1 00:00:10,511 --> 00:00:12,263 Разказвач: Преди в Dexter: 2 00:00:12,471 --> 00:00:13,556 Мъж: Ух! 3 00:00:13,723 --> 00:00:16,350 Декстър: Тази кръв е от защитна рана. 4 00:00:16,559 --> 00:00:20,563 Значи те арестуваха, ще има процес, ще отидеш в затвора за дълго време. 5 00:00:20,771 --> 00:00:23,858 Това означава ли, че всичко свърши? 6 00:00:24,442 --> 00:00:25,682 Надя: Тези мъже са опасни. 7 00:00:25,776 --> 00:00:28,404 Не трябва да се намесвате с братството кошка. 8 00:00:28,613 --> 00:00:32,158 Не се страхувай. няма да го направя нека всичко ти се случи. 9 00:00:32,366 --> 00:00:33,409 Къде е Надя? 10 00:00:33,618 --> 00:00:37,580 Сирко иска да загубиш доказателствата свързвайки го с колумбийските убийства. 11 00:00:37,788 --> 00:00:41,167 Куин: Правя това, Надя е свободна жена. Джордж: Сделка. 12 00:00:41,751 --> 00:00:43,294 Декстър: Какво прави цената тук? 13 00:00:43,502 --> 00:00:45,796 Дебра: Той чу, че сме изкопали повече жертви на Уейн Рандал, 14 00:00:45,963 --> 00:00:47,632 попита дали може да види файловете. 15 00:00:47,840 --> 00:00:50,885 Декстър: Излъгах кръвния доклад. Празнотата на това тяло 16 00:00:51,093 --> 00:00:53,596 показва много по-малък убиец отколкото Уейн Рандал. 17 00:00:54,513 --> 00:00:58,309 По-малка, като Хана МакКей? И мисля, че тя продължи да убива. 18 00:00:58,517 --> 00:01:01,229 Ако това е вярно, ние сме напълно прецакани. Дадохме й имунитет. 19 00:01:01,437 --> 00:01:03,189 И така, как умря съпругът ти? 20 00:01:03,773 --> 00:01:05,691 Ъъъ... инфаркт. 21 00:01:05,900 --> 00:01:07,860 Декстър: Тя уби съпруга си, усещам го. 22 00:01:08,069 --> 00:01:11,489 "Аконит". поглъщането му причинява инфаркт. 23 00:01:16,118 --> 00:01:17,536 Правете каквото трябва. 24 00:01:17,912 --> 00:01:19,497 [M1 25 00:01:26,379 --> 00:01:27,672 Декстър... 26 00:01:40,768 --> 00:01:42,645 [M1 27 00:03:22,703 --> 00:03:24,372 [M1 28 00:03:27,792 --> 00:03:31,754 Декстър: Химия. Имам чух, че някои хора го имат. 29 00:03:32,546 --> 00:03:35,925 Атракция, която не може да се определи количествено или обяснено. 30 00:03:36,133 --> 00:03:38,886 Това ли е причината за това? 31 00:03:39,470 --> 00:03:41,889 Загуба на контрол? 32 00:03:42,098 --> 00:03:44,850 Може би желанието да се сдобия с Хана на моята маса беше просто начин 33 00:03:45,059 --> 00:03:47,478 да отрека ефекта, който има върху мен. 34 00:03:48,729 --> 00:03:50,648 И сега какво? 35 00:03:59,990 --> 00:04:01,075 унх 36 00:04:02,410 --> 00:04:05,621 как ви харесва Не много. 37 00:04:06,580 --> 00:04:09,834 Правиш това на всички момичета с която излизаш? 38 00:04:10,042 --> 00:04:13,838 Увийте ги в найлон? Всъщност не излизам. 39 00:04:14,046 --> 00:04:19,343 И така, какво, цялата тази среща беше само за да ме оставиш сам, за да можеш да ме убиеш? 40 00:04:24,515 --> 00:04:26,058 защо 41 00:04:32,356 --> 00:04:34,608 Вие убивате хора. 42 00:04:35,359 --> 00:04:37,153 Лоши хора. 43 00:04:39,029 --> 00:04:41,365 Значи мислиш, че съм лош. 44 00:04:46,370 --> 00:04:48,789 Отговаряш на общото описание. 45 00:04:49,915 --> 00:04:51,000 Нямаш представа. 46 00:05:16,525 --> 00:05:20,279 Не смятах да похарча целия вечер, говорейки за Хана МакКей. 47 00:05:20,488 --> 00:05:23,574 Е, какво искаш говорим за? Икономиката? 48 00:05:23,782 --> 00:05:24,825 хех 49 00:05:24,992 --> 00:05:27,953 аз не знам каква музика харесваш 50 00:05:32,249 --> 00:05:35,127 Врата на затвора се затваря с трясък. Това е моята представа за музика. 51 00:05:38,422 --> 00:05:41,592 Не знам какво ме подлудява повече, Хана Маккей се измъква, 52 00:05:41,800 --> 00:05:44,720 с много убийства, или дъвчете тази сламка. 53 00:05:44,929 --> 00:05:46,305 Старите навици умират трудно. 54 00:05:47,723 --> 00:05:51,477 Знаеш ли, ще бъде истинско съкрушение за твоята книга, ако Хана се измъкне. 55 00:05:51,685 --> 00:05:57,107 Хората, които купуват истински криминални неща, са склонни да харесва, когато лошият човек бъде хванат. 56 00:05:57,316 --> 00:05:59,318 Може би мога да ти помогна пренапишете края. 57 00:05:59,527 --> 00:06:04,907 Така че сега сте редактор. Мисля си за съпруга на Хана. 58 00:06:05,115 --> 00:06:07,826 Четиридесетгодишните не просто умря от инфаркт. 59 00:06:08,035 --> 00:06:10,454 Можех да наредя тялото да бъде ексхумирано, тествайте го за аконит. 60 00:06:10,663 --> 00:06:11,789 Минаха 10 години. 61 00:06:11,997 --> 00:06:15,876 Ако е там, токсичният екран ще го открие. Трудната част е получаването на разрешение. 62 00:06:16,085 --> 00:06:19,129 Хана е най-близката роднина, и се съмнявам, че тя ще го подпише. 63 00:06:19,338 --> 00:06:22,633 Тя не е единствената близка роднина. Съпругът на Хана имаше сестра. 64 00:06:22,841 --> 00:06:24,927 Е, не си ли проклет всезнайко? 65 00:06:27,471 --> 00:06:30,766 Това не е единствената ми добродетел. Това предстои да видим. 66 00:06:35,980 --> 00:06:38,315 Благодаря ви за вечерята. 67 00:06:52,204 --> 00:06:55,374 Трябва да го направим отново. Да, защо не? 68 00:06:58,752 --> 00:07:00,629 [M1 69 00:07:03,549 --> 00:07:06,844 Ще проверя бележките си за сестрата и да се върна при вас. 70 00:07:15,269 --> 00:07:17,479 [M1 71 00:07:27,906 --> 00:07:32,328 Химията се занимава с реакциите между елементарните форми на материята. 72 00:07:33,037 --> 00:07:36,206 Разделете елементите, и ти отричаш реакцията. 73 00:07:36,415 --> 00:07:38,459 Това не може да се повтори. Коя част? 74 00:07:38,667 --> 00:07:40,669 Конският транквилизатор? Сексуалната част. 75 00:07:40,878 --> 00:07:43,797 Да, и аз си мислех същото. Кое...? 76 00:07:44,673 --> 00:07:47,259 защо И двамата знаем, че няма да свърши добре. 77 00:07:49,178 --> 00:07:50,638 Просто ми кажи нещо. какво? 78 00:07:50,804 --> 00:07:53,849 Няма да се опиташ да ме убиеш, нали. Имам право да знам. 79 00:07:54,016 --> 00:07:56,310 Ако бях, нямаше да сме провеждайки този разговор. 80 00:07:56,477 --> 00:08:00,022 Нека просто помислим за това като недоразумение. 81 00:08:00,230 --> 00:08:01,273 Един начин да го кажем. 82 00:08:03,901 --> 00:08:06,820 Знаеш ли, наистина не изглеждаш че разтърсен. 83 00:08:07,029 --> 00:08:09,865 Знаеш ли, за някого която мислеше, че ще умре. 84 00:08:10,074 --> 00:08:14,495 Да, прав си, предполагам Трябва да съм малко по-изплашен. 85 00:08:16,163 --> 00:08:20,000 Може би никога не съм вярвал наистина че щеше да го направиш. 86 00:08:28,050 --> 00:08:30,552 Момче, той ли е избрал грешната кола. 87 00:08:45,818 --> 00:08:46,902 О, недей, недей. 88 00:08:58,414 --> 00:09:02,292 Беше интересна вечер. Това е един от начините да го кажем. 89 00:09:06,797 --> 00:09:11,051 Знаеш ли, никога не си ме попитал наистина защо убивам хора. 90 00:09:12,845 --> 00:09:13,971 не ми трябва. 91 00:09:25,190 --> 00:09:27,192 [M1 92 00:09:40,080 --> 00:09:41,623 Цена. 93 00:09:42,499 --> 00:09:46,628 Човекът процъфтява от истории, и току-що му направих страхотен обрат. 