1 00:00:18,881 --> 00:00:23,403 ♪ Παίξτε μαζί μου ♪ 2 00:00:23,403 --> 00:00:28,403 ♪ Έλα να παίξεις μαζί μου ♪ 3 00:00:32,103 --> 00:00:33,600 ♪ Έλα μωρό μου να παίξεις μαζί μου ♪ 4 00:00:33,600 --> 00:00:36,755 ♪ Έλα έλα, πιάσε με από το χέρι ♪ 5 00:00:36,755 --> 00:00:40,662 ♪ Εσύ κι εγώ μπορούμε να συνεχίσουμε κάποια περίεργη ερωτική γη ♪ 6 00:00:40,662 --> 00:00:42,586 ♪ Θα δεις ♪ 7 00:00:42,586 --> 00:00:46,870 ♪ Ότι δεν είναι τόσο κακό όπως φαίνεται να είναι ♪ 8 00:00:46,870 --> 00:00:49,256 ♪ Όχι μαζί μου ♪ 9 00:00:49,256 --> 00:00:53,600 ♪ Μπορούμε να συνεχίσουμε κάποιο μαγικό ταξίδι με χαλί ♪ 10 00:00:53,600 --> 00:00:58,124 ♪ Και ξέρω ότι έχουμε μπει αγάπη και συνεργασία ♪ 11 00:00:58,124 --> 00:00:59,648 ♪ Περιμένετε και δείτε ♪ 12 00:00:59,648 --> 00:01:04,648 ♪ Ποιες οι απολαύσεις του ο κόσμος μπορεί πραγματικά να είναι μαζί μου ♪ 13 00:01:06,756 --> 00:01:09,297 ♪ Έλα να παίξεις μαζί μου ♪ 14 00:01:09,297 --> 00:01:14,297 ♪ Πάρε με από το χέρι και μείνε μαζί μου έλα μαζί μου ♪ 15 00:01:15,013 --> 00:01:19,753 ♪ Παίξτε μαζί μου ♪ 16 00:01:19,753 --> 00:01:22,147 ♪ Έλα να παίξεις μαζί μου ♪ 17 00:01:22,147 --> 00:01:25,037 ♪ Πρέπει να σε κάνω να θέλεις να μείνεις μαζί μου ♪ 18 00:01:25,037 --> 00:01:27,814 ♪ Τι μου λες ♪ 19 00:01:27,814 --> 00:01:30,397 ♪ Παίξτε μαζί μου ♪ 20 00:01:42,042 --> 00:01:43,176 - Δεν του αρέσει. 21 00:01:43,176 --> 00:01:44,938 Δεν του αρέσει καθόλου. 22 00:01:44,938 --> 00:01:46,725 (γκρίνια) 23 00:01:46,725 --> 00:01:50,764 Μπόρεσε κάποιος από εσάς συγκεντρώσει περαιτέρω πληροφορίες; 24 00:01:50,764 --> 00:01:53,088 Απλώς δεν είναι αρκετά καλό. 25 00:01:53,088 --> 00:01:54,686 Όλο το κόμμα μπορεί να κινδυνεύσει 26 00:01:54,686 --> 00:01:57,443 αν διαρρεύσει αυτό το φιάσκο. 27 00:01:57,443 --> 00:01:59,717 Πρέπει να το τσιμπήσουμε στο μπουμπούκι! 28 00:01:59,717 --> 00:02:03,094 - Ως υπουργός Οικονομικών, Ι πιστεύουν ότι η λύση πρέπει να είναι 29 00:02:03,094 --> 00:02:05,346 για αλλαγή σε άλλο χρώμα. 30 00:02:05,346 --> 00:02:09,812 Αλλάξτε τις σημειώσεις από μπλε έως κόκκινο ή κάτι τέτοιο. 31 00:02:09,812 --> 00:02:12,021 - Όχι, όχι, όχι, απλά δεν θα γίνει. 32 00:02:12,021 --> 00:02:14,193 Πόσο καιρό το πιστεύεις θα έπαιρνε την οργάνωση 33 00:02:14,193 --> 00:02:16,044 να αντιγράψω ένα νέο τεύχος; 34 00:02:16,044 --> 00:02:18,134 Τον περασμένο μήνα, είχαν τελειώσει ένα εκατομμύριο σε κυκλοφορία. 35 00:02:18,134 --> 00:02:20,907 Όχι, όχι, όχι, η μόνη λύση 36 00:02:20,907 --> 00:02:24,618 είναι ο εντοπισμός και η σύλληψη των πλαστογράφων. 37 00:02:24,618 --> 00:02:29,310 Λοιπόν, τι προτάσεις έχουν κάποιος από εσάς πρέπει να φτιάξει; 38 00:02:29,310 --> 00:02:30,477 Είναι συμφορά! 39 00:02:31,395 --> 00:02:35,694 Αν κάτι δεν έχει επιτευχθεί σύντομα, τα κεφάλια θα κυλήσουν. 40 00:02:35,694 --> 00:02:38,669 - Πιστεύω ότι αυτό είναι το έργο μιας διεθνούς συμμορίας. 41 00:02:38,669 --> 00:02:41,816 Μάλλον δουλεύει από την ήπειρο. 42 00:02:41,816 --> 00:02:44,864 Με χορηγία ξέρετε ποιον. 43 00:02:44,864 --> 00:02:45,947 - Διαφωνώ. 44 00:02:49,033 --> 00:02:51,116 Ρίξτε μια ματιά σε αυτόν τον χάρτη. 45 00:02:51,116 --> 00:02:54,098 Τους τελευταίους τέσσερις μήνες φαίνεται ότι τα πλαστά 46 00:02:54,098 --> 00:02:57,497 έχουν συγκεντρωθεί σε περιορισμένες περιοχές της χώρας. 47 00:02:57,497 --> 00:02:59,247 Κάμπερλαντ, Γιορκσάιρ 48 00:03:00,093 --> 00:03:03,123 και πριν από τρεις εβδομάδες, το Νόρφολκ. 49 00:03:03,123 --> 00:03:07,024 θα έλεγα ότι το ο οργανισμός λειτουργεί 50 00:03:07,024 --> 00:03:11,142 εδώ στη Βρετανία, πιθανώς ένα γιγάντιο δίκτυο 51 00:03:11,142 --> 00:03:13,836 με διάφορα κεντρικά γραφεία σε όλη τη χώρα. 52 00:03:13,836 --> 00:03:15,592 - Συμφωνώ με αυτό. 53 00:03:15,592 --> 00:03:19,050 Και κύριοι, καταλαβαίνετε ότι εμφανίζεται κάθε λειτουργία 54 00:03:19,050 --> 00:03:21,924 για να προχωρήσει πιο κάτω στη χώρα. 55 00:03:21,924 --> 00:03:24,053 Θα εγγυηθώ ότι το επόμενο ξέσπασμα 56 00:03:24,053 --> 00:03:28,857 θα είναι στη νότια ακτή, πιθανώς κάπου στο Σάσεξ. 57 00:03:28,857 --> 00:03:31,915 Κύριοι, δεν βλέπω νόημα χάνοντας τον πολύτιμο χρόνο σας. 58 00:03:31,915 --> 00:03:33,846 Σας προτείνω να επιστρέψετε στα καθήκοντά σας. 59 00:03:33,846 --> 00:03:37,831 Ε, Podsnap, θα ήμουν υποχρεωμένος αν μπορούσες να μείνεις πίσω 60 00:03:37,831 --> 00:03:40,013 για λίγες ακόμη στιγμές. - Ασφαλώς υπουργέ. 61 00:03:40,013 --> 00:03:41,305 - Σημεία που θέλω να μαζέψω. 62 00:03:41,305 --> 00:03:44,055 (άνδρες φλυαρούν) 63 00:03:45,333 --> 00:03:49,666 - Μην ανησυχείτε υπουργέ, μου η χώρα θα σας στηρίξει. 64 00:03:51,252 --> 00:03:55,669 - Και η δεσποινίς Ντινγκλ, ίσως πρέπει να μείνεις και εσύ. 65 00:03:56,838 --> 00:03:59,816 Αντιλαμβάνεστε ότι το το μεγαλύτερο μέρος της ευθύνης 66 00:03:59,816 --> 00:04:02,491 ανήκει στο τμήμα σας, έτσι δεν είναι; 67 00:04:02,491 --> 00:04:06,172 - Σας διαβεβαιώνω υπουργέ, εμείς πραγματικά κάνουμε ό,τι μπορούμε. 68 00:04:06,172 --> 00:04:08,781 Είμαι σίγουρος ότι θα ανέβουμε με κάτι σύντομα. 69 00:04:08,781 --> 00:04:10,329 Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. 70 00:04:10,329 --> 00:04:13,112 Έχω μερικά από τα καλύτερά μου μυστικούς άνδρες πλήρως έξω. 71 00:04:13,112 --> 00:04:14,764 - Μερικά από αυτά δεν είναι αρκετά. 72 00:04:14,764 --> 00:04:17,192 Πρέπει να πάρετε το ολόκληρος κλάδος σε αυτό. 73 00:04:17,192 --> 00:04:19,767 Τι γίνεται με τον άντρα-κλειδί σου, πως τον λες, 74 00:04:19,767 --> 00:04:21,724 008 ή κάτι τέτοιο; 75 00:04:21,724 --> 00:04:23,968 - Δυστυχώς, τον χάσαμε τον περασμένο μήνα. 76 00:04:23,968 --> 00:04:25,337 - Ω. 77 00:04:25,337 --> 00:04:27,107 - Είναι νεκρός. 78 00:04:27,107 --> 00:04:28,186 - Ω αγαπητέ. 79 00:04:28,186 --> 00:04:30,053 Πώς συνέβη; 80 00:04:30,053 --> 00:04:31,883 - Έπαθε γρίπη. 81 00:04:31,883 --> 00:04:34,621 - Α, τίποτα σοβαρό τότε. 82 00:04:34,621 --> 00:04:36,079 Λοιπόν, ποιον άλλον έχεις 83 00:04:36,079 --> 00:04:38,649 και τι γίνεται με τις εξωτερικές σας επαφές; 84 00:04:38,649 --> 00:04:42,658 - Έχω μια από τις επαφές μου σε σειρά. 85 00:04:42,658 --> 00:04:45,372 Περιμένω να συναντηθώ μαζί του εντός των επόμενων ημερών. 86 00:04:45,372 --> 00:04:47,312 Περιμένω επιβεβαίωση. 87 00:04:47,312 --> 00:04:49,032 Δεν έχετε τίποτα άλλο να ανησυχείτε. 88 00:04:49,032 --> 00:04:51,514 - Λοιπόν, σε παρακαλώ, συνέχισε το φίλε! 89 00:04:51,514 --> 00:04:54,561 Η κατάσταση είναι περισσότερο σοβαρό από όσο φαντάζεσαι. 90 00:04:54,561 --> 00:04:57,124 Περιμένω μια αναφορά από εσάς κατά τις επόμενες δύο ημέρες. 91 00:04:57,124 --> 00:05:00,343 - Καταλαβαίνω τέλεια, μπορείς να βασιστείς σε μένα. 92 00:05:00,343 --> 00:05:01,510 - Σκοπεύω να. 93 00:05:02,918 --> 00:05:05,079 Δεν θα σε ζητήσω άλλο, Podsnap. 94 00:05:05,079 --> 00:05:08,579 - Σωστά, ευχαριστώ, καλημέρα υπουργέ. 95 00:05:16,986 --> 00:05:18,232 (κλικ στην πόρτα του αυτοκινήτου) 96 00:05:18,232 --> 00:05:21,149 (βήματα κροτάλισμα) 97 00:05:26,466 --> 00:05:29,049 (κουδουνίστρες κλειδώματος) 98 00:05:32,548 --> 00:05:35,434 - Σας λέω, πνέουν και οι δύο το γκάφ. 99 00:05:35,434 --> 00:05:38,068 Ναι, δεν υπάρχει μια αιματηρή κολλήστε οπουδήποτε! 100 00:05:38,068 --> 00:05:40,850 Έχουν πάει ακόμη και ένα αιμορραγεί κλειδαριά στην πόρτα! 101 00:05:40,850 --> 00:05:44,562 Ναι, τα πάντα, οι μηχανές, οι πλάκες, τα οπτικά. 102 00:05:44,562 --> 00:05:45,923 Εσύ τι; 103 00:05:45,923 --> 00:05:50,256 Εντάξει ναι, θα έρθω κατευθείαν πίσω στο κλαμπ. 104 00:05:54,308 --> 00:05:56,891 (groovy μουσική) 105 00:07:26,675 --> 00:07:27,672 (χτυπάει η πόρτα) 106 00:07:27,672 --> 00:07:30,005 - Είσαι η επόμενη δεσποινίς! - Έρχεται! 107 00:07:31,342 --> 00:07:33,753 (παιχνιδιάρικη μουσική για πιάνο) 108 00:07:33,753 --> 00:07:36,429 - [Άνθρωπος] Συνέχισε, έλα δώσε μας ένα χορό, μου αρέσει ο ρυθμός σου. 109 00:07:36,429 --> 00:07:37,862 Συνέχισε έτσι, συνέχισε έτσι. 110 00:07:37,862 --> 00:07:39,996 Έλα αγάπη, τώρα κοίτα το κοινό. 111 00:07:39,996 --> 00:07:42,213 Δουλεύεις, δουλεύεις σε εμάς. 112 00:07:42,213 --> 00:07:44,197 Θυμήσου, έχεις το σπίτι γεμάτο. 113 00:07:44,197 --> 00:07:46,030 Συνέχισε έτσι, γλυκιά μου. 114 00:07:49,497 --> 00:07:51,414 Αυτό είναι, τώρα κράτα το. 115 00:07:54,884 --> 00:07:58,898 Αυτό είναι, συνέχισε έτσι, χαμογέλα, έλα τώρα. 116 00:07:58,898 --> 00:07:59,897 Ορίστε. 117 00:07:59,897 --> 00:08:02,791 Έτσι θέλω, έλα επάνω, δώστε του λίγο περισσότερη ταλάντευση. 118 00:08:02,791 --> 00:08:04,041 Άντε, έλα. 119 00:08:06,673 --> 00:08:09,186 - Κλείσιμο, λαμπρό κλείσιμο. 120 00:08:09,186 --> 00:08:12,520 Όταν τη βρήκα, ήταν χτυπώντας μπιφτέκια και πατατάκια 121 00:08:12,520 --> 00:08:15,707 στην Oxford Street, τώρα δες το. 122 00:08:15,707 --> 00:08:18,183 Είναι ένα αστέρι που αιμορραγεί. 123 00:08:18,183 --> 00:08:20,273 - Λοιπόν, ξέρεις πώς να το κάνεις διάλεξέ τα, δεν τα διαλέγεις εσύ; 124 00:08:20,273 --> 00:08:23,620 Θέλω να πω, εννοώ ότι είναι ένα σωστό μικρέ Lou Grey, έτσι δεν είναι; 125 00:08:23,620 --> 00:08:25,529 - Λοιπόν, δεν έχει τίποτα φίλε. 126 00:08:25,529 --> 00:08:27,713 Έχω το θεατρικό μάτι. 127 00:08:27,713 --> 00:08:29,832 Πολλοί δεν το έχουν, αλλά αν το κατάλαβες, είσαι φτιαγμένος. 128 00:08:29,832 --> 00:08:33,165 Τώρα, άκουσέ με γιέ μου και μαθαίνεις. 129 00:08:34,370 --> 00:08:37,287 (γυναίκα που φλυαρεί) 130 00:08:38,275 --> 00:08:43,192 Έλα, πάρε την αιμορραγία σου γαϊδουράκια από το ξύλο που είσαι! 131 00:08:46,204 --> 00:08:48,016 - Σλες, έφτασα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 132 00:08:48,016 --> 00:08:49,883 - Εντάξει, φίλε. 133 00:08:49,883 --> 00:08:53,411 Δεν μπορείτε να δείτε ότι ένας μαρκήσιος δουλεύει! 134 00:08:53,411 --> 00:08:55,697 - [Άνθρωπος] Έλα, συνέχισε συνεχίζει, συνέχισε. 135 00:08:55,697 --> 00:08:57,620 Πού είναι αυτό το άλλο ματωμένο κορίτσι, Ρόουζ; 136 00:08:57,620 --> 00:08:58,938 Υποτίθεται ότι θα ήταν... 137 00:08:58,938 --> 00:09:01,578 - Έλα, τι αιμορραγεί διάολο πρέπει να μου πεις; 138 00:09:01,578 --> 00:09:03,184 - Σωστά, είπα στο γραμμή, έχουν σκαρφιστεί. 139 00:09:03,184 --> 00:09:04,910 Κλείδωμα, απόθεμα και αιμορραγεί το βαρέλι! 140 00:09:04,910 --> 00:09:06,601 - Λοιπόν, πρέπει να βρεθούν. 141 00:09:06,601 --> 00:09:08,433 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να αιμορραγούν 142 00:09:08,433 --> 00:09:09,534 τρέχοντας γύρω-γύρω θεληματικά. 143 00:09:09,534 --> 00:09:11,486 Δηλαδή, αν το πάρει κάποιος άλλος τα χέρια τους στα πιάτα τους 144 00:09:11,486 --> 00:09:14,086 φίλε είμαστε σε πεθαμένο πρόβλημα, τελειώσαμε! 145 00:09:14,086 --> 00:09:16,079 - Υποθέτοντας τον παλιό λογαριασμό τα κοιτάζει επίμονα. 146 00:09:16,079 --> 00:09:19,819 - Έλα, μην αρχίζεις να είσαι barmy, Norman! 147 00:09:19,819 --> 00:09:21,922 Ο νόμος δεν θα τους κοιτούσε δύο φορές! 148 00:09:21,922 --> 00:09:23,838 Τώρα, τι πρέπει να κάνουμε να τα πάτε εκεί 149 00:09:23,838 --> 00:09:26,022 να τακτοποιήσει όλα τα στραβοί φράχτες στο Λονδίνο. 150 00:09:26,022 --> 00:09:27,945 Θέλω να πω, πρέπει να είσαι σε ένα αρχοντικό κάπου. 151 00:09:27,945 --> 00:09:31,593 Δεν έχουν ούτε ένα καρύδι για να τα πάει πιο μακριά. 152 00:09:31,593 --> 00:09:33,355 Αν ξαναρχίσουν να φεγγαρώνουν, 153 00:09:33,355 --> 00:09:35,267 θα πέσει στα χέρια εδώ, 154 00:09:35,267 --> 00:09:38,267 όπου μπορούμε να βάλουμε 'em bang στα δικαιώματα! 155 00:09:42,317 --> 00:09:45,150 (ο κινητήρας βροντάει) 156 00:09:54,638 --> 00:09:57,555 - Ορίστε, επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά σε αυτό. 157 00:10:02,266 --> 00:10:06,365 - Δεν έπρεπε ποτέ να το είχαμε κάνει μια κουκέτα σαν αυτή, ποτέ. 158 00:10:06,365 --> 00:10:07,615 Όχι, ναι, όχι. 159 00:10:10,399 --> 00:10:15,007 Θα μας προφτάσουν, σίγουρα καθώς με λένε Maury Kelly. 160 00:10:15,007 --> 00:10:18,046 Θα είναι, θα είναι στο δικό μας ουρά πριν μπορέσουμε να κοιτάξουμε «γύρω». 161 00:10:18,046 --> 00:10:19,343 - Απόλυτα γελοίο. 162 00:10:19,343 --> 00:10:21,607 Πώς νομίζεις ότι θα τα καταφέρουν μας βρεις σε αυτή την ερημιά; 163 00:10:21,607 --> 00:10:23,719 Τώρα κοίτα Maury, τα πιάτα είναι δικά μου. 164 00:10:23,719 --> 00:10:26,055 Τα χάραξα και τα τύπωσες. 165 00:10:26,055 --> 00:10:27,868 Δικαίως είναι δικοί μας. 166 00:10:27,868 --> 00:10:30,446 - Και θα τους το πεις αυτό όταν μας προφτάσουν; 167 00:10:30,446 --> 00:10:31,790 - Ναι. 168 00:10:31,790 --> 00:10:32,841 Αλλά δεν θα το κάνουν. 169 00:10:32,841 --> 00:10:35,312 Κοιτάξτε, από τις πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο, 170 00:10:35,312 --> 00:10:37,803 δεν μπορούμε να είμαστε πολύ μακριά από εκεί. 171 00:10:37,803 --> 00:10:39,556 Θα έλεγα στο επόμενο σταυροδρόμι, 172 00:10:39,556 --> 00:10:42,061 που θα μας οδηγήσει στο Μπόβινγκτον. 173 00:10:42,061 --> 00:10:45,523 - Ναι, θα μπορούσαμε να σταματήσουμε την επόμενη παμπ, πεινάω. 174 00:10:45,523 --> 00:10:47,567 - Αγαπητέ μου παλιό φίλο, σθένος. 175 00:10:47,567 --> 00:10:50,101 Μόλις εκεί, περιμένει τροφή. 176 00:10:50,101 --> 00:10:52,851 (ο κινητήρας χτυπάει) 177 00:11:05,715 --> 00:11:07,647 (αισιόδοξη groovy μουσική) 178 00:11:07,647 --> 00:11:09,230 - Ψστ, ψστ, ψστ! 179 00:11:15,171 --> 00:11:17,714 - Μπορώ να σας προσφέρω ένα τσάι ή κάποιο ποτό, κύριε; 180 00:11:17,714 --> 00:11:21,299 - Καλύτερα να πιω ένα φλιτζάνι τσάι, θα φαίνεται λιγότερο ευδιάκριτο 181 00:11:21,299 --> 00:11:24,864 αν φαίνεται ότι παίρνω κάποιο αναψυκτικό. 182 00:11:24,864 --> 00:11:28,012 - Ένα τσάι και ένα φλιτζάνι Oxo παρακαλώ. 183 00:11:28,012 --> 00:11:30,567 - Α, πάρε τον κώλο σου κινητό και έλα να το πάρεις. 184 00:11:30,567 --> 00:11:33,150 Δεν μου έφερα πατίνια σήμερα. 185 00:11:35,969 --> 00:11:38,271 - Και δεν χρειάζεται αγένεια. 186 00:11:38,271 --> 00:11:42,126 Τώρα, θα πιω ένα τσάι και ένα φλιτζάνι Oxo παρακαλώ. 187 00:11:42,126 --> 00:11:44,955 Θα πάρω ένα από αυτά τα ψωμάκια με... 188 00:11:44,955 --> 00:11:47,622 Θα θέλατε ένα τσουρέκι με γλάσο; 189 00:11:48,638 --> 00:11:52,305 Όχι, μόνο το ένα κουλούρι με το γλάσο, παρακαλώ. 190 00:11:55,998 --> 00:11:56,831 - 17π. 191 00:11:58,320 --> 00:11:59,737 - Ναι, ευχαριστώ. 192 00:12:07,028 --> 00:12:09,075 Λατρεύω αυτά τα ψωμάκια που πουλάνε 193 00:12:09,075 --> 00:12:11,237 και δεν μπορείς να τα πάρεις παντού, ξέρεις. 194 00:12:11,237 --> 00:12:13,537 - Μπορούμε να ασχοληθούμε με την επιχείρηση; 195 00:12:13,537 --> 00:12:16,660 - Ω ναι, ναι, ναι Πράγματι, κύριε Podsnap, ναι 196 00:12:16,660 --> 00:12:17,832 και τι μπορώ να κάνω για σένα; 197 00:12:17,832 --> 00:12:20,862 - Για όνομα του Θεού, μη με λες Podsnap! 198 00:12:20,862 --> 00:12:22,713 Ποτέ δεν ξέρεις ποιος είναι μέσα στο ακουστικό. 199 00:12:22,713 --> 00:12:23,546 Φώναξε με Q. 200 00:12:24,694 --> 00:12:28,335 - Ε ω ναι, ναι, είμαι συγγνώμη, ζητώ συγγνώμη. 201 00:12:28,335 --> 00:12:30,668 Το θυμάμαι, κύριε Q, ναι. 202 00:12:32,246 --> 00:12:35,163 Τώρα τι θα μπορούσα να κάνω για εσάς, κύριε Q; 203 00:12:37,320 --> 00:12:39,653 - Τι πιστεύετε για αυτό; 204 00:12:40,673 --> 00:12:44,061 - Α, ναι καλά, είναι πολύ ωραίο, πολύ. 205 00:12:44,061 --> 00:12:46,284 Είχα ένα μόνος μου κάποτε, βλέπετε. 