1
00:00:01,800 --> 00:00:04,800
الدفن في منتصف الليل
2
00:02:27,100 --> 00:02:29,000
إضافة: لن تكون هناك رهانات--
3
00:02:29,024 --> 00:02:31,024
كل ما تحتاج إلى معرفته--
4
00:02:31,048 --> 00:02:33,548
اقرأ عن الهروب
بواسطة أصابع دولان--
5
00:02:34,272 --> 00:02:35,372
هل تريد سيدي--
6
00:02:35,396 --> 00:02:37,396
إضافة: لن تكون هناك رهانات--
7
00:02:50,800 --> 00:02:52,600
لا ينبغي عليك أن تدخن ذلك--
8
00:02:52,624 --> 00:02:54,224
يمكن أن تشل الخاص بك
النمو.
9
00:02:55,048 --> 00:02:57,348
حسنًا، تفضل،
أنت تدخنه
10
00:02:57,472 --> 00:02:59,872
لا، سأحفظه لوقت لاحق.
من العشاء.
11
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
العشاء؟
12
00:03:01,602 --> 00:03:03,802
هل هذا يعني أن لديك مكانًا
أين تطلب شيئًا ما؟
13
00:03:04,226 --> 00:03:06,026
بالطبع في المباراة الودية.
14
00:03:06,150 --> 00:03:07,850
ما ودية؟
15
00:03:07,974 --> 00:03:09,974
هل سمعت من قبل عن
المهمة الودية؟
16
00:03:09,998 --> 00:03:10,998
لا.
17
00:03:12,022 --> 00:03:15,822
يمكنك الحصول على الحساء هناك
وبدون الكثير من الأسئلة.
18
00:03:15,946 --> 00:03:17,046
نعم؟
19
00:03:17,047 --> 00:03:18,447
إذن ماذا نحن
الانتظار.
20
00:03:18,471 --> 00:03:19,771
هيا يا رجل.
21
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
حسنا--
22
00:03:24,810 --> 00:03:26,610
هناك، أليس لطيفا؟
23
00:03:26,634 --> 00:03:28,134
تماما كما قلت لك.
24
00:03:28,358 --> 00:03:29,758
جميلة--
25
00:03:29,782 --> 00:03:32,582
والرجل الذي يديرها
إنهم أناس طيبون جدا.
26
00:03:32,706 --> 00:03:33,906
نعم؟
27
00:03:33,930 --> 00:03:35,330
هل تريد مرافقتي؟
28
00:03:36,654 --> 00:03:37,954
أريد--
29
00:03:48,000 --> 00:03:50,100
- هل ترى الرجل الذي يقدم الحساء؟
- نعم.
30
00:03:50,124 --> 00:03:51,524
هذا هو الذي يدير هذا المكان.
31
00:03:51,548 --> 00:03:53,248
سأقدم لك مقدمة رسمية.
32
00:03:53,272 --> 00:03:54,572
واو--
33
00:03:54,696 --> 00:03:56,396
انتظر، من أين أنت؟
34
00:03:56,720 --> 00:03:58,320
من أين؟
35
00:03:58,344 --> 00:03:59,544
أنا أحد المارة.
36
00:03:59,546 --> 00:04:00,946
أوه، حسنا، دعونا نذهب.
37
00:04:08,950 --> 00:04:10,150
أوه، ليلة سعيدة.
38
00:04:11,174 --> 00:04:13,974
أرى أنك تجلب صديقا
الليلة
39
00:04:13,998 --> 00:04:16,098
نعم هو السائر
من الشارع--
40
00:04:16,522 --> 00:04:18,622
مرحبًا بك يا صديقي.
41
00:04:19,246 --> 00:04:21,846
هنا سوف تجد الطعام
لجسمك--
42
00:04:21,870 --> 00:04:24,470
وكذلك الراحة
لعقلك.
43
00:04:24,594 --> 00:04:26,394
هل أستطيع الحصول على بعض الحساء؟
44
00:04:26,418 --> 00:04:27,918
بالطبع يا صديقي.
45
00:04:28,342 --> 00:04:29,692
ماذا حدث ليدك؟
46
00:04:30,166 --> 00:04:32,466
اه، لا شيء، أنا فقط
لقد الملتوية قليلا.
47
00:04:32,570 --> 00:04:34,770
حسنا، أنت أفضل
أنت تحضر لذلك.
48
00:04:34,794 --> 00:04:36,594
آنسة مالفيرن، لديك مريض هنا.
49
00:04:37,018 --> 00:04:38,618
ولكن ماذا عن الحساء؟
50
00:04:38,642 --> 00:04:40,542
لا يهم، هناك ما يكفي
حساء هنا.
51
00:04:40,666 --> 00:04:42,366
أنا--
52
00:04:43,190 --> 00:04:45,090
سأقوم فقط بتغيير الضمادة.
53
00:04:45,314 --> 00:04:46,814
نعم، ولكن، أنا--
54
00:04:46,838 --> 00:04:47,938
سوف ننقذك.
55
00:04:48,039 --> 00:04:49,339
أنت في أيد أمينة.
56
00:04:50,263 --> 00:04:51,263
سوف يبرد--
57
00:04:56,287 --> 00:04:58,187
أعطني كوبًا من الحساء من فضلك.
58
00:04:58,188 --> 00:04:59,588
بالطبع.
59
00:05:00,712 --> 00:05:01,812
شغل مقعدا.
60
00:05:15,960 --> 00:05:17,360
سوف أقوم بإزالته.
61
00:05:22,870 --> 00:05:25,670
الرجل الذي يدير هذا المكان هو
رجل كريم جدا.
62
00:05:25,777 --> 00:05:26,977
نعم هذا هو الحال.
63
00:05:27,101 --> 00:05:30,101
وفي أماكن أخرى، الشيء الوحيد
يريدون أن يفعلوا هو إنقاذ روحك.
64
00:05:30,725 --> 00:05:33,425
يدرك السيد فاغنر ذلك
الناس يجوعون--
65
00:05:33,527 --> 00:05:35,027
حتى لو تم التراجع عنها
لا شيء.
66
00:05:35,151 --> 00:05:36,551
هذا صحيح جدا.
67
00:05:48,150 --> 00:05:49,450
هل سيكون لديك كوب آخر؟
68
00:05:49,551 --> 00:05:50,650
ًلا شكرا.
69
00:05:50,951 --> 00:05:52,751
وماذا عن السيجارة؟
70
00:05:52,875 --> 00:05:54,475
سيجار جيد--
71
00:05:54,799 --> 00:05:56,199
شكرا لك.
72
00:05:56,523 --> 00:05:58,323
هيا يا صديقي، اتبعني.
73
00:06:10,100 --> 00:06:12,300
- ساعد نفسك--
- شكرا لك.
74
00:06:22,224 --> 00:06:23,324
هابانو حقيقي--
75
00:06:23,425 --> 00:06:24,525
أتمنى أن تستمتع به.
76
00:06:25,249 --> 00:06:26,349
الأصابع--
77
00:06:26,773 --> 00:06:27,873
الأصابع؟
78
00:06:27,997 --> 00:06:30,397
آسف يا سيدي، أنت تخلط بيني
مع شخص آخر.
79
00:06:30,421 --> 00:06:31,721
مُطْلَقاً.
80
00:06:32,345 --> 00:06:35,545
أنا أعرف عنك، وعن عملك، من
منذ وقت طويل.
81
00:06:35,780 --> 00:06:37,380
أقول لك أنك مخطئ..
82
00:06:37,576 --> 00:06:38,876
لقد عبرت أسلاكه!
83
00:06:39,000 --> 00:06:40,200
أنا لا أعتقد ذلك.
84
00:06:42,224 --> 00:06:45,124
لا تقلق--
أنا صديقك.
85
00:06:55,180 --> 00:06:56,580
تعال إلى مكتبي الخاص.
86
00:07:04,304 --> 00:07:06,604
أريد أن أظهر لك شيئا
مثيرة للاهتمام للغاية--
87
00:07:14,588 --> 00:07:15,788
ماذا تقول لي عن هذا؟
88
00:07:15,912 --> 00:07:18,012
واو، هذا أنا--
89
00:07:18,436 --> 00:07:19,736
ماذا تفعل بهذا؟
90
00:07:19,837 --> 00:07:20,937
غير مهتم.
91
00:07:20,938 --> 00:07:22,738
إذًا، أنت فينجرز دولان.
92
00:07:22,839 --> 00:07:24,939
لا بأس، لا بأس.
إذن أنت تعرفني--
93
00:07:25,163 --> 00:07:26,263
ما هي الحيلة؟
94
00:07:28,087 --> 00:07:31,587
يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك
غير نشط لفترة طويلة.
95
00:07:38,011 --> 00:07:39,511
ولكن هذا في الماضي--
96
00:07:40,035 --> 00:07:41,835
لدي خطط جيدة بالنسبة لك.
97
00:07:43,659 --> 00:07:44,759
نعم كارل؟
98
00:07:45,283 --> 00:07:46,383
مرحبًا يا دكتور--
99
00:07:46,907 --> 00:07:49,307
أرسل لي ستراتون، لا أكثر
دعها تصل.
100
00:07:49,731 --> 00:07:51,231
نعم.
101
00:08:00,255 --> 00:08:01,255
اجلس.
102
00:08:20,679 --> 00:08:21,679
مرحبا دكتور.
103
00:08:21,680 --> 00:08:23,280
الزعيم في انتظارك
ستراتون--
104
00:08:23,904 --> 00:08:25,304
أحضر لي طردي، أليس كذلك؟
105
00:08:25,728 --> 00:08:26,978
لا، لقد نسيت أن ألتقطها.
106
00:08:26,979 --> 00:08:28,679
ولكن، لقد وعدت، لقد وعدت
من أن يكون--
107
00:08:28,703 --> 00:08:30,503
كفى أيها الأحمق.
108
00:08:31,527 --> 00:08:32,627
هنا هو--
109
00:08:32,728 --> 00:08:34,728
كنت أعرف أنك لن تبدو سيئة.
شكرا ستراتون.
110
00:08:35,152 --> 00:08:37,402
شكرا لك على ماذا؟ هذا الشيء هو
الموت البطيء--
111
00:08:37,403 --> 00:08:39,703
لا، ليس كذلك.
أنا طبيب، وأنا أعلم--
112
00:08:40,227 --> 00:08:42,027
دكتور يا شيطان..
113
00:08:43,351 --> 00:08:46,051
لن أسمح لك بتجربة واحدة
حالة بسيطة من القشرة.
114
00:08:57,175 --> 00:08:58,575
عندما ترى السيد ستراتون--
115
00:08:58,576 --> 00:09:01,276
أنا متأكد من أن أشياء كثيرة
سوف يصبحون واضحين لك.
116
00:09:02,700 --> 00:09:04,200
أصابع دولان!
117
00:09:07,224 --> 00:09:08,324
الزناد--
118
00:09:08,325 --> 00:09:10,025
اعتقدت أنك لا تزال
في السجن.
119
00:09:10,049 --> 00:09:11,249
أنا سعيد لرؤيتك!
120
00:09:11,273 --> 00:09:12,673
ما الذي تفعله هنا؟
121
00:09:12,697 --> 00:09:14,197
السيد ستراتون يعمل عندي.
122
00:09:14,221 --> 00:09:17,721
كما ترى، أنا أحب أن نجتمع معًا
جميع الأصدقاء
123
00:09:18,045 --> 00:09:19,845
- إذن ستراتون، هاه؟
- نعم--
124
00:09:19,847 --> 00:09:21,047
لديك لقب جديد.
125
00:09:21,171 --> 00:09:23,271
سيكون هناك أكثر من جديد
اسم لك--
126
00:09:23,272 --> 00:09:25,572
إذا انضممت إلى فتاتنا الصغيرة
جمعية.
