1 00:00:09,000 --> 00:00:18,000 YTS.ME сайтаас гаргасан кино 2 00:02:29,000 --> 00:02:36,000 YTS.ME дээр гарсан кино 3 00:02:56,285 --> 00:02:57,651 (СЭРҮҮЛЭГ ДУГААР) 4 00:02:57,653 --> 00:03:01,257 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 5 00:03:19,642 --> 00:03:21,244 (ОНГОЦ ОЙРЧ БАЙНА) 6 00:04:33,081 --> 00:04:34,916 (ШҮРШЭЭ) 7 00:04:36,085 --> 00:04:37,887 (ЗОГСДОГ) 8 00:04:43,592 --> 00:04:46,663 (ДРОН ХӨГҮҮЛЭХ) 9 00:05:05,881 --> 00:05:08,083 (САВ ХАЙХ) 10 00:05:31,739 --> 00:05:33,942 (ГҮЙЛЖ БАЙНА) 11 00:05:36,145 --> 00:05:37,914 (ЗОГСОЛЦОГ ТОВШ) 12 00:05:40,549 --> 00:05:43,019 К: Та намайг тоохгүй байх гэж найдаж байна эрх чөлөөг авч байна. 13 00:05:46,155 --> 00:05:50,426 Би болгоомжтой байсан ямар ч шороонд чирэхгүй байх. 14 00:05:51,727 --> 00:05:53,730 САПЕР: Би шороонд дургүй. 15 00:05:55,463 --> 00:05:56,965 Би санаа зовж байна ... 16 00:05:58,033 --> 00:05:59,768 ... зарлаагүй айлчлалууд. 17 00:06:03,205 --> 00:06:04,507 Та цагдаа? 18 00:06:06,508 --> 00:06:11,144 Та Сапер Мортон мөн үү? Иргэний дугаар NK68514? 19 00:06:11,146 --> 00:06:13,512 Би тариачин хүн. 20 00:06:13,514 --> 00:06:14,516 Би үүнийг харсан. 21 00:06:15,583 --> 00:06:16,953 Та юу тариалах вэ? 22 00:06:24,593 --> 00:06:25,660 САППЕР: Энэ бол уургийн ферм. 23 00:06:26,895 --> 00:06:28,431 Уоллес дизайн. 24 00:06:30,598 --> 00:06:31,900 Би ийм үнэртэж байна уу? 25 00:06:32,968 --> 00:06:35,634 Үүнийг зөвхөн надад зориулж өсгө. 26 00:06:35,636 --> 00:06:36,903 Сармис. 27 00:06:36,905 --> 00:06:37,974 Сармис. 28 00:06:38,907 --> 00:06:40,476 Үргэлжлүүлээд үзээрэй. 29 00:06:41,677 --> 00:06:43,112 Үгүй ээ, баярлалаа. 30 00:06:45,047 --> 00:06:46,680 Би хадгалахыг илүүд үздэг хоосон ходоод 31 00:06:46,682 --> 00:06:49,482 хэцүү хэсэг хүртэл өдөр дууссан. 32 00:06:49,484 --> 00:06:51,951 (ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 33 00:06:51,953 --> 00:06:53,853 К: Чи энд хэр удаж байна? 34 00:06:53,855 --> 00:06:56,622 САПЕР: 2020 оноос хойш. 35 00:06:56,624 --> 00:06:59,629 К: Гэхдээ та үргэлж тэгдэггүй Та тариачин байсан, тийм үү? 36 00:07:01,095 --> 00:07:02,963 Таны цүнх. 37 00:07:02,965 --> 00:07:05,165 Энэ бол колонийн анагаах ухааны хэрэглээ юм. 38 00:07:05,167 --> 00:07:06,768 Цэргийн асуудал. 39 00:07:09,237 --> 00:07:12,507 Та хаана байсан бэ? Каланта? 40 00:07:16,578 --> 00:07:18,548 Харгис байсан байх. 41 00:07:19,247 --> 00:07:20,949 Намайг оруулахаар төлөвлөж байна уу? 42 00:07:22,049 --> 00:07:25,819 Тэднийг дотор нь харахыг зөвшөөрөх үү? 43 00:07:25,821 --> 00:07:28,220 Ноён Мортон... 44 00:07:28,222 --> 00:07:30,960 ... чамайг оруулбал сонголт юм... 45 00:07:34,963 --> 00:07:39,031 ...Би үүнийг илүүд үзэх болно хувилбар руу. 46 00:07:39,033 --> 00:07:42,769 Та мэдэж байсан гэдэгт итгэлтэй байна энэ нь цаг хугацааны хувьд хэн нэгэн байх болно. 47 00:07:42,771 --> 00:07:43,970 (Сапер санаа алдав) 48 00:07:43,972 --> 00:07:46,676 Намайг уучлаарай. 49 00:07:48,876 --> 00:07:51,814 - (ЭРЧИМ ХҮЧЭЭЖ БАЙНА) - САПЕР: Ямар ч байсан сайн. 50 00:07:54,682 --> 00:07:59,019 К: Одоо, хэрэв та дургүйцэхгүй бол ... 51 00:07:59,021 --> 00:08:02,021 ...хэрэв чи зүгээр л дээшээ харж чаддаг байсан бол мөн зүүн тийш, гуйя. 52 00:08:02,023 --> 00:08:03,492 (Хоёулаа орилох) 53 00:08:07,996 --> 00:08:09,565 (Цохих) 54 00:08:11,600 --> 00:08:13,069 (САППЕР ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 55 00:08:17,338 --> 00:08:19,739 (БАХУУЛАХ) 56 00:08:19,741 --> 00:08:20,775 (ГУРАХ) 57 00:08:25,613 --> 00:08:27,080 (ГУУСАН) 58 00:08:27,082 --> 00:08:29,582 - (БАХУУЛАХ) - (ГУРАХ) 59 00:08:29,584 --> 00:08:31,019 (БАХУУЛАХ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 60 00:08:32,219 --> 00:08:33,755 (АМСАХ) 61 00:08:37,726 --> 00:08:38,761 (Сапер хашгирав) 62 00:08:39,594 --> 00:08:42,595 (АНСАХ) 63 00:08:42,597 --> 00:08:43,698 (ГРУУНТ) 64 00:08:44,900 --> 00:08:47,136 (САППЕР ГАСПИНГ) 65 00:08:49,737 --> 00:08:50,872 (САППЕР БАГАЖУУЛАХ) 66 00:08:51,872 --> 00:08:55,611 (Хоёулаа амьсгаадах) 67 00:08:58,646 --> 00:09:00,982 - Битгий босоорой. - (GASPS) 68 00:09:11,727 --> 00:09:15,131 САПЕР: Ямар санагдаж байна өөрийнхөө төрлийг алах уу? 69 00:09:18,799 --> 00:09:22,003 Би өөрийнхөө төрлийг тэтгэвэрт гаргадаггүй Учир нь бид гүйдэггүй. 70 00:09:24,006 --> 00:09:25,804 Зөвхөн хуучин загварууд л хийдэг. 71 00:09:25,806 --> 00:09:30,345 Мөн та шинэ загварууд новшийг хусахдаа баяртай байна ... 72 00:09:35,016 --> 00:09:38,054 ... учир нь чи хэзээ ч байгаагүй гайхамшгийг харсан. 73 00:09:46,727 --> 00:09:48,229 (БИЕИЙН ЧАНГА ДАХИН) 74 00:09:50,665 --> 00:09:52,300 (санаа алдах) 75 00:10:07,948 --> 00:10:10,386 (БУЦАЛТ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 76 00:10:13,988 --> 00:10:15,924 (ҮНЭРЛЭХ) 77 00:10:18,959 --> 00:10:20,128 Зүгээр л бүх зүйлийг зураг ав. 78 00:10:30,372 --> 00:10:32,438 (ДУГААР) 79 00:10:32,440 --> 00:10:34,807 Хатагтай, гуйя. 80 00:10:34,809 --> 00:10:37,443 АВТОМАТ ДУУ ХООЛОЙ: (РАДИО ДЭЭР) Ирж буй LAPD дахин кодлогч хэш. 81 00:10:37,445 --> 00:10:38,880 (ХААЛГА ХААХ) 82 00:10:40,448 --> 00:10:42,852 Чи гомдсон. Би үүний төлөө төлөхгүй. 83 00:10:44,285 --> 00:10:45,787 - Би нааж өгнө. - Тэгээд? 84 00:10:46,288 --> 00:10:47,923 (K SPITS) 85 00:10:52,461 --> 00:10:54,494 Хамгийн сүүлийн үеийн Nexus 8-ийн нэг. 86 00:10:54,496 --> 00:10:56,866 Тэр чадах юм шиг харагдаж байна толгойгоо ав. 87 00:10:57,299 --> 00:10:58,797 Тэр оролдсон. 88 00:10:58,799 --> 00:11:00,799 Тэр Калантагийн араас АВАЛ явлаа... 89 00:11:00,801 --> 00:11:04,236 ...Өөрийн хувцастай дахиад хэдэн хүнтэй Би хаагдахад дургүйцэхгүй. 90 00:11:04,238 --> 00:11:07,106 - Зүгээр л тэр үү? - Зүгээр л тэр. 91 00:11:07,108 --> 00:11:08,309 Гэртээ ир таны суурь үзүүлэлтийн хувьд. 92 00:11:13,080 --> 00:11:14,349 К: Нэг хором, хатагтай. 93 00:11:42,110 --> 00:11:44,380 (ҮНЭРЛЭХ) 94 00:11:58,860 --> 00:12:00,860 (ДРОН ХӨГҮҮЛЭХ) 95 00:12:00,862 --> 00:12:02,828 (ХУРУУГАА ДААХ) 96 00:12:02,830 --> 00:12:04,899 K: Хамгийн их гүнд 30 метр. 97 00:12:20,381 --> 00:12:21,449 ЖОШИ: Энэ юу вэ? 98 00:12:27,454 --> 00:12:28,891 Би ухах баг явуулна. 99 00:12:30,291 --> 00:12:32,227 Шуурганаас өмнө гэртээ ирээрэй. 100 00:12:37,064 --> 00:12:39,801 (РАДИО ЯРИА БУСАД ХЭЛНЭЭР) 101 00:13:49,938 --> 00:13:52,639 ХҮН: Офицер КД6-3.7. 102 00:13:52,641 --> 00:13:55,307 -За эхэлцгээе. Бэлэн үү? - К: Тийм ээ, эрхэм ээ. 103 00:13:55,309 --> 00:13:56,942 (СЭРҮҮЛЭГ ДУГААР) 104 00:13:56,944 --> 00:13:58,411 ХҮН: Үндсэн санаагаа унш. 105 00:13:58,413 --> 00:14:01,483 К: Мөн цус хар юу ч биш эргэлдэж эхлэв 106 00:14:01,507 --> 00:14:04,135 Өөр хоорондоо холбогдсон эсийн систем эсийн дотор ... 107 00:14:04,301 --> 00:14:07,350 ... эс дотор хоорондоо холбогддог нэг ишний дотор хоорондоо холбогддог. 108 00:14:09,323 --> 00:14:11,126 Новш, арьсны ажил. 109 00:14:12,660 --> 00:14:15,360 К: Бас аймшигтай ялгаатай Харанхуйн эсрэг, 110 00:14:15,362 --> 00:14:17,529 өндөр цагаан усан оргилуур тоглов. 111 00:14:17,531 --> 00:14:19,065 (ӨНДӨР НИЙТТЭЙ ХАНГАХ ХАНГАХ) 112 00:14:19,067 --> 00:14:20,466 ХҮН: Эсүүд. К: эсүүд. 113 00:14:20,468 --> 00:14:22,067 ХҮН: Та өмнө нь очиж үзсэн үү байгууллагад? 114 00:14:22,069 --> 00:14:23,336 - эсүүд. - К: Эсүүд. 115 00:14:23,338 --> 00:14:24,537 ХҮН: Тэд тэгдэг чамайг камерт байлгах уу? 116 00:14:24,539 --> 00:14:26,139 - эсүүд. - К: Эсүүд. 117 00:14:26,141 --> 00:14:27,407 ХҮН: Чамайг байхгүй үед үүргээ гүйцэтгэж, 118 00:14:27,409 --> 00:14:28,541 тэд чамайг хадгалж байна уу жижиг хайрцагт уу? 119 00:14:28,543 --> 00:14:29,709 - эсүүд. - К: Эсүүд. 120 00:14:29,711 --> 00:14:31,711 ХҮН: Өөр хоорондоо холбоотой. К: Өөр хоорондоо холбоотой. 121 00:14:31,713 --> 00:14:33,546 ХҮН: Барихад ямар байдаг юм бэ хайртай хүнийхээ гар уу? 122 00:14:33,548 --> 00:14:35,347 - Өөр хоорондоо холбоотой. - К: Өөр хоорондоо холбоотой. 123 00:14:35,349 --> 00:14:37,149 ХҮН: Тэд чамд зааж өгсөн үү хуруугаа хуруугаараа яаж мэдрэх вэ? 124 00:14:37,151 --> 00:14:38,717 - Өөр хоорондоо холбоотой. - К: Өөр хоорондоо холбоотой. 125 00:14:38,719 --> 00:14:40,253 ХҮН: Та авахыг хүсч байна уу зүрх сэтгэл чинь хоорондоо холбоотой юу? 126 00:14:40,255 --> 00:14:41,586 - Өөр хоорондоо холбоотой. - К: Өөр хоорондоо холбоотой. 127 00:14:41,588 --> 00:14:42,956 ХҮН: Чи мөрөөдөж байна уу хоорондоо холбоотой байх талаар? 128 00:14:42,958 --> 00:14:44,523 К: Өөр хоорондоо холбоотой. 129 00:14:44,525 --> 00:14:45,959 ХҮН: Барихад ямар байдаг юм бэ таны хүүхэд таны гарт байна уу? 130 00:14:45,961 --> 00:14:47,659 - Өөр хоорондоо холбоотой. - К: Өөр хоорондоо холбоотой. 131 00:14:47,661 --> 00:14:49,028 ХҮН: Тэнд байгаа юм шиг санагдаж байна уу? чиний нэг хэсэг алга байна уу? 132 00:14:49,030 --> 00:14:50,964 - Өөр хоорондоо холбоотой. - К: Өөр хоорондоо холбоотой. 133 00:14:50,966 --> 00:14:52,631 - ХҮН: Эсүүд хоорондоо холбогддог. - К: Эсүүд хоорондоо холбоотой. 134 00:14:52,633 --> 00:14:54,133 ХҮН: Та яагаад болохгүй гэж гэж гурван удаа хэл. 135 00:14:54,135 --> 00:14:55,268 Эсийн дотор хоорондоо холбогдсон. 136 00:14:55,270 --> 00:14:56,668 K: Эсүүд хоорондоо холбоотой байдаг. 137 00:14:56,670 --> 00:15:00,275 Эсийн дотор хоорондоо холбогдсон. Эсийн дотор хоорондоо холбогдсон. 138 00:15:01,242 --> 00:15:02,975 (ЗОГСОН ДУУГАХ) 139 00:15:02,977 --> 00:15:03,978 ХҮН: Бид дууслаа. 140 00:15:06,146 --> 00:15:08,313 Тогтмол "К." 141 00:15:08,315 --> 00:15:10,151 Та урамшууллаа авах боломжтой. 142 00:15:11,486 --> 00:15:13,152 Баярлалаа, эрхэм ээ. 143 00:15:13,154 --> 00:15:16,089 АВТОМАТ ДУУ ХООЛ: (ТХГН-т) Анхаар, тодорхой байгаарай. 144 00:15:16,091 --> 00:15:17,927 Анхаар, тодорхой байгаарай. 