1
00:00:20,750 --> 00:00:33,750
AVC субтайландски, преведен от B2LVU
Публикувано само в AVCollectors.com.

2
00:00:33,750 --> 00:00:42,400
<b>(Врата към тъмната страна)</b> - Мария Озава
Тайландски субтитри: b2lvu

3
00:00:45,510 --> 00:00:49,650
Аз...как останах тук?

4
00:00:49,680 --> 00:00:53,050
Откога съм тук?

5
00:00:53,130 --> 00:00:55,850
Защо сетивата ми са притъпени?

6
00:00:55,930 --> 00:01:03,810
Сякаш просто нося бяла рокля и се рея в пространството.

7
00:01:33,530 --> 00:01:37,450
Този свят е пълен със зло.

8
00:01:37,460 --> 00:01:42,750
Публиката се задоволява само с това, което задоволява любопитството им.

9
00:01:42,810 --> 00:01:47,450
без да обръща внимание на случилата се истина

10
00:01:47,500 --> 00:01:52,350
Всичко, което публиката искаше, беше някакъв скандал, който да развали.

11
00:01:52,430 --> 00:01:55,080
Да, това е, което публиката иска.

12
00:01:55,080 --> 00:01:58,450
Кладенец, който утолява жаждата на злото сърце.

13
00:01:58,500 --> 00:02:01,120
общество?

14
00:02:01,120 --> 00:02:04,530
Изпълнен със зло от съмненията на хората

15
00:02:05,060 --> 00:02:09,250
Следващата новина е Tokyoxxx
Причинява големи пътни инциденти...

16
00:02:09,340 --> 00:02:12,270
Това е тъжна новина~~~

17
00:02:18,780 --> 00:02:22,786
DAS с гордост представя

18
00:03:07,700 --> 00:03:17,220
/началото на всичко/

19
00:03:17,530 --> 00:03:23,320
/Новини на NMTV/

20
00:03:24,440 --> 00:03:26,950
Цялата история започна от...

21
00:03:26,990 --> 00:03:36,440
Точно така... злото, което тая дълго време.
Разкри да се върне и да ме смаже

22
00:04:33,930 --> 00:04:38,220
Тя също ли се интересува?
Критика към представената новина...

23
00:04:42,120 --> 00:04:47,850
Те са просто клавиатурни гангстери.

24
00:04:48,000 --> 00:04:52,780
Кой й завижда на популярността?

25
00:04:53,980 --> 00:04:57,260
Но...и аз смятам, че новината е преувеличена.

26
00:04:58,060 --> 00:05:00,920
Вече имахме среща в щаба.

27
00:05:01,420 --> 00:05:04,330
Това място не е като никъде другаде.

28
00:05:04,730 --> 00:05:09,620
Колкото по-скандално става, толкова по-шумно става.

29
00:05:10,220 --> 00:05:14,550
Къде ще представи xxx?

30
00:05:15,350 --> 00:05:21,150
Зрителите... като мравки ще следват този път.

31
00:05:21,700 --> 00:05:28,950
Нашите новини имат за цел да утолят жаждата на нашите зрители.

32
00:05:29,450 --> 00:05:35,630
Точно така е, нали?
И така, какъв е проблемът със спасителните новини, за които говоря?

33
00:05:35,930 --> 00:05:41,460
Няма никакъв проблем.
Това е просто лично мнение на зрителя.

34
00:05:47,160 --> 00:05:55,590
Просто беше развълнуван от новината.
Днес ще представим още една тема, която ги интересува.

35
00:06:18,760 --> 00:06:24,460
/Коридора, Информационна агенция NMTV, Студио Б/

36
00:06:51,560 --> 00:06:53,930
Това, което представихте не е вярно.

37
00:06:54,230 --> 00:06:57,760
Съжалявам, режисьорът искаше да го изрежат така.

38
00:06:57,960 --> 00:07:03,350
Всъщност изпих само една кутия бира.

39
00:07:03,650 --> 00:07:07,830
Опитах се да ви разкажа за това. за трудностите при работа нощна смяна

40
00:07:08,430 --> 00:07:10,550
Вероятно разбирате.

41
00:07:15,300 --> 00:07:19,620
Но защо съобщавате новини, които така ни клеветят?

42
00:07:20,620 --> 00:07:24,670
Съжалявам, наистина не мога да направя нищо.

43
00:07:24,870 --> 00:07:30,890
Обществото гледа на мен като на грешник.
Грешник

44
00:07:31,890 --> 00:07:39,070
Загубих всичко
Работа, сигурност в живота...

45
00:07:43,370 --> 00:07:47,902
Моля, оплаквайте се на компанията!
Ако ме докоснете отново, ще уведомя охраната.