127
00:09:27,200 --> 00:09:28,600
واصلوا أيها السادة..
128
00:09:28,620 --> 00:09:30,720
أنا لست سريعا بعد الآن
كان من قبل.
129
00:09:30,744 --> 00:09:32,444
لكن هذه--
130
00:09:32,768 --> 00:09:35,468
هذه لا تزال سريعة،
أليس كذلك؟
131
00:09:35,992 --> 00:09:37,292
بالتأكيد.
132
00:09:37,616 --> 00:09:39,316
دعونا كسر واحدة كبيرة
الليلة
133
00:09:39,440 --> 00:09:41,740
سيد ستراتون لا تكن فظًا جدًا--
134
00:09:42,664 --> 00:09:44,564
هذا يعني أنك كذلك
تحضير الوظيفة--
135
00:09:44,688 --> 00:09:47,588
لديك المكان، وتريد أن ينتهي
إعطائها لمسة--
136
00:09:47,612 --> 00:09:49,412
اللغة التي تستخدمها
انها فيجارودو--
137
00:09:49,636 --> 00:09:51,336
لكن المعنى كامل.
138
00:09:51,560 --> 00:09:53,960
وليس هناك من هو أفضل منه
لهذه الوظيفة.
139
00:09:54,161 --> 00:09:55,760
كيف فعلوا هذا--
140
00:09:57,284 --> 00:09:59,184
المأوى كغطاء؟
141
00:09:59,308 --> 00:10:01,308
حسناً، لقد جعلوني أذهب،
و قادم--
142
00:10:12,711 --> 00:10:14,711
مجوهرات أطلس
143
00:10:29,011 --> 00:10:30,511
أعتقد أن هذا كل شيء--
144
00:10:33,835 --> 00:10:35,235
أصابع عمل جيد.
145
00:10:35,359 --> 00:10:38,259
للحظة اعتقدت أن هناك
فقدت لمستي السحرية
146
00:10:51,811 --> 00:10:53,411
لقد كانت جيدة.
147
00:10:56,135 --> 00:10:58,735
لقد قامت الأصابع بعملها الآن
إنه دورك، ستراتون--
148
00:11:00,459 --> 00:11:02,659
- الأصابع؟
- سمعتني--
149
00:11:03,083 --> 00:11:04,383
لكنه رجل ذو قيمة..
150
00:11:04,607 --> 00:11:06,607
لقد كان رجلاً ذا قيمة.
151
00:11:07,131 --> 00:11:09,931
ها هم يمزحون
أو ماذا--
152
00:11:10,032 --> 00:11:11,532
قم بعملك يا ستراتون.
153
00:11:12,056 --> 00:11:14,356
- لكن، كارل--
- يكفي، افعل ذلك--
154
00:11:15,580 --> 00:11:17,580
من فضلك--
من فضلك لا تقتلني!
155
00:11:17,604 --> 00:11:20,004
أعطني فرصة، فقط
لقد فعلت هذا من أجلك--
156
00:11:20,028 --> 00:11:21,128
أستطيع--
157
00:11:47,111 --> 00:11:48,511
كيف حالك يا دكتور--
158
00:11:48,535 --> 00:11:50,635
كيف سارت الأمور؟
كان لديهم بعض المشاكل--
159
00:11:50,659 --> 00:11:52,959
لا مشكلة--
كل شيء كان مثاليا.
160
00:11:52,983 --> 00:11:54,383
أنت كما لو كان هناك شيء
سوف يزعج--
161
00:11:54,484 --> 00:11:55,984
ألم ينالوا خيرا
البضائع؟
162
00:11:56,008 --> 00:11:59,308
لقد أخبرتك أن كل شيء كان مثالياً،
لدينا جائزة جيدة.
163
00:11:59,432 --> 00:12:01,532
وأظل أقول أن شيئا
غير مريح--
164
00:12:01,656 --> 00:12:03,456
إنها من أجل الجديد،
الأصابع؟
165
00:12:04,380 --> 00:12:05,480
لا--
166
00:12:06,504 --> 00:12:08,404
الأصابع لن تهتم
لا أحد--
167
00:12:08,928 --> 00:12:10,028
أبدا مرة أخرى.
168
00:12:10,052 --> 00:12:11,552
تقصد ذلك
تخلصت منه--
169
00:12:11,653 --> 00:12:13,053
دون أن أغادر جسدي؟
170
00:12:13,077 --> 00:12:14,877
لا يمكنك أن تفعل ذلك بي،
لقد وعدني--
171
00:12:15,701 --> 00:12:18,101
يبدو أنه يستطيع أن يفعل ذلك
كل ما تريد.
172
00:12:18,625 --> 00:12:21,525
لم تحصل على جزء جيد
من هذا العمل الأخير؟
173
00:12:22,049 --> 00:12:23,849
أنا لست كذلك من جهتي--
174
00:12:25,173 --> 00:12:26,473
أتعرف ماذا يا دكتور--
175
00:12:26,697 --> 00:12:28,397
أصابع كان رجلا طيبا.
176
00:12:29,821 --> 00:12:32,821
ما الذي يمنعك من التخلص منه
لنا بنفس الطريقة؟
177
00:12:32,922 --> 00:12:34,822
كارل لن يفعل ذلك، إنه كذلك
صديقنا--
178
00:12:35,346 --> 00:12:36,946
ربما صديقك.
179
00:12:37,570 --> 00:12:39,170
نعم، لقد سئمت بالفعل--
180
00:12:39,794 --> 00:12:41,594
أنت تعلم أنها ليست صحية
تحدث هكذا--
181
00:12:43,018 --> 00:12:44,618
أنا لا أخاف بهذه السهولة.
182
00:12:45,942 --> 00:12:49,342
سأتبعه في أحد هذه الأيام
دعونا نرى ما يفعله خلال النهار.
183
00:12:49,766 --> 00:12:52,366
<ط> حاول زوجان من الرجال ذلك
قبلك--
184
00:12:52,390 --> 00:12:54,090
والآن تم دفنهم--
185
00:13:02,114 --> 00:13:04,814
تناول فطورك يا صغيري
لنذهب--
186
00:13:05,738 --> 00:13:07,438
الآن قل صباح الخير
إلى الأم--
187
00:13:07,662 --> 00:13:09,262
صباح الخير!
188
00:13:10,586 --> 00:13:12,186
يلا قولي صباح الخير..
189
00:13:13,210 --> 00:13:15,510
لماذا لا تطعم الخاص بك
زوج جائع؟
190
00:13:15,734 --> 00:13:16,934
في الحال يا عزيزي--
191
00:13:17,058 --> 00:13:19,158
لدي مفاجأة ل
لك هذا الصباح.
192
00:13:21,120 --> 00:13:23,420
لدي واحدة أيضا
مفاجأة لك--
193
00:13:27,144 --> 00:13:28,544
هل انتهيت من كتابك؟
194
00:13:30,680 --> 00:13:32,080
اه هدية اخرى..
195
00:13:34,024 --> 00:13:35,824
لأذكرك بحبي..
196
00:13:41,111 --> 00:13:42,611
انها جميلة!
197
00:13:42,635 --> 00:13:44,135
مثلك تماما يا حبي.
198
00:13:46,959 --> 00:13:49,359
ولكن يجب أن يكون لها تكلفة
كثيرا--
199
00:13:51,222 --> 00:13:53,422
لا شيء مكلف للغاية
بالنسبة لك--
200
00:13:54,146 --> 00:13:55,746
حبي
201
00:13:57,670 --> 00:14:00,870
كيف يمكنك تحمل هذه
مثل هذه الهدايا باهظة الثمن--
202
00:14:01,194 --> 00:14:02,994
وكثيرا ما؟
203
00:14:03,418 --> 00:14:06,818
إنه أفضل ما يمكنني استخدامه،
المال من كتاباتي
204
00:14:07,200 --> 00:14:08,900
يجب عليك توفير أموالك--
205
00:14:10,420 --> 00:14:12,020
إنها ليست مجوهرات أريدها--
206
00:14:12,444 --> 00:14:14,944
إنها أنت، شركتك--
207
00:14:19,668 --> 00:14:23,168
فريدريك--
أقضي الكثير من الوقت وحدي.
208
00:14:24,692 --> 00:14:27,392
لماذا عليك أن تذهب بعيدا ليلا
بعد الليل؟
209
00:14:28,216 --> 00:14:31,616
- إلى متى سنكون هكذا؟
- ليس بعد الآن يا عزيزي.
210
00:14:32,740 --> 00:14:35,340
التحقيقات لبلدي الجديد
سيتم الانتهاء من الكتاب قريبا--
211
00:14:35,457 --> 00:14:38,057
وسوف نذهب بعيدا
من هنا.
212
00:14:51,111 --> 00:14:53,111
صباح الخير يا آنسة،
صباح الخير--
213
00:14:53,215 --> 00:14:54,315
صباح الخير.
214
00:14:57,439 --> 00:15:01,239
لا يوجد شيء أفضل من
كوب جيد من الماء--
215
00:15:01,340 --> 00:15:03,340
طازجة من الجبال.
216
00:15:03,364 --> 00:15:05,864
السيد أطلس، كل صباح، أثناء
ثلاث سنوات--
217
00:15:05,966 --> 00:15:09,466
تبدأ بنفس الشيء
تحفيز المحادثة.
218
00:15:09,990 --> 00:15:12,390
في بعض الأحيان أعتقد أنني سوف أصرخ!
219
00:15:20,150 --> 00:15:23,550
تم العثور على جثة شرود
آمن على المجوهرات
220
00:15:23,774 --> 00:15:28,174
أصابع دولان، لص بارز
خزائن ضحية الخيانة؟
221
00:15:32,280 --> 00:15:35,180
هذه السلسلة من السرقات هي بلا شك،
العمل--
222
00:15:35,204 --> 00:15:37,204
من مهووس القتل.
223
00:15:38,169 --> 00:15:40,405
اترك جسد الشريك
في كل وظيفة--
224
00:15:40,429 --> 00:15:41,929
هو الدليل على ذلك.
225
00:15:43,055 --> 00:15:45,155
البعض منكم تقدم بطلب
من أجل ترقية--
226
00:15:45,479 --> 00:15:46,979
لذا، اكسبها!
227
00:15:48,256 --> 00:15:50,896
لأولئك الذين يرتدون ملابس مدنية
والأمر يهمهم--
228
00:15:50,901 --> 00:15:52,801
من الأفضل أن تكون منتبهًا جدًا
إلى كل شيء--
229
00:15:52,944 --> 00:15:55,244
أو سيعودون إلى الزي الرسمي.
230
00:15:56,068 --> 00:15:58,068
هذا كل شيء.
231
00:16:09,168 --> 00:16:11,268
أخبرنا ماك
واضح جدا، أليس كذلك؟
232
00:16:11,468 --> 00:16:13,268
هل سبق لك أن رأيت رجلاً أيرلنديًا
في المدينة؟
233
00:16:13,692 --> 00:16:16,192
أوه، إنجلترا، قريبا
كل شيء سينتهي--
234
00:16:16,616 --> 00:16:19,016
تبدأ في جمع هذا المعاش
الشهر المقبل، أليس كذلك؟
235
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
نعم.
236
00:16:20,041 --> 00:16:21,441
أنا أكره الاضطرار إلى التقاعد--
237
00:16:21,442 --> 00:16:23,792
ولكن بالطبع سيكون جيدا
كن في المنزل بدون هؤلاء الأولاد
238
00:16:23,793 --> 00:16:25,293
الصراخ في وجه الشرطة.
239
00:16:25,517 --> 00:16:26,717
الأطفال--
240
00:16:26,941 --> 00:16:28,341
أنا أحبهم.
