1 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 In de laatste jaren van de Sui-dynastie 2 00:01:17,000 --> 00:01:21,875 macht corrumpeert, het volk heeft geleden, 3 00:01:21,875 --> 00:01:24,333 en de ontevredenheid verspreidde zich over het rijk. 4 00:01:24,792 --> 00:01:27,500 Uit de chaos ontstond Zhishilang, 5 00:01:27,500 --> 00:01:29,833 die de Bloemenopstand stichtte. 6 00:01:29,833 --> 00:01:32,708 Hij beloofde de nevel weg te vegen... 7 00:01:32,708 --> 00:01:35,625 en herstel het licht. 8 00:01:36,167 --> 00:01:39,333 De keizer stuurde ministers naar de verre uithoeken van de Zijderoute. 9 00:01:39,333 --> 00:01:41,083 Om Zhishilang te vangen 10 00:01:41,083 --> 00:01:43,625 ...de meest gezochte man in het rijk. 11 00:01:44,250 --> 00:01:48,625 De Mo-clan en de Heiyi-clan leidde de vijf grote westerse clans. 12 00:01:48,625 --> 00:01:52,167 Samen met zwaardvechters, rangers, en Tokharian huurlingen- 13 00:01:52,167 --> 00:01:54,792 allemaal vechten om de macht en controle over het woestijnland. 14 00:01:54,792 --> 00:01:57,708 De druk neemt toe... wachtend op een vonk. 15 00:02:35,042 --> 00:02:38,125 In de steegjes blaft een hond. 16 00:02:38,125 --> 00:02:41,500 Bovenop de moerbeibomen kraait een haan. 17 00:02:41,500 --> 00:02:44,292 Een binnenplaats staat in rust, blootgelegd, 18 00:02:44,292 --> 00:02:46,875 Er is ruimte over in de lege kamer. 19 00:02:46,917 --> 00:02:47,625 "Bounty Hunter - Dao Ma Xiao Qi" 20 00:02:47,667 --> 00:02:48,708 ik heb... 21 00:02:48,875 --> 00:02:50,125 Ik heb lang. 22 00:02:50,125 --> 00:02:51,708 Ik heb lang... 23 00:02:52,250 --> 00:02:53,500 Ik heb ernaar verlangd te leven... 24 00:02:53,792 --> 00:02:55,292 Het kooigedeelte. 25 00:02:56,500 --> 00:02:58,917 Ik heb lang in een kooi van zorg geleefd, 26 00:02:58,917 --> 00:03:00,792 Nu keer ik terug naar de open lucht. 27 00:03:33,333 --> 00:03:34,375 Kijk niet. 28 00:03:35,167 --> 00:03:38,583 "Chisha-stad" 29 00:03:53,208 --> 00:03:54,417 Nog een drankje! 30 00:04:16,792 --> 00:04:18,833 Oom, wil je mij trakteren op een biefstuk? 31 00:04:31,292 --> 00:04:32,625 Mijn naam is Dao Ma. 32 00:04:32,625 --> 00:04:35,000 Onthoud het als je kunt, vergeet het als je wilt 33 00:04:35,000 --> 00:04:36,542 Namen zijn niet belangrijk 34 00:04:37,500 --> 00:04:40,583 De levens die je nam, de problemen die je veroorzaakte 35 00:04:40,583 --> 00:04:42,250 Dat behoort allemaal tot het verleden 36 00:04:42,250 --> 00:04:44,167 Waar het om gaat is dat 37 00:04:44,167 --> 00:04:45,875 De prijs op je hoofd is achthonderd munten. 38 00:04:45,958 --> 00:04:47,833 "Eegghead - Thunder Gang" 39 00:05:00,792 --> 00:05:02,875 Maar als je mij het drievoudige van die prijs betaalt, 40 00:05:04,208 --> 00:05:05,750 Ik zal doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet. 41 00:05:16,083 --> 00:05:16,750 Dood hem! 42 00:05:16,750 --> 00:05:17,500 Grijp je wapens! 43 00:05:21,250 --> 00:05:22,167 Een. 44 00:05:24,333 --> 00:05:25,125 Twee. 45 00:05:28,083 --> 00:05:28,917 Drie. 46 00:05:32,333 --> 00:05:33,250 Vier. 47 00:05:35,792 --> 00:05:36,792 Vijf. 48 00:05:40,292 --> 00:05:41,292 Zes. 49 00:05:46,167 --> 00:05:47,083 Acht. 50 00:05:49,667 --> 00:05:51,417 Hoe is het acht over zes? 51 00:05:51,417 --> 00:05:53,042 Zeven ben ik! 52 00:06:24,458 --> 00:06:26,292 We hebben die premie twee maanden gevolgd, 53 00:06:26,292 --> 00:06:27,625 gewoon om van die kerel te verliezen! 54 00:06:29,000 --> 00:06:30,750 Meneer, deze kant op alstublieft. 55 00:06:31,625 --> 00:06:32,875 Probeer deze. 56 00:06:33,792 --> 00:06:35,042 Is die zwaardvechter je vader? 57 00:06:35,583 --> 00:06:37,208 Waarom noem je hem bij zijn naam? 58 00:06:38,333 --> 00:06:40,000 Heb je nog meer? 59 00:06:40,000 --> 00:06:41,208 Geef mij eerst antwoord. 60 00:06:41,583 --> 00:06:43,375 Mmm... Ik vertel het je later. 61 00:06:50,458 --> 00:06:51,458 Heb je deze man gezien? 62 00:06:55,750 --> 00:06:56,583 Dat heb ik niet gedaan. 63 00:06:58,000 --> 00:06:59,542 Als je hem ziet, laat het me weten. 64 00:06:59,667 --> 00:07:01,292 De beloning is genoeg om een ​​tweede herberg te openen. 65 00:07:02,458 --> 00:07:04,667 Ik bid tot de godin Guanyin 66 00:07:04,667 --> 00:07:05,583 Om deze ellendeling te brengen 67 00:07:05,583 --> 00:07:07,208 naar mijn herberg. 68 00:07:34,792 --> 00:07:36,042 Kapitein Lin! 69 00:07:36,042 --> 00:07:38,375 Kapitein Lin, 70 00:07:38,750 --> 00:07:39,625 Je hoefde niet helemaal hierheen te komen. 71 00:07:39,625 --> 00:07:41,458 Ik heb net genoeg voor nog een betaling 72 00:07:41,458 --> 00:07:43,250 Ik wilde het je net brengen. 73 00:07:43,250 --> 00:07:45,042 Ik had niet verwacht dat je persoonlijk zou komen. 74 00:07:45,042 --> 00:07:46,292 Ik behandel je later wel. 75 00:07:50,083 --> 00:07:51,292 Mijn rug doet pijn... 76 00:07:52,625 --> 00:07:53,708 Wat een lafaard. 77 00:07:53,708 --> 00:07:54,958 Waarom moet ik een vader hebben zoals hij? 78 00:07:54,958 --> 00:07:57,375 Alai! Praat niet zo over je vader. 79 00:08:08,958 --> 00:08:12,375 De bewaarder van dit zwaard vraagt om uw gezelschap 80 00:08:17,250 --> 00:08:20,833 "Chang Guiren-residentie" 81 00:09:09,500 --> 00:09:11,708 - "Lord Chang - keizerlijke legaat" - Voor mijn prestaties 82 00:09:11,708 --> 00:09:13,458 In de strijd tegen de Turken 83 00:09:13,542 --> 00:09:16,583 Wijlen keizer schonk dit Armor-doordringend mes. 84 00:09:17,167 --> 00:09:18,750 Na jaren zoeken 85 00:09:18,750 --> 00:09:20,375 Ik heb de originele schede gevonden 86 00:09:21,125 --> 00:09:23,542 Ik heb het persoonlijk versierd met lazuriet 87 00:09:23,542 --> 00:09:26,583 Dit is een zwaard dat geschikt is voor een geweldige zwaardvechter 88 00:09:27,125 --> 00:09:28,250 Is het niet geweldig? 89 00:09:31,417 --> 00:09:32,083 Een cadeau voor mij? 90 00:09:35,875 --> 00:09:37,042 Het is een goed zwaard. 91 00:09:37,833 --> 00:09:39,667 Maar het is een instrument van de dood 92 00:09:39,667 --> 00:09:41,208 moet zo mooi zijn? 93 00:09:43,000 --> 00:09:44,042 Zal ik het ruilen voor goud? 94 00:09:45,875 --> 00:09:47,500 Ik heb een team van drieëndertig scherpschutters 95 00:09:47,500 --> 00:09:48,958 Ongeslagen in langeafstandsgevechten 96 00:09:49,208 --> 00:09:50,833 Maar hun zwakte is close-combat 97 00:09:51,125 --> 00:09:54,125 Wat ze nodig hebben... is een meesterinstructeur. 98 00:09:54,125 --> 00:09:55,625 Met jouw grote talent... 99 00:09:55,625 --> 00:09:57,708 Waarom sluit u zich niet bij ons aan? 100 00:09:57,708 --> 00:10:00,250 In plaats van een huursoldaat te zijn, word je een generaal. 101 00:10:02,208 --> 00:10:04,042 Ik heb mijn tijd in dat systeem doorgebracht. 102 00:10:04,500 --> 00:10:06,333 Ik weet hoe het echt werkt. 103 00:10:07,292 --> 00:10:09,167 Laten we zeggen dat ik dat niet ben uitgesneden voor dat werk. 104 00:10:12,167 --> 00:10:15,458 Kan een voormalige Left Valiant Cavalry-bewaker zijn 105 00:10:16,250 --> 00:10:18,333 zo laag vallen dat hij zijn leven riskeert... 106 00:10:19,000 --> 00:10:21,583 voor een schamele premie van achthonderd munten? Dao ma! 107 00:10:27,292 --> 00:10:28,250 Je herkent mij. 108 00:10:28,833 --> 00:10:30,500 Wanneer je premies verzamelt 109 00:10:30,875 --> 00:10:32,583 Je bent een premiejager 110 00:10:32,583 --> 00:10:34,792 Maar de rest van de tijd 111 00:10:34,792 --> 00:10:36,833 Je bent gewoon een andere bandiet. 112 00:10:38,292 --> 00:10:39,542 Zoals ik. 113 00:10:40,083 --> 00:10:42,833 Ik bestuur deze stad al dertig jaar. 114 00:10:43,583 --> 00:10:45,750 Bandieten denken dat ik de wet ben. 115 00:10:45,750 --> 00:10:47,458 De wet beschouwt mij als een andere bandiet. 116 00:10:48,125 --> 00:10:50,625 Dwazen doen alsof ze macht hebben. 117 00:10:50,625 --> 00:10:52,208 De grote draken weten het 118 00:10:52,208 --> 00:10:55,792 hoe ze hun macht kunnen verbergen. 119 00:10:56,583 --> 00:10:58,417 De wind kan veranderen, 120 00:10:58,958 --> 00:11:00,708 maar we staan ongeslagen. 121 00:11:04,542 --> 00:11:06,000 Dit is iets 122 00:11:06,000 --> 00:11:08,708 Alleen mensen zoals jij en ik kunnen het begrijpen. 123 00:11:10,208 --> 00:11:11,417 Ik ben niet jong meer. 124 00:11:13,042 --> 00:11:16,208 Deze stad is zelfs verdwenen bereik van de Jade-keizer. 125 00:11:16,208 --> 00:11:17,792 Het kan allemaal van jou zijn. 126 00:11:18,458 --> 00:11:21,167 Mogelijk vindt u alles waarnaar u op zoek was. 127 00:11:21,958 --> 00:11:23,208 Wat heb ik gezocht? 128 00:11:36,458 --> 00:11:38,042 De tijd is om, herbergier! 129 00:11:38,042 --> 00:11:39,125 Deze herberg wordt in beslag genomen 130 00:11:39,333 --> 00:11:42,125 om openstaande belastingen terug te vorderen. 131 00:11:42,958 --> 00:11:43,833 Kapitein Lin! 132 00:11:44,583 --> 00:11:47,292 Ik heb gewoon wat meer tijd nodig. Kapitein Lin. 133 00:11:47,292 --> 00:11:49,542 Staat u mij toe Lord Chang te zien. 134 00:11:49,542 --> 00:11:50,333 Spaar alstublieft ons leven! 135 00:11:50,333 --> 00:11:51,667 Laat haar gaan, klootzak! 136 00:11:53,208 --> 00:11:54,250 Alai! 137 00:11:54,250 --> 00:11:55,875 Als ik maar een paar woorden met hem kon hebben, 138 00:11:55,875 --> 00:11:56,583 Ik smeek je! 139 00:11:59,292 --> 00:12:00,333 Spaar ons alstublieft. 140 00:12:02,375 --> 00:12:04,042 Waarom doe je niets? 141 00:12:05,750 --> 00:12:07,042 Wees stil. 142 00:12:07,042 --> 00:12:08,167 Kom op. Ga slapen. 143 00:12:08,875 --> 00:12:11,042 Shhh... 144 00:12:11,958 --> 00:12:13,417 Laat mij gaan! 145 00:12:14,542 --> 00:12:15,583 Sluit ze op! 146 00:12:15,583 --> 00:12:17,542 Stuur de mannen om de Grote Muur te bouwen. 147 00:12:17,542 --> 00:12:18,000 Alsjeblieft niet. 148 00:12:18,000 --> 00:12:19,667 En jij kunt dienen 149 00:12:19,667 --> 00:12:20,667 als vermaak in de kazerne! 150 00:12:39,542 --> 00:12:40,458 Jij bent... 151 00:12:40,458 --> 00:12:41,833 De dubbelkoppige slang? 152 00:12:42,292 --> 00:12:45,167 "Dubbelkoppige slang" 153 00:12:51,000 --> 00:12:53,125 Je kunt mij verslaan... 154 00:12:53,125 --> 00:12:55,583 Je kunt mij vernederen. 155 00:12:56,917 --> 00:13:00,333 Maar je overschrijdt de grens als je mijn familie pijn doet! 156 00:13:00,875 --> 00:13:01,667 Gaan! 157 00:13:15,708 --> 00:13:16,500 Vader! 158 00:13:20,583 --> 00:13:21,458 Vader! 159 00:13:21,458 --> 00:13:22,458 Mijn liefste! 160 00:13:27,125 --> 00:13:28,125 Vader! 161 00:13:29,917 --> 00:13:30,542 Vader! 162 00:13:31,042 --> 00:13:32,833 Ik had dit stadje nooit gedacht 163 00:13:32,833 --> 00:13:34,292 de eer zou hebben 164 00:13:34,292 --> 00:13:35,917 om zoveel getalenteerde zwaardvechters te ontvangen. 165 00:13:36,417 --> 00:13:38,042 Tijd voor ons om te vertrekken. 166 00:13:38,042 --> 00:13:39,292 Xiao Qi, laten we gaan. 167 00:13:40,958 --> 00:13:42,917 Broeder Alai gaf het aan mij. 168 00:13:53,208 --> 00:13:53,708 Vader! 169 00:13:53,708 --> 00:13:54,708 Heer Chang! 170 00:13:55,792 --> 00:13:56,667 Heer Chang! 171 00:13:56,667 --> 00:13:57,167 Vader! 172 00:14:01,792 --> 00:14:02,542 Vader! 173 00:14:03,417 --> 00:14:04,458 Mijn liefste! 174 00:14:04,458 --> 00:14:05,083 Vader! 175 00:14:05,083 --> 00:14:07,000 Lord Chang wil mij beroven 176 00:14:07,250 --> 00:14:08,792 van deze schamele premie? 177 00:14:08,792 --> 00:14:09,667 Zwaardvechter! 178 00:14:10,083 --> 00:14:12,167 Zwaardvechter! Red alsjeblieft mijn vader! 