1
00:00:50,657 --> 00:00:52,731
ထို့နောက် သူမသည် သူ့ကိုယ်သူ ရေရွတ်လိုက်သည်။

2
00:00:52,732 --> 00:00:55,032
"ဒါက အရသာရှိတယ်!"

3
00:00:58,431 --> 00:01:00,382
ထို့နောက် ဂျိုအာအိုကို ဖမ်းဆုပ်လိုက်သည်။
လက်နှစ်ဖက်ဖြင့်

4
00:01:00,383 --> 00:01:02,433
သူ့ကို ကျီသေးသေးလေးဆီ ခေါ်သွားသည်...

5
00:01:02,440 --> 00:01:04,734
အထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

6
00:01:05,535 --> 00:01:08,135
သူဘယ်လောက်ပဲအော်ပြော၊
ဘာမှ မကူညီခဲ့ပါဘူး။

7
00:01:09,350 --> 00:01:11,950
မနက်တိုင်း အဘွားကြီး
စပါးကျီလေးထဲ ဆွဲထည့်၊

8
00:01:11,951 --> 00:01:13,151
အော်တယ်

9
00:01:13,152 --> 00:01:16,953
"ဂျွန်၊ ငါ့ကို လက်ညိုးထိုးပြပါ။
မင်း ဆူနေပြီလား ငါကြည့်မယ်။"

10
00:01:17,910 --> 00:01:22,521
“ထလော့၊ မာရီယာ” ကောင်မလေးကို လှမ်းအော်သည်။
"မြန်မြန် ရေသွားယူလာ။

11
00:01:22,700 --> 00:01:27,154
João ပိန်သည်ဖြစ်စေ ပိန်သည်ဖြစ်စေ အရေးမကြီးပါ။
မနက်​ဖြန်​ သူ့ကိုသတ်​ပြီး ထမင်းချက်​လိုက်​မယ်​"

12
00:01:30,960 --> 00:01:36,250
အိုး ကောင်မလေး ဘယ်လိုငိုလဲ၊
မျက်ရည်များက သူမပါးပြင်ပေါ်သို့ စီးကျလာသည်။

13
00:01:36,551 --> 00:01:40,905
“အကျွန်ုပ်တို့ဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီတော်မူပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး” ကောင်မလေးက ငိုတယ်။

14
00:01:40,906 --> 00:01:45,259
"ဟစ်အော်တာကို ရပ်လိုက်ပါ" ဟုပြောသည်။
အဟောင်းက "သူတို့က အသုံးမကျဘူး"

15
00:03:10,952 --> 00:03:14,183
Cannibal

16
00:09:11,147 --> 00:09:14,901
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

17
00:12:06,901 --> 00:12:11,127
. . . . . . . . .

18
00:12:22,663 --> 00:12:27,012
...တကယ်လုပ်ချင်တာ...

19
00:13:07,612 --> 00:13:09,946
အမျိုးသမီးတွေက အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်...

20
00:13:09,947 --> 00:13:12,280
လူသားတွေရဲ့ ရှင်သန်မှုအတွက်...

21
00:15:36,143 --> 00:15:38,867
ငါသူ့ကိုတွေ့ဖို့မလိုဘူး။
အဘိုးကြီးအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲ...

22
00:15:40,800 --> 00:15:42,250
...အလိုရှိသူတစ်ယောက်ကို ရှာနေတာ...

23
00:15:42,251 --> 00:15:44,801
... ငါ့ကို ကူညီပါ
ဒီကမ္ဘာက ထွက်သွား...

24
00:15:48,259 --> 00:15:49,580
ဒီအကြောင်း နောက်ထပ်ပြောပြပါ...

25
00:15:49,581 --> 00:15:51,757
မင်းအကြောင်း၊ အရပ်၊ ကိုယ်အလေးချိန်...

26
00:16:06,653 --> 00:16:11,401
ငါ့ရင်ထဲမှာ တခြားလူ...

27
00:16:43,260 --> 00:16:45,693
... သိပ်တော့ ကွာခြားမှု မရှိပါဘူး။
ဝက်ပဲဖြစ်ဖြစ် လူပဲဖြစ်ဖြစ်...

28
00:16:52,365 --> 00:16:54,150
... ကောင်းသောပုံသဏ္ဍာန်; လူတိုင်း
လေးနက်တဲ့သူတွေ...

29
00:16:54,151 --> 00:16:56,436
ငါမင်းကိုထမင်းစားခွင့်ပြုမယ်...

30
00:17:04,448 --> 00:17:06,803
အရသာရှိလှသော အသား...

31
00:17:08,359 --> 00:17:12,313
ငါက ဘာအတွက် မွေးဖွားလာတာလဲ။

32
00:17:31,867 --> 00:17:33,279
စဉ်းစားစရာတော့ မလိုပါဘူး...

33
00:17:33,280 --> 00:17:36,392
...ငရဲမဖြစ်ပါနဲ့။
ဒါပေမယ့် မြေကြီးပေါ်က ကောင်းကင်...

34
00:17:42,470 --> 00:17:45,581
...အစည်းအ​ဝေးကို​ပြောပြမယ်​...

35
00:17:50,940 --> 00:17:54,364
... ငါ့အတွက်က နောက်ကြောင်းပြန်စရာ မရှိပါဘူး။

36
00:18:47,282 --> 00:18:51,688
...ဗိုက်ဆာတယ်!