206 00:12:46,284 --> 00:12:48,128 Όμορφη υφή. 207 00:12:48,128 --> 00:12:51,747 - Ναι, ναι, ναι, ναι, αλλά τι βλέπεις; 208 00:12:51,747 --> 00:12:54,181 - Λοιπόν, είναι 20 λίβρες, δεν είναι κύριε Q; 209 00:12:54,181 --> 00:12:57,681 - Σωστά φίλε, αλλά τι βλέπεις για αυτό; 210 00:12:58,997 --> 00:13:02,247 - Λοιπόν, ήμουν σε μια πολύ αστεία τσέπη. 211 00:13:05,128 --> 00:13:06,545 - Είναι πλαστό! 212 00:13:08,379 --> 00:13:09,620 - Πλαστογραφία; 213 00:13:09,620 --> 00:13:12,788 - Λοιπόν, καλά, καλά τώρα, αυτό είναι όμορφο. 214 00:13:12,788 --> 00:13:16,597 Είδα κάποια μια φορά όπως στο δικό μου χρόνο, αλλά αυτό είναι ένα διαμάντι 215 00:13:16,597 --> 00:13:17,557 και κανένα λάθος. 216 00:13:17,557 --> 00:13:19,494 - Σωστά, αυτό είναι πολύ στο QT. 217 00:13:19,494 --> 00:13:23,313 Αλλά ολόκληρη η χώρα έχει πλημμυρίσει από αυτά. 218 00:13:23,313 --> 00:13:25,055 Το τμήμα μου μου έδωσε την εργασία 219 00:13:25,055 --> 00:13:27,102 για να αποκαλύψουν την πηγή. 220 00:13:27,102 --> 00:13:30,186 - Είμαι πολύ καλός σε αυτό θα είσαι, είμαι σίγουρος ότι ο κ. Q. 221 00:13:30,186 --> 00:13:32,085 - Έχω όλο το μάτσο να το δουλέψω 222 00:13:32,085 --> 00:13:36,309 αλλά χρειάζομαι τη βοήθειά σας από την άλλη πλευρά. 223 00:13:36,309 --> 00:13:37,358 - Ω, βλέπω. 224 00:13:37,358 --> 00:13:38,766 - Θα υποθέσω τις επαφές σας 225 00:13:38,766 --> 00:13:40,848 θα μπορούσε να βοηθήσει πολύ εδώ. 226 00:13:40,848 --> 00:13:43,455 Οι εγκαταστάσεις που κατοικείτε πρέπει να είναι τόπος αναπαραγωγής 227 00:13:43,455 --> 00:13:46,243 κατανομής σε μεγάλο ποσοστό 228 00:13:46,243 --> 00:13:47,754 από αυτές τις παράνομες σημειώσεις. 229 00:13:47,754 --> 00:13:49,387 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε αυτόν τον τομέα. 230 00:13:49,387 --> 00:13:51,222 - Ναι, ναι, καταλαβαίνω τι εννοείς. 231 00:13:51,222 --> 00:13:52,385 - Λοιπόν; 232 00:13:52,385 --> 00:13:55,498 - Αλλά τώρα, πιστεύω ότι μπορώ να σας βοηθήσει. 233 00:13:55,498 --> 00:13:59,028 Βλέπετε, τώρα συνεργάζομαι με έναν συνεργάτη 234 00:13:59,028 --> 00:14:01,697 στο εσωτερικό, όπως λες. 235 00:14:01,697 --> 00:14:03,560 Τώρα, θα επικοινωνήσω μαζί της 236 00:14:03,560 --> 00:14:05,976 και μαζί της, μπορείς να με συναντήσεις απόψε. 237 00:14:05,976 --> 00:14:07,664 - Ό,τι πεις. 238 00:14:07,664 --> 00:14:09,997 - Ναι, το Burlesque, 11:30. 239 00:14:11,596 --> 00:14:13,496 - Θα είμαι εκεί. - Καλά. 240 00:14:13,496 --> 00:14:15,291 - Και δεν χρειάζεται να σου πω 241 00:14:15,291 --> 00:14:18,430 ότι το όλο θέμα είναι πολύ 242 00:14:18,430 --> 00:14:19,347 entre nous. 243 00:14:21,644 --> 00:14:23,311 - Είναι άσχημο, ναι. 244 00:14:24,483 --> 00:14:26,387 Σωστά κ. Πόδνος. 245 00:14:26,387 --> 00:14:29,340 - Όχι, όχι, θα μείνεις μέχρι να φύγω. 246 00:14:29,340 --> 00:14:31,697 Δεν πρέπει να μας δουν να φεύγουμε μαζί. 247 00:14:31,697 --> 00:14:33,864 Θα σε δω απόψε. 248 00:14:44,434 --> 00:14:47,620 - Άλλο τσάι, 20 φράγκα κι άλλο ένα 249 00:14:47,620 --> 00:14:49,787 από αυτά τα υπέροχα παγωμένα ψωμάκια. 250 00:14:51,752 --> 00:14:53,849 - Πώς περιμένεις να το αλλάξω αυτό; 251 00:14:53,849 --> 00:14:57,121 Πιστεύετε ότι αυτό είναι το τράπεζα της αιμορραγίας στην Αγγλία; 252 00:14:57,121 --> 00:14:59,954 (ο κινητήρας βροντάει) 253 00:15:18,232 --> 00:15:19,541 - Ευχαριστώ. 254 00:15:19,541 --> 00:15:22,041 (κλικ στην πόρτα) 255 00:15:29,278 --> 00:15:31,225 (χτυπώντας) - Αγορά! 256 00:15:31,225 --> 00:15:32,263 (βήχας) 257 00:15:32,263 --> 00:15:34,295 Ναι, πηγαίνω στο στήθος σου, δες. 258 00:15:34,295 --> 00:15:35,728 - Γεια; 259 00:15:35,728 --> 00:15:37,061 - Αχ, υποδοχή. 260 00:15:38,547 --> 00:15:41,161 Καλημέρα. - Καλησπέρα. 261 00:15:41,161 --> 00:15:44,802 - Με λένε Clapworthy, Cornelius Clapworthy. 262 00:15:44,802 --> 00:15:49,159 Ο συνάδελφός μου, ο Δρ Morris Κέλλυ του Ωδείου του Παρισιού. 263 00:15:49,159 --> 00:15:51,126 - Ω, κύριε Clapworthy! 264 00:15:51,126 --> 00:15:53,009 Χαίρομαι που σε βλέπω. 265 00:15:53,009 --> 00:15:57,407 Είμαι η Λαίδη Μπόβινγκτον, η διευθυντής στο Bovington Manor. 266 00:15:57,407 --> 00:16:01,404 Παίρναμε λίγο άρχι τα πάντα για σένα, ξέρεις. 267 00:16:01,404 --> 00:16:04,315 Σύμφωνα με την επιστολή σας, εσείς επρόκειτο να έρθουν χθες. 268 00:16:04,315 --> 00:16:07,379 - Ναι, φοβάμαι το δικό μας το ταξίδι καθυστέρησε κάπως. 269 00:16:07,379 --> 00:16:11,190 Ωστόσο, η πεποίθησή μας τα κατάφερε τις επικίνδυνες συνθήκες 270 00:16:11,190 --> 00:16:15,426 από μερικούς από τους δρόμους σας εδώ και Λοιπόν, εδώ είμαστε. (γέλια) 271 00:16:15,426 --> 00:16:17,813 - Α, ελπίζω να το κάνεις βρείτε το τέλος του ταξιδιού 272 00:16:17,813 --> 00:16:19,590 άξιζε το ταξίδι. 273 00:16:19,590 --> 00:16:23,299 Είμαι σίγουρος ότι θα βρείτε και οι δύο ειρήνη και ηρεμία εδώ 274 00:16:23,299 --> 00:16:27,789 και ότι η θεραπεία μας θα αποκαταστήσει πλήρως την υγεία σας. 275 00:16:27,789 --> 00:16:31,138 - Αυτό, αγαπητή κυρία, είναι η ευσεβής επιθυμία μας. 276 00:16:31,138 --> 00:16:32,808 Έχουμε μερικές αποσκευές έξω. 277 00:16:32,808 --> 00:16:37,403 Αν έχετε κάποιον, βοήθεια θα το εκτιμούσα πολύ. 278 00:16:37,403 --> 00:16:38,743 - Ω ναι, οπωσδήποτε! 279 00:16:38,743 --> 00:16:39,796 (χτυπά το κουδούνι) 280 00:16:39,796 --> 00:16:41,643 Θα τηλεφωνήσω για τον κύριο ΜακΚίβερ. 281 00:16:41,643 --> 00:16:45,003 Ο κύριος ΜακΚίβερ είναι ο σεφ μου. 282 00:16:45,003 --> 00:16:47,503 - Ε, τι γίνεται με το nosh, πεινάω! 283 00:16:47,503 --> 00:16:49,920 - Συγκράτηση Maury, εγκράτεια. 284 00:16:50,859 --> 00:16:54,056 -Τώρα τότε κύριοι, αυτός είναι ο κύριος ΜακΚίβερ μου, 285 00:16:54,056 --> 00:16:57,018 ένας θησαυρός πέρα μέτρο, αν μπορώ να το πω. 286 00:16:57,018 --> 00:16:57,851 - Ω αγαπητέ. 287 00:16:59,212 --> 00:17:01,570 Κύριε ΜακΚίβερ, θα δίνατε Κύριε Κέλλυ ένα χέρι εκεί; 288 00:17:01,570 --> 00:17:05,237 Θα ασχοληθώ με το προσωπικό επιπτώσεις στο αυτοκίνητο. 289 00:17:10,218 --> 00:17:12,635 (κροτσάρισμα) 290 00:17:27,981 --> 00:17:30,564 (άνθρωπος που γρυλίζει) 291 00:17:33,326 --> 00:17:34,409 - Καλό σάλτσα! 292 00:17:35,479 --> 00:17:38,540 Έχετε βγει ταγμένος για όλα τα ενδεχόμενα! 293 00:17:38,540 --> 00:17:40,612 Άλλες χειραποσκευές; 294 00:17:40,612 --> 00:17:42,491 -Θα κοιτάξεις εκεί έξω, κυρία μου, 295 00:17:42,491 --> 00:17:44,585 υπάρχει άλλο ένα τόσο μεγάλο όσο αυτό! 296 00:17:44,585 --> 00:17:47,538 Δεν ξέρω πώς θα τα πάτε σηκωθείτε στην κύρια κρεβατοκάμαρα. 297 00:17:47,538 --> 00:17:50,483 - Συνεχίστε, κύριε ΜακΚίβερ, μην μας το δώσεις. 298 00:17:50,483 --> 00:17:53,682 Είμαστε πεπεισμένοι ότι μπορείτε να ξεπεράσετε. 299 00:17:53,682 --> 00:17:55,085 - Δεν είναι σωστό. 300 00:17:55,085 --> 00:17:55,955 Ιδρώτας και κόπος-- 301 00:17:55,955 --> 00:17:57,679 (γέλια) 302 00:17:57,679 --> 00:18:00,701 - Βλέπεις, νομίζεις ότι είναι πολλά εργαλεία. 303 00:18:00,701 --> 00:18:02,354 - Ναι. 304 00:18:02,354 --> 00:18:04,934 - Τώρα, μουσικοί, βλέπετε. 305 00:18:04,934 --> 00:18:06,812 Τι μπορείτε να κάνετε με αυτά; - Τι; 306 00:18:06,812 --> 00:18:09,348 - Έχεις ακούσει ποτέ τον φίλο μου να παίζει; 307 00:18:09,348 --> 00:18:10,181 - Όχι. 308 00:18:10,181 --> 00:18:11,014 - Ωχ, χοντρή! 309 00:18:12,426 --> 00:18:13,877 - Παλιά καλή μπάντα; 310 00:18:13,877 --> 00:18:15,317 - Ω, καλά, καλά! 311 00:18:15,317 --> 00:18:18,185 Σε αυτή την περίπτωση είναι το όργανό του. 312 00:18:18,185 --> 00:18:22,315 Είναι το πρωτότυπο, το πρωτότυπο που ο Σοπέν 313 00:18:22,315 --> 00:18:24,562 έβαλε νοκ άουτ μερικά από τα καλύτερα πρελούδια του. 314 00:18:24,562 --> 00:18:25,895 Ω ναι! 315 00:18:25,895 --> 00:18:29,569 Θα του δώσω μια κορυφαία γραμμή, όχι πια, και είναι μακριά 316 00:18:29,569 --> 00:18:32,946 σαν τους παλαμάκια! (γέλια) 317 00:18:32,946 --> 00:18:35,018 Προσοχή, πρέπει να εξασκηθούμε πολύ. 318 00:18:35,018 --> 00:18:38,969 Ω, ναι, οπότε αν υπάρχει περίπτωση θα έπρεπε να ακούσεις, 319 00:18:38,969 --> 00:18:40,731 κάνε μου τη χάρη, μην ακούς. 320 00:18:40,731 --> 00:18:42,898 - Μην ανησυχείτε, κύριε Κέλλυ! 321 00:18:42,898 --> 00:18:45,281 Με γαργαλάει ροζ να σκεφτώ έπρεπε να είχες διαλέξει 322 00:18:45,281 --> 00:18:49,434 αγαπητέ γέρο Μπόβινγκτον ως ένας χώρος για τις τέχνες. 323 00:18:49,434 --> 00:18:52,416 - Δεν έχεις άλλο μουσικοί εδώ, έχεις; 324 00:18:52,416 --> 00:18:54,963 - Όχι, δυστυχώς, όχι τελευταία. 325 00:18:54,963 --> 00:18:58,232 Αγαπητέ μου αδερφέ, ο αείμνηστος Ο Σέπτιμος Μπόβινγκτον, ήταν τρελό- 326 00:18:58,232 --> 00:18:59,232 - Είναι νεκρός; 327 00:19:00,669 --> 00:19:02,231 - Ανενεργό. 328 00:19:02,231 --> 00:19:04,208 - Ω, λυπάμαι που το ακούω αυτό. 329 00:19:04,208 --> 00:19:07,875 - Ήταν τρομερός υποστηρικτής των τεχνών. 330 00:19:08,871 --> 00:19:11,976 Ω, κατά τη διάρκεια της ζωής του, όλο το σπίτι ήταν στριμωγμένο 331 00:19:11,976 --> 00:19:15,510 στα πατάρια με μουσική και κέφι! 332 00:19:15,510 --> 00:19:18,756 Μας άφησε όλους πολύ νωρίς, αλίμονο. 333 00:19:18,756 --> 00:19:21,629 Μόνο δύο κληροδοτήματα. - Α, αλήθεια. 334 00:19:21,629 --> 00:19:24,396 - Το σπίτι και ο Λόρδος Ρόντνεϊ. 335 00:19:24,396 --> 00:19:25,441 - Λόρδος Ρόντνεϊ; 336 00:19:25,441 --> 00:19:26,807 - Ανιψιός μου, ευλόγησέ τον. 337 00:19:26,807 --> 00:19:28,879 Το αγόρι του μετέπειτα αδερφού μου. 338 00:19:28,879 --> 00:19:32,367 Συνεχίζει, δόξα τω Θεώ, εκεί που σταμάτησε ο πατέρας του. 339 00:19:32,367 --> 00:19:34,709 Αυτή τη στιγμή είναι μέσα Η Γαλλία με το μπαλέτο του. 340 00:19:34,709 --> 00:19:37,437 Φυσικά και το ξεχνούσα! 341 00:19:37,437 --> 00:19:40,897 Διαμένετε στο Παρίσι με ο φίλος σου, έτσι δεν είναι; 342 00:19:40,897 --> 00:19:42,408 Ω πόσο συναρπαστικό! 343 00:19:42,408 --> 00:19:45,879 Ο Rodney μάλλον έχει παίξει κάτω από την ικανή σου σκυτάλη. 344 00:19:45,879 --> 00:19:49,251 ♪ Όμορφο κορίτσι ♪ 345 00:19:49,251 --> 00:19:50,613 ♪ Oh la la ♪ 346 00:19:50,613 --> 00:19:54,572 ♪ Oh la beautiful girl ♪ 347 00:19:54,572 --> 00:19:59,572 ♪ Το P είναι για τα δυνατά χείλη που με κάνουν να θέλω να σε φιλήσω ♪ 348 00:20:00,013 --> 00:20:05,013 ♪ Το R είναι για το ουράνιο τόξο αυτό χορεύει στα μάτια σου ♪ 349 00:20:05,607 --> 00:20:10,607 ♪ Το Ε είναι για πάντα παρόν χαμόγελο που φωτίζει το πρόσωπό σου ♪ 350 00:20:11,010 --> 00:20:15,903 ♪ Το T είναι για την τρυφερότητα και αγάπη που δεν πεθαίνει ποτέ ♪ 351 00:20:15,903 --> 00:20:20,903 ♪ Όμορφο κορίτσι έλα μαζί μου ♪ 352 00:20:21,366 --> 00:20:26,366 ♪ Και θα σου τα αγοράσω όλα ωραία πράγματα που λατρεύεις ♪ 353 00:20:26,800 --> 00:20:31,800 ♪ Όμορφο κορίτσι μείνε μαζί μου ♪ 354 00:20:32,148 --> 00:20:37,148 ♪ Και δεν θα χρειάζεται ποτέ να ανησυχείτε πια ♪ 355 00:20:37,555 --> 00:20:39,805 (γέλια) 356 00:20:43,117 --> 00:20:45,372 - Γεια σου, τι έκανες, τι; 357 00:20:45,372 --> 00:20:46,858 Κοίτα, αν το ξαναρχίσεις, 358 00:20:46,858 --> 00:20:48,978 Σου είπα, σου πάει στο στήθος! 359 00:20:48,978 --> 00:20:50,478 - Λοιπόν, συγγνώμη. 360 00:20:51,987 --> 00:20:54,316 Μήπως έχεις πάρει αυτή την πλευρά του κρεβατιού; 361 00:20:54,316 --> 00:20:55,367 - Έχω, έχω. 362 00:20:55,367 --> 00:20:57,276 - Ποια είναι όλα αυτά τα έγγραφα; 363 00:20:57,276 --> 00:21:00,561 - Πολύ εκπαιδευτικό, πολύ καλά άρθρα εδώ. 364 00:21:00,561 --> 00:21:02,074 - Μπορώ να τους δω; 365 00:21:02,074 --> 00:21:06,447 - Ναι, με κάθε τρόπο. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 366 00:21:06,447 --> 00:21:10,362 Θεέ μου, αυτά είναι πιο ενδιαφέροντα. 367 00:21:10,362 --> 00:21:13,488 Ω Maury, αυτή είναι αυτή που αναζητώ. 368 00:21:13,488 --> 00:21:15,080 Καλός! 369 00:21:15,080 --> 00:21:17,330 (ψαλμωδία) 370 00:21:18,256 --> 00:21:22,722 - Ω, όχι φωτογραφίες, χωρίς φωτογραφίες. (γέλια) 371 00:21:22,722 --> 00:21:26,887 Ναι, πρέπει να πω, αυτό το εγώ μπορούσε να μάθει να ζει με. 372 00:21:26,887 --> 00:21:28,191 - [Κορνήλιε] Χαίρομαι που σου αρέσει. 373 00:21:28,191 --> 00:21:30,282 -Ξέρεις για μια φορά, Χαμογελαστή που καταλήξατε 374 00:21:30,282 --> 00:21:32,477 με τον πραγματικό McCoy. 375 00:21:32,477 --> 00:21:34,511 Δεν χρειάζεται να ντυθούμε για δείπνο, έτσι δεν είναι; 376 00:21:34,511 --> 00:21:36,185 - Νομίζω ότι πρέπει. 377 00:21:36,185 --> 00:21:40,102 Θυμηθείτε, βρισκόμαστε σε πολύ διαφορετικό πρωτάθλημα τώρα. 378 00:21:42,561 --> 00:21:45,192 - Νομίζω ότι είμαστε λίγο εκτός πορείας. 379 00:21:45,192 --> 00:21:47,110 Ίσως θα έπρεπε να είχαμε αποκόψει την τελευταία 380 00:21:47,110 --> 00:21:51,027 στη διασταύρωση επί στον αυτοκινητόδρομο στον οποίο βρισκόμασταν. 381 00:21:52,197 --> 00:21:55,704 Υπομονή, κράτα το, Ιησού, Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ! 382 00:21:55,704 --> 00:21:57,347 Είμαι σίγουρος σχεδόν στην κορυφή. 383 00:21:57,347 --> 00:22:00,440 - Το έλεγες τώρα τις τελευταίες τρεις ώρες. 384 00:22:00,440 --> 00:22:03,068 - Αγάπη μου, αυτό νομίζω είναι απλά πάρα πολύ αιματηρό! 385 00:22:03,068 --> 00:22:05,423 Σέρναμε και κάτω από αιματηρές λωρίδες όλη μέρα. 386 00:22:05,423 --> 00:22:09,080 Αν δω ένα ακόμα αιματηρό ρυάκι θα κάνω εμετό, 387 00:22:09,080 --> 00:22:10,379 Σας υπόσχομαι ότι θα το κάνω. 388 00:22:10,379 --> 00:22:11,864 -Πεινάω. 389 00:22:11,864 --> 00:22:14,262 (οι γυναίκες γκρινιάζουν) 390 00:22:14,262 --> 00:22:17,711 - Όλοι είχατε fish and chips όταν προσγειωθήκαμε στο Ντόβερ. 391 00:22:17,711 --> 00:22:18,635 - Μεγάλη υπόθεση. 392 00:22:18,635 --> 00:22:20,043 - Ήταν χθες! 393 00:22:20,043 --> 00:22:23,543 - Δεν ήταν χθες, ήταν χθες το βράδυ. 394 00:22:25,175 --> 00:22:28,420 Κοίτα, όσο πιο γρήγορα φύγεις από την πλάτη μου, 395 00:22:28,420 --> 00:22:32,332 επιτρέψτε μου να προχωρήσω, το νωρίτερα θα φτάσουμε εκεί, σωστά; 396 00:22:32,332 --> 00:22:37,082 - Μόλις φτάσουμε εκεί, εμείς όλοι μπορούμε να τακτοποιήσουμε τον εαυτό μας. 397 00:22:38,176 --> 00:22:41,009 (ο κινητήρας βροντάει) 398 00:22:46,152 --> 00:22:47,167 (κουτί που χτυπάει) 399 00:22:47,167 --> 00:22:49,113 - Για όνομα του Θεού, να είσαι προσοχή με αυτά τα πράγματα. 400 00:22:49,113 --> 00:22:51,036 Θα καταστρέψετε τα ματωμένα πιάτα! 401 00:22:51,036 --> 00:22:52,010 - Γιατί, τι έχει; 402 00:22:52,010 --> 00:22:53,666 - Είναι η δική μου ειδική φόρμουλα. 403 00:22:53,666 --> 00:22:56,075 Το χρησιμοποιώ για το χείλος των πλακών. 404 00:22:56,075 --> 00:22:58,242 (λαχανίσματα) 405 00:22:58,242 --> 00:22:59,409 - Ορίστε! 406 00:23:00,376 --> 00:23:03,243 Σου το είπα, Bovington Manor, 407 00:23:03,243 --> 00:23:06,410 πατρογονικό σπίτι τα τελευταία 500 χρόνια. 408 00:23:08,262 --> 00:23:10,440 (μαλακή οργανική μουσική) 409 00:23:10,440 --> 00:23:13,940 - Ω, ακούστε κύριε ΜακΚίβερ, ω τις αναμνήσεις! 410 00:23:15,543 --> 00:23:17,814 (κόρνερ) 411 00:23:17,814 --> 00:23:20,415 Τώρα, όποιος μπορεί να είναι αυτός στη γη; 412 00:23:20,415 --> 00:23:22,567 - Καλύτερα να βγω έξω να ρίξω μια ματιά. 413 00:23:22,567 --> 00:23:25,484 (οι γυναίκες φλυαρούν) 414 00:23:33,919 --> 00:23:35,721 - Άντε αγάπη, είμαι σπίτι! 415 00:23:35,721 --> 00:23:38,459 - Ρόντνεϊ, τι χαρά που σε βλέπω! 416 00:23:38,459 --> 00:23:41,176 Νόμιζα ότι ήσουν ακόμα στο Παρίσι, άτακτο αγόρι. 