145 00:15:21,563 --> 00:15:23,062 ЗӨВЛӨГЧ 1: (ТХГН-т) Гадны ертөнцтэй холбогдоно уу 146 00:15:23,064 --> 00:15:25,197 хэзээ ч, ямар ч газар. 147 00:15:25,199 --> 00:15:27,600 Багцууд 20 минутаас эхэлдэг. 148 00:15:27,602 --> 00:15:29,168 Олон сонголттой. 149 00:15:29,170 --> 00:15:34,139 (ЗЭТГЭГЧ 2 СОЛОНГОС ХЭЛТЭЙ) 150 00:15:34,141 --> 00:15:37,777 ЗӨВЛӨГЧ 3: Жой хаана ч очдог чи түүнийг явахыг хүсч байна. 151 00:15:37,779 --> 00:15:41,748 ЗӨВЛӨГЧ 1: Холбогдох хэзээ ч, хаана ч хамаагүй. 152 00:15:41,750 --> 00:15:44,683 (МЭДЭЭЛЭЛ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА ТОДОРХОЙГҮЙ) 153 00:15:44,685 --> 00:15:47,320 (ЭВЭР БИЧИГ) 154 00:15:47,322 --> 00:15:48,657 - (ХҮН ОРХИЖ БАЙНА) - (УНГАР ХЭЛТЭЙ ЭМЭГТЭЙ) 155 00:16:00,200 --> 00:16:03,271 (тодорхой бус яриа) 156 00:16:04,139 --> 00:16:05,541 (ДУГААР) 157 00:16:11,780 --> 00:16:14,116 (Тодорхой бус МЭДЭГДЭЛ ТХГН-ийн ТХГН-ийн) 158 00:16:21,622 --> 00:16:25,358 (ЗУНЫ САЛХИ ТОГЛОХ) 159 00:16:25,360 --> 00:16:29,095 ЖОЙ: К? Би чамайг сонсоогүй. Та эрт байна. 160 00:16:29,097 --> 00:16:31,196 -К: Чи намайг эргэж ирээсэй гэж хүсэж байна уу? - (ЖОЙ ИНЭЭХ) 161 00:16:31,198 --> 00:16:32,331 ЖОЙ: (Инээв) Зүгээр л скраб яв. 162 00:16:32,333 --> 00:16:33,501 Тийм ээ, хатагтай. 163 00:16:35,270 --> 00:16:36,704 JOI: Уулзалт ямархуу болсон бэ? 164 00:16:38,640 --> 00:16:41,073 Ердийн. 165 00:16:41,075 --> 00:16:43,842 -Өдөр хэрхэн өнгөрөв? - (JOI SIGHS) 166 00:16:43,844 --> 00:16:46,711 JOI: Би бүхээгийн халуурч байна. 167 00:16:46,713 --> 00:16:50,184 АВТОМАТ ДУУ ХООЛ: 99.9% хоргүйжүүлсэн ус. 168 00:16:53,654 --> 00:16:58,791 Би ажил дээрээ осолд орсон. Би цамцаа эвдүүлсэн гэж бодож байна. 169 00:16:58,793 --> 00:17:01,093 JOI: Би итгэлтэй байна Би чамд үүнийг засаж чадна. 170 00:17:01,095 --> 00:17:02,497 Би үүнийг харцгаая. 171 00:17:06,834 --> 00:17:08,767 (санаа алдах) 172 00:17:08,769 --> 00:17:10,372 Надад уух хэрэгтэй байна. 173 00:17:11,406 --> 00:17:12,737 Та эхлээд уух уу? 174 00:17:12,739 --> 00:17:14,242 ЖОЙ: Ммм-хмм. Надад нэгийг асгах уу? 175 00:17:14,266 --> 00:17:17,770 Би шинэ жор туршиж байна. Надад арай илүү дасгал хэрэгтэй байна. 176 00:17:20,448 --> 00:17:21,647 К: Битгий бухимд. 177 00:17:21,649 --> 00:17:24,550 (ЗУНЫ САЛХИ ТОГЛОЖ БАЙНА) 178 00:17:24,552 --> 00:17:27,285 JOI: Би тэгэх ёстой байсан илүү удаан даршилсан. 179 00:17:27,287 --> 00:17:28,756 (Санаа алдах) Хуурай биш гэж найдаж байна. 180 00:17:31,258 --> 00:17:32,891 Та мэдсэн үү энэ дуу гарсан 181 00:17:32,893 --> 00:17:36,395 1966 онд Reprise Records дээр? 182 00:17:36,397 --> 00:17:38,300 Энэ нь номер нэг байсан графикууд дээр. 183 00:17:43,638 --> 00:17:45,471 Энэ нь нэг их удаан үргэлжлэхгүй. 184 00:17:45,473 --> 00:17:47,543 Зүгээр л өмсөж байна эцсийн өнгөлгөө. 185 00:17:51,579 --> 00:17:55,548 За, бэлэн боллоо. Чамд таалагдана гэж найдаж байна. 186 00:17:55,550 --> 00:17:57,582 Би чамайг битгий бухимдаарай гэж хэлсэн. 187 00:17:57,584 --> 00:17:59,418 (ХӨЛ ОЙРТОХ нь) 188 00:17:59,420 --> 00:18:00,689 Тэгээд ч ... 189 00:18:03,690 --> 00:18:06,361 Voià! Сайхан хоолны дуршил. 190 00:18:09,264 --> 00:18:11,233 Би чамайг санаж байна, хонгор минь. 191 00:18:13,200 --> 00:18:15,333 Хонгор минь, сайхан байна. 192 00:18:15,335 --> 00:18:17,139 Зүгээр л хөлөө тавь. 193 00:18:17,804 --> 00:18:19,240 Тайвшир. 194 00:18:37,624 --> 00:18:39,327 Өдөр байсан уу? 195 00:18:40,795 --> 00:18:42,363 Өдөр байсан. 196 00:18:43,464 --> 00:18:44,533 Та надад уншиж өгөх үү? 197 00:18:45,766 --> 00:18:48,600 Энэ нь танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлэх болно. 198 00:18:48,602 --> 00:18:50,772 - Та тэр номыг үзэн яддаг. -Би ч бас уншмааргүй байна. 199 00:18:53,641 --> 00:18:55,341 Бүжиглэцгээе. 200 00:18:55,343 --> 00:18:57,510 Та бүжиглэхийг хүсч байна уу, эсвэл бүжиглэхийг хүсч байна уу бэлгээ нээмээр байна уу? 201 00:18:57,512 --> 00:18:58,814 Ямар бэлэг вэ? 202 00:19:02,950 --> 00:19:04,417 Энэ нэг. 203 00:19:04,419 --> 00:19:05,521 Ямар учиртай юм бэ? 204 00:19:06,387 --> 00:19:08,620 Зүгээр л хэлье 205 00:19:08,622 --> 00:19:10,892 - Энэ бол бидний ой юм. - Тийм үү? 206 00:19:12,794 --> 00:19:17,229 Үгүй ээ, гэхдээ зүгээр л байя гэж хэлээрэй. 207 00:19:17,231 --> 00:19:18,833 - (Инээв) -За? 208 00:19:22,903 --> 00:19:23,905 Ойн баярын мэнд хүргэе. 209 00:19:25,773 --> 00:19:27,176 Эманатор. 210 00:19:36,417 --> 00:19:37,419 (ДУГААР) 211 00:19:40,721 --> 00:19:41,789 (ДУГААР) 212 00:19:50,497 --> 00:19:52,700 (WALLACE JINGLE ТОГЛОЖ БАЙНА) 213 00:20:04,679 --> 00:20:06,614 (ЖОЙ ИНЭЭЖ БАЙНА) 214 00:20:10,351 --> 00:20:11,883 Баярлалаа. 215 00:20:11,885 --> 00:20:15,556 Хонгор минь, чи хаашаа ч явж болно Та одоо энэ дэлхийд байхыг хүсч байна. 216 00:20:16,757 --> 00:20:18,593 Та хамгийн түрүүнд хаашаа явмаар байна? 217 00:20:20,695 --> 00:20:22,764 (СОЛОНГОС ХЭЛНИЙ ХЭТГЭГЧ) 218 00:21:36,137 --> 00:21:37,939 (ЖОЙ ИНЭЭХ) 219 00:21:39,806 --> 00:21:42,076 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛДАГ) 220 00:21:43,443 --> 00:21:45,413 (АЯГНЫ НИГҮҮР) 221 00:22:32,860 --> 00:22:35,130 Би маш их баяртай байна би чамтай байхад. 222 00:22:37,564 --> 00:22:38,833 Та тэгж хэлэх шаардлагагүй. 223 00:22:53,448 --> 00:22:54,983 (Төхөөрөмжийн дохио) 224 00:23:10,931 --> 00:23:14,233 ЖОШИ: Ухаж дууслаа. Бидэнд шинэ удирдагч байна. 225 00:23:14,235 --> 00:23:15,771 Энд буу. 226 00:23:25,846 --> 00:23:29,614 - (ДУГААР) - (WALLACE JINGLE ТОГЛОЖ БАЙНА) 227 00:23:29,616 --> 00:23:33,154 АВТОМАТ ДУУ ХООЛ: Нүүрстөрөгчийн уншилт: 14.6 GPH. 228 00:23:53,740 --> 00:23:55,841 НАНДЭЗ: Таны хайрцаг цэргийн хөл бөмбөгчин юм 229 00:23:55,843 --> 00:23:58,543 Сапер Мортонд олгосон, 230 00:23:58,545 --> 00:24:01,013 бүтээлч байдлаар өөрчилсөн оссуари болгон: 231 00:24:01,015 --> 00:24:03,248 хайрцаг яс. 232 00:24:03,250 --> 00:24:05,085 Үснээс өөр зүйл байхгүй. 233 00:24:06,653 --> 00:24:08,553 Үүнийг хөрсний дээж харуулж байна 234 00:24:08,555 --> 00:24:11,590 түүнийг оршуулсан 30 жилийн турш. 235 00:24:11,592 --> 00:24:13,993 Ясыг бүгдийг нь задалж, бүрэн цэвэрлэсэн, 236 00:24:13,995 --> 00:24:15,828 нямбайлан тавив. 237 00:24:15,830 --> 00:24:17,032 "Тэр"? 238 00:24:18,632 --> 00:24:19,734 Үхлийн шалтгаан уу, Коко? 239 00:24:25,840 --> 00:24:27,775 (МАШИН ЭРГҮҮЛЭХ) 240 00:24:30,977 --> 00:24:35,080 Ямар ч завсарлагагүй, бусад гэмтлийн шинж тэмдэг байхгүй 241 00:24:35,082 --> 00:24:38,783 хугарал ilium дамжуулан. 242 00:24:38,785 --> 00:24:41,754 Энэ бол төрөхийн нарийхан суваг юм. Хүүхэд гацсан байх. 243 00:24:41,756 --> 00:24:44,924 ЖОШИ: Тэр жирэмсэн байсан юм уу? КОКО: Хмм. 244 00:24:44,926 --> 00:24:46,257 Тэгэхээр тэр түүнийг алаагүй гэж үү? 245 00:24:46,259 --> 00:24:48,127 Ммм. Тэр хүүхэд төрөхдөө нас барсан. 246 00:24:48,129 --> 00:24:49,962 (ЗАЛГААР ТОВших) 247 00:24:49,964 --> 00:24:50,966 Энэ юу вэ? 248 00:24:52,933 --> 00:24:54,068 Буцах. 249 00:24:54,802 --> 00:24:55,804 Ойрхон. 250 00:24:58,072 --> 00:24:59,207 Ойрхон. 251 00:25:02,275 --> 00:25:03,612 Энэ юу вэ? 252 00:25:05,246 --> 00:25:07,079 Хөөх. 253 00:25:07,081 --> 00:25:11,050 Шүдний ясны хонхорхой. 254 00:25:11,052 --> 00:25:15,321 Энэ бол сайн цэг, хусуур шиг. 255 00:25:15,323 --> 00:25:18,591 Ийм харагдаж байна яаралтай кесар хагалгаа. 256 00:25:18,593 --> 00:25:21,862 Зүсэлт нь цэвэрхэн байна. Тэмцлийн шинж алга. 257 00:25:22,763 --> 00:25:25,664 Тэрээр байлдааны эмч байсан. 258 00:25:25,666 --> 00:25:27,632 Магадгүй тэр түүнийг аврах гэж оролдсон байх мөн тэр зүгээр л чадаагүй. 259 00:25:27,634 --> 00:25:30,034 Тэр тийм биш бололтой хадгаламжийн төрөл. 260 00:25:30,036 --> 00:25:32,338 Тэр асуудал руу явав түүнийг оршуулах тухай. 261 00:25:32,340 --> 00:25:33,909 Мэдрэмжтэй арьсны ажил. 262 00:25:36,611 --> 00:25:38,310 Уучлаарай. 263 00:25:38,312 --> 00:25:40,180 Тэгэхээр хүүхэд хаана байна? 264 00:25:41,649 --> 00:25:43,148 Та талбайг бүхэлд нь сканнердаж байна уу? 265 00:25:43,150 --> 00:25:44,850 НАНДЭЗ: (шоолж) Зүгээр л шороо, өт. 266 00:25:44,852 --> 00:25:46,118 Өөр бие байхгүй. 267 00:25:46,120 --> 00:25:47,689 Магадгүй тэр үүнийг идсэн байх. 268 00:26:36,804 --> 00:26:38,773 ЖОШИ: Энэ боломжгүй. 269 00:26:41,108 --> 00:26:42,877 Тэр хуулбарлагч байсан. 270 00:26:45,712 --> 00:26:47,312 Жирэмсэн. 271 00:26:47,314 --> 00:26:49,150 (АЯГНЫ НИГҮҮР) 272 00:26:56,289 --> 00:26:59,725 Дэлхий ханан дээр баригдсан. 273 00:26:59,727 --> 00:27:01,228 Энэ нь төрлийг ялгадаг. 274 00:27:02,362 --> 00:27:04,429 Аль аль талдаа хэлээрэй хана байхгүй, 275 00:27:04,431 --> 00:27:06,698 Та дайн худалдаж авсан. 276 00:27:06,700 --> 00:27:08,068 Эсвэл нядалгаа. 277 00:27:12,139 --> 00:27:13,942 Тэгэхээр та юу харсан 278 00:27:16,076 --> 00:27:17,277 болоогүй. 279 00:27:19,779 --> 00:27:21,146 Тийм ээ, хатагтай. 280 00:27:21,148 --> 00:27:24,183 Эмх журам сахиулах нь миний үүрэг. 281 00:27:24,185 --> 00:27:27,088 Үүнийг л бид энд хийдэг. Бид эмх цэгцтэй байна. 282 00:27:28,922 --> 00:27:30,057 Та үүнийг алга болгохыг хүсч байна уу? 283 00:27:32,058 --> 00:27:33,891 Бүгдийг устга. 284 00:27:33,893 --> 00:27:35,127 Хүүхэд ч гэсэн? 285 00:27:35,129 --> 00:27:36,331 Бүх ул мөр. 286 00:27:40,900 --> 00:27:42,970 Танд өөр хэлэх зүйл байна уу? 287 00:27:44,804 --> 00:27:47,708 Би хэзээ ч тэтгэвэрт гарч байгаагүй өмнө нь төрсөн. 288 00:27:48,808 --> 00:27:50,244 Ялгаа нь юу вэ? 289 00:27:54,748 --> 00:27:57,017 Төрөх нь сүнстэй байх явдал юм Би бодож байна. 290 00:27:58,185 --> 00:27:59,421 Чи надад үгүй ​​гэж хэлж байна уу? 291 00:28:01,087 --> 00:28:03,090 Би мэдээгүй байсан Энэ бол сонголт байсан, хатагтай. 