1
00:00:32,942 --> 00:00:35,796
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸ್ಟಾನ್

2
00:00:37,498 --> 00:00:41,092
ಡೇರೆಲಿಕ್ ಮೂಲಕ ಉಪ

3
00:02:11,936 --> 00:02:13,272
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?

4
00:02:13,762 --> 00:02:15,009
ಮಲಗಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

5
00:02:15,150 --> 00:02:17,262
ಅದಕ್ಕೆ ಷರತ್ತುಗಳಿವೆ.

6
00:02:48,431 --> 00:02:50,198
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

7
00:02:50,670 --> 00:02:51,670
ಮತ್ತೆ ಕನಸುಗಳು.

8
00:02:56,448 --> 00:02:57,877
ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

9
00:03:02,132 --> 00:03:03,132
ನಾನು ಜಾರಿದೆ.

10
00:03:03,118 --> 00:03:06,085
ಸರಿ, ನೀವು ಜಾರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುದ್ದಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ.

11
00:03:06,156 --> 00:03:07,888
ಆಗಲೇ ಜಾರುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಹೊಡೆಯಲು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ

12
00:03:07,913 --> 00:03:09,680
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ.
ಇವೆರಡಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

13
00:03:10,425 --> 00:03:12,425
ಈ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

14
00:03:14,211 --> 00:03:15,011
ಹೊಸದೇನಿದೆ?

15
00:03:15,429 --> 00:03:16,229
ಸಂ.

16
00:03:20,868 --> 00:03:22,468
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬಿಡಿ.

17
00:03:22,737 --> 00:03:23,737
ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ನೆನಪಿದೆ.

18
00:03:23,916 --> 00:03:24,916
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

19
00:03:25,435 --> 00:03:27,078
ಮತ್ತು ಅನುಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

20
00:03:35,195 --> 00:03:36,195
ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

21
00:03:38,653 --> 00:03:41,532
ಮತ್ತೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಸುಪ್ರೀಂ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ.

22
00:03:41,826 --> 00:03:44,486
ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಭಾವನೆಗಿಂತ ಯೋಧನಲ್ಲಿ.

23
00:03:47,694 --> 00:03:49,563
ಹಾಸ್ಯವು ವ್ಯವಧಾನ.

24
00:03:52,369 --> 00:03:53,317
ಕೋಪ.

25
00:03:53,347 --> 00:03:55,027
ಕೋಪವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

26
00:04:06,603 --> 00:04:08,969
<i>T</i> ನಿಂದ 120 ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ

27
00:04:10,050 --> 00:04:13,308
ಸುಪ್ರೀಂ ಏನು ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಗುಪ್ತಚರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೋರುತ್ತಿದೆ?

28
00:04:13,368 --> 00:04:17,452
ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಲಾರರು
ಅದರ ನಿಜವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ

29
00:04:18,458 --> 00:04:19,159
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

30
00:04:20,770 --> 00:04:22,994
ನಮ್ಮ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅವರು ನಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

31
00:04:23,330 --> 00:04:24,330
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

32
00:04:25,678 --> 00:04:26,678
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ.

33
00:04:26,760 --> 00:04:27,957
ಯಾವುದೇ ಕ್ರೀ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

34
00:04:28,036 --> 00:04:29,036
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

35
00:04:29,232 --> 00:04:30,232
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

36
00:04:30,750 --> 00:04:31,472
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ.

37
00:04:31,472 --> 00:04:32,073
ಸಂ.

38
00:04:32,323 --> 00:04:32,945
ತಂದೆ.

39
00:04:32,970 --> 00:04:33,341
ಸಂ.

40
00:04:33,366 --> 00:04:34,361
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡರ್.

41
00:04:34,572 --> 00:04:35,572
ವರ್ಸ್.

42
00:04:35,687 --> 00:04:36,937
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ನಾನೇ, ಅಲ್ಲವೇ?

43
00:04:38,059 --> 00:04:39,576
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

44
00:04:39,994 --> 00:04:40,579
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

45
00:04:40,604 --> 00:04:41,458
ಹೌದು.

46
00:04:41,482 --> 00:04:43,482
ಆದರೆ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ.

47
00:04:43,551 --> 00:04:44,684
ಏನು ಪಾಯಿಂಟ್

48
00:04:44,800 --> 00:04:45,873
ಇವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುವುದು

49
00:04:45,930 --> 00:04:47,192
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ.

50
00:04:47,735 --> 00:04:48,901
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

51
00:04:49,761 --> 00:04:51,361
ಸುಪ್ರೀಂ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್
ನನಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನೀಡಿದರು

52
00:04:51,385 --> 00:04:52,316
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವ

53
00:04:52,340 --> 00:04:54,131
<i>ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು.</i>

54
00:04:54,163 --> 00:04:54,697
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು

55
00:04:54,549 --> 00:04:56,778
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಡವಿದರು.

56
00:04:58,167 --> 00:04:59,633
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

57
00:05:01,587 --> 00:05:04,054
ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

58
00:05:04,960 --> 00:05:05,960
(ಇದು) ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ

59
00:05:06,651 --> 00:05:08,431
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಲು.

60
00:05:49,307 --> 00:05:50,701
ವರ್ಸ್.

61
00:05:51,620 --> 00:05:52,915
ಗುಪ್ತಚರ.

62
00:05:53,526 --> 00:05:56,860
ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯರು ಎಂದು.

63
00:05:57,184 --> 00:05:57,846
ನಾನು.

64
00:05:58,556 --> 00:05:59,222
ನೀನು ಹೋರಾಟ ಮಾಡು.

65
00:05:59,557 --> 00:06:00,952
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

66
00:06:01,642 --> 00:06:03,733
ನಿಮ್ಮ ಭೂತಕಾಲದೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಇಂಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

67
00:06:05,703 --> 00:06:09,223
ನೀನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಬಲಿಪಶು
ಸ್ಕ್ರಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ

68
00:06:09,247 --> 00:06:11,247
ಎಂದು ನಮ್ಮ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ
ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಾಗರಿಕತೆ.

69
00:06:11,985 --> 00:06:15,269
ಮೌನವಾಗಿ ನುಸುಳುವ ವೇಷಧಾರಿಗಳು

70
00:06:15,294 --> 00:06:17,533
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

71
00:06:19,743 --> 00:06:21,397
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಭಯಾನಕತೆಗಳು

72
00:06:21,421 --> 00:06:23,421
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡದಿರುವಷ್ಟು.

73
00:06:26,986 --> 00:06:27,986
ಎಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿದೆ

74
00:06:28,342 --> 00:06:29,342
ಖಾಲಿ.

75
00:06:29,616 --> 00:06:30,613
ನನ್ನ ಜೀವನ.

76
00:06:31,389 --> 00:06:32,963
ನೀವು ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

77
00:06:32,987 --> 00:06:34,371
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುವವನು.

78
00:06:34,395 --> 00:06:36,395
ಆದರೆ ನನಗಿನ್ನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ

79
00:06:37,127 --> 00:06:38,574
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಯಾರು.

80
00:06:38,983 --> 00:06:40,226
ಬಹುಶಃ ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ.

81
00:06:40,896 --> 00:06:43,115
ಆಳವಾದ ನೋವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

82
00:06:43,841 --> 00:06:45,117
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ

83
00:06:45,141 --> 00:06:47,141
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೀ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

84
00:06:47,789 --> 00:06:50,120
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದಕ್ಕಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.

85
00:06:50,490 --> 00:06:52,300
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

86
00:06:52,842 --> 00:06:55,689
ಹೋರಾಡುವ ಅವಕಾಶ
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿ.

87
00:06:57,270 --> 00:06:58,259
ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

88
00:06:58,283 --> 00:07:00,283
ನಂತರ ನೀವೇ ಮಾಸ್ಟರ್.

89
00:07:00,307 --> 00:07:02,307
ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.

90
00:07:07,213 --> 00:07:08,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

91
00:07:08,424 --> 00:07:10,424
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

92
00:07:11,238 --> 00:07:12,607
ನಿಮಗೆ ಮಿಷನ್ ಇದೆ.

93
00:07:14,267 --> 00:07:16,543
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ.

94
00:07:37,371 --> 00:07:39,011
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

95
00:07:39,035 --> 00:07:40,647
ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಕ್ರಲ್ ದಾಳಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

96
00:07:41,066 --> 00:07:42,653
ಅದು ಇದ್ದರೆ, ಅದು ದೊಡ್ಡದು.

97
00:07:43,443 --> 00:07:44,995
ಸ್ಕ್ರಲ್ ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕಿದೆಯೇ?

98
00:07:45,019 --> 00:07:45,854
ಒಮ್ಮೆ.

99
00:07:46,046 --> 00:07:47,915
ಇದು ಆಳವಾಗಿ ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು.

100
00:07:47,940 --> 00:07:48,441
ಏಕೆ?

101
00:07:48,466 --> 00:07:50,546
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ನಮ್ಮ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಶತ್ರುವಿನ ಮುಖ

102
00:07:50,570 --> 00:07:52,857
ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮುಖ ನನ್ನದೇ ಆಗಿತ್ತು.

103
00:07:52,881 --> 00:07:54,196
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದರೆ

104
00:07:54,221 --> 00:07:55,715
ಆಗ ಅದು ಕಡಿಮೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

105
00:07:55,740 --> 00:07:57,075
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

106
00:07:57,403 --> 00:07:58,307
ನಾನು ನಗುತ್ತಿಲ್ಲ

107
00:07:58,332 --> 00:07:59,249
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಗುವುದಿಲ್ಲ.

108
00:07:59,274 --> 00:08:00,156
ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ.

109
00:08:00,334 --> 00:08:01,283
ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ.

110
00:08:02,161 --> 00:08:03,645
ನಾನು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

111
00:08:03,669 --> 00:08:05,223
ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ

112
00:08:05,247 --> 00:08:06,454
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

113
00:08:06,478 --> 00:08:07,353
ಏಕೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

114
00:08:07,377 --> 00:08:08,373
ತಂಡವನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

115
00:08:08,398 --> 00:08:09,477
ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ.

116
00:08:09,941 --> 00:08:10,714
ಸರಿ.

117
00:08:11,155 --> 00:08:12,389
ತಯಾರು

118
00:08:12,414 --> 00:08:13,403
ಫಾರ್

119
00:08:14,534 --> 00:08:16,732
ನಮ್ಮ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸೋಹ್-ಲಾರ್‌ನ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ.

120
00:08:17,896 --> 00:08:20,510
ಸ್ಕ್ರಲ್‌ಗಳು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿವೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಗಡಿ ಗ್ರಹ.

121
00:08:20,534 --> 00:08:21,921
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟೋರ್ಫಾ

122
00:08:22,495 --> 00:08:25,961
ಸೋಹ್-ಲಾರ್ ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಸಂಕೇತವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು

123
00:08:25,985 --> 00:08:27,985
ಮತ್ತು ಅವನ ಕವರ್ ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ.

124
00:08:29,351 --> 00:08:32,316
ಸ್ಕ್ರಲ್ ಜನರಲ್ ತಾಲೋಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೊಲ್ಲುವ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

125
00:08:33,080 --> 00:08:34,259
ನಾವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಬೇಕೇ?

126
00:08:34,283 --> 00:08:36,433
ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು

127
00:08:36,457 --> 00:08:37,759
ಅವರಂತೆಯೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

128
00:08:38,492 --> 00:08:42,626
ಆರೋಪಿಗಳು ಸ್ಕ್ರಲ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಭದ್ರಕೋಟೆ.

129
00:08:42,650 --> 00:08:43,713
ನಾವು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

130
00:08:43,737 --> 00:08:45,737
ನಾವು ಸೋಹ್-ಲಾರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,

131
00:08:45,761 --> 00:08:47,138
ನಂತರ ನಾವು ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ

132
00:08:47,162 --> 00:08:48,591
ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

133
00:08:48,927 --> 00:08:50,170
ಟೋರ್ಫಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆ

134
00:08:50,925 --> 00:08:53,259
ನಾವು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ.

135
00:08:53,283 --> 00:08:57,107
ಯಾವುದೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಭದ್ರತೆ.

136
00:08:57,131 --> 00:08:59,131
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

137
00:08:59,155 --> 00:09:01,155
ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

138
00:09:03,130 --> 00:09:04,261
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮಿಷನ್.

139
00:09:04,901 --> 00:09:07,179
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು
ಸಾಮೂಹಿಕ ಸೇರಲು

140
00:09:07,594 --> 00:09:09,018
ಅದು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ.

141
00:09:09,192 --> 00:09:10,702
ಎಲ್ಲರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಕ್ರಿ

142
00:09:10,726 --> 00:09:12,726
<i>ಎಲ್ಲರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಕ್ರೀ!</i>

143
00:10:21,531 --> 00:10:22,531
ವರ್ಸ್, Soh-Larr ನ ಬೀಕನ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

144
00:10:24,251 --> 00:10:26,159
Att-Lass, Minn-Erva, <i>(ತಿರುವುವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದೇ?)</i>

145
00:10:46,208 --> 00:10:47,227
ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರು.

146
00:10:48,387 --> 00:10:49,533
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಡಜನ್.

147
00:10:49,564 --> 00:10:50,710
ಮಿನ್-ಎರ್ವಾ.

148
00:10:52,457 --> 00:10:53,997
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಾ?

149
00:10:54,061 --> 00:10:55,400
ಯಾರಾದರೂ ನಕಲು?

150
00:10:58,107 --> 00:10:59,034
ಡ್ಯಾಮ್.

151
00:11:10,205 --> 00:11:11,730
ಆ ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ ಅವನ ದಾರಿದೀಪ ಬರುತ್ತಿದೆ.

152
00:11:11,754 --> 00:11:13,404
- ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.
- ಇಲ್ಲ.

153
00:11:13,475 --> 00:11:15,475
ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

154
00:11:15,500 --> 00:11:17,500
ಒಂದೇ ದಾರಿ.
ಒಂದೇ ಒಂದು ದಾರಿ.

155
00:11:17,524 --> 00:11:18,630
ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ದಾಟಬಹುದು.

156
00:11:18,654 --> 00:11:20,070
ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯರೇ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

157
00:11:21,119 --> 00:11:21,517
ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

158
00:11:21,542 --> 00:11:22,654
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

159
00:11:22,679 --> 00:11:23,966
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

160
00:11:28,530 --> 00:11:29,494
ಸರಿ.

161
00:11:29,518 --> 00:11:30,772
ನಾವು ನಿಕಟ ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇವೆ.

162
00:11:30,796 --> 00:11:32,796
ನಾವು ಕಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೆಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

163
00:11:33,952 --> 00:11:34,570
ಬನ್ನಿ.

164
00:11:47,362 --> 00:11:49,140
ಅಟ್-ಲಾಸ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

165
00:11:49,164 --> 00:11:50,538
ನಕಲು ಮಾಡಿ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

166
00:12:00,378 --> 00:12:01,226
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

167
00:12:02,042 --> 00:12:03,505
ಕಮಾಂಡರ್!

168
00:12:10,796 --> 00:12:11,574
ಹಿಂದೆ.

169
00:12:11,708 --> 00:12:12,515
ಹಿಂದೆ!

170
00:12:13,524 --> 00:12:14,592
ಮಿನ್-ಎರ್ವಾ

171
00:12:14,616 --> 00:12:16,616
ಇದರ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಕಣ್ಣು ಇದೆಯೇ?

172
00:12:17,572 --> 00:12:18,357
ಹಿಂತಿರುಗಿ.

173
00:12:18,381 --> 00:12:19,283
ಮಿನ್-ಎರ್ವಾ!

174
00:12:19,746 --> 00:12:21,148
ಯಾರಾದರೂ ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

175
00:12:25,759 --> 00:12:27,160
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

176
00:12:29,753 --> 00:12:30,913
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

177
00:12:34,011 --> 00:12:34,934
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

178
00:12:39,118 --> 00:12:40,152
ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯರು.

179
00:12:40,176 --> 00:12:41,185
ಇಬ್ಬರು ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

180
00:12:41,209 --> 00:12:42,209
ಸಮಾಧಿ ಇಲ್ಲ.