179 00:14:12,958 --> 00:14:14,292 Zwaardvechter! 180 00:14:14,625 --> 00:14:16,042 Er is hier geen zwaardvechter. 181 00:14:16,583 --> 00:14:18,167 Tegenwoordig ben ik een premiejager. 182 00:14:18,167 --> 00:14:19,750 Ik kwam hier om je vader te vermoorden. 183 00:14:22,542 --> 00:14:23,542 Ik geloof het niet. 184 00:14:23,542 --> 00:14:25,333 Een bewaker van de Left Valiant Cavalry... 185 00:14:25,333 --> 00:14:27,167 kan nooit zo dwaas zijn. 186 00:14:27,167 --> 00:14:29,417 Dat dacht de Right Valiant Cavalry ook. 187 00:14:30,208 --> 00:14:31,792 Misschien heb je een kamer vol schatten. 188 00:14:33,833 --> 00:14:35,750 Maar ik hou van dit eenvoudige zwaard. 189 00:14:44,042 --> 00:14:45,333 Wat jammer. 190 00:14:45,333 --> 00:14:46,833 Gewoon weer een dwaas. 191 00:15:51,625 --> 00:15:53,083 We kunnen ons een weg naar buiten vechten. 192 00:15:53,083 --> 00:15:55,375 Mijn hoofd is achtduizend munten waard. 193 00:15:55,375 --> 00:15:56,042 Het is allemaal van jou. 194 00:15:56,750 --> 00:15:57,667 Alleen als je leeft. 195 00:15:58,333 --> 00:16:00,750 Je bent maar tweeduizend doden waard. 196 00:16:18,083 --> 00:16:19,083 Zijn bewegingen zijn te snel. 197 00:16:19,542 --> 00:16:20,667 Noemen ze je geen Dubbelkoppige Slang? 198 00:16:20,667 --> 00:16:22,042 Jaren van onderduiken in vrede 199 00:16:22,042 --> 00:16:23,708 hebben je vaardigheden afgestompt. 200 00:17:15,375 --> 00:17:16,375 Mijn liefste! 201 00:17:16,375 --> 00:17:17,500 Vader! 202 00:17:17,500 --> 00:17:18,708 Dao Ma! 203 00:17:19,042 --> 00:17:20,167 Je vaardigheden ontbreken. 204 00:17:33,750 --> 00:17:34,458 Vader... 205 00:17:35,083 --> 00:17:35,875 Alai! 206 00:17:45,458 --> 00:17:46,208 Vader... 207 00:17:46,917 --> 00:17:47,875 Beëindig hem nu! 208 00:18:05,792 --> 00:18:07,208 Vader... 209 00:18:08,333 --> 00:18:09,458 Vader... 210 00:18:11,250 --> 00:18:12,208 Vader... 211 00:18:12,667 --> 00:18:13,750 Vader... 212 00:18:17,958 --> 00:18:19,667 Het spijt me 213 00:18:19,667 --> 00:18:21,042 Vader... 214 00:18:22,958 --> 00:18:24,792 Lady Innkeeper, uitchecken. 215 00:18:25,542 --> 00:18:27,958 De man die ik zoek... misschien al lang overleden. 216 00:18:29,375 --> 00:18:31,083 Steek het baken aan! 217 00:18:31,083 --> 00:18:33,000 De gouverneur is vermoord! 218 00:18:54,708 --> 00:18:55,917 Laat hem niet ontsnappen 219 00:18:58,000 --> 00:18:58,792 Schiet! 220 00:19:24,417 --> 00:19:26,167 Ayuya! 221 00:19:26,750 --> 00:19:28,542 Ayuya! 222 00:19:48,417 --> 00:19:52,042 - "Ayuya - Jonge Meester van de Mo" - Mojia Village is een plaats van orde 223 00:19:52,417 --> 00:19:53,917 Degenen die hier messen trekken... 224 00:19:53,917 --> 00:19:54,708 Worden gestraft met de dood. 225 00:19:54,750 --> 00:19:56,583 - "Diao Dahu - Kapitein van de keizerlijke scherpschutters" - Het maakt mij niet uit wie je bent. 226 00:19:56,750 --> 00:19:58,875 Jullie pakken kippen! Uit de weg! 227 00:20:00,542 --> 00:20:01,792 - "Yuchi Ani - Kapitein van de Mo Guard" - Let op je mond! 228 00:20:04,250 --> 00:20:06,417 Ach... mijn gezicht... 229 00:20:30,875 --> 00:20:35,667 "Het Mojia-dorp" 230 00:20:45,125 --> 00:20:47,333 Shang Yang Tai! Gegarandeerd de beste plaatsen! 231 00:20:47,333 --> 00:20:49,833 Goede wijn en prachtige dansers! 232 00:20:59,542 --> 00:21:01,500 Misha! Ik ben terug! 233 00:21:03,208 --> 00:21:05,500 Wil je een Mohele-pop, Xiao Qi? 234 00:21:06,625 --> 00:21:08,375 Twee munten voor één. 235 00:21:22,250 --> 00:21:25,083 Misha. Twee munten voor twee toch? 236 00:21:25,083 --> 00:21:26,167 Je bent zo bazig... 237 00:21:26,167 --> 00:21:27,750 Hoe zul je ooit een echtgenoot vinden? 238 00:21:28,125 --> 00:21:29,375 Bedankt, grote zus! 239 00:21:29,375 --> 00:21:32,000 Jij bent de mooiste van de hele Zijderoute. 240 00:21:32,292 --> 00:21:34,667 Waar heb je zulke lieve praatjes geleerd? 241 00:21:34,667 --> 00:21:36,583 Wij eten vanavond biefstuk! 242 00:21:36,583 --> 00:21:38,125 Klinkt goed voor mij! 243 00:21:38,125 --> 00:21:39,875 Laten we gaan eten. 244 00:21:42,042 --> 00:21:43,208 Dao Ma. 245 00:21:43,208 --> 00:21:45,792 Spelen kinderen in Chang'an ook met poppen? 246 00:21:46,458 --> 00:21:49,625 Dus ik hoorde... dat tijdens festivals in Chang'An... 247 00:21:49,625 --> 00:21:51,500 vrouwen kunnen de hele nacht buiten blijven. 248 00:21:51,500 --> 00:21:52,625 Is dat waar? 249 00:21:53,125 --> 00:21:54,792 Wat kun je van Chang'an verwachten? 250 00:21:56,708 --> 00:21:57,625 Kind... 251 00:21:58,542 --> 00:21:59,833 Ik ben te lang weggeweest. 252 00:22:00,292 --> 00:22:01,833 Ik kan het me niet herinneren. 253 00:22:05,250 --> 00:22:06,042 Laten we gaan. 254 00:22:06,042 --> 00:22:07,000 Xiao qi. 255 00:22:07,000 --> 00:22:08,292 Laten we gaan- 256 00:22:08,708 --> 00:22:09,417 Kom mee. 257 00:22:09,417 --> 00:22:11,292 Go.Go.Go. 258 00:22:11,292 --> 00:22:12,583 Laten we op een tijger gaan jagen. 259 00:22:16,792 --> 00:22:17,667 We zijn er! 260 00:22:18,167 --> 00:22:19,333 We zijn er! 261 00:22:19,917 --> 00:22:21,417 WIJ ZIJN HIER! 262 00:22:26,417 --> 00:22:27,250 Komen. 263 00:22:31,542 --> 00:22:32,292 Snel! 264 00:22:32,292 --> 00:22:33,375 Inpakken! 265 00:22:39,375 --> 00:22:41,125 Hoe lang verstoppen we ons deze keer? 266 00:22:41,958 --> 00:22:43,042 Drie maanden, tenminste. 267 00:22:43,042 --> 00:22:43,917 Misschien langer. 268 00:22:44,917 --> 00:22:46,208 Misschien twee jaar. 269 00:22:46,208 --> 00:22:47,333 Is het serieus? 270 00:22:48,667 --> 00:22:49,625 Breng dit dan liever mee. 271 00:22:52,042 --> 00:22:53,208 Neem je poëzierollen mee. 272 00:22:53,208 --> 00:22:55,292 Je poëzievoordracht is een puinhoop. 273 00:22:56,042 --> 00:22:57,667 De dichters zullen ons achtervolgen. 274 00:22:58,125 --> 00:22:59,792 Moet ik dat doen? 275 00:23:01,125 --> 00:23:01,792 Probeer het opnieuw. 276 00:23:02,333 --> 00:23:04,250 Waar denk je dat je heen gaat? 277 00:23:06,083 --> 00:23:07,500 Jij bent het, oldtimer. 278 00:23:09,083 --> 00:23:10,042 Wanneer ben je hier gekomen? 279 00:23:18,292 --> 00:23:20,333 Ik ben bijna afbetaald. 280 00:23:20,333 --> 00:23:22,500 Ik wacht tot alles geregeld is en betaal dan de rest. 281 00:23:22,583 --> 00:23:23,958 "Chief Mo - Hoofd van Mo Clan, de westerse" 282 00:23:24,042 --> 00:23:25,417 Vanochtend vroeg... 283 00:23:26,292 --> 00:23:29,167 Een dringende premie ging naar elk dorp. 284 00:23:29,167 --> 00:23:30,417 Ze komen je halen. 285 00:23:31,167 --> 00:23:34,542 De premie bedraagt... dertigduizend munten. 286 00:23:34,542 --> 00:23:37,417 Jij bent niet het type dat een vriend verraadt. 287 00:23:37,417 --> 00:23:40,083 Trouwens, Ik sta al jaren onder jouw bescherming. 288 00:23:40,083 --> 00:23:41,083 Ik zal het nooit vergeten. 289 00:23:41,083 --> 00:23:42,667 Hier. Ik drink op jou. 290 00:23:43,708 --> 00:23:45,208 Omdat je het nooit zult vergeten... 291 00:23:45,833 --> 00:23:47,875 Ik wil dat je een pakketje vervoert. 292 00:23:47,875 --> 00:23:49,042 Waar naartoe? 293 00:23:49,042 --> 00:23:51,042 Help me iemand naar Chang'an te begeleiden. 294 00:23:54,208 --> 00:23:55,208 Chang'an? Ben je gek geworden? 295 00:23:56,292 --> 00:23:57,292 Waar ben je bang voor? 296 00:23:57,583 --> 00:23:58,917 Ik heb genoeg problemen veroorzaakt. 297 00:23:58,917 --> 00:24:01,000 Ik leef liever nog een paar jaar. 298 00:24:01,000 --> 00:24:02,875 Ik word gezocht in Chang'an. 299 00:24:03,958 --> 00:24:06,833 Heb je hiervoor de nummer één voortvluchtige nodig? 300 00:24:07,667 --> 00:24:08,750 Y- Je bent gek! 301 00:24:09,292 --> 00:24:11,125 Vergeleken met de persoon die u begeleidt, 302 00:24:11,125 --> 00:24:14,042 Jij bent slechts de tweede voortvluchtige ter wereld. 303 00:24:19,125 --> 00:24:22,042 Hij is de leider van Flower Rebellion. 304 00:24:22,042 --> 00:24:24,208 Heer Zhishilang. 305 00:24:24,208 --> 00:24:25,917 Zhishilang? 306 00:24:25,917 --> 00:24:27,708 Klinkt als een alleskunner. 307 00:24:29,458 --> 00:24:32,542 Jij bent het soort man dat alleen geld ziet. 308 00:24:32,542 --> 00:24:34,208 Je ziet het grote geheel niet. 309 00:24:36,083 --> 00:24:38,000 Zie je, Heer Zhishilang... 310 00:24:38,000 --> 00:24:41,417 Ik ben een groot geleerde die draagt de wereld in zijn hart. 311 00:24:44,375 --> 00:24:45,708 Grote geleerde, hè? 312 00:24:46,417 --> 00:24:47,750 Wat heeft hij gedaan? 313 00:24:50,000 --> 00:24:52,208 Niets meer dan pleiten voor de hulpelozen. 314 00:24:52,208 --> 00:24:53,125 Broeder Dao Ma, 315 00:24:53,875 --> 00:24:58,500 Waarom doen we het niet in het belang van het volk? 316 00:24:58,500 --> 00:25:00,750 Wat kan mij in hemelsnaam schelen, gewone mensen? 317 00:25:02,583 --> 00:25:03,708 Zeker 318 00:25:04,458 --> 00:25:08,333 Je zou ervoor kunnen kiezen om voor altijd te vluchten. 319 00:25:10,667 --> 00:25:14,375 Maar heb je aan hem gedacht? 320 00:25:21,750 --> 00:25:23,458 Uw schulden worden schoongeveegd. 321 00:25:24,542 --> 00:25:28,833 Neem dit goud als onkosten. 322 00:25:32,792 --> 00:25:35,292 Wij zijn broers. We hoeven niet zo te praten. 323 00:25:36,625 --> 00:25:38,708 In het belang van het volk, toch? 324 00:25:57,708 --> 00:25:58,542 Zachte meneer. 325 00:25:58,750 --> 00:26:01,625 "Zhi Shi Lang - Leider van de Flower Rebellion" 326 00:26:01,833 --> 00:26:05,208 Dit is de zwaardvechter waar ik het over had, Dao Ma. 327 00:26:10,167 --> 00:26:11,792 Wat is er met die blik? 328 00:26:11,792 --> 00:26:12,542 Wat? 329 00:26:14,375 --> 00:26:15,292 Kunt u uw gezicht niet laten zien? 330 00:26:17,208 --> 00:26:18,333 Ik hoop dat het niet te veel moeite is. 331 00:26:19,167 --> 00:26:20,708 Laten we een paar regels opstellen. 332 00:26:20,708 --> 00:26:22,083 Ik ben de baas. 333 00:26:22,083 --> 00:26:24,458 Jij bent slechts de lading. 334 00:26:24,458 --> 00:26:26,000 Onderweg luister je naar mij. 335 00:26:26,000 --> 00:26:27,542 Als je gewond raakt of gedood wordt... 336 00:26:27,542 --> 00:26:29,208 Dat ligt niet aan mij. 337 00:26:30,792 --> 00:26:31,542 Begrepen? 338 00:26:36,292 --> 00:26:38,000 Ata! 339 00:26:46,708 --> 00:26:47,583 Ata! 340 00:26:53,125 --> 00:26:54,167 Dao Ma. 341 00:26:54,167 --> 00:26:55,625 Ga jij ook naar Chang'an? 342 00:26:55,625 --> 00:26:56,750 Wat een toeval! 343 00:26:59,958 --> 00:27:01,542 Waar heeft ze het over? 344 00:27:02,625 --> 00:27:04,292 Wat is er aan de hand? 345 00:27:04,292 --> 00:27:05,292 Wat is er mis? 346 00:27:05,917 --> 00:27:08,000 Dat is genoeg. Ga door. 347 00:27:09,833 --> 00:27:11,333 Wat is het? 348 00:27:11,333 --> 00:27:13,875 Ze wil Chang'an al jaren zien. 349 00:27:13,875 --> 00:27:15,500 Je weet hoe ze is. 350 00:27:15,500 --> 00:27:17,500 Sinds ze niet meer verloofd is. 351 00:27:17,500 --> 00:27:19,708 Neem haar mee om haar horizon te verbreden. 352 00:27:19,708 --> 00:27:21,292 Kom op. Denk jij helder na? 353 00:27:21,625 --> 00:27:23,417 Dit is geen sightseeingtrip. 354 00:27:23,417 --> 00:27:24,875 En jij zadelt mij op met deze twee doodgewichten? 355 00:27:24,875 --> 00:27:26,042 Wie is een doodgewicht? 356 00:27:26,042 --> 00:27:27,292 Als ik er gisteren niet was geweest 357 00:27:27,292 --> 00:27:29,083 Je zou een stekelvarken vol pijlen zijn. 358 00:27:29,083 --> 00:27:30,750 Ben je bang? Laten we een weddenschap afsluiten. 