241
00:16:28,665 --> 00:16:30,965
أنت تعرف مارتن، يومًا ما سأفعل ذلك
أن يكون لديك اثنتي عشرة--
242
00:16:31,070 --> 00:16:32,170
نعم؟
243
00:16:32,194 --> 00:16:34,494
حسنًا، أنت تعلم أنه سيتعين عليك ذلك
تزوج أولاً، أليس كذلك؟
244
00:16:34,518 --> 00:16:35,518
نعم--
245
00:16:35,520 --> 00:16:37,320
سأفعل ذلك إذا حصلت عليه
هذا الترويج--
246
00:16:37,544 --> 00:16:39,144
سوف تحصل عليه، الابن.
247
00:16:39,268 --> 00:16:41,468
سوف تكون المباحث من قبل
أن تدرك.
248
00:16:42,995 --> 00:16:44,419
عندما يحدث ذلك سأقوم بـ--
249
00:16:44,443 --> 00:16:46,619
العثور على مكان في هذا المجال
مثل لك.
250
00:16:46,943 --> 00:16:48,743
- العمل في الحديقة--
- نعم--
251
00:16:49,267 --> 00:16:53,567
ليس لديك أي فكرة كيف تكون محققاً
سوف تساعدك على التقاط ذلك.
252
00:16:55,291 --> 00:16:56,391
أراك--
253
00:16:56,515 --> 00:16:57,915
أراك لاحقا، مارتن.
254
00:17:07,453 --> 00:17:10,853
دراسة علم النفس,
التعرف على جنون العظمة--
255
00:17:10,977 --> 00:17:13,377
كأحد أنواع
أخطر الجنون .
256
00:17:13,601 --> 00:17:15,901
ربما يمكنك ذلك يا سيد دينيسون
أخبر الفصل--
257
00:17:16,225 --> 00:17:18,525
لماذا جنون العظمة هو ذلك
خطير.
258
00:17:18,649 --> 00:17:21,349
حسنا، المريض يعاني من
وهم العظمة..
259
00:17:21,373 --> 00:17:23,073
ويعتقد أنه جدا
مهم--
260
00:17:23,497 --> 00:17:25,197
أعلى بكثير من محيطها.
261
00:17:25,321 --> 00:17:27,421
لديه مجمع من
التفوق--
262
00:17:27,545 --> 00:17:28,945
هل هذا كل شيء؟
263
00:17:29,069 --> 00:17:30,969
لا، بل هو أيضا
الجمع مع --
264
00:17:31,070 --> 00:17:32,470
هوس الاضطهاد.
265
00:17:32,594 --> 00:17:34,894
ناجمة عن الإحساس
مكثفة، أن الجميع--
266
00:17:34,895 --> 00:17:35,995
إنهم ضدك.
267
00:17:36,019 --> 00:17:37,619
حتى الآن، هو عليه
صحيح.
268
00:17:38,043 --> 00:17:40,143
لكنه لم يوضح
لماذا--
269
00:17:40,167 --> 00:17:41,867
هذه الحالات خطيرة.
270
00:17:42,638 --> 00:17:44,858
حسنًا ، أعتقد أنه يتصرف
في المنطق--
271
00:17:45,282 --> 00:17:47,882
إذا لم أدرسها، فلن أعرف
لذلك كان.
272
00:17:48,306 --> 00:17:50,806
ولا تتردد في استخدام
القوة--
273
00:17:50,907 --> 00:17:52,606
لتأكيد شخصيتك.
274
00:17:53,030 --> 00:17:55,730
وهذا يقوده إلى الحصول على
السلوك المعادي للمجتمع.
275
00:17:55,754 --> 00:17:59,254
لذا، السيد دينيسون،
ألا تعتقد أنه حتى--
276
00:17:59,278 --> 00:18:02,278
يمكنهم الاستمتاع
حياة الجريمة؟
277
00:18:08,636 --> 00:18:11,136
- بيت، كيف حالك مع ماك؟
- حسنًا، إنه تحدي--
278
00:18:11,160 --> 00:18:12,460
لكن هذه المرة سأتولى الأمر.
279
00:18:12,484 --> 00:18:14,684
- البيرة--
- بالطبع، دعونا نذهب.
280
00:18:33,183 --> 00:18:34,583
إنه متنمر فرانكي ميلز.
281
00:18:42,637 --> 00:18:44,137
لا تقلق بشأني يا بيت--
282
00:18:44,361 --> 00:18:47,061
اذهب خلفه، ها أنت ذا
ترقية.
283
00:19:39,843 --> 00:19:41,143
مرحبا، أنا الرقيب كروفورد--
284
00:19:41,145 --> 00:19:42,745
ضعني على الكابتن ميتشل
على الفور.
285
00:20:12,363 --> 00:20:13,363
هيا، هيا--
286
00:20:17,031 --> 00:20:19,231
آسف يا سيد فاغنر، لا
أردت أن أزعجه..
287
00:20:19,455 --> 00:20:21,655
أنت لا تزعجني أبداً -
ما الأمر جودي؟
288
00:20:21,679 --> 00:20:24,579
أردت أن أتشاور معك أولاً من قبل
لشراء الإمدادات--
289
00:20:24,803 --> 00:20:25,903
إذا لزم الأمر--
290
00:20:25,927 --> 00:20:28,403
شرائها، بغض النظر عن التكلفة.
291
00:20:29,327 --> 00:20:31,927
تلك النفوس الفقيرة تعتمد على
نحن--
292
00:20:32,651 --> 00:20:33,801
لا ينبغي أن تبخل.
293
00:20:33,875 --> 00:20:37,075
كنت أعرف أنك سوف ترى الأمر بهذه الطريقة.
سأقوم بحلها فوراً..
294
00:21:09,896 --> 00:21:13,276
- دعني أعتني بذلك.
- لا تقلق--
295
00:21:13,700 --> 00:21:15,300
يمكن أن تصاب بالعدوى--
296
00:21:15,324 --> 00:21:17,524
اسمحوا لي أن تنظيف الضمادة الخاصة بك.
297
00:21:20,021 --> 00:21:22,241
لا تقلق، لا تقلق
سوف أتألم--
298
00:21:24,289 --> 00:21:25,889
تعال بهذه الطريقة.
299
00:21:33,393 --> 00:21:34,393
دعنا نذهب--
300
00:21:39,947 --> 00:21:42,680
الآن، اجلس وعلى الفور
سوف أعالجه.
301
00:21:52,261 --> 00:21:53,611
كيف تم ذلك--
302
00:21:53,663 --> 00:21:56,563
رجل بسكين من
لقد حاول أن يسرقني..
303
00:21:56,887 --> 00:21:58,587
إنه عار.
304
00:22:06,665 --> 00:22:08,145
سوف يحترق قليلاً..
305
00:22:11,335 --> 00:22:14,671
- لا يضر كثيرا، أليس كذلك؟
- لا يضر على الإطلاق.
306
00:22:16,398 --> 00:22:19,798
جيد جدًا--
اسمحوا لي أن أعرف عندما يصل.
307
00:22:35,381 --> 00:22:36,481
مستعد.
308
00:22:38,374 --> 00:22:40,844
لدينا حساء ساخن في الخارج
في حال كنت ترغب في الحصول على بعض.
309
00:22:40,972 --> 00:22:42,172
شكرًا لك.
310
00:23:03,819 --> 00:23:05,619
يا رفاق نلقي نظرة
على الجانب الآخر.
311
00:23:13,334 --> 00:23:15,701
نعم؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
312
00:23:15,925 --> 00:23:17,425
أبقِ فمك مغلقاً--
313
00:23:19,283 --> 00:23:20,283
واو--
314
00:23:22,307 --> 00:23:24,707
ولكن إذا كان فرانكي ميلز--
315
00:23:25,031 --> 00:23:27,331
ما يؤسف له أن لدي
معترف به يا سيد--
316
00:23:29,749 --> 00:23:30,989
ما هي المشكلة--
317
00:23:31,113 --> 00:23:32,413
هل لديك الشرطة خلفك
منك؟
318
00:23:32,537 --> 00:23:33,537
نعم.
319
00:23:33,861 --> 00:23:35,411
ومن الأفضل ألا تفعل
لا شيء يزعجك--
320
00:23:35,420 --> 00:23:36,620
إلى هذا القليل--
321
00:23:37,886 --> 00:23:39,086
لا تقلق--
322
00:23:39,510 --> 00:23:41,010
لن أخونك.
323
00:23:42,534 --> 00:23:44,334
نعم؟
من هو--
324
00:23:44,458 --> 00:23:46,058
<ط> الشرطة. فتح--
325
00:23:46,460 --> 00:23:47,860
لحظة واحدة من فضلك--
326
00:23:50,720 --> 00:23:52,120
ستكون آمنًا هناك.
327
00:24:01,152 --> 00:24:02,372
مساء الخير أيها الرقيب -
328
00:24:02,496 --> 00:24:04,396
هل لديك عادة الاحتفاظ
الباب مغلق؟
329
00:24:04,720 --> 00:24:06,120
فقط كإجراء احترازي..
330
00:24:06,144 --> 00:24:09,344
وإلا لكان كل هذا ممتلئًا
من الناس--
331
00:24:11,315 --> 00:24:12,915
هل هناك خطأ ما؟
332
00:24:13,296 --> 00:24:15,896
نعم هناك قاتل طليق
في جميع أنحاء الحي.
333
00:24:15,920 --> 00:24:17,020
لا تقل لي--
334
00:24:17,144 --> 00:24:19,144
لدينا أمر بالبحث عنه
في كل مكان.
335
00:24:24,701 --> 00:24:26,401
سأكون سعيدًا أن أظهر لك--
336
00:24:26,825 --> 00:24:28,025
ماذا هناك؟
337
00:24:28,049 --> 00:24:29,649
فقط عدد قليل من غرف النوم--
338
00:24:30,250 --> 00:24:32,778
يا أولاد، اذهبوا وانظروا ماذا
يمكن العثور عليها أعلاه--
339
00:24:43,876 --> 00:24:45,116
هل هناك خطأ ما؟
340
00:24:45,217 --> 00:24:47,517
نعم، الشرطة تبحث
لشخص ما--
341
00:24:47,541 --> 00:24:49,841
ويعتقدون أنه ربما يكون كذلك
مخفي هنا.
342
00:24:49,865 --> 00:24:52,065
وهو شاب معروف ب
فرانكي ميلز--
343
00:24:52,189 --> 00:24:54,689
العمر فوق 23 سنة، متوسط الطول
وشعر داكن--
344
00:24:54,810 --> 00:24:55,910
مع وجه الطفل.
345
00:24:56,434 --> 00:24:58,884
رجل بهذا الوصف
لقد كان هنا منذ فترة.
346
00:24:58,940 --> 00:24:59,935
كان؟
347
00:24:59,936 --> 00:25:00,936
هل أنت متأكد؟
348
00:25:01,033 --> 00:25:03,133
آمنة جدا. أضع
ضمادة على يده--
349
00:25:03,134 --> 00:25:04,234
أين ذهب؟
350
00:25:04,258 --> 00:25:06,258
لقد كان هناك على ما أعتقد
والتي سوف تختفي بالفعل--
351
00:25:06,259 --> 00:25:07,359
شكرا لك.
352
00:25:09,600 --> 00:25:10,900
لا يوجد شيء هناك--
353
00:25:11,324 --> 00:25:12,524
يا رفاق ابقوا على اتصال--
354
00:25:12,548 --> 00:25:14,848
إذا رأيت الصبي فأخبره
الشرطة على الفور.
355
00:25:14,872 --> 00:25:17,472
بالطبع سيكون من دواعي سروري
التعاون مع الشرطة.
356
00:25:17,496 --> 00:25:18,896
دعونا نذهب يا شباب.
