1 00:00:10,428 --> 00:00:11,804 Разказвач: Преди в Dexter: 2 00:00:11,971 --> 00:00:13,139 Кой е Декстър Морган? 3 00:00:13,347 --> 00:00:16,934 Той е просто глупак, който работи за убийство в метрото в Маями. 4 00:00:18,936 --> 00:00:20,897 Джордж: Това е Декстър Морган. лицето му, 5 00:00:21,105 --> 00:00:22,690 изглежда познато. 6 00:00:23,524 --> 00:00:26,360 Само един работещ човек в метрото на Маями взеха кръвни пързалки, 7 00:00:26,569 --> 00:00:29,614 сержант Доукс, месарят от пристанището на залива. 8 00:00:33,534 --> 00:00:35,536 Същият вид оръжие използван при Майк Андерсън. 9 00:00:35,745 --> 00:00:39,624 Сигурни ли сме, че този Алекс дуброзен човек застреля Майк Андерсън? 10 00:00:39,832 --> 00:00:41,292 Защото мирише на монтаж. 11 00:00:41,918 --> 00:00:44,337 Декстър: Хана Маккей, тя прекара шест години в затвора 12 00:00:44,545 --> 00:00:47,048 след като се призна за виновен, че е Съучастник на Рандал. 13 00:00:47,256 --> 00:00:50,384 Винаги е твърдяла, че е справедлива още една от жертвите му. 14 00:00:50,551 --> 00:00:53,179 Това, което правиш, да ни помогне да намерим другите тела? 15 00:00:53,346 --> 00:00:55,431 Адвокатът ми каза, че така е за добро. 16 00:00:55,640 --> 00:00:58,559 Разбирате ли правата си? а? 17 00:00:58,768 --> 00:01:03,064 Той не каза "да". Той вървеше. Нищо не можем да направим. 18 00:01:03,773 --> 00:01:06,108 Майната му на това. Майната му на всичко това. 19 00:01:06,275 --> 00:01:08,194 Декстър: Но има нещо, което мога да направя. 20 00:01:11,447 --> 00:01:12,949 Този дим. 21 00:01:13,824 --> 00:01:15,785 Това е спелцер. 22 00:01:16,661 --> 00:01:18,204 как се чувстваш 23 00:01:19,914 --> 00:01:21,165 Радвам се. 24 00:01:22,124 --> 00:01:24,460 Какво ме прави това? 25 00:01:32,677 --> 00:01:34,553 [M1 26 00:03:18,866 --> 00:03:20,284 [M1 27 00:03:20,451 --> 00:03:23,621 никога не свършва, нали? Поддръжката. 28 00:03:23,829 --> 00:03:25,373 нямам нищо против. 29 00:03:25,581 --> 00:03:28,167 Това е едно нещо това никога не се променя. 30 00:03:28,376 --> 00:03:30,086 Вълните продължават да се търкалят, 31 00:03:30,294 --> 00:03:33,381 износване на всичко по пътя им малко повече всеки ден. 32 00:03:33,589 --> 00:03:36,050 Харисън се прибира. Искам да приготвя лодката. 33 00:03:36,258 --> 00:03:40,638 Значи животът се нормализира? Ново нормално. 34 00:03:41,555 --> 00:03:44,558 Деб не се задълбочава миналото вече. 35 00:03:44,767 --> 00:03:48,145 Ние сме на курс, движим се напред. 36 00:03:48,479 --> 00:03:50,398 Сега животът може да бъде по-малко сложен. 37 00:03:50,606 --> 00:03:51,816 Не вярваш в това. 38 00:03:52,024 --> 00:03:55,277 защо не Тя не ме е изоставила. Тя също не те прие. 39 00:03:55,486 --> 00:03:56,726 Тя не знае какво да мисли. 40 00:03:56,862 --> 00:03:58,989 Тя се приспособява. 41 00:03:59,532 --> 00:04:03,536 Направих всичко по силите си предпази я от теб, това, което си в действителност. 42 00:04:03,744 --> 00:04:06,163 Чудовище? Вашите думи. 43 00:04:06,372 --> 00:04:07,540 Вашите мисли. 44 00:04:07,748 --> 00:04:11,877 Не си мислил, че тя може да се справи защото ти не можа. Деб е по-силна. 45 00:04:12,044 --> 00:04:13,671 За момента. 46 00:04:13,879 --> 00:04:15,965 Но дългосрочната експозиция, 47 00:04:16,173 --> 00:04:21,053 това ще я разяде, като солена вода върху стомана. 48 00:04:28,185 --> 00:04:30,187 [M1 49 00:04:33,065 --> 00:04:36,485 не е от Виктор. Никога не оставям бъркотия след себе си. 50 00:04:36,694 --> 00:04:38,070 Кой е бил на моята лодка? 51 00:04:48,914 --> 00:04:50,875 Декстър: Това е твърде много кръв. 52 00:04:51,083 --> 00:04:53,002 Някой умря тук. 53 00:04:54,086 --> 00:04:56,297 Някой, когото не съм убил. 54 00:05:04,138 --> 00:05:05,931 кой си ти 55 00:05:07,766 --> 00:05:10,603 Ако ме ядосат и ти знаеш нещо за това, 56 00:05:10,811 --> 00:05:13,147 просто ме предупреждавай, става ли? Ние сме братя. 57 00:05:17,860 --> 00:05:22,656 Първо, ние не сме и никога няма да бъдат братя. 58 00:05:22,865 --> 00:05:27,328 Второ, казах ви един милион пъти, не знам нищо. 59 00:05:27,536 --> 00:05:29,830 наистина ли Тогава защо гласът ти просто се повишава? 60 00:05:30,039 --> 00:05:31,957 Вижте, взех курс в паралингвистиката. 61 00:05:32,166 --> 00:05:34,710 Промяна на височината, мъртъв подарък за лъжа. 62 00:05:34,919 --> 00:05:37,046 Махни се от бюрото ми. 63 00:05:39,423 --> 00:05:42,343 Ще получа ли брадвата? Ти си, ако не се махнеш от пътя ми. 64 00:05:42,551 --> 00:05:46,388 Прекъснах телефона и Лагуерта обработка на доказателства в частна лаборатория. 65 00:05:46,555 --> 00:05:47,806 какво говориш 66 00:05:48,015 --> 00:05:51,894 Овъглена кръв, съдържаща кръвта на един Травис Маршал. 67 00:05:52,061 --> 00:05:54,897 Попитах се: „Винс, ако си Шефът обработва доказателства 68 00:05:55,105 --> 00:05:58,108 в друга лаборатория..." Кръвна пързалка? сигурен ли си 69 00:05:58,317 --> 00:06:01,111 Увеличаване на гласовия обем, което показва емоционален дисонанс. 70 00:06:01,320 --> 00:06:02,821 Знаеш нещо. прецакана съм 71 00:06:03,030 --> 00:06:05,366 Сигурен съм, че Лагуерта е така с помощта на външна лаборатория 72 00:06:05,574 --> 00:06:08,035 защото тя знае колко си уморена. 73 00:06:08,244 --> 00:06:13,624 Ще разгледам това, така че просто се отпусни, по дяволите. окей Благодаря, lt. Ти рок. 74 00:06:18,671 --> 00:06:20,798 Имаш ли секунда? Разбира се. 75 00:06:21,966 --> 00:06:26,011 Masuka има вятър, който използвате външна лаборатория за събиране на доказателства, 76 00:06:26,220 --> 00:06:29,723 и си мисли, че ще го уволнят. Има ли нещо, което трябва да знам? 77 00:06:29,932 --> 00:06:32,101 Имах нужда от втори чифт очи върху нещо. 78 00:06:32,309 --> 00:06:34,061 Това е нищо. 79 00:06:36,397 --> 00:06:39,942 Това има ли нещо общо с касапина от залива? 80 00:06:41,652 --> 00:06:44,154 Лънди носеше тази тетрадка навсякъде, където отиде. 81 00:06:45,614 --> 00:06:47,408 Вземете вратата. 82 00:06:54,873 --> 00:06:57,501 Това трябва да остане между теб и мен. 83 00:06:57,710 --> 00:06:59,545 разбира се 84 00:07:00,337 --> 00:07:03,966 Имах лабораторен анализ на кръвно стъкло които намерих в изоставената църква. 85 00:07:04,466 --> 00:07:07,136 кръвна пързалка, като месарски трофей от Бей Харбър? 86 00:07:07,970 --> 00:07:09,888 По него имаше кръв на Травис Маршал. 87 00:07:11,140 --> 00:07:13,809 Доукс беше касапинът в залива, и Доукс е мъртъв. 88 00:07:14,018 --> 00:07:15,894 Ами ако не беше Доукс? 89 00:07:16,103 --> 00:07:18,856 Ами ако месарят от залива все още е жив и на работа? 90 00:07:19,064 --> 00:07:21,108 Ами ако убие Травис Маршал? 