359 00:27:30,750 --> 00:27:32,500 Kijk wie als eerste in Chang'an is! 360 00:27:34,792 --> 00:27:36,958 Je moet gaan. 361 00:27:45,458 --> 00:27:46,917 Luisteren. Houd een laag profiel. 362 00:27:46,917 --> 00:27:47,917 Veroorzaak geen problemen. 363 00:27:51,083 --> 00:27:52,875 Wanneer je terugkomt. 364 00:27:52,875 --> 00:27:54,375 Laten we nog een drankje nemen. 365 00:27:57,167 --> 00:27:58,333 Groetjes. 366 00:28:02,792 --> 00:28:03,750 Gaan! 367 00:28:15,583 --> 00:28:18,417 Op de vierde dag van de vierde maand terwijl perzikbloesems bloeien, 368 00:28:18,417 --> 00:28:25,583 Zhishilang zal krijgers van over de hele wereld verzamelen het rijk om de corruptie in de Sui te bestrijden. 369 00:28:25,583 --> 00:28:29,333 De keizer vaardigde twaalf ijzerenbloeddecreten uit voor zijn gevangenneming. 370 00:28:29,333 --> 00:28:32,333 Pei Shiju en zijn troepen zijn geweest ingezet op de Westelijke Zijderoute. 371 00:28:32,333 --> 00:28:34,833 De Vijf Grote Clans zullen uiteenvallen. 372 00:28:35,250 --> 00:28:37,833 Je moet Dragon Scale Crossing bereiken in drie dagen. 373 00:28:37,833 --> 00:28:39,833 Een oude vriend van mij zal je daar ontmoeten. 374 00:28:40,292 --> 00:28:44,917 Elke premiejager zal naar je op zoek zijn. 375 00:28:44,917 --> 00:28:46,417 Herinneren. 376 00:28:46,417 --> 00:28:48,792 Wees voorzichtig. 377 00:28:52,542 --> 00:28:56,250 "Rode kloofpas" 378 00:29:03,417 --> 00:29:06,000 Er voelt hier iets niet helemaal goed. 379 00:29:06,000 --> 00:29:09,042 Zijn alle zwaardvechters zo schichtig? 380 00:29:09,917 --> 00:29:13,125 Ontspannen. Vader heeft al afspraken gemaakt. 381 00:29:15,208 --> 00:29:16,083 Bedankt. 382 00:29:19,375 --> 00:29:21,667 "Chen Shijiu - Keizerlijk garnizoenshoofd" 383 00:29:28,792 --> 00:29:30,292 Het is heet genoeg om een hond te laten zweten, 384 00:29:30,292 --> 00:29:32,417 ben je niet bang voor zonnesteek zo gekleed?? 385 00:29:32,917 --> 00:29:34,167 Laat je gezicht zien. 386 00:29:34,167 --> 00:29:36,000 Kun je geloven dat ze mij een melaatse hebben verkocht? 387 00:29:36,000 --> 00:29:37,292 Ik ga mijn geld terugkrijgen. 388 00:29:37,292 --> 00:29:39,792 Wij willen je niet ziek maken. Het is besmettelijk. 389 00:29:41,000 --> 00:29:42,250 Chief Mo is mijn vader. 390 00:29:42,750 --> 00:29:44,208 Bedankt voor je hulp. 391 00:29:44,208 --> 00:29:46,583 Alle soldaten zouden meer op jou moeten lijken. 392 00:29:46,583 --> 00:29:48,625 De Sui zouden over de vier zeeën heersen. 393 00:29:49,333 --> 00:29:52,417 Ik moet je familie een gunst verschuldigd zijn uit een vorig leven. 394 00:29:59,167 --> 00:29:59,958 Prima. 395 00:29:59,958 --> 00:30:00,833 Doorgang. 396 00:30:01,458 --> 00:30:02,375 Kom op 397 00:30:15,750 --> 00:30:17,625 - "Vice-generaal Yin - Keizerlijke cavaleriecommandant" - Het is Zhishilang. 398 00:30:18,083 --> 00:30:21,208 Generaal Pei zal blij zijn u te ontmoeten. 399 00:30:29,417 --> 00:30:31,708 Het is echt Zhishilang. 400 00:30:31,708 --> 00:30:32,792 Arresteer hem! 401 00:30:32,792 --> 00:30:35,208 Breng hem terug naar het kamp! 402 00:30:35,208 --> 00:30:37,458 Wat zijn metgezellen betreft, dood ze. 403 00:30:46,542 --> 00:30:49,458 Ik ben een discipel van de Flower Rebellion. Chen Shijiu, 404 00:30:49,458 --> 00:30:52,583 Tot uw dienst. 405 00:30:55,333 --> 00:30:58,208 Sta alsjeblieft op. 406 00:30:58,958 --> 00:30:59,875 Het is niet nodig om te knielen. 407 00:31:01,167 --> 00:31:03,917 Wij zijn allemaal gelijk. 408 00:31:04,667 --> 00:31:07,917 Nu ik je persoonlijk heb gezien 409 00:31:07,917 --> 00:31:09,542 Ik kan in vrede sterven. 410 00:31:10,625 --> 00:31:11,542 Meneer. 411 00:31:11,542 --> 00:31:13,458 Ik heb slechts één vraag. 412 00:31:13,458 --> 00:31:15,125 Zal er ooit een dag komen? 413 00:31:15,833 --> 00:31:18,042 wanneer de wereld bedekt zal zijn met bloesems? 414 00:31:26,208 --> 00:31:28,458 Wij dienen de zaak. 415 00:31:28,458 --> 00:31:30,333 Wij begroeten de dood zonder angst 416 00:31:31,333 --> 00:31:32,708 De bloemen zullen bloeien. 417 00:31:36,958 --> 00:31:37,958 Ze komen! 418 00:31:39,625 --> 00:31:40,958 Gaan. Ik blijf achter. 419 00:31:40,958 --> 00:31:41,500 We ontmoeten elkaar in de vierde maand. 420 00:31:41,500 --> 00:31:42,042 Gaan! 421 00:31:42,042 --> 00:31:43,292 Snel. Haal de paarden. 422 00:31:45,333 --> 00:31:45,958 Gaan! 423 00:31:46,500 --> 00:31:48,375 Sluit de poorten! 424 00:31:57,375 --> 00:31:58,458 Kom op! 425 00:32:04,667 --> 00:32:08,083 Die mannen namen Lord Chang mee Zhangye voor behandeling. 426 00:32:08,375 --> 00:32:11,292 We moeten vertrekken nu het nog stil is. 427 00:32:11,292 --> 00:32:13,000 Waar kunnen we nog meer heen? 428 00:32:13,375 --> 00:32:14,750 Dao Ma zei hiermee 429 00:32:14,750 --> 00:32:17,208 We kunnen hulp krijgen in Mojia Village. 430 00:32:27,250 --> 00:32:31,042 "Di Ting - Voormalig linkse dappere cavaleriewacht" 431 00:32:35,542 --> 00:32:38,167 Mag ik u lastigvallen voor een slok water? 432 00:32:51,958 --> 00:32:53,667 Mevrouw herbergier. 433 00:32:53,667 --> 00:32:57,083 Wanneer is deze buitenstaander vertrokken? 434 00:32:57,167 --> 00:32:59,125 "Kui Zhi - Voormalig linkse dappere cavaleriewacht" 435 00:33:06,000 --> 00:33:07,417 Ben jij ook een zwaardvechter? 436 00:33:11,125 --> 00:33:12,500 Ik heb eerder een zwaardvechter ontmoet. 437 00:33:12,500 --> 00:33:13,583 Hij lijkt op jou. 438 00:33:17,833 --> 00:33:19,667 Ben je nog steeds hier? 439 00:33:21,583 --> 00:33:22,792 Bedoelde je ons of jij? 440 00:33:24,583 --> 00:33:26,417 Arresteer iedereen hier! 441 00:33:26,417 --> 00:33:28,417 Ik zal Heer Chang wreken. 442 00:33:34,167 --> 00:33:35,333 Dao Ma. 443 00:33:35,333 --> 00:33:36,708 Ken jij hem? 444 00:33:37,875 --> 00:33:39,042 Dat heb ik ooit gedaan. 445 00:33:39,583 --> 00:33:41,875 Hij is de grootste zwaardvechter die ik ooit heb gezien. 446 00:33:41,875 --> 00:33:43,458 Jij moet er ook een zijn. 447 00:33:43,458 --> 00:33:46,083 Wat zou er gebeuren als jullie elkaar weer ontmoeten? 448 00:33:46,750 --> 00:33:48,208 Misschien zal ik dat doen 449 00:33:49,875 --> 00:33:51,208 Kijk hoe hij zijn laatste adem uitblaast 450 00:34:13,792 --> 00:34:15,667 Je had het mij moeten vertellen 451 00:34:15,667 --> 00:34:17,125 Die generaal Chen stond aan onze kant. 452 00:34:18,750 --> 00:34:19,542 Meneer. 453 00:34:22,000 --> 00:34:25,125 Tot nu toe hadden we alleen te maken met ambtenaren. 454 00:34:26,000 --> 00:34:28,917 Verderop zullen er allerlei soorten karakters zijn. 455 00:34:29,333 --> 00:34:31,125 Deze vallei versmalt tot een trechter. 456 00:34:31,125 --> 00:34:32,333 Als er een hinderlaag is... 457 00:34:32,333 --> 00:34:33,708 Ik zal er kebab van maken. 458 00:34:34,625 --> 00:34:36,750 Zhishilang heeft de steun van het volk 459 00:34:36,750 --> 00:34:38,750 Vader heeft een plan voor ons. 460 00:34:38,750 --> 00:34:39,958 En jij en ik werken samen. 461 00:34:39,958 --> 00:34:42,250 Duizend legers kunnen ons niet tegenhouden. 462 00:34:43,625 --> 00:34:44,625 Chief Chen is inmiddels dood. 463 00:34:45,208 --> 00:34:46,042 Wat? 464 00:34:52,792 --> 00:34:54,458 Ani, jullie twee gaan rond. 465 00:34:54,458 --> 00:34:55,750 Kindje? Kom met mij mee. 466 00:34:55,750 --> 00:34:56,625 Houd je vast. 467 00:34:59,375 --> 00:35:02,708 "Schutters" 468 00:35:37,625 --> 00:35:38,375 Mijnheer! 469 00:35:39,667 --> 00:35:40,542 Meneer! 470 00:35:47,750 --> 00:35:49,042 "Jianghu premiejagers" 471 00:35:49,167 --> 00:35:52,042 Dat is de meest gezochte voortvluchtige Zhishilang! 472 00:35:52,042 --> 00:35:53,375 - "Zwaardvechter met één oog" - Honderdduizend waard! 473 00:35:53,375 --> 00:35:55,667 Pak hem! Grijp hem! 474 00:35:57,958 --> 00:36:00,208 Meneer! Wakker worden! Wakker worden meneer! 475 00:36:03,125 --> 00:36:04,792 Die! 476 00:36:04,792 --> 00:36:08,625 Focus op de prijs! Zhishilang! 477 00:36:08,625 --> 00:36:11,417 Laat die lafaards hem niet stelen! 478 00:36:11,417 --> 00:36:13,333 De premie bedraagt ​​honderdduizend munten! 479 00:36:19,667 --> 00:36:20,792 Ik ben Dao Ma! 480 00:36:21,792 --> 00:36:23,042 Je kent mij toch? 481 00:36:23,042 --> 00:36:25,167 Ik heb je baas vermoord, Lord Chang. 482 00:36:25,167 --> 00:36:27,958 Ik denk dat er geen eer schuilt in het vangen de tweede meest gezochte voortvluchtige. 483 00:36:43,583 --> 00:36:44,625 Volg ze 484 00:36:57,125 --> 00:36:58,000 Dood gewicht 485 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 Zet dit op. 486 00:37:16,875 --> 00:37:17,625 Draai het vast. 487 00:37:17,625 --> 00:37:18,375 Oké. 488 00:37:19,583 --> 00:37:20,333 Draag dit! 489 00:37:20,958 --> 00:37:22,292 Waar is dit voor? 490 00:37:22,292 --> 00:37:23,667 Ter bescherming. 491 00:37:23,667 --> 00:37:24,375 Ren Xiao Qi! 492 00:38:10,958 --> 00:38:11,875 Hij is van mij! 493 00:38:11,875 --> 00:38:12,792 Jij wenst! 494 00:38:13,375 --> 00:38:14,667 Loslaten! 495 00:38:14,667 --> 00:38:15,708 Jij laat los! 496 00:38:34,750 --> 00:38:35,500 Hier. 497 00:38:35,792 --> 00:38:36,750 Hé domkop! 498 00:38:36,750 --> 00:38:37,667 Jij oké? 499 00:38:40,750 --> 00:38:41,583 Meneer! 500 00:38:42,750 --> 00:38:44,083 U moet opstaan, meneer! 501 00:38:44,375 --> 00:38:45,667 Ik kan niet opstaan... 502 00:38:45,667 --> 00:38:47,458 Mijn kont is gebroken 503 00:38:47,458 --> 00:38:49,167 en mijn lichaam is zwak! 504 00:38:49,167 --> 00:38:50,167 Stap op het paard, meneer! 505 00:38:50,167 --> 00:38:53,667 Niet meer rijden. Ik kan niet meer rijden. 506 00:38:54,708 --> 00:38:56,250 Een postkoets! 507 00:38:56,792 --> 00:38:58,500 Er is een postkoets! 508 00:38:58,500 --> 00:39:00,708 Zhishilang mag niet paardrijden. 509 00:39:00,708 --> 00:39:03,208 Zhishilang wil in een postkoets rijden! 510 00:39:03,208 --> 00:39:05,458 - Zhishilang wil in een postkoets rijden! - Wachten! 511 00:39:05,667 --> 00:39:08,333 Zhishilang wil in een postkoets rijden! 512 00:39:09,000 --> 00:39:10,250 Hij is speciaal, dat is zeker. 513 00:39:10,250 --> 00:39:12,917 Zhishilang wil in een postkoets rijden! 514 00:39:25,458 --> 00:39:26,833 Kunnen we meeliften? 515 00:39:40,542 --> 00:39:42,458 - "Yan Ziniang" - Een premiejager? 516 00:39:42,500 --> 00:39:43,542 Duidelijk. 517 00:39:45,417 --> 00:39:46,208 Jij ook. 518 00:39:48,833 --> 00:39:51,083 Ik heb geen rit meer nodig. 519 00:39:51,083 --> 00:39:52,625 Ik hou van paardrijden. 520 00:39:55,625 --> 00:39:57,458 Zhishilang? Van de Bloemenopstand? 521 00:39:57,458 --> 00:39:58,625 Laten we enkele basisregels vastleggen. 522 00:39:58,625 --> 00:39:59,792 Dit is mijn gevangene. 523 00:40:00,958 --> 00:40:01,958 Is dat zo? 524 00:40:01,958 --> 00:40:04,583 Zien? Andere gevangenen hebben geen boeien nodig. 525 00:40:04,583 --> 00:40:06,500 Laat mij gaan! Laat me gaan, Dao Ma! 526 00:40:06,958 --> 00:40:07,750 Wees stil. 527 00:40:08,125 --> 00:40:09,333 Zien? 528 00:40:09,333 --> 00:40:11,208 Andere gevangenen zijn gehoorzaam. 529 00:40:33,750 --> 00:40:36,542 Het vervoeren van de meest gezochte voortvluchtige. 530 00:40:36,542 --> 00:40:38,583 Met zijn vrouw en kind. 531 00:40:38,583 --> 00:40:40,417 Dat is een primeur, dat kan ik je vertellen. 532 00:40:41,667 --> 00:40:44,875 Een rondzwervende zwaardvechter met een keizerlijk zwaard. 533 00:40:44,875 --> 00:40:46,417 Dat is voor mij ook een primeur. 534 00:40:47,750 --> 00:40:48,792 Heb je het gehoord? 