357
00:25:31,949 --> 00:25:32,949
مرحبًا؟
358
00:25:33,580 --> 00:25:34,580
نعم يا أمي--
359
00:25:37,504 --> 00:25:39,204
لكن لا أستطيع الذهاب الآن -
360
00:25:40,653 --> 00:25:41,653
حسنا--
361
00:25:41,877 --> 00:25:43,077
على ما يرام.
362
00:25:43,909 --> 00:25:45,809
سأكون في المنزل في الداخل
ساعة واحدة.
363
00:25:52,518 --> 00:25:55,118
يمكنك الاسترخاء الآن، أصدقائك.
لقد رحلوا.
364
00:25:55,490 --> 00:25:58,390
من أنت؟
لماذا لم تعطيني--
365
00:25:58,614 --> 00:26:01,714
لأن لدي اقتراح
قد يثير اهتمامك.
366
00:26:02,238 --> 00:26:03,538
سنرى--
367
00:26:10,470 --> 00:26:12,950
- ماذا تفعلين، الأشياء في السوق--
- لا.
368
00:26:13,444 --> 00:26:18,288
هذا هو الفرق بيني
الذكاء وذكاء رجالي--
369
00:26:21,120 --> 00:26:22,220
ماذا كان ذلك--
370
00:26:22,322 --> 00:26:23,822
كان هاتفي.
371
00:26:27,096 --> 00:26:28,196
مرحبًا؟
372
00:26:30,644 --> 00:26:33,111
أخبره أن ينتظر، سأنزل
الآن--
373
00:26:36,773 --> 00:26:39,065
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
374
00:26:39,489 --> 00:26:41,289
بالتأكيد، لماذا لا--
375
00:26:41,613 --> 00:26:45,313
شريكي في الطابق السفلي، أريد
أنك تعرفه.
376
00:26:50,343 --> 00:26:51,443
اتبعني--
377
00:27:05,789 --> 00:27:06,789
ستراتون--
378
00:27:08,568 --> 00:27:10,835
أريد أن أقدم لكم
فرانكي ميلز.
379
00:27:11,485 --> 00:27:13,125
فرانكي ميلز، هاه؟
380
00:27:13,849 --> 00:27:16,149
لا عجب أن الحي بأكمله كذلك
مليئة بالشرطة--
381
00:27:16,973 --> 00:27:18,373
هذا هو خادمي.
382
00:27:20,250 --> 00:27:23,483
- ما هو الخطأ؟
-إنه يخاف منك--
383
00:27:23,707 --> 00:27:25,107
كما هو منطقي.
384
00:27:25,131 --> 00:27:26,631
هذه هي الطريقة التي أحبها.
385
00:27:28,119 --> 00:27:29,359
وأنت، هل أنت خائف؟
386
00:27:30,983 --> 00:27:32,083
لا تكن عصبيا،
صبي--
387
00:27:32,184 --> 00:27:33,884
فقط لأنك ماهر
مع الزناد.
388
00:27:34,508 --> 00:27:37,008
على ما يبدو لدينا جميعا هنا
مخاوفنا--
389
00:27:38,365 --> 00:27:39,685
إلى جانبك فرانكي.
390
00:27:40,982 --> 00:27:45,282
لن تصدق ذلك يا ستراتون، لكن
أنا خائف منك--
391
00:27:46,406 --> 00:27:47,906
هذا جيد--
392
00:27:48,030 --> 00:27:49,630
لا تضحك!
393
00:27:50,213 --> 00:27:53,913
أنا خائف منك، لأن لديك
القيمة المفقودة.
394
00:27:55,341 --> 00:27:56,721
ماذا فعلت؟
395
00:27:56,745 --> 00:27:57,945
فرانكي--
396
00:27:57,969 --> 00:27:59,869
إذا كنت تريد الوظيفة
ستراتون--
397
00:27:59,993 --> 00:28:02,293
يمكنك الحصول عليه،
الآن!
398
00:28:03,068 --> 00:28:05,301
لا تؤمن بهذه الكلمات،
صبي--
399
00:28:05,303 --> 00:28:07,103
سوف يفعل نفس الشيء لك
يجعل الجميع!
400
00:28:16,175 --> 00:28:18,042
أنت لم تعد خائفا،
أليس كذلك؟
401
00:28:18,966 --> 00:28:20,766
عمل جيد، فرانكي--
402
00:28:20,891 --> 00:28:22,331
ماذا ستفعل بهذا
غبي؟
403
00:28:22,455 --> 00:28:23,955
سترى--
404
00:28:29,199 --> 00:28:30,799
أنت تعتني بالسيد ستراتون--
405
00:28:35,875 --> 00:28:37,408
غرفة النوم
ميت.
406
00:28:37,932 --> 00:28:40,832
لم يسبق لي أن رأيت أي نوع
مع الكثير من وجهات النظر--
407
00:28:44,838 --> 00:28:47,982
هذه الهياكل العظمية النائمة
هادئ جدًا الآن--
408
00:28:48,806 --> 00:28:51,506
لقد كانوا ذات يوم رجالي،
مثل ستراتون.
409
00:28:54,264 --> 00:28:55,264
وثيقة--
410
00:28:55,488 --> 00:28:57,388
كم مرة سأقول لك
أبعد تلك القطة--
411
00:28:57,389 --> 00:28:59,289
أن يتم تدنيس
قبورى ؟
412
00:29:00,166 --> 00:29:01,466
دعنا نذهب، فرانكي--
413
00:29:01,490 --> 00:29:03,190
مكاننا ليس مع
الموتى
414
00:29:03,548 --> 00:29:05,048
انتهت مهمتهم..
415
00:29:06,072 --> 00:29:07,872
لدينا بدأت للتو.
416
00:29:09,677 --> 00:29:11,310
لا تطول يا دكتور..
417
00:29:11,334 --> 00:29:12,934
هل هذا الرجل حقا أ
طبيب؟
418
00:29:13,550 --> 00:29:14,750
نعم.
419
00:29:15,793 --> 00:29:18,273
في أحد الأيام كان طبيباً عظيماً...
420
00:29:18,997 --> 00:29:20,997
الآن، هو مجرد رجل فقير
مهجورة.
421
00:29:27,282 --> 00:29:28,982
مهجورة--
هاه؟
422
00:29:29,906 --> 00:29:32,106
ما زلت عظيما
طبيب--
423
00:29:33,230 --> 00:29:34,930
وسوف أثبت ذلك!
424
00:29:48,974 --> 00:29:50,774
سأنقذك ستراتون--
425
00:29:51,098 --> 00:29:52,798
سأنقذك من الموت.
426
00:29:52,922 --> 00:29:54,722
وبعد ذلك سوف تنتمي لي
لي.
427
00:29:59,786 --> 00:30:02,286
من فضلك يا ريتشارد، سوف تصل
في أي وقت.
428
00:30:03,175 --> 00:30:04,455
الوقت متأخر دائماً--
429
00:30:04,479 --> 00:30:06,679
لماذا لا يمكن أن يأتي
في الوقت المحدد، لمرة واحدة؟
430
00:30:06,703 --> 00:30:09,603
حسنًا ، أنت تعلم أن وقت
جودي ليست متروكة لها..
431
00:30:10,743 --> 00:30:13,476
سيدة مالفيرن، متى ستضعينه؟
نهاية كل هذا؟
432
00:30:13,600 --> 00:30:15,600
لماذا لا تبتعد
هذا المكان؟
433
00:30:15,702 --> 00:30:18,602
حسنًا، أنت الوحيد
يمكن أن يجعلها تفهم--
434
00:30:19,059 --> 00:30:20,059
هل تصدق؟
435
00:30:20,083 --> 00:30:23,083
لقد ناقشنا بالفعل. أنا متأكد
بحيث يمكنك أن تظهر له،
436
00:30:23,086 --> 00:30:26,286
من هو أكثر أهمية،
أنت أو ذلك كارل--
437
00:30:26,307 --> 00:30:28,807
أو ما يطلق عليه،
الشخص الذي يدير المكان بأكمله،
438
00:30:28,831 --> 00:30:30,331
في ذلك الحي الفقير
439
00:30:30,455 --> 00:30:31,855
سأحاول--
440
00:30:32,600 --> 00:30:35,267
ريتشي، أنت جيد جدا
شاب--
441
00:30:36,288 --> 00:30:39,552
أنت تجعلني أشعر وكأنني امرأة
أسعد في العالم.
442
00:30:40,465 --> 00:30:43,165
واو--
كم هو ساحر.
443
00:30:43,290 --> 00:30:44,490
جودي--
444
00:30:45,804 --> 00:30:47,937
- من الأفضل أن أتركهم بمفردهم--
-جودي--
445
00:30:48,612 --> 00:30:49,812
أريد أن أتحدث معك.
446
00:30:50,227 --> 00:30:52,227
وأظن والدتي
سيكون المترجم--
447
00:30:52,330 --> 00:30:53,830
جودي مالفيرن، ماذا تفعل
يحدث؟
448
00:30:53,854 --> 00:30:56,754
لقد انتظرك ريتشارد للمزيد
ساعة لرؤيتك--
449
00:30:58,029 --> 00:30:59,469
حسناً، ماذا يحدث--
450
00:30:59,696 --> 00:31:00,896
مساء الخير سيدتي.
451
00:31:01,520 --> 00:31:03,020
اجلس يا عزيزي.
452
00:31:04,128 --> 00:31:07,028
- هل تريد الجلوس من فضلك؟
-هل سيأخذ منك وقتا طويلا--
453
00:31:07,252 --> 00:31:09,452
لماذا لا تنتهي من القول
هل هذا مهم جدا؟
454
00:31:10,106 --> 00:31:12,606
جودي، أريدك أن تتوقفي
تلك الوظيفة الغبية--
455
00:31:12,630 --> 00:31:14,830
إنقاذ البشرية،
إنه أمر سخيف.
456
00:31:15,088 --> 00:31:18,096
الآن أعتقد أنني يجب أن أنفق كل شيء
حياتي على يختك--
457
00:31:18,220 --> 00:31:20,220
حسنًا، أنا لا أطلب منك الكثير،
مع الأخذ في الاعتبار--
458
00:31:20,550 --> 00:31:21,870
بالنظر إلى ما--
459
00:31:21,934 --> 00:31:24,134
معتبرا أن لا
انا احب زوجتي المستقبليه
460
00:31:24,158 --> 00:31:25,358
إضاعة الوقت--
461
00:31:25,382 --> 00:31:26,682
مستقبلك ماذا--
462
00:31:27,506 --> 00:31:29,306
لقد قلت ذلك تقريبًا
والدتك--
463
00:31:30,130 --> 00:31:32,530
أعتقد أنك كذلك
فتى طيب وسوف تذهب--
464
00:31:32,654 --> 00:31:36,854
أعود غدا وأخبر والدتي
أن كلاهما يهلوسان.
465
00:31:37,879 --> 00:31:39,079
لا بأس--
466
00:31:39,303 --> 00:31:41,303
هل ترى الآن كيف تشعر
عنه--
467
00:31:41,304 --> 00:31:42,504
دعونا ننسى ذلك!
468
00:31:43,581 --> 00:31:44,581
ريتشارد--
469
00:31:49,657 --> 00:31:52,390
أنا آسف،
لم أقصد ذلك--
470
00:31:53,191 --> 00:31:55,824
أعتقد أنني كذلك
متعب جدا
471
00:31:56,061 --> 00:31:57,261
ولذلك--
472
00:31:57,563 --> 00:32:00,663
التوقف عن العمل هناك
والسيطرة على حياتك.
473
00:32:01,262 --> 00:32:04,282
جودي، هل تدركين أنك كذلك؟
التخلي عن أصدقائك--
474
00:32:04,306 --> 00:32:06,106
لحياتك الاجتماعية؟
إلى كل شيء--
475
00:32:06,430 --> 00:32:07,930
ماذا من أجل--
476
00:32:08,441 --> 00:32:11,349
لدي الفرصة للمساعدة
إلى المحرومين.
