 --> 00:23:35,488 Gdyby mózgi były ptasim gównem miałbyś czystą klatkę. 316 00:23:35,789 --> 00:23:37,826 Zatrudnię kogoś innego, żeby się nimi zajął. 317 00:23:38,125 --> 00:23:39,125 Wynoś się stąd. 318 00:23:43,797 --> 00:23:44,797 Chodź tutaj. 319 00:23:50,596 --> 00:23:51,632 Mam dla ciebie pracę. 320 00:23:54,642 --> 00:23:57,009 Proszę bardzo, Donno, zobaczmy co tu jest. 321 00:24:15,037 --> 00:24:16,278 Diamenty! 322 00:24:16,580 --> 00:24:18,572 To muszą być warte fortunę. 323 00:24:18,874 --> 00:24:20,331 Nic dziwnego, że próbowali nas zabić. 324 00:24:20,626 --> 00:24:23,494 Mamy duże kłopoty. 325 00:24:23,796 --> 00:24:25,412 Myślisz, że wiedzą, kim jesteśmy? 326 00:24:25,714 --> 00:24:28,582 Ile kobiet lata dookoła Molokai w samolocie transportowym? 327 00:24:28,884 --> 00:24:31,376 Jeden, Kemosabe. Uciekam stąd. 328 00:24:32,513 --> 00:24:33,740 Jak myślisz, dokąd idziesz 329 00:24:33,764 --> 00:24:36,006 gdzie nie ma podpisać kontrakt na swoje życie? 330 00:24:37,226 --> 00:24:38,467 Więc co zrobimy? 331 00:24:39,645 --> 00:24:41,261 Pierwszy krok to zgłosić się do Rowdy'ego. 332 00:24:42,189 --> 00:24:43,189 Tak. 333 00:24:43,482 --> 00:24:44,142 I musimy zadzwonić do parku 334 00:24:44,441 --> 00:24:46,558 i niech podniosą tego węża. 335 00:24:46,860 --> 00:24:47,860 chodźmy. 336 00:24:54,702 --> 00:24:56,739 No dalej, obróć te ręce, dalej. 337 00:24:57,037 --> 00:24:58,037 Obróć je. 338 00:24:58,789 --> 00:25:00,121 Dobrze, dobrze, zakryj się. 339 00:25:00,416 --> 00:25:01,623 Pospiesz się. 340 00:25:01,917 --> 00:25:02,917 Oj. 341 00:25:05,713 --> 00:25:07,045 OK, dobrze. 342 00:25:07,339 --> 00:25:08,339 Dobra robota. 343 00:25:17,266 --> 00:25:18,427 Jadeit, 344 00:25:18,726 --> 00:25:20,217 widzisz te ręce? 345 00:25:20,519 --> 00:25:22,636 Te ręce to śmiercionośna broń. 346 00:25:22,938 --> 00:25:23,938 Oh naprawdę? 347 00:25:25,232 --> 00:25:30,148 Konfucjusz powiedział: „Człowiek ze śmiercionośnym ręce muszą być bardzo ostrożne 348 00:25:30,571 --> 00:25:33,279 „wlewając wodę po goleniu”. 349 00:25:47,504 --> 00:25:49,962 Głowa do góry, Jade, Sushiman jest w drodze. 350 00:25:51,050 --> 00:25:52,882 Mam nadzieję, że ma dzisiaj dobre wieści. 351 00:26:06,899 --> 00:26:09,061 Oto twój lunch, Rowdy. 352 00:26:27,252 --> 00:26:29,835 Śliczne, jak na tę agencję wysyła nam te rzeczy. 353 00:26:30,130 --> 00:26:33,089 Szkoda, że nie mogli tego owinąć w sajgonce czy coś. 354 00:26:33,383 --> 00:26:34,383 Jestem naprawdę głodny. 355 00:26:36,512 --> 00:26:38,504 Mamy kłopoty w raju, amigo. 356 00:26:57,991 --> 00:26:59,357 Nie wierzę w to. 357 00:27:00,702 --> 00:27:03,570 Masz kolejny plakat filmu szpiegowskiego? 358 00:27:04,623 --> 00:27:05,909 I jeszcze po niemiecku? 359 00:27:06,208 --> 00:27:07,949 Tak, to prawdziwy zabójca, prawda? 360 00:27:08,961 --> 00:27:10,827 Taryn, masz Plakat „Malibu Express”. 361 00:27:11,130 --> 00:27:12,416 wiszący nad Twoim łóżkiem. 362 00:27:12,714 --> 00:27:13,983 Sklep dorzucił to za darmo. 363 00:27:14,007 --> 00:27:15,669 Myślałam, że cię to zachwyci. 364 00:27:15,968 --> 00:27:17,488 Nie mamy już zbyt wielu wiadomości od Cody'ego 365 00:27:17,553 --> 00:27:20,261 odkąd opuścił agencję zostać aktorem. 366 00:27:20,556 --> 00:27:23,094 Cóż, on i Rowdy są kuzynami, prawda? 367 00:27:23,392 --> 00:27:23,973 Tak. 368 00:27:24,268 --> 00:27:27,682 Obie są urocze, ale po prostu trochę łuszcząca się, wiesz? 369 00:27:27,980 --> 00:27:30,472 Więc powiedz mi prawdę, Donna, o Rowdym. 370 00:27:30,774 --> 00:27:31,935 Jak jego rzeczy? 371 00:27:32,234 --> 00:27:33,315 Świetnie. 372 00:27:33,610 --> 00:27:34,610 Ma cztery cale. 373 00:27:34,903 --> 00:27:35,438 Cztery cale? 374 00:27:35,737 --> 00:27:36,272 To nie jest takie gorące. 375 00:27:36,572 --> 00:27:37,813 A jednak tak jest. 376 00:27:38,782 --> 00:27:40,102 Mierzę od podstaw. 377 00:27:42,452 --> 00:27:43,721 Włożę je do zamrażarki. 378 00:27:43,745 --> 00:27:45,907 W końcu to lód, prawda? 379 00:28:10,272 --> 00:28:12,059 Taryn, uciekajmy stąd! 380 00:28:17,112 --> 00:28:18,112 Taryn? 381 00:28:20,991 --> 00:28:21,991 Taryn? 382 00:28:30,167 --> 00:28:30,748 Kim jesteś? 383 00:28:31,043 --> 00:28:31,578 Puść mnie! 384 00:28:31,877 --> 00:28:32,877 Teraz, 385 00:28:33,962 --> 00:28:35,544 gdzie są diamenty? 386 00:28:35,839 --> 00:28:37,421 Jakie diamenty? 387 00:28:41,345 --> 00:28:44,008 Cholernie dobrze wiesz, jakie diamenty. 388 00:28:45,599 --> 00:28:47,511 Nie mądrz się ze mną. 389 00:28:47,809 --> 00:28:49,425 Gdzie oni są? 390 00:28:49,728 --> 00:28:50,728 Są w hangarze. 391 00:28:51,021 --> 00:28:52,021 chodźmy. 392 00:28:54,942 --> 00:28:55,942 Oni tu są! 393 00:28:56,193 --> 00:28:58,480 Lepiej, żeby tak było, proszę pani. 394 00:28:59,613 --> 00:29:00,694 Gdzie są diamenty? 395 00:29:00,989 --> 00:29:01,989 Nie mówię ci. 396 00:29:02,199 --> 00:29:03,565 Gdzie oni są?! 397 00:29:05,410 --> 00:29:06,410 Oj! Oj! 398 00:29:13,418 --> 00:29:14,578 Diamentów tu nie ma! 399 00:29:17,214 --> 00:29:18,421 Głupia suka! 400 00:29:36,191 --> 00:29:37,477 Gdzie oni są? 401 00:29:38,568 --> 00:29:39,729 W zamrażarce. 402 00:29:40,028 --> 00:29:41,028 Zdobądź je! 403 00:29:42,698 --> 00:29:44,189 Lepiej nie kłam. 404 00:29:46,702 --> 00:29:47,702 Wyjmij je. 405 00:29:47,995 --> 00:29:48,995 Teraz! 406 00:30:00,590 --> 00:30:01,590 Trzymaj! 407 00:30:02,801 --> 00:30:04,542 Ona ma diamenty! 408 00:30:04,845 --> 00:30:06,086 Jest tylko jedno pudełko! 409 00:30:06,388 --> 00:30:07,948 Jeśli chcesz żyć, lepiej przyjdź 410 00:30:08,056 --> 00:30:10,264 teraz z drugim pudełkiem. 411 00:30:10,559 --> 00:30:11,140 Nie zabijesz nas. 412 00:30:11,435 --> 00:30:15,145 Jesteśmy jedynymi, którzy wiedzieć, gdzie są diamenty. 413 00:30:15,439 --> 00:30:17,852 Powiesz nam albo będziesz żałować, że nie żyjesz 414 00:30:19,192 --> 00:30:20,192 do zwolnienia. 415 00:30:26,325 --> 00:30:27,816 O mój Boże! 416 00:30:29,286 --> 00:30:29,867 Wąż! 417 00:30:30,162 --> 00:30:31,903 Odejdź! Odejdź! 418 00:30:32,205 --> 00:30:33,662 Tu Seth, chodźmy! 419 00:30:33,957 --> 00:30:35,539 Ma kłopoty. 420 00:30:35,834 --> 00:30:36,834 Wrócimy. 421 00:30:38,170 --> 00:30:39,627 Zdobądź to drugie pudełko! 422 00:30:39,921 --> 00:30:40,957 To jeszcze nie koniec! 423 00:30:41,256 --> 00:30:42,542 Chodź, idziemy! 424 00:30:45,218 --> 00:30:45,753 Tam! 425 00:30:46,053 --> 00:30:47,053 Pospiesz się! 426 00:30:49,806 --> 00:30:50,842 No dalej, nic mi nie jest. 427 00:30:55,312 --> 00:30:56,456 Co robisz?! 428 00:30:56,480 --> 00:30:57,766 Ci dranie! 429 00:30:58,065 --> 00:30:59,065 Donna! 430 00:31:00,692 --> 00:31:02,103 Dokąd poszli? 431 00:31:03,445 --> 00:31:04,856 Oto oni! 432 00:31:06,323 --> 00:31:07,633 Nie mogę uwierzyć w to, co właśnie zobaczyłem! 433 00:31:07,657 --> 00:31:08,989 chodźmy! 434 00:31:09,284 --> 00:31:10,284 Uciekajmy stąd! 435 00:31:11,203 --> 00:31:12,410 Ty sukinsynu! 436 00:31:14,956 --> 00:31:16,697 Seth został postrzelony, ruszaj się! 437 00:31:24,966 --> 00:31:26,958 Naprawdę to straciłem, prawda? 