535 00:40:48,792 --> 00:40:52,667 Er was een jonge zwaardvechter die een badhuis verliet in Jiangdu gevuld met bloed. 536 00:40:52,667 --> 00:40:55,333 Blijkbaar is hij niet het type dat losse eindjes achterlaat. 537 00:40:57,417 --> 00:40:58,833 Ik heb gefluister gehoord... 538 00:41:00,250 --> 00:41:03,500 van een mysterieuze oude premiejager die bij zichzelf blijft. 539 00:41:03,500 --> 00:41:06,667 Voor hem 540 00:41:07,042 --> 00:41:08,750 Alles heeft een prijs. Helemaal niets. 541 00:41:09,375 --> 00:41:11,375 Wat heeft deze man de laatste tijd gedaan? 542 00:41:11,958 --> 00:41:13,125 Hoeveel weet jij? 543 00:41:14,708 --> 00:41:15,792 Om haar te vangen. 544 00:41:15,792 --> 00:41:18,167 Ik heb veertien dagen door de Quicksands Canyon gezworven. 545 00:41:18,167 --> 00:41:19,625 Ik ben net uitgestapt. 546 00:41:21,167 --> 00:41:22,958 Heb je mij iets te vertellen? 547 00:41:25,250 --> 00:41:26,042 Nee-. 548 00:41:28,583 --> 00:41:29,833 Ik heb een idee. 549 00:41:29,833 --> 00:41:31,833 Jonge meester, Jij bent duidelijk niet het romantische type. 550 00:41:31,833 --> 00:41:35,583 Waarom ruil je mij niet aan deze rijke en gepassioneerde man? 551 00:41:35,583 --> 00:41:37,250 Zou niet iedereen blij zijn? 552 00:41:37,250 --> 00:41:38,708 Lieve broer. 553 00:41:38,708 --> 00:41:40,875 Ik ben Yan Ziniang uit het zuiden. 554 00:41:40,875 --> 00:41:43,000 Ik ben al sinds jongs af aan geschoold in de zachte kunsten. 555 00:41:43,000 --> 00:41:45,333 Ik weet hoe ik dingen moet doen waar je nooit van hebt gedroomd. 556 00:41:46,500 --> 00:41:48,500 Maak me los en probeer het eens. 557 00:41:53,333 --> 00:41:55,792 Maak je geen zorgen zuster, 558 00:41:55,792 --> 00:41:56,833 Ik wil je niet vervangen. 559 00:41:56,833 --> 00:41:58,583 Ik kan ze allebei samen dienen. 560 00:41:58,583 --> 00:42:00,083 Ik zal je niet teleurstellen. 561 00:42:00,958 --> 00:42:02,000 Uit schaamte! 562 00:42:04,542 --> 00:42:05,333 Hoe zit het? 563 00:42:05,333 --> 00:42:07,208 Kom, verbreed je horizon. 564 00:42:08,042 --> 00:42:09,125 Wat is er mis met jou? 565 00:42:09,917 --> 00:42:11,250 Oei! 566 00:42:11,250 --> 00:42:12,292 Wat maakt het uit! 567 00:42:12,708 --> 00:42:13,833 Waar was dat voor? 568 00:42:15,250 --> 00:42:17,083 "Sui keizerlijke kazerne" 569 00:42:17,208 --> 00:42:19,417 We hadden meer mannen moeten meenemen. 570 00:42:23,958 --> 00:42:27,167 "Heyi Xuan - Hoofd van de Heyi-clan, de westerse" 571 00:42:35,708 --> 00:42:38,042 Het beste voor het laatst. 572 00:42:38,042 --> 00:42:40,667 Ik heb op je gewacht, schoonvader. 573 00:42:40,667 --> 00:42:44,000 Jonge Meester Heyi, waar zullen we beginnen? 574 00:42:44,000 --> 00:42:45,500 De verloving is nietig. 575 00:42:46,708 --> 00:42:48,250 Onze nederige familie is je onwaardig. 576 00:42:48,750 --> 00:42:50,208 Je moet boos op mij zijn. 577 00:42:50,208 --> 00:42:52,375 Op mijn leeftijd heb ik niet veel bereikt. 578 00:42:52,375 --> 00:42:54,500 Ik heb jou en mijn vader in de steek gelaten. 579 00:42:55,042 --> 00:42:56,875 Toen ik jong was, las een heks mijn toekomst. 580 00:42:56,875 --> 00:42:57,667 Zei ze 581 00:42:57,667 --> 00:43:00,250 Op een dag zal ik een prachtige kroon dragen. 582 00:43:00,250 --> 00:43:03,083 En mijn geliefde zal de kroon versieren met veren. 583 00:43:04,917 --> 00:43:06,292 Trouwens, waar is Ayuya? 584 00:43:12,625 --> 00:43:13,917 Mijn medeleiders, 585 00:43:14,542 --> 00:43:16,417 Wat is het plan voor de bijeenkomst? 586 00:43:16,417 --> 00:43:18,792 Onze vijf clans zijn verenigd als één. 587 00:43:18,792 --> 00:43:21,042 Wij zullen uw voorbeeld volgen. 588 00:43:32,000 --> 00:43:34,500 - "Pei Xingyan - Vice-generaal van The Soaring Eagle" - Mijn oom, minister Pei, heeft deze kaart zelf getekend. 589 00:43:34,500 --> 00:43:36,750 Het is zijn levenswerk. 590 00:43:36,750 --> 00:43:38,042 Hij herinnert mij er vaak aan 591 00:43:38,042 --> 00:43:40,375 Zonder de steun van de vijf clans 592 00:43:40,375 --> 00:43:41,708 Deze kaart zou niet bestaan. 593 00:43:43,792 --> 00:43:45,208 Jonge generaal. 594 00:43:45,208 --> 00:43:46,833 Je hebt ons hierheen geroepen. 595 00:43:46,833 --> 00:43:48,458 Wat zijn uw bestellingen? 596 00:43:49,208 --> 00:43:53,000 Zijne Majesteit de keizer zal toezicht houden de ontwikkeling langs de Zijderoute 597 00:43:53,000 --> 00:43:55,542 Dit zou een zegen kunnen zijn voor de westerse clans. 598 00:43:56,333 --> 00:43:59,000 Toch ondermijnt de outlaw Zhishilang onze inspanningen. 599 00:43:59,875 --> 00:44:02,000 Het lijkt erop dat hij zijn toevlucht zoekt in jouw territorium. 600 00:44:03,292 --> 00:44:04,667 Zet het zo. 601 00:44:04,667 --> 00:44:06,625 Als Zhishilang niet gevangen kan worden genomen, 602 00:44:06,625 --> 00:44:08,417 Iedereen hier, inclusief ikzelf 603 00:44:08,417 --> 00:44:09,875 kunnen merken dat ze gescheiden zijn van hun hoofd. 604 00:44:16,167 --> 00:44:17,458 Ik heb een suggestie. 605 00:44:18,083 --> 00:44:19,875 Omdat dit een urgente kwestie is. 606 00:44:19,875 --> 00:44:21,417 We zijn allemaal hier. 607 00:44:21,417 --> 00:44:23,667 Laten we deze kans benutten om de lucht te klaren. 608 00:44:23,667 --> 00:44:25,042 Niemand vertrekt totdat 609 00:44:25,042 --> 00:44:26,292 iedereen zweert Zhishilang te vangen. 610 00:44:27,833 --> 00:44:29,667 Als we zijn handlangers kunnen uitroeien. 611 00:44:29,667 --> 00:44:30,917 Hij kan niet ontsnappen. 612 00:44:31,417 --> 00:44:33,083 Deze oplossing zou Zijne Majesteit plezieren. 613 00:44:33,083 --> 00:44:34,750 Mogen de vijf staten op een dag samenkomen 614 00:44:34,750 --> 00:44:37,333 en één eerbetoonstaat vormen. 615 00:44:37,333 --> 00:44:39,542 Zoals de grote staat Tuyuhun. 616 00:44:39,542 --> 00:44:41,000 Hoe majestueus zou dat zijn. 617 00:44:42,042 --> 00:44:43,917 Majestueus... 618 00:44:46,792 --> 00:44:48,333 Zo majestueus... 619 00:44:49,833 --> 00:44:51,042 Als ik weiger. 620 00:44:51,292 --> 00:44:56,792 Zal je oom het grote Sui-leger gebruiken? om ons kleine Mojia-dorp met de grond gelijk te maken? 621 00:44:57,208 --> 00:44:58,333 Oom zegt... 622 00:44:58,333 --> 00:45:01,000 Duizend soldaten dienen aan de grensgrenzen. 623 00:45:01,333 --> 00:45:02,917 Ik mag ze gebruiken zoals ik wil. 624 00:45:10,708 --> 00:45:12,000 Generaal Pei. 625 00:45:12,708 --> 00:45:14,667 Je hoeft niet boos te zijn. 626 00:45:14,667 --> 00:45:17,083 Ik hoor dat Zhishilang vrij rondloopt 627 00:45:17,083 --> 00:45:21,042 met de hulp van een outlaw genaamd Dao Ma 628 00:45:21,042 --> 00:45:24,667 Ik heb een alliantie gesmeed met een groep ervaren huurlingen 629 00:45:24,667 --> 00:45:25,833 Met hun hulp 630 00:45:25,833 --> 00:45:30,292 we kunnen het zelfs opnemen tegen tien zwaardvechters zoals Dao Ma 631 00:45:31,042 --> 00:45:31,792 Kom binnen! 632 00:45:38,042 --> 00:45:39,792 - "Arahant - Leider van de Tokharian Huurlingen" - De leider van de Tokharian Huurlingen 633 00:45:39,792 --> 00:45:40,750 Arahant 634 00:45:41,792 --> 00:45:43,792 Deze mannen brengen ongeluk. 635 00:45:44,917 --> 00:45:46,750 Ik heb andere zaken te regelen. 636 00:45:46,750 --> 00:45:47,833 Kom je niet? 637 00:45:48,167 --> 00:45:49,333 Denk helder na vader! 638 00:45:49,333 --> 00:45:52,083 Hoe kunnen we de kant kiezen van de Grote Sui? 639 00:45:52,083 --> 00:45:53,500 Hij heeft gelijk vader. Ga zitten. 640 00:46:12,417 --> 00:46:14,250 Vertel Ayuya... 641 00:46:14,500 --> 00:46:17,000 Haar man mist haar. 642 00:46:32,958 --> 00:46:34,083 STOP! 643 00:46:34,375 --> 00:46:35,875 "Meester Fengsan" 644 00:46:37,500 --> 00:46:39,208 Dao Ma, je komt niet weg! 645 00:46:47,083 --> 00:46:48,625 Jonge mevrouw, gaat het met u? 646 00:46:48,625 --> 00:46:49,500 Wat ben je aan het doen? 647 00:46:49,500 --> 00:46:50,542 Doe het rustig aan. 648 00:47:16,500 --> 00:47:17,542 Wees niet bang. 649 00:47:17,542 --> 00:47:18,333 Ik ben niet bang. 650 00:48:11,542 --> 00:48:12,958 Dat zal je leren met mij te rotzooien. 651 00:48:12,958 --> 00:48:14,167 Rot in de hel! 652 00:48:22,167 --> 00:48:22,875 Komen. 653 00:48:38,375 --> 00:48:39,125 Wat heb je gedaan? 654 00:48:39,125 --> 00:48:42,125 Hé, oude man... Zou je je eigen broer vermoorden voor een premie? 655 00:48:42,125 --> 00:48:44,292 Als mijn eigen vader mij in de weg stond, 656 00:48:44,292 --> 00:48:45,500 Ik zou hem ook vermoorden! 657 00:48:55,417 --> 00:48:57,333 Wees de grotere man, Dao Ma! 658 00:48:57,333 --> 00:48:58,833 Spaar mijn leven alstublieft. 659 00:48:58,833 --> 00:49:00,417 Ik zal een nieuw blad omslaan. 660 00:49:00,417 --> 00:49:03,625 Ik zweer het... Ik zal je nooit meer lastig vallen! 661 00:49:07,000 --> 00:49:08,542 - Schram. - Dank je 662 00:49:12,958 --> 00:49:14,250 Jij bent de... 663 00:49:14,667 --> 00:49:17,125 - "Shu - De geest met het jadegezicht" - Spook met jadegezicht... Shu 664 00:49:36,083 --> 00:49:37,625 De bossen worden dun, de stroom droogt op; 665 00:49:37,625 --> 00:49:39,500 Een eenzame piek rijst voor het oog op. 666 00:49:43,792 --> 00:49:47,792 Malih, breng onze mensen op de hoogte. 667 00:49:48,958 --> 00:49:50,417 Er komt een storm aan. 668 00:49:51,667 --> 00:49:53,333 Ontbind de clan. 669 00:49:56,667 --> 00:49:59,833 De vrouwen en kinderen... moeten het dorp verlaten.. 670 00:50:01,542 --> 00:50:04,292 Sluit de poorten. Alleen uitgang. Geen toegang. 671 00:50:05,542 --> 00:50:07,792 Degenen die niet bang zijn om te sterven, mogen blijven. 672 00:50:08,833 --> 00:50:12,250 Dit zal het laatste gevecht van de Mojia Clan zijn. 673 00:51:14,583 --> 00:51:17,083 We laten dat stuk afval wegkomen! 674 00:51:18,208 --> 00:51:21,125 Weet jij wie die sleazebag Dao Ma eigenlijk is? 675 00:51:22,750 --> 00:51:25,125 Het lijkt erop dat hij en chef Mo... 676 00:51:25,125 --> 00:51:26,458 heb een soort deal. 677 00:51:27,583 --> 00:51:28,583 Dat is niet alles... 678 00:51:28,583 --> 00:51:31,292 Hij wordt gezocht omdat hij de Left Valiant Cavalry in de steek heeft gelaten. 679 00:51:31,292 --> 00:51:32,750 Welke eenheid is dat? 680 00:51:32,750 --> 00:51:33,958 Nog nooit van gehoord! 681 00:51:33,958 --> 00:51:35,958 Je bent een vuile dief, je weet van niets. 682 00:51:36,625 --> 00:51:39,125 Dat zijn de dodelijkste krijgers van de Grote Sui. 683 00:51:39,125 --> 00:51:41,500 Terug in de strijd dat bracht de staat Chen ten val, 684 00:51:41,500 --> 00:51:43,375 ze hebben iedereen afgeslacht. 685 00:51:43,375 --> 00:51:45,333 Jong en oud. Ze hebben zelfs de honden gedood. 686 00:51:45,333 --> 00:51:46,542 Terug in Jiangnan... 687 00:51:46,542 --> 00:51:48,250 Als de kinderen die naam hoorden... 688 00:51:48,250 --> 00:51:50,833 Raad eens? Ze zouden hun mond houden en een plek zoeken om zich te verstoppen! 689 00:51:51,333 --> 00:51:52,708 Volgens jou dan... 690 00:51:52,708 --> 00:51:55,250 Is een Left Valiant Cavalry een soort superheld? 691 00:51:55,250 --> 00:51:56,500 Hel Nee! 692 00:51:56,958 --> 00:51:58,167 Het zijn maar honden! 693 00:51:58,167 --> 00:52:00,917 Het zijn gewoon domme honden die rijke binnenplaatsen bewaken. 694 00:52:00,917 --> 00:52:02,208 Ze hebben geen ballen! 695 00:52:02,208 --> 00:52:03,625 Tandeloze honden. 696 00:52:05,000 --> 00:52:06,708 Ik zeg het jullie! 697 00:52:06,708 --> 00:52:09,750 Het kan mij niets schelen alles wat die jongens hebben gedaan... 698 00:52:09,750 --> 00:52:11,833 Als maar één van hen mij probeert te pesten. 