181
00:12:42,233 --> 00:12:43,711
ಅವರು ಕೇವಲ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

182
00:13:08,985 --> 00:13:10,387
HGX-78

183
00:13:10,588 --> 00:13:11,909
2RT-7-9

184
00:13:11,933 --> 00:13:13,933
AXX

185
00:13:16,675 --> 00:13:17,675
ಹಿಂತಿರುಗಿ.

186
00:13:26,539 --> 00:13:28,224
ಸ್ಕ್ರಾಲ್ಸ್!

187
00:13:45,042 --> 00:13:46,214
ವರ್ಸ್!

188
00:14:09,108 --> 00:14:10,150
ಒಳಬರುವ!

189
00:14:22,257 --> 00:14:23,354
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು

190
00:14:23,625 --> 00:14:24,609
ಕೋಡ್?

191
00:14:24,997 --> 00:14:27,098
ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

192
00:14:29,002 --> 00:14:30,783
ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ?

193
00:14:34,469 --> 00:14:36,244
ಅವಳನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ!

194
00:14:48,543 --> 00:14:49,789
ಎಲ್ಲಿ

195
00:14:49,813 --> 00:14:51,813
ನಾವು? (ಎಸ್??)

196
00:14:54,049 --> 00:14:55,258
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

197
00:14:56,392 --> 00:14:57,534
ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ.

198
00:14:57,558 --> 00:14:58,558
ನಿಮ್ಮದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

199
00:14:58,582 --> 00:14:59,582
ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ?

200
00:14:59,991 --> 00:15:02,041
'ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು!

201
00:15:02,065 --> 00:15:03,065
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

202
00:15:03,622 --> 00:15:05,289
ವಿಪತ್ತಿಗೆ ನೇಮಕ, ಮಗು!

203
00:15:05,313 --> 00:15:06,313
ಅದು ಸರಿ.

204
00:15:15,200 --> 00:15:16,640
<i>ಇದು ಸರಿಯಾಗಲಾರದು.</i>

205
00:15:18,614 --> 00:15:20,076
<i>ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗು</i>

206
00:15:24,355 --> 00:15:25,665
ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

207
00:15:25,889 --> 00:15:26,889
ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು!

208
00:15:40,154 --> 00:15:41,783
<i>ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?</i>

209
00:15:41,807 --> 00:15:42,750
<i>ಅರೆ, ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ...</i>

210
00:15:43,189 --> 00:15:44,389
ನೀವು ಏನು ನರಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

211
00:15:44,413 --> 00:15:45,420
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ!

212
00:15:45,444 --> 00:15:46,623
<i>ನಾವು ತುಂಬಾ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

213
00:15:46,920 --> 00:15:47,962
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಿಡಿ.

214
00:15:47,986 --> 00:15:48,986
ನಾನು ಓಡಿಸಲಿ, (ಸಾಂತಾ? lol)

215
00:15:58,113 --> 00:15:59,382
<i>ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲ!</i>

216
00:15:59,406 --> 00:16:01,406
<i>ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.</i>

217
00:16:04,829 --> 00:16:06,172
<i>ಡ್ಯಾಮ್!</i>

218
00:16:06,970 --> 00:16:08,422
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾರಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

219
00:16:08,447 --> 00:16:10,709
<i>ಉಹ್, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?</i>

220
00:16:11,601 --> 00:16:12,856
ನೀವು ಎಸಿ(?) ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

221
00:16:13,190 --> 00:16:14,495
ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

222
00:16:14,519 --> 00:16:16,921
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

223
00:16:16,947 --> 00:16:17,743
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

224
00:16:25,230 --> 00:16:27,871
ದೊಡ್ಡ ರಂಬಲ್,
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಾದ್ಯಂತ ಚಂದ್ರನು ನಡುಗಿತು.

225
00:16:28,466 --> 00:16:30,466
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

226
00:16:31,435 --> 00:16:33,299
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು (ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ) ದೂರ.

227
00:16:33,323 --> 00:16:34,723
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮೇಲಕ್ಕೆ

228
00:16:34,747 --> 00:16:35,908
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

229
00:16:35,932 --> 00:16:37,024
ನಕ್ಷತ್ರ ?ಪ್ರಕಾಶಮಾನ?

230
00:16:38,665 --> 00:16:40,507
ನಿಮ್ಮ ಬುಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಇದು ತಿನ್ನುವ ಸಮಯ.

231
00:16:40,531 --> 00:16:42,531
ಟೇಕ್‌ಆಫ್‌ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಟ್ರಬಲ್.

232
00:16:42,555 --> 00:16:44,555
ವೂಹೂ!
<i>ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಮರಣೆ.</i>

233
00:16:44,579 --> 00:16:46,041
<i>ಹ್ಯಾಂಗ್ ಆನ್.</i>

234
00:16:46,066 --> 00:16:47,621
<i>ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

235
00:16:51,230 --> 00:16:53,179
ಗೂಸ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

236
00:16:53,203 --> 00:16:54,462
ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

237
00:16:54,487 --> 00:16:55,877
ನಿಮ್ಮ ಮುಂಜಾನೆಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

238
00:16:55,902 --> 00:16:57,407
ಆಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಡರಾತ್ರಿ.

239
00:16:57,431 --> 00:16:59,431
ಕೆಲಸವಿರುವಾಗ ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

240
00:16:59,455 --> 00:17:00,551
ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ?

241
00:17:00,575 --> 00:17:02,575
ಹಾರುವ ವಿಮಾನಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸವೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

242
00:17:04,056 --> 00:17:05,257
ಅದ್ಭುತ ನೋಟ, ಅಲ್ಲವೇ?

243
00:17:05,282 --> 00:17:07,320
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುವ ನೋಟಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

244
00:17:07,345 --> 00:17:08,791
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ, ಏಸ್.

245
00:17:08,815 --> 00:17:10,110
<i>ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು ಅವಳೇ.</i>

246
00:17:10,134 --> 00:17:10,931
<i>ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.</i>

247
00:17:10,955 --> 00:17:11,728
<i>ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.</i>

248
00:17:16,355 --> 00:17:17,797
ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ?

249
00:17:17,822 --> 00:17:19,123
ಅದ್ಭುತ ನೋಟ, ಅಲ್ಲವೇ?

250
00:17:21,228 --> 00:17:22,943
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುವ ನೋಟಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

251
00:17:22,968 --> 00:17:24,727
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ, ಏಸ್.

252
00:17:24,751 --> 00:17:26,751
<i>ಅವಳ ಅಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ?
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

253
00:17:28,485 --> 00:17:30,368
ಅದ್ಭುತ ನೋಟ, ಅಲ್ಲವೇ?

254
00:17:32,733 --> 00:17:34,772
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುವ ನೋಟಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

255
00:17:34,796 --> 00:17:36,796
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ, ಏಸ್.
<i>ಫೋಕಸ್</i>

256
00:17:36,820 --> 00:17:38,820
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
<i>ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ</i>

257
00:17:39,348 --> 00:17:40,880
<i>ಫೋಕಸ್!</i>

258
00:17:41,171 --> 00:17:42,168
<i>ಪೆಗಾಸಸ್.</i>

259
00:17:42,194 --> 00:17:44,724
<i>ಡಾಕ್ಟರ್ ವೆಂಡಿ ಲಾಸನ್, ಅದು ಅವಳೇ!</i>

260
00:17:44,748 --> 00:17:46,748
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
<i>ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?</i>

261
00:17:49,041 --> 00:17:49,793
<i>ಅರ್ಥವಾಯಿತು.</i>

262
00:17:50,437 --> 00:17:53,704
<i>ನಾವು ತನಕ ಲಾಸನ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ
ಶಕ್ತಿಯ ಸಹಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.</i>

263
00:17:57,286 --> 00:17:59,020
<i>ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.</i>

264
00:17:59,865 --> 00:18:01,227
<i>Unh.</i>

265
00:18:01,252 --> 00:18:02,648
<i>ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</i>

266
00:18:02,673 --> 00:18:04,845
<i>ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ.</i>

267
00:18:04,869 --> 00:18:06,869
<i>ಹಿಂತಿರುಗಿ.</i>

268
00:18:07,714 --> 00:18:09,571
ಯಾವುದೇ ಬೀಪ್ ಮಿನುಗುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
<i>ಅಷ್ಟೆ</i>

269
00:18:09,595 --> 00:18:11,244
<i>ಈಗ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.</i>

270
00:18:11,959 --> 00:18:13,793
<i>ಅಷ್ಟೆ. ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.</i>

271
00:18:14,875 --> 00:18:16,430
<i>ಫೋಕಸ್!</i>

272
00:18:17,755 --> 00:18:19,362
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ತೆರೆಯಿರಿ.</i>

273
00:18:19,386 --> 00:18:20,938
<i>ಅಷ್ಟೆ. ಅಷ್ಟೇ.</i>

274
00:18:20,963 --> 00:18:21,963
<i>ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ.</i>

275
00:18:21,987 --> 00:18:23,987
<i>?ಬಹುತೇಕ ಇದೆಯೇ? ಜಗಳ ಮಾಡಬೇಡಿ.</i>

276
00:18:26,399 --> 00:18:27,496
<i>ಫೋಕಸ್!</i>

277
00:18:28,779 --> 00:18:31,140
<i>ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ!</i>

278
00:18:51,053 --> 00:18:52,053
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ

279
00:18:52,077 --> 00:18:55,404
ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ?

280
00:18:55,428 --> 00:18:58,430
ಲಾಸನ್ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದ
C-53 ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ

281
00:18:58,664 --> 00:19:00,119
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

282
00:19:00,144 --> 00:19:01,887
ನಂತರ ಅಗೆಯಿರಿ, ಅಗೆಯಿರಿ, ಅಗೆಯಿರಿ, ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯಿರಿ.

283
00:19:02,487 --> 00:19:05,336
ಲಾಸನ್ ನಮ್ಮ ಕೊಂಡಿ
ಆ ಲೈಟ್‌ಸ್ಪೀಡ್ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ!

284
00:19:07,031 --> 00:19:09,412
ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ.

285
00:19:16,208 --> 00:19:17,001
ಓಹ್!

286
00:19:17,944 --> 00:19:19,022
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

287
00:19:19,472 --> 00:19:20,725
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

288
00:19:32,384 --> 00:19:33,489
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ!

289
00:19:42,821 --> 00:19:44,830
ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

290
00:19:44,854 --> 00:19:46,854
ಈಗ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿಯ ನಂತರ ಆರ್.

291
00:19:46,878 --> 00:19:48,878
ನೀವು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?

292
00:19:48,902 --> 00:19:50,902
ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

293
00:19:51,880 --> 00:19:54,157
ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲ.

294
00:19:54,182 --> 00:19:55,986
ಶಿಯೀಟ್, ಇದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರವಾಸದಂತಿದೆ

295
00:19:56,010 --> 00:19:58,010
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

296
00:19:58,770 --> 00:20:00,770
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

297
00:20:00,794 --> 00:20:02,220
ನಿಮ್ಮ ಮೈಂಡ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಸಾಕು.

298
00:20:02,244 --> 00:20:04,244
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

299
00:20:05,644 --> 00:20:08,524
ನಾವು ಡಾ. ಲಾಸನ್ ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

300
00:20:08,549 --> 00:20:09,966
ಮತ್ತು ಅವಳ ಲೈಟ್ಸ್ಪೀಡ್ ಎಂಜಿನ್.

301
00:20:09,991 --> 00:20:11,991
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಡಾ. ಲಾಸನ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

302
00:20:12,438 --> 00:20:14,958
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾಳೆ?

303
00:20:45,929 --> 00:20:48,832
?ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು
ಈ ವಿಷಯಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, ನೀವು?

304
00:20:49,424 --> 00:20:50,302
ಇಲ್ಲವೇ?

305
00:20:50,326 --> 00:20:51,326
ಫೈನ್.

306
00:20:57,237 --> 00:20:58,595
BAAAAAAAAAAAAAAAAA

307
00:22:23,259 --> 00:22:24,259
ಹೇ!

308
00:22:29,228 --> 00:22:31,363
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

309
00:22:49,151 --> 00:22:51,074
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಡುವುದೇ?

310
00:22:51,098 --> 00:22:53,098
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

311
00:24:15,782 --> 00:24:17,709
ವರ್ಸ್ ಟು ಸ್ಟಾರ್ಫೋರ್ಸ್ ಕಮಾಂಡ್

312
00:24:17,733 --> 00:24:19,120
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಾ?

313
00:24:20,816 --> 00:24:22,043
ಹಲೋ?

314
00:24:22,558 --> 00:24:23,629
ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

315
00:24:53,074 --> 00:24:55,233
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ವರ್ಸ್. ಕ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಫೋರ್ಸ್.

316
00:24:55,258 --> 00:24:56,598
ಇದು C-53 ಆಗಿದೆಯೇ?

317
00:24:58,757 --> 00:24:59,914
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

318
00:24:59,938 --> 00:25:01,617
ನನ್ನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

319
00:25:01,641 --> 00:25:04,066
ಹೌದು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

320
00:25:04,090 --> 00:25:05,112
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು.

321
00:25:05,136 --> 00:25:07,568
ನೀವು ಉಸ್ತುವಾರಿ
ಈ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಭದ್ರತೆ?

322
00:25:08,709 --> 00:25:12,028
ರೀತಿಯ. ಸಂ.
ಚಿತ್ರಮಂದಿರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

323
00:25:13,021 --> 00:25:15,647
ಸಂವಹನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

324
00:25:22,140 --> 00:25:23,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

325
00:25:56,275 --> 00:25:58,351
ಪಾಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

326
00:25:59,386 --> 00:26:02,072
ಅವಳು ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

327
00:26:03,958 --> 00:26:04,958
ಹೇ!

328
00:26:06,431 --> 00:26:08,084
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

329
00:26:18,714 --> 00:26:19,942
ಬನ್ನಿ.

330
00:26:20,053 --> 00:26:21,318
ವರ್ಸ್.

331
00:26:21,343 --> 00:26:22,543
ವರ್ಸ್.

332
00:26:23,339 --> 00:26:25,490
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. CTC-39.

333
00:26:25,515 --> 00:26:26,854
GRXC-16 ನೂರು.

334
00:26:26,879 --> 00:26:28,671
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

335
00:26:28,696 --> 00:26:30,636
ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ? ಏನಾಯಿತು?

336
00:26:30,661 --> 00:26:31,917
ಸ್ಕ್ರಲ್ ಹೊಂಚುದಾಳಿ.

337
00:26:32,262 --> 00:26:34,012
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

338
00:26:34,189 --> 00:26:35,459
ನೀವು ಸೋಹ್-ಲಾರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

339
00:26:35,484 --> 00:26:36,772
ಅದು ಸೊಹ್-ಲಾರ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

340
00:26:36,797 --> 00:26:39,150
ತಾಲೋಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೆಣಕಿದನು. ಅವನ ಕೋಡ್ ಕೂಡ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

341
00:26:39,180 --> 00:26:40,839
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

342
00:26:41,044 --> 00:26:43,366
ಆ ಕೋಡ್ ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋಯಿತು.

343
00:26:43,391 --> 00:26:44,831
ಸ್ಕ್ರಲ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವು.

344
00:26:44,856 --> 00:26:45,952
ಅವರು ಬಳಸಿದ ಯಂತ್ರ.

345
00:26:45,977 --> 00:26:48,339
ನಾನು...ಅವರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Soh-Larr ನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.

346
00:26:48,369 --> 00:26:50,237
ವರ್ಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

347
00:26:50,262 --> 00:26:51,531
ನಾನು C-53 ಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

348
00:26:51,556 --> 00:26:53,664
ಸ್ಕ್ರಲ್‌ಗಳು ನೋಡುತ್ತಿವೆ
ಲಾಸನ್ ಹೆಸರಿನ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

349
00:26:54,147 --> 00:26:55,147
<i>ಯಾರು?</i>

350
00:26:55,376 --> 00:26:56,935
ಅವಳು...

351
00:26:57,380 --> 00:26:59,113
ನಾನು ಯಾರನ್ನು...ನೋಡಿ.

352
00:26:59,138 --> 00:27:00,432
<i>ಅವಳು ಏನು?</i>

353
00:27:01,052 --> 00:27:02,220
<i>ವರ್ಸ್.</i>

354
00:27:03,587 --> 00:27:04,927
ವರ್ಸ್. ಏನು?

355
00:27:05,949 --> 00:27:07,653
ಅವಳು ವಿಜ್ಞಾನಿ.

356
00:27:07,678 --> 00:27:09,678
ಅವಳು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಲೈಟ್‌ಸ್ಪೀಡ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕೋಡ್.