94 00:09:47,296 --> 00:09:50,507 Ако той пише за Хана и мен, моята кариера е спомен. 95 00:09:50,716 --> 00:09:54,261 Облаците се разпръснаха, и много се разкри. 96 00:09:54,470 --> 00:09:55,512 И това би било? 97 00:09:55,721 --> 00:09:59,016 Сега знам защо кръвта работи върху Шумът на Уейн Рандал беше толкова петнист. 98 00:09:59,224 --> 00:10:00,559 Вие защитавахте някого. 99 00:10:00,768 --> 00:10:03,896 Доколкото цената знае, аз съм невинен лабораторен маниак над главата му. 100 00:10:04,104 --> 00:10:08,400 От колко време я виждаш? Какво искаш да премълчиш? 101 00:10:08,609 --> 00:10:10,944 Не ми е в природата да мълчи за каквото и да било. 102 00:10:11,153 --> 00:10:13,530 Не можете да пишете за това. Не е нищо лично. 103 00:10:13,739 --> 00:10:16,158 Просто си върша работата. Ще унищожиш работата ми. 104 00:10:16,366 --> 00:10:18,494 съжалявам Няма начин да се заобиколи това. 105 00:10:20,329 --> 00:10:23,499 Винаги можеш да включиш записа, помогнете ми да изясня фактите си. 106 00:10:23,707 --> 00:10:26,627 Обичам да пиша за престъпления отвътре. 107 00:10:28,086 --> 00:10:29,838 Ами ако ти дам нещо по-добро? 108 00:10:30,047 --> 00:10:33,842 Какво по-добро от "лаборант, съблазнен от фаталната жена?" 109 00:10:34,051 --> 00:10:36,220 Аз бях последният, който говори с Уейн Рандал. 110 00:10:36,428 --> 00:10:39,181 мога да ти кажа какви бяха последните му думи. 111 00:10:39,389 --> 00:10:41,141 Какво наистина чувстваше към Хана. 112 00:10:41,350 --> 00:10:44,561 Откъде да знам, че няма да правиш нещо, което да ти спаси задника? 113 00:10:44,770 --> 00:10:47,523 не бих бил, но трябва да прецените сами. 114 00:10:47,731 --> 00:10:49,775 Така или иначе, щях да съм в протокола. 115 00:10:51,735 --> 00:10:52,945 Ще помисля малко. 116 00:10:54,446 --> 00:10:57,241 Междувременно ще мълча за теб и Хана Маккей. 117 00:10:57,449 --> 00:10:58,992 Показване на добросъвестност. 118 00:11:00,035 --> 00:11:03,914 между теб и мен, Бих внимавал какво ям около нея. 119 00:11:05,833 --> 00:11:07,417 ще се свържа 120 00:11:09,169 --> 00:11:11,088 [M1 121 00:11:17,594 --> 00:11:20,806 Сякаш! Имаше нужда от друга причина да стои далеч от Хана. 122 00:11:21,014 --> 00:11:23,809 поне Купих си време. 123 00:11:24,017 --> 00:11:25,811 [M1 124 00:11:28,814 --> 00:11:31,149 това е добър момент? да 125 00:11:33,193 --> 00:11:36,738 Моята теория за убийците на момичета отиде никъде. 126 00:11:36,947 --> 00:11:38,782 В задънена улица съм касапин в залива. 127 00:11:38,991 --> 00:11:41,159 мамка му Мислех си, че можем да направим мозъчна атака. 128 00:11:41,368 --> 00:11:43,704 Продължавам да се чудя ако не сме пропуснали нещо. 129 00:11:43,912 --> 00:11:46,623 Знаеш ли, някакъв ъгъл или... 130 00:11:46,832 --> 00:11:49,751 ти знаеш, може би не сме пропуснали нищо. 131 00:11:50,627 --> 00:11:53,005 какво искаш да кажеш Може би сме били отклонени 132 00:11:53,213 --> 00:11:55,841 от нашите чувства за сержант Доукс. 133 00:11:56,049 --> 00:11:58,135 Мисля, че бяхме обективни. 134 00:11:58,343 --> 00:12:00,304 Е, предполагам, че просто не съм сигурен, знаеш ли 135 00:12:00,512 --> 00:12:03,807 Знам какво е да държиш на идея за някого, разбираш ли? 136 00:12:04,016 --> 00:12:07,686 Да откажа да повярвам че имат тъмна страна, 137 00:12:07,895 --> 00:12:10,147 но всичко, което направихме, всички доказателства, 138 00:12:10,355 --> 00:12:12,774 все още сочи към сержант Доукс. 139 00:12:13,525 --> 00:12:16,153 В един момент трябва да се изправим пред фактите. 140 00:12:16,361 --> 00:12:19,948 възможно е че посягаме към потенциални клиенти. 141 00:12:20,157 --> 00:12:22,701 Така че трябва ли да преосмислим какво правим тук 142 00:12:23,535 --> 00:12:26,371 Искам да кажа, аз просто Не знам дали си струва. 143 00:12:28,332 --> 00:12:30,292 Може би си прав. 144 00:12:42,512 --> 00:12:44,181 Отивам по дяволите. 145 00:12:46,183 --> 00:12:49,603 Сал Прайс изкарва прехраната си с писане за тъмните неща, които хората правят, 146 00:12:49,811 --> 00:12:52,731 но той не изглежда да има собствена тъмна страна. 147 00:12:52,940 --> 00:12:55,567 Поне нищо / не мога да използвам. 148 00:13:00,572 --> 00:13:03,367 Разбира се. Имате ли минута? 149 00:13:04,910 --> 00:13:05,953 какво е това 150 00:13:06,161 --> 00:13:08,205 Това е вашият доклад за жертвите на Рандал. 151 00:13:08,413 --> 00:13:09,456 Какво за това? 152 00:13:09,665 --> 00:13:11,416 Има нещо странно. 153 00:13:11,625 --> 00:13:16,171 Това пръскане на кръв точки на убиец, различен от Уейн Рандал. 154 00:13:16,380 --> 00:13:18,632 Някой по-малък. 155 00:13:20,801 --> 00:13:21,843 Как стигна до това? 156 00:13:22,052 --> 00:13:25,013 Сал Прайс имаше външна лаборатория направете анализ. 157 00:13:25,847 --> 00:13:27,307 Откриха несъответствията. 158 00:13:27,975 --> 00:13:30,686 Пропуснахте ли това? Декстър: Цената отново удари. 159 00:13:30,894 --> 00:13:32,270 Къде ще се появи след това? 160 00:13:32,479 --> 00:13:36,358 Деб, нищо не съм пропуснал. Обмислях същия сценарий. 161 00:13:36,566 --> 00:13:38,026 и? 162 00:13:38,235 --> 00:13:41,488 Пръскането на кръв е до голяма степен въпрос на тълкуване, 163 00:13:41,697 --> 00:13:43,949 но съм убеден, Уейн беше единственият убиец. 164 00:13:44,157 --> 00:13:46,243 Тези кръвни капки идва от убиеца. 165 00:13:46,451 --> 00:13:49,663 Можеше да ги тестваш, за да видиш дали съвпадаха с ДНК-то на Уейн Рандал 166 00:13:49,871 --> 00:13:51,039 само за да съм сигурен. 167 00:13:51,248 --> 00:13:54,835 Но бях сигурен. Не мислех за теста струваше си времето или парите. 168 00:13:55,043 --> 00:13:58,171 Особено след случая беше решен. 169 00:14:00,841 --> 00:14:02,342 Просто кажи това, което искаш да кажеш. 170 00:14:02,551 --> 00:14:05,012 Хана Маккей уби тази жена и ти покриваш. 171 00:14:05,220 --> 00:14:08,056 Защо бих искал да го направя? За да я запазиш за масата си. 172 00:14:10,892 --> 00:14:13,812 Грешиш, Деб. Ако искаш, ще направя изследване на кръвта. 173 00:14:14,021 --> 00:14:16,398 Просто кажи думата, можем да похарчим парите. 174 00:14:16,606 --> 00:14:18,316 ще си помисля 175 00:14:18,525 --> 00:14:20,527 [M1 176 00:14:26,783 --> 00:14:28,493 Надушваш ли това? 177 00:14:28,702 --> 00:14:30,704 какво? Сяра, смесена с лайна. 178 00:14:31,329 --> 00:14:33,498 Означава адвокатът на Исак Сирко е на път. 179 00:14:34,041 --> 00:14:37,586 Те искат да направят свой собствен анализ върху пробите, които взехме от Матео. 180 00:14:38,962 --> 00:14:41,465 Потвърдете, че това е кръвта на клиента му намерихме. 181 00:14:41,673 --> 00:14:44,259 Масука го грабва сега. Ще им го приготвя. 182 00:14:44,468 --> 00:14:47,387 Тези доказателства трябва да пазят Исак затворен за дълго време. 183 00:14:47,596 --> 00:14:49,181 Декстър: Един убиец по-малко, за който да се тревожите. 