417 00:23:41,176 --> 00:23:43,703 - Α ναι, αλλά θα το πω εσείς σχετικά με αυτό το συντομότερο 418 00:23:43,703 --> 00:23:44,708 καθώς ξεπακετάρουμε. 419 00:23:44,708 --> 00:23:47,478 - Ναι αγάπη μου, και πρέπει ρωτήστε όλους τους μικρούς σας φίλους 420 00:23:47,478 --> 00:23:49,811 να σταματήσω για τσάι. - Απολύτως. 421 00:23:51,732 --> 00:23:53,870 Ω, μην ανησυχείς για τα κορίτσια, θεία, 422 00:23:53,870 --> 00:23:55,849 τους αρέσει να ανακατεύουν και ανακατεύομαι με τους καλεσμένους, 423 00:23:55,849 --> 00:23:56,843 κάτι τέτοιο, ξέρεις. 424 00:23:56,843 --> 00:23:58,885 - Μα δεν υπάρχουν καλεσμένοι, αγαπητέ. 425 00:23:58,885 --> 00:24:01,366 Αυτό είναι ακριβώς το θέμα. 426 00:24:01,366 --> 00:24:05,449 Τουλάχιστον εκτός από δύο κυρίους που έφτασε σήμερα το απόγευμα. 427 00:24:05,449 --> 00:24:07,802 - Όχι καλεσμένοι, αλλά σκέφτηκα γύρισες το μέρος 428 00:24:07,802 --> 00:24:09,016 σε μια φάρμα υγείας! 429 00:24:09,016 --> 00:24:11,349 - Όχι καλεσμένοι, θετικά όχι. 430 00:24:12,691 --> 00:24:16,327 Και κατά συνέπεια, δεν φοβάμαι ούτε χρήματα. 431 00:24:16,327 --> 00:24:18,408 Όχι για να θέλω να προσπαθήσω. 432 00:24:18,408 --> 00:24:21,877 Η επιτυχία δεν ήταν ακόμα όπως είχε προβλεφθεί. 433 00:24:21,877 --> 00:24:25,771 Έβαλα μάλιστα και ένα διακριτικό διαφήμιση στο The Lady, 434 00:24:25,771 --> 00:24:28,318 αλλά η μόνη απάντηση που πήρα ήταν από 435 00:24:28,318 --> 00:24:30,331 οι δύο κύριοι που ανέφερα. 436 00:24:30,331 --> 00:24:33,317 Βλέπεις λοιπόν αγάπη μου απολαυστικό θα ήταν 437 00:24:33,317 --> 00:24:36,450 να έχουμε όλους αυτούς τους νέους άνθρωποι που μένουν εδώ, 438 00:24:36,450 --> 00:24:39,188 για να φιλοξενήσω ένα τόσο μεγάλο πάρτι 439 00:24:39,188 --> 00:24:43,321 αυτή τη στιγμή θα ήταν οικονομικά αδύνατο. 440 00:24:43,321 --> 00:24:45,566 - Εννοείς το Bovington Health Farm 441 00:24:45,566 --> 00:24:47,836 αποτελείται από εσάς και τον McKiver; 442 00:24:47,836 --> 00:24:50,180 - Φοβάμαι, αγάπη μου. 443 00:24:50,180 --> 00:24:52,700 - Μα αυτό είναι γελοίο θεία! 444 00:24:52,700 --> 00:24:55,881 Φάρμες υγείας παντού η χώρα κάνει περιουσία! 445 00:24:55,881 --> 00:24:57,939 Αυτό το μέρος, έχοντας αυτό το μέρος, 446 00:24:57,939 --> 00:25:00,689 είναι σαν άδεια εκτύπωσης χρημάτων! 447 00:25:02,825 --> 00:25:03,950 (κουμπώνει το δάχτυλο) 448 00:25:03,950 --> 00:25:06,079 Έχω μια ιδέα. 449 00:25:06,079 --> 00:25:07,722 (γέλια) 450 00:25:07,722 --> 00:25:09,104 - Μόρι; - Ναι; 451 00:25:09,104 --> 00:25:10,867 - Ετοιμαστείτε για μια νέα ζωή. 452 00:25:10,867 --> 00:25:13,479 Σε αυτό το περιβάλλον, μπορούμε να δουλεύουμε ανενόχλητοι, 453 00:25:13,479 --> 00:25:17,146 ειρήνη και ηρεμία δεν ενοχλεί την τύχη μας. 454 00:25:18,065 --> 00:25:19,935 Θεωρώ ότι οι πλάκες δεν είναι κατεστραμμένες; 455 00:25:19,935 --> 00:25:22,545 - Ω, είναι τόσο καλά όσο καινούργια, πιστέψτε με. 456 00:25:22,545 --> 00:25:24,623 Δεν τα κάνουν πια έτσι. 457 00:25:24,623 --> 00:25:25,856 Πότε παθαίνουμε κράξιμο; 458 00:25:25,856 --> 00:25:27,288 - Α, πιθανώς αύριο. 459 00:25:27,288 --> 00:25:30,444 - Ναι, εδώ, τι γίνεται με εκείνο το κεφάλαιο McKiver 460 00:25:30,444 --> 00:25:32,668 και εκείνη η κυρία, τι chamacallit; 461 00:25:32,668 --> 00:25:34,423 Δεν νομίζεις ότι θα κλαδίσουν, σωστά; 462 00:25:34,423 --> 00:25:36,328 - Όχι, όχι σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 463 00:25:36,328 --> 00:25:39,503 Δεν θα ακούσουν ποτέ τον ήχο αυτού πάνω από εκείνο το όργανο. 464 00:25:39,503 --> 00:25:44,503 Βρήκαμε το τέλειο στήσιμο! (γέλια) 465 00:25:44,567 --> 00:25:47,008 (πουλιά που κελαηδούν) 466 00:25:47,008 --> 00:25:50,016 (ο κόκορας λαλάει) 467 00:25:50,016 --> 00:25:52,599 (τρίξιμο της πόρτας) 468 00:26:02,161 --> 00:26:04,744 - Ξυπνήστε, ξύπνα, σηκωθείτε και λάμψτε. 469 00:26:12,561 --> 00:26:15,418 - Γεια! (γκρίνια) 470 00:26:15,418 --> 00:26:18,251 - Maury, θα σταματήσεις να το κάνεις αυτό! 471 00:26:20,525 --> 00:26:21,705 - Καλημέρα. 472 00:26:21,705 --> 00:26:23,138 (γέλια) 473 00:26:23,138 --> 00:26:24,601 - Καλημέρα. 474 00:26:24,601 --> 00:26:26,514 Πιστεύω ότι πρέπει να είσαι σε λάθος δωμάτιο. 475 00:26:26,514 --> 00:26:28,807 - Α, όχι δεν είναι. 476 00:26:28,807 --> 00:26:30,687 - Είμαστε έτοιμοι για εσάς. 477 00:26:30,687 --> 00:26:33,025 - Όχι, όχι, πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος. 478 00:26:33,025 --> 00:26:35,108 - Κανένα λάθος, κανένα λάθος. 479 00:26:36,363 --> 00:26:38,280 - Έρχεσαι; - Ναι. 480 00:26:39,219 --> 00:26:40,331 - Ω, όχι, δεν είσαι. 481 00:26:40,331 --> 00:26:43,121 Τώρα, είμαστε εδώ για τη θεραπεία, ξέρετε. 482 00:26:43,121 --> 00:26:44,954 - Μα εμείς είμαστε η θεραπεία. 483 00:26:49,297 --> 00:26:50,747 - Ήξερα ότι έπρεπε να είναι κάτι παραπάνω 484 00:26:50,747 --> 00:26:53,323 παρά ξηρούς καρπούς και κρύο νερό. 485 00:26:53,323 --> 00:26:56,939 - Όχι, δεν είσαι, αυτό είναι πολύ ακανόνιστο. 486 00:26:56,939 --> 00:26:59,882 - Εδώ, ίσως είναι μέρος της θεραπείας. 487 00:26:59,882 --> 00:27:00,995 - Γελοίο. 488 00:27:00,995 --> 00:27:05,024 Θα φύγεις σε παρακαλώ το δωμάτιό μας αμέσως. 489 00:27:05,024 --> 00:27:06,933 - Ελάτε κορίτσια, πάμε! 490 00:27:06,933 --> 00:27:11,766 (groovy μουσική) (γέλια) 491 00:27:51,716 --> 00:27:55,023 - Θεέ μου, δεν αντέχω πολύ περισσότερο από αυτό, μπορείτε; 492 00:27:55,023 --> 00:27:56,273 Δόξα τω Θεώ! 493 00:27:57,544 --> 00:27:58,624 Πάρε με από εδώ, αγάπη μου. 494 00:27:58,624 --> 00:28:00,943 Δεν το αντέχω, δεν μπορώ. 495 00:28:00,943 --> 00:28:01,776 Όχι, όχι! 496 00:28:02,610 --> 00:28:05,443 (ψυχαγωγία ατμού) 497 00:28:06,557 --> 00:28:07,640 Θεέ μου Maury! 498 00:28:10,525 --> 00:28:11,942 Maury, έλα πίσω! 499 00:28:15,453 --> 00:28:18,703 (άτονη groovy μουσική) 500 00:29:02,037 --> 00:29:03,878 - Κάτι μπορώ να κάνω για σένα, φίλε; 501 00:29:03,878 --> 00:29:05,589 - Ψάχνω για κύριο. 502 00:29:05,589 --> 00:29:07,069 - Κανένας κύριος εδώ μέσα. 503 00:29:07,069 --> 00:29:08,344 Είναι όλα κρούστα. 504 00:29:08,344 --> 00:29:09,177 - Κρουμπέτα; 505 00:29:10,482 --> 00:29:12,095 Τηγανίτα. 506 00:29:12,095 --> 00:29:15,156 Ω, ω, με παρεξηγείς. 507 00:29:15,156 --> 00:29:17,998 Θα γνωρίσω μια επιχείρηση συνεργαστείτε εδώ για ποτά. 508 00:29:17,998 --> 00:29:22,331 - Α ναι, έλα, θα βρω εσύ ένα μπουκάλι και ο συνάδελφος. 509 00:29:22,331 --> 00:29:25,081 - Ω ευχαριστώ, πολύ καλά εκ μέρους σας. 510 00:29:41,157 --> 00:29:43,523 - Εδώ είσαι αγάπη, κάτσε μόνος σου. 511 00:29:43,523 --> 00:29:46,939 Έχεις ωραία θέα στη σκηνή. 512 00:29:46,939 --> 00:29:49,141 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις φαντάζεστε μερικά πουλιά; 513 00:29:49,141 --> 00:29:51,167 - Ω, όχι ευχαριστώ, θα το κάνω περίμενε εδώ τον φίλο μου, 514 00:29:51,167 --> 00:29:52,106 αν δεν σε πειράζει. 515 00:29:52,106 --> 00:29:53,131 -Έχει κάποιο υπέροχο ταλέντο. 516 00:29:53,131 --> 00:29:54,982 - Όχι, ευχαριστώ, όχι ευχαριστώ. 517 00:29:54,982 --> 00:29:55,908 Είμαι εντάξει. - Ταίριαξε στον εαυτό σου. 518 00:29:55,908 --> 00:29:56,741 Ρέτζι! 519 00:29:58,606 --> 00:30:01,356 Μπουκάλι κρασί για τον κύριο. 520 00:30:05,058 --> 00:30:07,225 (σκάει) 521 00:30:18,148 --> 00:30:19,846 -Καλησπέρα, κύριε Q. 522 00:30:19,846 --> 00:30:22,430 - Δεν θα μπορούσες να επιλέξεις α πιο απομονωμένο μέρος από εδώ; 523 00:30:22,430 --> 00:30:25,412 Πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι είμαστε σε πολύ μυστική δουλειά. 524 00:30:25,412 --> 00:30:29,149 - Ω, μην ανησυχείτε κύριε Q, μέσα αυτή η επιχείρηση μπορείς να είσαι 525 00:30:29,149 --> 00:30:31,171 πολύ ασφαλές σε αυτό το περιβάλλον. 526 00:30:31,171 --> 00:30:33,273 Βλέπετε, οι θαμώνες ενδιαφέρονται περισσότερο 527 00:30:33,273 --> 00:30:35,972 στο ταλέντο σύγκλησης. 528 00:30:35,972 --> 00:30:37,800 - Καταλαβαίνω την άποψη σου. 529 00:30:37,800 --> 00:30:38,680 Τώρα στις επιχειρήσεις. 530 00:30:38,680 --> 00:30:40,591 Πότε θα συναντηθούμε με τον συνεργάτη σας; 531 00:30:40,591 --> 00:30:44,793 - Α, ναι, ναι, τώρα αυτό είναι ένα καλή ερώτηση, καλή ερώτηση! 532 00:30:44,793 --> 00:30:45,808 Οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 533 00:30:45,808 --> 00:30:47,349 Εργάζεται εδώ ως οικοδέσποινα. 534 00:30:47,349 --> 00:30:48,874 - Εδώ; - Ναι. 535 00:30:48,874 --> 00:30:49,811 - Είσαι τρελός; 536 00:30:49,811 --> 00:30:52,147 - Όχι, δεν είμαι σχεδόν τρελός, κύριε Q. 537 00:30:52,147 --> 00:30:56,230 Θα πρέπει να διεισδύσουμε τις χαραμάδες του όχλου. 538 00:30:57,174 --> 00:31:00,005 Τώρα, είναι ο εσωτερικός μου άντρας, σαν να λέμε. 539 00:31:00,005 --> 00:31:01,665 Τώρα, έκανα γνωστή την παρουσία μου 540 00:31:01,665 --> 00:31:04,821 και θα έρθει και αναμένεται να συναντηθείτε 541 00:31:04,821 --> 00:31:07,946 όπως τη φαντάζεσαι, ας πούμε. 542 00:31:07,946 --> 00:31:09,434 - Τη φαντάζεσαι; 543 00:31:09,434 --> 00:31:10,907 Αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό! 544 00:31:10,907 --> 00:31:13,486 Είμαι παντρεμένος άνδρας 20 ετών! 545 00:31:13,486 --> 00:31:16,184 - Α, λυπάμαι που το ακούω αυτό. 546 00:31:16,184 --> 00:31:18,101 Λοιπόν, προσποιηθείτε ότι σας αρέσει. 547 00:31:19,025 --> 00:31:20,358 Αποφύγετε την υποψία. 548 00:31:21,958 --> 00:31:24,558 - Αυτά θα τα σκεφτόμουν δεν ανήκουν στη χώρα μου, 549 00:31:24,558 --> 00:31:25,391 θα το σκεφτόμουν... 550 00:31:25,391 --> 00:31:26,784 - Μπορώ να καθίσω; 551 00:31:26,784 --> 00:31:30,428 - Ω ναι, σε παρακαλώ, φτιάξε τον εαυτό σας άνετα. 552 00:31:30,428 --> 00:31:32,705 Αυτός είναι ο φίλος μου, ο κύριος Q. 553 00:31:32,705 --> 00:31:34,748 Αυτή είναι η Κριστίν, εγώ σου έλεγε για. 554 00:31:34,748 --> 00:31:36,381 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, αγαπητέ μου. 555 00:31:36,381 --> 00:31:39,020 Ελπίζω να συμμετάσχετε μας σε κάποιο αναψυκτικό. 556 00:31:39,020 --> 00:31:40,187 - Θα ήθελα πολύ. 557 00:31:42,069 --> 00:31:45,078 - Το παίρνω συνάδελφός μας εδώ σου έχει δώσει τον συγγενή 558 00:31:45,078 --> 00:31:47,232 πληροφορίες σχετικά με την αποστολή μας. 559 00:31:47,232 --> 00:31:49,073 - Ναι, ως ένα σημείο. 560 00:31:49,073 --> 00:31:53,176 - Είναι όλα πολύ κρυφά, καταλαβαίνεις; 561 00:31:53,176 --> 00:31:54,176 - Φυσικά. 562 00:31:55,048 --> 00:31:58,487 - Ο κ. Nosegay έχει γνωρίσει εγώ με τα ταλέντα σου. 563 00:31:58,487 --> 00:31:59,741 - Εμένα; 564 00:31:59,741 --> 00:32:01,158 - Ω, ω, εννοώ, 565 00:32:02,235 --> 00:32:04,068 τα ταλέντα σας σχετικά 566 00:32:06,592 --> 00:32:08,614 τον εαυτό σας ως πράκτορα. 567 00:32:08,614 --> 00:32:09,611 - Είμαι το κορίτσι σου. 568 00:32:09,611 --> 00:32:10,758 - Κεφάλαιο. 569 00:32:10,758 --> 00:32:14,292 Πιστεύουμε ότι ένα μεγάλο ποσοστό των πλαστών χαρτονομισμάτων 570 00:32:14,292 --> 00:32:17,466 μπορεί ενδεχομένως να περάσει σε μέρη όπως αυτό. 571 00:32:17,466 --> 00:32:19,722 Θέλουμε να έχετε τα μάτια σας καθαρά 572 00:32:19,722 --> 00:32:22,295 και αν παρατηρήσετε κάτι του συνηθισμένου όντος που πέρασε, 573 00:32:22,295 --> 00:32:24,860 επικοινωνήστε με τη Nosegay εδώ αμέσως. 574 00:32:24,860 --> 00:32:26,784 Είναι σε συνεχή επαφή μαζί μου. 575 00:32:26,784 --> 00:32:29,950 - Ναι, αλλά τι να ψάξω ακριβώς; 576 00:32:29,950 --> 00:32:33,176 Δηλαδή, πώς το ήθελα διάκριση μεταξύ των duds 577 00:32:33,176 --> 00:32:34,186 και το αληθινό; 578 00:32:34,186 --> 00:32:36,777 - Α, πολύ λίγο, φοβάμαι. 579 00:32:36,777 --> 00:32:38,752 Ένα από τα πιο αξιόλογα παραδείγματα 580 00:32:38,752 --> 00:32:41,835 της χαρακτικής που έχω δει πολλές φορές την ημέρα. 581 00:32:45,595 --> 00:32:48,869 Αυτό, το μόνο ελάττωμα είναι το αποκορύφωμα 582 00:32:48,869 --> 00:32:51,094 στο αριστερό μάτι της μεγαλειότητάς της. 583 00:32:51,094 --> 00:32:52,554 - Καλό μου! 584 00:32:52,554 --> 00:32:54,063 Είναι τέλειο! 585 00:32:54,063 --> 00:32:56,477 - Δυστυχώς, σχεδόν έτσι. 586 00:32:56,477 --> 00:33:01,127 Παρόλα αυτά, θα πάρουμε οι σκάρτοι. (γέλια) 587 00:33:01,127 --> 00:33:05,052 Πολύ λίγοι κακοί έχουν γλίστρησε από δίπλα μου, από τον Jove, 588 00:33:05,052 --> 00:33:06,028 Μπορώ να σου πω. 589 00:33:06,028 --> 00:33:09,378 - Το μπορώ κοιτάζοντάς σας. 590 00:33:09,378 --> 00:33:13,584 - Λοιπόν, ας πιούμε στο επιτυχία της αποστολής μας. 591 00:33:13,584 --> 00:33:14,417 Επιτυχία! 592 00:33:16,547 --> 00:33:18,950 - Λοιπόν, απόλαυσα τη σύντομη συνάντησή μας. 593 00:33:18,950 --> 00:33:21,165 Ελπίζω να συναντηθούμε ξανά στο εγγύς μέλλον. 594 00:33:21,165 --> 00:33:24,016 Nosegay, μείνετε σε επαφή. 595 00:33:24,016 --> 00:33:25,183 Κοντινή απόσταση. 596 00:33:26,043 --> 00:33:28,525 Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 597 00:33:28,525 --> 00:33:29,358 Αντίο. 598 00:33:35,982 --> 00:33:36,982 - Το ξέφυγε. 599 00:33:39,324 --> 00:33:42,291 - Ω, ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ εσύ, λυπάμαι πάρα πολύ. 600 00:33:42,291 --> 00:33:43,689 - Δεν πειράζει φίλε μου. 601 00:33:43,689 --> 00:33:44,522 Μην ανησυχείς. 602 00:33:44,522 --> 00:33:48,270 - Μόνο εσύ είσαι πολύ καλός, ευχαριστώ πολύ. 603 00:33:48,270 --> 00:33:49,958 - Α, είναι ο φίλος μου. 604 00:33:49,958 --> 00:33:51,810 Δεν με χρειάζεσαι πια, σωστά; 605 00:33:51,810 --> 00:33:53,652 Πρέπει να πάω να κερδίσω τα προς το ζην. 606 00:33:53,652 --> 00:33:55,456 - Ναι, αυτό είναι αγάπη, θα παρευρεσεις 607 00:33:55,456 --> 00:33:58,706 σε κάθε του ανάγκη και καλή τύχη. 608 00:34:00,706 --> 00:34:02,133 - Γεια σου κορίτσι. - Γεια σου Νόρμαν. 609 00:34:02,133 --> 00:34:02,966 Είχατε μια καλή μέρα; 610 00:34:02,966 --> 00:34:04,174 - Όχι. 611 00:34:04,174 --> 00:34:06,380 Σκεφτόταν όπως το το ταλέντο, πρέπει να έχει χάσει το δρόμο του. 612 00:34:06,380 --> 00:34:08,769 Γύρνα σπίτι τελευταίος, χορεύοντας στα τρία πόδια. 613 00:34:08,769 --> 00:34:10,903 - Το πρόβλημα με σένα φίλε, δεν σπουδάζεις! 614 00:34:10,903 --> 00:34:13,292 Θέλεις να φτάσεις οπουδήποτε, πρέπει να σπουδάσεις. 615 00:34:13,292 --> 00:34:16,096 - Αγαπήστε την παράσταση και πηγαίνετε πάρε κάτι, εντάξει. 616 00:34:16,096 --> 00:34:20,020 Ο John Billet παίζει τους δίσκους και καλώς ήρθες και καπνίζει. 617 00:34:20,020 --> 00:34:22,192 Φαίνεται να είμαστε γεμάτοι απόψε παιδιά και μοιραζόμαστε ξανά, 618 00:34:22,192 --> 00:34:25,840 με σετ ήχου αυτό πράγμα στο σόμο, σου λέω. 619 00:34:25,840 --> 00:34:29,090 (παιχνιδιάρικη groovy μουσική) 620 00:34:46,134 --> 00:34:48,929 - Τώρα είναι ένα, τι γίνεται με αυτόν τον Νόρμαν; 621 00:34:48,929 --> 00:34:50,930 Αφαίρεση αύριο στις 3:30. 622 00:34:50,930 --> 00:34:51,763 - Θα μπορούσε. 623 00:34:51,763 --> 00:34:54,537 Στείλτε φίλους στο Μπράιτον. 624 00:34:54,537 --> 00:34:56,733 - Κοίτα αυτό το άλογο που αιμορραγεί εκεί πάνω. 625 00:34:56,733 --> 00:34:57,983 Ποιος την έβαλε; 626 00:35:28,663 --> 00:35:32,294 Θα ήταν καλύτερα με τη σκιά που αιμορραγεί. 627 00:35:32,294 --> 00:35:33,569 Κοιτάξτε πώς πάει φίλε, 628 00:35:33,569 --> 00:35:36,457 δεν θα ήταν και πολύ βόλτα! 629 00:35:36,457 --> 00:35:38,076 Για όνομα του Χριστού, εξοφλήστε την αύριο. 630 00:35:38,076 --> 00:35:41,059 Σε κάνει να απομακρύνεις τους παίκτες από τις γυναίκες. 