699 00:52:11,833 --> 00:52:12,458 Raad eens? 700 00:52:14,333 --> 00:52:15,667 Ik vermoord ze allemaal! 701 00:53:03,583 --> 00:53:06,458 Ik slaagde erin de oudsten te overtuigen om te vertrekken. 702 00:53:06,458 --> 00:53:07,958 De rest weigert te gaan. 703 00:53:07,958 --> 00:53:09,958 Ze zeggen dat als jij blijft, zij blijven. 704 00:53:10,958 --> 00:53:13,292 De Lai-, de Yuji- en de Peiwu-clans 705 00:53:13,292 --> 00:53:15,000 hebben allemaal een bondgenootschap gesloten met Heyi Xuan. 706 00:53:15,000 --> 00:53:17,458 Mijn boogschutters staan ​​in de kloof. 707 00:53:17,458 --> 00:53:21,208 Aruhant en Tokharian Riders komen deze kant op. 708 00:53:22,083 --> 00:53:24,917 "Dark Ox-flats" 709 00:54:06,542 --> 00:54:07,500 Het wiel zit vast. 710 00:54:07,500 --> 00:54:08,833 Ga naar buiten en duw. 711 00:54:27,375 --> 00:54:28,333 Shu. 712 00:54:28,333 --> 00:54:29,833 Weet je zeker dat dit de juiste manier is? 713 00:54:32,125 --> 00:54:34,625 Die premiejagers hebben ons veel vertraagd. 714 00:54:34,625 --> 00:54:37,250 Om het woestijnbos te bereiken morgen bij het vallen van de avond 715 00:54:37,250 --> 00:54:39,708 We moeten de Dark Ox Flats oversteken. 716 00:54:43,750 --> 00:54:44,917 Wat is er zo grappig? 717 00:54:45,250 --> 00:54:47,500 Alle mannen zijn hetzelfde. 718 00:54:48,125 --> 00:54:49,875 Hoe meer ze iets willen 719 00:54:49,875 --> 00:54:51,417 Hoe minder ze erom willen vragen. 720 00:54:52,625 --> 00:54:53,875 Wat is dit? 721 00:54:58,083 --> 00:54:58,958 Dat is olie! 722 00:56:06,375 --> 00:56:07,208 Bekijk het! 723 00:56:08,292 --> 00:56:09,125 Bekijk het! 724 00:56:09,667 --> 00:56:10,500 Jij klootzak! 725 00:56:10,500 --> 00:56:11,458 Als je hem wilt vermoorden, dood hem dan gewoon! 726 00:56:11,458 --> 00:56:12,875 Je hebt me bijna vermoord, idioot! 727 00:56:12,875 --> 00:56:14,375 Hoe ga je het dan verzilveren? 728 00:56:14,542 --> 00:56:16,542 Voor mij zijn voortvluchtigen allemaal hetzelfde 729 00:56:16,542 --> 00:56:18,500 Nummer één voortvluchtige Zhishilang 730 00:56:18,500 --> 00:56:19,375 Gevolgd door Dao Ma. 731 00:56:20,125 --> 00:56:21,833 Als ik jullie allebei inlever 732 00:56:21,833 --> 00:56:23,833 Ik word de grootste zwaardvechter ter wereld. 733 00:57:12,208 --> 00:57:13,167 Doe het! 734 00:57:40,083 --> 00:57:41,708 Jade-Faced Ghost, wordt de Grey-Faced Ghost. 735 00:58:21,125 --> 00:58:22,125 schoonvader, 736 00:58:23,375 --> 00:58:24,250 Ik ben hier... 737 00:58:24,958 --> 00:58:26,208 om mijn bruid op te eisen. 738 00:58:40,792 --> 00:58:43,292 "Tante Yuchi - Noordelijke Zhou Telg van het Huis van Yuchi" 739 00:58:43,500 --> 00:58:44,792 Tante! 740 00:58:46,917 --> 00:58:48,042 Tante! 741 00:58:50,625 --> 00:58:51,625 Tante! 742 00:58:52,667 --> 00:58:53,708 Tante! 743 00:58:54,375 --> 00:58:55,208 Ani! 744 00:59:00,792 --> 00:59:02,042 Laat me naar je kijken. 745 00:59:25,625 --> 00:59:26,500 Breek het. 746 00:59:26,792 --> 00:59:28,417 Ik ben tante's gast! 747 00:59:29,125 --> 00:59:30,333 Deze eerst 748 00:59:31,708 --> 00:59:32,708 Dan deze 749 00:59:33,042 --> 00:59:33,792 En dan... 750 00:59:35,167 --> 00:59:35,792 Hier... 751 00:59:37,250 --> 00:59:38,958 Schiet op en zwaai met je grote hamer. 752 00:59:38,958 --> 00:59:40,250 Ik kan niet de hele dag wachten. 753 00:59:49,625 --> 00:59:50,917 Je bent net de Magere Hein die boven mij zweeft. 754 00:59:51,042 --> 00:59:53,083 Je volgt me constant, viezerik! 755 00:59:54,583 --> 00:59:55,917 Ik ben klaar met spelen! 756 01:00:04,208 --> 01:00:05,458 In het derde jaar van keizer Kaihuang 757 01:00:05,958 --> 01:00:07,333 Mijn familie werd afgeslacht. 758 01:00:07,958 --> 01:00:09,208 Ik weigerde een gevangene te zijn. 759 01:00:09,583 --> 01:00:11,708 Dus Ani vasthouden, die mijn broer achterliet... 760 01:00:12,250 --> 01:00:13,542 Samen met de andere ambachtslieden... 761 01:00:14,333 --> 01:00:16,083 We renden tot we niet meer konden rennen. 762 01:00:17,708 --> 01:00:19,458 Gelukkig ontmoetten we Chief Mo. 763 01:00:20,083 --> 01:00:21,292 Deze levens van ons... 764 01:00:21,500 --> 01:00:22,708 Werden door hem gered. 765 01:00:22,708 --> 01:00:24,583 Een. Twee. Drie. 766 01:00:24,583 --> 01:00:27,667 Vier. Vijf. Zes. 767 01:00:27,667 --> 01:00:30,167 Zeven. Zeven. Zeven. 768 01:00:30,167 --> 01:00:31,833 Zeven ben ik. 769 01:00:35,625 --> 01:00:38,958 "Keizerlijk paleis van Yongning Vijf jaar geleden" 770 01:00:43,250 --> 01:00:45,208 Laten we mama zoeken 771 01:01:01,458 --> 01:01:02,125 Broeder! 772 01:01:02,833 --> 01:01:03,958 Broer! 773 01:01:30,083 --> 01:01:31,833 Is dat de muziek waar ze in Chang'an naar luisteren? 774 01:01:32,833 --> 01:01:34,208 Het klinkt als een droevig liedje. 775 01:01:34,667 --> 01:01:35,542 Heb je nog iets? 776 01:01:39,167 --> 01:01:40,750 Waarom zijn het mensen uit Chang'an 777 01:01:40,750 --> 01:01:42,708 nooit over de stad praten? 778 01:01:45,208 --> 01:01:47,833 Is Chang'an niet de grootste stad ter wereld? 779 01:01:48,458 --> 01:01:50,458 Als ik nooit op bezoek kom 780 01:01:50,458 --> 01:01:52,833 Dan zou dit leven tevergeefs geleefd zijn! 781 01:01:54,500 --> 01:01:55,750 Deze woestijnpopulieren zijn groots. 782 01:01:57,875 --> 01:02:00,375 Maar wat maakt dat uit voor de beestjes onder de rotsen? 783 01:02:03,458 --> 01:02:05,125 Doe niet alsof je ellendig bent. 784 01:02:06,333 --> 01:02:07,208 Vader vertelde het mij 785 01:02:07,583 --> 01:02:09,750 Vroeger zat je bij de Left Valiant Cavalry Guard 786 01:02:10,292 --> 01:02:11,875 Macht over leven en dood. 787 01:02:12,500 --> 01:02:13,500 Zeer indrukwekkend. 788 01:02:16,750 --> 01:02:17,500 Is dat indrukwekkend? 789 01:02:23,708 --> 01:02:26,917 Wanneer uw dierbaren voor uw ogen sterven, 790 01:02:26,917 --> 01:02:28,167 en je kunt niets doen... 791 01:02:31,250 --> 01:02:32,625 Heb jij dat gevoel ooit ervaren? 792 01:02:37,417 --> 01:02:38,542 Bedoel je... 793 01:02:39,333 --> 01:02:40,708 Xiao Qi's moeder? 794 01:02:45,583 --> 01:02:46,833 Je bent een ervaren zwaardvechter. 795 01:02:47,458 --> 01:02:49,208 Waarom wreek je je zus niet? 796 01:02:50,417 --> 01:02:51,667 In plaats daarvan verstop je je in ons dorp. 797 01:02:52,083 --> 01:02:53,208 Jezelf verlagen... 798 01:02:53,958 --> 01:02:55,333 Om een eenvoudige premiejager te zijn. 799 01:02:58,958 --> 01:03:01,333 Een snel mes kan geen gerechtigheid garanderen 800 01:03:02,625 --> 01:03:04,250 Denk je dat het nederig is om een premiejager te zijn? 801 01:03:05,500 --> 01:03:06,625 Ik denk dat het best goed is. 802 01:03:07,542 --> 01:03:08,667 Ik verdien een behoorlijk inkomen. 803 01:03:09,125 --> 01:03:09,875 Eet wanneer ik wil. 804 01:03:10,083 --> 01:03:10,833 Slapen wanneer ik wil. 805 01:03:11,083 --> 01:03:11,875 Werken wanneer ik wil. 806 01:03:12,792 --> 01:03:13,542 Als ik dat niet wil... 807 01:03:13,917 --> 01:03:14,792 Ze kunnen allemaal pissen. 808 01:03:17,000 --> 01:03:18,375 Zelfs de goden hebben geen controle over mij. 809 01:03:19,875 --> 01:03:20,625 Eerlijk. 810 01:03:22,042 --> 01:03:23,750 Maar vader irriteert mij. 811 01:03:23,750 --> 01:03:24,625 Hij is zo controlerend. 812 01:03:25,167 --> 01:03:26,583 Als ik hem niet had gesmeekt... 813 01:03:26,583 --> 01:03:28,375 Hij zou me niet naar Chang'an hebben laten gaan. 814 01:03:32,583 --> 01:03:33,750 Wat is er zo grappig? 815 01:03:36,000 --> 01:03:36,750 Kijk jongen, 816 01:03:38,708 --> 01:03:40,583 Over je vader gesproken 817 01:03:40,583 --> 01:03:42,083 Hij kan vervelend zijn. 818 01:03:42,917 --> 01:03:43,750 Echter, 819 01:03:43,958 --> 01:03:44,958 als het om jou gaat... 820 01:03:45,792 --> 01:03:47,625 Ik heb nog nooit een vader als hij gezien. 821 01:03:50,083 --> 01:03:51,083 Je wilde je verloving verbreken. 822 01:03:51,708 --> 01:03:54,167 Daarom liep hij op blote voeten door de woestijn om het te doen. 823 01:03:54,333 --> 01:03:56,583 Hij aarzelt niet als het gaat om jou gelukkig maken. 824 01:03:57,375 --> 01:03:59,250 Vergeet de Vijf Clan Alliantie 825 01:03:59,667 --> 01:04:00,958 Vergeet de khan van de woestijn. 826 01:04:01,708 --> 01:04:02,833 In zijn ogen, 827 01:04:03,375 --> 01:04:06,458 Alleen jij, zijn enige dochter, is belangrijk voor hem. 828 01:04:06,833 --> 01:04:09,792 Jouw geluk en jouw vrijheid. 829 01:04:19,208 --> 01:04:20,208 Nee... 830 01:04:21,542 --> 01:04:23,625 Thuis is het nog twee dagen lopen. 831 01:04:24,583 --> 01:04:25,708 Nee... 832 01:04:27,083 --> 01:04:28,708 Wilt u alstublieft geen schoenen aantrekken? 833 01:04:28,708 --> 01:04:30,875 Ze kunnen ons niet meer zien. 834 01:04:31,792 --> 01:04:33,083 We hebben je verloving verbroken. 835 01:04:33,625 --> 01:04:35,708 We moeten de gewoonten van de woestijn volgen. 836 01:04:38,583 --> 01:04:39,958 De hemel daarboven... 837 01:04:42,708 --> 01:04:44,583 en elke korrel aarde onder onze voeten, 838 01:04:45,208 --> 01:04:47,375 getuigen van de goden. 839 01:04:48,083 --> 01:04:50,375 Laat maar zitten. Ik trouw gewoon met Heyi Xuan. 840 01:04:52,083 --> 01:04:53,208 Wat zeg je? 841 01:04:57,833 --> 01:04:58,750 Nu. 842 01:05:00,250 --> 01:05:02,333 Ik geef je niet aan een gek. 843 01:05:04,125 --> 01:05:07,583 Het lijden dat ik verdraag. Het is niets vergeleken met jouw geluk. 844 01:05:11,708 --> 01:05:13,000 Nee... 845 01:05:13,667 --> 01:05:15,125 Onthoud altijd. 846 01:05:17,000 --> 01:05:19,750 Jij bent het enige dat ik moet beschermen. 847 01:05:25,875 --> 01:05:27,333 Als Xiao Qi groot wordt, 848 01:05:28,625 --> 01:05:29,708 Ik weet het niet zeker 849 01:05:30,333 --> 01:05:33,500 als ik dat kon zijn... een even goede vader als jouw vader. 850 01:05:59,375 --> 01:06:02,875 Is het niet vermoeiend? de hele tijd zo serieus doen? 851 01:06:02,875 --> 01:06:04,500 Ben je nog niet moe? 852 01:06:05,292 --> 01:06:06,375 Drankje! 853 01:06:07,917 --> 01:06:08,583 Proost. 854 01:06:16,875 --> 01:06:17,667 Tante! 855 01:06:18,667 --> 01:06:20,208 Die ijzeren bloemen zijn prachtig! 856 01:06:24,792 --> 01:06:26,042 Ben je blij Ani? 857 01:06:34,042 --> 01:06:38,250 Mensen verlangen naar de eenvoudige glans van het sterfelijke leven. 858 01:06:45,958 --> 01:06:47,125 De oversteek is verderop! 859 01:06:47,667 --> 01:06:48,583 Voer het tempo op! 860 01:06:53,000 --> 01:06:53,875 De oversteek! 861 01:06:55,333 --> 01:06:56,708 Wij zijn er! 862 01:06:57,125 --> 01:06:58,375 We zijn er eindelijk! 863 01:07:08,458 --> 01:07:09,208 Stop! 864 01:07:44,167 --> 01:07:49,042 In opdracht van de nieuwe Khan Heyi Xuan we zijn hier om Zhishilang te arresteren! 865 01:07:49,667 --> 01:07:51,375 Ga opzij! 866 01:07:58,375 --> 01:07:59,333 Wat ben je aan het doen? 867 01:07:59,917 --> 01:08:01,083 Ze willen mij gewoon. 868 01:08:01,625 --> 01:08:02,542 Laat mij gaan. 869 01:08:03,125 --> 01:08:04,500 Ga zitten dom! 870 01:08:04,792 --> 01:08:05,792 Stop met het veroorzaken van problemen. 871 01:08:08,042 --> 01:08:09,458 Meneer, niet doen! 872 01:08:13,333 --> 01:08:14,375 Ayuya. 873 01:08:14,375 --> 01:08:16,250 Waarom ben je bij deze voortvluchtigen? 874 01:08:18,708 --> 01:08:20,917 Je vader heeft ingestemd met ons huwelijk! 875 01:08:24,208 --> 01:08:24,958 Ayuya. 876 01:08:25,458 --> 01:08:27,167 Onze nieuwe Khan heeft een cadeau voor je meegebracht. 877 01:09:06,250 --> 01:09:07,833 Ata... 878 01:09:08,833 --> 01:09:09,958 Lieve dochter. 