46
00:23:29,840 --> 00:23:34,182
Размяна на езици

47
00:29:37,660 --> 00:29:40,660
Близо до свършване. Просто искам да свърша вътре.

48
00:29:57,380 --> 00:30:01,423
Ах, вълнуващо е.

49
00:32:23,250 --> 00:32:29,090
спешно отделение в болница

50
00:32:29,920 --> 00:32:38,660
/Масаки, стар любовник/

51
00:33:10,490 --> 00:33:12,180
Г-н Масаки

52
00:33:12,980 --> 00:33:16,500
Какво съвпадение, че се срещнахме тук.

53
00:33:19,610 --> 00:33:24,310
Вие не просто работите твърде много.
Работите ли твърде много?

54
00:33:25,210 --> 00:33:29,020
Тръгна надолу по стълбите.
Все едно не си ти.

55
00:33:29,820 --> 00:33:33,430
Не е така.
Проверихме и мозъкът нямаше проблеми.

56
00:33:33,730 --> 00:33:38,070
Това е лъжа, това е лъжа.
Изнасилиха ме в коридора.

57
00:33:46,940 --> 00:33:51,400
Тя е в съзнание. Симптомите са много по-добри
Просто работете здраво.

58
00:33:51,500 --> 00:33:54,850
След два дни трябва да е по-добре.

59
00:33:55,650 --> 00:33:59,470
Шеф Сакурай се обажда.

60
00:34:04,640 --> 00:34:09,340
да
ти добре ли си Работите ли твърде много?

61
00:34:09,640 --> 00:34:18,490
Какво ще правим днес?
Няма проблем, ваканцията е 3 дни.

62
00:34:18,690 --> 00:34:22,150
Тя е лицето на гарата.
Погрижете се за здравето си.

63
00:34:22,350 --> 00:34:25,120
Да, знам. Също така.

64
00:34:25,250 --> 00:34:28,040
какво стана с мен

65
00:34:28,840 --> 00:34:33,490
Масаки, бивша приятелка, с която се разделиха преди 2 години
какво правиш тук

66
00:34:33,850 --> 00:34:42,170
Масаки е упорит диктатор.
Разделих се с него, защото не исках повече да съм под негов контрол.

67
00:34:42,270 --> 00:34:48,370
Тогава не исках да мисля какво може да направи.

68
00:34:48,770 --> 00:34:53,950
Разбира се, Масаки е психопат.
който винаги ме следва

69
00:34:59,050 --> 00:35:06,330
Масаки.
Добре ли е, че не се споменава за изнасилване?

70
00:35:06,830 --> 00:35:09,730
Не искам да има скандал в гарата.

71
00:35:10,130 --> 00:35:13,000
Ако това се случи някъде другаде

72
00:35:13,130 --> 00:35:17,570
Готови сме да го отчетем с кеф.

73
00:35:17,770 --> 00:35:20,350
мога ли да ти вярвам

74
00:35:20,550 --> 00:35:28,250
Тя също е редовен лекар в болницата на Озава, нали?

75
00:35:28,380 --> 00:35:32,840
Да, сега съм лекар в тази болница.

76
00:35:33,140 --> 00:35:37,450
Озава е важен човек за нас.

77
00:35:38,050 --> 00:35:40,650
Моля, погрижете се за нея.

78
00:35:42,150 --> 00:35:47,100
Имате странно чувство за хумор, което трябва да помогне.

79
00:36:03,780 --> 00:36:07,250
Просто ми сложете инжекция.

80
00:36:07,850 --> 00:36:12,050
След два дни ще й стане по-добре.

81
00:36:13,550 --> 00:36:19,120
за какво? Какво лекарство? Моля, закарайте ме до полицейския участък.

82
00:36:19,820 --> 00:36:24,120
Стресиран си и халюцинираш, нали?

83
00:36:24,420 --> 00:36:28,410
Иначе как може случайно да паднеш по стълбите?

84
00:36:28,810 --> 00:36:30,310
аз не го искам

85
00:36:35,620 --> 00:36:38,350
Тя трябваше да остане в тази болница, каквото и да става.

86
00:36:38,750 --> 00:36:41,750
Дразня се всеки път, когато те видя на екрана.

87
00:36:42,060 --> 00:36:44,650
Спри, моля те, моля те.

88
00:36:44,760 --> 00:36:50,260
Минаха повече от две години.
Не, не го искам.

89
00:36:50,760 --> 00:36:56,260
Че ме остави самотен
Не, отдавам почит.

90
00:36:58,060 --> 00:37:05,550
моля
Дълго време бях самотен

91
00:37:08,430 --> 00:37:13,850
Миризмата на твоето тяло, Мария...
Спри, спри, спри.

92
00:52:37,933 --> 00:52:37,966
Оближете го чисто.