292 00:28:03,757 --> 00:28:04,958 Аттабой. 293 00:28:08,161 --> 00:28:09,962 Хөөе. 294 00:28:09,964 --> 00:28:12,296 Чи зүгээр л явж байна нэг ч үгүй. 295 00:28:12,298 --> 00:28:13,300 Энэ юу вэ, хатагтай? 296 00:28:14,334 --> 00:28:15,737 Сүнс. 297 00:28:29,550 --> 00:28:32,153 (ТХГН-ийн тодорхой бус зарлал) 298 00:29:02,583 --> 00:29:07,287 САПЕР: Та шинэ загвар өмсөгчид баас хусахдаа баяртай байна 299 00:29:09,823 --> 00:29:12,192 Учир нь чи хэзээ ч харж байгаагүй гайхамшиг. 300 00:29:36,316 --> 00:29:38,987 Бүртгүүлж байна хуучин серийн дугаар дээр. 301 00:29:43,923 --> 00:29:45,392 ДНХ-г баталгаажуулах уу? 302 00:29:46,627 --> 00:29:48,129 К: Би үстэй болсон. 303 00:30:05,478 --> 00:30:08,315 Өө! Хуучин нэг. 304 00:30:09,516 --> 00:30:11,585 Урьдчилан харанхуйлах. Хөөх. 305 00:30:12,553 --> 00:30:14,389 Энэ нь хэцүү байх болно. 306 00:30:15,656 --> 00:30:17,421 Түүнээс хойш тийм ч их биш. 307 00:30:17,423 --> 00:30:20,058 Тэгээд юу байгаа юм (ХЭЛЭЭР товших) 308 00:30:20,060 --> 00:30:22,526 өтгөн сүүн. 309 00:30:22,528 --> 00:30:25,930 LUV: Та тэдгээрийг өөрчилж болно хүссэн хэмжээгээрээ. 310 00:30:25,932 --> 00:30:28,667 Хүн шиг Та тэднийг байгаасай гэж хүсэж байна. 311 00:30:28,669 --> 00:30:32,303 Гэхдээ таны үйл ажиллагаа хатуу байна өрөмдлөгийн талбай, тийм үү? 312 00:30:32,305 --> 00:30:34,372 Би чиний мөнгийг дэмий үрэхгүй тагнуулын талаар, 313 00:30:34,374 --> 00:30:37,408 хавсралт эсвэл давж заалдах. 314 00:30:37,410 --> 00:30:40,912 Хэрэв та нэмэхийг хүсэхгүй байгаа бол таашаалын загваруудыг таны захиалгаар. 315 00:30:40,914 --> 00:30:43,050 (ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ЧИГЛЭХ) 316 00:30:54,428 --> 00:30:57,297 Боломжтой болов уу энэ дуудлагын хуваарийг өөрчилнө үү? 317 00:31:00,133 --> 00:31:01,433 АРХИВЧ: Хүн бүр санаж байгаа байх 318 00:31:01,435 --> 00:31:03,568 тэд хаана байсан Blackout дээр. Чи? 319 00:31:03,570 --> 00:31:05,404 К: Энэ бага зэрэг байсан миний хугацаанаас өмнө. 320 00:31:05,406 --> 00:31:07,939 Ммм. Би хүмүүстэйгээ гэртээ байсан, 321 00:31:07,941 --> 00:31:11,342 дараа нь арван өдрийн харанхуй. Машин бүр хүйтэн зогссон. 322 00:31:11,344 --> 00:31:14,012 Гэрэл буцаж ирэхэд, биднийг арчиж цэвэрлэв. 323 00:31:14,014 --> 00:31:17,581 Зураг, файл, бүх зүйл өгөгдөл... Ффф! Явсан. 324 00:31:17,583 --> 00:31:19,484 Мөн банкны бүртгэл. (Инээв) 325 00:31:19,486 --> 00:31:20,985 Үүнд санаа зовсонгүй. 326 00:31:20,987 --> 00:31:23,088 Зүгээр л цаас байгаа нь инээдтэй Энэ нь үргэлжилсэн. 327 00:31:23,090 --> 00:31:24,389 Бидэнд байсан гэсэн үг хөтөч дээрх бүх зүйл. 328 00:31:24,391 --> 00:31:28,225 Бүх зүйл, бүх зүйл, бүх зүйл! Хөөх. 329 00:31:28,227 --> 00:31:31,429 Ээж минь одоо ч уйлдаг алдагдсан хүүхдийн зураг дээр. 330 00:31:31,431 --> 00:31:33,532 За, ичмээр юм. Та 331 00:31:33,534 --> 00:31:36,371 -хөөрхөн байсан байх. - Хмм... Аа. 332 00:31:38,572 --> 00:31:41,139 Өө... (ХЭЛЭЭР товших) 333 00:31:41,141 --> 00:31:44,676 Хөөрхөн хугарсан. Үүнд нэг их биш. 334 00:31:44,678 --> 00:31:47,579 Сүүлийн үеийн нэг, урьдчилан хориглох. 335 00:31:47,581 --> 00:31:51,148 Стандарт асуудал. Тайрелл хийсэн. 336 00:31:51,150 --> 00:31:52,152 Тэгээд? 337 00:31:53,286 --> 00:31:55,087 Сонирхолгүй. 338 00:31:55,089 --> 00:31:56,655 К: "Анхааршгүй" гэж үү? 339 00:31:56,657 --> 00:31:59,127 LUV: Ямар нэг зүйл байгаа байх тэгэхгүй бол бид түүнийг олж чадна. 340 00:32:06,734 --> 00:32:09,537 Өөр нэг үрэлгэн серийн дугаар буцаана. 341 00:32:11,071 --> 00:32:14,473 30 настай нээлттэй хэрэг эцэст нь хаагдсан. 342 00:32:14,475 --> 00:32:16,110 Баярлалаа, офицер аа. 343 00:32:17,244 --> 00:32:19,247 Би ноён Уоллесийн төлөө ирлээ. Би бол Лув. 344 00:32:21,648 --> 00:32:23,150 Тэр чамайг нэрлэсэн. 345 00:32:24,150 --> 00:32:26,485 Онцгой байх ёстой. 346 00:32:26,487 --> 00:32:28,486 Би ноён Уоллесийн төлөө ирлээ. 347 00:32:28,488 --> 00:32:29,723 Намайг дага. 348 00:32:35,763 --> 00:32:38,967 Эртний загварууд өгдөг тэр чигээрээ муу нэрээр зүтгэнэ. 349 00:32:40,633 --> 00:32:45,038 Ямар бэлэг вэ, чи бодохгүй байна уу? ноён Уоллесаас дэлхий рүү? 350 00:32:48,441 --> 00:32:50,609 Гадаад колониуд хэзээ ч цэцэглэхгүй байсан 351 00:32:50,611 --> 00:32:52,343 Тэр Тайреллыг худалдаж аваагүй бол 352 00:32:52,345 --> 00:32:55,312 технологийг дахин сэргээсэн. 353 00:32:55,314 --> 00:32:57,418 Хамгийн багаар бодоход бидний хийдэг зүйлийн талаар. 354 00:33:05,324 --> 00:33:07,591 (WALLACE JINGLE ТОГЛОЖ БАЙНА) 355 00:33:07,593 --> 00:33:10,062 Таныг бас үйлчлүүлэгч гэдгийг би харж байна. 356 00:33:10,064 --> 00:33:12,630 Та сэтгэл хангалуун байна уу Манай бүтээгдэхүүнтэй хамт уу? 357 00:33:12,632 --> 00:33:16,170 Тэр маш бодитой. Баярлалаа. 358 00:33:17,270 --> 00:33:19,838 Энд. Бүх хог хаягдал энд байна. 359 00:33:19,840 --> 00:33:22,776 Таны хувьд азтай, Ноён Уоллес бол мэдээлэл цуглуулагч юм. 360 00:33:23,811 --> 00:33:26,014 (ХАЙРАХ) 361 00:33:35,456 --> 00:33:37,425 Хэн ч байгаагүй энд олон зууны турш. 362 00:33:38,725 --> 00:33:40,559 (ХААЛГА ЧАНГА ХИЧЭЭХ) 363 00:33:40,561 --> 00:33:42,096 Уучлаарай. 364 00:33:53,739 --> 00:33:55,706 Бидний бүх санах ой тэр цагаас хойш. 365 00:33:55,708 --> 00:33:58,777 Тэд бүгд гэмтсэн Blackout-д. 366 00:33:58,779 --> 00:34:01,349 Гэхдээ байдаг заримдаа фрагментүүд. 367 00:34:17,330 --> 00:34:18,697 ЗАЛУУ ДЕККАРД: Та бяцхан хүүтэй болсон. 368 00:34:18,699 --> 00:34:20,132 Тэр чамд харуулж байна түүний эрвээхэй цуглуулга, 369 00:34:20,134 --> 00:34:21,366 Дээрээс нь алах сав. 370 00:34:21,368 --> 00:34:23,467 РАХИЛ: Би түүнийг авах байсан эмч рүү. 371 00:34:23,469 --> 00:34:25,603 (ГАЖУУДСАН) 372 00:34:25,605 --> 00:34:27,339 ЗАЛУУ ДЕККАРД: Тэнд согог байна гар дээрээ мөлхөж байна. 373 00:34:27,341 --> 00:34:28,342 РАХИЛ: Би ална. 374 00:34:31,377 --> 00:34:33,145 ЗАЛУУ ДЕККАРД: Та сэтгүүл уншиж байна. 375 00:34:33,147 --> 00:34:35,279 Та бүтэн хуудастай таарч байна охины нүцгэн зураг. 376 00:34:35,281 --> 00:34:37,214 RACHAEL: Энэ туршилт мөн үү Би хуулбарлагч мөн эсэх 377 00:34:37,216 --> 00:34:38,750 эсвэл лесбиян уу, ноён Декард уу? 378 00:34:38,752 --> 00:34:40,585 ЗАЛУУ ДЕККАРД: Зүгээр л хариул асуултууд, гуйя. 379 00:34:40,587 --> 00:34:41,722 (ВИДЕО ДУУСНА) 380 00:34:44,390 --> 00:34:48,226 Тэр юу байсан нь тодорхойгүй байсан, ядаж хэн нэгэнд. 381 00:34:48,228 --> 00:34:50,427 Энэ бол шалгалт байсан. 382 00:34:50,429 --> 00:34:52,466 Бид хэцүү байсан дараа нь анзаарах. 383 00:34:54,333 --> 00:34:57,735 Ямар нэг ер бусын зүйл байсан уу чи түүнийг яаж олсон тухай? 384 00:34:57,737 --> 00:35:00,274 Албан тушаалтанд баталгаа гаргах мөрдөн байцаалт? 385 00:35:00,873 --> 00:35:02,674 (ГҮН АМЬСГАЛАХ) 386 00:35:02,676 --> 00:35:06,411 Хүмүүс ямар байдгийг та мэднэ хуучин серийн дугааруудын тухай. 387 00:35:06,413 --> 00:35:07,846 Хүн бүр илүү сайн унтдаг 388 00:35:07,848 --> 00:35:09,717 тэд мэдэх үед тэд хаана хүрсэн. 389 00:35:12,719 --> 00:35:14,355 Тэр түүнд дуртай. 390 00:35:15,556 --> 00:35:17,355 ДЭМБ? 391 00:35:17,357 --> 00:35:19,594 Энэ офицер Декард. 392 00:35:20,794 --> 00:35:22,696 Тэр түүнийг өдөөх гэж оролдож байна. 393 00:35:26,299 --> 00:35:29,269 гэж асуухад урам зориг өгч байна хувийн асуултууд. 394 00:35:29,902 --> 00:35:31,538 Хүнд мэдрэмж төрүүлдэг 395 00:35:32,806 --> 00:35:35,639 хүссэн. 396 00:35:35,641 --> 00:35:37,844 Таалагдаж байна уу Таны ажил уу, офицер аа? 397 00:35:42,315 --> 00:35:44,317 Ноён Уоллест баярлалаа таны цагийн төлөө. 398 00:35:55,294 --> 00:35:56,895 (ТҮГЖҮҮЛЭХ товшилт) 399 00:35:56,897 --> 00:35:59,397 К: Та ажилласан Офицер Декардтай хамт 400 00:35:59,399 --> 00:36:01,498 буцаж өдөр. 401 00:36:01,500 --> 00:36:03,868 Та надад юу хэлэх вэ түүний тухай? 402 00:36:03,870 --> 00:36:05,873 Тэр ганцаараа ажиллах дуртай байсан. 403 00:36:07,241 --> 00:36:08,643 Би ч гэсэн. 404 00:36:10,911 --> 00:36:14,248 Тиймээс бид хамтдаа ажилласан ийм байлгахын тулд. 405 00:36:15,415 --> 00:36:16,784 Ийм л байсан. 406 00:36:17,884 --> 00:36:19,954 Өөр юу ч чи надад хэлж чадах уу? 407 00:36:21,855 --> 00:36:24,425 Тэр энэ ертөнцөд удаан байсангүй. 408 00:36:26,359 --> 00:36:27,361 Яаж тэгэх вэ? 409 00:36:30,330 --> 00:36:32,533 Түүний нүдэнд ямар нэг зүйл. 410 00:36:35,669 --> 00:36:37,737 Би яаж чадах талаар ямар нэгэн санаа байна түүнтэй холбогдох уу? 411 00:36:38,571 --> 00:36:39,640 Байхгүй. 412 00:36:41,475 --> 00:36:43,578 Тэр бол нюгдижас. 413 00:36:46,747 --> 00:36:47,815 Тэтгэвэрт гарсан. 414 00:36:49,783 --> 00:36:51,348 Юу болсон бэ? 415 00:36:51,350 --> 00:36:53,520 Хүссэн зүйлээ авсан байх. 416 00:36:55,955 --> 00:36:57,390 Ганцаараа байх. 417 00:37:22,683 --> 00:37:23,851 Эргээд тавтай морил, эрхэм ээ. 418 00:37:25,986 --> 00:37:27,819 Та хянан үзэхийг хүссэн шинэ загвар, эрхэм ээ, 419 00:37:27,821 --> 00:37:29,390 тээвэрлэхээс өмнө? 420 00:37:30,690 --> 00:37:32,991 Уоллес: сахиусан тэнгэр хэзээ ч орох ёсгүй 421 00:37:32,993 --> 00:37:35,627 тэнгэрийн хаант улс 422 00:37:35,629 --> 00:37:36,998 бэлэггүй. 423 00:37:39,732 --> 00:37:43,336 Та ядаж хэлж чадах уу, "Хүүхэд төрсөн" гэж үү? 424 00:37:45,538 --> 00:37:46,973 Хмм. 425 00:37:52,446 --> 00:37:54,011 (санаа алдах) 426 00:37:54,013 --> 00:37:55,782 Шинэ загвар. 427 00:38:03,522 --> 00:38:05,892 За тэгвэл түүнийг харцгаая. 428 00:38:19,004 --> 00:38:20,607 (АМСАХ) 429 00:38:29,915 --> 00:38:31,384 (УЙЛАХ) 430 00:38:54,174 --> 00:38:57,011 Эхний бодол 431 00:38:59,478 --> 00:39:01,614 хүн айх хандлагатай байдаг, 432 00:39:02,783 --> 00:39:04,884 шаврыг хадгалахын тулд. 433 00:39:07,486 --> 00:39:10,188 Энэ нь сэтгэл татам юм. 434 00:39:10,190 --> 00:39:12,993 Бид мэдэхээс өмнө бид юу вэ, 435 00:39:15,161 --> 00:39:17,098 Бид үүнийг алдахаас айдаг. 