91 00:07:22,276 --> 00:07:27,239 Само дето Травис Маршал не беше нарязан на парчета и сложете в торби. 92 00:07:27,448 --> 00:07:29,825 Но фактът, че месарят от пристанището на залива държеше 93 00:07:30,034 --> 00:07:32,828 кръвни слайдове никога не са били публикувани на обществеността. 94 00:07:33,037 --> 00:07:37,833 Вероятно не е някакъв имитатор. Как си обяснявате това? 95 00:07:39,293 --> 00:07:41,045 аз не мога 96 00:07:41,253 --> 00:07:45,049 Знам, че звучи невъзможно, но... 97 00:07:46,425 --> 00:07:49,053 Никога не съм вярвал, че Доакс беше убиец. 98 00:07:49,803 --> 00:07:52,556 И от неговите бележки, Лънди също имаше своите съмнения. 99 00:07:52,765 --> 00:07:54,099 [M1 100 00:07:54,266 --> 00:07:56,685 добре, можете да ме добавите към този списък. 101 00:07:57,186 --> 00:07:58,896 Доукс беше мой партньор. 102 00:07:59,605 --> 00:08:01,065 Той беше добър човек. 103 00:08:04,610 --> 00:08:06,904 Мога ли да помогна с нещо? 104 00:08:09,406 --> 00:08:12,701 Нямате представа колко е хубаво да те чуя да казваш това. 105 00:08:12,910 --> 00:08:16,038 Пазех това всичко за себе си. 106 00:08:20,459 --> 00:08:22,753 Само очите ти. 107 00:08:23,671 --> 00:08:25,464 Само очите ми. 108 00:08:26,924 --> 00:08:28,926 [M1 109 00:08:42,314 --> 00:08:44,650 Ах! мамка му 110 00:08:46,652 --> 00:08:48,696 Шибаната чанта за смучене. 111 00:08:48,904 --> 00:08:52,658 ти, дъвчещ петел, мамка му 112 00:09:04,795 --> 00:09:06,797 [M1 113 00:09:07,798 --> 00:09:09,883 Декстър: Кръвта по лодката ми принадлежи на... 114 00:09:10,801 --> 00:09:12,803 Луис Грийн? 115 00:09:13,011 --> 00:09:15,055 Луис е мъртъв? 116 00:09:16,807 --> 00:09:18,142 Защо беше убит на моята лодка? 117 00:09:18,350 --> 00:09:20,853 Защо изобщо би бил на моята лодка? 118 00:09:22,813 --> 00:09:25,065 Сестра ми така ли ме гледа? 119 00:09:31,280 --> 00:09:33,532 Ние сме в буря от майната. 120 00:09:34,283 --> 00:09:37,035 Лагуерта намери пързалка с кръвта на Травис Маршал върху него 121 00:09:37,244 --> 00:09:39,496 в шибаната църква. 122 00:09:42,082 --> 00:09:45,210 Това не е добре. Как, по дяволите, губиш слайд? 123 00:09:45,419 --> 00:09:49,256 Деб, знаеш онази вечер не беше обичайният ми сценарий. 124 00:09:50,466 --> 00:09:52,468 Искаш да кажеш, че аз съм виновен 125 00:09:52,634 --> 00:09:55,220 Лагуерта мисли месарят от залива е жив? 126 00:09:55,429 --> 00:09:57,806 Не, не това имах предвид, 127 00:09:59,224 --> 00:10:03,562 но онази вечер в църквата не беше точно според книгата. 128 00:10:04,229 --> 00:10:07,191 Убедих Лагуерта да ми позволи да помогна с разследването 129 00:10:07,399 --> 00:10:09,318 така че мога да следя върху това, което се случва. 130 00:10:09,526 --> 00:10:12,613 Вие какво? не 131 00:10:12,821 --> 00:10:15,491 Аз ще се справя с това. Не искам да си замесен. 132 00:10:15,699 --> 00:10:18,702 Е, малко е дяволски късно за това. 133 00:10:18,911 --> 00:10:22,414 Тя иска да говори с приятелите и семейството на всички в този списък 134 00:10:22,623 --> 00:10:24,541 който е изчезнал откакто Доукс умря. 135 00:10:24,750 --> 00:10:28,712 Всички те отговарят на профила на жертвата на месаря в залива. 136 00:10:28,921 --> 00:10:31,340 Има ли някой тук, когото разпознавате? 137 00:10:36,553 --> 00:10:40,182 Декстър: Тези трите са мои. 138 00:10:42,643 --> 00:10:44,269 Това никога няма да свърши, нали? 139 00:10:44,478 --> 00:10:46,063 Те бяха лоши хора, Деб, 140 00:10:46,230 --> 00:10:48,982 кой щеше да продължи да прави лоши неща. 141 00:10:49,191 --> 00:10:53,612 Това е единственият със семейство в Маями: Филип Барнс. 142 00:10:54,571 --> 00:10:56,532 И така, когато Лагуерта и аз разделяне на списъка, 143 00:10:56,740 --> 00:10:58,367 Ще се погрижа да получа семейството му. 144 00:10:58,575 --> 00:11:01,787 Не, не ми харесва да правиш това. Не ми пука 145 00:11:01,995 --> 00:11:04,581 каквото ти харесва, Декстър. 146 00:11:05,249 --> 00:11:07,668 Това е отвъд това. Това е и моят задник. 147 00:11:09,920 --> 00:11:12,714 Кажи ми каквото трябва да знам относно Барнс. 148 00:11:17,052 --> 00:11:20,180 Той беше сватбен фотограф. 149 00:11:21,765 --> 00:11:27,896 Щеше да намери гост отвън на града. Млада, женска, сама. 150 00:11:28,105 --> 00:11:30,941 Той щеше да я очарова, покани я обратно в хотела си. 151 00:11:33,110 --> 00:11:35,279 Тя никога нямаше да се прибере. 152 00:11:36,363 --> 00:11:39,157 Той направи снимки на това, което направи. 153 00:11:39,741 --> 00:11:41,743 [M1 154 00:11:42,202 --> 00:11:44,288 така, какво направи? 155 00:11:45,831 --> 00:11:47,916 Той отиваше извън града за друга работа 156 00:11:48,083 --> 00:11:51,712 така че го хванах след прием. 157 00:11:52,754 --> 00:11:54,673 прием? 158 00:11:55,382 --> 00:11:57,134 Шибан сватбен прием? 159 00:11:58,135 --> 00:12:01,388 Декстър, ами ако Барнс имаш ли твоя снимка? 160 00:12:01,597 --> 00:12:04,474 Деб, беше сватба. Ами ако някой те помни? 161 00:12:04,683 --> 00:12:08,020 Всички се концентрираха върху булка и младоженец. Плъзнах се навътре и навън. 162 00:12:08,228 --> 00:12:09,980 добре е 163 00:12:10,856 --> 00:12:14,109 Ами ако грешите? аз не съм 164 00:12:14,318 --> 00:12:19,114 Лагуерта няма да ме обвърже с това. Няма тяло, няма доказателства. 165 00:12:19,323 --> 00:12:21,491 Стой далеч от това, става ли? 166 00:12:30,459 --> 00:12:33,962 Декстър: Първото нещо, което трябва да направя е разберете защо Луис беше убит на моята лодка. 167 00:12:34,129 --> 00:12:35,547 [M1 168 00:12:35,714 --> 00:12:37,424 завесите ми са отворени. 169 00:12:38,550 --> 00:12:40,636 След като Харисън си отиде, Джейми не е наоколо. 170 00:12:40,844 --> 00:12:43,221 Някой е бил в апартамента ми. 171 00:12:43,430 --> 00:12:45,599 Може би все още е. 172 00:12:57,152 --> 00:12:59,071 Декстър: Хей, Декс. Това е Сам. 173 00:12:59,237 --> 00:13:02,783 Само искам да потвърдя, че все още сме включени за 1:00 на шхуна или по-късно 174 00:13:02,991 --> 00:13:08,121 на 12-та и Bayshore Drive. Ще се видим там. 175 00:13:08,330 --> 00:13:10,332 [M1 176 00:13:26,515 --> 00:13:29,243 Декстър: Имам срещнах го преди в бара при лисича дупка 177 00:13:29,267 --> 00:13:31,645 собственост на Кошкото братство. 178 00:13:31,853 --> 00:13:34,147 Човекът, който уби Майк Андерсън, Виктор баско v, 179 00:13:34,356 --> 00:13:35,983 беше една от кошките. 180 00:13:36,191 --> 00:13:40,278 Можеха ли да разберат, че съм убил Виктор и изпрати наемен убиец след мен? 181 00:13:59,464 --> 00:14:00,507 извинете ме 182 00:14:00,716 --> 00:14:03,135 Мисля, че имам телефонно обаждане за вас. 183 00:14:04,344 --> 00:14:06,596 Малко кафе, моля. 184 00:14:07,139 --> 00:14:08,181 здравей 185 00:14:08,348 --> 00:14:10,642 Декстър: Защо беше в моя апартамент? 