477
00:32:11,473 --> 00:32:13,873
يجب أن تكون فخوراً بي
لهذا السبب، ريتشارد--
478
00:32:13,997 --> 00:32:15,297
فخور بك؟
479
00:32:15,421 --> 00:32:17,121
للعمل على ذلك
حي--
480
00:32:17,545 --> 00:32:19,645
هذا ليس مكانا ل
امرأة مثلك
481
00:32:19,869 --> 00:32:22,369
وبعد ذلك، فاغنر هو الشخص المناسب
يدير المكان--
482
00:32:22,993 --> 00:32:24,493
وماذا يحدث له؟
483
00:32:24,658 --> 00:32:26,758
حسنًا، أود مقابلته،
لا شيء أكثر--
484
00:32:27,082 --> 00:32:29,582
أنت والسيد فاغنر، ليس لديكم
لا شيء مشترك.
485
00:32:29,903 --> 00:32:31,923
لا شيء--
إلا أنت.
486
00:32:33,632 --> 00:32:34,832
أوه، هل هذا--
487
00:32:36,197 --> 00:32:37,617
لم أفكر في ذلك قط.
488
00:32:37,769 --> 00:32:39,089
ترى هذا صحيح--
489
00:32:39,113 --> 00:32:42,713
كنت أعلم أن هناك سببًا آخر لذلك
أن كارل وأنت ستقضيان الليالي هناك--
490
00:32:43,967 --> 00:32:47,667
ليس لديك أي فكرة عن الغامض
أنا أقدر أن لدي.
491
00:32:49,543 --> 00:32:51,123
ليس الأمر غامضاً بالنسبة لي -
492
00:32:51,419 --> 00:32:52,899
أنت مفتون به.
493
00:32:54,112 --> 00:32:55,792
إذن، هل اكتشفت ذلك؟
494
00:32:58,347 --> 00:32:59,847
هل تصدق ذلك حقا؟
495
00:33:00,437 --> 00:33:01,757
بالطبع نعم--
496
00:33:01,781 --> 00:33:03,781
تفضل، واستمتع بكل المتعة
كل ما تريد--
497
00:33:03,905 --> 00:33:05,505
أنت وعملك الاجتماعي.
498
00:33:14,960 --> 00:33:15,960
نعم--
499
00:33:35,817 --> 00:33:36,817
فريدريك--
500
00:33:37,049 --> 00:33:38,049
فريدريك!
501
00:33:38,273 --> 00:33:40,173
- إستيقظي عزيزتي--
- نعم.
502
00:33:40,197 --> 00:33:41,397
ما هو الخطأ--
503
00:33:41,621 --> 00:33:44,221
لقد كنت تعاني من واحدة من هؤلاء
كوابيس رهيبة مرة أخرى--
504
00:33:44,245 --> 00:33:45,645
أوه نعم--
505
00:33:48,123 --> 00:33:49,790
هل هناك أي شيء تريده؟
506
00:33:50,958 --> 00:33:52,398
كوب من الماء، ربما--
507
00:33:52,817 --> 00:33:54,417
شكرا لك، لا يا عزيزي--
508
00:33:55,786 --> 00:33:57,146
العودة إلى السرير.
509
00:33:57,370 --> 00:33:58,770
هل أنت متأكد؟
510
00:33:59,447 --> 00:34:00,647
ليلة سعيدة--
511
00:34:00,671 --> 00:34:02,671
ليلة سعيدة يا عزيزي.
512
00:34:15,033 --> 00:34:16,553
السيدات والسادة--
513
00:34:20,160 --> 00:34:21,280
اه يا أستاذ--
514
00:34:21,304 --> 00:34:22,404
نعم؟
515
00:34:22,428 --> 00:34:24,028
أود أن أصنع واحدة
اسأل إذا كان بإمكاني--
516
00:34:24,129 --> 00:34:25,329
بالطبع.
517
00:34:25,553 --> 00:34:27,353
يتعلق الأمر بعملي
ربع--
518
00:34:27,477 --> 00:34:30,477
لقد أدركت أنني أعرف
القليل جدًا عن الأشخاص الحقيقيين.
519
00:34:31,701 --> 00:34:33,301
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
520
00:34:33,668 --> 00:34:37,060
حسنًا، لا أحد يتعلم عن الحياة
الإبحار على متن يخت--
521
00:34:37,284 --> 00:34:40,784
كنت أفكر في الكتابة عن
ما يفكر فيه الرجل قبل أن يموت -
522
00:34:41,904 --> 00:34:44,484
- إنها مناهضة للعلمية للغاية.
- وهذا ما أعنيه--
523
00:34:44,939 --> 00:34:47,739
بعد إذنك أريد التغيير
عملي نحو--
524
00:34:47,763 --> 00:34:49,863
علم النفس
محروم
525
00:34:50,243 --> 00:34:51,523
مثيرة جدا للاهتمام.
526
00:34:51,947 --> 00:34:53,847
إذا كنت تشعر بأنك جاهز
لمعالجة ذلك--
527
00:34:53,871 --> 00:34:55,771
بالتأكيد افعل ذلك
يكون الموضوع الخاص بك.
528
00:34:55,907 --> 00:34:57,387
شكرا جزيلا لك يا أستاذ.
529
00:35:04,181 --> 00:35:06,781
الرقيب. كروفورد، الإبلاغ،
هل أرسلت لي يا سيدي؟
530
00:35:07,245 --> 00:35:08,245
هذا هو الحال.
531
00:35:08,872 --> 00:35:10,472
كروفورد--
532
00:35:10,496 --> 00:35:12,296
أريدك أن تسلم شارتك.
533
00:35:13,923 --> 00:35:15,723
لقد سلمت شارتي--
534
00:35:16,347 --> 00:35:17,647
لقد سمعتني بالفعل.
535
00:35:17,671 --> 00:35:20,571
بحلول الوقت الذي يتعافى فيه مارتن،
سيكون بالفعل على قائمة التقاعد--
536
00:35:22,838 --> 00:35:24,882
وكان طلب الترقية
أعطى لك.
537
00:35:26,890 --> 00:35:28,990
قبض على من تعرفه، انها لهم
المهمة الأولى.
538
00:35:29,014 --> 00:35:30,514
أراهن أنني سأفعل.
539
00:35:31,109 --> 00:35:32,149
حظا سعيدا يا فتى.
540
00:35:32,773 --> 00:35:34,273
شكرًا لك.
541
00:35:44,838 --> 00:35:47,470
من كان يظن بالأمس أن
سأعمل مع فرانكي ميلز،
542
00:35:47,496 --> 00:35:48,696
في وظيفة من الدرجة الأولى؟
543
00:35:48,720 --> 00:35:51,520
نعم، كل يوم يأتي بصغاره
مفاجآت--
544
00:35:51,863 --> 00:35:53,730
أراك لاحقا فرانكي،
أنت تعرف أين--
545
00:35:53,833 --> 00:35:54,933
سأكون جاهزا.
546
00:36:09,430 --> 00:36:10,830
وصلتك الفكرة الآن
أليس كذلك؟
547
00:36:11,054 --> 00:36:14,354
أوه بالتأكيد، نحن نغطي خروج
فرانكي من هنا، هذا منطقي--
548
00:36:14,478 --> 00:36:15,578
هذا صحيح.
549
00:36:15,602 --> 00:36:17,402
أنت ذكي في التخطيط
كل هذا--
550
00:36:27,975 --> 00:36:30,342
أنا آسف يا سيدي، لا يمكنك ذلك
توقف هنا---
551
00:36:57,174 --> 00:36:59,574
يا إلهي هيا--
كيف حدث ذلك--
552
00:37:08,551 --> 00:37:11,318
العودة أيها السادة، العودة!
التراجع--
553
00:37:11,884 --> 00:37:13,284
هيا، تحرك، ارجع--
554
00:37:13,430 --> 00:37:14,797
البقاء في الخلف،
أيها السادة--
555
00:37:14,818 --> 00:37:15,858
هل هو ميت--
556
00:37:15,882 --> 00:37:17,010
هل هو ميت--
557
00:37:17,034 --> 00:37:19,234
الشرطة، الشرطة--
558
00:37:20,550 --> 00:37:22,150
مساعدة!
لقد تعرضت للسرقة--
559
00:37:22,573 --> 00:37:24,773
ابق هنا يا جيم--
جو، تعال معي.
560
00:37:26,897 --> 00:37:28,897
أسرعوا يا شباب، أنا
لقد سرقت--
561
00:37:31,450 --> 00:37:34,250
أستطيع أن أشعر بثقل الرأي
العامة فوقي--
562
00:37:34,769 --> 00:37:37,189
هذه الجرائم وصمة عار
للمدينة والتهديد--
563
00:37:37,290 --> 00:37:38,490
لمواطنينا.
564
00:37:38,497 --> 00:37:40,861
عليك أن تعطيني النتائج،
أو اطلب الاستقالة..
565
00:37:41,685 --> 00:37:44,885
مجرم القتل طليقًا
مرة أخرى.
566
00:37:45,009 --> 00:37:48,209
إلقاء الجثة من السقف
كمساعدة للسرقة في وضح النهار.
567
00:37:49,744 --> 00:37:51,144
الزعيم على طريق الحرب--
568
00:37:51,968 --> 00:37:55,668
علينا تسليم اللصوص
أو سنكون جميعا في الشارع.
569
00:37:56,391 --> 00:37:58,991
أريدك أن تبحث في كل مكان
يومًا تلو الآخر--
570
00:37:59,215 --> 00:38:00,515
نعم يا سيدي.
571
00:38:13,230 --> 00:38:15,197
الأمور صعبة، أليس كذلك؟
572
00:38:15,521 --> 00:38:16,721
ماذا تعرف--
573
00:38:16,745 --> 00:38:17,945
رجل غني
574
00:38:18,269 --> 00:38:21,169
تعتقد أنني كذلك، أليس كذلك؟
لدي حظ سيء أيضا.
575
00:38:21,393 --> 00:38:24,093
لذلك لا تبحث عن الإيمان بي،
أنا أسوأ بكثير--
576
00:38:24,217 --> 00:38:25,917
بالمناسبة هل لديك
السيجار--
577
00:38:26,041 --> 00:38:27,341
بالتأكيد.
578
00:38:30,802 --> 00:38:33,602
-هل تحتاج إلى أي شيء آخر--
- نعم، هل لديك مباريات؟
579
00:38:33,850 --> 00:38:35,050
نعم.
580
00:38:35,874 --> 00:38:37,874
هل تجيبني على بعض
الأسئلة--
581
00:38:38,798 --> 00:38:40,798
لماذا لا تستمر في الصعود و
أسفل الشارع--
582
00:38:40,822 --> 00:38:42,222
هيا، اخرج.
583
00:38:57,746 --> 00:38:59,746
مرحباً يا بني، هل هناك شيء؟
يمكن أن أفعله لك--
584
00:38:59,770 --> 00:39:02,170
نعم، أريد تجربة تلك البدلة
هذا في النافذة--
585
00:39:02,194 --> 00:39:03,394
بالطبع يمكنك تجربتها--
586
00:39:03,396 --> 00:39:05,550
ولكن ليس في النافذة
في الخلفية.
587
00:39:05,720 --> 00:39:07,720
هذه مادة جيدة جدًا--
588
00:39:07,744 --> 00:39:09,244
ما العيب في هذا الذي تحضره؟
موضع؟
589
00:39:09,442 --> 00:39:10,709
أحتاج إلى بعض الملابس القديمة--
590
00:39:10,733 --> 00:39:12,433
هل يمكنك جعلها تبدو
مثل المتسول--
591
00:39:12,535 --> 00:39:15,135
سترى أن لا أحد يبدو
متسول يدخل هذا المكان.