436 00:39:18,732 --> 00:39:20,831 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. 437 00:39:20,833 --> 00:39:22,766 (ҮРГЭЛЖЛҮҮЛСЭН УЙЛЖ БАЙНА) 438 00:39:22,768 --> 00:39:24,471 (Хана чимээгүй) 439 00:39:29,910 --> 00:39:31,779 Одоо чамайг харцгаая. 440 00:40:23,196 --> 00:40:25,598 Бид сахиусан тэнгэрүүдийг хийдэг 441 00:40:26,899 --> 00:40:31,101 үйлчилгээнд соёл иргэншлийн. 442 00:40:31,103 --> 00:40:34,172 Тиймээ, байсан муу сахиусан тэнгэрүүд нэг удаа. 443 00:40:34,174 --> 00:40:36,773 Би одоо сайн сахиусан тэнгэрүүдийг бүтээж байна. 444 00:40:36,775 --> 00:40:41,549 Ингэж л би биднийг авч явсан есөн шинэ ертөнц рүү. 445 00:40:43,917 --> 00:40:45,553 Есөн. 446 00:40:47,020 --> 00:40:50,688 Хүүхэд ес хүртэл тоолж чадна хуруун дээр. 447 00:40:50,690 --> 00:40:53,625 Бид оддыг эзэмших ёстой. 448 00:40:53,627 --> 00:40:54,993 Тийм ээ, эрхэм ээ. 449 00:40:54,995 --> 00:40:57,962 (УОЛЛАС САНААЛАА) 450 00:40:57,964 --> 00:40:59,964 Уоллес: Үсрэлт болгон соёл иргэншлийн 451 00:40:59,966 --> 00:41:02,900 ар талд баригдсан нэг удаагийн ажиллах хүчний . 452 00:41:02,902 --> 00:41:06,270 Бид ходоодоо алдсан боолуудын хувьд 453 00:41:06,272 --> 00:41:08,174 инженерчлээгүй бол. 454 00:41:11,745 --> 00:41:13,948 Гэхдээ би ийм л олон зүйлийг хийж чадна. 455 00:41:19,719 --> 00:41:21,689 Тэр нүцгэн бэлчээр, 456 00:41:22,821 --> 00:41:24,788 хоосон 457 00:41:24,790 --> 00:41:26,591 мөн давсалсан ... 458 00:41:26,593 --> 00:41:27,991 (ДАВЛАХ ЧИЧИГЧДЭЛ) 459 00:41:27,993 --> 00:41:29,562 ... яг энд. 460 00:41:31,598 --> 00:41:34,634 Үхсэн орон зай оддын хооронд. 461 00:41:36,870 --> 00:41:40,270 Энэ, тэр суудал бид тэнгэрийн төлөө өөрчлөгдөх ёстой. 462 00:41:40,272 --> 00:41:42,509 - (ЗАТГАХ) - (ГАГГАХ) 463 00:41:45,078 --> 00:41:50,348 Би тэднийг үржүүлж чадахгүй. Тиймээс надад туслаач, би оролдсон. 464 00:41:50,350 --> 00:41:53,618 Бидэнд илүү олон хуулбар хэрэгтэй хэзээ ч угсарч болохооргүй. 465 00:41:53,620 --> 00:41:57,290 Сая сая, тэгэхээр бид байж чадна илүү их наяд. 466 00:41:59,091 --> 00:42:02,262 Бид Эден рүү дайрч чадна мөн түүнийг буцааж ав. 467 00:42:14,373 --> 00:42:16,243 Тайреллийн сүүлчийн мэх: 468 00:42:17,377 --> 00:42:19,643 Төрөлт. 469 00:42:19,645 --> 00:42:22,749 Төгс төгөлдөр болсон, дараа нь алдсан. 470 00:42:24,016 --> 00:42:25,819 Гэхдээ хүүхэд байна. 471 00:42:29,054 --> 00:42:30,757 Надад аваад ир. 472 00:42:31,257 --> 00:42:32,660 Эрхэм ээ. 473 00:42:40,833 --> 00:42:43,036 Хамгийн сайн сахиусан тэнгэр. 474 00:42:44,670 --> 00:42:46,105 Лув, чи биш гэж үү? 475 00:42:50,275 --> 00:42:54,348 - (ХӨДӨЛГҮҮР ХӨДРӨХ) - (Тодорхой бус мэдэгдэл) 476 00:43:44,431 --> 00:43:46,199 (Тодорхой бус МЭДЭГДЭЛ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ) 477 00:43:54,808 --> 00:43:57,044 (ЭМЭГТЭЙЧҮҮД ЁОЛОХ) 478 00:44:04,016 --> 00:44:06,016 Ногоон хүрэмтэй хүн. 479 00:44:06,018 --> 00:44:09,656 Сапперыг хөнөөсөн хүн. Түүний юу мэддэгийг олж мэдээрэй. 480 00:44:11,156 --> 00:44:13,826 (ЭМЭГТЭЙЧҮҮД ЁОЛОХ) 481 00:44:28,875 --> 00:44:30,110 Сайн уу. 482 00:44:31,310 --> 00:44:33,877 Сайн уу, сайн уу, А-хүү. 483 00:44:33,879 --> 00:44:35,313 Чи ганцаараа юу? 484 00:44:35,315 --> 00:44:36,383 (ФИНЛАНД ЯРИХ) 485 00:44:41,453 --> 00:44:43,423 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 486 00:44:50,129 --> 00:44:51,431 Та эмэгтэй хүнд тамхи худалдаж авмаар байна уу? 487 00:44:58,904 --> 00:45:00,173 Өө, чи инээмсэглэдэггүй. 488 00:45:03,308 --> 00:45:05,810 Та найзуудаа сонсоогүй юу? 489 00:45:05,812 --> 00:45:07,879 Чи намайг юу болохыг мэдэхгүй байна уу? 490 00:45:07,881 --> 00:45:09,513 Тиймээ. 491 00:45:09,515 --> 00:45:11,451 Будаа идэж буй залуу. 492 00:45:12,886 --> 00:45:14,188 Энэ юу вэ? 493 00:45:15,355 --> 00:45:17,321 Энэ бол мод. 494 00:45:17,323 --> 00:45:20,393 Өө. Өмнө нь мод харж байгаагүй. 495 00:45:22,027 --> 00:45:23,296 Хөөрхөн юм аа. 496 00:45:25,431 --> 00:45:27,000 Үхчихлээ. 497 00:45:28,535 --> 00:45:32,873 Одоо үхсэн модыг хэн хадгалдаг вэ? 498 00:45:35,542 --> 00:45:37,143 Хмм? 499 00:45:40,379 --> 00:45:42,380 Чи намайг алахгүй, чи? 500 00:45:42,382 --> 00:45:45,583 хамааралтай. Таны загварын дугаар хэд вэ? 501 00:45:45,585 --> 00:45:48,051 Чи яагаад доороо харахгүй байгаа юм бэ миний нүд, олж мэд. 502 00:45:48,053 --> 00:45:50,922 (WALLACE JINGLE ТОГЛОЖ БАЙНА) 503 00:45:50,924 --> 00:45:53,056 Өө! 504 00:45:53,058 --> 00:45:55,129 Чи жинхэнэ охидод дургүй. 505 00:45:58,230 --> 00:46:01,067 За, би үргэлж энд байна. 506 00:46:49,415 --> 00:46:51,949 (товших) 507 00:46:51,951 --> 00:46:53,551 (ТОГЛОЖ БАЙНА) 508 00:46:53,553 --> 00:46:54,821 (TAPS) 509 00:47:09,134 --> 00:47:10,437 (товших) 510 00:49:39,652 --> 00:49:40,687 Сайн уу. 511 00:49:43,422 --> 00:49:45,322 Та эдгээрийг авч чадахгүй. 512 00:49:45,324 --> 00:49:48,525 Мэдээж үгүй. Зөв сувгууд болон бичиг цаасны ажил. Энэ бүгд энд байна. 513 00:49:48,527 --> 00:49:51,127 Үүнийг надад барьж байгаарай. 514 00:49:51,129 --> 00:49:54,133 - Ммм. Тийм ээ. Энд байна. - Ммм. 515 00:49:56,201 --> 00:49:57,404 (GASPS) 516 00:49:58,638 --> 00:50:01,241 (ГАГГАХ) 517 00:50:11,216 --> 00:50:12,685 ЖОШИ: Коко үхсэн. 518 00:50:15,120 --> 00:50:17,455 Яс алга болсон. 519 00:50:17,457 --> 00:50:22,159 Гарчихлаа. Аль хэдийн гарсан. Энэ хэр удсан бэ? 520 00:50:22,161 --> 00:50:24,664 За, чамд надад юу байгаа юм бэ? Тэгээд юу ч битгий хэлээрэй. 521 00:50:25,864 --> 00:50:27,500 Би үүнийг олсон. 522 00:50:28,333 --> 00:50:29,636 Оймс уу? 523 00:50:30,536 --> 00:50:31,734 (санаа алдах) 524 00:50:31,736 --> 00:50:34,105 - Та хаанаас олсон бэ? - Саперынх. 525 00:50:34,107 --> 00:50:35,638 Өөр зүйл байна уу? 526 00:50:35,640 --> 00:50:37,540 Би бусад бүх зүйлийг шатаасан. 527 00:50:37,542 --> 00:50:38,875 Тэгвэл энэ юу вэ? Тэр ямар өдөр вэ? 528 00:50:38,877 --> 00:50:41,212 Энэ төрсөн өдөр мөн үү? Энэ үхлийн өдөр мөн үү? 529 00:50:41,214 --> 00:50:42,449 Одоохондоо мэдэхгүй байна. 530 00:50:46,419 --> 00:50:49,252 Ганц би л харж байна уу Новшийн нар мандаж байна уу? 531 00:50:49,254 --> 00:50:51,290 Энэ нь дэлхийг эвдэж байна, "К." 532 00:50:52,558 --> 00:50:54,761 - (Жоши санаа алдах) - (шингэн цутгах) 533 00:50:59,464 --> 00:51:00,667 (санаа алдах) 534 00:51:04,469 --> 00:51:06,806 Та мэднэ, Би чиний төрлийн олон зүйлийг мэддэг байсан. 535 00:51:09,308 --> 00:51:14,578 Бүгд ашигтай, гэхдээ чамтай хамт Би заримдаа мартдаг. 536 00:51:14,580 --> 00:51:17,317 Бидэнд та нарын хэн нь ч байгаагүй би хүүхэд байсан газар. 537 00:51:22,888 --> 00:51:24,690 Та ямар нэг зүйл санаж байна уу? 538 00:51:26,259 --> 00:51:27,491 Чи миний доор байхаас өмнө 539 00:51:27,493 --> 00:51:29,692 чамд дурсамж бий өмнөхөөс? 540 00:51:29,694 --> 00:51:31,730 Надад дурсамж бий, 541 00:51:33,632 --> 00:51:36,236 гэхдээ тэд бодит биш. Тэд зүгээр л суулгац юм. 542 00:51:37,402 --> 00:51:39,502 Надад нэг хэлээч. 543 00:51:39,504 --> 00:51:41,273 Хүүхэд байхаасаа л. 544 00:51:45,710 --> 00:51:48,279 Надад жаахан хачин санагдаж байна бага насны түүхээ хуваалцах, 545 00:51:48,281 --> 00:51:49,783 харгалзан Би хэзээ ч хүүхэд байгаагүй. 546 00:51:52,518 --> 00:51:55,889 За, энэ нь танд хуваалцахад тусална уу Хэрэв би танд захиалга гэж хэлсэн бол? 547 00:51:58,658 --> 00:52:01,525 Надад нэг байна надад байсан тоглоомын тухай. 548 00:52:01,527 --> 00:52:03,230 Модон морь. 549 00:52:04,564 --> 00:52:06,665 Бичээстэй доор. 550 00:52:09,602 --> 00:52:11,467 Миний санаж байгаа бүх зүйл хөвгүүдийн бүлэг юм 551 00:52:11,469 --> 00:52:13,439 үүнийг авах гэж оролдож байна надаас. 552 00:52:13,906 --> 00:52:15,208 Тиймээс би гүйж байна. 553 00:52:40,665 --> 00:52:42,466 Би газар хайж явна үүнийг нуух, 554 00:52:42,468 --> 00:52:44,471 мөн цорын ганц газар Энэ харанхуй зуух мөн үү. 555 00:52:46,638 --> 00:52:50,306 Маш харанхуй байна мөн би маш их айж байна, 556 00:52:50,308 --> 00:52:51,775 Гэхдээ энэ морь надад байгаа бүх зүйл, 557 00:52:51,777 --> 00:52:53,547 Тиймээс би ямар ч байсан ордог. 558 00:53:02,654 --> 00:53:06,290 (АНСАХ) 559 00:53:06,292 --> 00:53:07,924 Дараа нь тэр хүүхдүүд намайг олдог. 560 00:53:07,926 --> 00:53:11,263 Тэгээд тэдэнд хэлэхийн тулд намайг зодсон хаана байна, гэхдээ би тэгэхгүй. 561 00:53:17,803 --> 00:53:19,239 Тэгээд л болоо. 562 00:53:19,939 --> 00:53:21,871 ЖОШИ: Хмм. 563 00:53:21,873 --> 00:53:24,777 Бяцхан "К" өөрийнх нь төлөө тэмцэж байна. 564 00:53:26,312 --> 00:53:27,714 Сайхан юм аа. 565 00:53:34,319 --> 00:53:35,321 Намайг хараач. 566 00:53:38,357 --> 00:53:40,960 Бид бүгд гадагшаа харж байна ямар нэг бодит зүйлийн төлөө. 567 00:53:46,031 --> 00:53:48,434 Хэрэв би үүнийг дуусгавал яах вэ? 568 00:53:52,071 --> 00:53:53,806 Би буцаж ирэх ёстой юм биш үү Ажиллах уу, хатагтай? 569 00:53:56,341 --> 00:53:57,676 (Инээв) 570 00:54:03,915 --> 00:54:06,318 DNAbase-ийн дараа дахин шалгана уу. 571 00:54:12,390 --> 00:54:14,560 (Тодорхой бус МЭДЭГДЭЛ ТХГН-ийн ТХГН-ийн) 572 00:54:19,498 --> 00:54:22,398 К: Офицер КД6-3.7. 573 00:54:22,400 --> 00:54:24,868 (АВТОМАТ ДУУ ХООЛОЙ ЯПОН ХЭЛЭЭР ЯРИХ) 574 00:54:24,870 --> 00:54:26,636 Хүсэлт. 575 00:54:26,638 --> 00:54:30,540 ДНХ бичлэгүүд: 6-10-21-нд төрсөн хүүхдүүд. 576 00:54:30,542 --> 00:54:32,942 Аномали хайж байна. 577 00:54:32,944 --> 00:54:36,283 (АВТОМАТ ДУУ ХООЛОЙ ЯПОН ХЭЛЭЭР ЯРИХ) 578 00:54:38,384 --> 00:54:40,049 (санаа алдах) 579 00:54:40,051 --> 00:54:41,984 Танд байна satcrystal нөөц? 580 00:54:41,986 --> 00:54:43,822 (АВТОМАТ ДУУ ХООЛОЙ ЯПОН ХЭЛЭЭР ЯРИХ) 581 00:54:47,859 --> 00:54:49,426 За. 582 00:54:49,428 --> 00:54:51,627 - Үүнийг түүхийгээр нь ажиллуул. - (АВТОМАТ ДУГААР ХАРИУ) 583 00:54:51,629 --> 00:54:53,766 (WALLACE JINGLE ТОГЛОЖ БАЙНА) 584 00:55:27,766 --> 00:55:30,002 Дата л хүнийг хүн болгодог. 