631 00:35:41,059 --> 00:35:42,780 Τώρα, τι γίνεται, Νόρμαν; 632 00:35:42,780 --> 00:35:44,124 Θα πάμε στη Μόνα; 633 00:35:44,124 --> 00:35:46,697 Είμαι λίγο έξω από τα 100 στη μύτη. 634 00:35:46,697 --> 00:35:48,677 - Ναι, θα τρέξω μια μαϊμού στο λαιμό. 635 00:35:48,677 --> 00:35:50,792 - Θα ήθελα ένα κολακευτικό αν εσύ νομίζεις ότι έχει μια ευκαιρία. 636 00:35:50,792 --> 00:35:53,722 - Σε ξέρω με τα αιμορραγικά σου δεσμά! 637 00:35:53,722 --> 00:35:55,455 Την τελευταία φορά που πλημμύρισες την τράπεζα 638 00:35:55,455 --> 00:35:57,603 Δεν είδα ποτέ το χρώμα του επίχρυσου! 639 00:35:57,603 --> 00:36:00,838 Αν θέλεις, βάλε το δικό σου λεφτά εκεί που είναι το στόμα σου. 640 00:36:00,838 --> 00:36:03,005 Τώρα τι θέλεις, ε; 641 00:36:04,470 --> 00:36:05,303 Ω. 642 00:36:06,353 --> 00:36:07,874 Τα πήγες καλά απόψε. 643 00:36:07,874 --> 00:36:10,207 Δεξιά, 20 λίβρες στη μύτη. 644 00:36:12,779 --> 00:36:15,529 (πουλιά που κελαηδούν) 645 00:36:17,441 --> 00:36:19,108 - Θέλω να πάω σπίτι. 646 00:36:20,932 --> 00:36:22,968 Μας σκοτώνουν. 647 00:36:22,968 --> 00:36:25,218 - Μόρις, φτάνει. 648 00:36:26,281 --> 00:36:29,295 Σε κάθε περίπτωση, δεν έχουμε καμία περισσότερα χρήματα για να πάμε πιο μακριά. 649 00:36:29,295 --> 00:36:31,313 Και θυμηθείτε τον σκοπό μας εδώ. 650 00:36:31,313 --> 00:36:33,063 - Ξέρω τον σκοπό! 651 00:36:33,948 --> 00:36:35,985 Αν πρέπει να περάσω που τσακίζεται καθημερινά, 652 00:36:35,985 --> 00:36:37,819 δεν θα ζήσουμε ποτέ για να το ξοδέψουμε. 653 00:36:37,819 --> 00:36:39,231 - Πρέπει να το ξεχωρίσουμε. 654 00:36:39,231 --> 00:36:41,481 (γκρίνια) 655 00:36:43,385 --> 00:36:44,525 Τι σου συμβαίνει; 656 00:36:44,525 --> 00:36:45,907 - Ωχ εσυ! 657 00:36:45,907 --> 00:36:47,692 Αν θέλεις να μείνεις, μείνε, 658 00:36:47,692 --> 00:36:51,138 Επιστρέφω στον πολιτισμό! 659 00:36:51,138 --> 00:36:53,221 - Ορίστε, Maury, έλα πίσω! 660 00:36:56,280 --> 00:36:59,863 - Όπου στο διάολο νομίζεις ότι πας; 661 00:37:01,280 --> 00:37:04,743 ♪ Είναι υπέροχο να είσαι εδώ ♪ 662 00:37:04,743 --> 00:37:09,743 ♪ Δεν θα μπορούσε ποτέ να είσαι οπουδήποτε αλλού για εμάς ♪ 663 00:37:10,272 --> 00:37:13,692 ♪ Εδώ θέλουμε να είμαστε ♪ 664 00:37:13,692 --> 00:37:16,901 ♪ Απολαμβάνουμε τον εαυτό μας ♪ 665 00:37:16,901 --> 00:37:20,449 ♪ Δεν θα ήταν σωστό ♪ 666 00:37:20,449 --> 00:37:25,449 ♪ Να συνεχίσω την κριτική οπουδήποτε ωραίο όπως αυτό ♪ 667 00:37:25,942 --> 00:37:29,797 ♪ Υπάρχει τόσο μεγάλη ευτυχία ♪ 668 00:37:29,797 --> 00:37:34,797 ♪ Αν αυτό που όλοι είμαστε λήψη δωρεάν άσκησης ♪ 669 00:37:35,938 --> 00:37:37,474 ♪ Χωρίς κρεβάτι όλη αυτή την ώρα ♪ 670 00:37:37,474 --> 00:37:40,982 ♪ Είναι καλό για εμάς ♪ 671 00:37:40,982 --> 00:37:45,982 ♪ Αρχίζουμε να το νιώθουμε αυτό αυτό είναι το πραγματικό Shangri la ♪ 672 00:37:48,280 --> 00:37:51,833 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα στη γη ♪ 673 00:37:51,833 --> 00:37:56,833 ♪ Θα μας έκανε ποτέ να προσπαθήσουμε αφήστε πίσω όλους τους φίλους μας ♪ 674 00:37:57,181 --> 00:38:00,253 ♪ Όταν είμαστε τόσο καλά οινοποιημένοι και δειπνημένοι ♪ 675 00:38:00,253 --> 00:38:03,586 ♪ Είναι υπέροχο να είσαι εδώ ♪ 676 00:38:04,456 --> 00:38:07,873 (τυχερή μουσική mid tempo) 677 00:39:06,656 --> 00:39:09,642 ♪ Είναι υπέροχο να είσαι εδώ ♪ 678 00:39:09,642 --> 00:39:14,642 ♪ Δεν θα μπορούσε ποτέ να είσαι οπουδήποτε αλλού για εμάς ♪ 679 00:39:15,494 --> 00:39:19,311 ♪ Εδώ θέλουμε να είμαστε ♪ 680 00:39:19,311 --> 00:39:22,005 ♪ Εδώ απολαμβάνουμε τον εαυτό μας ♪ 681 00:39:22,005 --> 00:39:25,401 ♪ Δεν θα ήταν σωστό ♪ 682 00:39:25,401 --> 00:39:30,401 ♪ Να συνεχίσω την κριτική οπουδήποτε ωραίο όπως αυτό ♪ 683 00:39:30,876 --> 00:39:34,295 ♪ Υπάρχει τόσο μεγάλη ευτυχία ♪ 684 00:39:34,295 --> 00:39:37,632 ♪ Εδώ για όλους ♪ 685 00:39:37,632 --> 00:39:42,632 ♪ Παίρνουμε δωρεάν άσκηση χωρίς κρεβάτι όλη την ώρα ♪ 686 00:39:42,641 --> 00:39:46,118 ♪ Είναι καλό για εμάς ♪ 687 00:39:46,118 --> 00:39:51,118 ♪ Αρχίζουμε να το νιώθουμε αυτό αυτό είναι ένα πραγματικό Shangri la ♪ 688 00:39:53,045 --> 00:39:56,449 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα στη γη ♪ 689 00:39:56,449 --> 00:40:01,449 ♪ Θα μας έκανε ποτέ να προσπαθήσουμε αφήστε πίσω όλους τους φίλους μας ♪ 690 00:40:01,956 --> 00:40:05,094 ♪ Όταν είμαστε τόσο καλά οινοποιημένοι και δειπνημένοι ♪ 691 00:40:05,094 --> 00:40:08,427 ♪ Είναι υπέροχο να είσαι εδώ ♪ 692 00:40:09,893 --> 00:40:12,476 (groovy μουσική) 693 00:40:25,668 --> 00:40:27,751 - Γεια σου, Bovington Manor. 694 00:40:30,057 --> 00:40:31,805 Εβδομάδα της 31ης. 695 00:40:31,805 --> 00:40:33,222 Εβδομάδα της 31ης. 696 00:40:34,518 --> 00:40:37,244 Ναι, νομίζω ότι χωράω μπαίνεις με δίκλινο δωμάτιο 697 00:40:37,244 --> 00:40:38,445 για εκείνη την ημερομηνία. 698 00:40:38,445 --> 00:40:41,529 Θα παρακολουθήσετε ολόκληρο το μάθημα; 699 00:40:41,529 --> 00:40:45,769 Ω ναι, συμπεριλαμβάνουμε το παχύ έντερο άρδευση, όταν ζητηθεί, 700 00:40:45,769 --> 00:40:47,400 ω σίγουρα! 701 00:40:47,400 --> 00:40:50,229 Οι νεαρές κυρίες μας χειρίζονται όλες τις θεραπείες. 702 00:40:50,229 --> 00:40:53,332 Ω ευχαριστώ, αυτό θα ήταν να είμαι ευγενικός από εσάς, 703 00:40:53,332 --> 00:40:56,448 μια μικρή κατάθεση θα να εκτιμηθεί πολύ. 704 00:40:56,448 --> 00:40:59,472 Λοιπόν, ευχαριστώ και πάλι, αντίο. 705 00:40:59,472 --> 00:41:02,634 Τι διάολο είναι το κόλον άρδευση κύριε ΜακΚίβερ; 706 00:41:02,634 --> 00:41:05,354 Δεν έχω την πιο ομιχλώδη, εσύ; 707 00:41:05,354 --> 00:41:10,354 - Ω ναι, ερεθισμός του παχέος εντέρου, Μπορώ, είναι... (γέλια) 708 00:41:11,014 --> 00:41:15,131 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό, είναι, είναι ένα είδος μασάζ ποδιών, 709 00:41:15,131 --> 00:41:18,275 πολύ ευεργετικό για την ασθενείς που πρέπει να παίρνουν γρήγορα, 710 00:41:18,275 --> 00:41:19,439 πρωινές βόλτες. 711 00:41:19,439 --> 00:41:20,439 - Ω, βλέπω. 712 00:41:27,193 --> 00:41:28,860 -Καλημέρα δεσποινίς. 713 00:41:29,921 --> 00:41:32,754 Είμαι εδώ, λέει στην κάρτα. 714 00:41:33,826 --> 00:41:36,944 - Ω ναι, είσαι κάτω για το ραντεβού μας στις 2:30. 715 00:41:36,944 --> 00:41:38,664 Θα ήθελες να βγάλεις το φόρεμά σου 716 00:41:38,664 --> 00:41:40,746 και πήγαινε και ξάπλωσε πάνω σου η κοιλιά πάνω στον καναπέ; 717 00:41:40,746 --> 00:41:42,079 - Έχεις δίκιο. 718 00:41:43,073 --> 00:41:45,240 (βουίζοντας) 719 00:41:47,052 --> 00:41:49,872 Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 720 00:41:49,872 --> 00:41:51,205 Α, είναι υπέροχο. 721 00:41:55,698 --> 00:41:57,865 - Βγάλε το παντελόνι σου. 722 00:41:58,936 --> 00:42:01,973 - Είναι πραγματικά απαραίτητο, εννοώ... 723 00:42:01,973 --> 00:42:04,206 - Είσαι κάτω για πότισμα, έτσι δεν είναι; 724 00:42:04,206 --> 00:42:06,194 - Ναι, ναι, στην πραγματικότητα, 725 00:42:06,194 --> 00:42:07,816 Έχω έναν πόνο στον ώμο μου εδώ 726 00:42:07,816 --> 00:42:10,011 και η κυρία έξω είπε ότι θα μου κάνει καλό, 727 00:42:10,011 --> 00:42:11,661 οπότε ήρθα πολύ. 728 00:42:11,661 --> 00:42:13,492 - Α, υποθέτω ότι μπορεί να βοηθήσει. 729 00:42:13,492 --> 00:42:16,271 Τώρα κύριε Μπέντζαμιν, δεν χρειάζεται να είσαι ντροπαλός, μακριά τους. 730 00:42:16,271 --> 00:42:19,170 - Όχι, πραγματικά υπάρχει, εννοώ... 731 00:42:19,170 --> 00:42:21,538 - Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 732 00:42:21,538 --> 00:42:23,651 - Τα έχεις δει όλα πριν, δεν το έκανες, εννοώ. 733 00:42:23,651 --> 00:42:26,320 - Ω ναι, θα σας δώσουμε λίγο μασάζ πρώτα. 734 00:42:26,320 --> 00:42:27,987 Αυτό θα σε χαλαρώσει. 735 00:42:27,987 --> 00:42:29,510 - Πρώτη φορά εδώ, ξέρεις. 736 00:42:29,510 --> 00:42:30,943 - Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 737 00:42:30,943 --> 00:42:32,977 - Σύστησε η γυναίκα μου έρχομαι γιατί... 738 00:42:32,977 --> 00:42:34,875 - Α, θα σε τακτοποιήσουμε. 739 00:42:34,875 --> 00:42:37,097 - Ω ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ, ω γοητευτικό. 740 00:42:37,097 --> 00:42:37,930 Ω, ω! 741 00:42:40,660 --> 00:42:42,910 (βογγητό) 742 00:42:49,741 --> 00:42:52,199 Δεν ονειρεύτηκα ποτέ ότι θα ήταν έτσι. 743 00:42:52,199 --> 00:42:56,406 Αυτό είναι άρδευση, δώσε μου περισσότερα, δώσε μου κι άλλα περισσότερα. 744 00:42:56,406 --> 00:42:59,073 Ω, περισσότερο παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! 745 00:43:01,899 --> 00:43:05,184 Ω μη σταματάς, μη σταματάς, μη σταματάς. 746 00:43:05,184 --> 00:43:07,527 - Όχι, δεν θα είμαι ο κύριος Μπέντζαμιν. 747 00:43:07,527 --> 00:43:10,295 Δεν υπήρχε τίποτα να ανησυχείτε, υπήρχε; 748 00:43:10,295 --> 00:43:12,873 - Όχι, καθόλου, όχι καθόλου, τίποτα απολύτως. 749 00:43:12,873 --> 00:43:16,123 Αχ μου αρέσει αυτό, μου αρέσει αυτό, όμορφη! 750 00:43:17,308 --> 00:43:20,225 Ω ναι! (βογγητό) 751 00:43:22,767 --> 00:43:25,103 - Κύριε Μπέντζαμιν, είστε σκληρός. 752 00:43:25,103 --> 00:43:27,836 Οι μύες του πυρήνα σας χρειάζονται πραγματικά χαλάρωση. 753 00:43:27,836 --> 00:43:30,765 - Ναι, ναι, το κάνουν, όχι, ναι, ναι. 754 00:43:30,765 --> 00:43:32,682 Συνέχισε να έρχεται, ω, ω. 755 00:43:36,282 --> 00:43:37,115 Ω! 756 00:43:39,458 --> 00:43:42,685 - Εκεί, είσαι πολύ περισσότερο χαλάρωσε τώρα, έτσι δεν είναι; 757 00:43:42,685 --> 00:43:45,193 - Ω ναι, ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 758 00:43:45,193 --> 00:43:46,610 - Ωραία, εκεί. 759 00:43:48,885 --> 00:43:50,247 Τώρα για το πότισμα. 760 00:43:50,247 --> 00:43:51,809 - Λοιπόν εγώ... 761 00:43:51,809 --> 00:43:54,196 Νόμιζα ότι αυτό ήταν, το πότισμα. 762 00:43:54,196 --> 00:43:55,205 Αυτό δεν είναι άρδευση; 763 00:43:55,205 --> 00:43:58,247 - Ω όχι, κύριε Μπέντζαμιν, μείνε εκεί, θα σε τακτοποιήσουμε. 764 00:43:58,247 --> 00:44:00,414 - Γοητευτική κυρία, γοητευτική. 765 00:44:01,512 --> 00:44:03,212 Άρδευση, άρδευση. 766 00:44:03,212 --> 00:44:06,988 - Τώρα αυτό, κύριε Μπέντζαμιν, είναι άρδευση. 767 00:44:06,988 --> 00:44:09,155 (φωνάζοντας) 768 00:44:10,158 --> 00:44:12,741 (κόρνερ) 769 00:44:23,530 --> 00:44:25,305 - Αυτή είναι τάξη; 770 00:44:25,305 --> 00:44:28,369 αυτό ονομάζω αιμορραγία τάξη, τι πιστεύεις Κρις; 771 00:44:28,369 --> 00:44:30,232 - Φαίνεται εντάξει από έξω. 772 00:44:30,232 --> 00:44:31,857 Αλλά έτσι κι αλλιώς, θέλαμε να έρθει όλο αυτό το δρόμο 773 00:44:31,857 --> 00:44:33,518 μόνο για ένα Σαββατοκύριακο, όμως; 774 00:44:33,518 --> 00:44:35,311 Θα προτιμούσα να πάω στο Μπράιτον. 775 00:44:35,311 --> 00:44:37,790 - Δεν έχεις εκτίμηση αιματηρής ομορφιάς, έτσι δεν είναι; 776 00:44:37,790 --> 00:44:40,460 Δεν μπορείτε να δείτε αυτό το είδος τοπίο κάτω νότια! 777 00:44:40,460 --> 00:44:41,727 Την τελευταία φορά που ήμασταν Μπράιτον, 778 00:44:41,727 --> 00:44:43,341 το μόνο που είδαμε ήταν το νερό που αιμορραγούσε! 779 00:44:43,341 --> 00:44:45,424 Έλα, πάμε μέσα. 780 00:44:48,906 --> 00:44:50,700 - Μπορεί να σας βοηθήσει; 781 00:44:50,700 --> 00:44:52,394 - Ναι, κύριε, κλείσαμε κρατήσεις. 782 00:44:52,394 --> 00:44:55,196 Blitz το όνομα, Norman Blitz. 783 00:44:55,196 --> 00:44:58,171 - Θα σε χρειαστούν από πάνω να υπογράψει τις κρατήσεις. 784 00:44:58,171 --> 00:45:01,014 Έχετε άλλες αποσκευές μαζί σας; 785 00:45:01,014 --> 00:45:04,158 - Ω ναι, τα υπόλοιπα είναι έξω στη Mercedes, 786 00:45:04,158 --> 00:45:05,831 δεν μπορείς να το χάσεις, είναι ο μόνος εκεί. 787 00:45:05,831 --> 00:45:07,394 - Θα ασχοληθώ με αυτό για σένα. 788 00:45:07,394 --> 00:45:10,101 Καλύτερα να πας στο yon γραφείο και γνωρίστε την κυρία της. 789 00:45:10,101 --> 00:45:12,022 - Ωχ η κυρά της, ω ναι! 790 00:45:12,022 --> 00:45:13,189 Έλα Κρις. 791 00:45:14,689 --> 00:45:16,012 - Βρες μερικές αποσκευές έξω εκεί στη Mercedes. 792 00:45:16,012 --> 00:45:17,265 η κυρια της... 793 00:45:17,265 --> 00:45:18,760 - Μπορώ να σε βοηθήσω; 794 00:45:18,760 --> 00:45:20,700 - Ω ναι, κυρία, έχουμε κάνει κράτηση. 795 00:45:20,700 --> 00:45:23,128 Blitz το όνομα, Norman Blitz. 796 00:45:23,128 --> 00:45:23,961 - Μπλιτζ. 797 00:45:25,940 --> 00:45:28,275 Α, ναι, εδώ είμαστε. 798 00:45:28,275 --> 00:45:30,485 Καλώς ήρθατε στο Bovington Hall, κύριε Blitz. 799 00:45:30,485 --> 00:45:33,516 Έχουμε τα πιο όμορφα δωμάτια για εσάς. 800 00:45:33,516 --> 00:45:34,516 - Ευχαριστώ. 801 00:45:35,652 --> 00:45:38,071 Δωμάτια, έκλεισα μόνο ένα! 802 00:45:38,071 --> 00:45:41,290 - Ω ναι, ζητώ συγγνώμη για αυτό. 803 00:45:41,290 --> 00:45:43,289 Όλα τα διπλά μας ήταν πλήρως κρατημένα. 804 00:45:43,289 --> 00:45:45,553 Ωστόσο, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε βρείτε αυτές τις κρατήσεις 805 00:45:45,553 --> 00:45:47,510 εξαιρετικά άνετα, 806 00:45:47,510 --> 00:45:50,462 υπέροχη θέα στους χόρτους. 807 00:45:50,462 --> 00:45:52,489 - Ιησούς Χριστός! 808 00:45:52,489 --> 00:45:56,107 - Κρίμα που είσαι μόνο παραμονή για το μεγάλο Σαββατοκύριακο. 809 00:45:56,107 --> 00:46:00,077 Ωστόσο, για να μην ανησυχείτε, εμείς στο Ο Μπόβινγκτον μπορεί να κάνει θαύματα 810 00:46:00,077 --> 00:46:01,978 σε ελάχιστο χρόνο. 811 00:46:01,978 --> 00:46:03,069 (χτυπά το κουδούνι) 812 00:46:03,069 --> 00:46:04,831 - Ανυπομονώ. 813 00:46:04,831 --> 00:46:07,572 - Τώρα, αυτά είναι δύο δικά μας νεαρές κυρίες, η Τζόζι και η Τες. 814 00:46:07,572 --> 00:46:11,191 Σας λέω αυτό που προτείνω, καθώς μπορείς να μείνεις μόνο εδώ 815 00:46:11,191 --> 00:46:14,694 για τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, Προτείνω την Τες και την Τζόζι 816 00:46:14,694 --> 00:46:17,576 σας οδηγεί στα λουτρά μόλις είσαι έτοιμος. 817 00:46:17,576 --> 00:46:18,939 - Όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα! 818 00:46:18,939 --> 00:46:21,939 Ανυπομονώ να βγάλω μερικά κιλά! 819 00:46:24,772 --> 00:46:27,522 (πιτσιλιές νερού) 820 00:47:03,171 --> 00:47:05,671 (οργανική μουσική) 821 00:47:10,414 --> 00:47:11,247 - Κρις; 822 00:47:12,876 --> 00:47:14,370 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 823 00:47:14,370 --> 00:47:15,294 - Ράβδος! 824 00:47:15,294 --> 00:47:16,545 Δεν το πιστεύω. 825 00:47:16,545 --> 00:47:18,159 Νόμιζα ότι ήσουν ακόμα στο Παρίσι! 826 00:47:18,159 --> 00:47:20,536 Τέλος πάντων, τι είναι όλα αυτά για να κάνω εδώ; 827 00:47:20,536 --> 00:47:23,004 Τι στο διάολο είσαι κάνεις εδώ, ρε κάθαρμα; 828 00:47:23,004 --> 00:47:26,604 Την τελευταία φορά που σε είδα ήσουν μέσα Νέο Κάστρο, όταν με άφησες 829 00:47:26,604 --> 00:47:30,161 με τίποτα άλλο από ένα αιματηρό πάστα δαχτυλίδι αρραβώνων 830 00:47:30,161 --> 00:47:33,530 και τι σκέφτηκα στο χρόνος, ήταν ένα κουλούρι στο φούρνο. 831 00:47:33,530 --> 00:47:35,313 - Δεν ήσασταν προπονητές, αγάπη μου; 832 00:47:35,313 --> 00:47:38,118 - Λοιπόν, όχι, αλλά δεν είναι χάρη σε σένα. 833 00:47:38,118 --> 00:47:41,310 - Αγαπητέ, αγάπη μου, να σου εξηγήσω. 834 00:47:41,310 --> 00:47:43,010 -Ξέχνα το. 835 00:47:43,010 --> 00:47:44,941 Αν δεν ήταν για μένα προσκρούοντας σε ένα πολύ παλιό 836 00:47:44,941 --> 00:47:47,644 φίλος μου, που εγώ συναντήθηκε ενώ προσγειώθηκε εκεί 837 00:47:47,644 --> 00:47:49,825 με μετρητά και σε περιμένει, 838 00:47:49,825 --> 00:47:51,877 Θα μπορούσα να είχα κολλήσει εκεί για πάντα. 839 00:47:51,877 --> 00:47:54,580 - Γάτα, πραγματικά δεν το εννοούσα. 840 00:47:54,580 --> 00:47:56,258 Με πέταξαν ακριβώς στο καρότσι. 