184 00:14:49,389 --> 00:14:53,769 Току що проверих фризера. Доказателствата за Сирко ги няма. 185 00:14:53,977 --> 00:14:55,812 Декстър: Или не. 186 00:14:56,980 --> 00:14:59,649 Как по дяволите прави най-много решаващо доказателство 187 00:14:59,858 --> 00:15:04,279 срещу isaak sirko просто изчезват от нашия полицейски участък? 188 00:15:04,488 --> 00:15:05,530 аз не знам 189 00:15:05,739 --> 00:15:07,949 Записах кръвните проби лично в доказателство. 190 00:15:08,158 --> 00:15:09,493 Има само едно обяснение. 191 00:15:09,701 --> 00:15:11,703 Кошкото братство има бенка вътре. 192 00:15:11,912 --> 00:15:13,580 бенка? Чел си твърде много шпионски романи. 193 00:15:13,789 --> 00:15:15,707 Може би доказателствата просто се обърка. 194 00:15:15,916 --> 00:15:19,252 Хей, ние не губим място доказателства. И кой чете вече? 195 00:15:19,461 --> 00:15:21,880 Оставете да къкри, тигрова мамо. Масука е права. 196 00:15:22,089 --> 00:15:24,466 Ето защо адвокатът на sirko поиска откритие. 197 00:15:24,674 --> 00:15:27,344 Доказателства ще липсват, щяхме да останем да си държим пишките. 198 00:15:27,511 --> 00:15:29,191 Дебра: Можем да разберем кой е отговорен по-късно. 199 00:15:29,387 --> 00:15:31,556 Имаме 24 часа за да намерите тези кръвни проби 200 00:15:31,723 --> 00:15:35,018 или да излезе с нови доказателства. И ако не го направим, Сирко ходи. 201 00:15:35,936 --> 00:15:37,896 Батиста: Отивам проверете дневника на стаята за доказателства. 202 00:15:38,396 --> 00:15:40,649 Вижте кой е бил там през последните няколко дни. 203 00:15:40,857 --> 00:15:42,818 Местопрестъплението все още не е пуснат. 204 00:15:43,026 --> 00:15:45,612 Може би можем да вземем отново проба от кръвта на Сирко. 205 00:15:45,821 --> 00:15:48,698 Дръпни си задника там по дяволите. Масука, Куин, тръгнете с него. 206 00:15:52,953 --> 00:15:56,164 Пуснахме толкова голяма риба чрез нашата мрежа, 207 00:15:56,623 --> 00:15:58,875 Ще бъда много нещастна. 208 00:15:59,417 --> 00:16:01,753 [M1 209 00:16:02,921 --> 00:16:04,464 ти и аз двамата. 210 00:16:04,673 --> 00:16:08,093 Какво става с ресторанта? Бях одобрен да поема, 211 00:16:08,301 --> 00:16:11,096 но все още имам нужда от няколко хиляди за да поддържа мястото работещо. 212 00:16:11,263 --> 00:16:13,181 какво ще правиш Обърнете възглавници, 213 00:16:13,348 --> 00:16:16,434 застанете в ъгъла с тенекиена чаша, не знам. 214 00:16:17,519 --> 00:16:19,729 Батиста: Уф. уф 215 00:16:22,732 --> 00:16:23,984 Куин: Мамка му. 216 00:16:24,192 --> 00:16:27,320 Не знам за святото, но не може да се отрече кофти частта. 217 00:16:27,529 --> 00:16:29,322 Батиста: Шибаните кошки. 218 00:16:29,531 --> 00:16:33,243 Прецакаха канализацията да замърси местопрестъплението. 219 00:16:33,451 --> 00:16:35,537 Което значи сирко ще бъде безплатно скоро. 220 00:16:36,121 --> 00:16:38,456 И ще трябва да го убия преди да дойде след мен. 221 00:16:38,665 --> 00:16:40,500 Трябват още доказателства че има бенка? 222 00:16:40,709 --> 00:16:43,461 Мразя да питам, но бих вие, момчета, огледайте се 223 00:16:43,670 --> 00:16:46,631 виж дали някъде има кръв това не е смесено с глупости? 224 00:16:46,840 --> 00:16:49,926 Не бих се надявал. Те не ни плащат достатъчно за това. 225 00:16:50,135 --> 00:16:52,387 Куин, мога ли да говоря при теб навън? 226 00:16:52,596 --> 00:16:55,432 Защо не почакате отвън, момчета? докато сме тук и повръщаме? 227 00:17:03,773 --> 00:17:07,694 Списъкът на посетителите на доказателствата заключване през последните 72 часа. 228 00:17:07,903 --> 00:17:09,112 Вашето име е на него. така че 229 00:17:09,321 --> 00:17:12,282 И така, какво правеше там? Не знам, моята работа може би? 230 00:17:12,490 --> 00:17:14,034 аз съм детектив, Отивам на доказателства. 231 00:17:14,242 --> 00:17:16,077 Какъв беше случаят? Убийствата на Диксън. 232 00:17:16,286 --> 00:17:17,495 Трябва да свидетелствам следващата седмица. 233 00:17:17,704 --> 00:17:20,790 Исках да се уверя, че имам своя патици подред. Какво намекваш? 234 00:17:20,957 --> 00:17:24,002 Излизаш със стриптизьорка, която работи в клуб, собственост на братството кошка. 235 00:17:24,211 --> 00:17:26,338 Значи мислите, че съм откраднал доказателства за кошките? 236 00:17:26,546 --> 00:17:28,256 Не изглежда добре. майната ти 237 00:17:28,465 --> 00:17:32,219 дръж се Ти не си хорист, но знам, че не би паднал толкова ниско. 238 00:17:32,427 --> 00:17:36,723 Тогава защо говорим за това? Защото си върша работата 239 00:17:36,932 --> 00:17:38,600 и имах нужда да го чуя от теб. 240 00:17:43,313 --> 00:17:45,232 [M1 241 00:17:49,903 --> 00:17:51,947 не, изглежда така беше умишлено, Деб. 242 00:17:52,155 --> 00:17:54,908 Няма да намерим такива нови доказателства, поне не тук. 243 00:17:55,116 --> 00:17:58,411 Ние сме на половината път от друго почистване и досега имаме шибан цип. 244 00:17:58,620 --> 00:18:01,248 Не мисля, че ще намериш нещо. Нито пък аз. 245 00:18:01,790 --> 00:18:04,125 Декстър, ако този случай се разпадне и Исак върви, 246 00:18:04,334 --> 00:18:06,670 аз знам Може да е на улицата тази вечер. 247 00:18:06,878 --> 00:18:10,507 Просто трябва да се грижа за него сам. Стой далеч от него, по дяволите. 248 00:18:10,715 --> 00:18:13,051 Не мисля да пренебрегвам Исак е правилният подход. 249 00:18:13,260 --> 00:18:14,427 Няма да го игнорирам. 250 00:18:14,636 --> 00:18:18,348 Ще го следя денонощно до изтичане на визата му за пътуване. 251 00:18:18,556 --> 00:18:21,434 Той няма да вземе коричка от окото му, без да разберем. 252 00:18:21,601 --> 00:18:23,979 Така че не прави нищо по дяволите. 253 00:18:25,355 --> 00:18:26,856 няма да го направя 254 00:18:27,899 --> 00:18:31,278 Декстър: Освен да използваш време е да сваля цената на sal от гърба си. 255 00:18:35,115 --> 00:18:38,618 Адресът на сестрата на покойния съпруг на Хана. 256 00:18:39,995 --> 00:18:42,038 Тя се казва Лори. 257 00:18:42,247 --> 00:18:46,376 Чували ли сте някога за електронна поща? Обичам да общувам лице в лице. 258 00:18:46,584 --> 00:18:49,546 Особено когато лицето им прилича на твоя. 259 00:18:50,088 --> 00:18:51,798 Можете да отмените тези глупости веднага. 260 00:18:52,007 --> 00:18:55,427 Имате ли проблем с комплиментите? Да, когато са леко сиренести 261 00:18:55,635 --> 00:18:57,470 и те идват от синьото, да 262 00:18:57,679 --> 00:19:01,141 Ще се опитам да се свържа с Лори и да получите разрешение за ексхумация. 263 00:19:01,349 --> 00:19:04,185 Мога ли да се отбележа за интервюто? 264 00:19:04,394 --> 00:19:08,398 Ще бъде достатъчно неудобно и без това някакъв шантав писател надвисва над нас. 265 00:19:08,606 --> 00:19:10,650 Може би можем да се срещнем по-късно и ти ме допълваш. 266 00:19:10,859 --> 00:19:15,488 Направих ти информацията. хайде Ще бъде напълно нерегламентирано. 