357
00:27:09,702 --> 00:27:11,138
ಅವರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

358
00:27:11,163 --> 00:27:12,822
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು.

359
00:27:12,846 --> 00:27:13,425
ಸಂ.

360
00:27:13,450 --> 00:27:14,957
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಮ್ಮೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

361
00:27:15,708 --> 00:27:17,624
C-53 ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ?

362
00:27:17,931 --> 00:27:20,267
ಹತ್ತಿರದ ಜಂಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 22 ಗಂಟೆಗಳು.

363
00:27:20,457 --> 00:27:23,176
ವರ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ.

364
00:27:23,201 --> 00:27:24,868
ನಿಮ್ಮ ಕಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು...

365
00:27:24,893 --> 00:27:26,718
ಇಲ್ಲ! ಅವರು ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ ...

366
00:27:26,742 --> 00:27:27,951
<i>ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.</i>

367
00:27:27,975 --> 00:27:29,975
<i>ಲಾಂಗ್ ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಕಂಪನಿ (?)</i>

368
00:27:30,000 --> 00:27:31,657
<i>(?)...ನೀವು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ.</i>

369
00:27:31,682 --> 00:27:32,382
ವರ್ಸ್.

370
00:27:32,692 --> 00:27:35,409
<i>ದಯವಿಟ್ಟು (?) ನಿಮ್ಮ ಕರೆ</i>
ವರ್ಸ್.
<i>(?) ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ</i>

371
00:27:35,676 --> 00:27:36,707
ವರ್ಸ್!

372
00:27:38,068 --> 00:27:40,560
ಸ್ಕ್ರಲ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ
ಅವಳ, ಅವಳು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

373
00:27:40,675 --> 00:27:42,318
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅವಳು ಬಲಶಾಲಿ.

374
00:27:43,417 --> 00:27:45,403
C-53 ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

375
00:27:46,197 --> 00:27:46,915
ಒಮ್ಮೆ.

376
00:27:48,187 --> 00:27:50,129
ಇದು ನಿಜವಾದ ಶಿಥೋಲ್.

377
00:28:10,284 --> 00:28:11,954
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

378
00:28:26,763 --> 00:28:29,133
<i>ಬೀಕನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

379
00:28:31,170 --> 00:28:32,468
'ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್.

380
00:28:33,082 --> 00:28:34,492
ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ

381
00:28:34,516 --> 00:28:36,025
ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಬೀಸುವುದು

382
00:28:36,050 --> 00:28:38,050
ಅಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ನ?

383
00:28:38,449 --> 00:28:41,291
ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
"ಅವಳು ಲೇಸರ್ ಟ್ಯಾಗ್ಗಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಳು."

384
00:28:42,538 --> 00:28:43,439
ಓ..

385
00:28:44,031 --> 00:28:46,159
ಹೌದು, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಹೋದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

386
00:28:46,424 --> 00:28:47,428
ಉಹ್...

387
00:28:47,453 --> 00:28:49,602
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

388
00:28:50,513 --> 00:28:53,527
ಬಹುಶಃ, ನನಗೆ 4-1-1 ನೀಡಿ
ತಡರಾತ್ರಿ ಡ್ರಾಪ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

389
00:28:54,584 --> 00:28:56,794
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಕೆಲವು ಗುರುತನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

390
00:28:56,819 --> 00:28:58,353
ವರ್ಸ್. ಕ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಫೋರ್ಸ್.

391
00:28:58,378 --> 00:29:00,756
ನಮ್ಮದನ್ನು ನಾವು ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿಕ್ಕ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.

392
00:29:00,781 --> 00:29:01,777
ವರ್ಸ್!

393
00:29:01,942 --> 00:29:04,036
ಸ್ಟಾರ್-ಫೋರ್ಸ್

394
00:29:05,272 --> 00:29:07,051
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ನಗರದಲ್ಲಿರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ?

395
00:29:07,076 --> 00:29:08,283
ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೇನೆ

396
00:29:08,307 --> 00:29:11,192
ನಾನು ಸ್ಕ್ರಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆದ ತಕ್ಷಣ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ನುಸುಳುತ್ತಿದೆ

397
00:29:12,193 --> 00:29:13,588
ಸ್ಕ್ರಲ್ಗಳು?

398
00:29:13,906 --> 00:29:15,134
ಆಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸುವವರು.

399
00:29:15,514 --> 00:29:18,200
ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು
ಡಿಎನ್ಎ ವರೆಗೆ ಜೀವನ ರೂಪ.

400
00:29:19,387 --> 00:29:20,370
ಓ ಹುಡುಗ.

401
00:29:20,395 --> 00:29:21,695
ನೀವು ಹುಡುಗರು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸುಳಿವು ಇದೆಯೇ?

402
00:29:21,720 --> 00:29:23,624
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

403
00:29:24,451 --> 00:29:27,097
ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು

404
00:29:27,122 --> 00:29:28,857
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಲ್ಲ

405
00:29:28,914 --> 00:29:30,375
ಆಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸುವವರು?

406
00:29:30,400 --> 00:29:32,052
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ಯೂರಿ.

407
00:29:32,077 --> 00:29:34,058
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

408
00:29:34,082 --> 00:29:37,157
ಓಹ್! ಸ್ಟಾರ್‌ಫೋರ್ಸ್ ಮಹಿಳೆ, ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

409
00:29:37,182 --> 00:29:38,762
ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

410
00:29:47,270 --> 00:29:48,118
ರೂಕ್!

411
00:29:49,304 --> 00:29:50,818
<i>ರೂಕ್! ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ!</i>

412
00:29:59,894 --> 00:30:01,468
ನೀವು ಆ ಆಯುಧವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

413
00:30:01,493 --> 00:30:02,332
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

414
00:30:12,366 --> 00:30:13,140
<i>ಹೇ!</i>

415
00:30:46,086 --> 00:30:47,886
ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಶಂಕಿತ

416
00:30:47,911 --> 00:30:49,111
ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ.

417
00:31:09,573 --> 00:31:11,734
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು.

418
00:31:11,759 --> 00:31:13,212
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು...

419
00:31:17,525 --> 00:31:19,694
<i>ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.</i>

420
00:31:39,517 --> 00:31:42,109
ಓಹೋ ಹ್ಹಹ್ಹ.......

421
00:33:02,293 --> 00:33:04,827
ರೈಲು ಮುಂದೆ ಸುರಂಗದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

422
00:33:06,974 --> 00:33:09,165
ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ.

423
00:33:20,586 --> 00:33:22,870
ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ಯೂರಿ, ಇದು ಏಜೆಂಟ್ ಕೋಲ್ಸನ್.

424
00:33:22,894 --> 00:33:25,805
ಉಹುಂ. ಓಹ್, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬ್ಲಾಕ್‌ಬಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.

425
00:33:25,829 --> 00:33:27,066
ಮತ್ತು ಉಹ್...

426
00:33:27,855 --> 00:33:29,510
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು?

427
00:33:29,558 --> 00:33:31,489
ನಾನು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

428
00:35:07,392 --> 00:35:09,172
ಅಧಿಕೃತ S.H.I.E.L.D. ಚಟುವಟಿಕೆ.

429
00:35:09,197 --> 00:35:10,546
ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ.

430
00:35:58,827 --> 00:36:00,616
ನೈಸ್ ಸ್ಕೂಬಾ ಸೂಟ್.

431
00:36:05,869 --> 00:36:07,804
ಹಗುರಗೊಳಿಸು, ಜೇನು, ಹೌದಾ?

432
00:36:07,856 --> 00:36:09,564
ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

433
00:36:34,235 --> 00:36:35,578
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನ

434
00:36:35,603 --> 00:36:36,771
ಕಾರ್ಬನ್ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ

435
00:36:36,796 --> 00:36:38,221
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ

436
00:36:38,252 --> 00:36:40,395
ಅವನು ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ

437
00:36:40,561 --> 00:36:42,369
ಆವರ್ತಕ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

438
00:36:42,590 --> 00:36:45,145
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

439
00:36:46,186 --> 00:36:47,514
ಹೌದು. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ಹೇಗಿದೆ?

440
00:36:48,917 --> 00:36:50,312
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

441
00:36:50,637 --> 00:36:53,055
ಆದರೆ ಅದು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

442
00:36:55,444 --> 00:36:56,747
ನೀನು ಹೇಳಿದೆ

443
00:36:57,655 --> 00:36:59,750
ಈ ವಿಷಯವು ತೋರುತ್ತಿದೆ

444
00:36:59,775 --> 00:37:00,589
ಕೋಲ್ಸನ್

445
00:37:01,049 --> 00:37:02,392
ಅವರಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ

446
00:37:02,493 --> 00:37:04,803
ಇವೆ ಎಂದು ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು ...

447
00:37:04,828 --> 00:37:05,703
... ಹೆಚ್ಚು?

448
00:37:05,728 --> 00:37:07,398
ಅವಳು ಬಳಸಿದ ಪದ ನುಸುಳುವಿಕೆ.

449
00:37:07,423 --> 00:37:08,798
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

450
00:37:08,823 --> 00:37:10,323
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲವೇ?

451
00:37:12,364 --> 00:37:13,380
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?

452
00:37:14,430 --> 00:37:16,479
ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ನಾಯಕನನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

453
00:37:16,504 --> 00:37:18,387
ನನಗೆ ಮೋಟಾರು ಸೈಕಲ್ ಕಳ್ಳನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತು ಬಂತು

454
00:37:18,411 --> 00:37:20,037
ಅದು ಅವಳ ವಿವರಣೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

455
00:37:20,303 --> 00:37:23,000
ಏಕೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದಾದರೆ
ಈ ಹಲ್ಲಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ

456
00:37:23,397 --> 00:37:25,927
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ಅವರನ್ನು ಕೆರ್ಬ್‌ಗೆ ಒದೆಯಲು.

457
00:37:25,952 --> 00:37:26,897
ಒಳ್ಳೆಯದು.

458
00:37:28,025 --> 00:37:29,557
ಆದರೂ ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡು.

459
00:37:29,647 --> 00:37:31,363
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

460
00:37:31,750 --> 00:37:33,398
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪುರುಷರೂ ಅಲ್ಲ.

461
00:37:33,943 --> 00:37:35,052
ಹೌದು, ಸರ್.

462
00:37:49,280 --> 00:37:50,318
ವಾಹ್!

463
00:37:50,343 --> 00:37:52,006
ಅವರು ಕೊಳಕು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು, ಅಲ್ಲವೇ?

464
00:37:53,695 --> 00:37:55,942
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ. ಅವನು ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್ ಅಲ್ಲ, ಸರ್.

465
00:38:01,141 --> 00:38:03,809
ಆಚೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

466
00:38:05,272 --> 00:38:06,536
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

467
00:38:06,560 --> 00:38:08,560
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

468
00:38:16,812 --> 00:38:18,423
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬಾಸ್.

469
00:38:20,756 --> 00:38:22,315
ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

470
00:38:24,116 --> 00:38:26,864
<i>♪ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ♪</i>

471
00:38:27,820 --> 00:38:31,262
<i>♪ ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ♪ </i>

472
00:38:31,784 --> 00:38:35,633
<i>♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ♪</i>

473
00:38:35,995 --> 00:38:39,420
<i>♪ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ♪</i>

474
00:38:39,760 --> 00:38:43,780
<i>♪ ಸುದ್ದಿಯು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ♪</i>

475
00:38:43,889 --> 00:38:46,816
<i>♪ ತುಂಬಾ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಏಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು? ♪</i>

476
00:38:47,699 --> 00:38:51,311
<i>♪ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ♪</i>

477
00:38:53,616 --> 00:38:57,326
<i>♪ ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ ♪</i>

478
00:38:57,955 --> 00:39:01,858
<i>♪ ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿ ♪</i>

479
00:39:02,354 --> 00:39:05,077
<i>♪ ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ ♪</i>

480
00:39:05,133 --> 00:39:10,505
<i>♪ ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿ ♪</i>

481
00:39:11,185 --> 00:39:13,670
<i>♪ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ♪</i>

482
00:39:14,844 --> 00:39:18,386
<i>♪ ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾದಾಗ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ ♪</i>

483
00:39:18,795 --> 00:39:22,709
<i>♪ ನಾನು ದುಃಖದ, ದುಃಖದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ♪</i>

484
00:39:22,733 --> 00:39:24,770
<i>♪ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ♪</i>

485
00:39:24,897 --> 00:39:26,097
ನಾನು 'ಚಾ' ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು?

486
00:39:26,194 --> 00:39:27,704
ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ?

487
00:39:28,625 --> 00:39:29,764
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವೇ?

488
00:39:29,813 --> 00:39:31,175
ಪೆಗಾಸಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

489
00:39:31,200 --> 00:39:32,557
ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

490
00:39:33,225 --> 00:39:36,228
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಫೈಲ್‌ನಂತೆ ಅಲ್ಲ.

491
00:39:38,549 --> 00:39:40,561
ಆದರೆ ನೀವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ(?)
ಅಂದಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ.

492
00:39:41,196 --> 00:39:42,717
ಗ್ರುಂಜ್ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟವಾಗಿದೆ.

493
00:39:42,755 --> 00:39:44,366
ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ಯೂರಿ, ನಿಮಗೆ ಒರಟು ದಿನವಿದೆಯೇ?

494
00:39:44,408 --> 00:39:45,349
ತಂಪಾಗಿದೆ.

495
00:39:45,374 --> 00:39:46,439
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

496
00:39:46,464 --> 00:39:47,846
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

497
00:39:47,871 --> 00:39:49,125
ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ ಚೇಸ್.

498
00:39:49,149 --> 00:39:52,080
ಅನ್ಯಲೋಕದ ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಿಕ್ಕಿತು.

499
00:39:52,956 --> 00:39:54,482
ವಿಶಿಷ್ಟ 9 ರಿಂದ 5.

500
00:39:54,507 --> 00:39:55,680
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

501
00:39:55,705 --> 00:39:58,406
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅನ್ಯಗ್ರಹ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಂಬಿದವನಲ್ಲ.

502
00:39:59,542 --> 00:40:01,146
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡದೆ ಇರಲಾರೆ.

503
00:40:01,918 --> 00:40:04,440
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಆದರೆ, ನಾನು ಕೇಳಬೇಕು.

504
00:40:04,465 --> 00:40:06,599
ನಾನು ಅಂತಹ ಹಸಿರು ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

505
00:40:06,778 --> 00:40:08,200
ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

506
00:40:08,225 --> 00:40:09,860
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ

507
00:40:09,884 --> 00:40:12,877
100% ಕೆಂಪು-ರಕ್ತದ ಭೂಮಿಯ ಮನುಷ್ಯ.

508
00:40:13,101 --> 00:40:14,622
ನನಗೆ ಪುರಾವೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

509
00:40:14,784 --> 00:40:17,192
ನಾವು ಕೆನ್ನೆಯ ಸ್ವ್ಯಾಬ್ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

510
00:40:17,217 --> 00:40:18,985
ಇಲ್ಲ. ಡಿಎನ್ಎ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

511
00:40:19,010 --> 00:40:20,092
ನನ್ನ AOL ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬೇಕೇ?

512
00:40:20,117 --> 00:40:22,930
ಸ್ಕ್ರಲ್‌ಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಮ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಆತಿಥೇಯ ದೇಹಗಳಿಗೆ ನೆನಪುಗಳು.

513
00:40:22,955 --> 00:40:24,543
ಓಹ್. ಹೋ-ಹೋ.

514
00:40:24,696 --> 00:40:27,032
ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

515
00:40:27,076 --> 00:40:29,276
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?
<i>-ಹಂಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ಲೆ, ಅಲಬಾಮಾ</i>

516
00:40:29,301 --> 00:40:30,607
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನನಗೆ ಆ ಭಾಗವು ನೆನಪಿಲ್ಲ.

517
00:40:30,632 --> 00:40:31,911
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಸರು.

518
00:40:31,935 --> 00:40:33,086
-ಶ್ರೀ. ಸ್ನೂಪರ್ಸ್
<i>-ಶ್ರೀ. ಸ್ನೂಪರ್ಸ್?</i>

519
00:40:33,110 --> 00:40:34,059
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು.

520
00:40:34,083 --> 00:40:34,855
ನಾನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾ?

521
00:40:34,880 --> 00:40:36,047
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಕೆಲಸ?