438 00:31:27,260 --> 00:31:28,260 Nie, byłeś świetny! 439 00:31:31,932 --> 00:31:33,924 Przyjrzyjmy się wieszakowi. 440 00:31:34,226 --> 00:31:34,932 Wąż zniknął! 441 00:31:35,227 --> 00:31:36,263 Gdzie to jest?! 442 00:31:37,813 --> 00:31:38,394 O nie. 443 00:31:38,688 --> 00:31:40,408 Cholera, i mam to udało się zrobić dziurę 444 00:31:40,482 --> 00:31:43,145 w jedną z najpodlejszych twarzy jakie kiedykolwiek nawiedziły te wyspy. 445 00:31:44,277 --> 00:31:46,314 Tak, wiem, nadal nie jest w porządku. 446 00:31:46,613 --> 00:31:49,026 Próbuj dalej, to jest sprawa życia i śmierci. 447 00:31:49,324 --> 00:31:50,324 Dzięki. 448 00:31:51,827 --> 00:31:54,194 Dzwoni do Honolulu Listopad dziewiąty dziewiąty, 786. 449 00:31:54,496 --> 00:31:55,031 Czytasz mnie? 450 00:31:55,330 --> 00:31:56,330 Wejdź, proszę. 451 00:31:57,207 --> 00:32:00,746 Dzwoni do Honolulu Listopad dziewiąty dziewiąty, 786. 452 00:32:01,044 --> 00:32:01,659 Czytasz mnie? 453 00:32:01,962 --> 00:32:03,203 Wejdź, proszę. 454 00:32:03,505 --> 00:32:06,919 Jest listopad dziewiąty dziewiąty, koniec 786. 455 00:32:07,217 --> 00:32:08,333 Donna, ten Dickson. 456 00:32:08,635 --> 00:32:11,469 Chcę, żebyś uważnie słuchał na wszystko, co mam do powiedzenia. 457 00:32:12,556 --> 00:32:15,515 Dostarczono nam tutaj węża dla Departamentu Zdrowia. 458 00:32:15,809 --> 00:32:18,597 Ten wąż już był zakażony śmiercionośnymi toksynami 459 00:32:18,895 --> 00:32:21,353 od szczurów zakażonych nowotworem. 460 00:32:21,648 --> 00:32:23,310 To bardzo niebezpieczny wąż. 461 00:32:23,608 --> 00:32:25,770 To zabije każdego ma kontakt z. 462 00:32:26,069 --> 00:32:27,651 Jesteś tam jeszcze, Donna? 463 00:32:27,946 --> 00:32:29,608 Tak, tak, Dicksonie. 464 00:32:29,906 --> 00:32:32,523 W porządku, teraz mój ładowacze popełnili błąd. 465 00:32:32,826 --> 00:32:34,533 Masz złego węża. 466 00:32:34,828 --> 00:32:36,160 Słyszysz mnie? Niewłaściwy wąż! 467 00:32:36,455 --> 00:32:37,741 Nie, nie. 468 00:32:38,039 --> 00:32:39,371 Nie mów mi, mówię ci! 469 00:32:39,666 --> 00:32:42,579 Ten wąż, nie rób tego cokolwiek, nie zbliżaj się do tego! 470 00:32:42,878 --> 00:32:44,278 Dickson, nie mamy węża. 471 00:32:44,504 --> 00:32:45,915 Rozwiązało się! 472 00:32:46,214 --> 00:32:47,330 Bądź ostrożny! 473 00:32:47,632 --> 00:32:48,632 Wrócę do ciebie! 474 00:32:52,012 --> 00:32:53,423 Donna, wynośmy się stąd. 475 00:32:53,722 --> 00:32:54,963 To coś może być wszędzie. 476 00:32:55,265 --> 00:32:57,427 Wróćmy do domu i zabezpiecz go. 477 00:32:59,102 --> 00:33:01,560 To nagły przypadek, daj spokój ja Ministerstwo Zdrowia! 478 00:33:04,524 --> 00:33:07,517 Donna, zdjęcie twojego taty został złamany w walce. 479 00:33:11,448 --> 00:33:14,316 Mój ojciec był najlepszym agentem kiedykolwiek miał ten rząd. 480 00:33:16,411 --> 00:33:17,731 Naprawdę za nim tęsknisz, prawda? 481 00:33:19,122 --> 00:33:20,408 Tak. 482 00:33:20,707 --> 00:33:22,289 Umarł ratując mi życie. 483 00:33:24,669 --> 00:33:27,628 Wiesz, kiedy robię błędy takie jak ja dzisiaj wieczorem, 484 00:33:27,923 --> 00:33:29,289 Czuję, że go zdradzam. 485 00:33:30,884 --> 00:33:32,484 Donna, twój tata byłby z ciebie dumny. 486 00:33:32,761 --> 00:33:35,128 Uderzyłeś tego pełzacza twarz jednym strzałem. 487 00:33:35,430 --> 00:33:36,430 Nieźle. 488 00:33:38,350 --> 00:33:41,684 Oczywiście Jamesa Bonda zastrzeliłby całą trójkę. 489 00:33:41,978 --> 00:33:43,185 Ale hej, kto liczy? 490 00:33:45,315 --> 00:33:46,647 Prawidłowy. 491 00:33:46,942 --> 00:33:49,855 Potem swobodnie spacerował tutaj i skoczmy po kościach. 492 00:33:51,404 --> 00:33:53,521 Tak, ja pierwszy, oczywiście. 493 00:33:55,242 --> 00:33:56,242 Koledzy. 494 00:33:58,119 --> 00:33:59,985 Chodźmy do Edy'ego i zadzwońmy do Rowdy'ego. 495 00:34:00,288 --> 00:34:01,288 Dobra. 496 00:34:07,462 --> 00:34:09,044 Zjedz wspaniały posiłek. 497 00:34:19,391 --> 00:34:22,054 Mmmm, mmmm, spójrzcie na waszą dwójkę. 498 00:34:22,352 --> 00:34:24,344 Każde ujęcie, pocztówka. 499 00:34:24,646 --> 00:34:26,558 Dam ci najlepsze miejsce w domu. 500 00:34:26,856 --> 00:34:28,768 Aha, a gdzie to jest? 501 00:34:29,067 --> 00:34:31,059 Możesz usiąść tutaj, na mojej twarzy. 502 00:34:31,361 --> 00:34:32,568 Dlaczego? 503 00:34:32,862 --> 00:34:34,478 Czy twój nos jest większy od penisa? 504 00:34:35,949 --> 00:34:37,611 Ashley, wiesz, że cię kochamy. 505 00:34:37,909 --> 00:34:38,909 Gdzie jest Edy? 506 00:34:38,994 --> 00:34:41,327 Jest w swoim pokoju prywatnym stoisko w rogu. 507 00:34:41,621 --> 00:34:42,702 Dzięki. 508 00:34:56,469 --> 00:34:57,050 Cześć, Edi. 509 00:34:57,345 --> 00:34:59,257 Cześć, jak się masz? 510 00:34:59,556 --> 00:35:00,556 Nie tak gorąco. 511 00:35:00,640 --> 00:35:01,926 Czy mogę prosić o białe wino? 512 00:35:02,225 --> 00:35:03,636 Dla mnie to samo, Patty. 513 00:35:03,935 --> 00:35:06,222 Poproszę wódkę martini, średnio wytrawną, 514 00:35:06,521 --> 00:35:07,853 skórka z cytryny, wstrząśnięta, nie mieszana. 515 00:35:08,148 --> 00:35:10,686 Tak, tak, drogie panie Jeszcze nie wiedziałem. 516 00:35:13,695 --> 00:35:15,402 Edy, musimy porozmawiać. 517 00:35:15,697 --> 00:35:16,858 Nikt nas tu nie usłyszy. 518 00:35:17,907 --> 00:35:19,594 słyszałeś? cokolwiek o diamentach 519 00:35:19,618 --> 00:35:21,325 w związku z Sethem Romero? 520 00:35:21,620 --> 00:35:24,078 Donna, tylko agencja używa mnie jako kontaktu. 521 00:35:24,372 --> 00:35:26,955 Jest tego naprawdę bardzo mało które mówią mi bezpośrednio. 522 00:35:28,418 --> 00:35:31,411 Właśnie strzeliłem Sethowi Romero w twarz. 523 00:35:33,548 --> 00:35:34,755 Powinienem go zabić. 524 00:35:36,551 --> 00:35:37,551 Możesz żałować, że tego nie miałeś, 525 00:35:37,594 --> 00:35:39,881 bo najlepiej jak potrafisz Na razie nadzieja to kule. 526 00:35:41,014 --> 00:35:42,721 Musimy skontaktować się z Rowdym. 527 00:35:43,016 --> 00:35:44,016 Beznadziejnie. 528 00:35:44,726 --> 00:35:45,842 Chodźmy do mojego biura. 529 00:35:52,233 --> 00:35:54,316 Hej, kolego, co się dzieje? 530 00:35:54,611 --> 00:35:57,570 Hej, Jimmy Johnie Jacksonie, Południowa sieć sportów linowych. 531 00:35:57,864 --> 00:35:59,400 Tutaj na profesjonalne spotkania piłkarskie 532 00:35:59,699 --> 00:36:01,941 i będę do nich dzwonił, jak ich zobaczę. 533 00:36:02,243 --> 00:36:04,451 Jesteście graczami w piłkę z Seattle, prawda? 534 00:36:04,746 --> 00:36:07,363 Pattycakes, wysoka szklanka wody, dużo lodu. 535 00:36:10,168 --> 00:36:11,375 Hej, kochanie. 536 00:36:11,670 --> 00:36:13,332 Teraz widzisz tę dwójkę, są multi. 537 00:36:13,630 --> 00:36:15,230 Teraz kluczem jest upewnienie się, że dostaniesz 538 00:36:15,298 --> 00:36:16,458 nadejdzie dzień witamin A i B. 539 00:36:16,549 --> 00:36:18,916 Teraz są wodą rozpuszczalny, łatwo wyczerpany. 540 00:36:19,219 --> 00:36:21,586 Ta mała brązowa kapsułka, tutaj jest to witamina E. 541 00:36:21,888 --> 00:36:23,174 Przeciwdziała starzeniu, buduje wytrzymałość 542 00:36:23,473 --> 00:36:25,214 i pomaga zachować stare wazoo uzdrowienie serdeczny. 