267 00:19:18,199 --> 00:19:19,951 Достатъчно справедливо. 268 00:19:20,160 --> 00:19:21,202 [M1 269 00:19:21,369 --> 00:19:23,288 но купувам. 270 00:19:31,379 --> 00:19:34,507 добре ли си аз съм добре 271 00:19:34,716 --> 00:19:37,135 помислих си Нямаше да те видя отново. 272 00:19:37,344 --> 00:19:39,304 Нараняват ли те? 273 00:19:39,512 --> 00:19:42,182 Пратиха ме в техния клуб във Форт Майерс. Бях толкова уплашен. 274 00:19:42,390 --> 00:19:44,976 Мислех си със сигурност, че ще го направят изпрати ме обратно в Киев. 275 00:19:45,185 --> 00:19:50,523 Бих изгорил всеки един от тях шибаните клубове, преди да позволя това да се случи. 276 00:19:51,733 --> 00:19:52,776 О, боже, Джоуи. 277 00:19:52,984 --> 00:19:55,362 Обещахте ли им нещо да ме държиш тук? 278 00:19:55,570 --> 00:19:59,115 Не се тревожи за това. Предупредих те за кошките. 279 00:19:59,324 --> 00:20:02,577 Мога да се грижа за себе си. И мога да се погрижа и за двама ни. 280 00:20:03,286 --> 00:20:04,788 погледни ме 281 00:20:04,996 --> 00:20:08,541 Много скоро, никога няма да имаш да работи отново за някой от тези хора. 282 00:20:08,750 --> 00:20:09,793 аз не разбирам 283 00:20:10,001 --> 00:20:12,379 какво направи Ще бъдеш свободен. 284 00:20:12,587 --> 00:20:13,671 повярвай ми 285 00:20:21,096 --> 00:20:22,347 Юрг: 286 00:20:24,599 --> 00:20:28,061 Трогнат съм, че искаш да бъда част от моя комитет за добре дошли обратно. 287 00:20:28,228 --> 00:20:30,355 Джордж: По-скоро като парад. 288 00:20:30,563 --> 00:20:34,401 Такава топлина трябва да направи полет у дома до Киев се чувствам доста добре. 289 00:20:34,609 --> 00:20:36,027 Не още, Джордж. 290 00:20:36,236 --> 00:20:39,406 Маями все още е пренаселен с един. 291 00:20:41,366 --> 00:20:43,868 Значи ти каза това беше за брат ми Джейк? 292 00:20:45,495 --> 00:20:48,581 Това може да е малко разстройващо, 293 00:20:48,790 --> 00:20:51,167 но се нуждаем от вашето разрешение да ексхумира тялото му. 294 00:20:51,376 --> 00:20:54,003 Да ексхумира тялото му? защо 295 00:20:54,212 --> 00:20:57,298 Доказателства излязоха наяве че смъртта на брат ти 296 00:20:57,507 --> 00:20:59,050 може и да не е било инцидент. 297 00:20:59,259 --> 00:21:00,760 Но Джейк почина от инфаркт. 298 00:21:00,969 --> 00:21:03,138 Ние вярваме може да е бил отровен 299 00:21:03,346 --> 00:21:05,265 и че съпругата му е отговорна. 300 00:21:05,473 --> 00:21:07,392 Боже мой Хана? 301 00:21:07,600 --> 00:21:09,811 Това си мислим. 302 00:21:09,978 --> 00:21:12,063 Тя и брат ти разбираха ли се? 303 00:21:12,272 --> 00:21:14,607 Да, изглеждаха да има страхотна връзка. 304 00:21:15,108 --> 00:21:17,402 Изглеждаше така напълно влюбен. 305 00:21:17,610 --> 00:21:20,029 Особено след като разбраха тя очакваше. 306 00:21:20,989 --> 00:21:24,284 Беше бременна? Да, тя ми каза на доверие. 307 00:21:24,492 --> 00:21:27,370 Бях изненадан. Не мислех, че Хана иска деца. 308 00:21:27,579 --> 00:21:30,457 Какво стана с бебето? Тя го загуби. 309 00:21:30,665 --> 00:21:34,502 Веднага след смъртта на Джейк. Беше спонтанен аборт. 310 00:21:35,628 --> 00:21:38,923 Знаеш ли, след погребението, Хана прекъсна всички. 311 00:21:39,132 --> 00:21:41,759 Беше като цялата ми част от семейството никога не е съществувал. 312 00:21:42,510 --> 00:21:44,387 Без значение колко пъти Протегнах ръка, 313 00:21:44,596 --> 00:21:47,098 тя просто не би отвърнала със същото. 314 00:21:47,640 --> 00:21:49,893 Г-жа Къркууд, мисля можем да разберем със сигурност 315 00:21:50,101 --> 00:21:51,811 какво стана с брат ти. 316 00:21:52,729 --> 00:21:53,897 Просто се нуждаем от вашата помощ. 317 00:21:56,357 --> 00:21:58,234 [M1 318 00:21:59,486 --> 00:22:02,530 това изглежда тежко. Нуждаете се от помощ? Имам нужда от теб от живота ми. 319 00:22:02,739 --> 00:22:05,241 Това може да се уреди. Всичко, което трябва да направите, е да говорите с мен. 320 00:22:05,450 --> 00:22:08,369 Всичко, което имам да ти кажа може да се обобщи с две думи... 321 00:22:08,578 --> 00:22:11,748 Нека позная, "майната ти". Радваме се, че го разбрахме. 322 00:22:11,956 --> 00:22:14,626 Искам да пиша на упълномощените биография на Хана Маккей. 323 00:22:14,834 --> 00:22:16,711 Ще мине през покрива. 324 00:22:16,920 --> 00:22:19,297 Бог знае, че не съм имаше приличен продавач от години. 325 00:22:19,506 --> 00:22:21,174 Имам нужда от това, Хана. О, съжалявам. 326 00:22:21,382 --> 00:22:24,135 Пропуснах последната част звукът на разбито ми сърце. 327 00:22:24,344 --> 00:22:26,930 ти не говориш с мен, ще ме принудиш да спекулирам. 328 00:22:27,138 --> 00:22:30,433 Може би дори станете креативни. Нужен е мозък, за да бъдеш креативен. 329 00:22:30,642 --> 00:22:33,770 „Хана Маккей никога не е губила вкуса си към убийството. 330 00:22:33,978 --> 00:22:38,316 Тя току-що обнови техниката си от ножове до отрова." 331 00:22:40,235 --> 00:22:41,986 Само откъс от предговора. 332 00:22:42,195 --> 00:22:44,864 Заедно с малко материал на един Декстър Морган... 333 00:22:45,073 --> 00:22:46,866 Кой е фен на работата ми, между другото 334 00:22:47,075 --> 00:22:51,538 И как е манипулирал доказателства да помогне на жената, която обича. 335 00:22:51,996 --> 00:22:55,917 Ще отрека всичко. Което ще бъде голяма реклама. 336 00:22:58,127 --> 00:23:01,589 окей Добре, ще поговорим. 337 00:23:01,798 --> 00:23:04,425 Просто дръж Декстър настрана от това. 338 00:23:05,927 --> 00:23:08,137 Зависи какво ще ми дадеш. 339 00:23:08,846 --> 00:23:12,642 Моята къща, утре, 16 часа. 340 00:23:24,279 --> 00:23:26,614 здравей Това е любимият ти автор. 341 00:23:26,823 --> 00:23:29,409 Реших да те взема на вашата оферта на Уейн Рандал. 342 00:23:29,576 --> 00:23:31,828 Няма да съжалявате. Ще дойда при вас. 343 00:23:32,036 --> 00:23:34,372 Как звучи утре вечер? Седем вечерта? 344 00:23:34,581 --> 00:23:35,748 Седем е. 345 00:23:40,753 --> 00:23:43,131 Цената покрива много убийства по време на кариерата си. 346 00:23:45,258 --> 00:23:47,552 Декстър: Колкото по-кърваво, толкова по-добре. 347 00:23:47,760 --> 00:23:50,263 Той обича да се занимава със своите дела отвътре. 348 00:23:53,349 --> 00:23:56,019 Не можете да влезете повече вътре отколкото да станете заподозрян. 349 00:23:59,105 --> 00:24:02,483 Кристи Лоусън. Убиецът й така и не беше открит. 350 00:24:02,692 --> 00:24:07,322 Прайс написа книга за нейния случай. Един от неговите бестселъри. 351 00:24:08,448 --> 00:24:12,118 Всичко, от което се нуждая, е ДНК на Прайс да го свържат с престъплението. 352 00:24:21,419 --> 00:24:23,880 Трябва да го изхвърлиш, Декс. 353 00:24:26,382 --> 00:24:28,176 Хана трябва да знае какво става 354 00:24:28,384 --> 00:24:30,386 Търсиш оправдание да я видя. 355 00:24:30,595 --> 00:24:33,097 Можеш просто да вдигнеш телефона. 356 00:24:42,607 --> 00:24:45,693 Господи, Джоуи. Толкова често си тук, трябва да ти осигурим собствено място. 