186 00:14:11,476 --> 00:14:12,853 Вие не сте ли г-н Smarty-pants? 187 00:14:14,271 --> 00:14:17,315 Отговорете на въпроса. Какво правеше на мое място? 188 00:14:17,524 --> 00:14:21,445 Търсех дискусия за приятел, който е изчезнал. 189 00:14:21,653 --> 00:14:23,989 Виктор. Сигурен съм, че го помниш. 190 00:14:24,197 --> 00:14:26,033 нямам представа за кого говориш. 191 00:14:26,241 --> 00:14:29,077 Не ме интересуват лъжите. Казах ти, не знам кой е това. 192 00:14:29,286 --> 00:14:30,912 Губите времето и на двама ни. 193 00:14:31,121 --> 00:14:34,666 Луис Грийн, който намерих на твоята лодка, 194 00:14:34,875 --> 00:14:38,045 лодката, която е използвана да зарежа Виктор в океана, 195 00:14:38,253 --> 00:14:42,132 даде ми твоето име. Значи ти уби Луис. 196 00:14:42,591 --> 00:14:46,344 Имахме разговор което свърши доста внезапно, да. 197 00:14:46,553 --> 00:14:48,388 Какво още каза Луис? 198 00:14:48,972 --> 00:14:52,059 Вярвам, че той може да е препратил за теб като чанта за душ. 199 00:14:52,267 --> 00:14:55,437 Мислиш се за много умен. Всъщност, да. 200 00:14:55,645 --> 00:14:57,647 Вашите шефове в братството на кошката, 201 00:14:57,814 --> 00:14:59,107 пратиха ли те? 202 00:14:59,274 --> 00:15:02,486 ах Написахте си домашното. 203 00:15:03,653 --> 00:15:05,614 Няма шефове казва ми какво да правя. 204 00:15:05,781 --> 00:15:07,908 Виктор беше мой приятел. Това е лично. 205 00:15:08,075 --> 00:15:09,534 Значи око за око, а? 206 00:15:09,743 --> 00:15:12,245 Вашият приятел Виктор убива невинна жена и ченге 207 00:15:12,454 --> 00:15:14,998 и ме уби по някакъв начин урежда сметките? 208 00:15:15,207 --> 00:15:16,750 О, не ме разбираш. 209 00:15:16,958 --> 00:15:19,044 Не спирам с теб. 210 00:15:19,252 --> 00:15:22,964 Искам и някой от вашите полицаи приятели, участващи в тази малка вендета. 211 00:15:23,173 --> 00:15:25,759 чакай Включително сестра ви лейтенант. 212 00:15:25,967 --> 00:15:27,719 И аз си написах домашното. 213 00:15:27,928 --> 00:15:30,138 Бях само аз. Тя нямаше нищо общо с това. 214 00:15:30,347 --> 00:15:32,349 [M1 215 00:15:33,100 --> 00:15:34,142 здравей красавецо. 216 00:15:34,810 --> 00:15:36,061 Декстър: Работя сам. 217 00:15:36,269 --> 00:15:39,940 Убих Виктор, само аз. ще се видим 218 00:15:40,148 --> 00:15:41,858 Това е планът. 219 00:15:44,653 --> 00:15:47,864 Дебра: Защо, по дяволите, разказваш да те посрещна в гаража? 220 00:15:48,073 --> 00:15:49,741 Заради него. 221 00:15:49,950 --> 00:15:52,577 Искате ли да сте по-конкретни? Името му е Исак Сирко. 222 00:15:52,786 --> 00:15:56,498 Той е част от кошка братството. Той ме преследва. 223 00:15:56,706 --> 00:15:59,167 Но не се безпокойте. Аз ще се погрижа за това. 224 00:15:59,376 --> 00:16:01,837 какво направи Но вие също може да сте в опасност. 225 00:16:02,045 --> 00:16:04,714 Ето защо трябва да знаете. Затова се срещаме... 226 00:16:04,923 --> 00:16:06,800 Декс. Но аз ще се справя с това. 227 00:16:07,008 --> 00:16:09,010 Защо те преследва? 228 00:16:13,223 --> 00:16:15,976 Виктор Басков изчезна. 229 00:16:21,022 --> 00:16:23,233 Той уби Майк Андерсън. 230 00:16:23,984 --> 00:16:25,986 Ами момчето каза, че е убил Майк? 231 00:16:26,153 --> 00:16:28,071 Барманът че му пръсна мозъка? 232 00:16:28,238 --> 00:16:30,657 Някой го е подтикнал към това, Исак вероятно. 233 00:16:30,866 --> 00:16:33,743 За да затворите случая и продължете напред. 234 00:16:33,952 --> 00:16:35,912 Това е шибано истинско. 235 00:16:36,121 --> 00:16:39,332 Виктор Басков беше на път обратно в Киев. Трябваше да го убия. 236 00:16:39,541 --> 00:16:41,251 Нямах никакво време. Нямаше... 237 00:16:41,459 --> 00:16:43,753 време? Нямахте време за телефонно обаждане 238 00:16:43,962 --> 00:16:46,006 за да мога да го арестувам или нещо такова? 239 00:16:46,214 --> 00:16:48,884 Полетът му заминаваше. Неговият ет... 240 00:16:49,259 --> 00:16:50,886 Откъде знаеш, че е убил Майк? 241 00:16:53,346 --> 00:16:55,557 Намерих пръстовия му отпечатък на местопрестъплението. 242 00:16:58,059 --> 00:16:59,978 И не ми каза? 243 00:17:01,062 --> 00:17:03,732 Ти го пазеше от полицейското управление? 244 00:17:06,943 --> 00:17:10,071 Декстър, какво се случи да се грижиш само за хората 245 00:17:10,280 --> 00:17:13,325 които се изплъзват през пукнатините на съдебната система? 246 00:17:13,533 --> 00:17:14,910 Не можете да разкъсате кутия 247 00:17:15,076 --> 00:17:18,496 аз знам Така че да падне в шибания ти скут. 248 00:17:18,705 --> 00:17:22,876 Очевидно не знаеш, Декстър, защото това е нормално за вас. 249 00:17:23,084 --> 00:17:26,838 Но повярвайте ми, това не е така по дяволите нормално за мен, изобщо не. 250 00:17:27,047 --> 00:17:28,798 Как трябва да си върша работата? 251 00:17:29,007 --> 00:17:31,259 Което е всичко, край на всичко на лицемерие 252 00:17:31,426 --> 00:17:33,470 защото аз съм лейтенантът от отдел "Убийства". 253 00:17:33,637 --> 00:17:37,224 и вече ти помогнах прикрива две убийства. 254 00:17:37,432 --> 00:17:39,059 три. Това прави три. 255 00:17:39,267 --> 00:17:43,813 И шибаният барман. О, шибаният ми бог. Боже мой 256 00:17:44,231 --> 00:17:46,274 Как това стана моят живот? 257 00:17:48,568 --> 00:17:50,904 Деб, къде отиваш? Ще арестувам Исак. 258 00:17:51,071 --> 00:17:52,656 Отведете го в затвора. С какво обвинение? 259 00:17:52,822 --> 00:17:54,491 Ще намеря нещо! 260 00:17:54,699 --> 00:17:59,829 не можем... Не мога да си позволя да рискувам да говори. 261 00:18:01,373 --> 00:18:06,836 Вижте, аз ще се справя с това, но докато го направя, трябва да вземем допълнителни предпазни мерки. 262 00:18:07,045 --> 00:18:11,049 Исак е убеден че има някакъв полицейски заговор. 263 00:18:11,258 --> 00:18:15,428 Той мисли, че всички сме убили Виктор, така че и вие сте изложени на риск. 264 00:18:15,637 --> 00:18:18,723 какво? Но мога да те пазя. 265 00:18:19,766 --> 00:18:21,268 Ще отидем на хотел. 266 00:18:21,476 --> 00:18:23,728 Място, където никой не знае кои сме ние, 267 00:18:23,937 --> 00:18:27,524 никой не задава въпроси, място, където и двамата ще бъдем в безопасност. 268 00:18:27,732 --> 00:18:30,318 Това е шибано фантастично. 269 00:18:30,527 --> 00:18:33,321 Той може да наблюдава участъка, вашия дом. 270 00:18:33,530 --> 00:18:35,782 Искам да вземеш кола от автопарка, 271 00:18:35,949 --> 00:18:38,118 уверете се, че никога тръгнете по същия начин два пъти. 272 00:18:38,326 --> 00:18:41,371 Уверете се, че никой не ви следва. Аз ще направя същото. 