543 00:36:25,517 --> 00:36:27,884 Biorę 800 jednostek dziennie. 544 00:36:28,186 --> 00:36:29,722 A teraz ci mali chłopcy. 545 00:36:30,021 --> 00:36:31,021 Tych jest mniej. 546 00:36:31,147 --> 00:36:32,587 Ci goście dostają się do tych naczyń włosowatych 547 00:36:32,774 --> 00:36:34,015 i wyszoruj te ściany do czysta. 548 00:36:34,317 --> 00:36:36,274 Dzięki czystej krwi mój mózg pracuje lepiej. 549 00:36:36,569 --> 00:36:39,186 Teraz kompleks B, wiąże cały scenariusz razem 550 00:36:39,489 --> 00:36:41,697 i eliminuje stres. 551 00:36:41,991 --> 00:36:45,155 I zakładka z lucerny, królu, pozdrów toksyczne. 552 00:36:46,621 --> 00:36:50,035 Ale moja zdecydowanie ulubiona, witamina C. 553 00:36:50,333 --> 00:36:51,613 Tego nigdy nie można znieść za dużo. 554 00:36:51,876 --> 00:36:53,833 Weź 10 gramów dziennie, jak Ja tak i twoje nerki 555 00:36:54,129 --> 00:36:56,291 wykręci ten opalizujący kolor zielony i żółty mocz 556 00:36:56,589 --> 00:36:59,002 i zdobądź szacunek każdej toalety na świecie. 557 00:37:13,982 --> 00:37:15,894 Stary, z pewnością uwielbiam soul food. 558 00:37:16,192 --> 00:37:17,192 Zaraz, bracie. 559 00:37:31,458 --> 00:37:32,458 Skradziono diamenty. 560 00:37:33,793 --> 00:37:34,793 Seth strzelił. 561 00:37:35,837 --> 00:37:36,837 To był piekielny dzień. 562 00:37:38,506 --> 00:37:39,866 Słyszałem, że pałkarze Setha 563 00:37:39,924 --> 00:37:41,916 zabił dwóch policjantów Molokai. 564 00:37:42,218 --> 00:37:45,336 Biedny chłopak nawet nie wiedział, co ich trafiło. 565 00:37:45,638 --> 00:37:47,630 Natknęli się na pełnoprawna operacja narkotykowa 566 00:37:47,932 --> 00:37:49,423 na posesji UJ. 567 00:37:49,726 --> 00:37:53,936 Seth na pewno gra twarda piłka na twoim podwórku. 568 00:37:54,230 --> 00:37:56,563 Taryn i ja jesteśmy tego żywym dowodem. 569 00:37:56,858 --> 00:38:00,022 Jesteś także na to naszym dowodem Seth jest bezpośrednio zaangażowany. 570 00:38:00,320 --> 00:38:03,108 Słuchaj, chcę was obu zostać dziś wieczorem u Edy'ego. 571 00:38:03,406 --> 00:38:05,363 Będziemy na pierwszym lot rano. 572 00:38:05,658 --> 00:38:06,658 Donna, 573 00:38:07,452 --> 00:38:08,512 Chcę, żebyś ty i Taryn poszli razem 574 00:38:08,536 --> 00:38:10,949 jutro rano do domu Setha na plaży 575 00:38:11,247 --> 00:38:12,783 i rozejrzyj się. 576 00:38:13,082 --> 00:38:14,243 Diamenty czy nie diamenty, 577 00:38:14,542 --> 00:38:16,625 z pewnością znajdziesz się teraz na jego liście przebojów. 578 00:38:16,920 --> 00:38:19,333 Edy, chcę, żebyś została w restauracji, 579 00:38:19,631 --> 00:38:20,631 biznes jak zwykle. 580 00:38:21,883 --> 00:38:24,296 Nie chcę, żeby Seth coś podejrzewał mamy jego numer. 581 00:38:28,473 --> 00:38:30,305 Aha, a tak przy okazji, 582 00:38:30,600 --> 00:38:32,592 zabierzemy ze sobą kufer zabawek. 583 00:38:37,315 --> 00:38:38,315 Hej, Edi, 584 00:38:38,399 --> 00:38:39,560 mówiąc o zabawkach, 585 00:38:40,860 --> 00:38:42,943 Nie mogę się doczekać, aż zobaczę twoje. 586 00:38:45,114 --> 00:38:46,571 Co za ogier. 587 00:38:46,866 --> 00:38:47,866 Cześć, dziewczyny. 588 00:38:47,992 --> 00:38:48,992 Do widzenia. 589 00:38:53,498 --> 00:38:54,498 Jak to wygląda? 590 00:38:55,500 --> 00:38:56,832 Po prostu cię drasnęła. 591 00:38:57,126 --> 00:38:58,287 Wyjęła kawałek. 592 00:38:59,629 --> 00:39:03,293 Mała operacja plastyczna, wszystko będzie dobrze. 593 00:39:05,218 --> 00:39:06,675 Seth, musisz udać się do lekarza. 594 00:39:06,970 --> 00:39:08,211 Nie. 595 00:39:10,223 --> 00:39:11,430 Witam. 596 00:39:11,724 --> 00:39:12,724 Tak, poczekaj. 597 00:39:13,434 --> 00:39:14,641 Mówi Michelle przy barze. 598 00:39:14,936 --> 00:39:15,936 Wiadomość. 599 00:39:16,938 --> 00:39:18,520 Pozwól mi przekazać wiadomość, Michelle. 600 00:39:19,941 --> 00:39:21,148 Tak. 601 00:39:21,442 --> 00:39:22,442 Tak, OK. 602 00:39:23,152 --> 00:39:24,152 Rozumiem. 603 00:39:26,155 --> 00:39:26,736 A teraz, Charlotte. 604 00:39:27,031 --> 00:39:28,676 Przepraszam, Wrócę za minutę. 605 00:39:28,700 --> 00:39:30,553 Cóż, przynajmniej my mam kilku graczy w piłkę 606 00:39:30,577 --> 00:39:31,738 jutro możemy przeprowadzić rozmowę. 607 00:39:32,871 --> 00:39:34,157 Taryn, 608 00:39:34,455 --> 00:39:36,572 czy to nie komentator sportowy, Jimmy’ego Johna Jacksona, 609 00:39:36,875 --> 00:39:38,457 twój wyjątkowy przyjaciel? 610 00:39:38,751 --> 00:39:41,619 Tak, w ramach właściwie jest pierwszym cywilem 611 00:39:41,921 --> 00:39:44,163 które poznałem po tym jak zyskałem nową tożsamość. 612 00:39:44,465 --> 00:39:46,707 Powiedział, że zadzwoni mnie, kiedy przyjechał do miasta 613 00:39:47,010 --> 00:39:48,130 ale nasz telefon nie działa. 614 00:39:48,177 --> 00:39:48,712 Hej, Whitey! 615 00:39:49,012 --> 00:39:51,800 Wierzę, że spotkałeś tę dwójkę. 616 00:39:52,098 --> 00:39:54,966 I piękna młoda dama który sprowadził ich tutaj dziś wieczorem. 617 00:39:57,228 --> 00:39:58,639 Oto twoja kawa, Whitey. 618 00:40:01,149 --> 00:40:02,981 Hej, Whitey, zlituj się nad nią, 619 00:40:03,276 --> 00:40:04,916 będziesz całował mnie w tył głowy, 620 00:40:04,986 --> 00:40:06,818 bo już tam będę. 621 00:40:10,116 --> 00:40:11,323 Myślę, że wiesz, co mam na myśli. 622 00:40:11,618 --> 00:40:12,654 Tak, naprawdę. 623 00:40:12,952 --> 00:40:13,487 Och, Whitey, 624 00:40:13,786 --> 00:40:15,948 to byłoby piekło dla mnie odcinek sportowy. 625 00:40:16,247 --> 00:40:18,660 Dam ci wszystkie sporty segmenty, z którymi możesz sobie poradzić. 626 00:40:18,958 --> 00:40:19,958 Taryn. 627 00:40:20,877 --> 00:40:22,869 - Cześć, Whitey. - Hej, kochanie. 628 00:42:10,737 --> 00:42:12,899 Zwykle nie jestem taki łatwy. 629 00:42:13,197 --> 00:42:15,189 Chciałem powiedzieć to samo. 630 00:42:15,491 --> 00:42:17,153 Przesadziłeś, Jimmy Johnie. 631 00:42:17,452 --> 00:42:18,572 Tak naprawdę nie jestem Jimmym Johnem, 632 00:42:18,619 --> 00:42:20,406 Tak naprawdę jestem brytyjskim tajnym agentem. 633 00:42:20,705 --> 00:42:23,493 Tak myślałem, dajesz wielkie tajne służby. 634 00:42:23,791 --> 00:42:24,831 Wszystko w ramach obowiązków. 635 00:42:25,043 --> 00:42:26,250 Herbata i bułeczki w takim wydaniu. 636 00:42:26,544 --> 00:42:27,751 Oh. 637 00:42:31,132 --> 00:42:31,667 Tak? 638 00:42:31,966 --> 00:42:33,126 Co robisz? 639 00:42:33,217 --> 00:42:34,817 Udaję, że jestem zwykłym naczyniem 640 00:42:35,011 --> 00:42:36,468 dla pragnień Jimmy'ego Johna. 641 00:42:36,763 --> 00:42:38,157 Wróć, byłeś tam całą noc 642 00:42:38,181 --> 00:42:39,181 i mamy pracę do wykonania. 643 00:42:39,474 --> 00:42:40,681 Będę tam. 644 00:43:02,622 --> 00:43:04,204 To samochód, który zostawił nam Edy. 645 00:43:35,947 --> 00:43:37,654 Myślę, że nie mogę się doczekać spotkania z Edy. 646 00:43:37,949 --> 00:43:39,110 To się liczy. 647 00:43:39,408 --> 00:43:40,489 Jest strasznie w porządku. 648 00:43:41,661 --> 00:43:43,698 Nie ma to jak moja pierwsza żona. 649 00:43:43,996 --> 00:43:46,955 Moja pierwsza żona tak robiła kosić trawnik nago. 650 00:43:48,835 --> 00:43:50,121 Co powiedzieli twoi sąsiedzi? 