522
00:40:36,072 --> 00:40:37,957
ಸೈನಿಕ. ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ.

523
00:40:37,982 --> 00:40:39,813
ಪೂರ್ಣ ಪಕ್ಷಿ ಕರ್ನಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.

524
00:40:39,863 --> 00:40:40,206
<i>-ನಂತರ?</i>
- ಪತ್ತೇದಾರಿ.

525
00:40:40,231 --> 00:40:41,020
ಎಲ್ಲಿ?

526
00:40:41,045 --> 00:40:42,570
ಇದು ಶೀತಲ ಸಮರ. ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದೆವು.

527
00:40:42,595 --> 00:40:45,976
ಉಹ್, ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್, ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್, ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್

528
00:40:46,000 --> 00:40:47,904
ನಾನು B's coz ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಸವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

529
00:40:47,928 --> 00:40:49,513
- ಈಗ?
<i>-ಈ ಹಿಂದೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ</i>

530
00:40:49,537 --> 00:40:52,249
ಆರು ವರ್ಷಗಳು, ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಶತ್ರುಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

531
00:40:52,274 --> 00:40:54,884
ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಅವರು ಮೇಲಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ.

532
00:40:54,910 --> 00:40:59,025
ತುಂಬಾ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ವಿವರವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ,
ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಲ್ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

533
00:41:01,037 --> 00:41:02,497
ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ

534
00:41:02,521 --> 00:41:03,747
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

535
00:41:06,239 --> 00:41:08,017
ನಿಮಗೆ ಅದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

536
00:41:08,042 --> 00:41:10,337
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ.

537
00:41:10,362 --> 00:41:11,694
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

538
00:41:11,739 --> 00:41:13,938
ನೀವು ಸ್ಕ್ರಲ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.

539
00:41:22,342 --> 00:41:25,264
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು

540
00:41:25,288 --> 00:41:26,674
ನೀವು ಸ್ಕ್ರಲ್ ಅಲ್ಲವೇ?

541
00:41:26,699 --> 00:41:27,642
ಅದು ಫೋಟಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್.

542
00:41:28,178 --> 00:41:28,959
ಮತ್ತು?

543
00:41:28,984 --> 00:41:30,445
ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಲ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

544
00:41:31,360 --> 00:41:33,975
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕಿ ಕರ್ನಲ್ ತಿರುಗಿತು
ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಎಸ್.ಎಚ್.ಐ.ಎಲ್.ಡಿ. ಏಜೆಂಟ್

545
00:41:34,000 --> 00:41:35,778
ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

546
00:41:36,696 --> 00:41:37,894
ಪೆಗಾಸಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

547
00:41:41,357 --> 00:41:43,648
<i>♪ ಏಕಾಂಗಿ ತಾಯಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು
ಅವಳ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ♪</i>

548
00:41:43,672 --> 00:41:44,627
ಸರಿ.

549
00:41:44,628 --> 00:41:48,251
ಸ್ಕ್ರಲ್ ನ ?ಕೆಲವು? ಅನ್ಯ ಜನಾಂಗಗಳು
ಒಳನುಸುಳಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

550
00:41:48,304 --> 00:41:50,201
ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ರಿ.

551
00:41:50,365 --> 00:41:52,660
ಉದಾತ್ತ ಯೋಧರ ಜನಾಂಗ.

552
00:41:52,685 --> 00:41:53,561
ವೀರರು.

553
00:41:53,586 --> 00:41:54,863
ಉದಾತ್ತ ಯೋಧ ವೀರರು.

554
00:41:55,274 --> 00:41:58,585
ಆದ್ದರಿಂದ ಉಹುಂ, Skrulls ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ
ಡಾ. ಲಾಸನ್ ಜೊತೆ ಬೇಕೇ?

555
00:42:00,215 --> 00:42:04,135
ಅವಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ಪೆಗಾಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೈಟ್‌ಸ್ಪೀಡ್ ಎಂಜಿನ್

556
00:42:04,160 --> 00:42:05,254
ಲೈಟ್ಸ್ಪೀಡ್?

557
00:42:06,862 --> 00:42:09,654
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು. ಅದು ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಇಂದು ಕೇಳಿದ ಹುಚ್ಚುತನದ ವಿಷಯ.

558
00:42:09,679 --> 00:42:11,193
ಸರಿ, ಇನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೇ.

559
00:42:11,218 --> 00:42:12,602
ಮತ್ತು ನೀವು. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

560
00:42:13,469 --> 00:42:16,386
ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು
ಅವರು ತಡೆಯಲಾಗದವರಾಗುತ್ತಾರೆ.

561
00:42:16,411 --> 00:42:17,411
ಮತ್ತು?

562
00:42:20,883 --> 00:42:21,883
ನೋಡು.

563
00:42:21,908 --> 00:42:23,897
ಯುದ್ಧವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

564
00:42:24,489 --> 00:42:27,037
ನಾನು ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ರಾಕ್ಷಸ ಸೈನಿಕನ ಪರಿಚಯವಿದೆ.

565
00:42:27,480 --> 00:42:29,332
ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

566
00:42:39,726 --> 00:42:41,065
ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ತಿ.

567
00:42:41,359 --> 00:42:43,204
ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

568
00:42:43,419 --> 00:42:45,268
ನಿಕೋಲಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಫ್ಯೂರಿ.

569
00:42:45,634 --> 00:42:47,062
S.H.I.E.L.D ನ ಏಜೆಂಟ್

570
00:42:47,087 --> 00:42:48,462
ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು ಪ್ಯಾಡ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

571
00:42:49,680 --> 00:42:51,198
ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

572
00:42:52,292 --> 00:42:53,805
ನಿಕೋಲಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಫ್ಯೂರಿ.

573
00:42:53,830 --> 00:42:55,094
ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಹೆಸರುಗಳಿವೆಯೇ?

574
00:42:56,075 --> 00:42:57,578
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಫ್ಯೂರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

575
00:42:57,724 --> 00:43:00,128
ನಿಕೋಲಸ್ ಅಲ್ಲ. ಜೋಸೆಫ್ ಅಲ್ಲ. ನಿಕ್ ಅಲ್ಲ.

576
00:43:00,153 --> 00:43:01,392
ಜಸ್ಟ್ ಫ್ಯೂರಿ.

577
00:43:01,417 --> 00:43:02,626
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಕರೆದರು?

578
00:43:02,651 --> 00:43:03,252
ಕೋಪ.

579
00:43:03,277 --> 00:43:04,376
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

580
00:43:04,401 --> 00:43:04,882
ಕೋಪ!

581
00:43:04,907 --> 00:43:05,946
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

582
00:43:05,971 --> 00:43:08,261
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಫ್ಯೂರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

583
00:43:08,286 --> 00:43:09,151
<i>ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

584
00:43:09,176 --> 00:43:10,304
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

585
00:43:40,136 --> 00:43:41,345
ಓಹ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

586
00:43:41,993 --> 00:43:44,835
ನೀವು ಯಾರೋ ಅತೃಪ್ತ ಸೊಸೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

587
00:43:47,139 --> 00:43:48,139
ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ.

588
00:43:49,157 --> 00:43:50,172
ಇದು ಏನು?

589
00:43:50,197 --> 00:43:51,302
ಇದು S.H.I.E.L.D. ಲೋಗೋ.

590
00:43:51,304 --> 00:43:54,106
ಡಸ್, ಉಹ್, ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದೆ
ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು

591
00:43:54,130 --> 00:43:55,883
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ರಹಸ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

592
00:43:55,908 --> 00:43:58,371
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸೈನಿಕ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ರಬ್ಬರ್ ಸೂಟ್ ಮೇಲೆ.

593
00:43:59,363 --> 00:44:00,471
ಫ್ಲಾನಲ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

594
00:44:11,289 --> 00:44:12,542
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

595
00:44:13,304 --> 00:44:16,076
ನಾವು S.H.I.E.L.D ನ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು

596
00:44:17,646 --> 00:44:20,209
ನಾವು ಲಾಸನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

597
00:44:20,234 --> 00:44:21,837
ಎ ಡಾಕ್ಟರ್, ವೆಂಡಿ ಲಾಸನ್.

598
00:44:23,574 --> 00:44:24,947
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

599
00:44:29,454 --> 00:44:30,581
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

600
00:44:31,397 --> 00:44:31,788
ಹಾಂ.

601
00:44:35,203 --> 00:44:38,016
ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿದೆ
ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಸ್ವಾಗತ ವ್ಯಾಗನ್"?

602
00:44:39,579 --> 00:44:40,636
ಸಂ.

603
00:44:41,605 --> 00:44:43,260
ಸರಿ, ಇದು ಅಲ್ಲ.

604
00:44:51,291 --> 00:44:52,805
ಅದು ಸಂವಹನಕಾರರೇ?

605
00:44:52,868 --> 00:44:53,773
ಹೌದು.

606
00:44:53,798 --> 00:44:55,741
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ದ್ವಿಮುಖ ಪೇಜರ್.

607
00:44:55,875 --> 00:44:57,236
ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಪೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

608
00:44:57,261 --> 00:44:57,982
ನನ್ನ ತಾಯಿ.

609
00:44:58,024 --> 00:44:59,066
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

610
00:44:59,091 --> 00:45:00,549
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.

611
00:45:27,647 --> 00:45:29,221
ಹೂ ಹೂ ಹೂ!

612
00:45:39,587 --> 00:45:40,629
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ!

613
00:45:40,654 --> 00:45:41,640
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.

614
00:45:41,834 --> 00:45:44,881
ಓಹ್, ನಾನು ಏನೆಂದು ನೀವು ನೋಡಬೇಕು
ಪೇಪರ್ ಕ್ಲಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

615
00:45:55,474 --> 00:45:59,137
ಮ್ಮ್ಮ್...ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ಹಾಂ??

616
00:46:01,968 --> 00:46:03,597
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

617
00:46:03,627 --> 00:46:05,969
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಮುದ್ದಾದ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ ಅಲ್ಲವೇ?

618
00:46:05,994 --> 00:46:07,015
ನೀನು ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲವೇ?

619
00:46:07,040 --> 00:46:08,246
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಹೌದಾ?

620
00:46:08,271 --> 00:46:09,238
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

621
00:46:09,264 --> 00:46:10,004
ಹೆಬ್ಬಾತು.

622
00:46:10,243 --> 00:46:12,300
ತಂಪಾದ ಬೆಕ್ಕುಗೆ ತಂಪಾದ ಹೆಸರು.

623
00:46:12,325 --> 00:46:13,147
ಕೋಪ.

624
00:46:13,410 --> 00:46:13,860
ಹಾಂ?

625
00:46:16,470 --> 00:46:17,846
<i>ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.</i>

626
00:46:20,670 --> 00:46:23,278
ಓಹ್! ನನ್ನ ಬೆರಳಚ್ಚು ತೆಗೆಯಿರಿ.

627
00:46:23,303 --> 00:46:25,128
ನನಗೆ ಬಿಡಿಸಿ ಬಿಡಿ...

628
00:46:28,852 --> 00:46:30,065
ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತೆ

629
00:46:30,089 --> 00:46:31,494
ಮತ್ತು ನಾನು ಟೇಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ

630
00:46:31,518 --> 00:46:32,590
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಯಾವಾಗ

631
00:46:32,615 --> 00:46:35,147
ನಿನ್ನ ಗುಡುಗನ್ನು ಕದಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

632
00:46:51,035 --> 00:46:52,765
ಆಹ್! ಲಾಸನ್.

633
00:47:03,428 --> 00:47:06,593
ಲೈಟ್‌ಸ್ಪೀಡ್ ಎಂಜಿನ್‌ಗಾಗಿ ಲಾಸನ್‌ರ ಯೋಜನೆ.

634
00:47:07,384 --> 00:47:09,497
ಅವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

635
00:47:09,610 --> 00:47:10,745
ಉಹುಂ.

636
00:47:10,912 --> 00:47:13,390
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ...

637
00:47:13,662 --> 00:47:14,838
ಕೋಗಿಲೆ.

638
00:47:17,114 --> 00:47:18,241
ಕ್ರೀಗ್ಲಿಫ್ಸ್?

639
00:47:18,266 --> 00:47:19,052
<i>ಹಹ್?</i>

640
00:47:20,836 --> 00:47:23,083
ಲಾಸನ್ ಕೋಗಿಲೆಯಲ್ಲ.

641
00:47:24,647 --> 00:47:26,340
ಅವಳು ಕ್ರೀ.

642
00:47:26,844 --> 00:47:27,737
ಸರಿ...

643
00:47:28,444 --> 00:47:29,296
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

644
00:47:29,616 --> 00:47:30,468
ಏನು?

645
00:47:31,050 --> 00:47:34,670
ಏಸಸ್ ವಿಮಾನ ಪತನಗೊಂಡಿದೆ
ಅನಧಿಕೃತ ಪರೀಕ್ಷಾ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

646
00:47:34,842 --> 00:47:36,378
ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪೈಲಟ್‌ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ.

647
00:47:36,774 --> 00:47:38,880
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಿಯಲ್ಲ.

648
00:47:39,424 --> 00:47:42,266
ಅವರು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎ
ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ತಪ್ಪು.

649
00:47:43,483 --> 00:47:45,531
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಲೈಟ್ಸ್ಪೀಡ್ ಎಂಜಿನ್?

650
00:47:45,556 --> 00:47:46,457
ಇದು ಟೋಸ್ಟ್.

651
00:47:50,152 --> 00:47:51,897
ಈ ಅಪಘಾತ ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು?

652
00:47:52,382 --> 00:47:54,588
ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 1989.

653
00:47:56,454 --> 00:47:58,113
ಪೈಲಟ್ ಯಾರು?

654
00:47:58,392 --> 00:47:59,396
ಉಹುಂ.

655
00:47:59,421 --> 00:48:02,363
ಈ ವಿಷಯದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ

656
00:48:02,388 --> 00:48:04,805
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆ

657
00:48:04,831 --> 00:48:06,542
ಮಾರಿಯಾ ರಾಂಬ್ಯೂ?

658
00:48:06,567 --> 00:48:08,772
ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

659
00:48:10,724 --> 00:48:12,124
<i>ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:ಕೆಲ್ಲರ್</i>

660
00:48:13,928 --> 00:48:15,197
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

661
00:48:16,798 --> 00:48:17,572
ಎಂಎಂ-ಹಮ್

662
00:48:19,565 --> 00:48:20,600
10 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ?

663
00:48:50,932 --> 00:48:53,201
ಇದು ಯುದ್ಧಗಳ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

664
00:48:53,607 --> 00:48:55,607
ಇದು ಅವರನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

665
00:49:00,676 --> 00:49:02,569
ಲಾಸನ್ ಕ್ರೀ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

666
00:49:02,594 --> 00:49:05,275
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ C-53 ಮತ್ತು
ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

667
00:49:05,578 --> 00:49:07,694
<i>ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?</i>

668
00:49:08,292 --> 00:49:11,558
ನಾನು ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ
C-53 ನಿಂದ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ

669
00:49:11,890 --> 00:49:14,650
ನಾನು ಇದ್ದದ್ದು ಮಾತ್ರ ಇದೆ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ವರ್ಸ್.

670
00:49:14,675 --> 00:49:15,675
ಆದರೆ

671
00:49:19,241 --> 00:49:22,398
<i>ಲಾಸನ್ ಒಬ್ಬ ರಹಸ್ಯ ಕ್ರೀ ಆಪರೇಟಿವ್</i>

672
00:49:22,423 --> 00:49:23,704
ಮಾರ್-ವೆಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ

673
00:49:23,777 --> 00:49:26,987
ಅವಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಕೋರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

674
00:49:27,034 --> 00:49:30,072
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಟೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ

675
00:49:30,251 --> 00:49:32,223
ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

676
00:49:39,066 --> 00:49:39,898
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

677
00:49:39,923 --> 00:49:42,325
ಅವಳು ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ತನಿಖೆ, ಸರ್.

678
00:49:42,634 --> 00:49:44,560
- ಪುರುಷರೇ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.
<i>- ಹೌದು, ಸರ್.</i>

679
00:49:44,760 --> 00:49:46,806
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

680
00:49:48,207 --> 00:49:50,876
ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ, ನಿಕೋಲಸ್.

681
00:49:53,838 --> 00:49:55,848
ಅದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ?