879 01:09:11,208 --> 01:09:12,333 Je hoeft niet te huilen. 880 01:09:19,000 --> 01:09:20,000 Onthoud altijd. 881 01:09:22,208 --> 01:09:24,875 Jij bent het enige dat ik moet beschermen. 882 01:10:00,667 --> 01:10:02,167 Ata! 883 01:10:08,875 --> 01:10:10,833 Geliefden, wees niet verdrietig. 884 01:10:12,042 --> 01:10:14,750 Je vader raakte betrokken bij een stel bandieten! 885 01:10:16,667 --> 01:10:18,042 Maar hij vond de weg terug. 886 01:10:18,042 --> 01:10:19,583 Hij gaf zijn eigen leven 887 01:10:19,583 --> 01:10:24,292 Om jouw mooie toekomst aan mijn zijde te verzekeren... Als de vrouw van de Khan 888 01:10:25,667 --> 01:10:27,333 Wat een goede vader. 889 01:10:27,333 --> 01:10:29,708 Zijn hoofd in ruil voor een leven lang rijkdom. 890 01:10:40,000 --> 01:10:41,542 Bloedschuld... 891 01:10:42,583 --> 01:10:44,083 moet met bloed betaald worden. 892 01:10:49,250 --> 01:10:51,708 Ik zal niemand van jullie sparen. 893 01:10:55,958 --> 01:10:59,333 Te bedenken dat ik jullie dieren heb behandeld als mijn eigen bloedverwant! 894 01:11:00,250 --> 01:11:01,625 Kniel en smeek om vergeving! 895 01:11:02,083 --> 01:11:04,333 En ik zal je een snelle dood bezorgen. 896 01:11:24,667 --> 01:11:26,208 Neem Zhishilang en Ayuya. 897 01:11:27,208 --> 01:11:29,375 De rest kan doodgaan. 898 01:11:30,750 --> 01:11:31,625 Sterven! 899 01:11:32,583 --> 01:11:33,167 Sterven! 900 01:12:11,792 --> 01:12:12,708 Wie is de volgende! 901 01:12:29,125 --> 01:12:29,917 We staan ​​nu zelfs. 902 01:12:30,625 --> 01:12:31,708 Die is van mij. 903 01:12:31,875 --> 01:12:32,750 Bemoei je niet. 904 01:12:33,083 --> 01:12:34,167 Jij bemoeit je ermee. 905 01:12:34,292 --> 01:12:35,333 En je kunt mij niet tegenhouden! 906 01:13:14,750 --> 01:13:16,125 Dat doet echt pijn! 907 01:13:16,125 --> 01:13:17,250 Hou op met mij te slaan! 908 01:13:17,250 --> 01:13:18,125 Dat ben je mij verschuldigd. 909 01:13:30,500 --> 01:13:32,458 Ik ga deze teef vermoorden. 910 01:13:34,458 --> 01:13:35,500 Wie noem jij teef? 911 01:14:07,417 --> 01:14:08,042 Chef Mo. 912 01:14:08,833 --> 01:14:09,708 Ik zal alles terugbetalen wat ik je schuldig ben 913 01:14:10,750 --> 01:14:11,833 Ik betaal het terug. 914 01:14:11,833 --> 01:14:14,542 Bedankt dat je me hebt geholpen om van deze idioten af ​​te komen. 915 01:14:14,958 --> 01:14:18,833 Nu zijn wij de enige erfgenamen van de Vijf Clans 916 01:14:44,167 --> 01:14:44,750 Kindje 917 01:14:49,125 --> 01:14:49,792 We moeten gaan! 918 01:14:52,333 --> 01:14:53,708 Laat mij gaan! 919 01:14:53,708 --> 01:14:55,417 Heyi Xuan! 920 01:14:56,792 --> 01:14:58,292 Zet mij neer! 921 01:15:00,208 --> 01:15:01,833 Zet mij neer! Loslaten! 922 01:15:01,833 --> 01:15:02,667 Snel! 923 01:15:03,083 --> 01:15:04,125 Breng haar naar binnen! 924 01:15:04,125 --> 01:15:05,000 Verplaats het! 925 01:15:10,542 --> 01:15:11,333 Uitstel. 926 01:15:20,208 --> 01:15:20,958 Da Lai. 927 01:15:21,292 --> 01:15:22,167 Xiao Lai. 928 01:15:22,667 --> 01:15:23,542 Mijn zonen! 929 01:15:24,792 --> 01:15:26,083 Niuluo! 930 01:15:26,083 --> 01:15:27,000 Wu Lu Lu! 931 01:15:27,208 --> 01:15:28,000 Waar is mijn Mi-er? 932 01:15:28,208 --> 01:15:29,000 Ooms. 933 01:15:29,542 --> 01:15:30,917 Het is allemaal mijn schuld. 934 01:15:30,917 --> 01:15:32,500 Ik kon ze niet beschermen. 935 01:15:33,458 --> 01:15:34,667 Maar wie had dat kunnen denken... 936 01:15:35,083 --> 01:15:37,042 Kunnen die bandieten zo meedogenloos zijn? 937 01:15:38,917 --> 01:15:40,542 - Pak ze! - Wreek mijn zoon! 938 01:16:12,375 --> 01:16:13,292 Achter hen aan! 939 01:16:17,958 --> 01:16:18,667 Vader! 940 01:16:19,250 --> 01:16:20,000 Red mij! 941 01:16:20,375 --> 01:16:21,042 Vader! 942 01:16:21,042 --> 01:16:21,542 Mi'er! 943 01:16:21,542 --> 01:16:22,458 Vader! 944 01:16:22,458 --> 01:16:23,667 Niet schieten! 945 01:16:23,667 --> 01:16:25,042 Mi-er is daar! 946 01:16:25,833 --> 01:16:27,000 Achtervolg ze! 947 01:16:27,000 --> 01:16:28,583 Vang ze! Red mijn Mi-er! 948 01:16:30,167 --> 01:16:31,750 Mi'er! 949 01:16:39,792 --> 01:16:40,875 Wie zijn die mensen? 950 01:16:47,292 --> 01:16:48,792 Het zijn Di Ting en Kui Zhi. 951 01:16:49,417 --> 01:16:50,542 Oude vrienden? 952 01:16:50,833 --> 01:16:52,042 Of zijn ze vijand? 953 01:16:52,500 --> 01:16:54,333 Het is moeilijk te zeggen. 954 01:16:54,333 --> 01:16:55,292 Als ze vrienden zijn 955 01:16:55,625 --> 01:16:57,417 Ik kan ze niet nog een keer belasten. 956 01:16:57,417 --> 01:16:58,667 En als ze vijanden zijn? 957 01:16:59,417 --> 01:17:01,875 Dan zitten we diep in de problemen. 958 01:17:02,125 --> 01:17:03,292 Geweldig. 959 01:17:04,208 --> 01:17:05,167 Wacht wat? Wat bedoel je? 960 01:17:05,167 --> 01:17:06,458 Dao Ma! Wat doen we? 961 01:17:12,500 --> 01:17:13,250 Sla linksaf! 962 01:17:13,250 --> 01:17:14,208 In de zandstorm! 963 01:17:15,000 --> 01:17:16,292 Wat? 964 01:17:16,292 --> 01:17:16,917 In de zandstorm? 965 01:17:16,917 --> 01:17:18,458 Ben je gek? Wij gaan dood! Nee! 966 01:17:19,083 --> 01:17:20,042 Sla linksaf! 967 01:17:22,542 --> 01:17:23,750 Volg ze. 968 01:17:35,417 --> 01:17:36,667 Wat is de haast? 969 01:17:36,667 --> 01:17:38,167 Laten we de storm voorbij laten gaan. 970 01:17:39,917 --> 01:17:40,958 Volg Dao Ma. 971 01:17:40,958 --> 01:17:42,250 Hij brengt ons naar het kind. 972 01:17:53,125 --> 01:17:53,750 Stop. 973 01:17:57,750 --> 01:17:58,833 Mijn vader... 974 01:18:00,917 --> 01:18:03,042 HOE stierf hij? 975 01:18:05,542 --> 01:18:06,417 Jouw Mojia-clan 976 01:18:07,000 --> 01:18:10,125 bracht een ramp voor de Vijf Clans. 977 01:18:10,875 --> 01:18:12,542 Maar mijn lieve Xuan was er blind voor. 978 01:18:12,542 --> 01:18:14,917 Zijn hart was gericht op een meid als jij. 979 01:18:14,917 --> 01:18:16,667 Hij is zo toegewijd aan jou. 980 01:18:19,250 --> 01:18:21,792 Had je vader de outlaw maar opgegeven. 981 01:18:22,042 --> 01:18:22,917 En stemde in met het huwelijk. 982 01:18:22,917 --> 01:18:23,792 Hij zou nog leven. 983 01:18:24,917 --> 01:18:26,000 Hij was het. 984 01:18:26,000 --> 01:18:26,625 Houd op met praten. 985 01:18:26,917 --> 01:18:29,542 Het was je vaders eigen schuld. 986 01:18:29,542 --> 01:18:30,792 Hij beledigde Xuan. 987 01:18:30,792 --> 01:18:32,292 Xuan kon niet meer verdragen. 988 01:18:32,292 --> 01:18:33,667 En pakte zijn hoofd. 989 01:18:38,375 --> 01:18:39,375 Dit is het. 990 01:18:39,542 --> 01:18:41,167 Het einde van de Mojia-clan. 991 01:18:42,708 --> 01:18:43,333 Jij. 992 01:18:43,958 --> 01:18:45,000 Mojia-clan... 993 01:18:45,250 --> 01:18:46,583 Het einde. 994 01:18:47,792 --> 01:18:49,042 De Mojia-clan 995 01:18:50,542 --> 01:18:52,917 Zal verdragen. 996 01:18:54,375 --> 01:18:55,042 Ani... 997 01:18:55,333 --> 01:18:57,042 In ons volgende leven zullen we nog steeds zussen zijn! 998 01:18:58,167 --> 01:18:59,167 Jonge mevrouw! 999 01:19:05,833 --> 01:19:07,000 Doe het niet Kiddo. 1000 01:19:07,250 --> 01:19:09,500 Als je dit doet, is er geen weg meer terug. 1001 01:19:19,167 --> 01:19:20,042 Kindje! 1002 01:19:25,667 --> 01:19:26,292 Ani! 1003 01:19:26,583 --> 01:19:27,458 Missen! 1004 01:19:46,708 --> 01:19:48,417 Blijf ze achterna! 1005 01:19:48,417 --> 01:19:50,708 Strijders van de Yuji-clan! 1006 01:19:50,708 --> 01:19:52,333 Vrees noch hemel noch aarde! 1007 01:19:54,583 --> 01:19:55,167 Meneer. 1008 01:19:55,167 --> 01:19:56,292 Yuji! 1009 01:19:58,333 --> 01:20:01,458 Ik ben Ayuya van de Mojia-clan! 1010 01:20:03,292 --> 01:20:07,208 Ik ben de storm! 1011 01:20:11,042 --> 01:20:12,042 Bescherm mij! 1012 01:20:12,917 --> 01:20:13,667 Houd haar tegen! 1013 01:20:14,542 --> 01:20:15,542 Houd haar tegen! 1014 01:21:04,458 --> 01:21:06,083 Ik wist dat hij een vriend is. 1015 01:21:06,083 --> 01:21:07,458 Red ons! 1016 01:21:07,458 --> 01:21:09,167 Red het kind! 1017 01:21:22,167 --> 01:21:23,042 Dao ma. 1018 01:21:23,500 --> 01:21:24,375 Ik vertrouw erop dat het goed met je gaat. 1019 01:21:26,333 --> 01:21:27,583 Ik kom claimen wat van mij is! 1020 01:21:28,000 --> 01:21:30,917 Ik neem het terug... Hij ziet er niet uit alsof hij hier is om te helpen. 1021 01:21:31,250 --> 01:21:33,917 Meneer, misschien moet u niet zoveel praten. 1022 01:21:46,917 --> 01:21:49,792 HEYI XUAN! 1023 01:21:56,417 --> 01:21:58,875 HEYI XUAN! 1024 01:22:02,875 --> 01:22:05,292 HEYI XUAN! 1025 01:22:14,958 --> 01:22:17,000 Sterven! 1026 01:22:43,000 --> 01:22:44,000 Het is lang geleden. 1027 01:22:44,750 --> 01:22:47,292 Toch zijn je vaardigheden niet verbeterd. 1028 01:22:48,208 --> 01:22:49,583 Jij bent sterker dan ik. 1029 01:22:50,417 --> 01:22:51,667 Maar wat heb je daar nu aan? 1030 01:22:52,417 --> 01:22:53,333 Ofwel sterf 1031 01:22:54,083 --> 01:22:55,708 Of geef mij het kind. 1032 01:22:56,083 --> 01:22:58,042 Dan kunnen we de reputatie herstellen van de Linkse Valiant Cavalerie. 1033 01:23:09,500 --> 01:23:11,000 Waarom lach je? 1034 01:23:11,000 --> 01:23:12,750 Welke reputatie? 1035 01:23:13,333 --> 01:23:15,083 Wij waren slechts marionetten van de machtigen. 1036 01:23:16,042 --> 01:23:17,917 Jij en ik zijn zo laag gevallen... 1037 01:23:18,667 --> 01:23:20,417 Toch woede je nog steeds tegen de hemel? 1038 01:23:21,083 --> 01:23:22,208 Je praat onzin. 1039 01:23:22,792 --> 01:23:25,875 Laat me je laten zien... wie van ons tart de Goden!! 1040 01:24:02,750 --> 01:24:04,625 Ik volg de wil van de hemel. 1041 01:24:05,167 --> 01:24:06,833 Dao ma, wanneer kom je tot bezinning? 1042 01:24:08,292 --> 01:24:09,208 Degene die nog slaapt 1043 01:24:09,917 --> 01:24:10,958 ben jij. 1044 01:24:14,042 --> 01:24:16,375 Dit is de wil van de hemel! 1045 01:25:26,125 --> 01:25:26,708 Xiao Qi. 1046 01:25:27,875 --> 01:25:28,625 Xiao Qi. 1047 01:25:29,417 --> 01:25:30,167 Waar is Xiao Qi? 1048 01:25:33,917 --> 01:25:35,542 Xiao Qi! 1049 01:25:39,667 --> 01:25:41,417 Xiao Qi! 1050 01:25:44,250 --> 01:25:45,667 Xiao Qi! 1051 01:25:46,833 --> 01:25:48,083 Xiao Qi! 1052 01:26:09,667 --> 01:26:12,167 Xiao Qi! 1053 01:26:19,667 --> 01:26:20,417 Xiao Qi! 1054 01:26:21,167 --> 01:26:21,917 Xiao Qi! 1055 01:26:23,083 --> 01:26:23,875 Xiao Qi! 1056 01:26:23,875 --> 01:26:25,167 Dao Ma! 1057 01:26:25,167 --> 01:26:26,083 Xiao Qi! 1058 01:26:26,083 --> 01:26:27,792 -Dao Ma - Xiao Qi, ik hoor je! 1059 01:26:28,417 --> 01:26:29,500 Xiao Qi! 1060 01:26:29,500 --> 01:26:31,000 - Dao Ma! - Xiao Qi! 1061 01:26:31,000 --> 01:26:32,500 Ik ben hier! 1062 01:26:32,917 --> 01:26:33,542 Dao Ma! 1063 01:26:33,542 --> 01:26:34,292 Xiao Qi! 1064 01:26:39,417 --> 01:26:40,208 Heb je pijn gedaan? 1065 01:26:40,958 --> 01:26:41,708 Gaat het goed? 1066 01:26:58,417 --> 01:26:59,542 Waar is iedereen? 1067 01:27:05,667 --> 01:27:06,250 Kom op! 1068 01:27:06,458 --> 01:27:08,250 Ga al van me af, gek! 1069 01:27:10,583 --> 01:27:11,583 Zie geen kwaad... 1070 01:27:12,292 --> 01:27:13,167 Doe geen kwaad... 1071 01:27:18,917 --> 01:27:19,542 Ayuya? 1072 01:27:20,208 --> 01:27:22,250 Tante Ani was hier net. 1073 01:27:22,250 --> 01:27:27,167 Ze zei dat Heyi Xuan Ayuya terugneemt naar het dorp Mojia. 1074 01:27:27,417 --> 01:27:29,500 Ani gaat haar redden. 1075 01:27:29,500 --> 01:27:31,542 Ze vertrok te paard. 1076 01:27:36,792 --> 01:27:41,458 "Dragon Scale Crossing" 1077 01:27:45,542 --> 01:27:46,417 Goede meneer. 1078 01:27:47,417 --> 01:27:48,542 Onze reis samen... 