273 00:18:41,871 --> 00:18:45,542 Трябва да ми обещаеш нещо. какво? 274 00:18:45,750 --> 00:18:50,839 Че никога няма да вземеш дело отново от полицейското управление, 275 00:18:51,047 --> 00:18:54,884 от мен, някога. окей 276 00:18:55,468 --> 00:18:57,053 лъжеш ли ме 277 00:18:57,595 --> 00:18:59,806 Не мисля така. Не мислиш ли така? 278 00:19:00,015 --> 00:19:03,143 Не мислиш ли така, по дяволите? аз не лъжа 279 00:19:04,728 --> 00:19:07,355 Няма как да знам, нали? 280 00:19:12,819 --> 00:19:14,821 [M1 281 00:19:19,451 --> 00:19:22,370 Декстър: Когато започнете a stalk, започваш с това, което знаеш. 282 00:19:22,579 --> 00:19:25,749 А с Исак това не е много. 283 00:19:45,310 --> 00:19:48,772 Айзък не е просто убиец. Той е шеф. 284 00:20:00,408 --> 00:20:02,786 Декстър, Хана Маккей да? 285 00:20:02,952 --> 00:20:04,245 На път е да влезе. 286 00:20:04,454 --> 00:20:06,748 Някак съм обвързан с нещо точно сега 287 00:20:06,956 --> 00:20:09,751 Декстър, Хана ще го направи разкажи ни за нейното пътуване 288 00:20:09,959 --> 00:20:12,796 с Уейн Рандал и ни помогнете намери останалите тела. 289 00:20:13,004 --> 00:20:15,382 това е важно Ела тук сега. 290 00:20:15,590 --> 00:20:18,134 вярно Аз съм на път. 291 00:20:26,810 --> 00:20:27,852 През тази първа седмица, 292 00:20:28,061 --> 00:20:31,356 Уейн застреля служител на бензиностанция в Ашфорд, Алабама. 293 00:20:31,564 --> 00:20:33,858 Ето откъде са тези. 294 00:20:35,151 --> 00:20:40,031 Батиста: И Уейн стреля друг служител в Лейк Сити, Флорида. 295 00:20:44,577 --> 00:20:46,663 [M1 296 00:20:47,831 --> 00:20:51,084 и след това той застреля човек извън Сарасота 297 00:20:51,292 --> 00:20:54,254 който спря да ти помогне да поправиш апартамент. 298 00:20:57,257 --> 00:21:01,928 След това ще бъдете взети в Маями опитвайки се да се промъкне на борда на круизен кораб. 299 00:21:02,846 --> 00:21:04,806 Онази седмица бяхте в Маями, 300 00:21:05,807 --> 00:21:08,476 това е историята, която не знаем. 301 00:21:08,685 --> 00:21:13,106 Хората, които Уейн уби, телата, които бихме искали да намерим. 302 00:21:13,314 --> 00:21:16,151 Изглежда, че започва тук. 303 00:21:18,570 --> 00:21:23,616 Ъъъ, стигнахме до Маями и ние бяхме единственото нещо в новините. 304 00:21:23,825 --> 00:21:27,454 Бяхме отчаяни. Без пари, ченгета навсякъде. 305 00:21:27,662 --> 00:21:30,081 Уейн реши, че ще го направим крият се в мотелите 306 00:21:30,290 --> 00:21:33,668 докато успеем до този круизен кораб. 307 00:21:36,463 --> 00:21:39,591 Той уби хора за да можем да вземем стаите им. 308 00:21:42,177 --> 00:21:44,929 Погребахме телата близо до мотелите. 309 00:21:45,138 --> 00:21:48,850 Къде бяха мотелите? Единият беше до мразовит водовъртеж. 310 00:21:49,058 --> 00:21:52,270 Любимият на Уейн. Там е намерена г-жа Дюбоа. 311 00:21:52,479 --> 00:21:55,523 Ами тези? Хана: Тези двете вървят заедно. 312 00:21:55,732 --> 00:21:59,903 Батиста: Заедно? Те бяха двойка. 313 00:22:00,111 --> 00:22:02,322 Съпруг и съпруга, предполагам. 314 00:22:02,530 --> 00:22:05,825 Къде са погребани? Хана: Близо до едно от пристанищата. 315 00:22:06,034 --> 00:22:10,038 Спомням си как разтоварваха големи кораби. Батиста: А мотелът? 316 00:22:10,663 --> 00:22:13,750 Хана: Малък, едноетажен, мисля, 317 00:22:13,958 --> 00:22:18,379 Бих го разпознал, но толкова от това време е само мъгла, разбираш ли? 318 00:22:20,882 --> 00:22:24,177 Всичко се промени в Маями. Уейн, най-вече. 319 00:22:25,011 --> 00:22:29,724 Бях толкова уплашен. Мислех, че ще ме убие. 320 00:22:29,933 --> 00:22:33,353 Той ме принуди да копая тези дупки, и всеки път, когато копах едно от тях, 321 00:22:33,561 --> 00:22:37,524 Не бях сигурен дали ровя моят собствен гроб или не. 322 00:22:37,732 --> 00:22:41,069 Разбирам колко е трудно това за теб, но ако ме извиниш, 323 00:22:41,277 --> 00:22:46,491 Ще пусна топката на следващата копка. Утре, ако може. 324 00:22:46,699 --> 00:22:48,826 Разбира се. Бих искал да приключим с това. 325 00:22:59,337 --> 00:23:00,880 [M1 326 00:23:04,425 --> 00:23:07,679 Декстър: Тази играчка не носи назад спомени за страх. 327 00:23:07,887 --> 00:23:09,764 Тя е носталгична. 328 00:23:09,973 --> 00:23:11,849 Без докосване. 329 00:23:16,688 --> 00:23:19,232 Мога ли да върна твоя жираф, моля те? 330 00:23:20,567 --> 00:23:22,902 Това е на Уейн. 331 00:23:23,278 --> 00:23:24,904 Жирафът на Уейн. 332 00:23:25,113 --> 00:23:27,532 Беше увито в ризата ти. 333 00:23:28,700 --> 00:23:31,119 Какво, и ти ли си детектив сега? 334 00:23:37,125 --> 00:23:40,044 Сержант Батиста ще ви даде подробности за утре. 335 00:23:42,255 --> 00:23:44,007 ще бъдеш ли там 336 00:23:47,176 --> 00:23:48,970 надявам се 337 00:23:57,937 --> 00:24:01,941 Декстър: Убийството на Исак би ядоса много кошки. 338 00:24:06,404 --> 00:24:08,823 Но много колумбийци са много щастливи. 339 00:24:09,032 --> 00:24:12,994 Проклетият душ има две настройки, попарване и замразяване. 340 00:24:13,202 --> 00:24:15,872 Декстър: Това е евтин мотел. Това е смисълът. 341 00:24:17,040 --> 00:24:18,833 аз не правя това друга нощ. 342 00:24:19,375 --> 00:24:22,253 Дано не ти се налага. 343 00:24:22,462 --> 00:24:25,173 Това означава ли работиш ли върху решение? 344 00:24:25,381 --> 00:24:28,509 Имам план, да. 345 00:24:29,093 --> 00:24:31,054 Това включва ли да убиеш някого? 346 00:24:33,556 --> 00:24:35,933 Аз не убивам никого. 347 00:24:39,354 --> 00:24:41,189 Това е моето легло. 348 00:24:42,023 --> 00:24:43,983 Най-близо до вратата. 349 00:24:53,159 --> 00:24:56,496 Кажи ми твоя план. не 350 00:24:56,954 --> 00:25:01,167 Декстър, аз се крия в това шибаната мотелска стая. Аз съм част от това. 351 00:25:01,376 --> 00:25:04,128 Но вече не отколкото трябва да бъдеш. 352 00:25:12,720 --> 00:25:15,556 Това не е начинът, по който някога съм си го представял прекарвайки тази вечер. 353 00:25:16,557 --> 00:25:20,395 И преди сме отсядали в хотелски стаи. хех 354 00:25:22,689 --> 00:25:26,025 Да, когато отидохме до Миртъл Бийч, за да посетя сестрата на мама. 355 00:25:26,234 --> 00:25:28,194 [M1 356 00:25:28,361 --> 00:25:32,490 имаше вградени миди в мазилката в стените. 357 00:25:34,158 --> 00:25:37,870 Няма климатик, само вентилатори на тавана. 358 00:25:38,079 --> 00:25:40,957 Имаше пясък от плажа навсякъде. 359 00:25:41,165 --> 00:25:43,251 Дори в леглата. 360 00:25:45,503 --> 00:25:49,382 хех Ти запази очите си върху мен цял ден. 361 00:25:51,426 --> 00:25:53,761 Не исках да се удавиш. 362 00:25:59,225 --> 00:26:01,477 Ти беше моят герой. 