841 00:47:56,258 --> 00:47:58,842 Ξέρεις, έπρεπε να το κάνω επιστρέφω στην Αγγλία από το Παρίσι 842 00:47:58,842 --> 00:48:00,757 την εβδομάδα μετά που σας άφησα στο New Castle. 843 00:48:00,757 --> 00:48:03,795 Λοιπόν, αυτό το σκατά του α ο σύντροφός μου κατέβηκε 844 00:48:03,795 --> 00:48:05,928 στη μέση του νύχτα, με άφησε άγνωστο 845 00:48:05,928 --> 00:48:08,410 με τα έξι κορίτσια που πήρα πάνω από έναν αρραβώνα στριπτιτζάδικο. 846 00:48:08,410 --> 00:48:11,206 Εκτός από αυτούς, όλα εγώ είχε ένα ματωμένο λεωφορείο. 847 00:48:11,206 --> 00:48:12,797 Έπρεπε να πουλήσουμε τα πάντα, όλους τους πόρους μας, 848 00:48:12,797 --> 00:48:14,446 μόνο για να επιστρέψω στην Αγγλία. 849 00:48:14,446 --> 00:48:15,548 -Τι κάνεις εδώ; 850 00:48:15,548 --> 00:48:19,406 Εννοώ, σίγουρα δεν το κάνουν έχουν strip shows εδώ. 851 00:48:19,406 --> 00:48:21,317 - Η θεία μου έχει το αρχοντικό. 852 00:48:21,317 --> 00:48:22,150 - Τι; 853 00:48:22,150 --> 00:48:24,658 Αυτή η ηλικιωμένη, κυρία όπως κι αν είναι το όνομά της; 854 00:48:24,658 --> 00:48:26,042 - Σωστά. 855 00:48:26,042 --> 00:48:28,359 Το μέρος ήταν ερείπιο και τελικά τα καταφέραμε 856 00:48:28,359 --> 00:48:29,350 για να το φτιάξω εδώ. 857 00:48:29,350 --> 00:48:32,204 Αλλά το μετέτρεψα σε αυτό που είναι τώρα. 858 00:48:32,204 --> 00:48:34,084 - Και τι γίνεται με τα πουλιά; 859 00:48:34,084 --> 00:48:35,238 - Είναι το προσωπικό, 860 00:48:35,238 --> 00:48:37,533 αυτούς και κάποιο φτωχό παλιό χλοοτάπητα που λέγεται ΜακΚίβερ. 861 00:48:37,533 --> 00:48:39,657 Και όπως μπορείτε να δείτε, όλα συμβαίνουν. 862 00:48:39,657 --> 00:48:41,984 - Πού να μπω σε αυτό; 863 00:48:41,984 --> 00:48:45,681 - Λοιπόν, από εκεί που σταματήσαμε, αν θέλετε. 864 00:48:45,681 --> 00:48:48,873 - Ξέρεις κάτι Rodney, πρέπει να είσαι το περισσότερο 865 00:48:48,873 --> 00:48:53,770 πλήρες και απόλυτο κάθαρμα πρώτης κιόλας τάξης. 866 00:48:53,770 --> 00:48:56,695 - Βλέπεις, τίποτα δεν έχει αλλάξει και ακόμα με φαντάζεσαι, 867 00:48:56,695 --> 00:48:57,922 δεν εχεις; 868 00:48:57,922 --> 00:48:59,559 - Δώστε στον εαυτό σας την ευκαιρία να το μάθετε. 869 00:48:59,559 --> 00:49:00,863 - Κοίτα, δεν μπορώ να φύγω τώρα. 870 00:49:00,863 --> 00:49:02,574 Πρέπει να πάω και να φροντίσω την υποδοχή, 871 00:49:02,574 --> 00:49:04,845 αλλά μείνετε ανοιχτοί για αυτό το βράδυ. 872 00:49:04,845 --> 00:49:06,187 - Ξέρεις τον αριθμό του δωματίου μου; 873 00:49:06,187 --> 00:49:08,265 - Δεν το χρειάζεσαι, δεν θα χρειαστεί. 874 00:49:08,265 --> 00:49:11,848 Υπάρχουν ορισμένα πράγματα συμβαίνει απόψε. 875 00:49:13,016 --> 00:49:15,585 Να είστε στην πισίνα, 12 η ώρα. - Η πισίνα; 876 00:49:15,585 --> 00:49:17,133 Πρέπει να αστειεύεσαι. 877 00:49:17,133 --> 00:49:19,259 Σίγουρα, πρέπει να το έχουμε ξεπεράσει 878 00:49:19,259 --> 00:49:21,434 στο μπετόν μέχρι τώρα, έτσι δεν είναι; 879 00:49:21,434 --> 00:49:22,962 - Δεν θα είναι έτσι. 880 00:49:22,962 --> 00:49:27,439 Απλώς βεβαιωθείτε ότι είστε εκεί και τα υπόλοιπα θα τα φροντίσω εγώ. 881 00:49:27,439 --> 00:49:29,341 - Μπορώ να φανταστώ, έχω μπει στη μόδα 882 00:49:29,341 --> 00:49:32,674 με τις φωτεινές ιδέες σου πριν, θυμάσαι; 883 00:49:34,328 --> 00:49:37,850 ♪ Όμορφο κορίτσι ♪ 884 00:49:37,850 --> 00:49:42,850 ♪ Ω λα λα λα ω λα όμορφο κορίτσι ♪ 885 00:49:42,867 --> 00:49:45,428 Το ♪ P είναι για τα χείλη που μουρκώνουν ♪ 886 00:49:45,428 --> 00:49:48,423 ♪ Αυτό με κάνει να θέλω να σε φιλήσω ♪ 887 00:49:48,423 --> 00:49:53,423 ♪ Το R είναι για το ουράνιο τόξο αυτό χορεύει στα μάτια σου ♪ 888 00:49:53,903 --> 00:49:58,903 ♪ Το Ε είναι για πάντα παρόν χαμόγελο που φωτίζει το πρόσωπό σου ♪ 889 00:49:59,349 --> 00:50:04,201 ♪ Το T είναι για την τρυφερότητα και αγάπη που δεν πεθαίνει ποτέ ♪ 890 00:50:04,201 --> 00:50:09,201 ♪ Όμορφο κορίτσι έλα μαζί μου ♪ 891 00:50:09,596 --> 00:50:14,596 ♪ Και θα σου τα αγοράσω όλα ωραία πράγματα που λατρεύεις ♪ 892 00:50:15,042 --> 00:50:18,625 ♪ Όμορφο κορίτσι μείνε μαζί μου ♪ 893 00:50:19,500 --> 00:50:20,666 - Ελάτε, κύριε Γουίλσον. 894 00:50:20,666 --> 00:50:25,666 ♪ Και δεν θα χρειάζεται ποτέ να ανησυχείτε πια ♪ 895 00:50:26,378 --> 00:50:30,696 ♪ Το T είναι για τις φορές που δοκιμάσατε να κάνω τη ζωή μου ευχαρίστηση ♪ 896 00:50:30,696 --> 00:50:32,946 (γέλια) 897 00:50:34,187 --> 00:50:36,270 (βήχας) 898 00:50:37,301 --> 00:50:39,293 - Ωχ, ευχαριστώ! 899 00:50:39,293 --> 00:50:42,721 Έχεις λίγο πιάσιμο εκεί, έτσι δεν είναι; (γέλια) 900 00:50:42,721 --> 00:50:46,957 Και είσαι δυνατό κοριτσάκι, έτσι δεν είναι; 901 00:50:46,957 --> 00:50:48,694 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μου πρότεινε ποτέ ο αδερφός 902 00:50:48,694 --> 00:50:51,908 ότι πρέπει να έχω ένα από αυτά. 903 00:50:51,908 --> 00:50:54,491 Δεν είναι κακή ιδέα, υποθέτω. 904 00:50:58,358 --> 00:50:59,191 Ω, καλά. 905 00:51:04,231 --> 00:51:05,648 Στύλοι τοτέμ, έτσι; 906 00:51:06,501 --> 00:51:08,057 Λοιπόν, τι εννοείς με αυτό; 907 00:51:08,057 --> 00:51:09,530 Τοτέμ-- 908 00:51:09,530 --> 00:51:11,942 (φωνάζει) 909 00:51:11,942 --> 00:51:14,379 (γέλια) 910 00:51:14,379 --> 00:51:16,712 Ναι, ψηλότερα, ψηλότερα, ψηλότερα. 911 00:51:17,818 --> 00:51:18,651 Γεια σου. 912 00:51:24,740 --> 00:51:27,708 Λοιπόν, σίγουρα είναι διασκεδαστικό, θα σας πω. 913 00:51:27,708 --> 00:51:32,255 Νεαρή κυρία, θα το συστήσω εσείς οποιαδήποτε μέρα της εβδομάδας. 914 00:51:32,255 --> 00:51:35,422 Το πιο ασυνήθιστο, που δεν το συναντάμε ποτέ. 915 00:51:36,805 --> 00:51:41,805 Είναι καλύτερο αυτό το pinochle, εγώ βεβαιωθείτε ότι, και περισσότερη διασκέδαση επίσης. 916 00:51:42,455 --> 00:51:43,675 Αμάν. 917 00:51:43,675 --> 00:51:46,696 - Α, ανυπομονώ για το δικό του. 918 00:51:46,696 --> 00:51:49,025 Ελπίζω να έχεις δυνατά χέρια. 919 00:51:49,025 --> 00:51:50,514 - Άνοιξε διάπλατα για αυτό. 920 00:51:50,514 --> 00:51:53,629 - Μπορώ να κάνω με κάποιο σκληρό χειρισμό σήμερα. 921 00:51:53,629 --> 00:51:54,712 - Απλά χαλαρώστε. 922 00:51:56,184 --> 00:51:57,425 (γκρίνια) 923 00:51:57,425 --> 00:51:59,048 - Πού έμαθες; 924 00:51:59,048 --> 00:52:01,296 - Α, έκανα καλή προπόνηση στο Παρίσι. 925 00:52:01,296 --> 00:52:04,628 Εκπαιδεύτηκα για μερικούς μήνες εκεί 926 00:52:04,628 --> 00:52:07,129 και έκανα πολύ μασάζ. 927 00:52:07,129 --> 00:52:11,068 - Παρίσι, Παρίσι, Γαλλία, ω χαρούμενες αναμνήσεις. 928 00:52:11,068 --> 00:52:12,756 - [Γυναίκα] Ναι, έχεις πάει εκεί; 929 00:52:12,756 --> 00:52:14,724 - Πολλές, πολλές, πολλές φορές. 930 00:52:14,724 --> 00:52:17,094 Ω, αυτό είναι όμορφο, αυτό είναι όμορφο. 931 00:52:17,094 --> 00:52:17,927 - Χαλάρωσε. 932 00:52:19,641 --> 00:52:21,083 - [Γυναίκα] είμαι, είμαι. 933 00:52:21,083 --> 00:52:23,648 (βουρδίσματα) 934 00:52:23,648 --> 00:52:27,023 Θα κοιμάμαι κάθε λεπτό. 935 00:52:27,023 --> 00:52:29,190 (φωνάζοντας) 936 00:52:30,262 --> 00:52:32,345 - [Γυναίκα] Γύρνα εδώ! 937 00:52:51,172 --> 00:52:53,870 - Γεια σας κυρίες, ώρα για το μεσημεριανό σας! 938 00:52:53,870 --> 00:52:56,370 Κάτω στο διάδρομο, εκεί. 939 00:53:01,206 --> 00:53:03,830 Γεια, τι έγινε μαζί σου αυτές τις τελευταίες μέρες; 940 00:53:03,830 --> 00:53:05,889 - Τίποτα, γιατί; 941 00:53:05,889 --> 00:53:07,056 - Γεια σας κορίτσια. 942 00:53:12,385 --> 00:53:14,614 (πιτσίλισμα νερού) 943 00:53:14,614 --> 00:53:16,781 (φωνάζοντας) 944 00:53:25,326 --> 00:53:30,326 ♪ Όμορφο κορίτσι μείνε μαζί μου ♪ 945 00:53:30,555 --> 00:53:35,500 ♪ Γιατί ξέρεις πώς να το κάνεις έβαλε φωτιά στην καρδιά μου ♪ 946 00:53:35,500 --> 00:53:40,500 ♪ Όμορφο κορίτσι έλα μαζί μου ♪ 947 00:53:40,857 --> 00:53:45,857 ♪ Και θα σου τα αγοράσω όλα ωραία πράγματα που λατρεύεις ♪ 948 00:53:46,053 --> 00:53:51,053 ♪ Όμορφο κορίτσι μείνε μαζί μου ♪ 949 00:53:51,456 --> 00:53:56,456 ♪ Και δεν θα χρειάζεται ποτέ να ανησυχείτε πια ♪ 950 00:53:56,826 --> 00:54:01,826 ♪ Όμορφο κορίτσι έλα μαζί μου ♪ 951 00:54:02,098 --> 00:54:07,098 ♪ Και θα σου τα αγοράσω όλα ωραία πράγματα που λατρεύεις ♪ 952 00:54:07,668 --> 00:54:12,668 ♪ Όμορφο κορίτσι μείνε μαζί μου ♪ 953 00:54:13,256 --> 00:54:18,006 ♪ Και δεν θα χρειαστεί ποτέ πια να λυπάσαι ♪ 954 00:54:30,756 --> 00:54:34,589 - Είπε ο υπουργός νότια ακτή, Μπράιτον. 955 00:54:35,486 --> 00:54:37,486 Θα πάω εκεί ινκόγκνιτο. 956 00:54:44,525 --> 00:54:45,358 Θαυμάσιος! 957 00:54:47,250 --> 00:54:48,083 Θαυμάσιος! 958 00:54:51,986 --> 00:54:56,403 (φωνάζοντας) (γουργούρισμα) 959 00:55:07,676 --> 00:55:09,317 - Γεια, τι αιμορραγείς; 960 00:55:09,317 --> 00:55:11,342 - Τίποτα, τίποτα, είμαι απλά περιμένει να σερβιριστεί. 961 00:55:11,342 --> 00:55:13,897 - τσαντιστείτε αλλιώς θα δώσω είσαι δεξιόχειρας. 962 00:55:13,897 --> 00:55:14,730 - Ω αγαπητέ! 963 00:55:17,515 --> 00:55:21,348 - Έλα στον κόσμο υπέροχο γκρουπ, δύο πιάτα! 964 00:55:23,019 --> 00:55:24,299 - Θα μπορούσες να μου δώσεις ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ; 965 00:55:24,299 --> 00:55:25,823 - Λυπάμαι φίλε, δεν υπάρχει βρύση εδώ. 966 00:55:25,823 --> 00:55:26,866 Θα σου πω τι μπορείς να έχεις, 967 00:55:26,866 --> 00:55:27,762 μπορείτε να έχετε ένα ωραίο φλιτζάνι από αυτό. 968 00:55:27,762 --> 00:55:29,322 (λυγμοί) 969 00:55:29,322 --> 00:55:30,155 - Όχι! 970 00:55:31,106 --> 00:55:34,273 - Άφθονο νερό που αιμορραγεί εκεί! 971 00:55:44,082 --> 00:55:45,526 - Κοιτάξτε εδώ, αν δεν ήταν ναι, 972 00:55:45,526 --> 00:55:47,204 τι κάνεις εδώ αγάπη μου; 973 00:55:47,204 --> 00:55:50,953 Γυναικείες τουαλέτες τριγύρω η γωνία, ναι! (γέλια) 974 00:55:50,953 --> 00:55:51,805 Τι έχεις στην τσάντα σου; 975 00:55:51,805 --> 00:55:52,864 Το είδατε εκεί μέσα, έτσι; 976 00:55:52,864 --> 00:55:54,557 - Όχι, δεν μου μιλάς έτσι. 977 00:55:54,557 --> 00:55:56,504 - Ω, να στεναχωριέσαι λίγο, είναι; 978 00:55:56,504 --> 00:55:58,300 Τι, περνάς από το δικό σου αλλαγή ζωής τότε αγάπη μου; 979 00:55:58,300 --> 00:56:00,201 - Θα σε πείραζε να το κρατήσεις τις ειλικρινείς παρατηρήσεις σου 980 00:56:00,201 --> 00:56:01,986 για τους δικούς σου ανθρώπους! 981 00:56:01,986 --> 00:56:04,863 - Σαλάτα ναι, αυτό είναι α μεγάλη λέξη για ένα κοριτσάκι. 982 00:56:04,863 --> 00:56:05,830 - Κρετίνε! 983 00:56:05,830 --> 00:56:07,472 Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι! 984 00:56:07,472 --> 00:56:08,864 Θα έπρεπε να είσαι με στολή! 985 00:56:08,864 --> 00:56:10,694 Η πειθαρχία δύο ετών θα σας έκανε καλό! 986 00:56:10,694 --> 00:56:12,386 Θα σου έβαζε λάσπες! 987 00:56:12,386 --> 00:56:14,743 - Άκου εδώ, καλύτερα να κρατήσεις αυτή η μεγάλη τρύπα για τούρτα σου, 988 00:56:14,743 --> 00:56:16,310 αλλιώς θα μου βάλεις τη γροθιά, δες! 989 00:56:16,310 --> 00:56:17,642 - Μην τολμήσεις να με αγγίξεις! 990 00:56:17,642 --> 00:56:18,908 Θα έχω τον νόμο πάνω σου! 991 00:56:18,908 --> 00:56:19,741 - Ο νόμος! 992 00:56:21,396 --> 00:56:23,741 - Μην τολμήσεις να με αγγίξεις! 993 00:56:23,741 --> 00:56:25,569 -Τι πιστεύεις για αυτό, λοιπόν; 994 00:56:25,569 --> 00:56:27,641 Ορίστε, ας πιάσουμε το μικρό κάθαρμα. 995 00:56:27,641 --> 00:56:29,692 ♪ Ελάτε τώρα στο παλιό Μπράιτον ♪ 996 00:56:29,692 --> 00:56:31,489 ♪ Το μέρος για να κάνετε το χαμόγελό σας ♪ 997 00:56:31,489 --> 00:56:33,236 ♪ Χαιρόμαστε που ήρθατε να δείτε την παράστασή μας ♪ 998 00:56:33,236 --> 00:56:35,352 ♪ Και γέλα μαζί μας λίγο ♪ 999 00:56:35,352 --> 00:56:39,214 ♪ Θα κάτσω εκεί στο ήλιος και άκου ένα λογοπαίγνιο ♪ 1000 00:56:39,214 --> 00:56:40,985 ♪ Ξέρεις ότι δεν υπάρχει μέρος όπως το Μπράιτον ♪ 1001 00:56:40,985 --> 00:56:42,689 ♪ Για να διασκεδάσουμε λίγο ♪ 1002 00:56:42,689 --> 00:56:44,146 - Τώρα διασκεδάζετε όλοι; 1003 00:56:44,146 --> 00:56:45,631 - [Όλα] Ναι! 1004 00:56:45,631 --> 00:56:46,672 - Διασκεδάζετε όλοι; 1005 00:56:46,672 --> 00:56:47,976 - [Όλα] Ναι! 1006 00:56:47,976 --> 00:56:49,957 ♪ Λα λα λα λα ♪ 1007 00:56:49,957 --> 00:56:51,226 - Ευχαριστώ. 1008 00:56:51,226 --> 00:56:54,003 ♪ Λα λα λα λα ♪ 1009 00:56:54,003 --> 00:56:54,879 Μόνο ένα λεπτό, μόνο ένα λεπτό! 1010 00:56:54,879 --> 00:56:56,101 - Ω Μπολόκ! 1011 00:56:56,101 --> 00:56:58,540 - Γοητευτικό, υπάρχει καμία απάντηση σε αυτό! 1012 00:56:58,540 --> 00:57:01,953 ♪ Λα λα λα λα ♪ 1013 00:57:01,953 --> 00:57:04,870 (βήματα κροτάλισμα) 1014 00:57:09,138 --> 00:57:10,931 - Πού στο διάολο πήγε; 1015 00:57:10,931 --> 00:57:12,458 - Ε, πρέπει να το είχε μακριά, λίγο απότομη ακριβώς κάτω 1016 00:57:12,458 --> 00:57:13,950 την άλλη άκρη της προβλήτας. 1017 00:57:13,950 --> 00:57:15,122 Git. 1018 00:57:15,122 --> 00:57:18,226 Δεν θα τον βρούμε ποτέ σε αυτό το πλήθος. 1019 00:57:18,226 --> 00:57:21,361 (γυναίκα φωνάζει) 1020 00:57:21,361 --> 00:57:22,194 - Κοίτα εδώ! 1021 00:57:22,194 --> 00:57:23,194 Έλα μέσα! 1022 00:57:25,072 --> 00:57:27,556 Κυρία διάβασε σε, κυρία διάβασε σε! 1023 00:57:27,556 --> 00:57:30,136 -Τι θα κάνουμε τώρα, λοιπόν; 1024 00:57:30,136 --> 00:57:31,766 Να σου πω, πάμε και δώσε αυτό το κάθαρμα 1025 00:57:31,766 --> 00:57:33,454 του κωμικού είναι λίγο ταλαντούχος, έτσι; 1026 00:57:33,454 --> 00:57:35,304 - Ναι, καλή ιδέα. 1027 00:57:35,304 --> 00:57:37,079 - Τώρα, τι θα γίνει; 1028 00:57:37,079 --> 00:57:40,090 Η μπάλα, τα χαρτιά ή το χέρι; 1029 00:57:40,090 --> 00:57:40,923 - Τι; 1030 00:57:40,923 --> 00:57:41,756 Α, δεν θέλω να αγοράσω τίποτα. 1031 00:57:41,756 --> 00:57:43,991 - Ω, όχι δεν καταλαβαίνεις. 1032 00:57:43,991 --> 00:57:47,576 Μπορείς να έχεις την μπάλα, τα χαρτιά ή το χέρι. 1033 00:57:47,576 --> 00:57:51,520 Φυσικά, έχω το ευχέρεια για να τα χρησιμοποιήσετε όλα. 1034 00:57:51,520 --> 00:57:52,454 - Ψεύτικη σκύλα! 1035 00:57:52,454 --> 00:57:54,817 - Σώπα ρε ανόητη μάγκα! 1036 00:57:54,817 --> 00:57:58,086 Λυπάμαι κύριε, τώρα τι θα γίνει; 1037 00:57:58,086 --> 00:58:00,354 Η μπάλα, το φύλλο ή το χέρι. 1038 00:58:00,354 --> 00:58:01,919 - Λοιπόν, ό,τι προτείνεις. 1039 00:58:01,919 --> 00:58:05,688 - Χαίρομαι που το είπατε, κύριε. 1040 00:58:05,688 --> 00:58:09,102 Φυσικά, κοιτάζοντάς σας, θα έλεγα το χέρι 1041 00:58:09,102 --> 00:58:11,792 με λίγη μπάλα να πεταχτεί μέσα. 1042 00:58:11,792 --> 00:58:16,792 Πρέπει να σου πω όλα δικαιοσύνη, το χέρι δεν είναι για... 1043 00:58:16,925 --> 00:58:20,339 - Γιατί, λέει έξω από το ολόκληρη η ανάγνωση για ένα κιλό. 1044 00:58:20,339 --> 00:58:22,867 - Α, είσαι νεκρός σε αυτό το σκορ, κύριε! 1045 00:58:22,867 --> 00:58:27,163 Όντας Ρομά, το έχεις να σταυρώσω το χέρι μου με ασήμι, 1046 00:58:27,163 --> 00:58:29,109 καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; 1047 00:58:29,109 --> 00:58:29,942 - Βλέπω. 1048 00:58:33,089 --> 00:58:36,247 - Μην εμβαθύνετε, κύριε. (γέλια) 1049 00:58:36,247 --> 00:58:39,497 Ω, 50 πένες αν θέλετε, κύριε. 1050 00:58:41,229 --> 00:58:42,680 Α, δεν πειράζει. 1051 00:58:42,680 --> 00:58:45,245 Τώρα δώσε μου το χέρι σου, το αριστερό σου 1052 00:58:45,245 --> 00:58:48,551 και ας δούμε τι μπορούμε να δούμε. 1053 00:58:48,551 --> 00:58:50,690 Ω, υπάρχουν πολλά εδώ. 1054 00:58:50,690 --> 00:58:52,938 Είναι τόσο απλό όσο η μύτη στο πρόσωπό μου. 1055 00:58:52,938 --> 00:58:55,294 Είχες πρόβλημα με έναν άντρα, έτσι δεν είναι; 1056 00:58:55,294 --> 00:58:57,258 - Δύο άντρες, στην πραγματικότητα. 