651 00:43:52,088 --> 00:43:53,795 Powiedzieli, że poślubiłem ją dla pieniędzy. 652 00:43:58,928 --> 00:43:59,928 Zrobiłeś to? 653 00:44:03,307 --> 00:44:05,924 Trzymaj się, Rowdy, mamy jakiś wariat przed nami. 654 00:44:10,231 --> 00:44:13,395 Człowieku, musi być palę ciężkie papierosy. 655 00:44:20,700 --> 00:44:21,700 Pospiesz się! 656 00:44:25,371 --> 00:44:25,952 Rusz się, Kolczyku! 657 00:44:26,247 --> 00:44:26,953 Są tuż przed nami! 658 00:44:27,248 --> 00:44:28,580 Masz to, brachu! 659 00:44:41,429 --> 00:44:42,920 Myślę, że już ich nie ma. 660 00:44:43,222 --> 00:44:44,222 Tak. 661 00:44:48,352 --> 00:44:49,746 Oto broń, Skater. 662 00:44:49,770 --> 00:44:50,770 Zdmuchnij ich! 663 00:44:50,938 --> 00:44:52,179 Nie ma problemu, kochanie. 664 00:45:01,240 --> 00:45:02,606 Uważaj, on ma broń! 665 00:45:09,624 --> 00:45:10,624 Jade, jak mocno uderzyłaś? 666 00:45:12,126 --> 00:45:14,368 Było mi lepiej, ale przeżyję. 667 00:45:15,588 --> 00:45:17,250 Zdobądźmy tego indyka! 668 00:45:39,904 --> 00:45:41,645 Bazooka, Rowdy? 669 00:45:41,948 --> 00:45:44,656 To jedyna broń, jaką potrafię trafić w ruchomy cel. 670 00:45:44,951 --> 00:45:46,738 Dobra broń myśliwska, co? 671 00:45:47,036 --> 00:45:48,597 Jedźmy do miasta i cię opatrzmy 672 00:45:48,621 --> 00:45:49,987 a potem pojedziemy do Edy'ego. 673 00:45:53,251 --> 00:45:54,251 Cierpisz? 674 00:45:54,502 --> 00:45:55,782 Złapałem trochę odłamków. 675 00:45:56,045 --> 00:45:57,627 Nie jest ze mną tak źle jak z tym jeepem. 676 00:45:58,631 --> 00:46:00,042 Nie mogę uwierzyć w tę strzelaninę. 677 00:46:02,009 --> 00:46:03,445 Zastanawiam się, co się stało z deskorolką. 678 00:46:03,469 --> 00:46:04,084 Nie wiem. 679 00:46:04,387 --> 00:46:05,548 Myślę, że pozwoliłem temu odejść. 680 00:46:11,185 --> 00:46:12,926 No dalej, Jamie, mógłbyś się uśmiechnąć? 681 00:46:13,229 --> 00:46:14,720 Nikogo tu nie ma, chodź. 682 00:46:18,734 --> 00:46:19,975 Wyglądasz świetnie, kochanie. 683 00:46:29,495 --> 00:46:30,495 Odwraca się na bok, Jamie. 684 00:46:34,667 --> 00:46:35,248 Poczekaj chwilę, chcę zdobyć te góry 685 00:46:35,543 --> 00:46:37,580 z tyłu zdjęcia, OK, kochanie? 686 00:46:37,878 --> 00:46:38,878 Afiszować się. 687 00:46:43,301 --> 00:46:44,382 Och, to wspaniale. 688 00:46:51,726 --> 00:46:52,726 Hej, jak się czułeś? 689 00:46:52,768 --> 00:46:53,303 Co się stało? 690 00:46:53,602 --> 00:46:55,389 Trochę złych i dobrych wiadomości. 691 00:46:55,688 --> 00:46:58,271 Zła wiadomość jest taka, że lekarz twierdzi, że tak będzie bolało przez jakiś czas. 692 00:46:59,317 --> 00:47:00,899 Jaka jest dobra wiadomość? 693 00:47:01,193 --> 00:47:03,313 Dobra wiadomość jest taka, że istnieje świetnie wyglądająca pielęgniarka 694 00:47:03,446 --> 00:47:06,359 i była niezwykle pomocna. 695 00:47:06,657 --> 00:47:07,657 Jak pomocne? 696 00:47:07,867 --> 00:47:09,574 No cóż, trzymała mnie w napięciu. 697 00:47:10,953 --> 00:47:12,364 Zadzwonię. 698 00:47:14,123 --> 00:47:15,614 Jak długo jesteś na wyspie? 699 00:47:15,916 --> 00:47:16,451 Już około pięciu lat. 700 00:47:16,751 --> 00:47:17,411 Przepraszam, czego byś chciał? 701 00:47:17,710 --> 00:47:18,951 Poproszę lokalne piwo. 702 00:47:22,757 --> 00:47:24,123 Cześć. 703 00:47:24,425 --> 00:47:26,087 Edy, to dla ciebie, kochanie. 704 00:47:26,385 --> 00:47:26,920 Niejaki Rowdy. 705 00:47:27,219 --> 00:47:28,676 Jest na twojej prywatnej linii. 706 00:47:28,971 --> 00:47:29,971 Przepraszam. 707 00:47:34,977 --> 00:47:35,637 Gdzie jesteś? 708 00:47:35,936 --> 00:47:37,393 Myślałem, że już tu będziesz. 709 00:47:37,688 --> 00:47:40,476 Mam dobre wieści i mam złą wiadomość. 710 00:47:41,525 --> 00:47:42,525 Jesteśmy w szpitalu. 711 00:47:42,693 --> 00:47:43,900 Co się stało? 712 00:47:44,195 --> 00:47:45,982 U nas wszystko w porządku i to jest dobra wiadomość. 713 00:47:48,240 --> 00:47:51,153 Zła wiadomość jest taka, że samochód zgasł kilka przecznic dalej. 714 00:47:51,452 --> 00:47:53,364 Muszę przyznać, że przyjęcia powitalnego nie było 715 00:47:53,662 --> 00:47:55,619 trochę starego ducha aloha. 716 00:47:55,915 --> 00:47:57,998 Zostań tam gdzie jesteś, Przyjadę cię odebrać. 717 00:47:59,377 --> 00:48:00,083 Wychodzę na chwilę. 718 00:48:00,378 --> 00:48:02,665 Niech Ashley się zaopiekuje rzeczy, kiedy tu dotrze. 719 00:49:19,707 --> 00:49:21,039 Halo, Rosie? 720 00:49:21,333 --> 00:49:23,620 Ty i Kimo przychodzicie i wybieracie wstanę za pięć minut. 721 00:49:29,925 --> 00:49:32,383 Michelle, spójrz na siebie. 722 00:49:32,678 --> 00:49:33,678 Brakuje Ci kształtu. 723 00:49:33,971 --> 00:49:36,054 Musisz ćwiczyć codziennie 724 00:49:36,348 --> 00:49:38,431 aby utrzymać te małe szczenięta w dobrej kondycji. 725 00:49:39,935 --> 00:49:41,597 Tak, wiem. 726 00:49:41,896 --> 00:49:45,640 Zdrowe ciało i umysł są bardzo ważne. 727 00:49:45,941 --> 00:49:47,853 Widzę, że jesteś w połowie drogi. 728 00:49:48,903 --> 00:49:49,563 Dzięki. 729 00:49:49,862 --> 00:49:51,319 Trzymaj się, Michelle. 730 00:49:51,614 --> 00:49:53,071 Dobre piersi to wielka zaleta. 731 00:49:54,074 --> 00:49:55,235 Cóż, dzięki, kochanie. 732 00:49:56,160 --> 00:49:57,160 Potrzebowałem tego. 733 00:50:40,996 --> 00:50:41,702 Oto on. 734 00:50:41,997 --> 00:50:42,997 Chodź, Michał! 735 00:50:44,416 --> 00:50:44,997 Ona jest w drodze do szpitala. 736 00:50:45,292 --> 00:50:47,158 Jedź boczną drogą i odetnij ją. 737 00:50:47,461 --> 00:50:48,577 Uderz, Kimo. 738 00:51:32,840 --> 00:51:34,297 Zabierz ją i chodźmy! 739 00:51:34,592 --> 00:51:35,753 Złap ją, trzymaj ją! 740 00:51:36,051 --> 00:51:37,838 Co próbujesz zrobić?! 741 00:51:38,137 --> 00:51:40,174 Mam sukę, chodźmy! 742 00:51:40,472 --> 00:51:41,508 Złap ją za nogi! 743 00:52:28,103 --> 00:52:29,831 Ten strażnik tam ma na sobie walkie-talkie 744 00:52:29,855 --> 00:52:30,855 jak i pistolet. 745 00:52:30,898 --> 00:52:32,230 Prawdopodobnie można wezwać armię. 746 00:52:34,234 --> 00:52:36,351 Biorą swoje rzucam całkiem poważnie. 747 00:52:39,615 --> 00:52:40,196 Pokaż mi swój aparat, 748 00:52:40,491 --> 00:52:42,278 Chcę lepiej przyjrzeć się domowi. 749 00:52:51,418 --> 00:52:51,999 Spójrz, Donno, 750 00:52:52,294 --> 00:52:53,814 ten helikopter ląduje na podwórzu Setha. 751 00:53:05,557 --> 00:53:08,550 Jak przybliżyć ten aparat aby strzał był mocniejszy? 752 00:53:08,852 --> 00:53:10,121 Naciśnij ten czerwony przycisk, właśnie tutaj. 753 00:53:10,145 --> 00:53:11,145 Dobra. 754 00:53:19,405 --> 00:53:20,566 Puść mnie! 755 00:53:21,532 --> 00:53:23,990 Wreszcie moje rozkazy zostały wykonane! 756 00:53:24,284 --> 00:53:25,400 Dziękuję, mój człowieku. 757 00:53:27,121 --> 00:53:28,282 Mają Edy'ego! 758 00:53:29,248 --> 00:53:31,008 Rozumiem, że tak zatykałeś nos 759 00:53:31,291 --> 00:53:31,826 w moim biznesie. 760 00:53:32,126 --> 00:53:33,926 Nie wiem co o którym mówiłeś! 761 00:53:34,169 --> 00:53:35,705 Mam wobec ciebie plany. 