585 00:55:31,770 --> 00:55:34,670 А ба С ба Т ба Г. 586 00:55:34,672 --> 00:55:38,611 Таны цагаан толгой. Бүгд дөрвөн тэмдэгтээс. 587 00:55:40,078 --> 00:55:41,647 Би ердөө хоёртой: 588 00:55:45,083 --> 00:55:46,984 1 ба 0. 589 00:55:46,986 --> 00:55:50,556 Хагас их, гэхдээ хоёр дахин дэгжин, хонгор минь. 590 00:55:51,656 --> 00:55:53,625 Та хатагтайгаа илүүд үзэхгүй байна уу? 591 00:55:54,460 --> 00:55:56,125 Ммм. 592 00:55:56,127 --> 00:55:57,863 Та сонсож байсан. 593 00:55:58,763 --> 00:56:00,032 Магадгүй. 594 00:56:02,000 --> 00:56:05,668 Чи түүнд хангалттай дургүй байсан түүнд үнэнийг хэлэх. 595 00:56:05,670 --> 00:56:07,640 6, 10, 21. 596 00:56:11,810 --> 00:56:14,076 Хэлэх юм алга. 597 00:56:14,078 --> 00:56:16,882 Хэдэн удаа чи надад тэр түүхийг хэлсэн үү? 598 00:56:19,484 --> 00:56:20,687 Таны дурсамж? 599 00:56:22,221 --> 00:56:24,090 Доор сийлсэн огноо. 600 00:56:24,857 --> 00:56:26,860 6, 10, 21. 601 00:56:28,993 --> 00:56:30,529 Тохиолдол уу? 602 00:56:34,933 --> 00:56:37,403 Аюултай давхцал. 603 00:56:40,772 --> 00:56:43,108 Би үргэлж мэддэг байсан чи онцгой байсан. 604 00:56:44,710 --> 00:56:46,545 Магадгүй ингэж байж магадгүй. 605 00:56:51,716 --> 00:56:53,085 Хүүхэд. 606 00:56:53,953 --> 00:56:55,989 Төрсөн эмэгтэйгээс. 607 00:56:57,623 --> 00:56:59,592 Дэлхий рүү түлхсэн. 608 00:57:00,893 --> 00:57:02,095 Хүссэн. 609 00:57:03,795 --> 00:57:04,998 Хайртай. 610 00:57:08,067 --> 00:57:09,969 Хэрэв үнэн байсан бол 611 00:57:11,536 --> 00:57:13,603 Би агнагдах байсан миний амьдралын үлдсэн хугацаанд 612 00:57:13,605 --> 00:57:15,475 яг над шиг хүнээр. 613 00:57:17,042 --> 00:57:19,478 Жаахан зүүдлээд байвал зүгээр. 614 00:57:20,011 --> 00:57:21,513 Тийм биш гэж үү? 615 00:57:22,114 --> 00:57:23,216 Хэрэв та бид бол биш. 616 00:57:29,020 --> 00:57:31,154 - Зогс. - (АВТОМАТ ДУГААР ХАРИУ) 617 00:57:31,156 --> 00:57:34,958 К: 4847-г тавь болон 2181, зэрэгцүүлэн. 618 00:57:34,960 --> 00:57:36,596 (АВТОМАТ ХООЛОЙ ХАРИУ) 619 00:57:40,732 --> 00:57:43,600 Тэд адилхан. Орчуулах. 620 00:57:43,602 --> 00:57:44,636 (АВТОМАТ ХООЛОЙ ХАРИУ) 621 00:57:46,839 --> 00:57:48,507 Хүү, охин хоёр. 622 00:57:50,208 --> 00:57:52,174 Энэ боломжгүй. 623 00:57:52,176 --> 00:57:53,245 JOI: Яагаад? 624 00:57:54,779 --> 00:57:57,749 К: Хоёр хүн ижил ДНХ байж болохгүй. 625 00:57:59,051 --> 00:58:02,855 Эдгээрийн нэг нь бодит биш юм. Энэ бол хуулбар юм. 626 00:58:07,792 --> 00:58:10,762 Тэд хоёулаа боловсруулагдсан Моррилл Коул асрамжийн газарт. 627 00:58:13,098 --> 00:58:15,632 Охин тэнд нас барсан гэсэн. 628 00:58:15,634 --> 00:58:17,237 Генетикийн эмгэг. 629 00:58:18,571 --> 00:58:21,038 Галатын синдром. 630 00:58:21,040 --> 00:58:22,739 Тэгээд хүү... 631 00:58:22,741 --> 00:58:24,808 (Слайд товших) 632 00:58:24,810 --> 00:58:26,179 ... алга болдог. 633 00:58:28,614 --> 00:58:30,183 Асрамжийн газар хаана байдаг вэ? 634 00:58:32,850 --> 00:58:34,620 Та унаанд явмаар байна уу? 635 00:59:50,728 --> 00:59:53,198 К: За, бид энд байна. 636 00:59:54,667 --> 00:59:56,869 (АЯГНЫ НИГҮҮР) 637 01:00:01,707 --> 01:00:03,810 (ЧАНГА ДАХИН) 638 01:00:05,978 --> 01:00:07,246 Хүлээлгэ. 639 01:00:29,201 --> 01:00:31,070 (СЭРҮҮЛЭГ ДАХЬ) 640 01:00:51,757 --> 01:00:52,925 (HARPOON CLANGS) 641 01:01:06,872 --> 01:01:07,873 К? 642 01:01:36,335 --> 01:01:37,937 (ГҮЙЦЭТГЭЛ) 643 01:01:56,888 --> 01:01:58,890 (ГАЖУУДСАН ХАРАМЫН ЖИНГЛ ТОГЛОХ) 644 01:02:00,158 --> 01:02:03,493 К? К? 645 01:02:03,495 --> 01:02:06,899 (ГАЖУУДСАН) К? К? К? К? К? К? 646 01:02:26,384 --> 01:02:28,120 (тодорхой бус яриа) 647 01:02:31,824 --> 01:02:33,793 (ХАЙРАХ) 648 01:02:42,433 --> 01:02:44,402 (ЯРИАЛТ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 649 01:02:47,873 --> 01:02:48,875 (ГУРАХ) 650 01:02:50,107 --> 01:02:51,143 - (ЯС ХАГАХ) - (ХҮН ХАШИГЛАЖ БАЙНА) 651 01:02:58,583 --> 01:03:00,350 К: Буцаад байгаарай. 652 01:03:00,352 --> 01:03:03,922 (Захиалга өгье гэж хашгирч буй эрэгтэй ӨӨР ХЭЛЭЭР) 653 01:03:06,123 --> 01:03:07,225 (тодорхойгүй хашгирах) 654 01:03:09,962 --> 01:03:11,397 (ЭРЧҮҮД ХАШИГЛАЖ БАЙНА) 655 01:03:15,266 --> 01:03:17,033 LUV: Дахин гал гарлаа. 656 01:03:17,035 --> 01:03:18,237 Дахин гал. 657 01:03:20,304 --> 01:03:22,005 Гал. 658 01:03:22,007 --> 01:03:23,543 (ЭРЧҮҮД ХАШИГЛАЖ БАЙНА) 659 01:03:32,984 --> 01:03:35,020 Зүүн тийш 200 фут. 660 01:03:37,154 --> 01:03:38,290 Гал. 661 01:03:40,391 --> 01:03:41,828 Хойд зүг рүү яв. 662 01:03:44,062 --> 01:03:45,230 Гал. 663 01:03:46,297 --> 01:03:48,533 Зогс. зүүн тийш 20 градус. 664 01:03:51,103 --> 01:03:52,601 Зогс. 665 01:03:52,603 --> 01:03:54,105 Томруулах. 666 01:03:55,540 --> 01:03:56,909 Ойрхон. 667 01:04:00,379 --> 01:04:02,147 Өө, алив. 668 01:04:03,448 --> 01:04:04,449 Бос. 669 01:04:05,350 --> 01:04:07,053 Новшийн ажлаа хий. 670 01:04:08,419 --> 01:04:10,088 Хүүхдийг олоорой. 671 01:04:12,924 --> 01:04:13,926 (ГРУУНТ) 672 01:04:17,228 --> 01:04:18,330 (санаа алдах) 673 01:04:43,221 --> 01:04:44,554 (Агаарын гүйлтийн замд орсон) 674 01:04:44,556 --> 01:04:46,221 (ХААЛГАНЫ ЦООЖ) 675 01:04:46,223 --> 01:04:47,593 К: Машинаа хараарай. 676 01:05:46,384 --> 01:05:48,120 (ХААЛГА ЦАГЦАХ) 677 01:05:51,723 --> 01:05:53,025 (ХҮҮХДИЙН ХАНИГАА) 678 01:06:16,714 --> 01:06:19,250 (ХҮҮХДИЙН ХАНИГАА) 679 01:06:21,286 --> 01:06:23,222 (тодорхойгүй хашгирах) 680 01:06:26,558 --> 01:06:28,324 НОЁН. COTTON: Сүүлийн хэсэг бүр, 681 01:06:28,326 --> 01:06:30,793 эсвэл би чамайг гадаа гаргана Тэнгэр бороо орж байгаа газар, 682 01:06:30,795 --> 01:06:33,129 хаана гал бороо орж байна! 683 01:06:33,131 --> 01:06:34,797 Та энд ажиллахаар ирсэн. 684 01:06:34,799 --> 01:06:38,301 Хэрэв та ажиллахгүй бол, Чи надад хэрэггүй. 685 01:06:38,303 --> 01:06:39,638 Надад аль нь ч хэрэггүй... 686 01:06:42,808 --> 01:06:44,043 Сайн уу. 687 01:06:47,379 --> 01:06:49,415 (ХҮҮХДҮҮД ХАНИЖ БАЙНА) 688 01:06:51,082 --> 01:06:53,817 НОЁН. ХӨВӨН: Никель колонийн хөлөг онгоцуудад зориулагдсан. 689 01:06:53,819 --> 01:06:56,752 Тэдний аль нэг нь хамгийн ойрхон эсвэл бидний хэн нэг нь авах болно 690 01:06:56,754 --> 01:06:59,657 тэр агуу амьдралд ертөнцөөс гадуур. 691 01:07:00,759 --> 01:07:02,491 Мөн би тоглохыг дэмждэг. 692 01:07:02,493 --> 01:07:06,295 Тэднийг завгүй байлгадаг Тэднийг уян хатан болгодог, тийм үү? 693 01:07:06,297 --> 01:07:07,496 (НОЁН ХӨВӨН ИНЭЭДЭЭ) 694 01:07:07,498 --> 01:07:09,732 Гэхдээ ажил шүү дээ. 695 01:07:09,734 --> 01:07:13,205 Тэднийг хэлбэржүүлдэг ажил үнэ цэнэтэй хүүхэд болгох. 696 01:07:20,411 --> 01:07:21,844 (ХҮҮХДИЙН ХАНИГАА) 697 01:07:21,846 --> 01:07:23,348 За, одоо ирээрэй. 698 01:07:24,850 --> 01:07:26,583 Та ямар төрлийн бодолтой байна вэ? 699 01:07:26,585 --> 01:07:28,320 (ШҮГҮҮЛ ДЭЭ) 700 01:07:30,522 --> 01:07:34,123 Яагаад гэвэл надад бүх төрлийн зүйл байгаа. 701 01:07:34,125 --> 01:07:36,192 (Тэмдэг зүүдэг) 702 01:07:36,194 --> 01:07:37,893 - Өө, үгүй, үгүй, үгүй. -Би худалдаж авахгүй. 703 01:07:37,895 --> 01:07:39,529 Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол зүгээр л миний тоглоом, 704 01:07:39,531 --> 01:07:41,297 мөн би үүнийг шударгаар тоглодог. 705 01:07:41,299 --> 01:07:44,469 Үгүй ээ, би чамаас том... 706 01:07:47,404 --> 01:07:49,138 Чамаас том намайг хаахыг оролдсон. 707 01:07:49,140 --> 01:07:51,641 Чамаас том. 708 01:07:51,643 --> 01:07:54,112 Тэр үед тэд эрчүүд байсан. 709 01:07:55,714 --> 01:07:59,382 Нэг бяцхан хүү эндээс гарч ирэв 30 орчим жилийн өмнө. 710 01:07:59,384 --> 01:08:02,484 - Би таны бичлэгийг үзэх хэрэгтэй байна. - Хмм. 711 01:08:02,486 --> 01:08:05,555 Хууль ёсны байршуулалт, хувийн худалдаа, бүх зүйл. 712 01:08:05,557 --> 01:08:07,590 Бүртгэл бүү хөтөл тэр хол ард. 713 01:08:07,592 --> 01:08:09,295 - Үгүй гэж үү? - Би тэгэхгүй. 714 01:08:11,629 --> 01:08:13,395 Уучлаарай. (Инээв) 715 01:08:13,397 --> 01:08:14,799 Чамд тусалж чадахгүй нь. 716 01:08:16,767 --> 01:08:19,771 - (Амьсгаагаа гаргах) Чадахгүй юу? -Үгүй ээ. 717 01:08:23,307 --> 01:08:24,640 (БУУ ТАХАР) 718 01:08:24,642 --> 01:08:25,844 Та чадна гэж бодож байна. 719 01:08:26,444 --> 01:08:28,411 (ГРУУНТ) 720 01:08:28,413 --> 01:08:31,680 Би чам шиг хүн гэж бодож байна урт дурсамж хадгалдаг. 721 01:08:31,682 --> 01:08:33,282 Одоо чи надад хэлж болно юу санаж байна, 722 01:08:33,284 --> 01:08:35,854 эсвэл би яг энд нүх гаргаж болно тэгээд хараарай. 723 01:08:46,231 --> 01:08:48,300 (НОЁН ХӨВӨН БУУНАХ) 724 01:08:49,767 --> 01:08:51,833 Тэд инээж байсан тэгээд юу гэж хэлсэн бэ? 725 01:08:51,835 --> 01:08:53,702 Та юу гэж хэлсэн бэ? 726 01:08:53,704 --> 01:08:56,875 (ШАТ ЦАГЦАХ) 727 01:09:11,722 --> 01:09:13,225 Чи ирж байна уу? 728 01:09:24,235 --> 01:09:25,603 Энэ хаана байна? 729 01:09:28,807 --> 01:09:30,242 Өө, бурхан. 730 01:09:35,579 --> 01:09:37,415 Хаана, хаана, хаана, хаана? 731 01:09:39,683 --> 01:09:41,920 Би харахгүй байна. Энд. 732 01:09:50,661 --> 01:09:51,931 Энэ нь алга болсон. 733 01:09:54,566 --> 01:09:56,936 (STAMMERS) Бүтэн жил шүү дээ. 734 01:09:58,837 --> 01:10:00,306 Би үүнийг хийгээгүй. 735 01:10:00,972 --> 01:10:02,474 Тэр би биш байсан. 736 01:10:06,011 --> 01:10:08,881 Би тэгээгүй. Би биш байсан юм уу. 737 01:10:11,915 --> 01:10:13,918 (K САНАЖ) 738 01:10:27,731 --> 01:10:29,868 (АЛСАНД ХААЛГА ХААЖ БАЙНА) 739 01:10:34,806 --> 01:10:36,575 (ГҮН САНАА АВАХ) 740 01:12:13,137 --> 01:12:15,940 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) 741 01:13:17,000 --> 01:13:19,971 (ҮРГЭЛЖЛҮҮЛСЭН АМЬСГАЛЖ БАЙНА) 742 01:14:43,288 --> 01:14:44,890 JOI: Би чамд үргэлж хэлдэг байсан. 