1057 00:58:57,258 --> 00:59:01,269 - Όχι, υπάρχει μόνο ένας άντρας και είναι σε υψηλό σημείο. 1058 00:59:01,269 --> 00:59:04,539 Είσαι σε αναζήτηση και μπορώ να δω πέτρες. 1059 00:59:04,539 --> 00:59:06,602 Είχατε κάποια ασθένεια πρόσφατα; 1060 00:59:06,602 --> 00:59:08,825 - Όχι, δεν μπορώ να το σκεφτώ. 1061 00:59:08,825 --> 00:59:10,366 - Πέτρες στη χολή; 1062 00:59:10,366 --> 00:59:13,283 - [Podsnap] Όχι, είχα ένα άγγιγμα βρογχίτιδας τον τελευταίο μήνα. 1063 00:59:13,283 --> 00:59:15,718 - Όχι, δεν είναι αυτό. 1064 00:59:15,718 --> 00:59:17,547 Μπορώ να δω μόνο πέτρες. 1065 00:59:17,547 --> 00:59:19,670 Είστε περιτριγυρισμένοι από αυτούς. 1066 00:59:19,670 --> 00:59:21,771 Είστε σίγουροι ότι δεν είχατε κανένα πρόβλημα 1067 00:59:21,771 --> 00:59:23,942 με τα παλιά έργα νερού; 1068 00:59:23,942 --> 00:59:25,025 - Σίγουρα! 1069 00:59:25,881 --> 00:59:28,540 - Το μόνο που μπορώ να δω είναι πέτρες. 1070 00:59:28,540 --> 00:59:30,040 Πέτρες και πέτρες. 1071 00:59:30,918 --> 00:59:31,751 - Πέτρες; 1072 00:59:32,605 --> 00:59:35,682 Μπράιτον παραλία, είναι οι πέτρες! 1073 00:59:35,682 --> 00:59:36,749 Είμαι στο σωστό δρόμο! 1074 00:59:36,749 --> 00:59:39,981 - Όχι, όχι, δεν είσαι εκεί που πρέπει. 1075 00:59:39,981 --> 00:59:43,362 Είστε σε μια αναζήτηση και είναι πιο μακριά, 1076 00:59:43,362 --> 00:59:44,651 αλλά θα ταξιδέψεις. 1077 00:59:44,651 --> 00:59:46,992 Αυτή είναι η γραμμή εκεί που μου λέει αυτό. 1078 00:59:46,992 --> 00:59:49,409 Νομίζω ότι θα κοιτάξω τη μπάλα μου. 1079 00:59:51,376 --> 00:59:55,777 Α ναι, έρχεται πιο ξεκάθαρα τώρα, εδώ είμαστε. 1080 00:59:55,777 --> 00:59:58,158 Υπάρχει κάποιος πολύ ψηλά, 1081 00:59:58,158 --> 01:00:01,706 ποιος θα ρίξει το φορτίο του πρόβλημα στους ώμους σου. 1082 01:00:01,706 --> 01:00:03,473 (φωνάζοντας) 1083 01:00:03,473 --> 01:00:05,140 Ω, λυπάμαι, κύριε! 1084 01:00:06,314 --> 01:00:08,328 Αλλά βλέπεις, αφού είναι ζούσε στην προβλήτα, 1085 01:00:08,328 --> 01:00:10,756 Δεν τα κατάφερα εκπαιδεύστε τον στο σπίτι. 1086 01:00:10,756 --> 01:00:15,006 Αλλά περίμενε ένα λεπτό, είναι έρχεται τώρα, ναι. 1087 01:00:16,452 --> 01:00:19,224 Πρέπει να είμαι πολύ ωμά σε αυτό. 1088 01:00:19,224 --> 01:00:22,208 Είχες κάτι να κάνεις να κάνεις με καμιά γυναίκα τον τελευταίο καιρό; 1089 01:00:22,208 --> 01:00:23,957 - Όχι, δεν μπορώ να το σκεφτώ. 1090 01:00:23,957 --> 01:00:26,931 - Λοιπόν, μπορώ να δω το γράμμα C, 1091 01:00:26,931 --> 01:00:27,764 Γ, Γ, Γ! 1092 01:00:30,940 --> 01:00:32,911 Ίσως ο Κρίστοφερ; 1093 01:00:32,911 --> 01:00:34,246 - Κριστίν. 1094 01:00:34,246 --> 01:00:36,765 - Α, πλησιάζει πολύ τώρα. 1095 01:00:36,765 --> 01:00:38,817 Νομίζω ότι θα χρησιμοποιήσω κάρτες. 1096 01:00:38,817 --> 01:00:40,888 - Παρακαλώ, δοκιμάστε τις κάρτες! 1097 01:00:40,888 --> 01:00:43,241 Ναι, πες μου περισσότερα, πες μου περισσότερα! 1098 01:00:43,241 --> 01:00:47,546 - Τώρα, καθίστε ήσυχος, κύριε, εσείς κάτσε εκεί και θα σου πω 1099 01:00:47,546 --> 01:00:48,640 τι θα κάνω. 1100 01:00:48,640 --> 01:00:52,473 Θα το αφήσω να έρθει έξω όλα φυσικά όπως. 1101 01:00:53,807 --> 01:00:54,640 πες μου, 1102 01:00:55,809 --> 01:00:56,642 πες μου! 1103 01:00:58,589 --> 01:01:01,506 Πηγαίνετε όπου τα πουλιά πετούν ελεύθερα! 1104 01:01:03,142 --> 01:01:04,392 Πέτρες, πέτρες! 1105 01:01:06,242 --> 01:01:07,909 Ψάξτε για τις πέτρες! 1106 01:01:11,253 --> 01:01:13,298 Αγαπητέ μου, έχω εξαντληθεί. 1107 01:01:13,298 --> 01:01:14,602 Σας τα είπα όλα. 1108 01:01:14,602 --> 01:01:16,437 Σου έδωσα ένα διπλό βοηθώντας σε όλα, 1109 01:01:16,437 --> 01:01:19,101 τις μπάλες, τις κάρτες και το χέρι. 1110 01:01:19,101 --> 01:01:21,019 Νομίζω ότι θα σε χρεώσω λίγο παραπάνω, 1111 01:01:21,019 --> 01:01:21,852 είναι δίκαιο, έτσι δεν είναι; 1112 01:01:21,852 --> 01:01:24,035 Blimey, δεν μπορώ να το αλλάξω αυτό. 1113 01:01:24,035 --> 01:01:26,677 - Τώρα είσαι σίγουρος ότι το έχω να ψάξω για τις πέτρες; 1114 01:01:26,677 --> 01:01:29,499 - Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. 1115 01:01:29,499 --> 01:01:32,332 Μπορείτε να πάρετε τη λέξη ενός Ρομά. 1116 01:01:35,438 --> 01:01:38,048 (αγελάδες πουλιών) 1117 01:01:38,048 --> 01:01:39,737 - Ψέματα, όλα ψέματα! 1118 01:01:39,737 --> 01:01:42,154 - Θα σε σκοτώσω ρε κάθαρμα! 1119 01:01:46,303 --> 01:01:49,053 (πουλιά που κελαηδούν) 1120 01:01:56,891 --> 01:01:59,849 - Θα ήθελες ένα επιπλέον φέτα λεμόνι, κύριε Κέλλυ; 1121 01:01:59,849 --> 01:02:00,849 - Ευχαριστώ. 1122 01:02:04,359 --> 01:02:07,276 (βήματα κροτάλισμα) 1123 01:02:08,904 --> 01:02:11,582 - Σίγουρα τα καταφέρνεις για να βρείτε τα καλύτερα μέρη 1124 01:02:11,582 --> 01:02:13,727 για ένα σαββατοκύριακο, έτσι δεν είναι; 1125 01:02:13,727 --> 01:02:15,373 - Θα σου έκανε καλό κόψτε την ημέρα και απλά πάρτε 1126 01:02:15,373 --> 01:02:17,035 λίγο βάρος από τον κώλο σου. 1127 01:02:17,035 --> 01:02:19,639 - Δεν είχα ποτέ παράπονα για τον κώλο μου, 1128 01:02:19,639 --> 01:02:22,313 όπως το έθεσες τόσο απαλά, μέχρι τώρα. 1129 01:02:22,313 --> 01:02:26,730 - Κοίτα, κάνε μου τη χάρη, κράτησέ μου ησυχα και συνεχισε με αυτο. 1130 01:02:27,636 --> 01:02:29,469 Ναι, ναι, τι είναι αυτό; 1131 01:02:31,603 --> 01:02:33,150 - Τι είναι αυτό; 1132 01:02:33,150 --> 01:02:34,562 - Α, δεν είναι τίποτα πολύ. 1133 01:02:34,562 --> 01:02:35,395 - Λοιπόν, αν δεν είναι τίποτα πολύ, 1134 01:02:35,395 --> 01:02:36,532 μπορώ να το ρίξω μια ματιά σε παρακαλώ; 1135 01:02:36,532 --> 01:02:37,865 - Ορίστε. 1136 01:02:38,988 --> 01:02:41,161 - Πισίνα, μεσάνυχτα. 1137 01:02:41,161 --> 01:02:41,994 Πόσο περίεργο. 1138 01:02:43,029 --> 01:02:44,447 Φυσικά δεν θα πας, έτσι; 1139 01:02:44,447 --> 01:02:47,240 - Όχι βέβαια, μην είσαι ανόητος! 1140 01:02:47,240 --> 01:02:48,650 - Κατάφερες να βγάλεις όλες τις κάρτες; 1141 01:02:48,650 --> 01:02:50,176 - Ναι, όλοι έχουν ένα. 1142 01:02:50,176 --> 01:02:52,840 - Όλα εκτός από τα δύο σκοτώνει στο τέλος εκεί. 1143 01:02:52,840 --> 01:02:55,614 Ο Rodney μας είπε να μην πάρουμε τυχόν πιθανότητες μαζί τους. 1144 01:02:55,614 --> 01:02:57,362 - Α, εννοείς τον Clapworthy και την Kelly; 1145 01:02:57,362 --> 01:02:58,290 - Ναι. 1146 01:02:58,290 --> 01:02:59,705 - Α, δεν θα έπρεπε να πιστεύω ότι θα πρόσθεταν 1147 01:02:59,705 --> 01:03:00,841 πολύ σθένος στη διαδικασία. 1148 01:03:00,841 --> 01:03:01,955 - Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 1149 01:03:01,955 --> 01:03:03,651 - Αν και, με έναν αστείο τρόπο, 1150 01:03:03,651 --> 01:03:05,681 Τους λυπάμαι μάλλον. 1151 01:03:05,681 --> 01:03:07,764 Απλά κοιτάξτε τα πρόσωπά τους. 1152 01:03:20,963 --> 01:03:22,297 (βήματα κροτάλισμα) 1153 01:03:22,297 --> 01:03:24,964 (ρολόι χτυπάει) 1154 01:03:40,071 --> 01:03:42,654 (groovy μουσική) 1155 01:03:43,514 --> 01:03:47,796 ♪ Παίξτε μαζί μου ♪ 1156 01:03:47,796 --> 01:03:52,796 ♪ Έλα να παίξεις μαζί μου ♪ 1157 01:03:56,131 --> 01:03:58,265 ♪ Έλα μωρό μου να παίξεις μαζί μου ♪ 1158 01:03:58,265 --> 01:04:01,015 ♪ Έλα έλα, πιάσε με από το χέρι ♪ 1159 01:04:01,015 --> 01:04:05,285 ♪ Εσύ κι εγώ τα καταφέρνουμε κάποια περίεργη ερωτική γη ♪ 1160 01:04:05,285 --> 01:04:08,206 ♪ Θα δείτε ότι δεν είναι τόσο κακό ♪ 1161 01:04:08,206 --> 01:04:11,230 ♪ Όπως φαίνεται να είναι ♪ 1162 01:04:11,230 --> 01:04:13,768 ♪ Έλα μαζί μου ♪ 1163 01:04:13,768 --> 01:04:18,141 ♪ Μπορούμε να προχωρήσουμε κάποιο μαγικό ταξίδι με χαλί ♪ 1164 01:04:18,141 --> 01:04:22,475 ♪ Και ξέρω ότι έχουμε μπει αγάπη και συνεργασία ♪ 1165 01:04:22,475 --> 01:04:27,475 ♪ Περιμένετε και δείτε ποιες είναι οι απολαύσεις του κόσμου μπορεί πραγματικά να είναι ♪ 1166 01:04:28,457 --> 01:04:31,608 ♪ Μαζί μου ♪ 1167 01:04:31,608 --> 01:04:34,188 ♪ Έλα να παίξεις μαζί μου ♪ 1168 01:04:34,188 --> 01:04:36,001 ♪ Πάρε με από το χέρι και μείνε μαζί μου ♪ 1169 01:04:36,001 --> 01:04:37,580 - Λοιπόν, τι πιστεύεις; 1170 01:04:37,580 --> 01:04:39,534 Άξιζε να σηκωθείς από το κρεβάτι; 1171 01:04:39,534 --> 01:04:41,295 - Λοιπόν, όταν μου έδωσες την κάρτα σου, 1172 01:04:41,295 --> 01:04:43,508 Είχα άλλες ιδέες στο μυαλό μου. 1173 01:04:43,508 --> 01:04:45,385 - Όλα στην ώρα τους. 1174 01:04:45,385 --> 01:04:47,620 - Δεν είναι κακό για αρχή, αυτό. 1175 01:04:47,620 --> 01:04:49,864 - Α, έλα τώρα, είμαι σίγουρος μπορούμε να αντιμετωπίσουμε λίγη σαμπάνια 1176 01:04:49,864 --> 01:04:51,540 και χαβιάρι, δεν μπορούμε; 1177 01:04:51,540 --> 01:04:54,790 - Λοιπόν, μαζί σου μπορώ να αντιμετωπίσω τα πάντα. 1178 01:05:01,040 --> 01:05:02,664 ♪ Πάρτο αργά ♪ 1179 01:05:02,664 --> 01:05:05,432 ♪ Δεν χρειάζεται να τρελαίνεστε και να αλλάξετε γνώμη ♪ 1180 01:05:05,432 --> 01:05:09,763 ♪ Δεν ξέρεις ότι είναι μόνο αγαπώ που μου δίνεις ♪ 1181 01:05:09,763 --> 01:05:14,513 ♪ Πάρτε το χρόνο σας, κάντε το χαλαρά και καλύτερα ♪ 1182 01:05:20,283 --> 01:05:22,812 - Γεια σας, χαίρομαι μπόρεσαν να ξεφύγουν. 1183 01:05:22,812 --> 01:05:25,252 - Πολύ ωραίο, μικρό απομονωμένο ρομαντικό μέρος 1184 01:05:25,252 --> 01:05:27,379 καταφέρατε να μας διαλέξετε, κατάλαβα. 1185 01:05:27,379 --> 01:05:30,512 - Μην ανησυχείς, τα έχω όλα έτοιμα. 1186 01:05:30,512 --> 01:05:32,275 Περάστε από την είσοδο εκεί 1187 01:05:32,275 --> 01:05:34,722 και στο λιβάδι, θα δείτε ένα υπόστεγο για γλάστρες. 1188 01:05:34,722 --> 01:05:37,184 Θα σε συναντήσω εκεί μέσα μερικά λεπτά. 1189 01:05:37,184 --> 01:05:39,669 - Πρέπει να αστειεύεσαι! 1190 01:05:39,669 --> 01:05:42,892 Έχω πεινάσει, έχω πεινάσει τελείως! 1191 01:05:42,892 --> 01:05:44,297 Δεν έχω φάει όλη μέρα. 1192 01:05:44,297 --> 01:05:46,606 Rodney, αν το σκέφτεσαι πραγματικά Είμαι γραφτός να νιώσω τυχαία, 1193 01:05:46,606 --> 01:05:50,540 απλώθηκε εκεί έξω σαν κάποιοι φυτά τομάτας και κοπριά αλόγων, 1194 01:05:50,540 --> 01:05:52,348 έρχεται άλλη σκέψη. 1195 01:05:52,348 --> 01:05:55,543 - Μην ανησυχείς, τα έχω όλα έτοιμα. 1196 01:05:55,543 --> 01:05:57,947 Τα έχω τακτοποιήσει όλα πριν αυτό το χάλι άρχισε κιόλας. 1197 01:05:57,947 --> 01:06:00,029 Δεν σκέφτομαι πάντα τα πάντα; 1198 01:06:00,029 --> 01:06:02,372 - Δεν χρειάζεται να μου το πεις αυτό. 1199 01:06:02,372 --> 01:06:05,065 Πρέπει να είμαι τρελός που το σκέφτομαι. 1200 01:06:05,065 --> 01:06:06,898 - Γλυκιά μου, βασίσου σε μένα. 1201 01:06:07,967 --> 01:06:09,467 -Μακάρι να μπορούσα. 1202 01:06:10,974 --> 01:06:13,680 Εντάξει τότε, αλλά αν είναι αυτό άλλο ένα από τα λαμπερά σου μικρά 1203 01:06:13,680 --> 01:06:17,837 ιδέες που πάνε στραβά, δικές σου τα πόδια δεν αγγίζουν το έδαφος. 1204 01:06:17,837 --> 01:06:19,254 - Σταύρω καρδιά μου. 1205 01:06:20,741 --> 01:06:24,479 Τώρα, συνεχίστε, φύγετε και θα τα πούμε αργότερα. 1206 01:06:24,479 --> 01:06:27,312 - Μη με απογοητεύσεις. - Δεν θα το κάνω. 1207 01:06:31,632 --> 01:06:35,188 Άρνια, μπορείς να κρατήσεις το οχυρό μεχρι λιγο? 1208 01:06:35,188 --> 01:06:38,126 Έχω λίγο επιχείρηση που πρέπει να ασχοληθώ. 1209 01:06:38,126 --> 01:06:41,817 - Ναι, ξέρω, είδα κάτι απόψε. 1210 01:06:41,817 --> 01:06:43,150 Συνεχίστε, διασκεδάστε. 1211 01:06:44,866 --> 01:06:49,729 (πιτσίλισμα νερού) (γέλια) 1212 01:06:49,729 --> 01:06:51,376 - Γεια, που πας; 1213 01:06:51,376 --> 01:06:54,134 - Λοιπόν, έχω μερικά ημιτελής δουλειά να κάνουμε, 1214 01:06:54,134 --> 01:06:55,625 ξέρεις τι εννοώ; 1215 01:06:55,625 --> 01:06:57,282 - Ναι, καλή σου τύχη. 1216 01:06:57,282 --> 01:07:02,282 (groovy μουσική) (πιτσίλισμα νερού) 1217 01:07:03,648 --> 01:07:06,613 (κροτσάρισμα) 1218 01:07:06,613 --> 01:07:07,565 - Έλα! 1219 01:07:07,565 --> 01:07:08,813 - Μα η πόρτα είναι ανοιχτή. 1220 01:07:08,813 --> 01:07:13,813 - Μην ανησυχείς, δεν θα βρουν μας σε αυτό το μέρος του αρχοντικού. 1221 01:07:16,359 --> 01:07:18,609 (βογγητό) 1222 01:07:20,851 --> 01:07:21,684 Ερχομαι. 1223 01:07:23,320 --> 01:07:27,737 (λαχάνιασμα) (βογγητό) 1224 01:07:46,172 --> 01:07:48,505 (ουρλιάζοντας) 1225 01:08:10,634 --> 01:08:11,838 - Τι συμβαίνει, Maury; 1226 01:08:11,838 --> 01:08:14,921 - Μπορείτε να το μυρίσετε, είναι στο δωμάτιο; 1227 01:08:17,014 --> 01:08:19,144 - Δεν μυρίζω τίποτα. 1228 01:08:19,144 --> 01:08:22,598 - Φαγητό, είναι φαγητό, το μυρίζω. 1229 01:08:22,598 --> 01:08:25,002 - Πήγαινε για ύπνο Maury, είναι παραισθήσεις. 1230 01:08:25,002 --> 01:08:27,091 Συνήθως τα παίρνετε όταν είσαι σε αδύναμη κατάσταση. 1231 01:08:27,091 --> 01:08:28,272 Τώρα, απλά πήγαινε για ύπνο. 1232 01:08:28,272 --> 01:08:30,072 - Σου λέω, δεν μπορώ άντεξε, με σκοτώνει. 1233 01:08:30,072 --> 01:08:32,438 (ο κόσμος γελάει) 1234 01:08:32,438 --> 01:08:35,638 Άκου, άκου, το άκουσες; - Τι; 1235 01:08:35,638 --> 01:08:37,721 - Μας γελάνε. 1236 01:08:38,937 --> 01:08:40,280 - Δεν ακούω τίποτα, όχι. 1237 01:08:40,280 --> 01:08:44,942 - Θα σου πω, είναι γελώντας μαζί μας, εκεί πάνω. 1238 01:08:44,942 --> 01:08:47,430 Εκεί πάνω, γελάνε, με γελάνε. 1239 01:08:47,430 --> 01:08:48,504 - Ποιος είναι; 1240 01:08:48,504 --> 01:08:49,426 - Αυτοί! 1241 01:08:49,426 --> 01:08:50,801 Με γελάνε. 1242 01:08:50,801 --> 01:08:54,612 Είναι δικό μου λάθος, είναι όλα αυτά τα απάτησα 1243 01:08:54,612 --> 01:08:56,677 και αναποδογύρισε όλη μου τη ζωή. 1244 01:08:56,677 --> 01:08:58,773 Με γελάνε εκεί πάνω. 1245 01:08:58,773 --> 01:09:01,347 Δες τη μητέρα μου, μου έλεγε, 1246 01:09:01,347 --> 01:09:04,666 «Μόρι, δεν θα τα καταφέρεις, Μόρι, 1247 01:09:04,666 --> 01:09:08,002 «Ωχ, σου λέω Maury, δεν θα τα καταφέρεις». 1248 01:09:08,002 --> 01:09:11,101 Ήθελε να πάω σε φορέματα και μπλούζες. 1249 01:09:11,101 --> 01:09:13,851 - Θα φαίνεσαι πολύ καλός και αυτοί, το ξέρεις. 1250 01:09:13,851 --> 01:09:15,989 - Φόμπες και μπλούζες, έλεγε. 1251 01:09:15,989 --> 01:09:17,656 Τώρα αυτό είναι ένα μεροκάματο. 1252 01:09:18,870 --> 01:09:21,442 - Γιατί λοιπόν έγινες τυπογράφος; 1253 01:09:21,442 --> 01:09:23,213 - Ο αδερφός της μητέρας μου, έφταιγε. 1254 01:09:23,213 --> 01:09:25,130 Ήταν στην επιχείρηση. 1255 01:09:26,377 --> 01:09:29,794 Έγινε κάποιο είδος συνεργασίας μαζί του. 1256 01:09:30,861 --> 01:09:33,998 Συνήθιζε να τυπώνει σιτηρέσιο κάρτες, κουπόνια βενζίνης, 1257 01:09:33,998 --> 01:09:36,767 κομμένα εισιτήρια γραβάτας, όλα ποιοτικά εργαλεία. 1258 01:09:36,767 --> 01:09:38,882 Το μοίραζα. 1259 01:09:38,882 --> 01:09:40,362 - Λοιπόν; 1260 01:09:40,362 --> 01:09:42,850 - Λοιπόν, ήμουν έξω για να μπολιάζω μια μέρα 1261 01:09:42,850 --> 01:09:45,329 στην Chelsea Walhampton, νομίζω ότι ήταν. 1262 01:09:45,329 --> 01:09:46,579 Ω, τι μέρα! 1263 01:09:47,485 --> 01:09:50,182 Πουλούσα τα εισιτήρια πέντε τη φορά. 1264 01:09:50,182 --> 01:09:52,620 Το ξέρατε, είχα ένα ένα σωρό χαρτονομίσματα στην τσέπη μου 1265 01:09:52,620 --> 01:09:53,958 σαν το ρολό της επένδυσης. 1266 01:09:53,958 --> 01:09:55,791 Ουου, τι μέρα ω! 1267 01:09:56,775 --> 01:09:57,700 - Συνέχισε. 1268 01:09:57,700 --> 01:10:02,200 - Ναι, μια νύχτα, όταν Γύρισα στο γραφείο, 1269 01:10:03,231 --> 01:10:05,746 ο νόμος είχε διανοηθεί. 1270 01:10:05,746 --> 01:10:07,207 - Το θυμάμαι. 1271 01:10:07,207 --> 01:10:08,849 - Δυο χρόνια του δίνουν. 1272 01:10:08,849 --> 01:10:10,188 Έτσι ξαφνικά βρέθηκα 1273 01:10:10,188 --> 01:10:11,843 διευθύνων σύμβουλος, έτσι δεν είναι; 1274 01:10:11,843 --> 01:10:16,302 Σκέφτηκα, λοιπόν, θα μπω καλύτερης ποιότητας είδος αγαθού. 