93
00:54:39,840 --> 00:54:49,340
/Изолирано болнично отделение/

94
00:55:39,780 --> 00:55:44,250
Мария, този път аз ще се погрижа за теб успешно.

95
00:55:44,300 --> 00:55:50,080
Не, искаш да ме заловиш.

96
00:55:50,950 --> 00:55:52,750
всичко е наред
моля те недей

97
00:55:54,050 --> 00:56:00,480
Няма нужда да се тревожите за нищо.
аз ще ти помогна

98
00:56:02,480 --> 00:56:06,510
Вдовица, вдовица, вдовица.

99
00:56:18,290 --> 00:56:23,050
Всички останали ли са там? знаеш ли

100
00:56:25,750 --> 00:56:30,230
моля те недей
Покажи ми горещото си тяло.

101
00:56:32,230 --> 00:56:40,440
Не...недей. Отдавам уважение.

102
01:05:18,440 --> 01:05:26,620
/Изолирано болнично отделение 2/

103
01:05:42,130 --> 01:05:45,550
Ще ти покажа хубавите неща.

104
01:05:48,250 --> 01:05:56,750
Butthole все още е красива.
моля те недей

105
01:06:01,650 --> 01:06:05,990
Не, не гледай, недей.

106
01:06:06,090 --> 01:06:09,780
ще се отвори широко
моля те недей

107
01:06:15,880 --> 01:06:21,960
Сякаш вече е мокра.
срамувам се аз не го искам

108
01:06:23,320 --> 01:06:30,820
Недей, недей, недей.

109
01:06:32,020 --> 01:06:36,720
срамувам се аз не го искам

110
01:16:58,830 --> 01:17:07,780
/Директор Сакурай/

111
01:17:18,270 --> 01:17:25,350
как мина почивката ти
Утре вероятно ще се върна уморен както обикновено.

112
01:17:25,850 --> 01:17:29,050
Много е трудно, разбирате ли? която трябва да намери някой, който да я замести

113
01:17:29,250 --> 01:17:34,550
Публиката беше бясна за Мария Озава.

114
01:17:35,120 --> 01:17:38,840
Моят празник е, шефът добавя ли още?

115
01:17:38,940 --> 01:17:42,780
Ако е така, какво ще кажете?

116
01:17:42,980 --> 01:17:44,610
защо

117
01:17:44,710 --> 01:17:53,570
Чувството й за коректност е досадно.

118
01:17:53,700 --> 01:17:58,350
Ти самият... изобщо не разбираш обществото.

119
01:18:01,690 --> 01:18:05,350
В заключение... тя няма нищо против.

120
01:18:08,030 --> 01:18:11,730
Спрете го.

121
01:18:11,830 --> 01:18:15,950
моля те спри
Не можах да се спра и го поръчах.

122
01:18:16,890 --> 01:18:18,750
моля те спри

123
01:18:26,250 --> 01:18:31,250
как е това
моля те спри

124
01:41:21,150 --> 01:41:30,170
/Мария в мазето/

125
01:41:53,320 --> 01:41:56,750
как си

126
01:41:59,900 --> 01:42:07,750
Точно така, подарък от д-р Масаки.

127
01:42:10,650 --> 01:42:12,750
Това лекарство...
недейте аз не го искам

128
01:42:16,030 --> 01:42:19,250
Това ще направи сетивата ви изключително чувствителни.

129
01:42:20,750 --> 01:42:27,030
Това е серум, който стимулира секрецията на полови хормони.

130
01:42:30,730 --> 01:42:35,850
отвори си устата

131
01:42:41,250 --> 01:42:43,760
Не плюйте.

132
01:42:58,160 --> 01:43:02,750
това е...
Какво стоиш неподвижен?

133
01:43:04,950 --> 01:43:10,810
Това лекарство няма лоши странични ефекти.

134
01:43:13,810 --> 01:43:27,360
И така, време е да се забавляваме.
Отсега нататък

135
01:57:36,150 --> 01:57:40,060
Този свят е пълен със зло.

136
01:57:40,080 --> 01:57:45,360
Публиката се задоволява само с това, което задоволява любопитството им.

137
01:57:45,430 --> 01:57:50,060
без да обръща внимание на случилата се истина

138
01:57:50,120 --> 01:57:54,960
Всичко, което публиката искаше, беше някакъв скандал, който да развали.

139
01:57:55,050 --> 01:57:57,700
Да, това е, което публиката иска.

140
01:57:57,700 --> 01:58:01,060
Кладенец, който утолява жаждата на злото сърце.

141
01:58:01,120 --> 01:58:03,740
общество?

142
01:58:03,740 --> 01:58:07,150
Изпълнен със зло от съмненията на хората

143
01:58:15,900 --> 01:58:19,940
DAS с гордост представя

144
01:58:30,383 --> 01:58:34,187
В ролите: Мария Озава