363 00:26:11,237 --> 00:26:13,698 добро момче. добре 364 00:26:17,618 --> 00:26:19,704 Адски горещо тук 365 00:26:19,871 --> 00:26:22,415 дори с океанския бриз. 366 00:26:23,416 --> 00:26:25,543 Мислиш ли, че ще намерим нещо? 367 00:26:26,586 --> 00:26:29,046 Мотел Хана и Уейн отседнал в още е тук. 368 00:26:29,255 --> 00:26:34,510 Нищо не се е променило много от техния гуляй. 369 00:26:34,719 --> 00:26:37,263 Доста добри шансове. 370 00:26:41,434 --> 00:26:43,394 може ли да те попитам нещо 371 00:26:45,855 --> 00:26:50,902 Този барман, който се застреля, Алекс Дуброзни. 372 00:26:53,070 --> 00:26:55,114 Смятате ли, че е самоубийство? 373 00:26:55,990 --> 00:26:59,118 Масука съвпадна с почерка му към бележката, която остави. 374 00:26:59,327 --> 00:27:01,913 Пръстовите му отпечатъци бяха върху пистолета, gsr на ръката. 375 00:27:02,121 --> 00:27:03,664 Той определено дръпна спусъка. 376 00:27:07,043 --> 00:27:09,212 Ах! Шибани буболечки. 377 00:27:11,130 --> 00:27:13,716 Отивам да взема някакъв спрей от колата. 378 00:27:18,805 --> 00:27:20,932 Тази част от работата? 379 00:27:22,391 --> 00:27:23,810 Стоя наоколо и гледам? 380 00:27:24,018 --> 00:27:27,313 Не съм нужен, освен ако има тяло или кръв. 381 00:27:28,314 --> 00:27:30,441 Не знам как го правиш. 382 00:27:31,317 --> 00:27:36,364 Първият път, когато Уейн уби някого, той го простреля право в гърдите и аз... 383 00:27:37,365 --> 00:27:42,036 Не можех да мръдна. Никога не съм виждал толкова много кръв в живота ми. 384 00:27:45,206 --> 00:27:46,791 Първото местопрестъпление, на което съм работил, 385 00:27:46,999 --> 00:27:51,212 жена намушка съпруга си след като му приготви сандвич. 386 00:27:51,379 --> 00:27:54,006 Докато стигнах там, той изглеждаше като заспал, 387 00:27:54,173 --> 00:27:59,929 просто се носи в море от червено и сандвича до главата му. 388 00:28:01,013 --> 00:28:03,850 Изглеждаше толкова тъжно че никой нямаше да го яде. 389 00:28:05,726 --> 00:28:08,354 Вижте как говорим кръв и Гор все едно сме на среща, 390 00:28:08,563 --> 00:28:11,107 споделяне на първото ни сексуално преживяване. 391 00:28:15,570 --> 00:28:17,196 Имам работа за вършене. 392 00:28:25,496 --> 00:28:26,914 Ето ви. 393 00:28:27,081 --> 00:28:29,333 Не трябва ли да си говори с Конърс? 394 00:28:29,500 --> 00:28:31,168 Те не бяха толкова кооперативни. 395 00:28:31,377 --> 00:28:35,172 Това беше на връщане към гарата, така че реших да седна. 396 00:28:43,389 --> 00:28:46,225 здрасти Аз съм капитан Мария Лагуерта, Метро Маями, 397 00:28:46,392 --> 00:28:48,185 и това е лейтенант Дебра Морган. 398 00:28:48,394 --> 00:28:50,479 Говорих с майка ти, Патриша. вкъщи ли е 399 00:28:50,688 --> 00:28:52,815 Не, съжалявам. Повикаха я на работа. 400 00:28:53,024 --> 00:28:56,527 О, ще се върнем. Това за баща ми ли е? 401 00:28:56,736 --> 00:28:58,446 Тя каза, че сте се обадили. 402 00:28:58,654 --> 00:29:00,948 Мога да се опитам да отговоря на всякакви въпроси, ако искате. 403 00:29:01,157 --> 00:29:05,036 Това би било много полезно. да 404 00:29:07,455 --> 00:29:09,457 благодаря Тай: Да. 405 00:29:12,710 --> 00:29:14,795 Кога беше последният път видя ли баща си? 406 00:29:15,630 --> 00:29:20,509 19 май 2007 г. Най-добрият шибан ден в живота ми. 407 00:29:21,302 --> 00:29:22,720 как така 408 00:29:23,638 --> 00:29:25,389 Защото той никога не се върна. 409 00:29:26,641 --> 00:29:29,310 Така че не беше ли трудно да растеш без баща? 410 00:29:29,477 --> 00:29:31,854 Беше много по-добре отколкото да расте с баща 411 00:29:32,021 --> 00:29:34,148 който биеше мен и майка ми всеки шанс, който получи. 412 00:29:35,608 --> 00:29:36,734 съжалявам 413 00:29:36,943 --> 00:29:39,278 Тогава една нощ, той не се прибра. 414 00:29:39,487 --> 00:29:41,614 Кълна се, че всичко се подобри. 415 00:29:41,822 --> 00:29:44,283 Майка ми не плачеше през цялото време, 416 00:29:44,492 --> 00:29:47,078 и не съм търсил постоянно през рамото ми. 417 00:29:47,286 --> 00:29:49,789 Тай, спомена последния път видя баща си, 418 00:29:49,997 --> 00:29:51,624 той правеше сватба? 419 00:29:51,832 --> 00:29:55,002 Да, майка ми разпечата някои снимки за теб от онази нощ. 420 00:29:55,211 --> 00:29:57,505 Тя помисли, че може да ги искаш. Лагуерта: Страхотно. 421 00:30:00,967 --> 00:30:03,761 На какво се надявате да намерите в тези снимки? 422 00:30:03,970 --> 00:30:05,680 Специален агент Лунди имаше тази теория 423 00:30:05,846 --> 00:30:08,474 че месарят от пристанището на залива е бил в органите на реда. 424 00:30:08,683 --> 00:30:10,393 Ако Барнс беше убит от касапина... 425 00:30:10,601 --> 00:30:12,478 Лицето му може да е на една от снимките. 426 00:30:12,645 --> 00:30:15,898 Може дори да го познаваме. Или нея. 427 00:30:19,819 --> 00:30:21,070 имаш ли нещо против да не 428 00:30:27,660 --> 00:30:28,953 окей 429 00:30:33,499 --> 00:30:35,334 Какво точно търсите? 430 00:30:35,543 --> 00:30:38,212 Мислим, че баща ти може да са били отвлечени 431 00:30:38,421 --> 00:30:40,423 и убит нощта, когато изчезна 432 00:30:40,631 --> 00:30:43,551 и отговорното лице може да е на тези снимки. 433 00:30:45,511 --> 00:30:48,264 Тай: Мама най-накрая би го направила знам, че няма да се прибере. 434 00:30:48,472 --> 00:30:51,350 Това е голяма сватба. Много снимки. 435 00:30:51,559 --> 00:30:54,979 Знаеш ли, може би трябва вземете ги обратно на гарата 436 00:30:55,187 --> 00:30:57,440 и прекарайте деня преминавайки през тях. 437 00:30:57,606 --> 00:30:59,608 [M1 438 00:31:01,444 --> 00:31:03,195 прав си 439 00:31:03,404 --> 00:31:04,905 Не трябва да бързаме. 440 00:31:05,114 --> 00:31:08,075 Благодаря ти, Тай. благодаря 441 00:31:10,244 --> 00:31:12,455 Съдебна техника: Точно тук. Остави го долу. 442 00:31:19,045 --> 00:31:21,005 Давай, детектив. 443 00:31:27,178 --> 00:31:30,765 ха-ха. "Докато смъртта ни раздели" не се получи много за тези момчета. 444 00:31:32,808 --> 00:31:36,353 Разбра ли? Защото са мъртви но все още са заедно. 445 00:31:36,562 --> 00:31:38,064 Добре, продължаваме. 446 00:31:38,272 --> 00:31:42,485 Завесата за душ помогна да се запази телата и дрехите. 447 00:31:42,693 --> 00:31:44,695 Батиста: Нашият щастлив ден. 448 00:31:51,744 --> 00:31:55,289 Това е сигурно предположение че Уейн започна с мъжкия. 449 00:31:55,456 --> 00:31:59,001 Щеше да е важно първо да го обездвижи 450 00:31:59,877 --> 00:32:02,797 защото той представи най-голямата заплаха. 451 00:32:03,005 --> 00:32:05,424 Има защитни рани на ръцете и ръцете. 