1275 01:10:16,302 --> 01:10:20,356 Διαβατήρια, διπλώματα, κάτι με λίγη φινέτσα. 1276 01:10:20,356 --> 01:10:22,716 Λοιπόν, για αυτό, χρειαζόμουν έναν καλό χαράκτη. 1277 01:10:22,716 --> 01:10:24,792 (γέλια) 1278 01:10:24,792 --> 01:10:26,830 - Έτσι με γνώρισες. 1279 01:10:26,830 --> 01:10:27,747 - Σε γνώρισα. 1280 01:10:29,562 --> 01:10:32,136 Έπρεπε να μείνω με φορέματα και μπλούζες. 1281 01:10:32,136 --> 01:10:34,324 Αντίθετα, βρίσκω τον εαυτό μου σε αυτό το μέρος μασουγκάνα, 1282 01:10:34,324 --> 01:10:35,824 πεθαίνουν από την πείνα! 1283 01:10:36,870 --> 01:10:40,116 - Κοίτα, για το καλό, πήγαινε για ύπνο. 1284 01:10:40,116 --> 01:10:43,017 Σε μερικές εβδομάδες θα το κάνουμε έχουν αρκετά χρήματα εδώ 1285 01:10:43,017 --> 01:10:44,968 να βγεις και μπορείς φάτε τον εαυτό σας μέχρι θανάτου. 1286 01:10:44,968 --> 01:10:47,193 Τώρα, κοιμήσου για όνομα του Θεού! 1287 01:10:47,193 --> 01:10:49,875 - Λοιπόν, συγγνώμη αν σε ενόχλησα. 1288 01:10:49,875 --> 01:10:52,589 - Λοιπόν, ενοχλείτε Εγώ, λοιπόν, κοιμήσου, σε παρακαλώ. 1289 01:10:52,589 --> 01:10:54,138 - Απλώς, νόμιζα ότι μπορούσα να μυρίσω φαγητό. 1290 01:10:54,138 --> 01:10:57,805 - Λοιπόν, κοιμήσου, εγώ μην μυρίζεις τίποτα. 1291 01:11:02,712 --> 01:11:04,879 (ρόγχος) 1292 01:11:17,395 --> 01:11:18,478 - Τι συμβαίνει; 1293 01:11:18,478 --> 01:11:23,038 - Maury, με εκνευρίζεις, απλά με εκνευρίζεις. 1294 01:11:23,038 --> 01:11:24,508 - Μα που πας; 1295 01:11:24,508 --> 01:11:27,758 - Πάω να κάνω τσίσα, σε πειράζει; 1296 01:11:31,942 --> 01:11:32,865 Που πάτε; 1297 01:11:32,865 --> 01:11:34,381 - Λοιπόν... 1298 01:11:34,381 --> 01:11:38,881 - Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι, έχεις ήταν ήδη, πήγαινε πίσω στο κρεβάτι. 1299 01:11:58,772 --> 01:12:03,772 (βαριά αναπνοή) (τρέχει νερό) 1300 01:12:08,203 --> 01:12:10,370 (γκρίνια) 1301 01:12:31,481 --> 01:12:32,563 - Τι είναι αυτό; 1302 01:12:32,563 --> 01:12:36,272 - Α, δεν είναι τίποτα, μην ανησυχείς για αυτό. 1303 01:12:36,272 --> 01:12:38,439 (γκρίνια) 1304 01:12:39,539 --> 01:12:41,837 (γέλια) (σκάει η σαμπάνια) 1305 01:12:41,837 --> 01:12:44,502 - Θα πω, αυτό είναι πραγματικά το πιο μαγευτικό δωμάτιο. 1306 01:12:44,502 --> 01:12:46,765 Τόσο απροσδόκητο, έρχεται σε ένα μέρος σαν αυτό, 1307 01:12:46,765 --> 01:12:48,873 τόσο μακριά από την πεπατημένη. 1308 01:12:48,873 --> 01:12:50,145 Και ευγενέστατα εκ μέρους σου 1309 01:12:50,145 --> 01:12:52,298 για να το φέρετε στο δωμάτιο προσωπικά. 1310 01:12:52,298 --> 01:12:55,118 Δηλαδή το καταλαβαίνεις θα ήταν μάλλον ντροπιαστικό, 1311 01:12:55,118 --> 01:13:00,118 κάποιος στη θέση μου δεν μπορώ πολύ καλά μπείτε εκεί κάτω. 1312 01:13:00,740 --> 01:13:01,960 Καταλαβαίνεις; 1313 01:13:01,960 --> 01:13:03,868 - [Γυναίκα] Μην το δίνεις άλλη σκέψη, σερ Τζέφερυ. 1314 01:13:03,868 --> 01:13:07,118 - Ω, σε παρακαλώ, φώναξέ με Τζέφρι. - Τζέφερυ. 1315 01:13:10,687 --> 01:13:12,244 Και καταλαβαίνω. 1316 01:13:12,244 --> 01:13:14,820 Εμείς εδώ στο αρχοντικό έχουν πάντα συμφέροντα 1317 01:13:14,820 --> 01:13:17,249 των καλεσμένων μας στην καρδιά. 1318 01:13:17,249 --> 01:13:20,863 - Μάλλον αυτό ήλπιζα αυτό θα ήταν καλά, 1319 01:13:20,863 --> 01:13:22,998 λίγο περισσότερο από, ας πούμε, 1320 01:13:22,998 --> 01:13:25,581 υπηρεσία της εγκατάστασης; 1321 01:13:26,546 --> 01:13:28,879 - Λοιπόν, προσπαθούμε να ευχαριστήσουμε. 1322 01:13:41,588 --> 01:13:44,171 (groovy μουσική) 1323 01:13:58,451 --> 01:14:01,301 - Αιματηρή κόλαση αγάπη μου, θα μπορούσες να περιμένεις. 1324 01:14:01,301 --> 01:14:03,230 - Δεν μπορούσα, έχω αγανακτήσει! 1325 01:14:03,230 --> 01:14:05,063 - Περισσότερο σαν γοητευτικός. 1326 01:14:06,565 --> 01:14:08,847 Τι υπέροχη ιδέα, στην πραγματικότητα. 1327 01:14:08,847 --> 01:14:10,847 Τι φταίει αυτό! 1328 01:14:13,084 --> 01:14:17,501 (γκρίνια) (γέλια) 1329 01:14:18,995 --> 01:14:20,995 (αναστενάζει) 1330 01:14:32,990 --> 01:14:35,157 (γκρίνια) 1331 01:14:49,425 --> 01:14:50,258 - Όχι, όχι! 1332 01:14:55,177 --> 01:14:57,260 (γέλια) 1333 01:15:21,847 --> 01:15:24,014 - Όχι, ω, έρχομαι, ναι! 1334 01:15:25,690 --> 01:15:27,857 (γκρίνια) 1335 01:15:35,020 --> 01:15:37,937 (οι γυναίκες φλυαρούν) 1336 01:15:39,488 --> 01:15:41,162 - Λοιπόν Rodney, φαίνεσαι λίγο φαρδιά τριγύρω 1337 01:15:41,162 --> 01:15:42,253 τα μάτια σήμερα το πρωί. 1338 01:15:42,253 --> 01:15:44,693 Πρέπει να έχεις τρέξει την μπάλα καλά και αλήθεια χθες το βράδυ. 1339 01:15:44,693 --> 01:15:45,599 - Δεν πειράζει αυτό. 1340 01:15:45,599 --> 01:15:47,288 Πώς πήγαν όλα χθες το βράδυ; 1341 01:15:47,288 --> 01:15:49,742 - Πολύ καλά, αν και εγώ έχει μερικά πράγματα να ξεκαθαρίσει 1342 01:15:49,742 --> 01:15:52,328 με τα κορίτσια πριν από εμάς ξεκινήστε τους σημερινούς ελιγμούς. 1343 01:15:52,328 --> 01:15:54,543 - Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 1344 01:15:54,543 --> 01:15:56,856 Δεν πρέπει να χαλαρώσουμε τώρα όλα είναι πάει τόσο καλά για εμάς. 1345 01:15:56,856 --> 01:15:58,602 Έλα, βάλε τα κορίτσια σε τάξη. 1346 01:15:58,602 --> 01:16:02,917 -Εντάξει, ελάτε κορίτσια, ησυχία, ησυχία παρακαλώ! 1347 01:16:02,917 --> 01:16:03,750 Σας ευχαριστώ. 1348 01:16:04,749 --> 01:16:07,682 Λοιπόν, ας περάσουμε από τη σημερινή ενημέρωση. 1349 01:16:07,682 --> 01:16:09,901 Πρώτα απ 'όλα, νομίζω ότι εμείς μπορεί να ανεβάσει τη θερμοκρασία 1350 01:16:09,901 --> 01:16:11,463 στο χαμάμ λίγο. 1351 01:16:11,463 --> 01:16:13,231 Αυτό θα σας βοηθήσει να απαλλαγείτε από μερικά από το ποτό 1352 01:16:13,231 --> 01:16:15,252 κατανάλωσαν χθες το βράδυ. 1353 01:16:15,252 --> 01:16:19,379 Εμ, νομίζω ότι ίσως η Τες, θα το έκανες καλύτερα να αναλάβεις αυτή τη δουλειά. 1354 01:16:19,379 --> 01:16:20,881 - Μα αυτή είναι η δουλειά μου. 1355 01:16:20,881 --> 01:16:24,007 - Λοιπόν κατοικίδιο, κοίτα τι έχει ήδη συμβεί. 1356 01:16:24,007 --> 01:16:26,982 Έχεις σχεδόν πνιγεί έξι από τους κατοίκους μας ήδη. 1357 01:16:26,982 --> 01:16:28,719 Όχι, νομίζω ότι ίσως θα ήταν καλύτερα 1358 01:16:28,719 --> 01:16:30,968 φροντίστε το μεσημέρι αντ 'αυτού χυμό καρότου. 1359 01:16:30,968 --> 01:16:33,485 -Και όσο βρισκόμαστε αυτό το θέμα, Μάντι αγάπη, 1360 01:16:33,485 --> 01:16:35,477 ενώ οι προσπάθειές σας εκτιμώνται, 1361 01:16:35,477 --> 01:16:37,924 όχι πραγματικά είναι πραγματικά, 1362 01:16:37,924 --> 01:16:40,011 ωστόσο ίσως λίγο λιγότερο ρήμα. 1363 01:16:40,011 --> 01:16:42,888 Ο Sir Jeffery δεν μπορεί σηκωθείτε από το κρεβάτι σήμερα το πρωί 1364 01:16:42,888 --> 01:16:44,219 και ο καημένος ο κύριος Νίμπλι τριγυρνάει 1365 01:16:44,219 --> 01:16:46,147 μοιάζει με οδικό χάρτη. 1366 01:16:46,147 --> 01:16:48,703 - Και όσο για σένα, Πάτσι, καημένη Ο κ. Collingworth πήρε 1367 01:16:48,703 --> 01:16:50,837 στο Γενικό Νοσοκομείο Bovington σήμερα το πρωί 1368 01:16:50,837 --> 01:16:53,759 που πάσχουν από σοβαρές πληγές. 1369 01:16:53,759 --> 01:16:57,525 Έπρεπε να το πούμε στον γιατρό χτυπήθηκε από δέντρο που έπεσε. 1370 01:16:57,525 --> 01:16:59,411 Αλλά όλοι ξέρουμε τι συνέβη, έτσι δεν είναι; 1371 01:16:59,411 --> 01:17:02,922 - Λοιπόν, ζήτησε την πλήρη θεραπεία. 1372 01:17:02,922 --> 01:17:04,428 - Λοιπόν, θα το αγνοήσω μόνο αυτή τη φορά, 1373 01:17:04,428 --> 01:17:06,876 αλλά μην το αφήσετε να ξανασυμβεί. 1374 01:17:06,876 --> 01:17:08,659 - Εντάξει, ας πάρουμε η περιδιάβαση που οργανώθηκε 1375 01:17:08,659 --> 01:17:10,380 μέσα από το δάσος για σήμερα το απόγευμα. 1376 01:17:10,380 --> 01:17:12,469 Αυτό θα πρέπει να ωθήσει το γευστικούς κάλυκες για το βράδυ. 1377 01:17:12,469 --> 01:17:13,393 Τίνα; 1378 01:17:13,393 --> 01:17:14,764 - Όχι στη ζωή σου, αγάπη μου. 1379 01:17:14,764 --> 01:17:16,711 Δεν μπορώ να μείνω ξύπνιος τώρα. 1380 01:17:16,711 --> 01:17:18,990 Ξυπνούσαμε όλο το βράδυ και όλη αυτή η σωματική δραστηριότητα 1381 01:17:18,990 --> 01:17:21,397 κατά τη διάρκεια της ημέρας είναι πολύ αιματηρή! 1382 01:17:21,397 --> 01:17:23,596 Αν δω άλλο πράσινο, Θα φύγω από το μυαλό μου, 1383 01:17:23,596 --> 01:17:25,558 Σας υπόσχομαι ότι θα το κάνω! 1384 01:17:25,558 --> 01:17:27,666 Γιατί δεν το φροντίζει ο Αμαζόνιος; 1385 01:17:27,666 --> 01:17:29,619 - Πάτσι, τι γίνεται; 1386 01:17:29,619 --> 01:17:32,863 - Εντάξει, κάντε κράτηση στο for cross country. 1387 01:17:32,863 --> 01:17:35,572 - Σωστά, πια ερωτήσεις ή προτάσεις; 1388 01:17:35,572 --> 01:17:38,039 - Ναι, πότε βγαίνουμε στη σύνταξη; 1389 01:17:38,039 --> 01:17:39,892 - [Ρόντνεϊ] Συνεχίστε όπως εμείς ήσουν και πρέπει να μπορείς 1390 01:17:39,892 --> 01:17:42,346 να κάνει πατινάζ μέσα σε την επόμενη σεζόν του Λονδίνου. 1391 01:17:42,346 --> 01:17:44,311 - Δόξα τω Θεώ γι' αυτό. 1392 01:17:44,311 --> 01:17:47,498 - Σσσ, ήσυχα όλοι, εγώ Νομίζω ότι μπορώ να ακούσω τον ΜακΚίβερ. 1393 01:17:47,498 --> 01:17:50,998 Δεν σκοτώνουμε τη χρυσοχήνα, τώρα; 1394 01:17:53,206 --> 01:17:54,808 - Ω, καλημέρα, κύριε. 1395 01:17:54,808 --> 01:17:55,763 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 1396 01:17:55,763 --> 01:17:57,429 - Ω, είμαι κάτω για μερικά θεραπεία σήμερα το πρωί. 1397 01:17:57,429 --> 01:17:59,994 - Α, ναι, έχεις πάει στο αρχοντικό πριν; 1398 01:17:59,994 --> 01:18:01,029 - Όχι, όχι. 1399 01:18:01,029 --> 01:18:02,316 - Τότε θα πάρω μια από τις νεαρές κυρίες μας 1400 01:18:02,316 --> 01:18:03,208 για να σου δείξω το δρόμο. 1401 01:18:03,208 --> 01:18:04,375 Nanette; - Ναι; 1402 01:18:05,731 --> 01:18:07,376 - Θα ήθελες να δείξεις Ο κύριος Blitz ο δρόμος μέσα 1403 01:18:07,376 --> 01:18:08,729 στο χαμάμ παρακαλώ. 1404 01:18:08,729 --> 01:18:09,562 - Πρωί. 1405 01:18:09,562 --> 01:18:10,395 - Ναι, σίγουρα. 1406 01:18:10,395 --> 01:18:11,576 Θα θέλατε να με ακολουθήσετε, κύριε; 1407 01:18:11,576 --> 01:18:14,743 - Μπορείς να με πας όπου θέλεις, αγάπη μου. 1408 01:18:18,557 --> 01:18:20,403 (βγάζει) 1409 01:18:20,403 --> 01:18:23,927 -Κάνε μας τη χάρη, κύριε Clapworthy, ας φύγουμε από εδώ. 1410 01:18:23,927 --> 01:18:27,176 Α, θα είμαι ικανοποιημένος τι έχουμε, κοίτα με. 1411 01:18:27,176 --> 01:18:28,740 σπαταλάω! 1412 01:18:28,740 --> 01:18:31,687 - Άκου Μόρις, λίγες μέρες ακόμα 1413 01:18:31,687 --> 01:18:34,175 και θα έχουμε φτάσει στο στόχο μας. 1414 01:18:34,175 --> 01:18:37,767 Κάθε κιλό που χάνουμε εδώ μέσα, θα αξίζει δυόμισι 1415 01:18:37,767 --> 01:18:40,150 όταν στο εξωτερικό. 1416 01:18:40,150 --> 01:18:41,706 - Λοιπόν, δεν είμαι λαίμαργος. 1417 01:18:41,706 --> 01:18:43,632 Θα είμαι ευχαριστημένος με αυτό που έχουμε. 1418 01:18:43,632 --> 01:18:46,218 (σύριγμα ατμού) 1419 01:18:46,218 --> 01:18:48,635 - Μόρι, θα πρέπει να σταματήσεις. 1420 01:18:49,651 --> 01:18:51,901 - Τώρα, φτιάξε τον εαυτό σου άνετα εδώ, κύριε Blitz, 1421 01:18:51,901 --> 01:18:54,288 και θα επιστρέψω σε μισή ώρα. 1422 01:18:54,288 --> 01:18:56,038 - Εντάξει, αγάπη μου. 1423 01:18:59,538 --> 01:19:01,942 (φωνάζει) 1424 01:19:01,942 --> 01:19:04,859 - Τα καθίσματά τους είναι μισά αιμορραγικά! 1425 01:19:08,830 --> 01:19:09,997 Αυτό είναι καλύτερο. 1426 01:19:10,978 --> 01:19:14,083 Δεν έχω πάει ποτέ σε ένα μέρος όπως αυτό πριν. 1427 01:19:14,083 --> 01:19:15,679 Σίγουρα, υποθέτω ότι αυτό είναι το μέρος 1428 01:19:15,679 --> 01:19:18,007 να βγάλω το βάρος, ναι. 1429 01:19:18,007 --> 01:19:20,789 Blitz το όνομα, Norman Blitz. 1430 01:19:20,789 --> 01:19:22,372 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 1431 01:19:23,977 --> 01:19:26,424 - Ασυνήθιστο, αυτή η παρτίδα, ξέρεις. 1432 01:19:26,424 --> 01:19:27,689 - Θα το συνηθίσεις. 1433 01:19:27,689 --> 01:19:29,348 - Ναι, δεν υπάρχει τίποτα σαν τον ιδρώτα 1434 01:19:29,348 --> 01:19:31,031 να σε πετάξω, υπάρχει; 1435 01:19:31,031 --> 01:19:33,478 - Δεν είναι μόνο οι εφίδρωση πράγμα που παίρνετε σε αυτό το μέρος. 1436 01:19:33,478 --> 01:19:36,181 - Γεια, τι γίνεται με αυτά τα πουλιά; 1437 01:19:36,181 --> 01:19:37,732 Τι γίνεται με αυτά τα πουλιά, ξέρεις, 1438 01:19:37,732 --> 01:19:39,079 αυτή η παρτίδα που με έφερε μέσα. 1439 01:19:39,079 --> 01:19:41,952 Ω, αυτό είναι ένα μεγάλο νόστιμο σπίτι. 1440 01:19:41,952 --> 01:19:44,869 - Μη μιλάς για τίποτα να φας. 1441 01:19:51,573 --> 01:19:53,079 - Πώς είστε, κύριε Μπλιτζ; 1442 01:19:53,079 --> 01:19:54,409 Δεν σου κάνει πολύ ζέστη, σωστά; 1443 01:19:54,409 --> 01:19:55,242 - Ω, όχι, όχι. 1444 01:19:55,242 --> 01:19:59,081 Τώρα, δεν πρέπει να πάρεις πάρα πολύ την πρώτη μέρα. 1445 01:19:59,081 --> 01:20:01,960 Ελάτε, ήρθε η ώρα για τα δικά σας κρύο ντους, κύριε Clapworthy. 1446 01:20:01,960 --> 01:20:03,868 - Κλαπφτό, άξιος; 1447 01:20:03,868 --> 01:20:05,088 Δεν σε ξέρω από κάπου; 1448 01:20:05,088 --> 01:20:07,237 - Ω, όχι, δεν νομίζω ότι το έχεις κάνει είχα ποτέ τη χαρά, κύριε. 1449 01:20:07,237 --> 01:20:09,480 - Ελάτε τώρα κύριε Κέλλυ, κι εσείς. 1450 01:20:09,480 --> 01:20:12,563 - Μόρις, τι θα λέγατε για ένα ντους; - Ω ναι. 1451 01:20:13,774 --> 01:20:17,017 - Ορίστε, είστε οι δύο χλοοτάπητες που χάλασαν! 1452 01:20:17,017 --> 01:20:18,496 (groovy μουσική) 1453 01:20:18,496 --> 01:20:20,776 - Μόρις, όμορφο μυθιστόρημα, 1454 01:20:20,776 --> 01:20:22,389 αυτός ήταν ένας από τους άνδρες του Σλέσερ εκεί μέσα. 1455 01:20:22,389 --> 01:20:23,849 Είμαστε έξω Maur. 1456 01:20:23,849 --> 01:20:24,869 -Τι θα κάνουμε; 1457 01:20:24,869 --> 01:20:26,729 - Αιματηρό τρέξιμο! 1458 01:20:26,729 --> 01:20:28,798 - Σου λέω Σλες, ο δύο από αυτούς είναι εδώ κάτω 1459 01:20:28,798 --> 01:20:30,776 τόσο μεγάλη όσο η ζωή. 1460 01:20:30,776 --> 01:20:33,321 Φυσικά ξέρω ότι είναι αυτοί! 1461 01:20:33,321 --> 01:20:36,341 Ποιον άλλον γνωρίζετε με τέτοια ονόματα; 1462 01:20:36,341 --> 01:20:37,174 Εβραϊκός; 1463 01:20:38,092 --> 01:20:40,257 Α, δεν ξέρω ποτέ κοιτάξτε τους τα πράγματα. 1464 01:20:40,257 --> 01:20:43,530 - Λοιπόν, μην τους αφήσετε έξω από τον ιστότοπό σου, Norman! 1465 01:20:43,530 --> 01:20:46,729 Εγώ και τα δύο αγόρια θα εκεί πάνω αμέσως! 1466 01:20:46,729 --> 01:20:47,562 - Σωστά. 1467 01:20:48,713 --> 01:20:49,546 (αισιόδοξη groovy μουσική) 1468 01:20:49,546 --> 01:20:51,223 - Εδώ είσαι Maury, τα έχεις αυτά. 1469 01:20:51,223 --> 01:20:52,402 - Πού θα τα βάλουμε; 1470 01:20:52,402 --> 01:20:53,853 - Λοιπόν, σίγουρα όχι εδώ. 1471 01:20:53,853 --> 01:20:55,157 Ας τα κρύψουμε στον κήπο. 1472 01:20:55,157 --> 01:20:56,990 - Καλή ιδέα. - Έλα. 1473 01:21:25,964 --> 01:21:27,989 Τα κατεβάζεις από την πλάτη και τα καίεις. 1474 01:21:27,989 --> 01:21:29,628 - Ναι. 1475 01:21:29,628 --> 01:21:32,211 (groovy μουσική) 1476 01:21:43,301 --> 01:21:45,718 (κροτσάρισμα) 1477 01:21:48,824 --> 01:21:51,907 - Φρόντισε να τα κάψεις όλα, Μόρι. 1478 01:22:01,303 --> 01:22:03,032 - Τι κάνετε εσείς οι δύο; 1479 01:22:03,032 --> 01:22:06,391 - Λοιπόν, σκεφτήκαμε, εσύ δες, μετά το ντους, 1480 01:22:06,391 --> 01:22:08,564 λίγο καθαρό αέρα και η άσκηση θα μας κάνει καλό. 1481 01:22:08,564 --> 01:22:10,471 - Για τόνωση της κυκλοφορίας. 1482 01:22:10,471 --> 01:22:12,826 - Μη μου το δίνεις, κοίτα τον καπνό. 1483 01:22:12,826 --> 01:22:14,218 Κάψατε κάτι. 1484 01:22:14,218 --> 01:22:16,978 Σας παρακολουθώ και τους δύο από το παράθυρο του επάνω ορόφου. 