682
00:49:56,048 --> 00:49:58,909
- ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ?
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲವೇ? ಏಕೆ ಎಂದು?

683
00:49:59,114 --> 00:50:02,183
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಜೀವನವಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

684
00:50:02,455 --> 00:50:04,122
<i>C-53 ನಲ್ಲಿ?</i>

685
00:50:06,465 --> 00:50:09,489
ಮಾರ್-ವೆಲ್ ನಾನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಸುಪ್ರೀಂ ಗುಪ್ತಚರವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

686
00:50:09,513 --> 00:50:11,030
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

687
00:50:11,031 --> 00:50:12,632
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಲಾಸನ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

688
00:50:12,832 --> 00:50:16,237
- ಇದು ಸ್ಕ್ರಲ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ವರ್ಸ್.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

689
00:50:16,437 --> 00:50:19,171
- ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

690
00:50:19,371 --> 00:50:21,238
ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದು ನೀನೇ ಆಗಿರಬಹುದು.

691
00:50:21,304 --> 00:50:25,277
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ.

692
00:50:25,931 --> 00:50:27,760
ಅವಳು ಉಪಹಂತ 6ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

693
00:50:27,787 --> 00:50:31,607
ನಾನು 5 ರಂದು ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವಳು ಓಟವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ.

694
00:50:32,662 --> 00:50:35,708
ಪಿನ್ಸರ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ನಾವು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ.

695
00:50:35,865 --> 00:50:39,763
ಸರಿ! ನಾವು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ.

696
00:50:49,803 --> 00:50:52,971
ನಾವು ಜಂಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿದೀಪವನ್ನು ಬಿಡಿ ಇದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.

697
00:50:53,171 --> 00:50:55,874
ನಾವು ಇದರ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ವರ್ಸ್.

698
00:50:55,875 --> 00:50:57,074
ಒಟ್ಟಿಗೆ.

699
00:50:59,746 --> 00:51:00,980
ಸರಿ.

700
00:51:18,965 --> 00:51:20,366
ವರ್ಸ್!

701
00:51:22,568 --> 00:51:23,268
ವರ್ಸ್!

702
00:51:40,221 --> 00:51:43,390
- ಫ್ಯೂರಿ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದನು?

703
00:51:43,590 --> 00:51:45,910
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದೇನೆಂದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಸತ್ತ ಅಥವಾ ಜೀವಂತ.

704
00:51:46,089 --> 00:51:47,252
ಸತ್ತರೆ ಅಥವಾ ಬದುಕಿದ್ದಾರಾ?

705
00:52:02,475 --> 00:52:03,443
ಹೋಗು! ಹೋಗು, ಹೋಗು!

706
00:52:15,823 --> 00:52:18,659
ನಾನು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯವೇ?

707
00:52:35,960 --> 00:52:37,337
Umm-mmm.

708
00:52:51,200 --> 00:52:52,989
ಓಹ್!

709
00:52:56,629 --> 00:53:00,967
ಈಗ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

710
00:53:01,167 --> 00:53:05,639
ಆದರೆ! ಅವರು, ರೀತಿಯ, ನೋಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

711
00:53:05,971 --> 00:53:07,439
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

712
00:53:24,391 --> 00:53:27,225
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, (?).

713
00:53:41,741 --> 00:53:44,593
- ಕೋಲ್ಸನ್! ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲ.

714
00:53:46,716 --> 00:53:48,353
ಡೆನ್ (?) ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

715
00:53:56,823 --> 00:53:57,409
ಏನು?

716
00:53:57,434 --> 00:54:00,186
ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಕಾರ.
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

717
00:54:30,923 --> 00:54:33,993
- ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಓಹ್, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

718
00:54:34,193 --> 00:54:35,962
ಅದು ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ.

719
00:54:39,766 --> 00:54:40,999
ಹೌದು.

720
00:54:44,236 --> 00:54:46,272
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

721
00:55:12,795 --> 00:55:14,699
ನಮಗೆ ಸ್ಟೋವಾವೇ ಸಿಕ್ಕಿತು.

722
00:55:14,793 --> 00:55:17,039
<i>ಮಿಯಾಂವ್!</i>

723
00:55:17,155 --> 00:55:18,288
<i>ಮಿಯಾಂವ್!!</i>

724
00:55:18,365 --> 00:55:19,362
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಗೂಸ್.

725
00:55:24,944 --> 00:55:25,878
ಹೆಬ್ಬಾತು.

726
00:55:25,915 --> 00:55:30,750
ಓಹ್. ಓಹ್, ಗೂಸ್.

727
00:55:31,084 --> 00:55:34,286
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಿಟ್ಟಿ ಯಾರು, ಹೌದಾ? ಹಹ್, ಗೂಸ್?

728
00:55:34,754 --> 00:55:40,126
ಹೌದು. ಅದು ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಿಟನ್ ಯಾರು,
ಹೆಬ್ಬಾತು? ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಿಟನ್, ಅದು ಸರಿ.

729
00:55:40,151 --> 00:55:41,394
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿ?

730
00:55:42,939 --> 00:55:44,315
ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆ.

731
00:55:44,325 --> 00:55:48,466
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ (?).
ನೆನಪಿಲ್ಲ.

732
00:55:49,078 --> 00:55:50,599
ಅದು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

733
00:55:50,667 --> 00:55:54,856
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪೈಲಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಡಾ. ಲಾಸನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇಳಿದಿದೆಯೇ?

734
00:55:54,881 --> 00:55:57,242
ನಾನು ನೋಡುವ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಹುಶಃ ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

735
00:55:57,442 --> 00:55:59,611
- ಮಾರಿಯಾ ರಾಂಬ್ಯೂ.
- ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

736
00:55:59,811 --> 00:56:01,147
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಲೂಯಿಸಿಯಾನಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು?

737
00:56:02,014 --> 00:56:04,784
ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಮೆಂಫಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

738
00:56:06,285 --> 00:56:10,248
ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಆ ಏಜೆಂಟ್
ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರಲ್‌ಗಳು.

739
00:56:10,272 --> 00:56:12,272
ಕೋಲ್ಸನ್. ಒಳ್ಳೆಯ ಹೊಸ ಹುಡುಗ.

740
00:56:12,358 --> 00:56:15,928
- ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.
- ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ. ಅವರಿಗೆ ಸಮಯ ಕೊಡಿ.

741
00:56:16,930 --> 00:56:21,388
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವರ ಕರುಳಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು.

742
00:56:21,413 --> 00:56:25,370
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.
ಆದರೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

743
00:56:25,570 --> 00:56:29,708
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುತ್ತೇನೆ. ಬಹಳಷ್ಟು.
- ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

744
00:56:30,310 --> 00:56:33,980
ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು
ನೀವು ಸ್ಕ್ರಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

745
00:56:34,180 --> 00:56:37,351
ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ರೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವಿಧಾನ.

746
00:56:37,551 --> 00:56:39,793
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ಬಾಸ್.

747
00:56:47,627 --> 00:56:50,830
- ರೋನನ್.
- ಆರೋಪಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು

748
00:56:51,030 --> 00:56:53,896
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಿಷನ್ ಎ
ವೈಫಲ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

749
00:56:53,921 --> 00:56:57,702
ಅದೊಂದು ಬಲೆಯಾಗಿತ್ತು.
ನಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿವ್ ವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಟೋರ್ಫಾಗೆ ಸೆಳೆಯಲು

750
00:56:57,902 --> 00:56:59,747
- ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ.
- ನಮಗೆ ಸ್ಥಳ ನೀಡಿ.

751
00:56:59,772 --> 00:57:03,476
- ನಾವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
- ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಹೊರಗೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ.

752
00:57:03,676 --> 00:57:06,512
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

753
00:57:06,537 --> 00:57:11,651
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸ್ಕ್ರಲ್‌ಗಳ ಮೊತ್ತವು ಕ್ರೀಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

754
00:57:11,851 --> 00:57:14,252
ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

755
00:57:14,452 --> 00:57:17,056
ಅವರು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.

756
00:57:17,256 --> 00:57:19,992
- ಆದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
- ಹಾಗೆ ಮಾಡು.

757
00:57:21,361 --> 00:57:23,395
ಅಥವಾ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

758
00:57:26,304 --> 00:57:28,734
C-53 ಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

759
00:57:33,372 --> 00:57:47,529
<i>♪ನೀವು Des'ree ಮೂಲಕ ಇರಬೇಕು♪</i>

760
00:57:47,554 --> 00:57:50,856
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮಾರಿಯಾ ರಾಂಬ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

761
00:57:52,559 --> 00:57:56,429
ಆಂಟಿ ಕರೋಲ್? ಅಮ್ಮ! ಇದು ಆಂಟಿ ಕರೋಲ್!

762
00:57:57,464 --> 00:57:59,765
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು.

763
00:57:59,965 --> 00:58:01,467
ಆದರೆ ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

764
00:58:03,969 --> 00:58:06,304
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡವನಲ್ಲ.

765
00:58:15,046 --> 00:58:17,749
ಅದು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯಂತ ಹುಚ್ಚುತನ.

766
00:58:17,782 --> 00:58:19,284
ಹಸಿರು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ವಿದೇಶಿಯರು?

767
00:58:19,651 --> 00:58:22,121
- ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ, ಯುವತಿ.

768
00:58:22,146 --> 00:58:23,598
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

769
00:58:23,623 --> 00:58:28,168
'ಇದ್ದರೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

770
00:58:28,193 --> 00:58:29,729
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

771
00:58:37,335 --> 00:58:40,338
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ!

772
00:58:40,538 --> 00:58:43,543
ಅಯ್ಯೋ ಹೋ! ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬಲ್ಲಳು
ಕೇವಲ ಆ ಕೈಗಳಿಂದ ಚಹಾ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

773
00:58:43,743 --> 00:58:46,412
- ಏನು ಇಷ್ಟ? ನಮಗೆ ತೋರಿಸು!
- ಬಹುಶಃ ನಂತರ.

774
00:58:46,612 --> 00:58:49,882
ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಇವೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

775
00:58:50,783 --> 00:58:52,451
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಕೈ ಕೊಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

776
00:58:52,475 --> 00:58:54,291
ಹಾಂ?

777
00:59:08,691 --> 00:59:11,464
ನಿನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

778
00:59:12,376 --> 00:59:15,914
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ಮಿನುಗುತ್ತದೆ.

779
00:59:16,441 --> 00:59:17,890
ಚಿಕ್ಕ ಕ್ಷಣಗಳು.

780
00:59:18,929 --> 00:59:20,910
ಆದರೆ ನಿಜ ಏನೆಂದು ಹೇಳಲಾರೆ.

781
00:59:22,763 --> 00:59:26,117
ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಡು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು.

782
00:59:26,786 --> 00:59:29,056
ಬಹುಶಃ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

783
00:59:31,798 --> 00:59:37,029
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದಿರಿ.
ಮುಂಜಾನೆ ನನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ.

784
00:59:37,863 --> 00:59:40,199
ಆಗ ನಾವು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಏಳಬೇಕಿತ್ತು.

785
00:59:40,399 --> 00:59:44,013
ಅಲ್ಲಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹಾರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು, ಆದ್ದರಿಂದ

786
00:59:44,038 --> 00:59:47,359
ಲಾಸನ್ ಅವರ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ನಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ
ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.

787
00:59:47,540 --> 00:59:50,237
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮುಸ್ತಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

788
00:59:50,261 --> 00:59:53,538
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮರೊ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ವಾದಿಸಲು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

789
00:59:53,563 --> 00:59:55,448
ಆದರೆ ನೀನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ. ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

790
00:59:55,648 --> 00:59:59,394
- ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮೋಸ ಯಾವಾಗ?
- ಇದು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದರಿಂದ.

791
00:59:59,419 --> 01:00:03,189
- ನನಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವು ನೆನಪಿಲ್ಲ.
- ಹ್ಮ್, ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

792
01:00:07,626 --> 01:00:12,573
ನಾನು ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ,
ಲಾಸನ್... ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡರು.

793
01:00:12,773 --> 01:00:16,669
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಉಳಿಸಲು ಜೀವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

794
01:00:16,669 --> 01:00:19,846
ಅವಳು ಎಸಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ತಾನೇ ಎದ್ದೇಳು ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು...

795
01:00:19,871 --> 01:00:21,066
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಗಳಿವೆ

796
01:00:22,118 --> 01:00:24,118
ನಾನು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

797
01:00:24,143 --> 01:00:24,815
ಹೌದು.

798
01:00:24,840 --> 01:00:27,460
ಹೌದು. ದೊಡ್ಡ ನಾಯಕ ಕ್ಷಣ.

799
01:00:28,134 --> 01:00:30,747
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ಷಣ
ಇಬ್ಬರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

800
01:00:31,249 --> 01:00:33,920
ಡಾಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

801
01:00:34,120 --> 01:00:41,092
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆವು. ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು
ಅವಳು ಬೇರೆ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದವಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

802
01:00:41,861 --> 01:00:43,663
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

803
01:00:43,930 --> 01:00:46,234
ಓಹ್, ಈ ಭಾಗ ಇಲ್ಲಿಯೇ?

804
01:00:46,520 --> 01:00:47,235
ಸಂ.

805
01:00:48,020 --> 01:00:49,259
ನಾಹ್ ಉಮ್ಮ್-ಉಮ್ಮ್.

806
01:00:51,633 --> 01:00:55,975
ಏನು ಕಷ್ಟ. ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

807
01:00:56,175 --> 01:01:00,345
ತುಂಬಾ ರಹಸ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

808
01:01:01,443 --> 01:01:07,987
ಕಠಿಣ. ನೀನು ಹೊರಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿದೆ
ಎಲ್ಲೋ ಸಾಯಲು ಹಠಮಾರಿ.

809
01:01:08,187 --> 01:01:14,026
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಆರು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ವರ್ಷಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಸೂಪರ್ಚಾರ್ಜ್ಡ್ ಬೆಂಕಿಯ ಕೈಗಳಿಂದ.

810
01:01:14,051 --> 01:01:17,562
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ... ನಾನು
ಏನೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...ವರ್ಸ್?

811
01:01:19,174 --> 01:01:21,252
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಈಗ ಇದ್ದೀರಾ?

812
01:01:23,385 --> 01:01:24,514
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

813
01:01:30,109 --> 01:01:31,365
<i>ಬನ್ನಿ ನೋಡಿ!</i>

814
01:01:31,389 --> 01:01:34,695
<i>(ಹೊಟ್ಟೆ ಗುನುಗುವ ಶಬ್ದ)</i>

815
01:01:37,955 --> 01:01:40,085
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು.

816
01:01:40,285 --> 01:01:43,521
ನಾನು ಅಮೆಲಿಯಾ ಇಯರ್‌ಹಾರ್ಡ್.
ಮತ್ತು, ನೀವು ಜಾನಿಸ್ ಜೋಪ್ಲಿನ್.

817
01:01:43,721 --> 01:01:47,060
ಓಹ್, ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀನು.
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ (?) ಆದ್ದರಿಂದ

818
01:01:47,260 --> 01:01:48,928
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬವಾಯಿತು.

819
01:01:49,128 --> 01:01:52,598
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು.
ನನ್ನ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆ ಚಪ್ಪಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

820
01:01:52,798 --> 01:01:54,122
ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಚಿತ್ರ
ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ.

821
01:01:54,147 --> 01:01:58,627
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ... ಓಹ್,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ...

822
01:01:58,803 --> 01:02:05,030
ಇದು ನೀವೇ... ವಾಯುಸೇನೆ... ಶುಭದಿನ...
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ...

823
01:02:05,055 --> 01:02:07,017
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.

824
01:02:07,042 --> 01:02:08,294
ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್.

825
01:02:08,319 --> 01:02:11,703
ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಚಪ್ ಚೆಲ್ಲಿದ ನಂತರ.

826
01:02:24,489 --> 01:02:27,259
ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದದ್ದು ಅಷ್ಟೆ.

827
01:02:28,298 --> 01:02:30,403
ಅಥವಾ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

828
01:02:35,306 --> 01:02:38,644
- ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.
- ಇದು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.

829
01:02:38,844 --> 01:02:41,513
ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

830
01:02:45,306 --> 01:02:48,720
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

831
01:02:49,522 --> 01:02:53,260
- ಉಹುಂ...
- ಹೇ, ಟಾಮ್. ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕರೋಲ್.