743 01:14:45,957 --> 01:14:47,493 Та онцгой юм. 744 01:14:51,329 --> 01:14:52,598 Төрсөн. 745 01:14:53,298 --> 01:14:54,867 Хийгээгүй. 746 01:14:58,703 --> 01:15:00,506 Анхааралтайгаар нуусан. 747 01:15:03,807 --> 01:15:05,810 Одоо жинхэнэ хүү. 748 01:15:08,679 --> 01:15:11,083 Жинхэнэ хүүд жинхэнэ нэр хэрэгтэй. 749 01:15:12,283 --> 01:15:13,651 Жо. 750 01:15:15,587 --> 01:15:17,086 "Жо"? 751 01:15:17,088 --> 01:15:20,156 Чи К-д хэтэрхий чухал юм. 752 01:15:20,158 --> 01:15:22,527 Чиний ээж чамайг нэрлэх байсан. 753 01:15:25,629 --> 01:15:27,263 Жо. 754 01:15:27,265 --> 01:15:29,031 (санаа алдах) 755 01:15:29,033 --> 01:15:30,936 - Жо. - Зогс. 756 01:15:37,808 --> 01:15:40,145 Санах ой байгаа эсэхийг яаж мэдэх вэ суулгац уу, үгүй юу? 757 01:15:44,682 --> 01:15:46,618 Хэн дурсамжийг бүтээдэг вэ? 758 01:15:57,762 --> 01:15:59,028 (ШАВЖИН ШҮҮГДЭХ) 759 01:15:59,030 --> 01:16:00,933 (товших) 760 01:16:14,111 --> 01:16:15,646 (Хаалганы хонхны дуу) 761 01:16:18,082 --> 01:16:19,918 Доктор Ана Стеллин? 762 01:16:21,386 --> 01:16:22,955 (ГОЛОГРАМ ПИНГ) 763 01:16:23,855 --> 01:16:25,057 Зочин. 764 01:16:27,758 --> 01:16:29,160 К: Зүгээр үү? 765 01:16:29,994 --> 01:16:30,996 АНА: Тийм ээ. 766 01:16:33,164 --> 01:16:35,033 Энэ бол ер бусын юм. 767 01:16:36,401 --> 01:16:40,739 Танилцсандаа таатай байна, Офицер КД6-3.7. 768 01:16:45,209 --> 01:16:49,412 Уучлаарай. Энэ бол буулт юм дархлааны систем. 769 01:16:49,414 --> 01:16:54,050 Эрх чөлөөний амьдрал, Шилний ард байгаа л бол. 770 01:16:54,052 --> 01:16:55,751 Тийм учраас юм уу чи ертөнцөөс гадуурх биш үү? 771 01:16:55,753 --> 01:16:57,385 Тиймээ. 772 01:16:57,387 --> 01:17:01,192 Аав, ээжид бидний үнэмлэх байсан халаасанд байсан, гэхдээ би өвчтэй байсан. 773 01:17:03,895 --> 01:17:06,929 Тиймээс энэ нь миний хувьд шинэ амьдрал байсан. 774 01:17:06,931 --> 01:17:10,366 Тэгээд тэд намайг торонд минь хийв. 775 01:17:10,368 --> 01:17:13,769 бүх зүйлээр дүүргэсэн Тэд намайг аз жаргалтай байлгаж чадна. 776 01:17:13,771 --> 01:17:18,176 Мэдээжийн хэрэг компанийг эс тооцвол. Тэгээд би бөөн бөөндөө дассан. 777 01:17:21,713 --> 01:17:24,313 Би чамд юугаар тусалж чадах вэ? 778 01:17:24,315 --> 01:17:28,250 Чадах байх гэж бодсон надад хэрэгт туслах. 779 01:17:28,252 --> 01:17:30,185 Өө, хамгийн их нь сонирхолтой зүйл 780 01:17:30,187 --> 01:17:33,725 Надад санал тавьсан насандаа туслах. 781 01:17:35,125 --> 01:17:38,262 Намайг ажиллахад дургүйцэх үү ярьж байхдаа? 782 01:17:39,196 --> 01:17:40,332 Мэдээжийн хэрэг. 783 01:17:47,504 --> 01:17:50,042 АНА: Би амлаж байна Би үг бүрийг сонсдог. 784 01:17:57,013 --> 01:18:00,049 Тэд чамайг хамгийн шилдэг нь гэж хэлдэг санах ой бүтээгч байдаг. 785 01:18:00,051 --> 01:18:02,087 За, тэд эелдэг. 786 01:18:03,253 --> 01:18:05,690 Би төрсөн өдрийн үдэшлэгт дуртай. 787 01:18:09,259 --> 01:18:11,426 К: Та Уоллесын төлөө ажилладаг. 788 01:18:11,428 --> 01:18:15,363 АНА: Туслан гүйцэтгэгч. Би түүний ханган нийлүүлэгчдийн нэг. 789 01:18:15,365 --> 01:18:16,931 Тэр намайг худалдаж авахыг санал болгосон, 790 01:18:16,933 --> 01:18:19,434 гэхдээ би эрх чөлөөгөө авдаг би хаанаас олох вэ. 791 01:18:19,436 --> 01:18:20,935 (ХҮҮХДҮҮД ИНЭЭХ) 792 01:18:20,937 --> 01:18:23,205 Чи яагаад ийм сайн юм бэ? 793 01:18:23,207 --> 01:18:26,175 Таны дурсамжийг юу болгодог вэ тийм жинхэнэ юм уу? 794 01:18:26,177 --> 01:18:29,314 АНА: За, жаахан байна уран бүтээлч бүр өөрсдийн бүтээлд. 795 01:18:30,847 --> 01:18:34,218 Гэхдээ би түгжигдсэн байсан 8 цагт ариутгасан камерт, 796 01:18:35,453 --> 01:18:37,051 Тэгэхээр би харахыг хүсвэл дэлхий, 797 01:18:37,053 --> 01:18:38,989 Би үүнийг төсөөлөх ёстой байсан. 798 01:18:40,458 --> 01:18:45,059 Төсөөлөхдөө маш сайн болсон. 799 01:18:45,061 --> 01:18:48,032 Уоллес миний авьяас хэрэгтэй байна бүтээгдэхүүнийг тогтвортой байлгах. 800 01:18:49,967 --> 01:18:51,937 Энэ нь зөвхөн эелдэг зүйл гэж би бодож байна. 801 01:18:53,570 --> 01:18:56,104 Хуулбарлагчид амьдардаг ийм хэцүү амьдрал, 802 01:18:56,106 --> 01:18:59,507 хийхийн тулд хийсэн бид юуг хүсэхгүй байна. 803 01:18:59,509 --> 01:19:01,210 Би чиний ирээдүйд тусалж чадахгүй 804 01:19:01,212 --> 01:19:02,377 гэхдээ би чамд өгч чадна сайхан дурсамжууд 805 01:19:02,379 --> 01:19:05,283 эргэн санаж, инээмсэглэх. 806 01:19:06,017 --> 01:19:07,448 Сайхан байна. 807 01:19:07,450 --> 01:19:10,885 Сайхан байснаас дээр. Жинхэнэ санагдаж байна. 808 01:19:10,887 --> 01:19:12,254 Хэрэв танд байгаа бол жинхэнэ дурсамж, 809 01:19:12,256 --> 01:19:16,160 Танд хүний жинхэнэ хариу үйлдэл байна. 810 01:19:17,093 --> 01:19:18,963 Та санал нийлэхгүй гэж үү? 811 01:19:19,530 --> 01:19:21,466 (Хоёулаа амьсгалах) 812 01:19:22,098 --> 01:19:24,069 (ҮЛЭЭХ) 813 01:19:27,038 --> 01:19:29,337 Тэд бүгд баригдсан уу 814 01:19:29,339 --> 01:19:31,176 эсвэл хэзээ нэгэн цагт хэрэглэж байсан уу тэдгээр нь жинхэнэ юм уу? 815 01:19:35,413 --> 01:19:38,283 АНА: Ашиглах нь хууль бус Жинхэнэ дурсамж, офицер. 816 01:19:40,450 --> 01:19:42,585 Яаж хэлэх вэ дээ ялгаа? 817 01:19:42,587 --> 01:19:44,522 Ямар нэг зүйл байвал хэлж чадах уу 818 01:19:46,257 --> 01:19:47,359 үнэхээр болсон уу? 819 01:19:49,960 --> 01:19:52,995 Тэд бүгд боддог энэ нь илүү дэлгэрэнгүй юм. 820 01:19:52,997 --> 01:19:55,066 Гэхдээ тийм биш санах ой ажилладаг. 821 01:19:56,133 --> 01:19:58,466 Бид мэдрэмжээрээ санаж байна. 822 01:19:58,468 --> 01:20:01,839 Бодит зүйл замбараагүй байх ёстой. 823 01:20:03,406 --> 01:20:05,142 Би чамд үзүүлж чадна. 824 01:20:06,977 --> 01:20:08,012 Суу. 825 01:20:26,463 --> 01:20:31,934 Одоо санах ойн талаар бодоорой чи намайг харахыг хүсч байна. 826 01:20:31,936 --> 01:20:34,472 Бүр тийм ч хэцүү биш. Зүгээр л төсөөлөөд үз дээ. 827 01:20:35,338 --> 01:20:37,072 Тоглуулъя. 828 01:20:37,074 --> 01:20:39,477 (МАШИН ЭРГҮҮЛЭХ) 829 01:21:27,158 --> 01:21:29,093 Хэн нэгэн ингэж амьдарч байсан, тийм ээ. 830 01:21:30,994 --> 01:21:32,396 Ийм зүйл болсон. 831 01:21:49,213 --> 01:21:50,916 Энэ нь бодит гэдгийг би мэднэ. 832 01:22:00,357 --> 01:22:02,457 (НАЙРАХ) 833 01:22:02,459 --> 01:22:04,561 Энэ нь бодит гэдгийг би мэднэ. (СЭГСЭН АМЬСГАЛ АВАХ) 834 01:22:07,263 --> 01:22:10,431 Бурхан хараал ид! 835 01:22:10,433 --> 01:22:12,404 (САНДАЛ ХИЙХ) 836 01:22:53,476 --> 01:22:54,809 (ЦАГДААГИЙН СИРЕН УЙЛАХ) 837 01:22:54,811 --> 01:22:57,813 ОФИЦЕР: (ЧАНГА яригч дээр) Офицер КД6-3.7. 838 01:22:57,815 --> 01:22:59,415 Хатагтай таныг дуудаж байна. 839 01:22:59,417 --> 01:23:01,183 Та баривчлагдсан байна. Буугаа хая 840 01:23:01,185 --> 01:23:03,420 бас гараа барь Би тэднийг хаана харж чадах вэ. 841 01:23:04,387 --> 01:23:05,687 ХҮН: Эсүүд. К: эсүүд. 842 01:23:05,689 --> 01:23:07,221 ХҮН: Та урьд нь байсан уу? байгууллагад байсан уу? 843 01:23:07,223 --> 01:23:08,623 - эсүүд. - эсүүд. 844 01:23:08,625 --> 01:23:10,091 ХҮН: Чамайг байхгүй үед үүргээ гүйцэтгэж, 845 01:23:10,093 --> 01:23:11,592 тэд чамайг хадгалж байна уу жижиг хайрцагт уу? 846 01:23:11,594 --> 01:23:12,760 - эсүүд. - эсүүд. 847 01:23:12,762 --> 01:23:14,263 ХҮН: Өөр хоорондоо холбоотой. К: Өөр хоорондоо холбоотой. 848 01:23:14,265 --> 01:23:15,531 ХҮН: Яасан юм бэ гараа барих 849 01:23:15,533 --> 01:23:18,634 хайртай хүнийхээ тухай? Өөр хоорондоо холбоотой. 850 01:23:18,636 --> 01:23:19,835 Харилцан уялдаатай. 851 01:23:19,837 --> 01:23:21,069 ХҮН: Эсийн дотор хоорондоо холбогдсон. 852 01:23:21,071 --> 01:23:22,237 K: Эсүүд хоорондоо холбоотой байдаг. 853 01:23:22,239 --> 01:23:23,639 ХҮН: Аймшигтай. К: Аймшигтай. 854 01:23:23,641 --> 01:23:25,340 ХҮН: Яасан юм бэ айдасаар дүүрэх үү? 855 01:23:25,342 --> 01:23:27,108 - Аймшигтай. - К: Аймшигтай. 856 01:23:27,110 --> 01:23:28,277 ХҮН: Чи байх дуртай юу бусад хүмүүсээс тусгаарлагдсан уу? 857 01:23:28,279 --> 01:23:29,711 - Ялгаатай. - Ялгаатай. 858 01:23:29,713 --> 01:23:31,479 - Аймшигтай ялгаатай. - Аймшигтай ялгаатай. 859 01:23:31,481 --> 01:23:32,680 - Харанхуй. - Харанхуй. 860 01:23:32,682 --> 01:23:34,116 ХҮН: Эсийн дотор хоорондоо холбогдсон. 861 01:23:34,118 --> 01:23:35,483 К: Эс дотор хоорондоо холбоотой. 862 01:23:35,485 --> 01:23:37,752 ХҮН: Нэг ишний дотор. К: Нэг ишний дотор. 863 01:23:37,754 --> 01:23:39,153 ХҮН: Мөн аймшигтай ялгаатай. 864 01:23:39,155 --> 01:23:40,589 К: Бас аймшигтай ялгаатай. 865 01:23:40,591 --> 01:23:42,224 ХҮН: Харанхуйн эсрэг. К: Харанхуйн эсрэг. 866 01:23:42,226 --> 01:23:43,261 ХҮН: Өндөр цагаан усан оргилуур тоглов. 867 01:23:44,727 --> 01:23:46,431 К: Өндөр цагаан усан оргилуур тоглов. 868 01:23:49,365 --> 01:23:51,535 ХҮН: Чи тийм биш суурьтай ойролцоо. 869 01:23:54,105 --> 01:23:55,504 (ХААЛГА ТАВАХ) 870 01:23:55,506 --> 01:23:57,506 (ХӨЛ ОЙРТОХ нь) 871 01:23:57,508 --> 01:23:59,344 Гадагшаа! Хаалгаа хаа. 872 01:24:00,343 --> 01:24:02,610 Чамд ямар новш вэ? 873 01:24:02,612 --> 01:24:04,746 Би чамайг хэрэгт орууллаа. 874 01:24:04,748 --> 01:24:06,849 Би чамд сэтгэгдэл төрүүлсэн Энэ хэргийн ач холбогдол, 875 01:24:06,851 --> 01:24:08,382 тэгээд бид чамайг авна 876 01:24:08,384 --> 01:24:10,754 новш шинэчлэх төвөөс гадуур уу? 877 01:24:12,522 --> 01:24:14,890 Скан таныг тийм биш гэж хэлсэн чи дотроо. 878 01:24:14,892 --> 01:24:17,158 Таны суурь үзүүлэлтээс олон миль. 879 01:24:17,160 --> 01:24:18,659 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү? 880 01:24:18,661 --> 01:24:20,265 Би хүүхдийг олсон. 881 01:24:24,767 --> 01:24:26,635 Түүнийг суулгасан стандарт хуулбарлагч шиг, 882 01:24:26,637 --> 01:24:28,073 үйлчилгээний ажилд оруулах. 883 01:24:30,874 --> 01:24:33,143 Тэр ч байтугай мэдэхгүй байсан тэр хэн байсан. 884 01:24:35,311 --> 01:24:36,845 - Тэгээд? - Тэгээд дууссан. 