357 00:24:45,902 --> 00:24:48,571 Направих това, което искаше. Доказателствата срещу Сирко ги няма. 358 00:24:48,780 --> 00:24:49,906 Искам паспорта на Надя. 359 00:24:50,114 --> 00:24:52,700 Тя свърши с теб, и цялата ти скапана организация. 360 00:24:52,909 --> 00:24:54,494 тя ли е 361 00:24:59,374 --> 00:25:02,168 Да, и аз също. Работим добре заедно. 362 00:25:02,335 --> 00:25:04,796 Защо да убиваш добро нещо? С кого мислиш, че се ебаваш? 363 00:25:04,962 --> 00:25:07,590 Мисли, че съм някакъв шибан задник, един от твоите чанти? 364 00:25:07,799 --> 00:25:09,467 По-спокойно. Мога да те прецакам. 365 00:25:09,676 --> 00:25:12,387 Има две посоки, детектив. Ти унищожи полицейските доказателства. 366 00:25:12,595 --> 00:25:15,765 Това ще ви изхвърли от полицията. По дяволите, вероятно ще изкарате време. 367 00:25:15,973 --> 00:25:18,726 Стой далеч от мен по дяволите. Това няма да се случи, Джоуи. 368 00:25:18,935 --> 00:25:21,062 Така че мислите много здраво за следващия ви ход 369 00:25:21,270 --> 00:25:23,481 и какво означава това за вашето бъдеще. 370 00:25:23,690 --> 00:25:25,608 И на Надя. 371 00:25:45,336 --> 00:25:48,798 Ти успя да стоиш далеч от мен за един цял ден. 372 00:25:49,549 --> 00:25:51,050 Какво стана с нашия план? 373 00:25:51,718 --> 00:25:52,969 Сал цена се случи. 374 00:25:53,177 --> 00:25:54,721 Pnce? Той ни видя заедно 375 00:25:54,929 --> 00:25:56,139 когато те оставих. 376 00:25:56,347 --> 00:25:59,434 Заплаши ме, че ще ме затвори в книгата си. 377 00:25:59,642 --> 00:26:01,018 Не мога да позволя това да се случи. 378 00:26:02,353 --> 00:26:03,396 има още. 379 00:26:03,604 --> 00:26:05,106 Той се появи в магазина за цветя. 380 00:26:05,314 --> 00:26:08,443 Той иска да вляза в протокол за времето ми с Уейн 381 00:26:08,651 --> 00:26:10,570 или ще каже, че съм убиец. 382 00:26:12,280 --> 00:26:13,614 Аз ще се справя с цената. 383 00:26:13,823 --> 00:26:15,450 Като начина, по който се държиш с мен? 384 00:26:17,160 --> 00:26:19,954 Не точно. Преследвам само убийци. 385 00:26:21,164 --> 00:26:24,333 като мен. Това е кодът, според който живея. 386 00:26:27,420 --> 00:26:28,755 Код, а? 387 00:26:30,840 --> 00:26:35,261 Понякога животът просто трябва да бъде взет. Няма нужда да го обличате. 388 00:26:36,929 --> 00:26:37,972 Това е повече от това. 389 00:26:38,181 --> 00:26:41,684 Мисля, че просто те е страх да си признаеш че ви харесва да убивате. 390 00:26:43,644 --> 00:26:45,480 А вие не? 391 00:26:48,983 --> 00:26:52,111 Убийството за мен е просто предаване по пътя на природата. 392 00:26:52,320 --> 00:26:54,030 Природата добавя и изважда. 393 00:26:55,782 --> 00:26:57,867 Оцеляване на най-силните. 394 00:26:59,243 --> 00:27:00,828 Значи ти си най-силният. 395 00:27:01,037 --> 00:27:02,538 Досега. 396 00:27:07,251 --> 00:27:11,005 Чудили ли сте се някога какво би било ако нямаше всички тези правила? 397 00:27:17,011 --> 00:27:18,763 Цена не трябва да умира. 398 00:27:20,932 --> 00:27:23,017 Мога да го накарам да се оттегли завинаги. 399 00:27:23,226 --> 00:27:26,604 Свикнал съм да се справям с нещата сам по себе си. Нямам нужда от никого. 400 00:27:26,813 --> 00:27:28,022 Знам, че не го правиш. 401 00:27:29,732 --> 00:27:31,234 Но това е покрито. 402 00:27:32,860 --> 00:27:34,779 Считайте го за подарък за довиждане. 403 00:27:36,823 --> 00:27:38,407 окей 404 00:27:39,116 --> 00:27:42,036 Предполагам, че ще постигнем рекорд. 405 00:27:43,246 --> 00:27:44,288 Рекорд? 406 00:27:44,497 --> 00:27:48,125 Колко пъти можем да се сбогуваме окончателно. 407 00:27:51,337 --> 00:27:53,047 довиждане 408 00:28:01,097 --> 00:28:02,932 [M1 409 00:28:06,185 --> 00:28:10,106 тя не е привлечена от моята тъмнина като Лила, или сляп за него като Рита 410 00:28:10,314 --> 00:28:12,233 и не й трябва като лумен. 411 00:28:12,441 --> 00:28:15,152 Тя приема и двете ми страни. 412 00:28:15,361 --> 00:28:17,405 Целият Декстър. 413 00:28:19,282 --> 00:28:21,742 Така че защо си тръгвам от това? 414 00:28:22,827 --> 00:28:27,540 Защото когато се смесят някои химикали те горят и експлодират. 415 00:28:30,084 --> 00:28:33,462 Не е нужно да си тук. той ми е брат 416 00:28:33,671 --> 00:28:35,590 разбирам 417 00:28:37,675 --> 00:28:39,927 добре си 418 00:28:49,896 --> 00:28:51,355 какво по дяволите? 419 00:28:52,815 --> 00:28:54,150 Няма тъкан. 420 00:28:54,358 --> 00:28:57,278 Това нормално? Така е, ако тялото не е било балсамирано. 421 00:28:57,862 --> 00:28:59,238 Това не е ли стандартна процедура? 422 00:28:59,447 --> 00:29:01,908 Освен ако не е най-близкият роднина уточнява other/vise. 423 00:29:02,116 --> 00:29:04,118 [M1 424 00:29:04,285 --> 00:29:07,163 можем ли да направим тестовете Не на костите, лейтенант. 425 00:29:07,371 --> 00:29:09,582 Нищо не мога да направя тук. 426 00:29:15,546 --> 00:29:16,589 Какво е? 427 00:29:17,131 --> 00:29:19,383 Останките на брат ти... 428 00:29:22,511 --> 00:29:23,971 Не е бил балсамиран. 429 00:29:24,805 --> 00:29:27,224 аз не разбирам Не можем да проведем тестовете. 430 00:29:27,433 --> 00:29:29,560 Значи казвате, че това е всичко за нищо? 431 00:29:30,394 --> 00:29:32,772 Ще разбера какво се случи, Лори. 432 00:29:32,980 --> 00:29:35,066 Няма да се откажа. 433 00:29:49,372 --> 00:29:51,707 Виждам, че това е добра идея. 434 00:29:51,916 --> 00:29:55,836 Изглеждаш сякаш имаш нужда от питие. Да, или пет. 435 00:29:56,045 --> 00:29:58,839 извинете ме Бутилирана бира за дамата. 436 00:29:59,048 --> 00:30:02,843 Всъщност, мога ли да получа двойно скоч, чисто, моля? 437 00:30:03,844 --> 00:30:06,055 Кога ще получите резултатите за ексхумацията? 438 00:30:06,263 --> 00:30:07,306 Ние няма да го направим. 439 00:30:07,515 --> 00:30:10,226 Тялото приличаше повече на купчина от кости. Нищо за тестване. 440 00:30:10,434 --> 00:30:12,436 мамка му Не е бил балсамиран. 441 00:30:12,645 --> 00:30:14,647 И изненада, беше по преценка на 442 00:30:14,814 --> 00:30:16,482 Хана. Хана. 443 00:30:16,691 --> 00:30:18,317 благодаря 444 00:30:24,031 --> 00:30:26,742 Тази бедна жена трябваше да я гледа умрял брат да бъде изкопан. 445 00:30:28,327 --> 00:30:30,579 И за какво? Прекарах я през шибания ад. 446 00:30:30,788 --> 00:30:33,374 Не бихте могли да предвидите това. Не си виновен. 447 00:30:33,582 --> 00:30:35,251 Е, не става по-добре. 448 00:30:36,085 --> 00:30:39,255 Понякога моята работа наистина е гадно. 449 00:30:40,006 --> 00:30:41,424 Всъщност винаги е гадно. 450 00:30:41,841 --> 00:30:42,883 защо го правиш 451 00:30:43,092 --> 00:30:44,927 аз не знам как се прави майната - всичко останало. 452 00:30:45,136 --> 00:30:46,846 Сигурен съм, че не е вярно. о боже 453 00:30:47,054 --> 00:30:50,391 ако изграждате комплимент, сега не е моментът. 454 00:30:53,227 --> 00:30:54,770 Ще интервюирам Хана по-късно. 