452 00:32:05,633 --> 00:32:06,759 Той се бори. 453 00:32:06,967 --> 00:32:09,845 Съдейки по разрезите в тъканта, 454 00:32:10,054 --> 00:32:12,973 разглеждаме може би 6-инчов нож. 455 00:32:13,599 --> 00:32:16,227 Множество плитки рани 456 00:32:16,435 --> 00:32:21,690 докато Уейн не успя да причини това, смъртоносната рана. 457 00:32:22,441 --> 00:32:23,776 След като приключи с него, 458 00:32:26,028 --> 00:32:29,281 той премина към жертвата. 459 00:32:31,325 --> 00:32:32,952 Наръган многократно. 460 00:32:34,203 --> 00:32:39,500 Моделът на пръскане предполага пострадалата паднала по гръб. 461 00:32:39,708 --> 00:32:43,754 И тези празнини тук вероятно показват това 462 00:32:43,963 --> 00:32:45,965 тя беше разкрачена от нейния нападател. 463 00:32:46,173 --> 00:32:49,093 Декстър: Който беше много по-малък от Уейн. 464 00:32:49,677 --> 00:32:51,512 Ако Уейн не е убил този човек... 465 00:32:51,720 --> 00:32:53,722 [M1 466 00:32:57,434 --> 00:32:59,186 Батиста: Декстър. 467 00:32:59,937 --> 00:33:01,689 Какво означава? 468 00:33:02,690 --> 00:33:04,692 не съм сигурен Може да означава много неща. 469 00:33:04,900 --> 00:33:08,696 Няма да знам, докато не се върна в лабораторията и направете някои тестове. 470 00:33:11,073 --> 00:33:13,033 Предполагам, че свършихме тук. 471 00:33:26,088 --> 00:33:29,758 защо спря Да спра какво? 472 00:33:29,967 --> 00:33:32,511 Започнахте да описвате как Уейн уби това момиче, 473 00:33:32,720 --> 00:33:36,724 и стигнахте половината път и тогава спря. 474 00:33:36,932 --> 00:33:38,601 Да, направих. 475 00:33:39,310 --> 00:33:43,397 И тогава ти ме погледна право. Аз го направих. 476 00:33:43,606 --> 00:33:45,107 защо 477 00:33:46,525 --> 00:33:50,779 Пръскането ми разказа една история, която противоречи на това, което казвате, че се е случило. 478 00:33:51,906 --> 00:33:53,699 наистина ли 479 00:33:54,200 --> 00:33:55,951 как така 480 00:33:58,829 --> 00:34:00,915 Декстър: Как се сдоби с това? 481 00:34:02,208 --> 00:34:06,420 Това е малко нещо, което имам за разговора с Уейн. 482 00:34:07,755 --> 00:34:11,634 Той се ядоса и ме наряза. Глупости. 483 00:34:12,176 --> 00:34:16,597 Знаеш ли нещо, което аз не знам? Уейн не е убил тази жена. 484 00:34:16,805 --> 00:34:20,351 Беше твърде зает с мъжкаря. Беше някой по-малък. 485 00:34:20,559 --> 00:34:26,982 Някой с различен нож който беше неопитен. 486 00:34:28,067 --> 00:34:30,903 Увлечен съм с лудостта на момента. 487 00:34:31,111 --> 00:34:34,073 Намушква жената отново и отново докато ножът не стане толкова окървавен, 488 00:34:34,281 --> 00:34:38,077 ръката й се плъзна по ръба на острото острие, 489 00:34:38,285 --> 00:34:42,289 рязане дланта й много дълбоко, точно като твоя, 490 00:34:42,498 --> 00:34:47,461 оставяйки пасивно петно от пръски върху роклята на жертвата. 491 00:34:49,129 --> 00:34:51,715 Всичко, което казахте, е лъжа. 492 00:34:54,468 --> 00:34:56,720 Това е моята история. 493 00:34:56,929 --> 00:34:59,682 И аз се придържам към него. 494 00:34:59,890 --> 00:35:02,393 И дори не ти пука. 495 00:35:05,646 --> 00:35:06,981 Имате имунитет, нали? 496 00:35:07,189 --> 00:35:11,235 Таткото ти даде имунитет за сътрудничество с нас. 497 00:35:11,443 --> 00:35:16,573 От всяко извършено престъпление с Уейн, да. да 498 00:35:17,199 --> 00:35:19,576 Едно момиче трябва да се защитава. 499 00:35:21,912 --> 00:35:25,416 Ще се виждаме наоколо, Декстър Морган. 500 00:35:44,310 --> 00:35:48,105 Декстър: Исак. познавах те ще се появи в крайна сметка. 501 00:36:19,303 --> 00:36:22,431 не се притеснявай Няма да те загубя. 502 00:36:56,882 --> 00:36:58,801 Добре дошли в грешната страна на града, Исак. 503 00:37:08,644 --> 00:37:11,021 Не съм свикнал с непознати тук. 504 00:37:13,023 --> 00:37:16,693 И със сигурност не е използван на техните заклети врагове, които влизат. 505 00:37:17,861 --> 00:37:22,533 Но Исак, тъй като е извън града, няма да знае нищо от това. 506 00:37:56,483 --> 00:37:58,902 Определено не е толкова забавно като поставяне на Исак на моята маса. 507 00:38:00,779 --> 00:38:02,281 Но маскира смъртта му 508 00:38:02,489 --> 00:38:05,909 като резултат от войната между конкурентни дилъри на хероин. 509 00:38:08,954 --> 00:38:11,457 Кой чий задник спасява сега? 510 00:38:25,220 --> 00:38:26,847 какво има Знам, че си зает. 511 00:38:27,055 --> 00:38:30,017 Аз също искам да знаеш че не се опитвам да предизвиквам глупости. 512 00:38:30,225 --> 00:38:31,768 Разбира се че не. 513 00:38:33,103 --> 00:38:36,190 Става дума за това Алекс Дуброзен се самоуби. 514 00:38:41,445 --> 00:38:45,240 Има нещо в това, че е този човек Убиецът на Андерсън, това просто не е правилно. 515 00:38:47,910 --> 00:38:49,286 съжалявам Това е изпращане. 516 00:38:49,995 --> 00:38:51,872 Сержант Батиста. 517 00:38:55,959 --> 00:38:58,712 окей разбрах 518 00:38:58,921 --> 00:39:00,464 Ще трябва да вали, провери това. 519 00:39:00,672 --> 00:39:03,675 Убийство в колумбийско свърталище. 520 00:39:03,884 --> 00:39:05,594 Има кръв, Декстър. 521 00:39:05,802 --> 00:39:07,596 Къде отиваме? Батиста: Барът на Матео. 522 00:39:07,804 --> 00:39:10,224 Знаеш ли го? не 523 00:39:11,600 --> 00:39:13,519 Ще се срещнем там. 524 00:39:18,065 --> 00:39:19,149 мамка му 525 00:39:22,653 --> 00:39:25,739 Все едно някой е пуснал маркуча и пръска кръв навсякъде. 526 00:39:27,199 --> 00:39:30,786 Декстър: Оставих Isaak тук числено превъзхождан и очакваше да намери само тялото му. 527 00:39:30,994 --> 00:39:33,580 И така, къде е той сега? 528 00:39:33,789 --> 00:39:35,499 Дебра: Познаваме ли тези момчета? 529 00:39:35,707 --> 00:39:39,878 Това е Андрес Родригес. Той е член на картела Рохас. 530 00:39:40,087 --> 00:39:42,923 Сблъскахме се няколко пъти когато работех с наркотици. 531 00:39:43,131 --> 00:39:45,175 Декстър: Възможно ли е Исак да е направил всичко това? 532 00:39:45,342 --> 00:39:48,095 Масука: Защо да се дрогирате хитовете трябва да са толкова разхвърляни? 533 00:39:48,303 --> 00:39:49,930 Трябва да направиш голямо шоу. 534 00:39:50,138 --> 00:39:53,809 Кой мислите, че е добре за това? 87-те? 535 00:39:54,768 --> 00:39:56,144 Или кошарското братство. 536 00:39:56,728 --> 00:39:58,397 Кошкас? 537 00:40:01,650 --> 00:40:03,193 Какво се случи тук, Декс? 538 00:40:06,488 --> 00:40:08,657 Като се има предвид този беше най-близо до вратата, 539 00:40:08,865 --> 00:40:13,245 той вероятно е първият, който вижда нападателят, пръв да отговори. 540 00:40:13,453 --> 00:40:16,415 Той извадил пистолета си, докато нападателят стрелял. 541 00:40:20,377 --> 00:40:21,712 Замъгляването на джубокса 542 00:40:21,920 --> 00:40:26,633 и стената показва множество удари с куршуми, навсякъде. 