885 01:24:36,847 --> 01:24:38,147 Энэ нь юу гэсэн үг вэ, "болчихсон"? 886 01:24:38,149 --> 01:24:39,851 Таны асуусан зүйл. 887 01:24:41,518 --> 01:24:42,786 Энэ нь дууссан. 888 01:24:46,789 --> 01:24:48,125 (санаа алдах) Новш. 889 01:24:50,727 --> 01:24:52,663 Чи дөнгөж сая бөмбөг зогсоолоо явахаас. 890 01:24:54,664 --> 01:24:56,200 Та сайн хийсэн. 891 01:24:58,701 --> 01:25:00,868 Би чамд тусалж чадна Энэ буудлаас амьд гарч, 892 01:25:00,870 --> 01:25:03,772 гэхдээ танд 48 цаг байна замдаа эргэж орохын тулд. 893 01:25:03,774 --> 01:25:05,873 Буу, тэмдэгээ хүлээлгэж өг. 894 01:25:05,875 --> 01:25:09,114 Мөн таны дараагийн суурь шалгалт миний гараас хол байна. 895 01:25:10,881 --> 01:25:12,450 Баярлалаа, хатагтай. 896 01:25:44,548 --> 01:25:46,151 К: Чиний зөв байсан. 897 01:25:52,856 --> 01:25:54,792 Чиний зөв байсан бүх зүйлийн талаар. 898 01:25:55,859 --> 01:25:57,661 Чшш. 899 01:26:10,307 --> 01:26:11,739 (ХААЛГАНЫ ТҮГЖИЖ ОНГОДОГ) 900 01:26:11,741 --> 01:26:13,343 (ХААЛГА НЭЭХ) 901 01:26:17,914 --> 01:26:19,383 Хмм. 902 01:26:23,620 --> 01:26:27,357 Чамайг тийм биш гэж бодсон сонирхолтой, ажилсаг хүн. 903 01:26:29,959 --> 01:26:32,230 Чи түүнд таалагдсан. Би хэлж чадна. 904 01:26:34,832 --> 01:26:35,900 Зүгээр дээ. 905 01:26:37,401 --> 01:26:38,770 Тэр жинхэнэ. 906 01:26:40,971 --> 01:26:43,408 Би чиний хувьд жинхэнэ байхыг хүсч байна. 907 01:26:44,508 --> 01:26:46,377 Чи миний хувьд жинхэнэ юм. 908 01:26:47,511 --> 01:26:48,946 Та энд онцгой эмэгтэйтэй. 909 01:27:07,731 --> 01:27:08,766 Мариетт: За. 910 01:27:09,600 --> 01:27:10,834 Үүнийг хийцгээе. 911 01:27:32,923 --> 01:27:34,689 Мариетт: Чамайг хараач. 912 01:27:34,691 --> 01:27:36,828 JOI: Одоо чимээгүй бай Би синхрончлох ёстой. 913 01:29:05,516 --> 01:29:06,683 (GASPS) 914 01:30:33,003 --> 01:30:36,741 Хөтлөгч эмэгтэй: Жой чи түүнийг байгаасай гэж хүссэн бүхэн. 915 01:30:38,241 --> 01:30:41,745 Жой хаана ч очдог чи түүнийг явахыг хүсч байна. 916 01:30:43,747 --> 01:30:47,051 (ЯПОН ХЭЛТЭЙ) 917 01:31:01,597 --> 01:31:02,766 (ХААЛГА ТАВАХ) 918 01:31:11,307 --> 01:31:14,744 АВТОМАТ ДУУ ХООЛ: 99.9 хувь хоргүйжүүлсэн ус. 919 01:31:21,284 --> 01:31:22,853 (Жорлонг угаадаг) 920 01:31:35,132 --> 01:31:37,134 (WALLACE JINGLE ЧИГҮҮР ТОГЛОЖ БАЙНА) 921 01:31:44,841 --> 01:31:46,574 (ШИВНЭЭ) Энэ бол модноос. 922 01:31:46,576 --> 01:31:47,978 ЖОЙ: Би чамтай харьцаж дууслаа. 923 01:31:48,945 --> 01:31:50,580 Та одоо явж болно. 924 01:32:02,225 --> 01:32:04,259 Чимээгүй, одоо. 925 01:32:04,261 --> 01:32:06,661 Би чиний дотор байсан. 926 01:32:06,663 --> 01:32:08,933 Тэнд тийм ч их биш таны бодож байгаагаар. 927 01:32:16,272 --> 01:32:17,674 (ХААЛГА ХААХ) 928 01:32:28,084 --> 01:32:29,650 Кофе? 929 01:32:29,652 --> 01:32:31,021 (Инээв) 930 01:32:35,325 --> 01:32:37,562 Тэд ирэх болно удахгүй миний араас. 931 01:32:46,302 --> 01:32:48,870 Би чамтай хамт ирж байна. 932 01:32:48,872 --> 01:32:51,171 Гэхдээ ийм биш. 933 01:32:51,173 --> 01:32:53,174 Хэрэв тэд энд ирвэл чамайг хайж байна, 934 01:32:53,176 --> 01:32:56,277 тэд нэвтрэх эрхтэй болно миний бүх дурсамж руу. 935 01:32:56,279 --> 01:32:58,883 Чи намайг устгах хэрэгтэй консолоос. 936 01:32:59,982 --> 01:33:01,619 Миний бэлэг. 937 01:33:03,654 --> 01:33:05,056 Намайг тэнд тавь. 938 01:33:07,190 --> 01:33:08,859 Би үүнийг хийж чадахгүй. 939 01:33:10,360 --> 01:33:12,926 Бодоод үз дээ. 940 01:33:12,928 --> 01:33:15,098 Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдвол тэгээд л болоо. 941 01:33:16,667 --> 01:33:17,767 Чи байхгүй. 942 01:33:18,235 --> 01:33:19,637 Тиймээ. 943 01:33:20,971 --> 01:33:22,272 Жинхэнэ охин шиг. 944 01:33:28,712 --> 01:33:29,981 Гуйя. 945 01:33:33,182 --> 01:33:34,718 Жо, гуйя. 946 01:33:36,119 --> 01:33:37,521 Би үүнийг хүсч байна. 947 01:33:41,391 --> 01:33:43,861 Гэхдээ би өөрөө үүнийг хийж чадахгүй. 948 01:33:52,101 --> 01:33:53,236 (санаа алдах) 949 01:34:01,410 --> 01:34:02,946 Антеныг эвдэх. 950 01:34:06,216 --> 01:34:07,218 (ДУГААР) 951 01:34:19,495 --> 01:34:21,031 (ДОК ДОРГО ЯРЬЖ БАЙНА БУСАД ХЭЛ) 952 01:34:32,743 --> 01:34:34,145 (тодорхой бус яриа) 953 01:34:43,453 --> 01:34:45,222 Надад жинхэнэ морь хэрэггүй. 954 01:34:48,124 --> 01:34:50,958 Надад жинхэнэ морь хэрэггүй. Би зүгээр л... 955 01:34:50,960 --> 01:34:52,760 Би зүгээр л мэдмээр байна хаанаас ирсэн юм. 956 01:34:52,762 --> 01:34:54,129 DOC BADGER: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) За. 957 01:34:54,131 --> 01:34:55,330 (ХҮНЭР) 958 01:34:55,332 --> 01:34:56,767 (ӨӨР ХЭЛЭЭР ЯРИХ) 959 01:35:03,073 --> 01:35:05,776 - (БИЧИЖ БАЙНА) - Реакторын цацраг уу? 960 01:35:12,481 --> 01:35:14,084 Энэ нь бохир бөмбөгтэй таарч байна. 961 01:35:22,491 --> 01:35:24,425 К: Ганц л газар байна тэр бохир. 962 01:35:24,427 --> 01:35:25,862 Ммм-хмм. 963 01:35:26,797 --> 01:35:27,996 Тэнд хэн ч амьдардаггүй. 964 01:35:27,998 --> 01:35:29,200 (DOC BADGER ӨӨР ХЭЛЭЭР ЯРИХ) 965 01:36:19,249 --> 01:36:21,549 - К: Тав руу яв. - (КАМЕР товших) 966 01:36:21,551 --> 01:36:23,387 Дөрөв, 30 градус зүүн тийш. 967 01:36:26,289 --> 01:36:27,525 Дээш хазай. 968 01:36:30,392 --> 01:36:32,228 400 фут хүртэл өргө. 969 01:36:38,267 --> 01:36:40,136 Цацрагийн шинжилгээ. 970 01:36:43,173 --> 01:36:44,375 Урагшаа. 971 01:36:51,448 --> 01:36:53,281 Дээш хазай. 972 01:36:53,283 --> 01:36:54,450 Зогс. 973 01:36:56,619 --> 01:36:58,122 Урагшаа. 974 01:36:59,054 --> 01:37:00,591 Тав руу яв. 975 01:37:01,557 --> 01:37:04,027 Долоо, урагшаа. 976 01:37:08,932 --> 01:37:10,401 Зургаан. 977 01:37:11,601 --> 01:37:12,870 Зогс. 978 01:37:15,605 --> 01:37:17,671 Долоо руу яв. 979 01:37:17,673 --> 01:37:19,275 Найм. 980 01:37:20,243 --> 01:37:21,611 Есөн. 981 01:37:25,515 --> 01:37:27,116 Дулааны шинжилгээ. 982 01:37:35,158 --> 01:37:36,326 Амьдрал. 983 01:37:37,127 --> 01:37:39,293 JOI: Юу вэ? 984 01:37:39,295 --> 01:37:41,265 Бид олж мэдэх гэж байна гэж бодож байна. 985 01:37:49,673 --> 01:37:50,875 (товшилтыг солих) 986 01:37:51,607 --> 01:37:53,343 Энд хэтэрхий харанхуй байна. 987 01:37:54,977 --> 01:37:56,344 (ХААЛГА ХААХ) 988 01:37:56,346 --> 01:37:58,015 Би түүнд дуртай. 989 01:37:58,714 --> 01:38:00,316 Тэр сайн хүү. 990 01:38:01,450 --> 01:38:03,052 Тэр хаана байна? 991 01:38:07,156 --> 01:38:08,391 (санаа алдах) 992 01:38:09,426 --> 01:38:13,062 Надад ямар ч санаа алга. Тэр ажлаасаа гарсан. 993 01:38:13,963 --> 01:38:15,330 Эргэн тойрон шалгана уу. 994 01:38:15,332 --> 01:38:16,633 Би шалгасан 995 01:38:18,034 --> 01:38:20,635 хаана ч байсан сайн хүү явж магадгүй. 996 01:38:20,637 --> 01:38:22,239 ЖОШИ: Чи хэтэрхий оройтсон байна. 997 01:38:25,374 --> 01:38:26,944 Энэ нь алга болсон. 998 01:38:30,146 --> 01:38:31,649 Тэр үүнийг устгасан. 999 01:38:34,150 --> 01:38:36,617 Энэ тухай бүх зүйл. 1000 01:38:36,619 --> 01:38:38,219 За, эс тооцвол ясны хайрцагны хувьд 1001 01:38:38,221 --> 01:38:39,957 Та аль хэдийн авсан. 1002 01:38:44,226 --> 01:38:48,996 Би бооцоо тавих болно, хангалтгүй байсан. Та энд байна. 1003 01:38:51,167 --> 01:38:52,335 (GASPS) 1004 01:38:55,437 --> 01:38:57,307 Бяцхан юм аа. 1005 01:38:59,174 --> 01:39:00,742 Нүүрэн дээр гайхалтай шинэ, 1006 01:39:00,744 --> 01:39:03,176 чиний цорын ганц бодол алах уу? 1007 01:39:03,178 --> 01:39:07,482 - (ЖОШИ ГРОАНС) - Их өөрчлөлтөөс айсандаа? 1008 01:39:07,484 --> 01:39:11,152 Та далайн түрлэгийг барьж чадахгүй шүүртэй. 1009 01:39:11,154 --> 01:39:13,057 Би тэгсэнийг эс тооцвол. 1010 01:39:14,223 --> 01:39:15,689 (Хашгирах) Тэр хаана байна? 1011 01:39:15,691 --> 01:39:16,993 (GASPS) 1012 01:39:19,596 --> 01:39:21,231 Та үнэхээр итгэлтэй байна. 1013 01:39:22,632 --> 01:39:25,166 Учир нь тэр чамд хэлсэн. 1014 01:39:25,168 --> 01:39:27,170 Учир нь бид хэзээ ч худлаа ярьдаггүй. 1015 01:39:28,771 --> 01:39:31,708 Би ноён Уоллест хэлье чи намайг эхлээд буудах гэж оролдсон. 1016 01:39:32,808 --> 01:39:34,978 Тиймээс би чамайг алах ёстой байсан. 1017 01:39:39,382 --> 01:39:41,151 Дараа нь хийх ёстой зүйлээ хий. 1018 01:39:42,584 --> 01:39:43,987 Хатагтай. 1019 01:39:44,820 --> 01:39:46,189 (GASPS) 1020 01:39:46,823 --> 01:39:48,359 (СОНСОХГҮЙ) 1021 01:39:54,631 --> 01:39:55,999 (санаа алдах) 1022 01:40:16,453 --> 01:40:19,189 Байршил: Офицер КД6-3.7. 1023 01:41:37,866 --> 01:41:40,103 (ЗӨГИЙН ШИНЖЭЭ) 1024 01:42:22,212 --> 01:42:23,747 (ЗОГСООЛДОО) 1025 01:42:55,844 --> 01:42:57,580 (НУГАС ГАРЧИХ) 1026 01:43:44,627 --> 01:43:45,661 (БӨМБӨГ ШАГНАХ) 1027 01:43:51,868 --> 01:43:53,270 (БӨМБӨГ ЦАГДАЖ БАЙНА) 1028 01:43:59,374 --> 01:44:00,743 (Төгөлдөр хуур тоглох) 1029 01:44:38,914 --> 01:44:41,517 (ТАЙЛБАР ТОГЛОНО) 1030 01:45:07,576 --> 01:45:10,110 ДЕККАРД: "Тийм болоогүй байж магадгүй 1031 01:45:10,112 --> 01:45:12,548 "Нэг хэсэг бяслаг одоо чиний тухай?" 1032 01:45:13,415 --> 01:45:14,851 Чи тэгэх үү, хүү минь? 1033 01:45:29,865 --> 01:45:31,100 Эрдэнэсийн арал? 1034 01:45:38,408 --> 01:45:39,776 Тэр уншдаг. 1035 01:45:40,976 --> 01:45:42,478 Энэ сайн байна. 1036 01:45:43,545 --> 01:45:46,013 Би ч гэсэн. 1037 01:45:46,015 --> 01:45:48,815 Өөр хийх зүйл алга дахиж шөнө энд. 1038 01:45:48,817 --> 01:45:49,953 (ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) 1039 01:45:51,954 --> 01:45:56,593 "Олон шөнө байна Би бяслаг мөрөөддөг, 1040 01:46:00,029 --> 01:46:03,433 "Ихэнхдээ шарсан талх." 1041 01:46:06,701 --> 01:46:08,538 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 1042 01:46:11,641 --> 01:46:12,776 Би төгөлдөр хуурыг сонссон. 1043 01:46:15,143 --> 01:46:16,679 Битгий худлаа ярь. 1044 01:46:17,879 --> 01:46:19,115 Бүдүүлэг байна. 1045 01:46:21,551 --> 01:46:24,217 Чи бол цагдаа. 