455 00:30:54,979 --> 00:30:57,648 Може би мога да извадя нещо. Брутно. 456 00:30:59,483 --> 00:31:01,610 Е, можете да ми кажете как мина вечерята. 457 00:31:02,403 --> 00:31:05,072 Може дори да ти позволя да платиш. 458 00:31:07,533 --> 00:31:09,285 [M1 459 00:31:10,578 --> 00:31:12,121 лимонада? 460 00:31:15,666 --> 00:31:16,709 I1lpass. 461 00:31:20,838 --> 00:31:22,298 Трябва ли да започваме? 462 00:31:22,506 --> 00:31:25,176 Просто искам да се уверя че сме ясни. 463 00:31:26,385 --> 00:31:28,888 Ще забравиш за Декстър Морган. 464 00:31:29,096 --> 00:31:32,141 Той ти влезе под кожата, нали? Кажи ми, че разбираш. 465 00:31:32,349 --> 00:31:34,060 Никога не съм чувал за него. 466 00:31:39,356 --> 00:31:41,484 Ще започнем с двойката от мотела. 467 00:31:43,611 --> 00:31:45,446 [M1 468 00:31:57,625 --> 00:32:02,004 Просто имам нужда от ДНК на прайс да засадят на местопрестъплението. 469 00:32:06,759 --> 00:32:08,010 Следи от кръв. 470 00:32:08,219 --> 00:32:11,472 Добре за мен, лошо за венците му. 471 00:32:43,087 --> 00:32:45,840 Колкото повече се задържате, толкова по-голямо шансът да бъдете хванати. 472 00:32:46,048 --> 00:32:48,259 Данни от местопрестъплението, аудио интервюта. 473 00:32:48,467 --> 00:32:51,303 Това е проучване на цената на Хана. 474 00:32:51,512 --> 00:32:53,848 Ако се отърва от него, това ще осакати книгата му. 475 00:32:54,056 --> 00:32:56,809 Може би го убийте. Не си дошъл тук, за да защитиш Хана. 476 00:32:57,017 --> 00:32:59,895 Трябва да мислиш за себе си в момента. 477 00:33:16,328 --> 00:33:19,915 Уейн ми даде ножа и ми каза да пазя жената. 478 00:33:22,418 --> 00:33:26,547 Реших, че ще е лесно, виждайки колко е уплашена. 479 00:33:28,757 --> 00:33:30,509 Какво правеше Уейн? 480 00:33:30,718 --> 00:33:33,137 Започнал да намушка съпруга. 481 00:33:33,345 --> 00:33:35,890 Отново и отново и отново. 482 00:33:37,975 --> 00:33:41,187 Жената крещеше като луд. 483 00:33:42,396 --> 00:33:45,107 Мъжът, когото обичаше го наръгаха с нож пред очите й. 484 00:33:47,568 --> 00:33:49,403 Но той, ъъ... 485 00:33:49,612 --> 00:33:51,322 Той не се отказа. 486 00:33:52,198 --> 00:33:55,284 Той сграбчи Уейн и той го дръпна към себе си. 487 00:33:55,492 --> 00:33:58,412 И тогава жената скочи на Уейн. 488 00:33:58,621 --> 00:34:02,124 Жената, която пазеше. Да, тя защитаваше съпруга си. 489 00:34:02,333 --> 00:34:07,004 не я обвинявам, Бих направил същото. 490 00:34:10,257 --> 00:34:11,592 продължавай 491 00:34:13,719 --> 00:34:16,889 Уейн викаше вместо мен за да я сваля от него, 492 00:34:17,097 --> 00:34:19,934 затова я хванах за косата и я дръпнах до леглото 493 00:34:20,142 --> 00:34:25,981 и тя просто продължи да крещи и крещи. 494 00:34:26,815 --> 00:34:31,362 Затова я намушках. 495 00:34:32,571 --> 00:34:39,036 И тя просто продължи да крещи. И имаше толкова много кръв. 496 00:34:43,123 --> 00:34:45,209 какво направи 497 00:34:46,835 --> 00:34:52,216 Аз я намушках докато виковете спряха. 498 00:35:09,149 --> 00:35:11,068 Отделете секунда. 499 00:35:25,082 --> 00:35:27,001 Изглежда вкусно. 500 00:35:29,003 --> 00:35:32,798 Със сигурност по-добре отколкото помията, с която се задавих напоследък. 501 00:35:34,633 --> 00:35:37,511 Не се притеснявай, не съм дошъл тук долу, за да ви нараня. 502 00:35:37,720 --> 00:35:39,388 още не 503 00:35:39,596 --> 00:35:43,475 Не и с най-добрите в Маями Метро shadowing my every move. 504 00:35:44,685 --> 00:35:46,895 Да, със сигурност се надявам they are the finest. 505 00:35:47,104 --> 00:35:49,231 Foryoursake. 506 00:35:51,734 --> 00:35:53,277 какво искаш 507 00:35:53,485 --> 00:35:55,487 Докато чакам наоколо да те убия, 508 00:35:55,696 --> 00:35:57,614 Мислех, че може да имаме a little chat. 509 00:36:01,285 --> 00:36:03,037 Good chips. 510 00:36:04,788 --> 00:36:06,332 Докато бях в затвора, 511 00:36:07,333 --> 00:36:12,212 Оказах се измъчен със заядлив въпрос. 512 00:36:12,755 --> 00:36:15,591 Искам да кажа, че ще преместя небето и земята да унищожи живота ти 513 00:36:15,799 --> 00:36:17,134 защото ти уби Виктор. 514 00:36:17,343 --> 00:36:21,180 Всъщност бях толкова заслепен от желанието ми за отмъщение 515 00:36:21,388 --> 00:36:24,058 че ти успя да ме водиш в капан. 516 00:36:24,892 --> 00:36:27,144 Грешка, уверявам ви няма да се повтори. 517 00:36:29,772 --> 00:36:32,191 Имаме анимационен филм в Америка за койот 518 00:36:32,399 --> 00:36:34,234 който гони пътен бегач. 519 00:36:34,443 --> 00:36:35,527 Той продължава да мисли това. 520 00:36:35,736 --> 00:36:38,113 Той продължава да кара ракети точно от скалата. 521 00:36:40,783 --> 00:36:42,493 Виждате ли, знам какво ме мотивира. 522 00:36:43,535 --> 00:36:46,663 Но какво не знам е това, което те накара да убиеш моя приятел. 523 00:36:46,872 --> 00:36:48,457 Той уби Майк Андерсън. 524 00:36:48,665 --> 00:36:52,002 Човек, когото едва познаваш, какво, по-малко от три месеца? 525 00:36:52,211 --> 00:36:53,379 Всичко е публичен архив. 526 00:36:56,548 --> 00:36:59,426 Не си убил Виктор неотмъщение. 527 00:37:00,677 --> 00:37:05,307 имам чувството че си различен вид животно. 528 00:37:05,516 --> 00:37:07,768 Въпросът е: 529 00:37:07,976 --> 00:37:10,479 Какъв вид си, Декстър Морган? 530 00:37:12,940 --> 00:37:16,026 Онзи, който преследва приятеля ти и го завърза на дъска 531 00:37:16,235 --> 00:37:18,445 и сложете найлонова торбичка на главата му 532 00:37:18,654 --> 00:37:21,448 и му счупи черепа с пожарогасител. 533 00:37:24,868 --> 00:37:28,580 Този, който ще направи същото вие, дайте или вземете пожарогасителя. 534 00:37:35,379 --> 00:37:37,214 Ще съжаляваш споделяйки това с мен. 535 00:37:46,390 --> 00:37:48,016 За чипа. 536 00:37:55,732 --> 00:37:57,609 [M1 537 00:37:58,902 --> 00:38:00,404 това е последното натоварване. 538 00:38:01,780 --> 00:38:03,449 Благодаря, Джейми. Мм-хм. 539 00:38:06,243 --> 00:38:08,579 Знаеш ли, ти си интересен човек. 540 00:38:16,712 --> 00:38:18,630 Седнете. 541 00:38:19,006 --> 00:38:21,425 Трябва да напиша следващата си книга за теб. 542 00:38:21,633 --> 00:38:24,970 Повярвай ми, аз знам a добра история, когато чуя такава. 543 00:38:27,055 --> 00:38:32,144 Знаеш ли, като пръски кръв анализатор, аз самият съм нещо като разказвач на истории. 544 00:38:32,352 --> 00:38:35,272 Единствената разлика е мастилото на вашия носител, моята кръв. 545 00:38:35,481 --> 00:38:36,899 Интересно наблюдение. 546 00:38:37,107 --> 00:38:41,904 Преди да говорим за Уейн, Имам собствена идея за история. 547 00:38:42,112 --> 00:38:44,490 Предимно нехудожествена литература. Исках да взема вашето мнение. 548 00:38:46,116 --> 00:38:47,951 Цялата съм в уши. 549 00:38:48,494 --> 00:38:50,621 Така се появяват нови ДНК доказателства 550 00:38:50,829 --> 00:38:54,458 в неразкритото убийство на Кристи Лоусън. 551 00:38:54,666 --> 00:38:58,504 Знаеш ли, джогерът който беше убит близо до парк Матесън. 