1079 01:27:49,250 --> 01:27:50,125 Eindigt hier. 1080 01:27:50,792 --> 01:27:53,917 Wat bedoel je? Je brengt me niet naar Chang'an? 1081 01:27:54,792 --> 01:27:56,167 Chef Mo is dood. 1082 01:27:56,500 --> 01:27:57,667 Maar zijn wensen blijven. 1083 01:28:00,292 --> 01:28:01,167 Dit goud 1084 01:28:01,417 --> 01:28:02,917 is meer waard dan zijn premie. 1085 01:28:03,458 --> 01:28:04,542 Ik heb geen cent aangeraakt. 1086 01:28:04,792 --> 01:28:06,542 Vanaf hier is het een vlotte reis. 1087 01:28:07,250 --> 01:28:09,000 Ik zou zeggen... Het is een goede deal voor je. 1088 01:28:13,500 --> 01:28:14,958 Waarom denk je dat ik het zou accepteren? 1089 01:28:15,375 --> 01:28:17,417 Ik geloof dat de Jade-Faced Ghost maar een man is. 1090 01:28:18,292 --> 01:28:19,042 En natuurlijk 1091 01:28:20,542 --> 01:28:21,417 Je bent ook een premiejager. 1092 01:28:22,292 --> 01:28:24,292 Loop jij in de val om Ayuya te redden? 1093 01:28:26,792 --> 01:28:28,333 Je bent al gewond. 1094 01:28:29,167 --> 01:28:30,542 Het zou een zelfmoordmissie zijn. 1095 01:28:53,375 --> 01:28:56,167 Mag ik je lastigvallen om voor Xiao Qi te zorgen? 1096 01:28:57,542 --> 01:28:58,833 Wat bedoelt hij? 1097 01:28:59,167 --> 01:28:59,917 Goede meneer. 1098 01:29:01,458 --> 01:29:03,917 Als u vindt dat ik u goed heb behandeld. 1099 01:29:04,917 --> 01:29:07,083 Beloon alstublieft de gunst 1100 01:29:07,625 --> 01:29:08,750 en leer het kind wat poëzie. 1101 01:29:09,917 --> 01:29:10,667 Wacht even. 1102 01:29:11,625 --> 01:29:13,250 Ze willen mij gewoon. 1103 01:29:13,917 --> 01:29:16,167 Ik kan mezelf ruilen voor Ayuya. 1104 01:29:16,583 --> 01:29:17,917 Veroorzaak geen problemen. 1105 01:29:17,917 --> 01:29:19,167 Als je jezelf aangeeft... 1106 01:29:19,167 --> 01:29:20,292 Chef Mo, Chen Shijiu. 1107 01:29:20,292 --> 01:29:21,458 Ze zullen voor niets gestorven zijn. 1108 01:29:22,417 --> 01:29:23,917 Als ik niet eens één leven kan redden 1109 01:29:24,625 --> 01:29:26,250 Hoe kunnen de bloemen bloeien? 1110 01:29:58,917 --> 01:30:01,042 Deze plaats is niet langer van Mojia. 1111 01:30:01,750 --> 01:30:04,292 Het is nu van Khan Heyi Xuan! 1112 01:30:04,292 --> 01:30:08,167 Heil Khan! Heil Khan! Heil Khan! 1113 01:30:13,542 --> 01:30:14,958 Kniel voor je Khan! 1114 01:30:21,542 --> 01:30:22,167 Op je knieën! 1115 01:30:39,667 --> 01:30:40,458 Oom... 1116 01:30:40,750 --> 01:30:42,375 Chief Mo is geëxecuteerd. 1117 01:30:42,375 --> 01:30:43,792 De situatie is geregeld. 1118 01:30:43,792 --> 01:30:45,417 Maar Heyi Xuan vermoordt nu de onschuldigen. 1119 01:30:46,375 --> 01:30:49,417 Als generaals van de Grote Sui... Moeten we niet ingrijpen? 1120 01:30:49,667 --> 01:30:51,000 Mannen worden geboren met ogen. 1121 01:30:52,458 --> 01:30:54,458 Ze openhouden is geen vaardigheid. 1122 01:30:54,792 --> 01:30:56,667 Maar weten wanneer je ze moet sluiten... 1123 01:30:57,292 --> 01:30:58,417 is het lastige deel. 1124 01:30:59,792 --> 01:31:01,042 Laat ze wild rondlopen. 1125 01:31:01,792 --> 01:31:03,792 Over een paar dagen zal deze plek... 1126 01:31:04,292 --> 01:31:05,500 Rustig en mooi. 1127 01:31:05,500 --> 01:31:06,750 Maar oom... 1128 01:31:10,250 --> 01:31:12,208 "Pei Shiju - Vice-minister van de Kanselarij" 1129 01:31:12,292 --> 01:31:14,708 Conflicten brengen vernietiging met zich mee. 1130 01:31:16,750 --> 01:31:18,625 De wind verandert. 1131 01:31:27,042 --> 01:31:27,958 Worstel niet. 1132 01:31:40,417 --> 01:31:41,333 Weet je nog? 1133 01:31:42,167 --> 01:31:43,458 Toen ik twaalf jaar oud was... 1134 01:31:44,583 --> 01:31:46,167 mijn broers zijn omgekomen in de oorlog. 1135 01:31:47,042 --> 01:31:48,458 Mijn vader raakte gewond 1136 01:31:49,167 --> 01:31:50,292 Hij werd bedlegerig. 1137 01:31:51,167 --> 01:31:52,667 Ik was zo bang. 1138 01:31:56,458 --> 01:31:58,083 Je gaf me deze twee veren. 1139 01:31:58,458 --> 01:32:01,083 Ik beloof dat ik de grootste krijger zal worden van deze woestijn. 1140 01:32:04,667 --> 01:32:05,708 Toen besloot ik met je te trouwen. 1141 01:32:06,667 --> 01:32:08,167 Maar mijn vader kon de waarheid niet zien.. 1142 01:32:08,792 --> 01:32:10,958 Dat je vader de weg al kwijt is. 1143 01:32:11,625 --> 01:32:13,458 Dat verraad zou de clans vernietigen. 1144 01:32:14,208 --> 01:32:16,458 Alles wat ik deed, deed ik om jou te beschermen! 1145 01:32:36,083 --> 01:32:36,833 Beweeg niet. 1146 01:32:44,917 --> 01:32:46,125 Laat haar los! 1147 01:32:49,417 --> 01:32:50,083 Ani! 1148 01:33:02,458 --> 01:33:03,167 Ani! 1149 01:33:11,167 --> 01:33:11,792 Nee niet doen! 1150 01:33:12,167 --> 01:33:13,167 Stop! 1151 01:33:13,708 --> 01:33:15,583 Ani! 1152 01:33:16,375 --> 01:33:18,125 Heyi Xuan. 1153 01:33:18,333 --> 01:33:19,292 Ani! 1154 01:33:24,667 --> 01:33:25,792 Ani! 1155 01:33:27,667 --> 01:33:29,708 Heyi Xuan. Heyi Xuan. 1156 01:33:30,417 --> 01:33:31,333 Hoe noemde je mij? 1157 01:33:33,167 --> 01:33:34,208 Khan! 1158 01:33:35,417 --> 01:33:36,625 Dao ma... 1159 01:33:36,625 --> 01:33:38,500 Heeft Zhishilang meegenomen. 1160 01:33:39,000 --> 01:33:40,125 Hij wil je zien. 1161 01:33:48,042 --> 01:33:49,167 Ben je nerveus? 1162 01:33:49,167 --> 01:33:50,167 Meneer? 1163 01:33:51,708 --> 01:33:52,917 Het gaat goed met mij. 1164 01:33:57,542 --> 01:33:59,750 Dao Ma, je kwam echt opdagen. 1165 01:33:59,750 --> 01:34:00,500 Durf. 1166 01:34:01,292 --> 01:34:03,042 De meest gezochte man van het imperium. 1167 01:34:03,042 --> 01:34:04,042 Voor Ayuya. 1168 01:34:05,667 --> 01:34:07,042 Hoe klinkt die handel? 1169 01:34:07,042 --> 01:34:08,125 Bewakers! 1170 01:34:08,125 --> 01:34:09,125 Dood hem nu! 1171 01:34:10,375 --> 01:34:11,333 Wachten! 1172 01:34:12,125 --> 01:34:13,708 Iedereen beweegt en ik vermoord hem! 1173 01:34:15,292 --> 01:34:16,125 Oké. 1174 01:34:16,125 --> 01:34:17,333 Doe het dan. 1175 01:34:17,333 --> 01:34:18,792 Snijd zijn keel door. 1176 01:34:18,792 --> 01:34:20,208 En dan vermoord ik je! 1177 01:34:20,208 --> 01:34:23,292 Iedereen weet dat de keizer Zhishilang levend wil hebben 1178 01:34:23,708 --> 01:34:25,583 Maar je wilt dat ik hem het zwijgen opleg? 1179 01:34:25,875 --> 01:34:28,125 Bang dat hij je zou morsen verraderlijk geheimpje? 1180 01:34:31,000 --> 01:34:34,000 Met zoveel ogen kijkend, als het woord eruit komt... 1181 01:34:34,500 --> 01:34:36,042 Vergeet dat je Khan bent 1182 01:34:36,542 --> 01:34:39,042 De Heyi-clan zal eindigen net als de Mojia-clan. 1183 01:34:39,042 --> 01:34:39,708 Stil! 1184 01:34:41,542 --> 01:34:42,792 Broeders! 1185 01:34:42,792 --> 01:34:45,333 Luister niet naar zijn leugens. 1186 01:34:45,792 --> 01:34:47,625 Ik ben er niet van overtuigd dat je hem zou vermoorden. 1187 01:34:49,375 --> 01:34:52,083 Hoe denk je dat ik de tweede meest gezochte voortvluchtige? 1188 01:34:53,083 --> 01:34:54,583 Geen handel, toch? 1189 01:34:55,708 --> 01:34:56,625 Meneer... 1190 01:34:57,667 --> 01:34:58,958 Ik kan niets anders doen dan... 1191 01:34:59,417 --> 01:35:00,250 Wacht! 1192 01:35:02,333 --> 01:35:04,042 Ik was in de war! 1193 01:35:04,583 --> 01:35:07,417 Ze zeggen dat Dao Ma van geld houdt 1194 01:35:07,417 --> 01:35:08,250 Noem dus uw prijs. 1195 01:35:08,250 --> 01:35:10,625 Ik zal je laten zien hoe genereus deze Khan kan zijn. 1196 01:35:13,167 --> 01:35:14,208 Ik wil gewoon het meisje. 1197 01:35:36,667 --> 01:35:37,500 Ani? 1198 01:35:45,167 --> 01:35:46,208 Ani! 1199 01:35:52,958 --> 01:35:54,708 Mojia 1200 01:35:58,208 --> 01:36:00,667 staat het nog? 1201 01:36:01,250 --> 01:36:02,458 Ja, dat is zo. 1202 01:36:04,250 --> 01:36:06,083 Niemand kan het vernietigen. 1203 01:36:10,917 --> 01:36:12,083 Dao Ma. 1204 01:36:13,000 --> 01:36:16,125 Bedankt voor de handmatige bezorging zo'n prachtig huwelijkscadeau. 1205 01:36:16,667 --> 01:36:20,375 Jammer dat je er niet bij bent op de bruiloft! 1206 01:36:20,375 --> 01:36:21,708 De tijd is om. 1207 01:36:23,000 --> 01:36:25,000 Ik moet terug naar mijn bruidskamer! 1208 01:37:24,875 --> 01:37:26,083 Arahant 1209 01:37:26,083 --> 01:37:28,375 Laat ze zien waar je van gemaakt bent! 1210 01:37:28,750 --> 01:37:30,375 Broeders, aanval! 1211 01:37:39,083 --> 01:37:40,625 Het is tijd. 1212 01:37:40,625 --> 01:37:42,042 Geef de opdracht. 1213 01:37:42,042 --> 01:37:43,208 Ga verder naar de Yanzhi-berg. 1214 01:37:43,208 --> 01:37:45,083 Er is een gevecht bij Mojia Village 1215 01:37:45,083 --> 01:37:46,875 Je trekt ons leger terug. 1216 01:37:46,875 --> 01:37:47,375 Klopt dat? 1217 01:37:47,375 --> 01:37:48,458 Je mag blijven. 1218 01:37:49,917 --> 01:37:51,583 Je mag doen wat je wilt. 1219 01:37:52,917 --> 01:37:53,833 Maar onthoud. 1220 01:37:53,833 --> 01:37:55,000 Achter je pantser. 1221 01:37:55,917 --> 01:37:56,833 Je bent gewoon een sterveling. 1222 01:38:04,792 --> 01:38:05,417 Gaan! 1223 01:38:44,292 --> 01:38:44,958 Vooruit! 1224 01:38:48,625 --> 01:38:49,042 Wat nu? 1225 01:38:49,042 --> 01:38:50,000 Loop! 1226 01:39:22,250 --> 01:39:24,417 Een khan slacht geen onschuldigen af! 1227 01:39:24,417 --> 01:39:25,458 Generaal Pei? 1228 01:39:25,958 --> 01:39:27,583 Het was je oom 1229 01:39:27,583 --> 01:39:29,125 Die mijn opkomst tot Khan steunde 1230 01:39:29,458 --> 01:39:30,917 Wat probeer je te doen? 1231 01:39:31,292 --> 01:39:33,458 Mijn troepen zijn vertrokken naar de Yanzhi-berg. 1232 01:39:33,458 --> 01:39:35,083 Ik draag geen pantser. 1233 01:39:35,083 --> 01:39:36,917 Ik ben maar een burger. 1234 01:39:36,917 --> 01:39:39,167 Deze vrouwen en kinderen vormen geen bedreiging voor jou! 1235 01:39:41,917 --> 01:39:44,167 Jouw positie heeft je in leven gehouden. 1236 01:39:44,917 --> 01:39:47,208 Zonder dat ben ik niet bang voor je! 1237 01:39:47,917 --> 01:39:48,958 Serveer je Khan! 1238 01:39:48,958 --> 01:39:50,333 Dood hem! 1239 01:39:55,125 --> 01:39:57,000 Waar wacht je op? Dood hem! 1240 01:40:01,333 --> 01:40:02,958 Als je glorie wilt, ga dan naar binnen! 1241 01:40:03,958 --> 01:40:05,250 Wie mij zijn hoofd brengt, 1242 01:40:05,250 --> 01:40:06,583 krijgt honderd gouden munten! 1243 01:40:43,833 --> 01:40:44,750 Heyi Xuan! 1244 01:40:51,125 --> 01:40:52,875 Bewakers! Help me! 1245 01:40:53,625 --> 01:40:54,375 Omring ze! 1246 01:41:25,167 --> 01:41:26,167 Wululu 1247 01:41:27,375 --> 01:41:28,125 Wululu 1248 01:41:28,458 --> 01:41:29,208 Kom hier. 1249 01:41:30,083 --> 01:41:31,083 Kom hierheen. 1250 01:41:32,042 --> 01:41:33,292 Je vader... 1251 01:41:34,000 --> 01:41:36,375 en je zus volgde Heyi Xuan 1252 01:41:38,208 --> 01:41:41,042 En het bezegelde hun lot. 1253 01:41:41,792 --> 01:41:43,917 Kijk rond. 1254 01:41:44,333 --> 01:41:46,542 Het is tijd dat u uw eigen beslissingen neemt. 1255 01:41:50,125 --> 01:41:51,083 Stop. 1256 01:41:59,000 --> 01:42:00,083 Arahant! 1257 01:42:00,083 --> 01:42:01,625 Is dat alles wat je kunt doen? 1258 01:42:01,625 --> 01:42:03,000 Dood Dao Ma! 1259 01:42:03,000 --> 01:42:04,292 Vergeet niet wie je heeft ingehuurd! 1260 01:42:04,958 --> 01:42:06,875 Onze meester heeft net orders gegeven. 1261 01:42:06,875 --> 01:42:08,500 We hebben opdracht gekregen ons terug te trekken. 1262 01:42:10,167 --> 01:42:11,625 Jouw meester? 1263 01:42:12,250 --> 01:42:13,833 Maar ik was degene die jou heeft ingehuurd? 