832
01:02:53,460 --> 01:02:55,438
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

833
01:02:56,291 --> 01:03:00,613
ಯೋವ್ಜಾ! ಹೇ ಹೇ.
ಸ್ಥಾಯೀ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ಜೋಕ್ ಅಲ್ಲ.

834
01:03:00,966 --> 01:03:03,724
ಓಹ್, ನಾನು ಆ ವಿಚಿತ್ರ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ
ನೀವು ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನಾನು...

835
01:03:03,749 --> 01:03:07,507
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆಯಾ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಹುಡುಗರನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆತನ್ನಿ-ನೋಡಿ?

836
01:03:07,707 --> 01:03:11,176
- ಒಂದು ಹತ್ತಿರದ ನೋಟ-ನೋಡಿ.
- ಹೌದು. - ಪಕ್ಷಿ ನೋಡಲು

837
01:03:11,376 --> 01:03:14,246
ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಹಾಂ.

838
01:03:14,447 --> 01:03:17,088
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಧಿಕಾವಧಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇದನ್ನು ಮಾರಲು ನೀನು ಅಲ್ಲವೇ...

839
01:03:17,112 --> 01:03:18,864
ತಾಲೋಸ್?!

840
01:03:18,865 --> 01:03:22,053
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಟಾಮ್. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ.

841
01:03:22,253 --> 01:03:23,893
ನಾನು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

842
01:03:23,918 --> 01:03:25,725
- ಉಹ್...
- ಓ-ಕೇ.

843
01:03:27,928 --> 01:03:30,996
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ದಯೆ ತೋರುತ್ತೀರಾ?

844
01:03:31,196 --> 01:03:34,667
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

845
01:03:37,917 --> 01:03:43,709
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ! ನೀವು ಕೇವಲ ಮೊದಲು
ಸುತ್ತಲೂ ಆ ಜಾಝ್ ಕೈಗಳನ್ನು ತೂಗಾಡುತ್ತಾ(?)

846
01:03:43,909 --> 01:03:46,264
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು.

847
01:03:46,811 --> 01:03:49,865
- ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ.
- ಓ ದೇವರೇ.

848
01:03:49,890 --> 01:03:51,677
ಏನು ನರಕ?

849
01:03:55,754 --> 01:03:57,589
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

850
01:03:57,766 --> 01:03:59,992
ಸುಮ್ಮನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

851
01:04:00,017 --> 01:04:01,859
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

852
01:04:01,884 --> 01:04:06,507
ನಾನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಸುಮಾರು ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
ಆ ಗೋಡೆಯು ಕೆಲವು ಕೊಳಕು-ಕತ್ತೆಯ ಸ್ಕ್ರಲ್ ಮೆದುಳಿನೊಂದಿಗೆ.

853
01:04:06,532 --> 01:04:11,478
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಿಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಈಗ
ನಾನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

854
01:04:11,503 --> 01:04:14,686
- ವಂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ.
- ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು?

855
01:04:14,821 --> 01:04:17,311
ಸರಿ! ಅದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

856
01:04:17,335 --> 01:04:21,210
ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
ನಾನು ಕೆಲವು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

857
01:04:21,235 --> 01:04:26,079
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತು "ಕ್ರಶ್"
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷರು.

858
01:04:26,104 --> 01:04:27,261
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

859
01:04:27,285 --> 01:04:29,895
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ನಾನು ಕೊನೆಗೊಂಡೆ
ನನ್ನ ಕಣಕಾಲುಗಳಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.

860
01:04:29,920 --> 01:04:32,758
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲೇ ಅದು.

861
01:04:32,958 --> 01:04:36,027
ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು
ಇತರರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

862
01:04:36,351 --> 01:04:41,629
ನಾನು ಪೆಗಾಸಸ್‌ನಿಂದ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ. ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಿಂದ.

863
01:04:41,654 --> 01:04:47,707
ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಸಾಧನದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

864
01:04:48,007 --> 01:04:52,183
ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅದು ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

865
01:04:52,208 --> 01:04:56,881
ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯುವತಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ಹುಡುಗಿ

866
01:04:56,906 --> 01:04:58,601
ನಾನು ಇರಬಾರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗು.

867
01:04:58,626 --> 01:05:02,613
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯುವತಿ ಎಂದು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಇರಬಾರದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಹಾಕಿ.

868
01:05:05,157 --> 01:05:07,660
ನಾನು ಊಹಿಸಬೇಕೇ...ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

869
01:05:07,860 --> 01:05:08,618
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ.

870
01:05:08,818 --> 01:05:13,077
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ನೋಡಿ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

871
01:05:13,102 --> 01:05:17,301
ಕೆಲವು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು.
ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಕುಳಿತರೆ.

872
01:05:17,326 --> 01:05:20,472
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

873
01:05:22,584 --> 01:05:25,001
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

874
01:05:25,598 --> 01:05:27,022
ಡೀಲ್.

875
01:05:27,313 --> 01:05:31,413
ಓ ದೇವರೇ. ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ದೂರವಿಡಿ!
ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

876
01:05:33,470 --> 01:05:36,396
ಬೆಕ್ಕು? ಇದು ಏನಲ್ಲ
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

877
01:05:36,421 --> 01:05:40,325
ಅದು ಬೆಕ್ಕು ಅಲ್ಲ. ಅದು ಫ್ಲರ್ಕೆನ್.

878
01:05:40,525 --> 01:05:41,976
ಎ ಫ್ಲರ್ಕೆನ್! ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

879
01:05:42,000 --> 01:05:43,250
ಅಮ್ಮಾ?

880
01:05:50,169 --> 01:05:53,639
- ಮೋನಿಕಾ.
- ನಾನು ಯಾಕೆ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? - ಸ್ಶ್!

881
01:06:20,264 --> 01:06:23,735
- ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
- ಇದು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

882
01:06:27,473 --> 01:06:30,542
<i>ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಚ್ ಮಾಡಿ
5229 ಋಣಾತ್ಮಕ 4-7.</i>

883
01:06:30,742 --> 01:06:33,945
<i>- 84768, 0 ಪಾಯಿಂಟ್ 2.
- ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.</i>

884
01:06:34,145 --> 01:06:37,015
<i>- ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಡಾಕ್?
- ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ.</i>

885
01:06:37,040 --> 01:06:41,537
<i>- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ. ಅದು...</i>

886
01:06:41,562 --> 01:06:44,455
<i>ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು ಏನು? ಇದು ನನ್ನ ರಾಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

887
01:06:44,790 --> 01:06:46,425
<i>ಗೋ ಕರೋಲ್. ಸ್ಲೈಡ್!</i>

888
01:06:48,292 --> 01:06:51,053
- (?) ಅವರು ಯಾರು?
- ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಜನರು. ಈಗ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿ.

889
01:06:51,078 --> 01:06:51,986
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

890
01:06:57,866 --> 01:07:00,673
- ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ನಾನು. ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

891
01:07:00,873 --> 01:07:02,274
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು
ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ.

892
01:07:06,654 --> 01:07:08,270
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜಿಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.

893
01:07:28,334 --> 01:07:29,937
ಅವರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

894
01:07:40,344 --> 01:07:41,828
ಎಳೆಯಿರಿ! ಎಳೆಯಿರಿ! ಎಳೆಯಿರಿ!

895
01:07:46,019 --> 01:07:47,452
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, ಲಾಸನ್.

896
01:08:05,478 --> 01:08:08,439
<i>- ಕರೋಲ್! ಮಾರಿಯಾ! ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?</i>
- ಹೌದು. ನಾನು ನಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

897
01:08:08,464 --> 01:08:10,741
- ನಾವು ನೆಲವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
<i>- ಕರೋಲ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?!</i>

898
01:08:10,941 --> 01:08:13,044
<i>- ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?</i>
- ಹೌದು, ನಾನು ನಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

899
01:08:15,152 --> 01:08:16,611
ಡಾಕ್!

900
01:08:18,090 --> 01:08:20,376
ನಿನ್ನ ರಕ್ತ...ಅದು...

901
01:08:20,401 --> 01:08:21,802
ಇದು ನೀಲಿ.

902
01:08:21,827 --> 01:08:23,339
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

903
01:08:24,122 --> 01:08:25,547
ನನ್ನ ಕೂದಲು ಹೇಗಿದೆ?

904
01:08:26,284 --> 01:08:29,428
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಹೌದಾ?

905
01:08:31,753 --> 01:08:35,324
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.

906
01:08:35,459 --> 01:08:36,583
ಲಾಸನ್.

907
01:08:36,617 --> 01:08:39,009
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

908
01:08:39,090 --> 01:08:41,573
ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

909
01:08:41,597 --> 01:08:43,141
ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು?

910
01:08:43,142 --> 01:08:44,142
ಹೌದು.

911
01:08:44,342 --> 01:08:46,844
ಆದರೆ ಯುದ್ಧಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

912
01:08:47,946 --> 01:08:48,811
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

913
01:08:49,634 --> 01:08:52,066
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲಾಸನ್ ಅಲ್ಲ

914
01:08:52,320 --> 01:08:55,320
ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಮಾರ್-ವೆಲ್.

915
01:08:55,345 --> 01:08:58,134
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಲಾ ಎಂಬ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

916
01:08:59,834 --> 01:09:03,202
ನೀವು ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ...
ನಾವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದೆವು

917
01:09:03,227 --> 01:09:04,640
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ನೀಲಿ.

918
01:09:05,596 --> 01:09:09,601
ಕೇಳು. ನಾನು ನನ್ನ ಅರ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೋರಾಡುವುದು.

919
01:09:09,801 --> 01:09:12,638
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸ್ಕೆಡಡಲ್ ಮಾಡಿ
ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದವನ್ನು ನೀಡಿ.

920
01:09:12,838 --> 01:09:15,606
ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?

921
01:09:15,631 --> 01:09:18,906
- ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು!
- ಯಾರನ್ನು ಉಳಿಸಿ? ಹೇಗೆ?

922
01:09:18,931 --> 01:09:22,502
- ಈಗ, ನಾನು ಮೊದಲು ಈ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಕು
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

923
01:09:42,335 --> 01:09:45,436
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿ ನಮಗಿಲ್ಲ.

924
01:09:45,636 --> 01:09:50,141
ಇಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಶೂಟಿಂಗ್
ನನಗೆ ತಪ್ಪು ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡಿದೆ!

925
01:09:51,343 --> 01:09:54,512
ಶಕ್ತಿಯ ಕೋರ್? ಎಲ್ಲಿದೆ?

926
01:09:54,712 --> 01:09:57,166
ಏರ್ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

927
01:09:57,366 --> 01:09:59,501
ನಮಗೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ
ನೀವು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವವರೆಗೆ.

928
01:09:59,526 --> 01:10:02,653
ನಂತರ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.

929
01:10:02,678 --> 01:10:03,678
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

930
01:10:09,723 --> 01:10:11,744
ಎನರ್ಜಿ ಕೋರ್ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

931
01:10:15,964 --> 01:10:16,758
ಇಲ್ಲ!

932
01:11:00,713 --> 01:11:02,948
ಕಮಾಂಡರ್. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

933
01:11:03,148 --> 01:11:05,784
- ಬೆಂಕಿಯ ಅನುಮತಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

934
01:11:14,851 --> 01:11:18,551
ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕೋರ್ ನಾಶವಾಗಿದೆ.

935
01:11:28,205 --> 01:11:29,983
ಅವಳು ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡಳು.

936
01:11:32,678 --> 01:11:34,813
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

937
01:11:54,768 --> 01:11:56,926
ಅವನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು.

938
01:11:58,732 --> 01:12:01,540
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು.

939
01:12:01,740 --> 01:12:06,732
- ಈಗ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಏನು? ನಾನು ಈಗ ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ?

940
01:12:06,757 --> 01:12:09,362
ಯೋನ್-ರೋಗ್ ಮಾರ್-ವೆಲ್ನನ್ನು ಕೊಂದರು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದನು.

941
01:12:10,482 --> 01:12:16,123
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು
ಅನ್ಯಾಯದ ಯುದ್ಧದ ತಪ್ಪು ಭಾಗ.

942
01:12:16,148 --> 01:12:17,148
ಸಂ.

943
01:12:17,358 --> 01:12:19,358
ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು.

944
01:12:19,637 --> 01:12:23,209
ಅವರು ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಟೋರ್ಫಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

945
01:12:23,234 --> 01:12:26,697
ಅವಶೇಷಗಳು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುವವರು
ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

946
01:12:26,897 --> 01:12:30,868
ನನ್ನ ಜನರು ಟೋರ್ಫಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

947
01:12:30,892 --> 01:12:35,866
ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು. ನಾವು ಕ್ರೀ ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ
ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

948
01:12:36,516 --> 01:12:38,792
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಉಳಿದಿವೆ

949
01:12:39,698 --> 01:12:43,143
ಮುಂದೆ ವಧೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು, ಹೊರತು..

950
01:12:43,168 --> 01:12:45,993
ನೀವು ನನಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮಾರ್-ವೆಲ್ ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

951
01:12:47,569 --> 01:12:51,329
ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕೋರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಲೈಟ್‌ಸ್ಪೀಡ್ ಹಡಗು ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ

952
01:12:51,354 --> 01:12:53,865
ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ, ಹೊಸ ಮನೆ...

953
01:12:54,232 --> 01:12:56,902
ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರೀ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

954
01:12:57,963 --> 01:13:01,818
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಲಾಸನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಪೆಗಾಸಸ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

955
01:13:01,843 --> 01:13:03,111
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು.

956
01:13:03,268 --> 01:13:08,506
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು.
ಹುಡುಕಿ, ಕೋರ್.

957
01:13:09,988 --> 01:13:13,069
- ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

958
01:13:13,104 --> 01:13:16,010
ಅದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಿದ ಕೋರ್
ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.

959
01:13:16,034 --> 01:13:19,382
ಆ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ

960
01:13:20,193 --> 01:13:21,603
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

961
01:13:24,289 --> 01:13:26,342
- ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

962
01:13:29,067 --> 01:13:31,176
ನಮಗೆ ಮನೆ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು.

963
01:13:34,849 --> 01:13:42,541
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ... ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು
ಕ್ರೀ ಅವರ ಕೈಗಳು. ಈಗ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

964
01:13:42,566 --> 01:13:44,836
ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಲ್ಲ.

965
01:13:46,745 --> 01:13:52,083
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

966
01:13:54,319 --> 01:13:56,388
ನಾನು ಯಾರು ಅಂತ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

967
01:13:57,889 --> 01:14:00,125
ನೀವು ಕರೋಲ್ ಡ್ಯಾನ್ವರ್ಸ್.

968
01:14:01,436 --> 01:14:06,640
ಆ ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ ನೀನು
ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು, ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು.

969
01:14:07,764 --> 01:14:11,768
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ.
ತಾಯಿಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವರು ಯಾರು...

970
01:14:11,958 --> 01:14:14,060
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಪೈಲಟ್.

971
01:14:15,096 --> 01:14:19,333
ನೀನು ಜಾಣ. ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ.
ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನೋವು.

972
01:14:20,087 --> 01:14:23,090
ಮತ್ತು ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ.

973
01:14:23,515 --> 01:14:26,751
ನೀವು ಇದರಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಮೊದಲು.

974
01:14:26,775 --> 01:14:28,775
ಅಂತ ಕೇಳ್ತೀರಾ?

975
01:14:30,135 --> 01:14:31,923
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

976
01:14:39,114 --> 01:14:41,633
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಿ.

977
01:14:46,851 --> 01:14:53,067
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗೆ ನಾನು ಅರ್ಹನಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

978
01:14:53,092 --> 01:14:58,130
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ
ಸಹಿ ಮಾರ್-ವೆಲ್‌ನ ಕೋರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು.

979
01:14:58,955 --> 01:15:01,425
ಏಕೆಂದು ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

980
01:15:02,545 --> 01:15:06,649
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ನನಗೆ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ.

981
01:15:07,446 --> 01:15:13,317
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮಾರ್-ವೆಲ್‌ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು.

982
01:15:13,838 --> 01:15:17,056
ಅವು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವು ರಾಜ್ಯದ ವಾಹಕಗಳು.