592
00:39:15,159 --> 00:39:18,259
إسمع يا بني أريدك أن تفهم
هذا مكان أعلى.
593
00:39:18,283 --> 00:39:19,883
كم يكلف ذلك--
594
00:39:20,507 --> 00:39:22,207
هل تريد الشراء أو الإيجار؟
595
00:39:22,231 --> 00:39:23,531
أريد الشراء.
596
00:39:23,655 --> 00:39:24,655
عميل لديه نقداً--
597
00:39:24,679 --> 00:39:26,879
لماذا لم تقل ذلك
دخول؟
598
00:39:40,297 --> 00:39:41,897
- شكرا لك سيدتي.
- مرحباً بك.
599
00:39:42,321 --> 00:39:45,021
ريتشارد--
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
600
00:39:45,145 --> 00:39:46,745
جودي، سوف تتخلى عني...
601
00:39:47,169 --> 00:39:48,869
من أين حصلت على تلك البدلة--
602
00:39:49,686 --> 00:39:53,186
- بعت اليخت--
- هل تعتقدين أن الأمر مضحك--
603
00:39:53,610 --> 00:39:55,810
جودي، أريدك أن تفعلي ذلك
مساعدة--
604
00:39:55,834 --> 00:39:58,434
انا ذاهب لكتابة عملي
ربع في علم النفس--
605
00:39:58,435 --> 00:39:59,435
من المحرومين--
606
00:39:59,436 --> 00:40:00,836
محرومون؟
607
00:40:00,960 --> 00:40:03,160
لماذا لا تتحدث عن النادي؟
من المليونيرات؟
608
00:40:03,284 --> 00:40:04,684
أنا صادق معك،
جودي--
609
00:40:04,708 --> 00:40:06,208
هل تتذكر ما قلته
الليلة الماضية؟
610
00:40:06,632 --> 00:40:08,532
لقد فكرت في الأمر جيدًا،
أعتقد--
611
00:40:08,656 --> 00:40:10,256
أنا آسف جدا، ولكن لديك
يجب أن تتحرك--
612
00:40:10,363 --> 00:40:11,663
سنتحدث لاحقا.
613
00:40:27,464 --> 00:40:30,300
أي نوع من الناس يأتون؟
هنا هذه الأيام؟
614
00:40:33,666 --> 00:40:35,466
مهلا، أنظر إلى هذا--
615
00:40:35,890 --> 00:40:38,590
ليس سيئا، ليس سيئا
على الاطلاق--
616
00:40:38,914 --> 00:40:43,014
"النظام الأساسي يعلن الرحيل
الابنة--
617
00:40:43,786 --> 00:40:44,986
خروج--
618
00:40:45,379 --> 00:40:46,679
خروج ماذا؟
619
00:40:47,106 --> 00:40:50,134
حسنًا ، أعتقد أنهم احتفظوا بها
أطفالهم محبوسون..
620
00:40:53,435 --> 00:40:55,435
ما بك هل أنت أديب؟
أو شيء من هذا؟
621
00:40:55,659 --> 00:40:58,059
هيا، دعونا نجد واحدة
طاولة نظيفة--
622
00:41:09,854 --> 00:41:12,254
أستاذ ماذا تفعل؟
أنت هنا--
623
00:41:12,278 --> 00:41:13,978
كيف تقول؟
624
00:41:14,318 --> 00:41:16,618
هل تقصد أنك لست كذلك
البروفيسور برينر؟
625
00:41:16,642 --> 00:41:17,942
برينر؟
626
00:41:17,966 --> 00:41:20,266
أخشى أنك مخطئ،
شاب--
627
00:41:27,841 --> 00:41:30,677
انظر يا أستاذ، أود أن أتعرف عليك.
في أي مكان--
628
00:41:30,901 --> 00:41:32,301
ادخل.
629
00:41:35,496 --> 00:41:38,904
أرى أنه ليس من السهل أن
الغش، السيد دينيسون.
630
00:41:39,028 --> 00:41:40,928
يجب أن تكون هنا لنفس السبب
السبب أنا--
631
00:41:41,030 --> 00:41:42,830
إجراء البحوث.
- أنت على حق.
632
00:41:42,954 --> 00:41:44,554
لكنني أحاول الاحتفاظ بها
السر--
633
00:41:44,678 --> 00:41:46,978
حتى تصبح مستعدًا لذلك
كشف ذلك لأصدقائي.
634
00:41:47,102 --> 00:41:49,902
لا داعي للقلق،
أنا أعرف كيفية الحفاظ على السر.
635
00:41:50,226 --> 00:41:51,626
ليس لدي شك في ذلك.
636
00:41:52,082 --> 00:41:53,715
لماذا أغلقت الباب؟
637
00:41:54,339 --> 00:41:56,039
حتى لا يزعجونا.
638
00:41:56,647 --> 00:41:58,047
كما ترى السيد دينيسون--
639
00:41:58,471 --> 00:42:03,171
أقوم بمهمة الإنقاذ هذه
لغرض دراسة الرجل--
640
00:42:03,395 --> 00:42:05,795
حسنًا، لقد قمت بجمع بعض المواد
ممتاز.
641
00:42:05,819 --> 00:42:07,419
وبالفعل، لقد فعلت ذلك.
642
00:42:07,741 --> 00:42:09,741
هل تريد مني أن تظهر لك
المكان--
643
00:42:09,865 --> 00:42:12,065
- سيكون أمراً رائعاً يا أستاذ--
- هيا.
644
00:42:15,289 --> 00:42:16,689
تمرير--
645
00:42:22,991 --> 00:42:24,791
هذا هو مكتبي الخاص.
646
00:42:25,305 --> 00:42:28,577
هنا سوف تجد جيدة جدا
ومعلومات قيمة--
647
00:42:28,701 --> 00:42:30,101
أتصور أن الأمر هكذا.
648
00:42:30,225 --> 00:42:31,825
ولكن ذلك سيكون في وقت لاحق--
649
00:42:32,649 --> 00:42:36,949
أولا أود أن أقدم لكم
بعض الشخصيات المثيرة للاهتمام للغاية.
650
00:42:41,942 --> 00:42:43,142
اتبعني--
651
00:42:58,603 --> 00:43:02,475
سيد ميلز، أريدك أن تلتقي
السيد دينيسون--
652
00:43:02,499 --> 00:43:04,499
- مرحبا--
- من دواعي سروري.
653
00:43:05,123 --> 00:43:08,223
هذا الرجل هو الدراسة
مثيرة للاهتمام في الذهان.
654
00:43:08,639 --> 00:43:12,839
أعتقد أنك لم تكن تعرف
إلى مهووس بالقتل، لم يسبق له مثيل--
655
00:43:14,156 --> 00:43:15,456
هل تقصد أنه هو
أ--
656
00:43:15,480 --> 00:43:16,980
ما الذي تتحدث عنه؟
657
00:43:17,204 --> 00:43:19,504
اصنع بعضًا من فرانكي
الأسئلة--
658
00:43:20,141 --> 00:43:22,641
حسناً أنا--
لا أعرف من أين أبدأ.
659
00:43:23,670 --> 00:43:27,382
اسأل إذا كان ذلك يسعدك
تأخذ حياة الناس.
660
00:43:30,386 --> 00:43:34,553
هل تستمتع,
قتل الناس--
661
00:43:37,137 --> 00:43:38,337
بالتأكيد--
662
00:43:38,461 --> 00:43:39,861
أفلت من العقاب.
663
00:43:41,085 --> 00:43:42,485
تعال.
664
00:43:43,315 --> 00:43:48,715
هنا يمكنك رؤية عينة
انفصام الشخصية التام--
665
00:43:51,990 --> 00:43:53,890
-الوثيقة--
- نعم؟
666
00:43:57,632 --> 00:43:59,332
هل ترغب في دفعه؟
667
00:44:00,786 --> 00:44:02,226
لا أعتقد--
668
00:44:05,622 --> 00:44:08,822
أرى أنك تخسر
الحماس، السيد دينيسون--
669
00:44:09,903 --> 00:44:12,503
ربما يجب أن أسأله
سؤالك الخاص--
670
00:44:13,326 --> 00:44:14,646
أي سؤال؟
671
00:44:14,853 --> 00:44:17,520
الذي فعله هذا الصباح
في الصف--
672
00:44:22,623 --> 00:44:25,423
هل ترى ماذا يفعل هذا المكان بك؟
هل يؤثر على الذاكرة؟
673
00:44:26,097 --> 00:44:28,097
هذا الصباح أردت
أعرف--
674
00:44:28,221 --> 00:44:31,121
ما يعتقده الرجل
قبل الموت مباشرة--
675
00:44:33,258 --> 00:44:34,858
هذا غير علمي--
676
00:44:35,095 --> 00:44:37,287
قلت أنه كان من المستحيل
اسأل رجل ميت..
677
00:44:37,391 --> 00:44:39,191
ولكن يمكنك أن تسأل
نفسك--
678
00:44:39,241 --> 00:44:40,441
السيد دينيسون.
679
00:44:42,999 --> 00:44:44,299
لابد أنه يلعب--
680
00:44:45,531 --> 00:44:47,231
فرانكي ميلز لا يلعب--
681
00:44:47,948 --> 00:44:49,248
أليس كذلك يا فرانكي؟
682
00:44:50,265 --> 00:44:52,065
لا يمكنك أن تتحدث
بجدية--
683
00:44:52,396 --> 00:44:54,729
هذا مثل الجنون
كابوس
684
00:44:54,778 --> 00:44:56,178
فكر--
685
00:44:56,614 --> 00:44:59,414
لديك 30 ثانية
للإجابة على سؤالك.
686
00:44:59,674 --> 00:45:00,974
سأخرج من هنا--
687
00:45:02,059 --> 00:45:04,559
وأخشى لا،
السيد دينيسون--
688
00:45:05,325 --> 00:45:06,625
فكر.
689
00:45:07,390 --> 00:45:08,590
من فضلك يا أستاذ..
690
00:45:08,625 --> 00:45:09,925
ما الذي تفكر فيه؟
691
00:45:10,474 --> 00:45:11,974
انه مجنون! مجنون--
692
00:45:12,241 --> 00:45:13,441
هيا يا فرانكي--
693
00:45:13,677 --> 00:45:14,777
كلا!
694
00:45:22,167 --> 00:45:23,467
كل شيء لك يا دكتور--
695
00:45:41,128 --> 00:45:42,528
كيف حال حيواناتي الأليفة؟
696
00:45:42,874 --> 00:45:44,274
جائع، أليس كذلك؟
697
00:45:44,472 --> 00:45:45,972
حسنًا، سوف يتناولون الطعام--
698
00:45:46,274 --> 00:45:48,674
وشركة جديدة أيضا.
699
00:45:57,010 --> 00:45:58,510
جودي، جودي!
700
00:45:59,732 --> 00:46:01,192
أوه، ما هو الوقت؟
701
00:46:01,233 --> 00:46:02,613
الساعة التاسعة فقط.
702
00:46:02,695 --> 00:46:04,945
لقد أيقظتك لأن السيدة
دينيسون اتصل للتو--
703
00:46:05,019 --> 00:46:08,219
ريتشي لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية وما إلى ذلك
الأسرة يائسة.
704
00:46:08,269 --> 00:46:10,469
يعتقدون أنه ربما يمكنك ذلك
رأيته--
705
00:46:10,572 --> 00:46:13,172
- نعم رأيته الليلة الماضية.
- أين--
706
00:46:13,812 --> 00:46:15,048
عزيزي ريتشارد--
707
00:46:15,049 --> 00:46:17,450
كان في ودية الليلة الماضية،
يرتدي مثل المتسول.