762 00:53:36,004 --> 00:53:37,004 Zabierz ją do domu! 763 00:53:43,595 --> 00:53:46,008 Wiesz, ten facet na pozostawione z pewnością wygląda znajomo. 764 00:53:46,306 --> 00:53:49,140 Lepiej znajdźmy telefon i doprowadź Rowdy'ego i Jade, szybko. 765 00:53:58,110 --> 00:53:59,191 Gdzie do cholery jest Edy? 766 00:54:00,571 --> 00:54:01,857 Powinienem już tu być. 767 00:54:02,865 --> 00:54:04,652 Może została zatrzymana. 768 00:54:06,326 --> 00:54:07,326 Zaczynam się martwić. 769 00:54:07,536 --> 00:54:08,536 Martwisz się? 770 00:54:08,829 --> 00:54:09,829 Zaczynam się martwić. 771 00:54:12,541 --> 00:54:14,077 Po prostu złapmy się na przejażdżkę. 772 00:54:14,376 --> 00:54:15,376 Zróbmy to. 773 00:54:21,800 --> 00:54:23,120 Hej, może mają telefon! 774 00:54:23,218 --> 00:54:24,754 Mam nadzieję, że tak. 775 00:54:37,691 --> 00:54:39,691 Oto grosz za telefon, Donna. 776 00:54:41,528 --> 00:54:43,235 Dziesiątkę, Taryn? 777 00:54:43,530 --> 00:54:44,816 Tak, chodźmy. 778 00:54:59,838 --> 00:55:01,295 Pozwól mi się nimi zająć. 779 00:55:01,590 --> 00:55:03,297 Jak mój ulubiony brytyjski szpieg, 780 00:55:03,592 --> 00:55:07,381 Tak się składa, że mówię biegle wiele języków obcych. 781 00:55:07,679 --> 00:55:10,547 Potrafię komunikować się z ludźmi ze wszystkich dziedzin życia. 782 00:55:26,406 --> 00:55:27,406 Tak. 783 00:55:28,700 --> 00:55:29,861 Ashley, tu Donna. 784 00:55:30,160 --> 00:55:31,742 Czy jest tam Rowdy? 785 00:55:32,037 --> 00:55:33,037 A co z Jade? 786 00:55:34,081 --> 00:55:35,081 Cholera. 787 00:55:35,123 --> 00:55:37,227 Kiedy się pojawią, powiedz im przyjść do nas. 788 00:55:37,251 --> 00:55:38,251 To pilne. 789 00:55:39,127 --> 00:55:41,494 Nie, nie, nie mogą zadzwonić, nasz telefon nie działa. 790 00:55:43,006 --> 00:55:45,339 Ta barmanka, Michelle, nie ma jej, prawda? 791 00:55:46,677 --> 00:55:48,794 Myślałem, że nie, dzięki Ashley. 792 00:55:49,096 --> 00:55:51,463 Facet w domu Setha jest barmanem w Edy's. 793 00:55:52,391 --> 00:55:54,303 Rozpoznałem to papieros w lewej ręce 794 00:55:54,601 --> 00:55:56,308 i jego pierścionek na małym palcu. 795 00:55:56,603 --> 00:55:57,969 Umieszczono go tam, aby szpiegował Edy'ego. 796 00:55:58,272 --> 00:56:01,982 Więc dziewczyna jest facetem, a facet jest rośliną. 797 00:56:02,276 --> 00:56:03,517 Łapiesz. 798 00:56:03,819 --> 00:56:07,233 Dlatego Edy jest pod obserwacją Setha nie działał. 799 00:56:07,531 --> 00:56:09,397 Michelle dawała mu wskazówki. 800 00:56:09,700 --> 00:56:10,816 Oh. 801 00:56:21,837 --> 00:56:23,874 Musimy wrócić do odebrać nowożeńców. 802 00:56:24,172 --> 00:56:25,583 Naprawdę martwię się o Edy'ego. 803 00:56:25,883 --> 00:56:27,044 Tak, ja też. 804 00:56:31,179 --> 00:56:33,466 Nie wierzę w to! 805 00:56:34,641 --> 00:56:35,301 To jest Jamie. 806 00:56:35,601 --> 00:56:36,887 O, Taryn. 807 00:56:39,187 --> 00:56:40,644 Jest cała podarta! 808 00:56:40,939 --> 00:56:42,896 Gdzie jest Joey, musimy go znaleźć! 809 00:56:44,610 --> 00:56:45,691 Joey?! 810 00:57:06,214 --> 00:57:06,874 Taryn! Taryn! 811 00:57:07,174 --> 00:57:08,174 Nie wierzę w to! 812 00:57:08,467 --> 00:57:09,583 Co się stało?! 813 00:57:10,594 --> 00:57:12,426 To Joey, on nie żyje! 814 00:57:16,224 --> 00:57:18,716 Nie mogę uwierzyć, że to się wydarzyło. 815 00:57:19,019 --> 00:57:20,019 Co to jest? 816 00:57:23,482 --> 00:57:24,723 To aparat. 817 00:57:27,611 --> 00:57:29,477 Słuchaj, to utknęło w środku. 818 00:57:35,118 --> 00:57:36,154 Spójrz, to się rozwija. 819 00:57:38,246 --> 00:57:39,657 Wąż! 820 00:57:39,957 --> 00:57:42,825 Myślałem, że Dickson kogoś przysłał żeby podnieść tę cholerną rzecz! 821 00:57:44,795 --> 00:57:46,627 Jak myślisz, gdzie to jest? 822 00:57:47,589 --> 00:57:48,691 Nie wiem, Donno, ale chodźmy stąd. 823 00:57:48,715 --> 00:57:51,298 Masz rację, nic nie możemy zrobić. 824 00:57:54,262 --> 00:57:55,262 Trzy, dwa, 825 00:57:56,473 --> 00:57:57,473 jeden. 826 00:57:58,141 --> 00:57:59,202 To jest Jimmy John Jackson 827 00:57:59,226 --> 00:58:00,967 południowej sieci sportów linowych, 828 00:58:01,269 --> 00:58:04,103 jesteśmy tutaj w Molokai na Hawajach, na profesjonalne spotkania piłkarskie 829 00:58:04,398 --> 00:58:05,875 i jesteśmy w placówce Edy'ego z wieloma 830 00:58:05,899 --> 00:58:06,899 gwiazd futbolu. 831 00:58:07,150 --> 00:58:09,142 Dziś jest z nami Don Merryman, o czym z nami porozmawiasz 832 00:58:09,444 --> 00:58:11,481 lata jako rozgrywający z Dallas Steers 833 00:58:11,780 --> 00:58:13,500 i usiadł obok niego jest ulubionym odbiorcą, 834 00:58:13,532 --> 00:58:15,364 Billy’ego „Blueshoesa” Marvisa. 835 00:58:15,659 --> 00:58:17,499 Don, mam pytanie zawsze chciałem cię zapytać 836 00:58:17,703 --> 00:58:19,183 dotyczy podania przyziemienia, które rzuciłeś 837 00:58:19,287 --> 00:58:20,823 do Billy’ego Blueshoesa, tutaj, w zeszłym roku. 838 00:58:21,123 --> 00:58:22,955 Teraz mi to wyglądało wzór podwójnego postu 839 00:58:23,250 --> 00:58:24,912 z kilofem na obrońcy z zewnętrznej linii, 840 00:58:25,210 --> 00:58:26,938 rozbłysk pośrodku z rozdwojonym końcem 841 00:58:26,962 --> 00:58:28,398 i zabawą, która dała ci czas 842 00:58:28,422 --> 00:58:30,584 wyrzucić tę piłkę na odległość 60 metrów w powietrze. 843 00:58:30,882 --> 00:58:32,748 Teraz czas ucieka, nie ma już przekroczeń limitu czasu 844 00:58:33,051 --> 00:58:34,051 i całe to ciśnienie, 845 00:58:34,177 --> 00:58:36,294 co takiego powiedziałeś ci goście w tej grupce? 846 00:58:36,596 --> 00:58:38,212 Jak nazwałeś sztukę? 847 00:58:38,515 --> 00:58:40,302 Cóż, Jimmy John, powiedziałem tylko: 848 00:58:40,600 --> 00:58:41,636 „Czarnuchowie, idźcie głęboko, 849 00:58:41,935 --> 00:58:44,222 „i biali, zatrzymajcie ich wyjdź, jeśli możesz, na dwóch. 850 00:58:45,772 --> 00:58:48,640 Jimmy, skurwiel tak szalony, ale na pewno potrafi rzucać. 851 00:58:50,152 --> 00:58:51,859 To wszystko stąd, Molokai na Hawajach. 852 00:58:52,154 --> 00:58:53,154 Wracam do ciebie, Howardzie. 853 00:58:55,824 --> 00:58:56,860 Świetna transmisja. 854 00:58:57,159 --> 00:58:58,400 Wysoki poziom w karierze, Jimmy Johnie! 855 00:58:58,702 --> 00:59:01,365 Twoja przyszłość jest za tobą, kochanie. 856 00:59:01,663 --> 00:59:02,369 Hej, nie mogę wygrać ich wszystkich. 857 00:59:02,664 --> 00:59:03,825 Hej, piękna, przybij piątkę! 858 00:59:04,124 --> 00:59:04,784 Dbaj o siebie. 859 00:59:08,295 --> 00:59:09,627 Nie wierzę w to, Jimmy John. 860 00:59:09,921 --> 00:59:12,254 Nie wierzę, nasza kariera się skończyła. 861 00:59:16,094 --> 00:59:17,196 Powinieneś złapać tę transmisję. 862 00:59:17,220 --> 00:59:19,462 Ten Jimmy John to prawdziwa karta, co? 863 00:59:19,765 --> 00:59:21,097 Co ci goście piją? 864 00:59:21,391 --> 00:59:23,071 Mieli to zrobić mieć Shirley Temples. 865 00:59:23,185 --> 00:59:24,266 Ciasteczka! Ciasteczka! 866 00:59:35,489 --> 00:59:36,489 Hej, aloha! 867 00:59:36,782 --> 00:59:38,648 Dawno się nie widzieliśmy, gdzie byłeś? 868 00:59:38,950 --> 00:59:40,282 Witamy z powrotem. 