552 00:38:58,712 --> 00:39:02,883 Оказва се, че ДНК принадлежи на истински криминален писател. 553 00:39:03,634 --> 00:39:07,054 Казахте, че е предимно нехудожествена литература. Звучи като глупости. 554 00:39:07,262 --> 00:39:09,515 Е, анонимният съвет е достатъчно истинско. 555 00:39:09,723 --> 00:39:11,600 Този, който споменава sal цена. 556 00:39:12,476 --> 00:39:16,563 Изглежда, че е написал много успешно книга за същия случай. 557 00:39:16,772 --> 00:39:18,607 Сега се оказа, че той е нейният убиец. 558 00:39:20,067 --> 00:39:21,902 Трябва да оцениш иронията. 559 00:39:23,612 --> 00:39:25,948 Как планирате за да се случи това, точно? 560 00:39:27,824 --> 00:39:30,536 Нека просто кажем, че ще имате нужда нова електрическа четка за зъби. 561 00:39:32,246 --> 00:39:35,415 Разбил си апартамента ми? Не, много внимателно отворих ключалката ти. 562 00:39:35,624 --> 00:39:37,417 Време е да посетите зъболекаря. 563 00:39:37,626 --> 00:39:39,878 Кучи сине. Хей, не е нищо лично. 564 00:39:40,087 --> 00:39:42,589 Не мога да те оставя да се бъркаш в живота ми. Майната ти! 565 00:39:44,925 --> 00:39:46,718 Няма да ти се размине това. 566 00:39:47,386 --> 00:39:48,887 Ще ти съсипя... ах! 567 00:39:54,226 --> 00:39:55,852 Декстър: Хана. 568 00:39:56,061 --> 00:39:57,980 Боже мой, какво стана? Обадете се на 911. 569 00:40:01,275 --> 00:40:03,610 [M1 570 00:40:06,280 --> 00:40:07,632 жена: 911, какъв е вашият спешен случай? 571 00:40:07,656 --> 00:40:09,866 Джейми: Имам нужда от линейка на 8240 палмова тераса. 572 00:40:10,075 --> 00:40:12,327 Апартамент 10б. Моля, побързайте. 573 00:40:21,920 --> 00:40:26,300 Така че влязох да видя дали Декстър е добре, и видях този тип на пода. 574 00:40:27,092 --> 00:40:30,762 Декстър ми каза да се обадя на 911, и той започна CPR. 575 00:40:30,971 --> 00:40:33,682 Чухте ли нещо преди катастрофата? Имаше някакви викове. 576 00:40:33,890 --> 00:40:35,100 Нещо като спор. 577 00:40:35,309 --> 00:40:38,228 Гласът на Декстър? Не познах гласа. 578 00:40:39,313 --> 00:40:42,691 Декстър: Направих реанимация докато парамедиците не се появиха, 579 00:40:42,899 --> 00:40:44,151 но той не реагира. 580 00:40:44,359 --> 00:40:45,902 Добре, Декс. Мисля, че всичко е тук. 581 00:40:46,111 --> 00:40:49,865 Хей, бе ти и цена спори, преди да рухне? 582 00:40:50,782 --> 00:40:52,951 Интервюто може да се е нагорещил малко. 583 00:40:54,620 --> 00:40:58,999 Обвини ме в немарлива работа по случая Уейн Рандал. 584 00:40:59,207 --> 00:41:02,252 Може да повиша малко гласа си, това е всичко 585 00:41:03,670 --> 00:41:06,340 Контузия на главата. Източникът на цялата кръв. 586 00:41:06,506 --> 00:41:08,008 Това не е достатъчно, за да убиеш човек. 587 00:41:08,175 --> 00:41:11,803 Добре, изчакайте медицинското изпитващ да дойде тук, става ли? 588 00:41:18,560 --> 00:41:20,437 [M1 589 00:41:29,529 --> 00:41:32,908 Защо цялата кръв, Декс? Главата му се удари в масата, докато падаше. 590 00:41:33,116 --> 00:41:34,785 Исус. 591 00:41:34,993 --> 00:41:36,745 добре си 592 00:41:37,746 --> 00:41:39,665 Не, не съм добре. 593 00:41:40,582 --> 00:41:42,626 Дори не мога да пия с някого. 594 00:41:42,834 --> 00:41:45,212 Пил ли си с него? да 595 00:41:45,420 --> 00:41:47,214 Той беше хубав, знаеш ли? аз го харесах. 596 00:41:47,839 --> 00:41:50,592 Прайс каза ли на Деб за мен и Хана? 597 00:41:50,801 --> 00:41:53,136 Съмнително. Деб би вече го повдигнаха. 598 00:41:53,345 --> 00:41:54,680 Не мога да повярвам... Съжалявам. 599 00:41:54,888 --> 00:41:57,933 Иска ми се да можех да ти кажа какво се случи. знам какво стана 600 00:41:58,141 --> 00:41:59,935 Хана Маккей. 601 00:42:00,477 --> 00:42:01,812 Тя уби цена. 602 00:42:02,354 --> 00:42:03,563 Какво те кара да мислиш така? 603 00:42:03,772 --> 00:42:06,316 Той беше убеден, че тя е намушкала една от жертвите. 604 00:42:06,525 --> 00:42:09,277 И че тя продължаваше да убива. Съпругът й, други хора. 605 00:42:09,486 --> 00:42:12,531 Всички с отрова. Щеше да го впише в книгата си. 606 00:42:12,739 --> 00:42:16,076 Тя отрови цена. Не е случайно. 607 00:42:17,869 --> 00:42:20,622 Как би го направила? аз не знам 608 00:42:21,331 --> 00:42:25,919 Но ще я взема за разпит. Ще пусна токсичен тест на тялото му. 609 00:42:27,254 --> 00:42:29,589 Няма да й се размине, не този път. 610 00:42:37,472 --> 00:42:40,475 [M1 611 00:42:43,103 --> 00:42:47,232 Хана трябва да познава тялото на Прайс ще бъдат тествани за отрова. 612 00:42:47,441 --> 00:42:49,818 Така че защо тя не се притеснява? 613 00:42:50,026 --> 00:42:51,820 Или просто е толкова добра в това да го крие? 614 00:43:03,415 --> 00:43:05,667 Дебра: Г-жо Маккей, аз съм лейтенант Морган. 615 00:43:05,876 --> 00:43:08,628 Искаш ли нещо преди започваме ли? Вода? кафе? 616 00:43:08,837 --> 00:43:11,298 Просто искам да знам какво правя тук. 617 00:43:11,506 --> 00:43:13,008 окей 618 00:43:13,675 --> 00:43:16,970 Sal цената е мъртва. Боже мой 619 00:43:17,179 --> 00:43:18,930 Декстър: Тя е толкова добра. 620 00:43:19,139 --> 00:43:20,348 Хана: Какво стана? 621 00:43:20,557 --> 00:43:24,728 Надявах се да ми кажеш това. Как мога да го направя? 622 00:43:24,936 --> 00:43:27,856 Г-жо Маккей, надявах се че можем да пресечем глупостите. 623 00:43:28,064 --> 00:43:31,651 Сал Прайс пишеше книга за теб. Не ти хареса, затова го отрови. 624 00:43:32,736 --> 00:43:34,112 Това е лудост. 625 00:43:35,405 --> 00:43:36,698 Вие сте убиец, г-жо Маккей. 626 00:43:37,449 --> 00:43:39,576 Ти си шибан добър, Ще ти дам това. 627 00:43:39,785 --> 00:43:41,953 Размина ти се за дълго време. 628 00:43:42,162 --> 00:43:44,539 Но имам кръвен доклад на Бевърли Грей 629 00:43:44,748 --> 00:43:48,752 това доказва, че е била убита от растение който расте във вашия имот. 630 00:43:48,960 --> 00:43:51,797 И имам доклад от съдебна медицина върху телата на Уейн Рандал 631 00:43:52,005 --> 00:43:55,926 което доказва, че си намушкал една от жертвите им до смърт. 632 00:43:56,510 --> 00:43:58,678 Дори не съм сигурен защо говорим за това. 633 00:43:58,887 --> 00:44:01,556 Имам имунитет за убийствата на Уейн Рандал. 634 00:44:01,765 --> 00:44:05,519 Точно така, и доказателството Бевърли Грей е обстоятелствено. 635 00:44:05,727 --> 00:44:09,189 Освен ако не мога да го свържа с отровите което ще намеря в токсикологичния екран 636 00:44:09,397 --> 00:44:11,900 че току-що поръчах на sal цена. 637 00:44:12,108 --> 00:44:14,444 Това ще ти забие шибания задник към пода. 638 00:44:14,653 --> 00:44:17,989 Не съм направил нищо на Сал. Не, той просто падна мъртъв. 639 00:44:18,156 --> 00:44:20,534 Хората умират. Това не означава, че са били отровени. 640 00:44:20,742 --> 00:44:23,328 Това ли се случи с вашия съпруг? 641 00:44:23,537 --> 00:44:25,038 Току-що умря ли? 642 00:44:25,247 --> 00:44:26,915 Заедно с вашето неродено бебе? 643 00:44:27,541 --> 00:44:29,084 Какво по дяволите се случи, Г-жо Маккей? 