708
00:46:17,574 --> 00:46:19,474
هل فعل ريتشارد ذلك؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك--
709
00:46:19,739 --> 00:46:21,319
ومع ذلك، فهو
صحيح.
710
00:46:21,343 --> 00:46:23,543
حسنا سأتصل بها، وأنت
هل ستتحدث معها--
711
00:46:25,615 --> 00:46:27,815
لا أعرف لماذا الأمر كذلك
عصبي--
712
00:46:27,939 --> 00:46:31,839
يعني عشرات الرجال
يضيعون كل ليلة لسنوات.
713
00:46:31,963 --> 00:46:34,163
لا أحد يهتم
هم--
714
00:46:39,071 --> 00:46:41,571
مرحباً سيدة دينيسون، هذا
جودي--
715
00:46:42,153 --> 00:46:45,053
أريد فقط أن أخبرك أنني لا أعرف
تقلق بشأن ريتشارد--
716
00:46:46,090 --> 00:46:49,022
نعم، كان يقوم بالبحث
في بويري الليلة الماضية--
717
00:46:49,046 --> 00:46:52,146
أوه، جودي، في ذلك الحي--
718
00:46:53,066 --> 00:46:56,686
كيف يمكنك أن تقول ذلك
حسناً في مكان كهذا--
719
00:46:56,712 --> 00:46:59,512
ولكن لا يمكن أن يكون هناك شيء
مرت هناك--
720
00:47:01,682 --> 00:47:03,982
لكنني لا أعتقد أنه كذلك
ضروري.
721
00:47:04,257 --> 00:47:05,557
أعطني لحظة--
722
00:47:06,335 --> 00:47:08,235
إنها تريد مني أن أذهب إلى
الشرطة--
723
00:47:08,272 --> 00:47:09,772
حسناً، ربما ينبغي عليك--
724
00:47:10,053 --> 00:47:11,353
لكنه أمر مثير للسخرية للغاية--
725
00:47:11,441 --> 00:47:13,841
حسنًا، افعل ذلك فقط للقيام بذلك
أشعر بتحسن--
726
00:47:15,634 --> 00:47:18,334
لا بأس يا سيدة دينيسون،
سأذهب--
727
00:47:23,921 --> 00:47:26,521
هل يمكنك أن توضح لنا السبب؟
ما ذهب إلى ودية--
728
00:47:26,986 --> 00:47:28,919
وقال انه كان مجرد
يبحث--
729
00:47:28,943 --> 00:47:31,543
إجراء البحوث ل
العمل الجامعي.
730
00:47:31,667 --> 00:47:32,867
أخبرني يا سيدة مالفيرن--
731
00:47:32,868 --> 00:47:36,267
كيف جيدا هل تعرف من
يدير ذلك المكان، كارل فاغنر--
732
00:47:36,391 --> 00:47:38,591
جيد جدًا.
لماذا تسأل--
733
00:47:38,715 --> 00:47:39,915
لأن دينيسون وفرانكي ميلز،
734
00:47:39,916 --> 00:47:42,216
شوهدوا آخر مرة في
في مهمة فاغنر.
735
00:47:42,540 --> 00:47:44,540
لكنك لن تشك
أن السيد فاغنر،
736
00:47:44,564 --> 00:47:46,764
له علاقة
تلك الاختفاءات.
737
00:47:46,950 --> 00:47:49,450
لا أعرف--
ولكن أريد أن أعرف.
738
00:47:49,866 --> 00:47:51,066
كروفورد--
739
00:47:51,190 --> 00:47:53,490
من الأفضل أن تذهب لترى
إلى فاغنر على الفور.
740
00:47:53,595 --> 00:47:55,695
- بالتأكيد--
-هو هناك فقط في الليل.
741
00:47:55,697 --> 00:47:57,097
أين هو خلال النهار؟
742
00:47:57,541 --> 00:47:59,241
أنا بصراحة لا أعرف--
743
00:47:59,724 --> 00:48:03,124
لكن كابتن ميتشل، لا يوجد شيء
ما الذي يمكن فعله الآن؟
744
00:48:03,148 --> 00:48:05,648
نحن نفعل الشيء الأكثر إنسانية
ممكن يا سيدة دينيسون.
745
00:48:06,254 --> 00:48:08,454
كروفورد، أنت أفضل
اتبع هذه الحالة--
746
00:48:08,578 --> 00:48:11,378
نعم سيدي وأريد ذلك
خذ طومسون معي--
747
00:48:11,402 --> 00:48:13,102
- جيد جداً.
- شكرًا لك. هل ستعذريني--
748
00:48:13,104 --> 00:48:14,204
بالطبع.
749
00:48:19,154 --> 00:48:21,754
- هل هذا هو يا سيدتي؟
- لا.
750
00:48:28,574 --> 00:48:30,574
- هل هو--
-لا--
751
00:48:31,259 --> 00:48:32,459
يا له من عار--
752
00:48:32,507 --> 00:48:33,987
لماذا جودي--
753
00:48:34,011 --> 00:48:35,411
هل عرفته؟
754
00:48:35,412 --> 00:48:37,312
نعم--
نعم قمت بزيارة البعثة.
755
00:48:38,291 --> 00:48:41,411
- ماذا حدث له؟
-هذا سقط من المبنى--
756
00:48:41,812 --> 00:48:42,812
كم هو مخيف!
757
00:48:42,836 --> 00:48:46,136
عبر الشارع، بجوار متجر المجوهرات--
ثم تمت سرقتهم.
758
00:48:52,776 --> 00:48:54,476
سأخبرك عندما يكون لدي
النسخة--
759
00:48:56,064 --> 00:48:58,020
عفواً، هل هو في المكتب؟
البروفيسور برينر؟
760
00:48:58,044 --> 00:48:59,244
نعم، هذا هو--
761
00:48:59,344 --> 00:49:00,544
هل يمكنني رؤيته؟
762
00:49:00,568 --> 00:49:03,168
أنا آسف يا سيدي--
أعتقد أنه ذهب إلى المنزل.
763
00:49:03,241 --> 00:49:05,541
أريدك أن تعطيني العنوان
من منزله.
764
00:49:05,578 --> 00:49:07,711
لا أستطيع أن أعطيك تلك المعلومات--
765
00:49:08,031 --> 00:49:10,651
أنا المحقق كروفورد، من
مقر الشرطة--
766
00:49:10,705 --> 00:49:13,705
أريد أن أتحدث مع المعلم،
عن أحد طلابه--
767
00:49:13,742 --> 00:49:14,942
ريتشارد دينيسون.
768
00:49:15,024 --> 00:49:16,224
آه، أرى--
769
00:49:16,371 --> 00:49:19,104
أعطني دقيقة، وسأعطيك
العنوان.
770
00:49:22,920 --> 00:49:24,220
هنا تذهب--
771
00:49:24,385 --> 00:49:26,285
- شكرا جزيلا لك.
- من دواعي سروري.
772
00:49:26,392 --> 00:49:27,552
هيا، طومسون--
773
00:49:37,315 --> 00:49:40,215
آه يا أستاذ، اعتقدت أنك فعلت ذلك
ذهب إلى المنزل--
774
00:49:40,320 --> 00:49:42,887
جاء رجلان لرؤيته،
كانوا من الشرطة.
775
00:49:42,918 --> 00:49:44,718
شرطة؟
- نعم، لقد غادروا للتو--
776
00:49:44,789 --> 00:49:46,689
سأحاول إيقافهم..
- إنسى الأمر--
777
00:49:47,167 --> 00:49:48,867
هل قالوا أنهم يريدون--
778
00:49:48,991 --> 00:49:51,591
قالوا أنهم يريدون التحدث معك
حول ريتشارد دينيسون--
779
00:49:51,615 --> 00:49:53,215
وأعطيتهم عنوان منزله
منزل.
780
00:49:53,339 --> 00:49:55,639
كان على ما يرام؟
- نعم--
781
00:49:56,161 --> 00:49:57,461
جيد جدا.
782
00:50:08,199 --> 00:50:09,579
السيدة برينر--
- نعم.
783
00:50:09,681 --> 00:50:11,214
نود أن نتحدث مع الخاص بك
الزوج
784
00:50:11,307 --> 00:50:12,307
إنه ليس في المنزل--
785
00:50:12,331 --> 00:50:13,931
لكنه سيأتي في أي وقت
لحظة.
786
00:50:14,023 --> 00:50:16,103
- هل تريد الدخول؟
- حسنا نعم، شكرا لك.
787
00:50:19,511 --> 00:50:22,359
أنا المحقق كروفورد و
هذا هو المحقق طومسون.
788
00:50:22,427 --> 00:50:24,027
المحققين؟
- لا تقلق--
789
00:50:24,157 --> 00:50:26,397
نحن هنا لنقدم لك بعضًا
أسئلة للمعلم--
790
00:50:26,499 --> 00:50:27,599
عن أحد طلابه
791
00:50:27,602 --> 00:50:29,702
آه، أرى--
هل تريد الجلوس؟
792
00:50:29,786 --> 00:50:30,986
شكرًا لك.
793
00:50:40,078 --> 00:50:41,578
هو--
794
00:50:41,602 --> 00:50:43,102
هل هذا هو المعلم؟
- نعم.
795
00:50:43,326 --> 00:50:45,526
صورة جميلة، أليس كذلك؟
هل تعتقد؟
796
00:50:45,588 --> 00:50:46,988
نعم هذا صحيح--
797
00:50:50,653 --> 00:50:51,953
طومسون--
798
00:50:56,132 --> 00:50:58,165
أين رأينا ذلك
قبل--
799
00:50:58,965 --> 00:51:00,765
حسنًا، هذا كارل فاغنر--
800
00:51:00,889 --> 00:51:02,689
هناك على Bowery.
801
00:51:02,903 --> 00:51:04,303
أو ثنائي له..
802
00:51:04,485 --> 00:51:06,265
ما الذي يتحدثون عنه؟
803
00:51:12,484 --> 00:51:13,684
السيدة برينر--
804
00:51:13,727 --> 00:51:15,927
هل سبق لك أن كان لديك أسباب
للشك في أن--
805
00:51:15,930 --> 00:51:17,630
الزوج لديه حياة مزدوجة؟
806
00:51:18,545 --> 00:51:20,205
هذا سخيف--
807
00:51:20,538 --> 00:51:22,671
زوجي طبيب نفساني
مشهور.
808
00:51:23,360 --> 00:51:25,040
هذا مجرد جزء منه--
809
00:51:25,159 --> 00:51:27,495
وهذا الرجل معروف أيضاً
مثل كارل فاغنر--
810
00:51:27,579 --> 00:51:29,379
ويدير مؤسسة خيرية في
البويري--
811
00:51:29,449 --> 00:51:31,749
حيث شوهد ريتشارد دينيسون
للمرة الأخيرة.
812
00:51:33,657 --> 00:51:35,357
ولدينا سبب للاعتقاد--
813
00:51:35,381 --> 00:51:38,281
أنه يستخدم المكان للتغطية
الأنشطة الإجرامية.
814
00:51:49,815 --> 00:51:53,215
وهذا ما يفسر غيابه الطويل
في المنزل--
815
00:51:55,521 --> 00:51:57,481
والجواهر الباهظة الثمن--
816
00:51:59,526 --> 00:52:01,926
وتلك الكوابيس الرهيبة.
817
00:52:06,393 --> 00:52:08,926
أنا، أنا آسف جدًا،
السيدة برينر--
818
00:52:09,021 --> 00:52:11,901
ولكن سيتعين علينا أن نأخذها إلى
المقر لاستجوابها.
819
00:52:11,931 --> 00:52:13,331
أنا أفهم--
820
00:52:15,491 --> 00:52:17,791
أنا على استعداد للذهاب.