543 00:40:29,261 --> 00:40:32,806 Жертва номер две. Изглежда, че е получил удар. 544 00:40:36,643 --> 00:40:39,396 Декстър: Но това не спря нападението. 545 00:40:39,605 --> 00:40:41,732 Нападателят е отвърнал на огъня. 546 00:40:50,866 --> 00:40:54,369 Два пъти в гърдите, веднъж в стомаха. 547 00:40:54,578 --> 00:40:57,331 Съдейки по липсата на обединяване около тялото предполага 548 00:40:57,497 --> 00:41:00,125 че жертвата е мъртва преди третия изстрел. 549 00:41:00,334 --> 00:41:03,712 чакай Колко хора тук ли стреляха? 550 00:41:05,005 --> 00:41:07,090 Има само доказателства за един убиец. 551 00:41:08,467 --> 00:41:12,721 Един брутално ефективен убиец. Исусе, мамка му. 552 00:41:17,643 --> 00:41:21,229 Прилича на нашия нападател свършиха куршумите точно тук. 553 00:41:30,238 --> 00:41:32,282 Това е от защитна рана. 554 00:41:32,491 --> 00:41:36,662 Изглежда, че беше дълбоко порязване, предмишница може би. 555 00:41:36,870 --> 00:41:38,747 Очевидно не е фатално. 556 00:41:41,291 --> 00:41:45,504 Нападателят сграбчи най-близкия оръжие, удря жертвата си по главата, 557 00:41:45,712 --> 00:41:50,175 нанесе масивна фрактура на черепа... 558 00:41:54,846 --> 00:41:58,517 И излезе направо през вратата. 559 00:41:58,725 --> 00:42:00,977 Така че ние търсим за шибания Терминатор. 560 00:42:04,356 --> 00:42:06,525 Да вземем кръвта преминава през системата. 561 00:42:06,733 --> 00:42:08,527 Може би можем да го свържем с име. 562 00:42:10,028 --> 00:42:13,657 Всички навън. Нека оставим Декстър и Масука си вършат работата. 563 00:42:13,865 --> 00:42:17,244 Сержант, имате нещо против ако изпълня поръчка много бързо? 564 00:42:23,041 --> 00:42:24,751 Тази част ли беше от вашия фантастичен план? 565 00:42:24,960 --> 00:42:26,837 Никога не съм казвал плана си беше фантастично, 566 00:42:27,045 --> 00:42:30,549 но, не, това не е как си мислех, че ще стане. 567 00:42:30,757 --> 00:42:33,969 Имаме ли още по-голям проблем в нашите ръце сега? 568 00:42:34,177 --> 00:42:36,179 Не и ако можем да намерим съвпадение за тази кръв. 569 00:42:36,388 --> 00:42:37,973 Ще можете да направите арест. 570 00:42:38,890 --> 00:42:40,308 Колкото по-рано, толкова по-добре. 571 00:42:41,977 --> 00:42:44,312 Декстър: Не мога да се съглася повече. 572 00:42:46,356 --> 00:42:48,108 J „няма да бъда j“ 573 00:42:48,275 --> 00:42:49,443 мъж: Точно тук, скъпа. 574 00:42:50,902 --> 00:42:52,320 J“ Поемам j“ 575 00:42:52,487 --> 00:42:54,281 j“ блести, ще видиш j“j“ 576 00:42:54,448 --> 00:42:56,575 колата ви е оправена. Трябва да започнете да го използвате. 577 00:42:56,783 --> 00:42:58,660 Но ми харесва да имам шофьор. 578 00:42:58,869 --> 00:43:01,663 хайде Нека ти покажа колко ми харесва. 579 00:43:01,872 --> 00:43:04,082 Иска ми се да можех, но имам работа за вършене. 580 00:43:04,708 --> 00:43:06,668 О, просто забравете за работата. 581 00:43:11,131 --> 00:43:13,175 Джордж: Ще го направим трябва да им върна по дяволите. 582 00:43:13,341 --> 00:43:15,385 Ще взема някои момчета, направи го сам, ако искаш. 583 00:43:15,552 --> 00:43:17,137 Не. Джордж: Сигурни са като лайна 584 00:43:17,304 --> 00:43:19,097 ще дойде след нас. 585 00:43:19,264 --> 00:43:21,641 И не можем да седим и не прави нищо. 586 00:43:22,184 --> 00:43:24,019 мамка му 587 00:43:24,644 --> 00:43:27,230 Нямаме нужда от ченге тук сега. 588 00:43:28,607 --> 00:43:30,859 Исак: Кой е той? Джордж: Джоуи Куин. 589 00:43:31,067 --> 00:43:33,779 Той дойде от наркотиците, и сега той е в отдел "Убийства". 590 00:43:33,987 --> 00:43:36,323 Имахме разбирателство с него. 591 00:43:36,531 --> 00:43:37,991 Какво разбиране? 592 00:43:38,200 --> 00:43:41,411 Оставете торба с пари в колата му, и той ще направи всичко, което поискаме. 593 00:43:41,620 --> 00:43:44,247 Най-често просто гледайте на другата страна. 594 00:44:52,983 --> 00:44:54,442 Дебра: Е? 595 00:45:15,005 --> 00:45:17,007 лейтенант, необходими ли са маншетите? 596 00:45:18,550 --> 00:45:20,218 Вероятно не. 597 00:45:20,427 --> 00:45:23,305 Би ли вашият клиент искате да поговорите малко с нас? 598 00:45:23,513 --> 00:45:25,140 Браун: Клиентът ми няма какво да каже. 599 00:45:25,307 --> 00:45:27,767 Той тренира неговото американско право да мълчи. 600 00:45:27,976 --> 00:45:31,855 Е, по дяволите, Бог да благослови Америка. Накарайте този човек да резервира. 601 00:45:32,063 --> 00:45:35,066 Вашият клиент отива в затвора до края на живота си. 602 00:45:36,943 --> 00:45:39,738 радвам се да се запознаем лейтенант Морган. 603 00:45:45,535 --> 00:45:47,829 Декстър: Може би сега това Исаак е зад решетките, можем да имаме 604 00:45:48,038 --> 00:45:50,707 че лице в лице той е толкова отчаян. 605 00:46:01,801 --> 00:46:04,596 Значи имаш Исак Сирко. 606 00:46:04,804 --> 00:46:07,641 Имаме Исак Сирко. 607 00:46:07,849 --> 00:46:10,560 честито Това е голяма работа. 608 00:46:15,607 --> 00:46:17,025 мога ли 609 00:46:26,701 --> 00:46:29,579 Предишният ни разговор. вярно 610 00:46:29,788 --> 00:46:34,250 Не мисля, че Алекс Дуброзни застреля Майк Андерсън. 611 00:46:35,460 --> 00:46:36,962 Няма никакъв смисъл. 612 00:46:37,170 --> 00:46:39,297 Алекс е бил в тази страна за две години, 613 00:46:39,506 --> 00:46:42,050 и според всеки стрийптизьор интервюирах, 614 00:46:42,258 --> 00:46:45,261 всичко, за което говореше беше жена му и децата му. 615 00:46:45,470 --> 00:46:48,848 Той не се появи някакъв интерес към kaja. 616 00:46:49,057 --> 00:46:51,977 Мисля, че някой е подтикнал Алекс към това. 617 00:46:52,185 --> 00:46:55,522 Някой е свързан с Исак Сирко. 618 00:46:55,730 --> 00:47:01,027 Деб, все още мисля, че Виктор Басков уби Майк Андерсън, 619 00:47:01,236 --> 00:47:03,363 и Виктор просто изчезна във въздуха. 620 00:47:03,571 --> 00:47:05,865 Но ако можем да намерим... сержант. 621 00:47:07,993 --> 00:47:11,329 Вашата отдаденост е възхитителна. Деб, не е нужно да говориш така. 622 00:47:11,538 --> 00:47:12,747 И преди година, 623 00:47:12,956 --> 00:47:16,626 Може да съм бил точно до теб, борейки се за това, което смятах за правилно. 624 00:47:17,293 --> 00:47:20,213 Но най-трудният урок което научих като лейтенант 625 00:47:20,422 --> 00:47:22,966 знае кога да отстъпи по дяволите. 626 00:47:25,802 --> 00:47:28,430 не ми вярваш 627 00:47:28,638 --> 00:47:31,307 Нямате конкретни доказателства в подкрепа на твоята теория. 628 00:47:31,516 --> 00:47:33,893 И не мога да си позволя да отворя отново разследване на убийство. 629 00:47:34,102 --> 00:47:36,521 Това не е никакво разследване на убийство. Това е Майк. 630 00:47:36,730 --> 00:47:38,398 Убиецът на Майк е мъртъв. той... 631 00:47:41,443 --> 00:47:43,486 Майк получи справедливост. 