37
00:23:31,447 --> 00:23:34,061
ငါက မင်းရဲ့အသားပဲ။

38
00:23:46,364 --> 00:23:48,655
ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။

39
00:24:14,701 --> 00:24:16,726
ဒါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

40
00:24:23,556 --> 00:24:25,503
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

41
00:24:28,133 --> 00:24:29,386
ငါ့မှာ အရာရာအဆင်သင့်ရှိတယ်။

42
00:24:31,979 --> 00:24:34,298
မင်းငါ့ရဲ့အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

43
00:26:54,911 --> 00:26:56,419
ကျွန်တော့်အမေ။

44
00:26:59,071 --> 00:27:01,400
ထိုင်ပါ။

45
00:31:10,226 --> 00:31:13,351
ငါတို့မှာ ကြာနေပြီထင်တယ်။
ညဘက်။

46
00:31:38,700 --> 00:31:41,665
ငါဘယ်သူနဲ့မှမတွေ့ဖူးဘူး။
ဘယ်သူက ရှေ့ကို တိုးသွားတာလဲ။

47
00:31:47,607 --> 00:31:50,662
ငါ့ရဲ့ မဟာဖိုင်နယ်ကို ဘယ်လိုဖန်တီးရမလဲ။

48
00:37:54,556 --> 00:37:58,288
သူတို့သည် ည၏ အရိပ်များ၊
သူတို့က သတ္တဝါတွေလို၊

49
00:37:58,289 --> 00:38:02,021
အသား (?) ကြိုက်တယ်။

50
00:38:03,714 --> 00:38:07,388
ရှည်လျားသောနှုတ်သီးများရှိသည်ကိုသင်မြင်ပါသလား။

51
00:38:07,389 --> 00:38:09,289
(?) ကိုတွေ့လား

52
00:38:34,912 --> 00:38:37,370
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

53
00:41:55,568 --> 00:41:58,647
နောက်ထပ်အရာတွေကို ယူဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

54
00:42:35,140 --> 00:42:37,026
ကိုက်တယ်။

55
00:42:55,180 --> 00:42:56,982
ကိုက်တယ်။

56
00:43:35,426 --> 00:43:37,432
မင်းက အရမ်းအားနည်းတယ်။

57
00:43:55,415 --> 00:43:58,581
ဒီလိုဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

58
00:44:36,097 --> 00:44:38,646
မင်းက အရမ်းအားနည်းတယ်။

59
00:44:42,057 --> 00:44:45,147
ငါ့ကိုမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
သင်နှင့်အတူတစ်ဦးအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲပါ။

60
00:44:53,315 --> 00:44:56,018
မင်းက အရမ်းအားနည်းတယ်။

61
00:44:59,485 --> 00:45:02,075
မင်းက အရမ်းအားနည်းတယ်။

62
00:45:38,539 --> 00:45:42,887
ဖြစ်နိုင်ရင်... မင်းအတွက် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်၊
အိပ်နေတယ်ဆိုရင်

63
00:49:15,530 --> 00:49:18,314
ငါ့ကိုပြန်ခေါ်သွားပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ဘူတာရုံ၊

64
00:49:24,661 --> 00:49:26,683
ဘာလင်ကို ပြန်သွားချင်တယ်။

65
00:50:24,592 --> 00:50:26,011
ကျွန်တော်သိသည်။

66
00:50:28,732 --> 00:50:30,987
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

67
00:50:34,026 --> 00:50:36,306
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ဆန္ဒပါ။

68
00:51:15,004 --> 00:51:17,032
ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။

69
00:51:17,681 --> 00:51:19,504
ငါမင်းကိုလမ်းပြမယ်။

70
00:51:19,768 --> 00:51:24,778
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုဒီမှာစောင့်စေချင်တယ်၊
ငါတစ်ယောက်တည်း မိနစ်အနည်းငယ်လိုတယ်။

71
00:52:10,114 --> 00:52:13,090
ငါ မင်းကို သန်မာဖို့ လိုတယ်။

72
00:52:18,793 --> 00:52:21,389
ငါနှင့်အတူအိမ်ပြန်လာပါ။

73
00:54:34,459 --> 00:54:36,542
ငါ့ကို သင်းကွပ်ပါ...

74
00:54:39,069 --> 00:54:41,226
ပြီးတော့ ငါ့ကိုသတ်ပါ။

75
00:54:52,680 --> 00:54:54,515
ယခုလုပ်ပါ။

76
01:00:18,250 --> 01:00:23,259
မလိုချင်ဘူး။
ငါ့ထံမှာ ဘာမှမထားပါ။

77
01:00:56,631 --> 01:00:58,705
နာကျင်နေသလား။

78
01:01:49,276 --> 01:01:51,044
ငါ...

79
01:01:53,092 --> 01:01:54,612
ငါသေ...

80
01:27:18,107 --> 01:27:20,552
နောက်တနေ့မနက်မှာ ခင်တယ်။
ကလေးတွေ နိုးထဖို့၊

81
01:27:20,553 --> 01:27:22,975
ထ၍ သူတို့ကို မြင်၏။
ကောင်းကောင်းအိပ်၊

82
01:27:22,976 --> 01:27:25,398
ပွင့်နေသော ပါးပြင်များနှင့်။

83
01:27:26,313 --> 01:27:28,100
ထို့နောက် သူမသည် သူ့ကိုယ်သူ ရေရွတ်လိုက်သည်။

84
01:27:28,719 --> 01:27:31,726
"ဒါက အရသာရှိတယ်!"