983
01:15:17,081 --> 01:15:19,036
ಕಕ್ಷೀಯ ಸ್ಥಾನೀಕರಣ ಮತ್ತು ವೇಗ.

984
01:15:19,061 --> 01:15:22,249
ನೀವು ಅವಳ ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ
ಭೂಮಿಯು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ.

985
01:15:22,274 --> 01:15:24,909
ಅದು ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು
ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಪಘಾತದ ದಿನ.

986
01:15:24,933 --> 01:15:28,701
ನಾವು ಅದರ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇದೀಗ ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

987
01:15:28,726 --> 01:15:30,612
ಇದು ಕೇವಲ ಮೂಲಭೂತ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ.

988
01:15:32,917 --> 01:15:34,550
ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ.

989
01:15:36,354 --> 01:15:39,857
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವೇ?
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ?

990
01:15:39,882 --> 01:15:42,896
ಯೋನ್-ರೋಗ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

991
01:15:42,920 --> 01:15:45,581
ನಾವು ಪಡೆಯಲು ಮಾಡಲೇಬೇಕು
ಅವನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕೋರ್.

992
01:15:45,606 --> 01:15:47,551
ಹಾಂ. ನಾವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

993
01:15:47,576 --> 01:15:48,743
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?

994
01:15:48,777 --> 01:15:52,764
ನಿಮ್ಮ ಹಡಗಿಗೆ ಕೆಲವು ಟ್ವೀಕ್ಗಳು ​​ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ನಾನು ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

995
01:15:52,862 --> 01:15:55,073
ಹಾಂ! ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

996
01:16:01,264 --> 01:16:04,057
ಸರಿ, ನಾನು ಸಹ-ಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

997
01:16:04,319 --> 01:16:07,261
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

998
01:16:07,852 --> 01:16:09,054
ನಾನು ಮೋನಿಕಾಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರೆ.

999
01:16:09,254 --> 01:16:12,390
ಮಮ್ಮಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಪಾವ್ಪಾವ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು.

1000
01:16:12,590 --> 01:16:14,879
ನಾನು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಮಗು.
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1001
01:16:14,904 --> 01:16:18,292
ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅಪಾಯಕಾರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಿಲ್ಲವೇ?

1002
01:16:19,484 --> 01:16:23,676
ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ
ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸದ ಕರಕುಶಲತೆಯಲ್ಲಿ.

1003
01:16:23,701 --> 01:16:27,331
ನೀವು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ a
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಉನ್ನತ ವಿದೇಶಿ ಶತ್ರು.

1004
01:16:27,441 --> 01:16:28,522
ಸರಿಯೇ?

1005
01:16:28,546 --> 01:16:31,217
ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು!

1006
01:16:31,242 --> 01:16:31,698
ಮೋನಿಕಾ.

1007
01:16:31,723 --> 01:16:34,319
ತಂಪಾದ ಹಾರಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್.

1008
01:16:34,379 --> 01:16:37,499
ಮತ್ತು ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ಮಂಚ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ "ಫ್ರೆಶ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ವೀಕ್ಷಿಸುವುದೇ?

1009
01:16:37,524 --> 01:16:38,608
- ಏನು?

1010
01:16:38,633 --> 01:16:43,121
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ನೀವು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

1011
01:16:51,189 --> 01:16:54,258
- ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಒಳಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1012
01:16:54,283 --> 01:16:55,612
ಇಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1013
01:17:00,305 --> 01:17:01,980
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

1014
01:17:02,638 --> 01:17:05,460
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಾಗ,
ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡಿದರು.

1015
01:17:06,244 --> 01:17:10,115
- ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಟ್ರಬಲ್.
- ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

1016
01:17:10,505 --> 01:17:13,034
ಅದು ನನ್ನದೇ?

1017
01:17:13,058 --> 01:17:17,838
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ತನಕ.

1018
01:17:18,374 --> 01:17:21,089
ಆದರೆ ಏನೋ ಇದೆ
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು.

1019
01:17:21,114 --> 01:17:23,166
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಕ್ರೀ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲಾರೆ.

1020
01:17:23,762 --> 01:17:28,767
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ...

1021
01:17:29,935 --> 01:17:33,235
ಹಾಂ?

1022
01:17:33,260 --> 01:17:36,009
ಅಯ್ಯೋ!

1023
01:17:36,765 --> 01:17:37,809
ಸಂ.

1024
01:17:40,270 --> 01:17:41,959
ಉಹ್-ಉಹ್.

1025
01:17:42,433 --> 01:17:44,699
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ!

1026
01:17:47,416 --> 01:17:49,585
ನಾವು ಒಂದೇ ತಂಡದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಸರಿ.

1027
01:18:03,449 --> 01:18:08,266
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ?

1028
01:18:08,291 --> 01:18:10,317
ಫ್ಲ್ಯಾಶ್.

1029
01:18:29,776 --> 01:18:31,104
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?

1030
01:18:31,689 --> 01:18:34,206
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1031
01:18:34,231 --> 01:18:36,987
-PRY46B...
- ಇಲ್ಲ. ಕೋಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

1032
01:18:37,012 --> 01:18:39,662
ನಾವು ಕಲಿತಂತೆ ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1033
01:18:39,978 --> 01:18:41,747
ಸರಿ. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1034
01:18:42,404 --> 01:18:45,752
ನಾನು ಕಮ್ಯೂನ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಸುಪ್ರೀಂ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಜೊತೆ?

1035
01:18:45,777 --> 01:18:48,765
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು
ಗೌರವ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1036
01:18:48,790 --> 01:18:50,456
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಯಾರು ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1037
01:18:51,239 --> 01:18:54,561
ಮತ್ತು ಹಲಾ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಮರಣೆ ಏನು?

1038
01:18:54,586 --> 01:18:57,822
ವರ್ಗಾವಣೆ.
ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.

1039
01:18:58,489 --> 01:19:00,025
ಯಾರ ರಕ್ತ?

1040
01:19:10,570 --> 01:19:12,438
ಇದು ನನ್ನ ರಕ್ತ

1041
01:19:12,638 --> 01:19:14,371
ಅದು ಅವಳ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

1042
01:19:19,565 --> 01:19:22,819
- ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1043
01:19:39,324 --> 01:19:40,779
ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, (?).

1044
01:19:55,420 --> 01:19:59,510
ರೊನಾನ್, ಸ್ಕ್ರಲ್ಸ್ C-53 ಒಳಗೆ ನುಸುಳಿವೆ.
ಒಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ.

1045
01:19:59,535 --> 01:20:02,126
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೀ, ಕಮಾಂಡರ್ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ.

1046
01:20:02,151 --> 01:20:04,353
ಹಾವಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

1047
01:20:07,165 --> 01:20:08,864
5-0-0 ರೈಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್.

1048
01:20:12,208 --> 01:20:15,426
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1049
01:20:15,451 --> 01:20:19,343
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮೈತ್ರಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ತೆಳುವಾಗಿದೆ.

1050
01:20:19,469 --> 01:20:23,141
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಲವಿಲಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವವರೆಗೆ.
ಅದರಂತೆ. ಸರಿ...

1051
01:20:23,610 --> 01:20:28,620
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು, ಸರಿ?

1052
01:20:28,645 --> 01:20:32,059
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?
ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ?

1053
01:20:32,083 --> 01:20:34,083
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಬೇಕು.

1054
01:20:34,107 --> 01:20:35,951
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1055
01:20:35,952 --> 01:20:42,092
ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ, ಹೌದು. ಆದರೆ, ಉಹ್,
ಇದು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಹುಂ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ ...

1056
01:20:42,079 --> 01:20:43,852
ಪ್ರತಿಭೆ, ಮಾಡು...

1057
01:20:43,882 --> 01:20:45,102
ನೀವು ಬೆಕ್ಕು ಆಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದೇ?

1058
01:20:45,127 --> 01:20:46,394
ಬೆಕ್ಕು ಎಂದರೇನು?

1059
01:20:46,419 --> 01:20:47,718
ಫೈಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1060
01:20:47,742 --> 01:20:51,978
ನಾನೇಕೆ ಫೈಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೇನೆ?

1061
01:20:52,003 --> 01:20:55,337
ವೀನಸ್ ಫ್ಲೈ ಟ್ರ್ಯಾಪ್? ನಾನು ನಿನಗೆ ಐವತ್ತು ಕಾಸು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಇದೀಗ ನೀವು ವೀನಸ್ ಫ್ಲೈ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಆಗಿ ಬದಲಾದರೆ.

1062
01:20:55,361 --> 01:20:56,106
<i>*ಶ್ರಾವ್ಯವಾಗಿ ಸಿಟ್ಟಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು*</i>

1063
01:20:56,107 --> 01:20:59,978
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು
ಸಮ್ಮಿಳನಕ್ಕೆ ಜೆಟ್. ಬಕಲ್ ಅಪ್, ಜನರೇ.

1064
01:21:08,482 --> 01:21:12,371
ಹೇ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?
ಹಾಗೆ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ?

1065
01:21:12,396 --> 01:21:13,267
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ.

1066
01:21:47,025 --> 01:21:48,793
ನಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕ ಗ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1067
01:21:49,394 --> 01:21:50,695
ಎಲ್ಲಿದೆ?

1068
01:21:53,804 --> 01:21:56,472
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು.

1069
01:21:56,896 --> 01:22:01,801
(?) ...ಹಿಂದೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1070
01:22:07,799 --> 01:22:09,234
ಡಿಕ್ಲೋಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1071
01:23:12,937 --> 01:23:14,627
ಅದಕ್ಕೇನಾ? ಕೋರ್?

1072
01:23:14,652 --> 01:23:16,941
ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕರೆದಳು,
"ಟೆಸೆರಾಕ್ಟ್".

1073
01:23:23,688 --> 01:23:24,282
ಅಯ್ಯೋ.

1074
01:23:25,471 --> 01:23:27,806
ಲಾಸನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ?

1075
01:23:35,111 --> 01:23:36,585
ಎಹೆಮ್.

1076
01:23:41,673 --> 01:23:42,873
ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

1077
01:24:06,163 --> 01:24:07,531
ತಾಲೋಸ್.

1078
01:24:17,327 --> 01:24:19,598
ಅವರು ಟೆಸರಾಕ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

1079
01:24:42,866 --> 01:24:44,201
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1080
01:24:49,064 --> 01:24:53,711
ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್-ವೆಲ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಳುಹಿಸಬಾರದು.

1081
01:24:53,911 --> 01:24:56,018
ಅಥವಾ ಕ್ರೀ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

1082
01:24:56,042 --> 01:24:58,042
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1083
01:25:07,197 --> 01:25:11,234
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತೆ.

1084
01:25:13,435 --> 01:25:15,012
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1085
01:25:15,134 --> 01:25:16,702
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು.

1086
01:25:17,702 --> 01:25:19,225
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1087
01:25:21,105 --> 01:25:25,744
- ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಕರೋಲ್, ಇದು ಯುದ್ಧ.

1088
01:25:27,187 --> 01:25:30,324
ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ಕೈಗಳೂ ಹೊಲಸು.

1089
01:25:31,164 --> 01:25:33,133
ಆದರೆ ನಾವೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1090
01:25:33,742 --> 01:25:35,742
ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1091
01:25:39,493 --> 01:25:44,564
ಇದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ. ಇವೆ
ನಾವು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

1092
01:25:45,510 --> 01:25:48,313
ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ... ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಾದ್ಯಂತ.

1093
01:26:06,315 --> 01:26:11,081
ನಾನು ಅದೇ ಪಿನ್‌ಬಾಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಆಡಿದರೆ
ಆರು ವರ್ಷಗಳು, ನಾನು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1094
01:26:13,666 --> 01:26:15,344
ಶತ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಭ್ರಾತೃತ್ವ.

1095
01:26:16,384 --> 01:26:17,368
ಉಹ್-ಉಹ್

1096
01:26:29,147 --> 01:26:32,592
- ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಅವನು ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಬಂದನು.

1097
01:26:32,617 --> 01:26:35,219
- ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆಯೇ.
- ಸುಪ್ರೀಂ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.

1098
01:26:35,244 --> 01:26:39,239
ಅವರು ಸೈನಿಕರಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
ಅವರು ಹೋಗಲಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

1099
01:26:39,264 --> 01:26:40,606
ಮತ್ತು ಕೋರ್?

1100
01:26:41,007 --> 01:26:46,591
- ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1101
01:26:49,704 --> 01:26:52,838
ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು...ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1102
01:27:34,697 --> 01:27:52,717
<i>♪ ನಿರ್ವಾಣ - ನೀನಿರುವಂತೆ ಬಾ ♪</i>

1103
01:27:52,742 --> 01:27:58,313
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
C-53 ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ನೆನಪನ್ನು ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆ.

1104
01:27:58,895 --> 01:28:03,199
ಈ ಜಾಕೆಟ್ ಕೊಲೆಗಾರ, ಮೂಲಕ.

1105
01:28:03,790 --> 01:28:07,836
ಓಹ್, ಸಂಗೀತ. ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಪರ್ಶ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1106
01:28:07,861 --> 01:28:11,498
- ಅವಕಾಶ. ನಾನು. ಹೊರಗೆ.
- ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1107
01:28:11,523 --> 01:28:15,393
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಡುತ್ತೇನೆ.

1108
01:28:15,418 --> 01:28:18,788
ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

1109
01:28:18,813 --> 01:28:21,484
ನೀವು ನನಗೆ ಈ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿದೆ.

1110
01:28:21,509 --> 01:28:24,825
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಂದಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ.

1111
01:28:35,765 --> 01:28:38,660
ಜಾತಿಗಳು. ಫ್ಲರ್ಕೆನ್.
ಬೆದರಿಕೆ. ಹೆಚ್ಚು.

1112
01:28:44,524 --> 01:28:47,276
ಅದೊಂದು ಬೆಕ್ಕು. ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಲೆಕ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ.

1113
01:28:49,817 --> 01:28:54,167
ಜಾತಿಗಳು. ಮಾನವ ಪುರುಷ.
ಬೆದರಿಕೆ. ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ.

1114
01:28:55,326 --> 01:28:56,522
ಆ ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಯಲಾಗಿದೆ.

1115
01:28:56,547 --> 01:28:59,440
ಫ್ಲರ್ಕೆನ್ ಅನ್ನು ಹೆಲಿಯೊಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

1116
01:28:59,689 --> 01:29:01,926
ಇತರರನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಿ.

1117
01:29:04,444 --> 01:29:06,059
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಏಸ್.

1118
01:29:07,660 --> 01:29:13,010
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆ ಕಪಟ ಆಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸುವವರು
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಗಡಿಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

1119
01:29:13,035 --> 01:29:17,941
ನಿಮ್ಮ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ದಿ
ಸ್ಕ್ರಲ್‌ಗಳು ಕೇವಲ ಮನೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿವೆ.

1120
01:29:18,141 --> 01:29:21,684
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅಧೀನರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1121
01:29:21,709 --> 01:29:24,215
- ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1122
01:29:24,415 --> 01:29:27,617
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮವರೆಂದು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

1123
01:29:27,642 --> 01:29:30,980
ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು.

1124
01:29:38,246 --> 01:29:40,949
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

1125
01:29:42,725 --> 01:29:44,392
ನೆನಪಿರಲಿ

1126
01:29:45,636 --> 01:29:47,153
ನಾವಿಲ್ಲದೇ...

1127
01:29:47,182 --> 01:29:48,876
<i>ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಮಗು! </i>

1128
01:29:49,956 --> 01:29:50,914
<i>ಕೆಳಗೆ ಇರಿ!</i>

1129
01:29:50,939 --> 01:29:51,842
ನೀನು ದುರ್ಬಲ.

1130
01:29:51,867 --> 01:29:53,110
<i>ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ.</i>

1131
01:29:57,625 --> 01:29:59,304
ಅಸಹಾಯಕ.

1132
01:30:02,854 --> 01:30:04,446
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1133
01:30:13,498 --> 01:30:16,304
ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ.

1134
01:30:18,469 --> 01:30:22,172
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನು ಮನುಷ್ಯ ಮಾತ್ರ.

1135
01:30:56,834 --> 01:31:01,339
ಹಲಾ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಮರುಜನ್ಮ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ವರ್ಸ್.