632 00:47:46,197 --> 00:47:47,866 Пусни го. 633 00:47:49,534 --> 00:47:51,411 Това е заповед. 634 00:47:59,335 --> 00:48:01,504 Добре, лейтенант. 635 00:48:02,297 --> 00:48:04,049 Разбрахте. 636 00:48:45,548 --> 00:48:46,591 Здравей, Исак. 637 00:48:46,758 --> 00:48:48,676 Здравей, Декстър. 638 00:48:48,885 --> 00:48:51,012 Подцених те. 639 00:48:51,221 --> 00:48:52,722 Дошъл си тук да ми се подиграваш? 640 00:48:52,931 --> 00:48:54,516 Мислех, че може би можеш да ми помогнеш. 641 00:48:54,682 --> 00:48:59,104 Защо е толкова важно че ме убиваш? 642 00:48:59,270 --> 00:49:02,482 хех Е, наистина е много просто. 643 00:49:07,654 --> 00:49:10,657 харесва или не, той уби Майк Андерсън. 644 00:49:10,865 --> 00:49:13,868 Затова ли го убихте? Отмъщение? 645 00:49:17,413 --> 00:49:21,376 Имаше най-краткото проблясване на колебание там. 646 00:49:23,545 --> 00:49:25,797 Но ако казваш истината, 647 00:49:25,964 --> 00:49:28,216 тогава не изискваш някакво обяснение. 648 00:49:28,424 --> 00:49:31,010 Разбирате нуждата за отмъщение. 649 00:49:31,594 --> 00:49:36,766 Значи ви арестуваха. Ще има съдебен процес. Ще отидете в затвора за дълго време. 650 00:49:37,433 --> 00:49:38,768 Това означава ли, че всичко свърши? 651 00:49:42,772 --> 00:49:45,233 Край? 652 00:49:48,778 --> 00:49:50,864 Имах страхотен чичо, 653 00:49:51,656 --> 00:49:53,908 брат на дядо ми. 654 00:49:54,117 --> 00:49:55,702 Той беше герой. 655 00:49:55,910 --> 00:49:59,164 Воюва с Червената армия по време на втората световна война. 656 00:49:59,622 --> 00:50:05,086 Когато се върна в Киев след това, някакъв дебел, малък партиен чиновник 657 00:50:05,295 --> 00:50:08,882 възмутен от факта че всички му се възхищаваха, 658 00:50:09,257 --> 00:50:12,051 така той реши да дават пример от него 659 00:50:12,260 --> 00:50:14,262 като му отнема къщата. 660 00:50:16,264 --> 00:50:18,183 Когато чичо ми протестира, 661 00:50:18,391 --> 00:50:21,811 той беше обесен пред залата на съвета. 662 00:50:22,604 --> 00:50:25,773 Дядо ми беше просто тийнейджър. 663 00:50:25,982 --> 00:50:28,484 Когато онзи партиен функционер видя омразата в очите му, 664 00:50:28,693 --> 00:50:31,988 той го арестува и изпратен в Сибир. 665 00:50:32,197 --> 00:50:35,575 И годините се затъркаляха. 666 00:50:36,242 --> 00:50:40,205 И дядо ми се качи с живота си възможно най-добре. 667 00:50:40,955 --> 00:50:43,374 Той беше търпелив човек. 668 00:50:45,710 --> 00:50:52,133 Накрая, когато Съветският съюз падна, той се върна в Киев 669 00:50:52,717 --> 00:50:57,472 и се отпразнува пред кметството с всички останали. 670 00:50:58,223 --> 00:51:02,769 И тогава той намери този дебел, малък партиен служител, 671 00:51:03,770 --> 00:51:08,399 и той трябва да се наслади на удоволствието която принадлежеше на него и само на него 672 00:51:08,608 --> 00:51:15,031 чрез забиване на 6-инчов нож в този дебел бъбрек на малък човек. 673 00:51:16,824 --> 00:51:21,704 Така че ме питате дали това е свършило. 674 00:51:25,166 --> 00:51:26,918 Страхувам се, че не. 675 00:51:30,380 --> 00:51:32,632 Има само един проблем. И това е? 676 00:51:32,840 --> 00:51:35,051 Не съм някакъв дебел човек. 677 00:51:37,637 --> 00:51:39,514 това е вярно 678 00:51:40,598 --> 00:51:42,350 не знам кой си 679 00:51:44,727 --> 00:51:47,855 Ако някога разберете, ще съжалявате. 680 00:51:57,907 --> 00:51:59,826 хей влизай 681 00:52:02,996 --> 00:52:04,038 Какво е? 682 00:52:04,247 --> 00:52:06,708 Аз съм спасител на задника ти за разнообразие. 683 00:52:08,334 --> 00:52:10,670 Взех го от Лагуерта. 684 00:52:14,882 --> 00:52:18,428 Казах ти да стоиш настрана от това. Е, късметлия си, че не го направих. 685 00:52:20,096 --> 00:52:22,890 Тя щеше да те види, Декстър. Деб... 686 00:52:28,146 --> 00:52:30,231 Така че ти ме спаси. 687 00:52:42,160 --> 00:52:44,162 Това е твоето. Не е мое. 688 00:52:45,538 --> 00:52:48,291 Не искам да бъда замесен в тази част от живота ви. 689 00:52:48,499 --> 00:52:50,460 Не искам да си. 690 00:52:51,127 --> 00:52:53,296 Знам, че няма да спреш. 691 00:52:55,048 --> 00:52:57,300 Но не искам да знам за това. 692 00:52:58,885 --> 00:53:00,386 окей 693 00:53:02,638 --> 00:53:04,974 Трябваше да излъжа Батиста. 694 00:53:06,392 --> 00:53:09,270 Батиста. за вас. 695 00:53:10,605 --> 00:53:14,400 И това беше моментът, в който осъзнах че не искам да съм част от това. 696 00:53:14,609 --> 00:53:16,444 не мога да го направя 697 00:53:19,489 --> 00:53:23,076 Отне ми цяла вечност да обвия мозъка си около идеята 698 00:53:23,534 --> 00:53:25,661 че не си за когото те мислех. 699 00:53:28,456 --> 00:53:31,000 Но не означава трябва да се преоблека. 700 00:53:34,545 --> 00:53:38,466 Всичките ви кражби и лъжи и твоето прикриване... 701 00:53:39,884 --> 00:53:41,594 това не съм аз 702 00:53:51,604 --> 00:53:56,109 Така си мислите разследването на Лагуерта е затворено? 703 00:54:04,117 --> 00:54:06,369 Лунди не ме разбра. 704 00:54:07,787 --> 00:54:10,289 Няма причина да мислим, че Лагуерта ще го направи. 705 00:54:19,006 --> 00:54:22,760 О, ако можеше Лънди вижте ме сега хех 706 00:54:24,887 --> 00:54:26,722 И ти. 707 00:54:36,482 --> 00:54:39,902 Мислех за нашата ваканция до миртъл бийч много. 708 00:54:40,778 --> 00:54:42,989 Как прекарахме дните си. 709 00:54:43,865 --> 00:54:45,783 На плажа. 710 00:54:46,284 --> 00:54:49,203 Тичане нагоре-надолу по брега. 711 00:54:49,620 --> 00:54:51,873 И при отлив, влизане и излизане от водата. 712 00:54:52,081 --> 00:54:53,958 Винаги те преследвах. 713 00:54:54,167 --> 00:54:56,085 Никога не можах да те хвана. 714 00:54:56,878 --> 00:54:59,338 Не бихте си свалили плавниците. 715 00:55:04,427 --> 00:55:07,305 Дори и да го направих, ти винаги беше, tsk, 716 00:55:07,680 --> 00:55:09,891 просто извън обсега. 717 00:55:12,435 --> 00:55:15,271 Може би, учим се по-добре е така. 718 00:55:22,320 --> 00:55:26,824 Върнахте ли кръвния доклад върху телата от разкопките? 719 00:55:30,453 --> 00:55:31,746 и? 720 00:55:33,331 --> 00:55:35,458 Нещо, което трябва да знам? 721 00:55:38,711 --> 00:55:40,338 не 722 00:56:06,948 --> 00:56:11,035 Декстър: Като деца, Деб и аз ще се опита да изпревари вълните, 723 00:56:11,244 --> 00:56:13,829 но винаги щях да свърша гмуркане под тях. 724 00:56:14,038 --> 00:56:18,417 Бих плувал дълбоко, защото Можех да издържа на привличането на прилива. 725 00:56:27,593 --> 00:56:30,721 Но Деб винаги е била най-безопасна на брега. 726 00:56:32,098 --> 00:56:36,519 От тук нататък, Ще се изправя сам срещу дълбините.