869 00:59:40,577 --> 00:59:41,784 Hej, fajny strój. 870 00:59:42,079 --> 00:59:43,199 Hej, gdzie do cholery jest Edy? 871 00:59:43,330 --> 00:59:44,330 Zwolniłem ją. 872 00:59:44,623 --> 00:59:45,283 Hej, żartuję sobie z tobą. 873 00:59:45,582 --> 00:59:48,120 Słuchaj, nie widziałem jej odkąd tu przybyłem. 874 00:59:48,418 --> 00:59:49,458 Kurczę, nie podoba mi się to. 875 00:59:49,669 --> 00:59:51,877 Donna dzwoniła i powiedziała, że ​​to pilne 876 00:59:52,172 --> 00:59:54,209 żebyście oboje to zrobili wyjdź do jej domu. 877 00:59:54,508 --> 00:59:56,625 Ashley, mój przyjacielu, jestem ukradnę ci samochód. 878 00:59:56,927 --> 00:59:57,462 Och, stary. 879 00:59:57,761 --> 00:59:58,761 Chodź, chodź. 880 00:59:59,971 --> 01:00:00,552 Dzięki. 881 01:00:00,847 --> 01:00:03,055 Tak, trochę benzyny temu samochodowi też nie zaszkodzi. 882 01:00:07,312 --> 01:00:08,723 Dobra wiadomość, Jimmy John, dobra wiadomość! 883 01:00:09,022 --> 01:00:10,809 Słuchaj, tak, OK, mam go. 884 01:00:11,108 --> 01:00:12,335 Stracili przekaz satelitarny w wiadomościach 885 01:00:12,359 --> 01:00:13,941 zrobiliśmy z tymi piłkarzami. 886 01:00:14,236 --> 01:00:17,229 Whitey, to wspaniale oznacza, że nadal mamy pracę! 887 01:00:17,531 --> 01:00:20,365 OK, oni też chcą ciebie przeprowadzić wywiad z golfistką, 888 01:00:20,659 --> 01:00:21,695 Muffy'ego Fremonta. 889 01:00:21,993 --> 01:00:23,154 Nie, nie, Whitey. 890 01:00:23,453 --> 01:00:25,035 Jest taka głupia, że wróciła wcześniej do domu 891 01:00:25,330 --> 01:00:26,912 uczyć się do egzaminu pap. 892 01:00:35,382 --> 01:00:36,382 Tak. 893 01:00:37,467 --> 01:00:38,467 Jasne, powiem mu. 894 01:00:39,719 --> 01:00:41,551 Nie, sam naprawiłem przewody telefoniczne. 895 01:00:43,140 --> 01:00:44,140 Z narzędziami. 896 01:00:45,809 --> 01:00:48,847 Nie, Dickson, nigdy tego nie robiłem został wzięty za mężczyznę. 897 01:00:49,146 --> 01:00:50,146 Masz? 898 01:00:50,981 --> 01:00:51,981 Do widzenia. 899 01:00:54,109 --> 01:00:54,815 Cóż, 900 01:00:55,110 --> 01:00:57,477 Departament Zdrowia jeszcze nie znalazł węża. 901 01:00:57,779 --> 01:01:00,362 Ale według ich obliczeń 902 01:01:00,657 --> 01:01:02,273 własne toksyny węża go zabiją 903 01:01:02,576 --> 01:01:04,659 w ciągu najbliższych 36 godzin. 904 01:01:04,953 --> 01:01:06,013 Cóż, przynajmniej to jest jeden problem 905 01:01:06,037 --> 01:01:07,528 ktoś inny sobie poradzi. 906 01:01:16,631 --> 01:01:19,920 Ludzie, którzy mi przeszkadzają, tak mają zwyczaj znikania. 907 01:01:21,178 --> 01:01:23,716 A teraz, gdzie są diamenty?! 908 01:01:24,014 --> 01:01:25,346 Nie wiem! 909 01:01:25,640 --> 01:01:26,881 Szczerze mówiąc! 910 01:01:27,184 --> 01:01:28,184 Kimo. 911 01:01:31,730 --> 01:01:33,062 Nie jesteś jeszcze gotowy na rozmowę? 912 01:01:35,358 --> 01:01:36,358 Będziesz! 913 01:01:37,986 --> 01:01:39,067 OK, wracamy do Edy'ego. 914 01:01:40,572 --> 01:01:41,572 Mam plan. 915 01:01:42,616 --> 01:01:44,278 Świt to najlepszy czas na jego wykonanie. 916 01:01:46,119 --> 01:01:48,076 Mówiłeś, że masz trochę taśmę wideo, żeby mi pokazać. 917 01:01:48,371 --> 01:01:49,953 Tak, jest ustawione w biurze. 918 01:01:50,248 --> 01:01:52,080 Dlaczego nie pójdziesz i nie weźmiesz spojrzenie na taśmę. 919 01:01:52,375 --> 01:01:53,853 Ja tu zostanę i rozłożę broń 920 01:01:53,877 --> 01:01:56,119 i wprowadź Taryn dalej czego się od niej oczekuje. 921 01:01:56,421 --> 01:01:59,755 Taryn, jesteś cywilem, nie musisz tego robić. 922 01:02:00,050 --> 01:02:01,962 Nie zawiodłbym moich przyjaciół, wchodzę w to. 923 01:02:03,929 --> 01:02:04,929 Chodź, Rowdy. 924 01:02:09,476 --> 01:02:13,060 Myślę, że ona nadal tego potrzebuje korekta postawy. 925 01:02:16,608 --> 01:02:18,725 Rosie jest w tym dobra. 926 01:02:19,027 --> 01:02:21,064 Jest w tym naprawdę dobra. 927 01:02:24,032 --> 01:02:26,524 Wiesz, wujek Sam z pewnością dał ci świetną osłonę. 928 01:02:26,826 --> 01:02:27,907 Tak. 929 01:02:28,203 --> 01:02:30,570 I Molokai Cargo jest faktycznie wykazuje zysk. 930 01:02:43,385 --> 01:02:45,342 Czy masz ochotę na drinka? 931 01:02:46,846 --> 01:02:48,462 Może coś lekkiego. 932 01:02:48,765 --> 01:02:51,758 Już niedługo, mamy cola, limonka, dieta, 933 01:02:52,060 --> 01:02:53,141 zwykła, bez kofeiny. 934 01:02:53,436 --> 01:02:54,436 Wódka. 935 01:02:54,688 --> 01:02:55,688 Masz na myśli martini. 936 01:02:58,316 --> 01:02:59,523 Po prostu podaj mi butelkę. 937 01:03:00,568 --> 01:03:01,149 Dobra. 938 01:03:01,444 --> 01:03:02,444 Skórka cytryny. 939 01:03:05,198 --> 01:03:07,190 Właśnie tak lubię moje martini. 940 01:03:07,492 --> 01:03:09,404 Wódka średnio wytrawna, 941 01:03:09,703 --> 01:03:10,703 skórka z cytryny, 942 01:03:11,955 --> 01:03:13,696 wstrząśnięte, nie mieszane. 943 01:03:22,549 --> 01:03:23,756 Więc co myślisz? 944 01:03:24,050 --> 01:03:26,087 Hej, u mnie to działa. 945 01:03:26,386 --> 01:03:28,298 Szpieg powinien robić swoje. 946 01:03:28,596 --> 01:03:29,882 Jesteś Charlie Chan, prawda? 947 01:03:30,890 --> 01:03:31,890 Si, Senorita. 948 01:04:13,933 --> 01:04:16,220 To jest to wideo kręciliśmy dziś po południu. 949 01:04:20,982 --> 01:04:21,563 Kim jest dziewczyna? 950 01:04:21,858 --> 01:04:23,349 Ona jest miejscową. 951 01:04:23,651 --> 01:04:25,643 Codziennie gra z tym gościem we frisbee. 952 01:04:26,946 --> 01:04:28,858 Dobrze, mogę tego użyć. 953 01:04:45,840 --> 01:04:47,672 Ten strażnik ma na imię Shades. 954 01:04:47,967 --> 01:04:49,003 Mamy jego akta. 955 01:04:50,220 --> 01:04:51,405 To on pociągnął za spust 956 01:04:51,429 --> 01:04:52,545 na policjantów Molokai. 957 01:04:58,019 --> 01:04:59,726 Czy wiedziałeś, co się tutaj dzieje 958 01:05:00,021 --> 01:05:01,808 kiedy poprosiłeś mnie, żebym został w Honolulu? 959 01:05:04,651 --> 01:05:05,651 Tak. 960 01:05:06,486 --> 01:05:08,148 Nie możesz kontrolować mojego życia. 961 01:05:11,116 --> 01:05:12,732 Nie chcę kontrolować twojego życia. 962 01:05:14,828 --> 01:05:18,412 Jedyne, czego chcę, to ssać wypolerować bezpośrednio z palców u nóg. 963 01:05:37,434 --> 01:05:38,434 Oto ona. 964 01:05:44,357 --> 01:05:47,100 Jest godzina siódma, panie Chang będzie oczekiwać na Twój telefon. 965 01:05:47,402 --> 01:05:47,937 Dzięki. 966 01:05:48,236 --> 01:05:49,852 Nie każę mu czekać. 967 01:05:50,155 --> 01:05:52,898 Zrób wszystko, żeby zaczęła mówić. 968 01:05:55,076 --> 01:05:56,988 Wynoście się, chłopcy, zabiorę to stąd. 969 01:06:20,935 --> 01:06:22,801 Chyba podgłośnię stereo. 970 01:06:23,104 --> 01:06:24,104 To dobry pomysł. 971 01:06:24,981 --> 01:06:26,938 Donna, jesteś najlepsza. 972 01:06:29,611 --> 01:06:31,568 Rowdy, chcesz trochę przytrzymać? 973 01:06:32,989 --> 01:06:34,196 Nie. 974 01:06:34,491 --> 01:06:35,572 Podoba mi się to. 975 01:06:35,867 --> 01:06:37,984 Wiem to, wiem to. 976 01:07:41,641 --> 01:07:42,757 Więc powiedz mi, 977 01:07:45,353 --> 01:07:46,434 co czujesz? 978 01:07:50,066 --> 01:07:51,227 Marzenie jednego człowieka 979 01:07:53,111 --> 01:07:54,647 to lunch innego mężczyzny. 