821
00:52:20,384 --> 00:52:22,717
سآخذ معطفي و
قبعتي--
822
00:52:41,816 --> 00:52:43,416
كابتن ميتشل، هذا كروفورد--
823
00:52:43,446 --> 00:52:44,946
أنا في منزل عائلة برينر.
824
00:52:45,335 --> 00:52:47,735
من الأفضل أن تستعد
للمفاجأة--
825
00:52:47,848 --> 00:52:51,136
لقد اكتشفت للتو أن البروفيسور. برينر
ليس سوى كارل فاغنر--
826
00:52:51,237 --> 00:52:52,637
للبعثة الودية.
827
00:52:53,397 --> 00:52:56,297
هذا صحيح، ونحن نأخذ السيدة برينر
لسؤالها.
828
00:52:57,109 --> 00:52:58,509
نعم يا سيدي.
829
00:52:59,366 --> 00:53:03,234
طومسون، من الأفضل أن تذهب معها ومعي
أبقى في انتظار المعلم.
830
00:53:03,664 --> 00:53:06,564
يستغرق الأمر بعض الوقت
ابحث عن هذا المعطف--
831
00:53:11,172 --> 00:53:12,652
السيدة برينر--
832
00:53:13,371 --> 00:53:14,891
سيدة برينر؟
833
00:53:47,913 --> 00:53:49,113
لقد فزت!
834
00:53:49,183 --> 00:53:50,583
نعم لقد فزت مرة أخرى..
835
00:53:51,077 --> 00:53:53,677
سبع مرات على التوالي--
836
00:53:54,782 --> 00:53:57,202
- مساء الخير يا آنسة جودي--
- مساء الخير يا شباب.
837
00:53:57,406 --> 00:53:59,173
لقد وصلت مبكرًا اليوم،
أليس كذلك؟
838
00:53:59,349 --> 00:54:00,916
لدي بعض الأشياء للقيام بها--
839
00:54:00,960 --> 00:54:02,510
هل رأيت السيد فاغنر
هنا--
840
00:54:02,586 --> 00:54:03,986
لا سيدتي، لا--
841
00:54:04,027 --> 00:54:05,027
شكرا لك.
842
00:54:46,340 --> 00:54:48,240
-الوثيقة--
- مرحباً آنسة جودي--
843
00:54:48,658 --> 00:54:50,625
ما هذا؟
من أين أتيت--
844
00:54:50,747 --> 00:54:52,627
- لا أستطيع أن أخبرك بذلك--
- لماذا لا؟
845
00:54:52,880 --> 00:54:54,180
كارل سوف يقتلني--
846
00:54:54,204 --> 00:54:56,404
لا يجب أن تخبريه بذلك
رآني
847
00:54:56,436 --> 00:54:58,016
آه، لا تبالغ--
848
00:54:58,240 --> 00:54:59,940
لماذا سيتأذى كارل؟
لأي شخص؟
849
00:55:00,069 --> 00:55:02,869
أعرف، قصدت--
أنك لن تحب ذلك.
850
00:55:03,567 --> 00:55:05,967
حسنا، ولكن أنا صديقك،
وثيقة--
851
00:55:06,050 --> 00:55:07,717
أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق
في لي.
852
00:55:07,774 --> 00:55:09,454
أعلم ذلك يا آنسة جودي...
853
00:55:09,535 --> 00:55:11,268
وأريدك أن تجعلني
معروف--
854
00:55:11,464 --> 00:55:15,014
حسنًا، سأفعل، إذا علمتني
ماذا وراء هناك--
855
00:55:15,128 --> 00:55:17,428
لا، لا، لا ينبغي لي--
كارل لن يعجبه.
856
00:55:18,790 --> 00:55:20,790
ماذا كان تريده
ماذا تفعل--
857
00:55:20,883 --> 00:55:23,639
أريدك أن تحصل لي على واحدة
وصفة طبية، هل تستطيع؟
858
00:55:23,725 --> 00:55:24,765
الآن--
859
00:55:24,967 --> 00:55:26,647
يأتون في زجاجات
صغير.
860
00:55:27,245 --> 00:55:28,425
لماذا تريد هذا--
861
00:55:28,529 --> 00:55:31,529
هذا جيد بالنسبة لي، أنا طبيب،
أنا أعرف ما هو جيد بالنسبة لي -
862
00:55:32,396 --> 00:55:35,240
أنا أفهم هذا، وأنت تريني
ماذا يوجد هناك--
863
00:55:35,446 --> 00:55:37,113
إذا أبقيت الأمر سرا
و--
864
00:55:37,137 --> 00:55:38,837
أحضر هذا لي على الفور.
865
00:55:39,012 --> 00:55:41,512
على ما يرام.
ابقي هنا--
866
00:55:41,518 --> 00:55:42,838
الآن عدت.
867
00:55:43,086 --> 00:55:44,386
ماذا لديك؟
868
00:55:44,559 --> 00:55:46,792
أوه، كان هناك ألف آخرين، أليس كذلك؟
869
00:55:46,912 --> 00:55:48,979
الستة الكبار، أنت
يتقدم في السن--
870
00:55:48,990 --> 00:55:50,690
ماذا تقصد ستة
خمسة--
871
00:55:50,766 --> 00:55:52,366
- ستة--
-خمسة--
872
00:55:52,474 --> 00:55:55,274
أولا قطعت يدي
قبل أن تكون كاذبا..
873
00:55:55,399 --> 00:55:56,699
أنا ذاهب إلى--
874
00:55:58,282 --> 00:56:00,762
- هل تفعل لي معروفا؟
- بالتأكيد يا آنسة جودي--
875
00:56:00,918 --> 00:56:03,418
اذهب إلى الجانب الآخر و
أحضر لي هذا الدواء--
876
00:56:03,793 --> 00:56:05,393
نعم سيدتي، أنا قادم.
877
00:56:07,494 --> 00:56:10,302
أنا آسف لمقاطعة لعبتك،
سوف يعود قريباً--
878
00:56:10,432 --> 00:56:15,024
آه، حسنًا، لقد انتهيت مني
لتوفير خمسة آلاف دولار--
879
00:56:24,546 --> 00:56:26,479
قلت لأحد الأولاد
كان ذلك--
880
00:56:26,583 --> 00:56:27,883
هيا، افتحه الآن.
881
00:56:27,939 --> 00:56:30,039
لا تذكر شيئا أبدا
حول هذا--
882
00:57:11,324 --> 00:57:12,824
ترى؟ إنه مجرد قبو -
883
00:57:13,117 --> 00:57:14,317
دعونا نعود الآن.
884
00:57:14,394 --> 00:57:15,794
ماذا يوجد خلف ذلك الباب؟
885
00:57:15,922 --> 00:57:18,986
إنها مجرد خزانة حيث أحتفظ بها
الأشياء والمكانس--
886
00:57:20,123 --> 00:57:21,703
إنها فقط قطتي--
887
00:57:21,906 --> 00:57:23,806
لماذا تحتفظ به
مغلق مثل هذا؟
888
00:57:23,919 --> 00:57:25,519
حسنًا، إنه يحب الدخول إلى هناك...
889
00:57:26,346 --> 00:57:27,746
لا تكن غبياً--
890
00:57:28,179 --> 00:57:29,859
إنها تبكي أيها المسكين
891
00:57:30,138 --> 00:57:31,718
-افتح الباب--
- لا أستطيع--
892
00:57:31,901 --> 00:57:33,501
يجب أن تذهب الآن،
الآنسة جودي.
893
00:57:33,603 --> 00:57:35,003
لا، حتى تخرج
القطة
894
00:57:35,035 --> 00:57:37,215
لا لا. يجب عليك العودة--
895
00:57:45,441 --> 00:57:47,774
تريد ذلك الدواء
أليس كذلك؟
896
00:57:49,342 --> 00:57:50,442
اه--
897
00:58:16,305 --> 00:58:17,845
هذا فظيع!
898
00:58:23,016 --> 00:58:26,280
تذكر، لا ينبغي أن تقول أبدا
كلمة حول هذا--
899
00:58:56,465 --> 00:58:58,198
لماذا خذلتها؟
حتى هنا--
900
00:58:58,300 --> 00:59:00,100
-ليس له علاقة بـ-
-اهدأ--
901
00:59:00,120 --> 00:59:01,720
من فضلك، ما هو
ماذا تفعل--
902
00:59:01,724 --> 00:59:04,824
ريتشارد دينيسون، كنت تعرفه--
وأنت قتلته--
903
00:59:04,968 --> 00:59:07,401
ماذا تقترح أن تفعل
الاحترام؟
904
00:59:07,763 --> 00:59:10,030
هنا لديك صغيرة
مفاجأة يا فرانكي--
905
00:59:10,248 --> 00:59:12,236
أنت لم تخبرني أن الفتاة
لقد كنت في الصفقة--
906
00:59:12,258 --> 00:59:13,358
انها ليست كذلك.
907
00:59:13,629 --> 00:59:15,096
والآن أنت تعرف ما يجب عليك فعله--
908
00:59:15,236 --> 00:59:16,576
لن أفعل أي شيء.
909
00:59:16,695 --> 00:59:18,995
لا تخبرني ماذا ارتديت
عاطفي--
910
00:59:19,290 --> 00:59:21,590
قتل النساء ليس جزءا
من عملي.
911
00:59:21,672 --> 00:59:22,772
افعل ما أقول لك--
912
00:59:22,874 --> 00:59:25,407
لماذا لا تتركها تذهب؟
هو لم يفعل شيئا--
913
00:59:25,527 --> 00:59:27,307
اصمت أيها الأحمق..
914
00:59:31,208 --> 00:59:33,608
شاهد المرأة--
انا ذاهب للبحث عن الأشياء.
915
00:59:34,474 --> 00:59:36,674
الخارج!
هيا أيها السادة، اخرجوا...
916
00:59:58,391 --> 00:59:59,591
الشرطة--
917
01:00:06,660 --> 01:00:07,760
دعنا نذهب.
918
01:00:39,304 --> 01:00:41,304
لدي أفضل مكان ل
التي تخفيها--
919
01:00:41,441 --> 01:00:42,974
حيث لا أحد من أي وقت مضى
سوف تجد.
920
01:00:43,043 --> 01:00:44,343
دعنا نذهب معي--
921
01:00:52,676 --> 01:00:55,209
لقد أعددته لمناسبة ما
كيف الحال--
922
01:01:00,459 --> 01:01:02,699
-الآنسة مالفيرن--
- بسرعة، هناك.
923
01:01:08,986 --> 01:01:10,486
أوه، ستراتون!
924
01:01:24,914 --> 01:01:26,714
هؤلاء سوف يعتنون بـ
المعلم--
925
01:01:28,709 --> 01:01:30,209
ريتشارد!
926
01:01:31,547 --> 01:01:33,007
وسنتزوج..
927
01:01:33,155 --> 01:01:34,355
نعم ريتشارد.
928
01:01:34,658 --> 01:01:38,362
ويمكنك القيام بعملك الاجتماعي
في أي مكان ما عدا Bowery--
929
01:01:38,458 --> 01:01:39,658
نعم ريتشارد.
930
01:01:40,385 --> 01:01:41,825
سيكون لدينا ستة أطفال--
931
01:01:41,902 --> 01:01:43,769
ثلاث فتيات وثلاثة أولاد.
932
01:01:44,168 --> 01:01:45,368
نعم ريتشارد.
933
01:01:47,649 --> 01:01:48,949
تعال هنا--
934
01:01:52,965 --> 01:01:57,173
هل يمكنك أن تفعل شيئا آخر، لا
وهذا يعني: نعم، ريتشارد --
935
01:01:57,513 --> 01:01:58,953
نعم ريتشارد!
936
01:02:03,998 --> 01:02:05,398
نهاية.
937
01:02:08,957 --> 01:02:10,637
ترجمات cboop94
-2020-