1264 01:42:13,833 --> 01:42:15,250 Voordat we je ontmoetten 1265 01:42:15,250 --> 01:42:16,792 Onze werkgever betaalde ons 1266 01:42:16,792 --> 01:42:18,208 Om uw bevelen te gehoorzamen 1267 01:42:18,208 --> 01:42:20,417 Hoe durf je mij voor de gek te houden? 1268 01:42:20,417 --> 01:42:22,542 Weet je niet dat ik de nieuwe Khan ben? 1269 01:42:22,542 --> 01:42:25,125 En ken je deze nieuwe Khan niet 1270 01:42:25,125 --> 01:42:27,708 Was het werk van mijn meester? 1271 01:42:28,167 --> 01:42:29,417 Pei bedoel je... 1272 01:42:32,292 --> 01:42:33,458 Pei... 1273 01:42:33,458 --> 01:42:34,750 Minister Pei?! 1274 01:42:40,125 --> 01:42:41,917 Wat voor verschil zou het maken 1275 01:42:41,917 --> 01:42:43,000 Als hij zelf de Heer van de hemel was? 1276 01:42:43,458 --> 01:42:44,500 Ik ben de Khan! 1277 01:42:44,500 --> 01:42:46,833 Ik ben de Khan van de woestijn! 1278 01:42:47,208 --> 01:42:48,708 Durf jij tegen mij op te staan? 1279 01:42:49,167 --> 01:42:49,792 Ga staan! 1280 01:42:54,042 --> 01:42:55,292 Prima! 1281 01:43:02,667 --> 01:43:04,375 Mijn strijders... 1282 01:43:04,375 --> 01:43:05,542 dood ze allemaal. 1283 01:43:08,250 --> 01:43:09,208 Doe het! 1284 01:43:36,958 --> 01:43:39,333 Dao Ma. 1285 01:43:50,292 --> 01:43:52,167 Je achtervolgt me echt als een geest. 1286 01:43:52,167 --> 01:43:53,958 Ik ben het niet die je achtervolgt. 1287 01:43:54,625 --> 01:43:56,875 Het waren onze broers die voor jou stierven. 1288 01:44:08,125 --> 01:44:09,708 Ook al is de wereld groot 1289 01:44:10,125 --> 01:44:12,417 Waar zouden mannen zoals wij heen kunnen gaan? 1290 01:44:12,417 --> 01:44:14,292 Volg gewoon je bewustzijn. 1291 01:44:14,292 --> 01:44:16,000 En vrees geen pad. 1292 01:44:18,542 --> 01:44:20,708 Doe alsof ik al dood ben. 1293 01:44:21,375 --> 01:44:23,833 Laat het kind achter. Je kunt gaan. 1294 01:44:36,083 --> 01:44:38,375 "Juiste dappere cavaleriewacht - Bai Ze Ying Long - Juiste dappere cavaleriewacht" 1295 01:44:38,500 --> 01:44:40,958 Helden van de linkse dappere cavalerie, met elkaar vechten? 1296 01:44:40,958 --> 01:44:42,625 Dit is interessant. 1297 01:45:00,333 --> 01:45:01,958 Mijn paard staat net buiten. 1298 01:45:20,000 --> 01:45:22,583 Di Ting, hoe durf je in opstand te komen? 1299 01:45:24,625 --> 01:45:25,875 Zaken van de linkse dappere cavalerie 1300 01:45:25,875 --> 01:45:27,500 zijn van geen belang voor de Right Valiant Cavalry. 1301 01:45:31,542 --> 01:45:33,292 Ik kan ze alleen maar vertragen. Vertrekken! 1302 01:45:35,583 --> 01:45:37,333 Je zus, 1303 01:45:37,333 --> 01:45:39,583 droeg dit kind voor de afgezette kroonprins. 1304 01:45:39,583 --> 01:45:42,333 Toen de keizer de troon besteeg, 1305 01:45:42,333 --> 01:45:43,833 hij beval de Linkergarde om de bloedlijn te beëindigen. 1306 01:45:44,667 --> 01:45:46,583 Je hebt dit kind gered en gevlucht. 1307 01:45:46,583 --> 01:45:47,792 In zijn woede, 1308 01:45:47,792 --> 01:45:50,542 de keizer liet de gehele linkercavalerie executeren. 1309 01:45:50,542 --> 01:45:53,833 Kui Zhi en ik werden alleen gespaard om jou te vermoorden. 1310 01:45:54,542 --> 01:45:58,167 Er gingen geruchten dat het bastaardkind nog steeds leeft. 1311 01:45:58,167 --> 01:46:01,292 Voor de dood van het kind, De keizer zal mij mijn verraad vergeven 1312 01:46:02,250 --> 01:46:04,667 Ik heb je laten gaan omwille van onze broederschap. 1313 01:46:04,667 --> 01:46:06,083 Ik had nooit gedacht dat de prijs... 1314 01:46:06,083 --> 01:46:08,083 Zou de hele Linkse Cavalerie zijn. 1315 01:46:08,083 --> 01:46:10,500 Dit waren al je broers! 1316 01:46:12,500 --> 01:46:13,750 Keer terug naar Chang'an. 1317 01:46:14,417 --> 01:46:16,875 Geef deze kleine klootzak over aan de keizer 1318 01:46:16,875 --> 01:46:19,542 En we kunnen de Linkse Cavalerie in haar glorie herstellen 1319 01:46:19,875 --> 01:46:21,542 De keizer is machtig. 1320 01:46:22,083 --> 01:46:24,125 Een kind is geen bedreiging voor hem. 1321 01:46:24,125 --> 01:46:25,750 Jij weet het beter dan ik. 1322 01:46:25,750 --> 01:46:27,542 Is hij een gewoon kind? 1323 01:46:27,542 --> 01:46:29,167 Hij is ook mijn bloed. 1324 01:46:29,667 --> 01:46:31,375 En niemand kan hem aanraken. 1325 01:46:35,667 --> 01:46:37,958 De linkse dappere calvarieberg is verdwenen. 1326 01:46:37,958 --> 01:46:39,500 Er is geen weg meer terug. 1327 01:46:39,500 --> 01:46:41,042 Ben je gek geworden? 1328 01:46:41,625 --> 01:46:43,708 Ben je de lof van de keizer vergeten? 1329 01:46:43,708 --> 01:46:45,792 nadat we als overwinnaar uit de strijd waren teruggekeerd? De ambtenaren bogen voor ons. 1330 01:46:45,792 --> 01:46:47,542 Steden waren bang voor ons! 1331 01:46:47,542 --> 01:46:49,917 De glorie van de Linkse Valiant Calvary was ongeëvenaard! 1332 01:46:50,417 --> 01:46:51,417 Ik ben het niet vergeten. 1333 01:46:52,167 --> 01:46:54,417 Achter de glorie van de Chen-campagne... 1334 01:46:54,417 --> 01:46:57,375 Er waren duizenden onschuldigen die door ons is gestorven. 1335 01:46:58,625 --> 01:47:00,208 Net als vanavond. 1336 01:47:00,750 --> 01:47:02,417 De dorpelingen die vanavond zijn gestorven. 1337 01:47:02,417 --> 01:47:04,708 Wat betekenen deze boeren voor jou of mij? 1338 01:47:04,708 --> 01:47:06,083 Voor het grotere goed... 1339 01:47:06,083 --> 01:47:07,667 Wij volgen alleen bevelen op. 1340 01:47:09,917 --> 01:47:11,958 Volg bestellingen... 1341 01:47:16,542 --> 01:47:17,792 Boeren... 1342 01:47:20,000 --> 01:47:21,917 Welke bestellingen? 1343 01:47:21,917 --> 01:47:23,917 Zijn mensenlevens waard? 1344 01:47:25,125 --> 01:47:26,625 Kom terug met mij. 1345 01:47:26,625 --> 01:47:27,750 Antwoord aan het Hof. 1346 01:47:28,292 --> 01:47:29,458 Antwoord aan onze broeders. 1347 01:47:30,042 --> 01:47:31,958 En antwoord op jezelf. 1348 01:47:37,250 --> 01:47:40,083 Ik antwoord op mezelf. Op dit moment. 1349 01:48:44,458 --> 01:48:45,708 Je kunt mij niet verslaan. 1350 01:49:29,750 --> 01:49:30,875 Wululu 1351 01:49:33,833 --> 01:49:34,458 Ayuya? 1352 01:49:35,000 --> 01:49:35,792 Wululu 1353 01:50:02,250 --> 01:50:03,083 Sta op. 1354 01:50:03,833 --> 01:50:05,583 Kun je voor jezelf antwoorden? 1355 01:52:18,292 --> 01:52:19,750 Dao MA! 1356 01:53:03,125 --> 01:53:04,958 Nadat ik je vermoord heb, 1357 01:53:04,958 --> 01:53:06,625 Ik neem dat kind mee. 1358 01:54:01,667 --> 01:54:03,167 Broer. 1359 01:54:03,167 --> 01:54:07,917 Je hoeft niet meer te rennen. 1360 01:54:09,250 --> 01:54:14,083 En ik... Ik hoef niet te achtervolgen. 1361 01:55:20,375 --> 01:55:21,875 Ayuya! 1362 01:55:23,208 --> 01:55:24,667 Weet je nog dat je dit aan mij gaf? 1363 01:55:43,208 --> 01:55:45,333 Dit is een familieaangelegenheid. 1364 01:55:46,042 --> 01:55:48,375 Ik ga het zelf regelen. 1365 01:55:54,333 --> 01:55:56,625 Ayuya, dutje! 1366 01:56:06,583 --> 01:56:08,792 Vijf veren... 1367 01:56:10,250 --> 01:56:12,708 Een stralende... 1368 01:56:12,708 --> 01:56:14,292 Kroon... 1369 01:56:56,375 --> 01:56:57,583 Xiao Qi 1370 01:56:57,583 --> 01:56:58,833 Wat ben je aan het doen? 1371 01:56:58,833 --> 01:57:02,417 Ik praat met Ani... en chef Mo. 1372 01:57:10,167 --> 01:57:11,125 Hé jochie. 1373 01:57:11,875 --> 01:57:13,083 Wil je Chang'an zien? 1374 01:57:28,250 --> 01:57:29,375 Ayuya. 1375 01:57:29,917 --> 01:57:32,125 Veel legers zullen proberen dit land te claimen. 1376 01:57:32,750 --> 01:57:33,917 Waarom kom je niet bij ons? 1377 01:57:35,875 --> 01:57:37,458 Als ik de koningin van de woestijn word... 1378 01:57:38,083 --> 01:57:39,750 Ik zal uw diensten inroepen. 1379 01:57:43,500 --> 01:57:44,625 Ga weg! 1380 01:57:47,042 --> 01:57:49,250 Ik wil een zwaardvechter zijn zoals jij! 1381 01:57:49,250 --> 01:57:51,083 Maar mijn vader liet mij dat niet toe. 1382 01:57:53,042 --> 01:57:54,500 Jouw lot is jouw lot. 1383 01:57:58,583 --> 01:58:00,208 Neem een ​​mes. Zadel een paard. 1384 01:58:00,625 --> 01:58:02,958 Als je groot bent, ga dan waar je wilt. 1385 01:58:04,208 --> 01:58:06,375 Je vader zou trots op je zijn. 1386 01:58:21,917 --> 01:58:23,875 Hé, jij! Kom hier. 1387 01:58:23,875 --> 01:58:25,125 Wat wil je? 1388 01:58:38,125 --> 01:58:40,125 Je bent vrij, Yanzi Niang. 1389 01:58:40,125 --> 01:58:41,375 Ga waar je maar wilt. 1390 01:58:43,583 --> 01:58:44,583 En jij? 1391 01:58:44,583 --> 01:58:46,083 Ik heb erover nagedacht. 1392 01:58:46,083 --> 01:58:48,750 Ik hoef niet de grootste zwaardvechter ter wereld te zijn. 1393 01:58:48,750 --> 01:58:50,792 Er is iemand in Chang'an die ik moet vermoorden. 1394 01:58:51,750 --> 01:58:53,667 Een man met grote macht. 1395 01:58:56,750 --> 01:58:58,208 Groetjes. 1396 01:59:00,125 --> 01:59:01,083 Laten we gaan. 1397 01:59:06,500 --> 01:59:07,625 Ik kom ook! 1398 01:59:07,625 --> 01:59:09,375 Ik heb niet genoeg! 1399 01:59:15,167 --> 01:59:16,667 Als we in Chang'an aankomen, 1400 01:59:16,667 --> 01:59:19,833 Wie weet wat ons daar te wachten staat. 1401 01:59:19,833 --> 01:59:23,042 Het maakt me niet uit wat daar wacht, Ik vermoord een monnik als het moet! 1402 01:59:23,917 --> 01:59:27,375 Kilometers zand in alle richtingen. 1403 01:59:27,375 --> 01:59:30,417 In het belang van de mensen rijd ik naar Chang'an 1404 01:59:30,417 --> 01:59:34,583 Dit land is van het volk! 1405 01:59:34,583 --> 01:59:39,125 Laten we echte problemen veroorzaken! 1406 02:00:30,792 --> 02:00:33,250 Een omhuld mes 1407 02:00:33,250 --> 02:00:36,000 Mag nooit lichtvaardig worden getekend 1408 02:00:36,000 --> 02:00:39,625 Eenmaal getrokken, moet het bloed zien. 1409 02:00:39,625 --> 02:00:41,042 Neef. 1410 02:00:42,750 --> 02:00:45,583 Als we Zhishilang Chang'an laten binnenkomen 1411 02:00:45,583 --> 02:00:48,083 Het zal de wereld zeker op zijn kop zetten. 1412 02:00:48,083 --> 02:00:50,125 Dat is het moment waarop je je mes moet trekken. 1413 02:00:50,625 --> 02:00:51,750 Ik begrijp het niet. 1414 02:00:52,500 --> 02:00:54,333 Ben ik ook maar een pion voor jou, oom? 1415 02:00:58,375 --> 02:01:00,250 In het grote plan... 1416 02:01:00,250 --> 02:01:02,625 Wie is geen pion in deze wereld? 1417 02:01:21,208 --> 02:01:22,333 Deze twee kinderen... 1418 02:01:22,417 --> 02:01:23,500 Zorg voor een sterke kung-eu. 1419 02:01:23,542 --> 02:01:24,375 "Regisseur Yuen Woo Ping - (Dronken Meester} (De Tai-Chi Meester) " 1420 02:01:24,375 --> 02:01:26,000 Ik vraag me af wie het hen heeft geleerd? 1421 02:01:26,042 --> 02:01:27,333 "Directeur Zhang Xinyan - (De Shaolin-tempel} < 02:01:28,875 Ik heb zulke bewegingen niet gezien in de krijgswereld 1423 02:01:28,958 --> 02:01:29,792 "Coach Wu Bin De eerste hoofdcoach van het Beijing Wushu Team" 1424 02:01:29,875 --> 02:01:31,375 Ik heb zulke bewegingen niet gezien in de krijgswereld 1425 02:01:31,375 --> 02:01:34,083 over veertig jaar. 1426 02:01:34,625 --> 02:01:36,750 De wereld is van de jongeren. 1427 02:01:40,500 --> 02:01:42,042 De jongeren. 1428 02:01:47,125 --> 02:01:48,208 Ik denk dat je gelijk hebt. 1429 02:01:48,208 --> 02:01:48,917 Zijn we al klaar? 1430 02:01:55,208 --> 02:01:56,958 Als ik niet één leven kan redden 1431 02:01:56,958 --> 02:01:59,208 hoe kunnen de bloemen bloeien? 1432 02:02:01,833 --> 02:02:04,458 Je huivert bij het zien van bloed. Hoe kun je iemand redden? 1433 02:02:05,583 --> 02:02:07,625 Als ik Ayuya kan redden, 1434 02:02:07,625 --> 02:02:10,000 laat dan de nummer één voortvluchtige aan mij over. 1435 02:02:10,958 --> 02:02:11,792 Overeenkomst? 1436 02:02:12,833 --> 02:02:13,708 Overeenkomst.