980 01:07:57,156 --> 01:07:58,818 Ty sukinsynu. 981 01:08:09,377 --> 01:08:10,993 To musiał być jakiś filmik. 982 01:08:14,424 --> 01:08:16,461 Zatrzymaliśmy się, żeby coś przekąsić. 983 01:08:19,345 --> 01:08:21,086 Nie powinieneś tak głośno przeżuwać jedzenia. 984 01:08:35,236 --> 01:08:37,853 Panie Chang, to jest Seth. 985 01:08:38,156 --> 01:08:40,443 Ufam, że otrzymałeś płatność. 986 01:08:41,534 --> 01:08:42,695 Potrzebujemy kolejnej przesyłki. 987 01:08:43,828 --> 01:08:47,117 Ostatni raz kurier zabrakło kilku kilogramów. 988 01:08:48,166 --> 01:08:49,282 Poprawię to 989 01:08:49,584 --> 01:08:52,076 albo zabierze rękę do domu w torbie. 990 01:08:53,463 --> 01:08:54,749 Seth, 991 01:08:55,048 --> 01:08:58,883 nikt nie może ingerować w nasze plany. 992 01:08:59,177 --> 01:09:01,134 Musimy pokazać naszą siłę. 993 01:09:01,429 --> 01:09:03,170 Agenci są wszędzie. 994 01:09:07,602 --> 01:09:08,602 Nie miej litości. 995 01:09:10,271 --> 01:09:11,432 Zabij ich wszystkich. 996 01:09:14,776 --> 01:09:15,937 Rozumiem. 997 01:09:56,025 --> 01:09:58,938 Myślę, że ten mały koleś jest gotowy. 998 01:10:01,614 --> 01:10:04,527 Jutro skopiemy tyłki i przyjmiemy nazwiska. 999 01:11:02,592 --> 01:11:04,629 Hej, czy mogę pobiec z tobą? 1000 01:11:04,927 --> 01:11:05,927 Jasne! 1001 01:11:09,932 --> 01:11:10,932 Piękny dzień, co? 1002 01:11:11,225 --> 01:11:12,225 Aha. 1003 01:11:16,355 --> 01:11:18,563 Hej, Colleen, kto ten indyk z tobą? 1004 01:11:18,858 --> 01:11:20,394 To tylko rzucający. 1005 01:11:20,693 --> 01:11:23,185 Przykro mi, Busterze, nie jesteś tu wolno, startuj. 1006 01:11:23,488 --> 01:11:25,605 Hej, wyluzuj, tylko rzucamy. 1007 01:11:25,907 --> 01:11:26,442 O tak? 1008 01:11:26,741 --> 01:11:28,152 Zobaczymy, jak rzucisz jednego. 1009 01:11:47,220 --> 01:11:47,801 A co powiesz na to, że się zgubisz? 1010 01:11:48,095 --> 01:11:49,256 Co masz na myśli? 1011 01:11:51,641 --> 01:11:52,347 Mam na myśli to. 1012 01:11:52,642 --> 01:11:53,849 Wyprowadzać się! 1013 01:11:54,143 --> 01:11:55,143 Teraz! 1014 01:12:02,568 --> 01:12:03,568 Hej, Colleen. 1015 01:12:05,738 --> 01:12:07,274 Masz świetny tyłek. 1016 01:12:07,573 --> 01:12:09,189 Ty też, pielgrzymie. 1017 01:12:17,792 --> 01:12:19,203 Nie wyglądasz mi na takiego gorącego. 1018 01:12:21,045 --> 01:12:21,626 O tak? 1019 01:12:21,921 --> 01:12:22,961 Zobacz, czy uda Ci się to złapać. 1020 01:12:27,718 --> 01:12:28,718 Hej! 1021 01:12:29,929 --> 01:12:30,929 Miejmy to. 1022 01:12:33,266 --> 01:12:34,757 To dla gliniarzy Molokai. 1023 01:12:57,582 --> 01:12:58,982 Hej, hej, partnerzy, czytacie mnie? 1024 01:12:59,166 --> 01:12:59,701 Rogera. 1025 01:13:00,001 --> 01:13:01,144 Pogoda jest wspaniała tutaj, na plaży. 1026 01:13:01,168 --> 01:13:02,375 Dlaczego nie zejdziesz na dół? 1027 01:13:57,099 --> 01:13:58,761 Idź do płotu, Taryn. 1028 01:13:59,060 --> 01:14:01,803 Donna wypuści trochę hałasu granaty, żeby je wypłukać. 1029 01:14:02,104 --> 01:14:03,640 Musimy je zabrać od Edy'ego! 1030 01:14:22,166 --> 01:14:23,166 Osłaniaj mnie! 1031 01:14:57,743 --> 01:14:59,700 Ćwicz, Rowdy, ćwicz! 1032 01:16:00,890 --> 01:16:01,971 Ty, zamarznij! 1033 01:16:14,028 --> 01:16:15,235 Hałaśliwy! 1034 01:16:15,529 --> 01:16:16,529 On jest mój! 1035 01:16:17,198 --> 01:16:18,198 Weź to. 1036 01:16:20,076 --> 01:16:22,193 Życie to suka, a potem umierasz. 1037 01:16:29,668 --> 01:16:30,668 Oddaj to! 1038 01:16:39,303 --> 01:16:40,339 Rzuć to teraz! 1039 01:17:12,419 --> 01:17:13,419 Moje koraliki. 1040 01:17:15,214 --> 01:17:16,455 Moja mama mi je dała. 1041 01:17:22,054 --> 01:17:23,054 Edy. 1042 01:17:52,376 --> 01:17:53,867 A potem umierasz. 1043 01:18:15,274 --> 01:18:16,274 Niezła strzelanina, Rowdy. 1044 01:18:16,317 --> 01:18:17,317 Ulepszanie. 1045 01:18:17,443 --> 01:18:19,275 Jade, ona jest cała twoja. 1046 01:18:19,570 --> 01:18:21,732 OK, spotkamy się na zewnątrz. 1047 01:18:23,157 --> 01:18:26,571 Chwileczkę, to sensacja. 1048 01:18:26,869 --> 01:18:28,826 Perwersyjny seks. 1049 01:18:29,914 --> 01:18:31,780 Pójdę po karły i bicze. 1050 01:18:33,709 --> 01:18:37,828 Dobrze kochanie. 1051 01:18:45,679 --> 01:18:47,796 Rosie, chodź, idziemy! 1052 01:18:48,098 --> 01:18:49,384 Chodźmy, dalej, ruszaj się! 1053 01:18:53,979 --> 01:18:55,095 Rosie, chodź! 1054 01:18:59,485 --> 01:19:01,101 Rosie, chodźmy, chodź! 1055 01:19:05,407 --> 01:19:07,069 Chodź, idziemy! 1056 01:19:07,368 --> 01:19:09,985 Rowdy, podaj mi ten pistolet rakietowy! 1057 01:19:15,292 --> 01:19:16,292 Nie rób tego! 1058 01:19:18,128 --> 01:19:19,960 NIE! 1059 01:19:28,889 --> 01:19:31,222 Donna, zabierz go! 1060 01:19:40,567 --> 01:19:42,399 Och, wow, daleko! 1061 01:19:42,695 --> 01:19:44,297 James Bond zrobił to w „Żyj i pozwól umrzeć!” 1062 01:19:44,321 --> 01:19:46,062 To było naprawdę okropne! 1063 01:19:46,365 --> 01:19:47,697 Sękata, Taryn? 1064 01:19:47,992 --> 01:19:50,200 To nie udawanie, to prawdziwe życie! 1065 01:19:51,912 --> 01:19:53,778 Czy to nie prawda, tępe wariaty? 1066 01:19:55,416 --> 01:19:56,952 Uwielbiam, kiedy mówisz sprośnie. 1067 01:20:03,841 --> 01:20:05,252 Wygląda na to, że tutaj jest już wszystko. 1068 01:20:06,510 --> 01:20:08,092 Edy, wszystko w porządku? 1069 01:20:08,387 --> 01:20:10,549 Tak, nic mi nie jest, dziękuję wam wszystkim. 1070 01:20:10,848 --> 01:20:12,200 Kurczę, naprawdę się cieszę, że już stąd wyjechaliśmy. 1071 01:20:12,224 --> 01:20:14,932 A szczególnie dzięki tobie, wielkoludzie. 1072 01:20:17,187 --> 01:20:18,187 Cóż, dzieciaku, 1073 01:20:18,439 --> 01:20:20,542 Zabiorę cię dziś wieczorem, złapać cię w domu? 1074 01:20:20,566 --> 01:20:22,683 Tak, do zobaczenia później. 1075 01:20:22,985 --> 01:20:25,025 Myślę, że nasz mały cztery na cztery wymaga remontu. 1076 01:20:25,112 --> 01:20:26,478 O tak. 1077 01:20:26,780 --> 01:20:28,442 A co z tą furgonetką tam z tyłu? 1078 01:20:28,741 --> 01:20:30,448 Nikt tutaj nie będzie tego potrzebował. 1079 01:20:30,743 --> 01:20:31,743 To fakt. 1080 01:20:46,717 --> 01:20:48,629 Taryn, nie uwierzyłabyś. 1081 01:20:48,927 --> 01:20:50,884 Rowdy oddał do faceta sześć strzałów. 1082 01:20:52,389 --> 01:20:54,927 Za każdym razem tęsknił. 1083 01:20:55,225 --> 01:20:56,557 Hej, wiedziałem, że mnie będziesz krył. 1084 01:20:57,853 --> 01:20:59,185 Ta niedoszła barmanka 1085 01:20:59,480 --> 01:21:01,096 praktycznie wpadł mi w ramiona. 1086 01:21:05,152 --> 01:21:07,485 Kto dorwał tego drania, Seth? 1087 01:22:07,714 --> 01:22:08,875 Diamenty. 1088 01:22:53,677 --> 01:22:55,088 Cholera! 1089 01:27:27,284 --> 01:27:27,865 Donno! 1090 01:27:28,160 --> 01:27:29,196 Rowdy, spójrz! 1091 01:27:31,496 --> 01:27:32,737 Cholera! 1092 01:27:46,803 --> 01:27:48,465 Skąd do cholery wziął się ten wąż? 1093 01:27:49,806 --> 01:27:52,514 Czy uwierzyłbyś w toalecie? 1094 01:27:56,855 --> 01:27:59,063 Właśnie wtedy, gdy myślałeś można było bezpiecznie się wysikać. 1095 01:28:40,774 --> 01:28:43,357 OK, ludzie, mamy jednego kolejny przystanek na tej trasie. 