1136
01:31:06,382 --> 01:31:09,620
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕರೋಲ್.

1137
01:31:24,175 --> 01:31:25,792
ಅವಳು ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1138
01:32:10,062 --> 01:32:13,160
ನಾನು ಒಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಕೈ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.

1139
01:32:14,367 --> 01:32:16,396
ಆದರೆ ಯಾವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ...

1140
01:32:18,993 --> 01:32:20,974
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1141
01:33:01,965 --> 01:33:04,426
ನೀವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

1142
01:33:04,451 --> 01:33:05,714
ನಾನು ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1143
01:33:08,296 --> 01:33:10,574
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ.

1144
01:33:11,000 --> 01:33:12,419
- ನಾನು?
- ಹೌದು.

1145
01:33:12,551 --> 01:33:13,887
ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ!

1146
01:33:13,912 --> 01:33:15,671
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಓವನ್ ಮಿಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1147
01:33:20,529 --> 01:33:21,828
ಓಫ್!

1148
01:33:28,459 --> 01:33:30,461
ಕ್ವಾಡ್ ಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.

1149
01:33:31,432 --> 01:33:33,619
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಕೆನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1150
01:33:33,932 --> 01:33:36,833
- ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ!

1151
01:33:37,490 --> 01:33:40,103
ನಾನು... ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1152
01:33:42,838 --> 01:33:45,174
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1153
01:33:50,586 --> 01:33:52,049
ಓ ಹುಡುಗರೇ!

1154
01:33:55,428 --> 01:33:56,965
ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್ಗಾಗಿ ತೋಳಿನ ಕುಸ್ತಿ?

1155
01:34:00,004 --> 01:34:02,212
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.

1156
01:34:02,633 --> 01:34:04,967
ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸೋಣ!

1157
01:34:36,235 --> 01:34:38,110
<i>ಮೆವ್...</i>

1158
01:34:38,765 --> 01:34:42,199
- ಉಹ್ಮ್-ಕೇ(?).
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕಿಟ್ಟಿ.

1159
01:34:49,813 --> 01:34:59,022
<i>♪ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ - ಕೇವಲ ಹುಡುಗಿ ♪</i>

1160
01:34:59,047 --> 01:35:03,041
<i>♪ ಈ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ ♪</i>

1161
01:35:03,069 --> 01:35:07,590
<i>♪ ನಾನು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಇದು ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನೂ ಅಲ್ಲ ♪</i>

1162
01:35:07,617 --> 01:35:11,738
<i>♪ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ♪</i>ನಿಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು ನಿಖರವಾಗಿ

1163
01:35:11,763 --> 01:35:16,923
<i>♪ ಈ ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ♪</i>

1164
01:35:16,948 --> 01:35:21,092
<i>♪ 'ಕಾರಣ ನಾನು ಕೇವಲ ಹುಡುಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಓಲ್' ನಾನು ♪</i>

1165
01:35:21,117 --> 01:35:25,175
<i>♪ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ♪</i>

1166
01:35:25,199 --> 01:35:28,110
<i>♪ ಓಹ್, ನಾನು ಕೇವಲ ಹುಡುಗಿ ♪</i>

1167
01:35:28,134 --> 01:35:30,134
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
<i>♪ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪುಟಾಣಿ ♪</i>

1168
01:35:31,154 --> 01:35:32,377
ಅಂದರೆ (?) ಈಗ?

1169
01:35:32,401 --> 01:35:34,017
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

1170
01:35:39,973 --> 01:35:43,484
ಒಳಬರುವ!

1171
01:35:49,777 --> 01:35:51,586
ಹೇ! ಅವಸರದಲ್ಲಿ?

1172
01:35:53,334 --> 01:35:55,639
ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

1173
01:35:55,663 --> 01:35:56,342
ಸರಿ.

1174
01:36:10,455 --> 01:36:13,657
ಅನ್ಹ್! ಬನ್ನಿ! ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು!

1175
01:36:14,659 --> 01:36:15,642
ಬನ್ನಿ.

1176
01:36:18,042 --> 01:36:19,463
ಓ-ಓನ್ ಬನ್ನಿ.

1177
01:36:22,556 --> 01:36:25,168
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಗೂಸ್. ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

1178
01:36:29,406 --> 01:36:31,140
ಅವರನ್ನೂ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

1179
01:36:31,593 --> 01:36:33,242
ನಾವು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ.

1180
01:36:35,713 --> 01:36:37,313
(?)

1181
01:36:37,994 --> 01:36:39,365
ಹವಾನಾದಂತೆಯೇ.

1182
01:36:40,778 --> 01:36:42,639
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಷಯವಿದೆಯೇ?

1183
01:36:42,988 --> 01:36:44,707
ಫ್ಲರ್ಕೆನ್ ಕಿಟ್ಟಿ ಅದನ್ನು ತಿಂದರು.

1184
01:36:58,175 --> 01:37:00,340
ಬನ್ನಿ. ಸರಿಸಿ. ಸರಿಸಿ.

1185
01:37:01,181 --> 01:37:02,772
ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

1186
01:37:06,743 --> 01:37:07,812
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

1187
01:37:16,544 --> 01:37:17,657
ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.

1188
01:37:17,682 --> 01:37:19,779
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ.

1189
01:37:42,893 --> 01:37:44,076
ನೈಸ್ ಡೈವರ್ಶನ್.

1190
01:37:44,612 --> 01:37:46,100
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

1191
01:38:43,539 --> 01:38:47,010
- ಮಿನ್-ಎರ್ವಾ, ಅವರನ್ನು ಡ್ರಾಪ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿ.
- ಅದರ ಮೇಲೆ.

1192
01:38:51,414 --> 01:38:52,781
ನೀವು ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ?

1193
01:38:53,263 --> 01:38:56,550
ಎಂದಿಗೂ...
ಉತ್ತಮ.

1194
01:38:59,907 --> 01:39:02,608
ನಮಗೆ ಒಂದು ಬೋಗಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1195
01:40:41,226 --> 01:40:42,558
- ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!
- ಹೌದು! - ಬೂಮ್!

1196
01:40:59,303 --> 01:41:00,809
ಹೂ!

1197
01:41:03,979 --> 01:41:05,398
ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?

1198
01:41:28,504 --> 01:41:31,474
ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಿಡಿತಲೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ.

1199
01:42:23,093 --> 01:42:24,342
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

1200
01:42:24,938 --> 01:42:29,482
C-53 ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸಿಡಿತಲೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಷ್ಟು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.

1201
01:42:30,863 --> 01:42:33,903
ಅದು ಅವರ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಲ್ಲ, ರೋನನ್.

1202
01:42:37,994 --> 01:42:39,322
ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು.

1203
01:43:49,773 --> 01:43:51,513
ಜಂಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1204
01:43:52,125 --> 01:43:54,327
ನಾವು ಆಯುಧಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

1205
01:43:56,182 --> 01:43:57,589
ಕೋರ್?

1206
01:43:59,454 --> 01:44:01,018
ಮಹಿಳೆ.

1207
01:44:48,803 --> 01:44:50,632
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

1208
01:44:52,359 --> 01:44:55,853
ನನ್ನಿಂದ ನೀವು ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಆ ದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1209
01:44:56,698 --> 01:45:00,089
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಇರಿಸಬಹುದು
ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ?

1210
01:45:00,890 --> 01:45:03,192
ಅಥವಾ ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ?

1211
01:45:05,098 --> 01:45:06,621
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

1212
01:45:06,646 --> 01:45:10,923
ನೀವು ಆ ದಿನ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಡವಬಹುದು.

1213
01:45:10,948 --> 01:45:14,885
ಇದು ಆ ಕ್ಷಣ. ಇದು!
ಆ ಕ್ಷಣವೇ, ವರ್ಸ್.

1214
01:45:14,910 --> 01:45:19,397
ಲೈಟ್‌ಶೋ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ ...

1215
01:45:34,697 --> 01:45:37,445
ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1216
01:45:52,726 --> 01:45:54,684
ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ. ಹಲಾ.

1217
01:45:54,802 --> 01:45:56,870
ನಾನು ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1218
01:45:56,895 --> 01:46:00,273
ನೀವು ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1219
01:46:01,367 --> 01:46:04,470
ಸುಪ್ರೀಂ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

1220
01:46:04,584 --> 01:46:07,987
ಯುದ್ಧ. ಸುಳ್ಳುಗಳು.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ.

1221
01:46:09,400 --> 01:46:10,996
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1222
01:46:29,572 --> 01:46:34,309
ಅದು ನಿಕಟ ಕರೆ, ಹಹ್, ಗೂಸೀ? ಹೌದಾ? 
<i>ಮಿಯಾಂವ್</i>

1223
01:46:34,334 --> 01:46:35,836
ಕೆಟ್ಟವರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ?

1224
01:46:35,860 --> 01:46:36,878
ಓವ್ವ್!

1225
01:46:36,879 --> 01:46:38,682
ತಾಯಿ ಫ್ಲರ್ಕೆನ್!

1226
01:46:38,707 --> 01:46:41,511
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು. 'ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೀರು.

1227
01:46:41,984 --> 01:46:42,984
ಸಂ.

1228
01:46:51,370 --> 01:46:55,631
ನೀವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕಂಡರಿಯದ ದೇವರ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು...

1229
01:46:55,656 --> 01:46:56,791
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1230
01:46:56,816 --> 01:46:58,902
ಕೆಲವು ನಿಫ್ಟಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1231
01:46:59,102 --> 01:47:01,787
ಎಸ್.ಎಚ್.ಐ.ಇ.ಎಲ್.ಡಿ.
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಬಹುದು.

1232
01:47:01,812 --> 01:47:06,643
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು
ನನ್ನ ಫ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ "ನಿಫ್ಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ.

1233
01:47:06,701 --> 01:47:09,804
- ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಹೇಗಿದೆ?
- ಎಂಎಂಎಂ ಇದು ಈ ಸೆಕೆಂಡ್ (?) ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1234
01:47:09,828 --> 01:47:11,477
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1235
01:47:11,501 --> 01:47:14,520
ನೀವು Soh-Larr...AND
S.H.I.E.L.D. ಏಜೆಂಟ್?

1236
01:47:14,735 --> 01:47:18,329
ತಾಲೋಸ್, ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

1237
01:47:18,354 --> 01:47:21,325
ನಾನು ಅವನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕಳ್ಳನಲ್ಲ.

1238
01:47:21,350 --> 01:47:24,272
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕದಿಯುವ ಹಾಗೆ.
- ನೀವು ಯಾರ ಕಡೆ ಇದ್ದೀರಿ?

1239
01:47:24,397 --> 01:47:26,582
ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ...

1240
01:47:26,723 --> 01:47:28,999
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೊಸ ನೋಟ ಬೇಕು.

1241
01:47:29,162 --> 01:47:30,913
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಆಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

1242
01:47:30,937 --> 01:47:32,566
- ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಬನ್ನಿ.

1243
01:47:32,567 --> 01:47:34,972
ನಾನು ಅವನ ಸುಂದರವಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1244
01:47:35,172 --> 01:47:37,606
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1245
01:47:37,631 --> 01:47:40,370
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ.

1246
01:47:43,118 --> 01:47:47,428
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮಾರ್-ವೆಲ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

1247
01:47:48,891 --> 01:47:52,251
ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.
ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ?

1248
01:47:52,946 --> 01:47:54,710
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗು.

1249
01:47:55,333 --> 01:47:57,160
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕರೋಲ್ ಸರಿ.

1250
01:47:57,360 --> 01:47:59,295
ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಬೇಕು.

1251
01:47:59,495 --> 01:48:01,497
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1252
01:48:01,697 --> 01:48:04,929
ಬಹುಶಃ, ನಾನು ಹಾರಿಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?

1253
01:48:04,954 --> 01:48:07,904
ಸರಿ, ನೀವು ಕಲಿತರೆ ಮಾತ್ರ
ನಿಮ್ಮ ಆಂಟಿ ಕರೋಲ್‌ನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿರಿ.

1254
01:48:07,929 --> 01:48:10,094
ಅಥವಾ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆಕಾಶನೌಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

1255
01:48:10,387 --> 01:48:11,554
ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1256
01:48:20,607 --> 01:48:24,953
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1257
01:48:25,021 --> 01:48:27,291
ಮಾರ್-ವೆಲ್ ಬಯಸುವುದು ಇದನ್ನೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1258
01:48:28,013 --> 01:48:30,316
- ಮಾರ್-ವೆಲ್
- ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

1259
01:48:30,663 --> 01:48:33,131
ಇದು ಎರಡು ಪದಗಳು. ಮಾರ್-ವೆಲ್.

1260
01:48:33,156 --> 01:48:37,094
ಮಾರ್-ವೆಲ್. ಮಾರ್ವೆಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮಾರ್ವೆಲೆಟ್‌ಗಳಂತೆ?

1261
01:48:40,432 --> 01:48:45,412
<i>♪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೌದು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ a
ನಿಮಿಷ, ಮಿ. ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ♪</i>

1262
01:48:45,437 --> 01:48:49,663
<i>♪ Wai-ai-ai-aiiit Mr. ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ♪</i>

1263
01:48:51,012 --> 01:48:52,245
ಯಾವುದೇ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1264
01:48:52,270 --> 01:48:54,270
ಹಾಡುತ್ತಲೇ ಇರು.
ಬಹುಶಃ ಅದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

1265
01:49:09,281 --> 01:49:10,794
ನಾನು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ.

1266
01:49:11,551 --> 01:49:14,522
ಶ್ರೇಣಿ ಇರಬೇಕು... ಜೋಡಿ
ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ.

1267
01:49:16,832 --> 01:49:19,185
ಏನು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1268
01:49:19,376 --> 01:49:21,946
ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಸರಿಯೇ?

1269
01:49:30,052 --> 01:49:32,496
ಸರಿ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಈ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರೆ

1270
01:49:32,521 --> 01:49:34,606
ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕೂಗು ನೀಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

1271
01:49:50,869 --> 01:49:52,679
ನಾವು ಕೆಚಪ್ ಸ್ಟೇನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1272
01:49:58,560 --> 01:50:00,215
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ತೊಂದರೆ.

1273
01:50:09,676 --> 01:50:11,834
ನನಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

1274
01:50:25,686 --> 01:50:27,031
ಹೋಗು.

1275
01:51:34,045 --> 01:51:37,280
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಸರ್.
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿತು.

1276
01:51:42,285 --> 01:51:43,852
ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ನಿಜವೇ?

1277
01:51:43,876 --> 01:51:47,987
ಕ್ರೀ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1278
01:51:48,180 --> 01:51:52,516
ನಾನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ
ಆ ಕಥೆಯ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1279
01:51:53,095 --> 01:51:54,095
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1280
01:51:55,464 --> 01:51:58,062
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

1281
01:51:58,087 --> 01:52:00,303
ಅದು ಎಲ್ಲೋ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1282
01:52:02,094 --> 01:52:05,207
- ಅದು ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

1283
01:52:05,407 --> 01:52:06,427
ಸರ್?

1284
01:52:06,451 --> 01:52:10,715
ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನು ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ಇಂಟರ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಹೊರಗಿವೆ.

1285
01:52:11,114 --> 01:52:16,117
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಇದೆ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ.

1286
01:52:19,074 --> 01:52:21,323
ಎಸ್.ಎಚ್.ಐ.ಇ.ಎಲ್.ಡಿ. ಕೇವಲ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1287
01:52:22,583 --> 01:52:24,429
ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

1288
01:52:24,883 --> 01:52:26,548
- ಹೆಚ್ಚು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು?
- ಇನ್ನಷ್ಟು...

1289
01:52:26,572 --> 01:52:27,572
ವೀರರು.

1290
01:52:27,574 --> 01:52:29,217
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವಳಂತೆ ಇತರರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ?

1291
01:52:29,241 --> 01:52:31,889
ಸರಿ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು
ನಾವು ಕೂಡ ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1292
01:52:33,446 --> 01:52:34,891
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಸರ್.

1293
01:52:35,759 --> 01:52:37,494
ನಾವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

1294
01:53:02,985 --> 01:53:04,985
ಡೇರೆಲಿಕ್ ಮೂಲಕ ಉಪ

1295
01:53:11,594 --> 01:53:18,625
<i>♪ ಹೋಲ್ - ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಸ್ಕಿನ್ ♪</i>