1485 01:22:16,978 --> 01:22:20,502 -Κατρίνα, έχουμε σοβαρό πρόβλημα. 1486 01:22:20,502 --> 01:22:23,849 Στην πραγματικότητα δεν είμαστε μουσικοί. 1487 01:22:23,849 --> 01:22:24,746 - Αυτά τα στοιχεία, 1488 01:22:24,746 --> 01:22:26,693 αφού άκουσε το "O Για τα φτερά ενός περιστεριού" 1489 01:22:26,693 --> 01:22:29,592 κάθε απόγευμα για την τελευταίους δύο μήνες. 1490 01:22:29,592 --> 01:22:32,275 - Ο σωστός τίτλος μου είναι Επιθεωρητής Clapworthy 1491 01:22:32,275 --> 01:22:34,431 των Βρετανικών Πληροφοριών. 1492 01:22:34,431 --> 01:22:39,064 Ο συνάδελφός μου εδώ δεν είναι κανένας εκτός από τη Δρ. Κέλλυ. 1493 01:22:39,064 --> 01:22:42,110 - Βλέπετε, δεν το κάναμε στην πραγματικότητα φτάνουν από το Παρίσι. 1494 01:22:42,110 --> 01:22:45,860 Όχι, δείτε τη δεσποινίς Κατρίνα, Ήμουν κυνηγημένος άντρας. 1495 01:22:47,583 --> 01:22:51,286 Έχω, έχω κυνηγηθεί άνθρωπος και η μοναδική οργάνωση 1496 01:22:51,286 --> 01:22:53,286 Θα μπορούσα να απευθυνθώ στο ήταν MI5. 1497 01:22:55,338 --> 01:22:57,957 Εκεί συνάντησα τον Επιθεωρητή. 1498 01:22:57,957 --> 01:22:59,207 Ω, τι άνθρωπος. 1499 01:23:00,814 --> 01:23:03,910 - Και η φωτιά, πού μπαίνει αυτό το κυνηγητό κομμάτι; 1500 01:23:03,910 --> 01:23:08,220 - Ναι, βλέπεις, εγώ έκανε αυτά τα σχέδια 1501 01:23:08,220 --> 01:23:12,229 και σχεδιαγράμματα για ένα νέο επαναστατικό hivercraft. 1502 01:23:12,229 --> 01:23:13,971 - Αυξήστε, αιωρηθείτε. 1503 01:23:13,971 --> 01:23:15,496 - Χοβ-- - Αερίστε. 1504 01:23:15,496 --> 01:23:16,579 - Περάστε, γεια. 1505 01:23:17,611 --> 01:23:20,441 - Πες στο κορίτσι την ιστορία. 1506 01:23:20,441 --> 01:23:24,108 - Ναι, δυστυχώς δείτε, εν αγνοία, 1507 01:23:25,595 --> 01:23:28,264 υπήρχε διαρροή στην ασφάλεια, βλέπετε. 1508 01:23:28,264 --> 01:23:30,735 Τα νέα είχαν βγει για την καλή μου τύχη 1509 01:23:30,735 --> 01:23:33,872 και όλοι οι άνθρωποι, το σύνολο του Λονδίνου με κυνηγούσε τότε. 1510 01:23:33,872 --> 01:23:37,912 Ναι, αλλά δυστυχώς βλέπεις, αυτός ο όχλος το έμαθε. 1511 01:23:37,912 --> 01:23:40,799 Τώρα ακούνε κυνηγητό μας και θέλουν να μας κάνουν! 1512 01:23:40,799 --> 01:23:41,826 - Μα δεν μπορείς να καλέσεις την αστυνομία; 1513 01:23:41,826 --> 01:23:43,513 - Όχι, όχι, όχι. 1514 01:23:43,513 --> 01:23:45,642 Εμείς της υπηρεσίας δουλεύουμε πάντα μόνοι. 1515 01:23:45,642 --> 01:23:46,566 - Μαζί. 1516 01:23:46,566 --> 01:23:49,032 - Μα αν έρθουν εδώ, τι θα κανεις 1517 01:23:49,032 --> 01:23:51,366 - Λοιπόν, όπως έκαναν άλλοι πριν από εμάς, 1518 01:23:51,366 --> 01:23:55,278 κατεβαίνουμε αλλά με το πιγούνι ψηλά. 1519 01:23:55,278 --> 01:23:57,315 - Πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 1520 01:23:57,315 --> 01:23:59,880 - Λοιπόν, το σκέφτεστε δεσποινίς Κατρίνα 1521 01:23:59,880 --> 01:24:01,399 και ενώ το κάνεις αυτό, 1522 01:24:01,399 --> 01:24:03,729 ο Επιθεωρητής και εγώ θα πάμε να μαζέψουμε. 1523 01:24:03,729 --> 01:24:05,470 - Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 1524 01:24:05,470 --> 01:24:07,467 - Το ξέρω, το έχω! 1525 01:24:07,467 --> 01:24:08,300 Τα κορίτσια! 1526 01:24:09,308 --> 01:24:10,808 - Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτοί; 1527 01:24:10,808 --> 01:24:13,521 - Φυσικά είμαι σίγουρος και Θα το ελέγξω με τον αχθοφόρο. 1528 01:24:13,521 --> 01:24:15,701 Είπε ότι έφτασαν το μια μέρα μετά το μάθαμε 1529 01:24:15,701 --> 01:24:17,179 έφυγαν από το Λονδίνο. 1530 01:24:17,179 --> 01:24:20,388 Και επιπλέον, πήραν δύο μεγάλα κουτιά μέχρι τα δωμάτιά τους. 1531 01:24:20,388 --> 01:24:22,298 - Και έτσι έγινε, 1532 01:24:22,298 --> 01:24:24,066 αυτό ακριβώς μου είπαν. 1533 01:24:24,066 --> 01:24:27,268 (οι γυναίκες φλυαρούν) 1534 01:24:27,268 --> 01:24:30,119 - Αχ, να ήταν εδώ τώρα ο Στρατηγός. 1535 01:24:30,119 --> 01:24:34,002 Αλλά παρεμπιπτόντως, ήμουν δικός του μοτίβο στους κόμπους 1914 και 19. 1536 01:24:34,002 --> 01:24:36,181 Εδώ, η σατέν πράξη του να πάει στο πιάτο 1537 01:24:36,181 --> 01:24:37,823 και μετά με κρύο ατσάλι! 1538 01:24:37,823 --> 01:24:38,656 Αχ! 1539 01:24:41,066 --> 01:24:43,869 Τώρα λοιπόν, είσαι εδώ, και Θα φύγω και θα μου φέρω σωλήνες. 1540 01:24:43,869 --> 01:24:46,899 Αυτό θα τους τρομάξει! 1541 01:24:46,899 --> 01:24:48,649 - Ελάτε κορίτσια, στη δράση! 1542 01:24:48,649 --> 01:24:51,399 (άνδρες φλυαρούν) 1543 01:24:52,763 --> 01:24:54,763 - Ελάτε, κύριοι. 1544 01:24:56,244 --> 01:24:57,147 Ερχομαι! 1545 01:24:57,147 --> 01:24:58,530 - Πού μας πας; 1546 01:24:58,530 --> 01:25:00,231 - Δεν θέλω να ξαναπάω εκεί κάτω! 1547 01:25:00,231 --> 01:25:02,731 Μόλις ήρθαμε από εκεί! 1548 01:25:04,355 --> 01:25:06,312 - Εντάξει, μπες μέσα εκεί, θα τον πάρω. 1549 01:25:06,312 --> 01:25:07,145 - Εντάξει. 1550 01:25:25,667 --> 01:25:28,456 (χτυπήματα) 1551 01:25:28,456 --> 01:25:29,844 - Αυτό είναι άλλο ένα κάτω. 1552 01:25:29,844 --> 01:25:31,011 - Υπέροχα πράγματα. 1553 01:25:33,127 --> 01:25:35,485 - Έλα, φίλε, φτάνει. τα υπόλοιπα θα τα έχουμε αργότερα. 1554 01:25:35,485 --> 01:25:38,443 - Ω, όχι, φοβάμαι δεν μπορώ να σε αφήσω ακόμα! 1555 01:25:38,443 --> 01:25:41,209 - επιμένει η λαίδη Μπόβινγκτον για την πλήρη θεραπεία 1556 01:25:41,209 --> 01:25:42,292 ανά πάσα στιγμή! 1557 01:25:44,138 --> 01:25:45,633 (σφυρίζει) 1558 01:25:45,633 --> 01:25:47,300 - Ω, φύγε από πάνω μου! 1559 01:25:48,581 --> 01:25:51,248 (τα κορίτσια φωνάζουν) 1560 01:25:54,401 --> 01:25:56,483 - Maury, καλύτερα επιστρέψτε στον κήπο. 1561 01:25:56,483 --> 01:25:59,233 Πάρε τους πιάτα, γρήγορα, πάμε. 1562 01:26:00,693 --> 01:26:01,670 - Μπορώ να σε βοηθήσω; 1563 01:26:01,670 --> 01:26:02,593 - Ναι, δεσποινίς. 1564 01:26:02,593 --> 01:26:05,211 Ψάχνω για το ξέρετε τι. 1565 01:26:05,211 --> 01:26:09,621 - Α, κατευθείαν κάτω διάδρομο και στρίψτε αριστερά. 1566 01:26:09,621 --> 01:26:12,538 (βήματα κροτάλισμα) 1567 01:26:14,673 --> 01:26:16,316 Καλημέρα, Επίτροπε. 1568 01:26:16,316 --> 01:26:19,021 - Πιστεύω τον Βιργίλιό μας σου τηλεφώνησε χθες 1569 01:26:19,021 --> 01:26:21,739 αναφορικά με το παζάρι των προσκόπων. 1570 01:26:21,739 --> 01:26:24,762 - Γνωρίζω ότι ο κ. ΜακΚίβερ έχει αφαιρέσει 1571 01:26:24,762 --> 01:26:29,221 τα περισσότερα από τα ανεπιθύμητα bric α στήριγμα έξω στο υπόστεγο γλάστρες. 1572 01:26:29,221 --> 01:26:30,992 Αν σας ενδιαφέρει να ψάξετε για εκεί, 1573 01:26:30,992 --> 01:26:33,470 Είμαι σίγουρος ότι είσαι κάτι παραπάνω από ευπρόσδεκτος 1574 01:26:33,470 --> 01:26:35,672 να πάρεις οτιδήποτε βρεις νομίζεις 1575 01:26:35,672 --> 01:26:36,875 θα έρθει χρήσιμο. 1576 01:26:36,875 --> 01:26:39,420 - Η πιο γενναιόδωρη από εσάς, λαίδη Μπόβινγκτον. 1577 01:26:39,420 --> 01:26:41,824 Έχουμε ένα βαρέλι έξω. 1578 01:26:41,824 --> 01:26:43,491 Μπορούμε να κατέβουμε τώρα; 1579 01:26:45,195 --> 01:26:47,082 - Λοιπόν, κάντε, σας παρακαλώ! 1580 01:26:47,082 --> 01:26:48,689 - Ω, ευχαριστώ πολύ! 1581 01:26:48,689 --> 01:26:52,106 Ελπίζω να σας δούμε στην υπηρεσία την Κυριακή. 1582 01:26:53,115 --> 01:26:53,977 - Κυριακή. 1583 01:26:53,977 --> 01:26:55,587 - Έλα τώρα, στρατεύματα. 1584 01:26:55,587 --> 01:26:57,004 Να δουλεύεις, να δουλεύεις! 1585 01:26:57,947 --> 01:27:00,092 - Σωστά, δάσκαλε προσκόπων! 1586 01:27:00,092 --> 01:27:02,837 Όλα είναι έτοιμα και υπό έλεγχο. 1587 01:27:02,837 --> 01:27:04,004 - Γρήγορη πορεία. 1588 01:27:07,482 --> 01:27:08,683 - Α, ορίστε. 1589 01:27:08,683 --> 01:27:10,782 Το περιμέναμε εσύ στην αίθουσα γυμναστικής. 1590 01:27:10,782 --> 01:27:12,035 - Ναι, θα διαλέξω το scarper. 1591 01:27:12,035 --> 01:27:13,671 - Απίθανο! 1592 01:27:13,671 --> 01:27:15,671 Ελάτε, κορίτσια, πάρτε τον! 1593 01:27:17,818 --> 01:27:20,262 - Θετικό χρυσωρυχείο. 1594 01:27:20,262 --> 01:27:21,095 Εδώ. 1595 01:27:28,715 --> 01:27:29,966 - Εφημέριος; - Ναι, Trixie; 1596 01:27:29,966 --> 01:27:31,253 - Θα πάνε αυτά; 1597 01:27:31,253 --> 01:27:33,333 - Ω, τι πλούσια σοδειά. 1598 01:27:33,333 --> 01:27:36,415 Όλα αυτά πρέπει να γεμίσουν ένα πλήρες στάβλο. 1599 01:27:36,415 --> 01:27:38,461 Ω, αυτά φαίνεται να είναι χαλκός, 1600 01:27:38,461 --> 01:27:41,346 πόσο εξαιρετικό για την κατηγορία μετάλλων των προσκόπων. 1601 01:27:41,346 --> 01:27:43,173 Θα τα τοποθετήσω στο βαρέλι. 1602 01:27:43,173 --> 01:27:44,673 Με συγχωρείς, Τρίξι. 1603 01:27:52,543 --> 01:27:54,710 (σύριγμα) 1604 01:27:58,823 --> 01:27:59,656 - Α! 1605 01:28:01,175 --> 01:28:02,145 Αιμορραγεί στην κόλαση. 1606 01:28:02,145 --> 01:28:04,241 Είσαι kinky ή κάτι τέτοιο; 1607 01:28:04,241 --> 01:28:07,660 Λέτε ότι έρχεστε εδώ για ευχαρίστηση. 1608 01:28:07,660 --> 01:28:10,357 Αναρωτιέμαι πώς τα πάνε τα άλλα δύο; 1609 01:28:10,357 --> 01:28:13,390 - Ελάτε παιδιά, συνεχίστε έτσι καλή δουλειά, χωρίς χαλάρωση τώρα! 1610 01:28:13,390 --> 01:28:15,473 (βγάζει) 1611 01:28:18,805 --> 01:28:20,658 - Α, ορίστε. 1612 01:28:20,658 --> 01:28:22,453 Έλα, είναι άχρηστα! 1613 01:28:22,453 --> 01:28:25,203 Καλύτερα να τα βρούμε μόνοι μας! 1614 01:28:26,384 --> 01:28:27,312 - Θα πάρω τα πιάτα. 1615 01:28:27,312 --> 01:28:29,080 - Θα δω ότι όλες οι νότες έχουν καεί. 1616 01:28:29,080 --> 01:28:29,913 - Σωστά. 1617 01:28:38,170 --> 01:28:41,003 (το καλάθι χτυπάει) 1618 01:28:43,730 --> 01:28:44,652 - Έλα, φίλε! 1619 01:28:44,652 --> 01:28:46,269 Τι κάνεις; 1620 01:28:46,269 --> 01:28:47,436 Δεν βλέπεις; 1621 01:28:49,638 --> 01:28:51,204 - Λόγος μου, τι πληθωρικότητα. 1622 01:28:51,204 --> 01:28:53,241 - Μοιάζεις να έχεις μαζέψει αρκετή ποικιλία 1623 01:28:53,241 --> 01:28:54,574 για το παζάρι σας. 1624 01:28:55,659 --> 01:28:58,143 - Ω Κυρία, αυτό που έχω εδώ θα το έκανε 1625 01:28:58,143 --> 01:28:59,775 μια πιο απολαυστική εμφάνιση. 1626 01:28:59,775 --> 01:29:00,810 - Είμαι σίγουρος ότι θα γίνει. 1627 01:29:00,810 --> 01:29:02,533 Δεν τα είδα χρησιμοποιημένα. 1628 01:29:02,533 --> 01:29:06,248 - Ήταν κάτω το υπόστεγο με όλα αυτά. 1629 01:29:06,248 --> 01:29:08,538 - Ξέρεις ότι νομίζω αυτά μπορεί να ανήκει στον Rodney. 1630 01:29:08,538 --> 01:29:10,126 Νομίζω ότι πρέπει να του τα δείξουμε 1631 01:29:10,126 --> 01:29:13,503 πριν τα παραδώσετε στους βοηθούς σας. 1632 01:29:13,503 --> 01:29:15,193 - Λοιπόν, καταλαβαίνω πολύ, αγαπητή μου κυρία. 1633 01:29:15,193 --> 01:29:17,882 Θέλω να πω, οτιδήποτε δεν είναι χρειάζεται, νεαρή Trixie εδώ 1634 01:29:17,882 --> 01:29:19,763 μπορεί να έρθει και να συλλέξει αργότερα. 1635 01:29:19,763 --> 01:29:20,846 - Ωχ καλά. 1636 01:29:20,846 --> 01:29:23,436 - Σίγουρα, το εννοώ δείξε τα στον Ρόντνεϊ τώρα. 1637 01:29:23,436 --> 01:29:25,481 - Αγαπητή μου κυρία, καλημέρα. 1638 01:29:25,481 --> 01:29:26,314 - Αντίο. 1639 01:29:28,658 --> 01:29:31,961 - Μπράβο, έλα στο στρατό, γρήγορη πορεία. 1640 01:29:31,961 --> 01:29:33,502 - Σωστά κορίτσια, ξεφορτωθήκαμε το πέταμα, 1641 01:29:33,502 --> 01:29:35,931 τώρα πρέπει να πάρουμε απαλλαγείτε από τους αρχηγούς του δαχτυλιδιού. 1642 01:29:35,931 --> 01:29:37,598 Κοίτα, εκεί πάνε! 1643 01:29:39,250 --> 01:29:41,814 Έλα, ας τα πάρουμε! 1644 01:29:41,814 --> 01:29:44,397 (groovy μουσική) 1645 01:29:48,257 --> 01:29:50,424 (φωνάζοντας) 1646 01:30:08,781 --> 01:30:10,948 (μπουμ) 1647 01:30:22,046 --> 01:30:23,068 - Εκεί; 1648 01:30:23,068 --> 01:30:24,318 - Ναι, κυρία Β! 1649 01:30:25,567 --> 01:30:30,102 Τώρα λοιπόν, μην κάνεις ένα γουρούνι του εαυτού σου με αυτό. 1650 01:30:30,102 --> 01:30:31,824 - Ναι, φυσικά δείτε την άποψή σας, 1651 01:30:31,824 --> 01:30:33,737 αλλά πρέπει να δεις η άποψή μας επίσης. 1652 01:30:33,737 --> 01:30:37,009 Δηλαδή, θα πάρεις μια αυστηρή εναλλαγή σας; 1653 01:30:37,009 --> 01:30:38,809 Λοιπόν, κάνω το καλύτερο για σένα. 1654 01:30:38,809 --> 01:30:43,056 Τρεις εβδομάδες από τώρα, τώρα αυτό είναι υπόσχεση, φίλε! 1655 01:30:43,056 --> 01:30:47,329 Τώρα έχουμε ένα μάτσο χλοοτάπητα amerous kudus στο τρέξιμο τώρα. 1656 01:30:47,329 --> 01:30:51,719 Μόλις το μεταφέρουμε πολύ, θα τρέξουμε την παρτίδα σας 1657 01:30:51,719 --> 01:30:54,379 στο μηχάνημα λίγο αιχμηρά, τι. 1658 01:30:54,379 --> 01:30:55,665 Καλά! 1659 01:30:55,665 --> 01:30:58,587 Εντάξει, χαρά μας, κύριε Gunnerfort. 1660 01:30:58,587 --> 01:31:00,087 Θα είμαστε σε επαφή! 1661 01:31:01,631 --> 01:31:03,645 - Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο; 1662 01:31:03,645 --> 01:31:06,128 - Ω, δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο, αγάπη μου. 1663 01:31:06,128 --> 01:31:09,753 Να κάνουμε τον κύκλο μας τώρα ή είσαι λίγο δεμένος; 1664 01:31:09,753 --> 01:31:10,858 - Όχι! 1665 01:31:10,858 --> 01:31:12,451 Η Λένα μπορεί να κρατήσει το φρούριο. 1666 01:31:12,451 --> 01:31:16,348 Πρέπει να δείξουμε κάποιο ενδιαφέρον στο έργο, έτσι δεν είναι; 1667 01:31:16,348 --> 01:31:18,819 Αλλιώς ο κύριος Clapworthy και η Kelly θα πάνε 1668 01:31:18,819 --> 01:31:20,280 και πάλι στα μούτρα τους. 1669 01:31:20,280 --> 01:31:22,143 Δεν μπορούμε να το έχουμε αυτό, έτσι δεν είναι; 1670 01:31:22,143 --> 01:31:23,310 - Πολύ σωστά. 1671 01:31:25,243 --> 01:31:30,243 ♪ Ω για τα φτερά του τα φτερά ενός περιστεριού ♪ 1672 01:31:31,630 --> 01:31:36,630 ♪ Πολύ μακριά θα περιπλανιόμουν ♪ 1673 01:31:39,197 --> 01:31:44,197 ♪ Όλα για τα φτερά για τα φτερά ενός περιστεριού ♪ 1674 01:31:46,042 --> 01:31:51,042 ♪ Μακριά πολύ μακριά ♪ 1675 01:31:51,641 --> 01:31:53,891 ♪ Μακριά ♪ 1676 01:31:54,963 --> 01:31:57,880 - Θα πρέπει να είναι πανομοιότυπο με το δικό μου. 1677 01:31:59,344 --> 01:32:00,594 - Α, δεν είμαι! 1678 01:32:01,878 --> 01:32:06,254 ♪ Όλα για τα φτερά για τα φτερά ενός περιστεριού ♪ 1679 01:32:06,254 --> 01:32:11,254 ♪ Πολύ μακριά θα περιπλανιόμουν ♪ 1680 01:32:13,704 --> 01:32:18,704 ♪ Όλα για τα φτερά για τα φτερά ενός περιστεριού ♪ 1681 01:32:20,975 --> 01:32:22,471 - Οι πέτρες! 1682 01:32:22,471 --> 01:32:25,056 Θα με περιβάλλουν πέτρες! 1683 01:32:25,056 --> 01:32:28,860 Πρέπει να είμαι κοντά του τώρα! (γέλια) 1684 01:32:28,860 --> 01:32:32,360 (απαλή ενόργανη μουσική) 1685 01:32:41,378 --> 01:32:44,759 ♪ Είναι υπέροχα εδώ ♪ 1686 01:32:44,759 --> 01:32:49,759 ♪ Δεν θα μπορούσε ποτέ να είσαι οπουδήποτε αλλού για εμάς ♪ 1687 01:32:50,493 --> 01:32:54,194 ♪ Εδώ θέλουμε να είμαστε ♪ 1688 01:32:54,194 --> 01:32:56,872 ♪ Εδώ απολαμβάνουμε τον εαυτό μας ♪ 1689 01:32:56,872 --> 01:33:00,461 ♪ Δεν θα ήταν σωστό ♪ 1690 01:33:00,461 --> 01:33:05,461 ♪ Να συνεχίσω την κριτική οπουδήποτε ωραίο όπως αυτό ♪ 1691 01:33:06,072 --> 01:33:09,843 ♪ Υπάρχει τόσο μεγάλη ευτυχία ♪ 1692 01:33:09,843 --> 01:33:12,732 ♪ Εδώ για όλους ♪ 1693 01:33:12,732 --> 01:33:15,697 ♪ Παίρνουμε δωρεάν άσκηση ♪ 1694 01:33:15,697 --> 01:33:20,697 ♪ Όχι ψωμί όλα αυτά καιρός είναι καλό για εμάς ♪ 1695 01:33:21,119 --> 01:33:26,119 ♪ Αρχίζουμε να το νιώθουμε αυτό αυτό είναι το πραγματικό Shangri la ♪ 1696 01:33:28,244 --> 01:33:31,757 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα στη γη ♪ 1697 01:33:31,757 --> 01:33:36,757 ♪ Θα μας έκανε ποτέ να προσπαθήσουμε αφήστε πίσω όλους τους φίλους μας ♪ 1698 01:33:37,616 --> 01:33:40,532 ♪ Όταν είμαστε τόσο καλά οινοποιημένοι και δειπνημένοι ♪ 1699 01:33:40,532 --> 01:33:43,865 ♪ Είναι υπέροχο να είσαι εδώ ♪