1096 01:28:45,070 --> 01:28:46,857 Jade, skręć w prawo przy następnym budynku. 1097 01:28:47,155 --> 01:28:48,155 Masz to. 1098 01:28:55,997 --> 01:28:57,158 To nadal boli. 1099 01:28:57,457 --> 01:28:59,369 Miałam nadzieję, że teraz nie będzie już tak boleć. 1100 01:29:22,065 --> 01:29:23,897 OK, trzymajcie się wszyscy. 1101 01:29:25,193 --> 01:29:26,729 Musisz pozwolić nam to oddać. 1102 01:29:27,654 --> 01:29:28,235 Dobra? 1103 01:29:28,530 --> 01:29:29,065 W porządku. 1104 01:29:29,364 --> 01:29:29,899 Dobra. 1105 01:29:30,198 --> 01:29:31,558 Donna, on jest w apartamencie. 1106 01:29:32,868 --> 01:29:33,868 Zróbmy to. 1107 01:29:42,794 --> 01:29:44,581 Kim w ogóle jest ten Chang? 1108 01:29:44,880 --> 01:29:45,920 On jest mózgiem. 1109 01:29:46,172 --> 01:29:48,038 Ojciec Chińczyk, matka Brytyjka. 1110 01:29:48,341 --> 01:29:50,048 Wychowany w Hongkongu i Londynie. 1111 01:29:50,343 --> 01:29:53,086 Wykształcony, uprzejmy, bezlitosny. 1112 01:29:53,388 --> 01:29:55,505 Jego ochroniarz to sadystyczny zabójca. 1113 01:29:55,807 --> 01:29:57,969 Chang sprawia, że ​​jest on zadowolony ze swojej pracy. 1114 01:30:01,521 --> 01:30:02,557 Tak. 1115 01:30:02,856 --> 01:30:04,347 Będziemy potrzebować kolejnej przesyłki. 1116 01:30:08,653 --> 01:30:10,235 Hej, czego chcesz? 1117 01:30:11,656 --> 01:30:12,362 Niszczyciel, 1118 01:30:12,657 --> 01:30:13,773 rozerwij je na pół! 1119 01:30:38,767 --> 01:30:39,767 Cóż, panie Chang, 1120 01:30:41,269 --> 01:30:41,975 Powiedziałbym, że to już koniec. 1121 01:30:42,270 --> 01:30:43,306 W dupie świni! 1122 01:30:46,191 --> 01:30:47,853 Czy powiedział: „W świńską dupę?” 1123 01:30:48,151 --> 01:30:49,151 Tak. 1124 01:30:50,528 --> 01:30:52,190 Chcesz iść z nami? 1125 01:30:53,281 --> 01:30:55,819 Panie Chang, to bardzo głupie. 1126 01:30:56,117 --> 01:30:57,403 Oh? 1127 01:30:57,702 --> 01:30:59,910 Przynoszenie noża na strzelaninę? 1128 01:31:20,058 --> 01:31:22,425 O rany, słyszałem o facetach został wcześniej usunięty z powodu porażki 1129 01:31:22,727 --> 01:31:24,343 ale to jest naprawdę radykalne. 1130 01:31:26,231 --> 01:31:27,231 Cholera! 1131 01:31:28,525 --> 01:31:29,686 Mam nadzieję, że u nich wszystko w porządku. 1132 01:31:34,322 --> 01:31:35,322 Dziękuję, dzieciaku. 1133 01:31:36,658 --> 01:31:38,741 Prawdopodobnie przegapiłbym sukinsyn. 1134 01:31:57,429 --> 01:32:00,012 Myślę, że wszyscy na to zasługujemy 1135 01:32:00,306 --> 01:32:02,889 wakacyjny rejs Malibu Expressem. 1136 01:32:03,184 --> 01:32:04,184 Zgadzam się. 1137 01:32:05,770 --> 01:32:06,806 W porządku. 1138 01:32:07,105 --> 01:32:09,893 Tak, ale najpierw myślę powinniśmy udać się do Molokai, 1139 01:32:10,191 --> 01:32:11,351 zdobądź drugi worek diamentów 1140 01:32:11,526 --> 01:32:13,483 i przekaż sprawę agencji. 1141 01:32:13,778 --> 01:32:14,859 Przepraszam, Kemosabe, 1142 01:32:15,155 --> 01:32:17,568 ale nie wiemy, gdzie są diamenty. 1143 01:32:18,616 --> 01:32:19,948 Co masz na myśli? 1144 01:32:20,243 --> 01:32:22,610 Tylko Moi wie, gdzie są diamenty. 1145 01:32:25,498 --> 01:32:28,115 Czy ona mówi to co myślę? 1146 01:32:28,418 --> 01:32:30,138 Jako agenci federalni ty wszyscy są związani prawem 1147 01:32:30,378 --> 01:32:33,041 oddać skonfiskowane towary, prawda? 1148 01:32:33,339 --> 01:32:34,500 Zgadza się. 1149 01:32:34,799 --> 01:32:36,256 Jestem zwykłym cywilem. 1150 01:32:36,551 --> 01:32:39,259 Od każdego, kto mógł zidentyfikować, że diamenty są martwe 1151 01:32:39,554 --> 01:32:41,295 diamenty należą do mnie. 1152 01:32:42,599 --> 01:32:43,599 Czy ona może to zrobić? 1153 01:32:44,517 --> 01:32:45,928 Tak, z pewnością może. 1154 01:32:46,227 --> 01:32:51,063 I potrafi też dzielić się bogactwo ze swoimi przyjaciółmi. 1155 01:32:51,357 --> 01:32:54,441 Praca, którą warto wykonywać, jest pracą warto to zrobić za odpowiednią cenę. 1156 01:32:54,736 --> 01:32:55,736 Tutaj, tutaj! 1157 01:33:17,675 --> 01:33:19,462 ♪ Zawsze patrząc wstecz ♪ 1158 01:33:19,761 --> 01:33:21,673 ♪ Aby zobaczyć, co jest na Twojej drodze ♪ 1159 01:33:21,971 --> 01:33:25,806 ♪ Wszędzie czyha niebezpieczeństwo ♪ 1160 01:33:26,101 --> 01:33:27,967 ♪ Za każdy twój krok ♪ 1161 01:33:28,269 --> 01:33:30,101 ♪ Są dwa, które sprawią, że się złamiesz ♪ 1162 01:33:30,396 --> 01:33:34,481 ♪ Wygląda na to, że nie możesz się tam dostać ♪ 1163 01:33:34,776 --> 01:33:36,017 ♪ Ruszasz do przodu ♪ 1164 01:33:36,319 --> 01:33:38,606 ♪ Wokół są kłopoty ♪ 1165 01:33:38,905 --> 01:33:42,990 ♪ Biegnij do swojego przeznaczenia ♪ 1166 01:33:43,284 --> 01:33:44,491 ♪ Cena jest wysoka ♪ 1167 01:33:44,786 --> 01:33:46,778 ♪ Ale warto, jeśli zostanie znalezione ♪ 1168 01:33:47,080 --> 01:33:51,620 ♪ Ponieważ nic dobrego nie jest nigdy za darmo ♪ 1169 01:33:51,918 --> 01:33:55,878 ♪ Och, mam twardy bilet ♪ 1170 01:33:56,172 --> 01:34:00,257 ♪ Do raju ♪ 1171 01:34:00,552 --> 01:34:02,214 ♪ Och, mam ♪ 1172 01:34:02,512 --> 01:34:04,003 ♪ Trudny bilet ♪ 1173 01:34:04,305 --> 01:34:08,219 ♪ Muszę przy tym zostać dziś wieczorem ♪ 1174 01:34:08,518 --> 01:34:12,888 ♪ Och, och tak ♪ 1175 01:34:13,189 --> 01:34:15,021 ♪ Więc teraz jest bardzo jasne ♪ 1176 01:34:15,316 --> 01:34:16,898 ♪ Myślisz, że koniec jest bliski ♪ 1177 01:34:17,193 --> 01:34:21,107 ♪ Stawiasz temu czoła sam ♪ 1178 01:34:21,406 --> 01:34:23,272 ♪ Walczysz i trudzisz się ♪ 1179 01:34:23,575 --> 01:34:25,316 ♪ Pragnienie łupów ♪ 1180 01:34:25,618 --> 01:34:29,658 ♪ Twój strach sięga szpiku kości ♪ 1181 01:34:29,956 --> 01:34:31,197 ♪ Ale idziesz do przodu ♪ 1182 01:34:31,499 --> 01:34:33,912 ♪ Wokół są kłopoty ♪ 1183 01:34:34,210 --> 01:34:38,329 ♪ Biegnij do swojego przeznaczenia ♪ 1184 01:34:38,631 --> 01:34:39,838 ♪ Cena jest wysoka ♪ 1185 01:34:40,133 --> 01:34:41,920 ♪ Ale warto, jeśli zostanie znalezione ♪ 1186 01:34:42,218 --> 01:34:46,929 ♪ Bo nic dobrego nie jest za darmo ♪ 1187 01:34:47,223 --> 01:34:50,842 ♪ Och, mam twardy bilet ♪ 1188 01:34:51,144 --> 01:34:54,888 ♪ Do raju ♪ 1189 01:34:55,190 --> 01:34:57,523 ♪ Och, och, mam ♪ 1190 01:34:57,817 --> 01:34:59,149 ♪ Trudny bilet ♪ 1191 01:34:59,444 --> 01:35:03,358 ♪ Muszę się tego dzisiaj trzymać ♪ 1192 01:35:03,656 --> 01:35:08,492 ♪ Och, och tak ♪ 1193 01:35:10,663 --> 01:35:12,871 ♪ Tak, tak ♪ 1194 01:35:13,166 --> 01:35:14,498 ♪ Tak, muszę ♪ 1195 01:35:14,792 --> 01:35:16,499 ♪ Trudny bilet ♪ 1196 01:35:16,794 --> 01:35:20,834 ♪ Do raju ♪ 1197 01:35:21,132 --> 01:35:23,044 ♪ Muszę działać dalej ♪ 1198 01:35:23,343 --> 01:35:25,084 ♪ Trudny bilet ♪ 1199 01:35:25,386 --> 01:35:29,380 ♪ Muszę się tego dzisiaj trzymać ♪ 1200 01:35:29,682 --> 01:35:31,514 ♪ Och, mam ♪ 1201 01:35:31,809 --> 01:35:32,809 ♪ Trudny bilet ♪ 1202 01:35:32,852 --> 01:35:37,722 ♪ Mam twardy bilet ♪ 1203 01:35:39,734 --> 01:35:41,726 ♪ Nieważne, co mówią ♪ 1204 01:35:42,028 --> 01:35:44,065 ♪ Nieważne, co robią ♪ 1205 01:35:44,364 --> 01:35:45,730 ♪ Muszę się ruszać ♪ 1206 01:35:46,032 --> 01:35:50,902 ♪ Niech nic mnie nie powstrzyma teraz, teraz, teraz, teraz ♪