644 00:44:29,292 --> 00:44:31,127 Притискаше ли те да имаш семейство? 645 00:44:31,336 --> 00:44:33,338 Караше ли те да се чувстваш в капан? 646 00:44:35,465 --> 00:44:37,425 Декстър: Тя не играе. 647 00:44:38,134 --> 00:44:40,679 Заредете ме с нещо, или ме пусни. 648 00:44:40,887 --> 00:44:45,308 Опитвам се да ти дам възможност да си призная за цената на sal. 649 00:44:45,475 --> 00:44:49,104 Ще си направиш голяма услуга когато вашият случай стигне до съд. 650 00:44:49,312 --> 00:44:52,399 Свърших ли тук? да Вие сте готови. повярвай ми 651 00:44:54,734 --> 00:44:57,112 ти знаеш, моята баба има тази поговорка. 652 00:44:57,988 --> 00:44:59,990 „Доверете се на тези, които търсят истината, 653 00:45:00,198 --> 00:45:03,368 но се съмнявам в тези които казват, че са го намерили." 654 00:45:05,036 --> 00:45:07,372 Баба ми никога не е грешала. 655 00:45:21,344 --> 00:45:23,013 Хана оцеля след разпита на Деб, 656 00:45:23,221 --> 00:45:26,433 но може и да не успее през моето. 657 00:45:34,399 --> 00:45:37,319 Прайс щеше да унищожи живота ми. Трябваше да направя нещо. 658 00:45:37,527 --> 00:45:39,321 Казах ти, че ще се погрижа за това. 659 00:45:39,529 --> 00:45:41,698 Не ми даваше точно доклади за напредъка. 660 00:45:41,907 --> 00:45:43,867 Видях шанс и го използвах. 661 00:45:45,952 --> 00:45:48,538 Правех го и за теб. за мен? 662 00:45:48,747 --> 00:45:49,998 Той почина в апартамента ми. 663 00:45:51,791 --> 00:45:54,044 Всекидневната ми е местопрестъпление. 664 00:45:54,252 --> 00:45:56,796 Знаеш кой съм, какво това означава за някой като мен. 665 00:45:57,005 --> 00:46:01,593 Реших, че ще започне, докато цената беше на пътя, удобна автокатастрофа. 666 00:46:04,471 --> 00:46:06,389 Как го направи? 667 00:46:06,598 --> 00:46:07,682 Наистина ли е важно? 668 00:46:07,891 --> 00:46:10,852 Важен ли е животът в затвора? Никога няма да отида в затвора. 669 00:46:14,940 --> 00:46:17,150 Прайс обичаше да дъвче писалките си. 670 00:46:17,359 --> 00:46:20,445 Последният имаше нещо малко върху него, напълно неоткриваем. 671 00:46:20,654 --> 00:46:22,739 По-добре се надявай. Знам така. 672 00:46:24,366 --> 00:46:27,702 Просто ми се иска да можех да унищожа ценовата книга заедно с него. 673 00:46:32,123 --> 00:46:34,167 Всъщност аз се погрижих за книгата на Price. 674 00:46:35,293 --> 00:46:36,503 Вие какво? 675 00:46:38,505 --> 00:46:40,298 как? 676 00:46:40,715 --> 00:46:44,552 Бях в неговия апартамент събиране на ДНК проби 677 00:46:44,761 --> 00:46:48,348 за моя вече несъществуващ план за да го накара да млъкне... 678 00:46:49,224 --> 00:46:51,518 И аз изтрих изследванията му за теб. 679 00:46:56,898 --> 00:46:58,858 Отне само минута. 680 00:47:00,819 --> 00:47:04,990 Усещах как ме гледаш докато ме разпитваха. 681 00:47:06,491 --> 00:47:10,578 Видяхте всичко, нали? Вярно ли е за съпруга ви? 682 00:47:10,787 --> 00:47:13,123 Убихте ли го защото не искаше семейство? 683 00:47:13,331 --> 00:47:15,417 Беше обратното. 684 00:47:15,959 --> 00:47:18,628 Аз исках семейство, а той не. 685 00:47:18,837 --> 00:47:22,173 Заплаши, че ще ме напусне освен ако не направя аборт. 686 00:47:25,677 --> 00:47:29,139 Какво стана с бебето? Беше спонтанен аборт. 687 00:47:32,183 --> 00:47:33,768 Понякога животът изважда. 688 00:47:37,856 --> 00:47:39,607 Понякога добавя. 689 00:47:41,693 --> 00:47:43,445 Осъзнавате ли какво се случи? 690 00:47:44,362 --> 00:47:46,448 Пазехме се един друг. 691 00:47:48,366 --> 00:47:53,580 Това е голямо за хора като нас, може би дори исторически. 692 00:47:56,291 --> 00:47:58,334 [M1 693 00:48:43,713 --> 00:48:44,839 какво е това 694 00:48:45,048 --> 00:48:46,841 За вашия ресторант. Това е 10 бона. 695 00:48:47,008 --> 00:48:49,052 Знаеш, че получих това наследство преди малко. 696 00:48:49,219 --> 00:48:52,180 Търсих да инвестирам. Не мога да приема това. ти луд ли си 697 00:48:52,388 --> 00:48:54,057 Ти също си добър за шибаните ми пари? 698 00:48:54,265 --> 00:48:57,352 Не, това е твърде щедро. Глупости. Това са семейни пари. 699 00:48:57,560 --> 00:48:59,187 Ти си семейство за мен. Куин. 700 00:49:00,021 --> 00:49:04,150 Виж, закъсал си с него. Няма да го взема обратно. 701 00:49:05,360 --> 00:49:07,237 Все пак очаквам няколко безплатни хранения. 702 00:49:11,574 --> 00:49:14,285 Това е заем, задник такъв. Ще ти върна парите. 703 00:49:14,786 --> 00:49:17,455 Добре, голям човек. Ние сме добре. 704 00:49:23,670 --> 00:49:25,922 [M1 705 00:49:31,678 --> 00:49:35,056 Докладът се върна на токсичния екран на sal цена. 706 00:49:36,891 --> 00:49:38,101 Дебра: Това не може да е правилно. 707 00:49:38,268 --> 00:49:40,812 Пуснах го два пъти. Отрицателен и двата пъти. 708 00:49:45,150 --> 00:49:48,111 Тази шибана кучка пак ще му се размине. 709 00:49:48,820 --> 00:49:50,780 [M1 710 00:50:18,433 --> 00:50:20,744 Хана: Уейн крещеше ми да я сваля от него, 711 00:50:20,768 --> 00:50:24,022 затова я хванах за косата и я дръпнах до леглото 712 00:50:24,230 --> 00:50:29,652 и тя просто продължи да крещи и крещи. 713 00:50:29,861 --> 00:50:35,200 Така че я намушках, и тя просто продължи да крещи 714 00:50:35,408 --> 00:50:38,411 и имаше толкова много кръв. 715 00:50:38,620 --> 00:50:40,163 Цена: Какво направи? 716 00:50:40,371 --> 00:50:45,126 Хана: Аз я намушках докато виковете спряха. 717 00:50:47,462 --> 00:50:49,505 [M1 718 00:50:54,886 --> 00:50:58,056 Декстър: Не само че не мога да я убия, Изглежда не мога да стоя далеч от нея. 719 00:50:58,223 --> 00:51:02,769 Дори когато не съм с Хана, тя е там, в главата ми. 720 00:51:02,977 --> 00:51:05,688 Когато някои елементи се съберат заедно, създават реакция 721 00:51:05,897 --> 00:51:07,398 това не може да бъде обърнато. 722 00:51:07,607 --> 00:51:10,235 Те превъзхождат химията. 723 00:51:11,611 --> 00:51:13,905 Това ли е усещането за любов? 724 00:51:14,989 --> 00:51:17,408 Така ли започва? 725 00:51:17,617 --> 00:51:19,535 Способен ли съм изобщо на това? 726 00:51:28,753 --> 00:51:29,796 здравей 727 00:51:30,004 --> 00:51:35,176 Хана Маккей уби сол цена, и тя ще ходи. 728 00:51:36,302 --> 00:51:38,513 Ще й се размине 729 00:51:38,721 --> 00:51:41,182 и двамата знаем, че тя ще убие отново. 730 00:51:44,310 --> 00:51:46,688 Деб, може ли да поговорим? за това сутринта? 731 00:51:46,896 --> 00:51:49,399 Дебра: Той не заслужаваше да умре. 732 00:51:51,150 --> 00:51:52,860 Не мога да позволя това да се случи. 733 00:51:54,487 --> 00:51:57,615 Трябва да има шибана справедливост. 734 00:52:00,368 --> 00:52:02,245 Ти си, Декс. 735 00:52:05,999 --> 00:52:07,875 разбираш ли какво казвам 736 00:52:09,961 --> 00:52:11,838 Тя го заслужава. 737 00:52:13,673 --> 00:52:15,300 Искам да го оправиш. 738 00:52:17,927 --> 00:52:20,013 Правете каквото правите.