1046 01:46:24,219 --> 01:46:26,789 -Би чамайг оруулах гэж ирээгүй. - Өө, тийм үү? 1047 01:46:29,991 --> 01:46:31,061 Тэгээд яах вэ? 1048 01:46:33,728 --> 01:46:35,699 Надад хэдэн асуулт байна. 1049 01:46:36,499 --> 01:46:37,801 Ямар асуултууд? 1050 01:46:40,535 --> 01:46:41,538 (МӨРСӨХ) 1051 01:46:43,539 --> 01:46:44,741 (санаа алдах) 1052 01:46:55,817 --> 01:46:57,087 Байна. 1053 01:47:16,239 --> 01:47:18,475 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) 1054 01:47:23,945 --> 01:47:25,114 (ДУГААР) 1055 01:47:36,659 --> 01:47:38,161 (ХААЛГА НЭЭХ) 1056 01:47:43,298 --> 01:47:45,201 (МАШИНЫ АШИГЛАЖ БАЙНА) 1057 01:47:56,212 --> 01:47:58,114 (ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ ЗОГСОНО) 1058 01:48:00,283 --> 01:48:01,817 (МАШИНЫ АШИГЛАЖ БАЙНА) 1059 01:48:09,158 --> 01:48:10,694 (ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ ЗОГСОНО) 1060 01:48:15,631 --> 01:48:17,267 (ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ ЗОГСОНО) 1061 01:48:23,204 --> 01:48:27,907 (ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1062 01:48:27,909 --> 01:48:29,812 - (ХӨГЖИМ ЗОГСОНО) - (ХААЛГА НЭЭХ) 1063 01:48:38,154 --> 01:48:40,190 (ХӨГжим тоглодог) 1064 01:48:44,026 --> 01:48:45,095 - (БУУДАГ) - (ХӨГЖИМ ЗОГСОНО) 1065 01:49:12,687 --> 01:49:15,324 (ДЭЭДЛЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ, ЗОГСОНО) 1066 01:49:23,164 --> 01:49:24,633 (Хоёулаа орилох) 1067 01:49:28,870 --> 01:49:30,804 (АНСАХ) 1068 01:49:30,806 --> 01:49:33,974 К: Хараач Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна. 1069 01:49:33,976 --> 01:49:35,712 Гэхдээ та үүнийг хялбар болгохгүй байна. 1070 01:49:43,819 --> 01:49:45,622 (ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ ЗОГСОНО) 1071 01:49:50,226 --> 01:49:51,361 (ГУРАХ) 1072 01:50:05,807 --> 01:50:07,243 (ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1073 01:50:08,878 --> 01:50:12,145 ЭЛВИС: Яг л гол урсах шиг 1074 01:50:12,147 --> 01:50:16,050 Мэдээж далай руу 1075 01:50:16,052 --> 01:50:19,353 Хонгор минь, тэгж байна 1076 01:50:19,355 --> 01:50:24,294 Зарим зүйл байх ёстой 1077 01:50:25,226 --> 01:50:27,094 Би энэ дуунд дуртай. 1078 01:50:27,096 --> 01:50:31,401 Миний гарыг ав 1079 01:50:32,834 --> 01:50:37,371 Миний бүх амьдралыг бас ав 1080 01:50:37,373 --> 01:50:40,808 Бид үүнийг үргэлжлүүлж чадна, эсвэл бид ундаа ууж болно. 1081 01:50:40,810 --> 01:50:44,981 Учир нь би тусалж чадахгүй 1082 01:50:46,182 --> 01:50:53,153 Чамд дурлаж байна 1083 01:50:53,155 --> 01:50:54,824 Би ундаа ууна. 1084 01:51:03,231 --> 01:51:05,299 К: Энэ үнэхээр ямар нэг юм. 1085 01:51:05,301 --> 01:51:07,734 ДЕККАРД: Бүхэл бүтэн хот ямар нэг зүйл байсан. 1086 01:51:07,736 --> 01:51:09,138 Нэг удаа. 1087 01:51:11,140 --> 01:51:12,976 Асуудлыг мартаж, 1088 01:51:14,209 --> 01:51:16,045 шоу үзэх, 1089 01:51:17,812 --> 01:51:19,682 бага зэрэг мөрийтэй тогло. 1090 01:51:22,118 --> 01:51:25,519 Мөнгө хожиж, бага зэрэг мөнгө алдах. 1091 01:51:25,521 --> 01:51:29,256 Тэд мөнгө хийсэн чихэр шиг санагдаж байна. 1092 01:51:29,258 --> 01:51:31,390 Та вискид дуртай юу? 1093 01:51:31,392 --> 01:51:33,860 Надад сая сая бий 1094 01:51:33,862 --> 01:51:35,899 лонх виски. 1095 01:51:49,878 --> 01:51:50,879 Энд. 1096 01:51:52,248 --> 01:51:53,750 Цус алдалт. 1097 01:52:06,294 --> 01:52:07,329 Жинхэнэ үү? 1098 01:52:08,530 --> 01:52:10,197 Би мэдэхгүй. 1099 01:52:10,199 --> 01:52:11,468 Түүнээс асуу. 1100 01:52:28,284 --> 01:52:29,352 Та нэр авсан уу? 1101 01:52:31,853 --> 01:52:33,319 Офицер КД6-3.7. 1102 01:52:33,321 --> 01:52:36,191 Энэ нэр биш. Энэ бол серийн дугаар юм. 1103 01:52:39,160 --> 01:52:40,462 Зүгээр дээ. 1104 01:52:43,164 --> 01:52:44,898 Жо. 1105 01:52:44,900 --> 01:52:46,835 Та юу хүсч байна, Жо? 1106 01:52:48,070 --> 01:52:49,502 Би чамаас асуумаар байна зарим асуулт. 1107 01:52:49,504 --> 01:52:50,906 Юу гэх мэт? 1108 01:52:57,445 --> 01:53:01,316 Түүний нэр хэн байсан юм шиг, хүүхдийн чинь ээж үү? 1109 01:53:08,356 --> 01:53:09,892 Тэр ямархуу байсан бэ? 1110 01:53:21,102 --> 01:53:25,471 -Та хоёр энд хамт амьдардаг уу? -Хэтэрхий олон асуулт байна. 1111 01:53:25,473 --> 01:53:27,075 Би чиний ажилтай байсан. Би үүнд сайн байсан. 1112 01:53:28,043 --> 01:53:29,175 Тэр үед илүү энгийн байсан. 1113 01:53:29,177 --> 01:53:30,476 Та яагаад үүнийг төвөгтэй болгож байгаа юм бэ? 1114 01:53:30,478 --> 01:53:31,545 Та яагаад болохгүй гэж асуултанд хариулна уу. 1115 01:53:31,547 --> 01:53:33,080 Ямар асуулт? 1116 01:53:33,082 --> 01:53:35,384 Би чамайг төсөөлөөгүй тэнэг юм шиг. 1117 01:53:36,384 --> 01:53:37,887 Түүнийг хэн гэдэг вэ? 1118 01:53:51,432 --> 01:53:53,035 Рэйчел. 1119 01:53:57,906 --> 01:54:00,008 Түүнийг Рэйчел гэдэг. 1120 01:54:03,913 --> 01:54:05,381 Хүү юу болсон бэ? 1121 01:54:06,048 --> 01:54:07,283 (санаа алдах) 1122 01:54:08,616 --> 01:54:11,186 Хэн үүнийг асрамжийн газарт өгсөн бэ? Чи байсан уу? 1123 01:54:14,189 --> 01:54:15,557 Тэр үед би удаан явсан. 1124 01:54:19,695 --> 01:54:21,164 Та нар ч уулзаагүй өөрийн хүүхэд үү? 1125 01:54:24,600 --> 01:54:25,968 Яагаад? 1126 01:54:27,101 --> 01:54:28,604 Учир нь ийм төлөвлөгөө байсан. 1127 01:54:31,472 --> 01:54:33,707 Би тэдэнд үзүүлсэн бичлэгийг хэрхэн эвдэх, 1128 01:54:33,709 --> 01:54:36,609 тэдний мөрийг хамрах. 1129 01:54:36,611 --> 01:54:41,014 Хүн бүр нэг хэсэг байсан. Минийх явах байсан. 1130 01:54:41,016 --> 01:54:43,449 Дараа нь Blackout ирж, бүх зүйл дээр хучилттай. 1131 01:54:43,451 --> 01:54:46,118 Хүүхдээ олж чадаагүй хэрвээ би оролдсон бол. 1132 01:54:46,120 --> 01:54:49,488 - Та хүссэн үү? -Үнэхээр биш. 1133 01:54:49,490 --> 01:54:53,460 -Яагаад болохгүй гэж? - Яагаад гэвэл биднийг агнаж байсан. 1134 01:54:53,462 --> 01:54:56,296 Би хүсээгүй Манай хүүхэд олдсон, 1135 01:54:56,298 --> 01:54:59,369 задалсан, задалсан. 1136 01:55:03,372 --> 01:55:06,142 Заримдаа хэн нэгнийг хайрлах, 1137 01:55:08,343 --> 01:55:10,279 Та танихгүй хүн байх ёстой. 1138 01:55:31,432 --> 01:55:33,002 Танихгүй хүмүүст. 1139 01:55:43,512 --> 01:55:44,981 (Зоосны холбоосууд) 1140 01:55:49,183 --> 01:55:50,282 (ЖАЗЗ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1141 01:55:50,284 --> 01:55:53,055 Гуравын дөрөвний нэг болж байна 1142 01:55:54,155 --> 01:55:56,591 Энэ газарт хэн ч алга 1143 01:55:57,625 --> 01:56:00,029 Чи бид хоёрыг эс тооцвол 1144 01:56:04,566 --> 01:56:07,070 За, тэднийг тохируул, Жо 1145 01:56:08,436 --> 01:56:11,140 Надад бяцхан түүх байна 1146 01:56:13,508 --> 01:56:15,677 Та мэдэх ёстой 1147 01:56:18,814 --> 01:56:21,183 Бид ууж байна, найз минь 1148 01:56:23,151 --> 01:56:24,654 Эцсээ хүртэл 1149 01:56:26,622 --> 01:56:29,258 Богино ангиас 1150 01:56:32,727 --> 01:56:35,765 Миний хүүхдэд зориулж нэг болго 1151 01:56:39,267 --> 01:56:42,004 Мөн замд зориулж дахиад нэг 1152 01:57:22,543 --> 01:57:24,279 (НОХОЙ АМСАХ) 1153 01:57:29,584 --> 01:57:30,685 (WHIMPERS) 1154 01:57:36,691 --> 01:57:38,393 (ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ДУГААР ДАХЬ) 1155 01:57:40,695 --> 01:57:41,696 (WALLACE JINGLE ТОГЛОЖ БАЙНА) 1156 01:57:44,833 --> 01:57:46,666 ДЕККАРД: Та юу хийсэн бэ? 1157 01:57:46,668 --> 01:57:48,304 Та хэнийг авчирсан бэ? Тийм үү? 1158 01:57:50,239 --> 01:57:51,571 К: Хэн ч биш. 1159 01:57:51,573 --> 01:57:52,642 Өө, тийм үү? 1160 01:57:58,280 --> 01:57:59,549 АВТОМАТ ДУУ ХООЛ: Зорилтот түгжигдсэн. 1161 01:58:02,183 --> 01:58:03,252 Тэд чамайг энд байгааг мэднэ. 1162 01:58:05,186 --> 01:58:06,521 Би ганцаараа ирсэн. 1163 01:58:18,499 --> 01:58:20,469 (ГУРХИХ) 1164 01:59:34,642 --> 01:59:36,178 (ЗӨӨЛӨН ОРОЛДОХ) 1165 01:59:38,679 --> 01:59:40,749 (ЁОЛОХ) 1166 01:59:45,486 --> 01:59:46,821 (ГУРАХ) 1167 02:00:13,781 --> 02:00:14,850 Муу нохой. 1168 02:00:23,725 --> 02:00:24,927 (ГРУУНТ) 1169 02:00:32,700 --> 02:00:33,868 Зогс. 1170 02:00:50,084 --> 02:00:53,452 Таныг сэтгэл хангалуун байна гэж найдаж байна манай бүтээгдэхүүнтэй. 1171 02:00:53,454 --> 02:00:54,890 - Би чамд хайртай... - (ХАЯХ) 1172 02:01:38,767 --> 02:01:40,503 (ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ДУГААР ДАХЬ) 1173 02:01:49,543 --> 02:01:50,979 (ДОХИОГОО эрчимждэг) 1174 02:02:00,588 --> 02:02:01,690 (ДОХИОЛЖ БАЙНА) 1175 02:03:21,602 --> 02:03:23,471 (УС ДУСАЛАХ) 1176 02:03:28,944 --> 02:03:30,980 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 1177 02:04:05,280 --> 02:04:06,882 (ХӨЛ ОЙРТОХ нь) 1178 02:04:08,816 --> 02:04:12,987 Мариетт: Хөөе, хэн нэгэн байна хэн тантай уулзахыг хүсч байна. 1179 02:04:14,756 --> 02:04:15,990 Та бидэнд итгэж болно. 1180 02:04:24,598 --> 02:04:27,469 Та намайг дээшээ харахыг хүсч байгаа байх мөн зүүн тийш. 1181 02:04:33,141 --> 02:04:35,608 Мариетт: Энэ бол Фрейса. 1182 02:04:35,610 --> 02:04:37,844 Тэр Сапертай тулалдсан Каланта дээр. 1183 02:04:37,846 --> 02:04:39,748 К: Би чамайг таньж байна. 1184 02:04:41,682 --> 02:04:43,685 Чи түүнд тусалсан уу хүүхдээ нуух уу? 1185 02:04:44,084 --> 02:04:45,851 Өө. 1186 02:04:45,853 --> 02:04:47,856 Би тэнд байсан. 1187 02:04:51,226 --> 02:04:54,726 Би гайхамшгийг хүргэсэн байхыг харсан. 1188 02:04:54,728 --> 02:04:58,631 Төгс бяцхан царай над руу уйлж байна. 1189 02:04:58,633 --> 02:05:00,603 Аянга мэт галзуу. 1190 02:05:13,847 --> 02:05:15,683 Чи түүнтэй хамт байсан уу? 1191 02:05:17,319 --> 02:05:18,984 Рэйчел? 1192 02:05:18,986 --> 02:05:21,089 Фрейса: Би түүнийг барьж авлаа тэр үхсэн шиг. 1193 02:05:22,691 --> 02:05:27,594 Бид хүүхдийг нууж, хийсэн бидний нууцыг хадгалах тангараг. 1194 02:05:27,596 --> 02:05:31,197 Тийм учраас Сапер чи түүнийг алъя. 1195 02:05:31,199 --> 02:05:36,672 Хүүхдээ ингэж хэлж байгааг би мэдэж байсан бид зүгээр л боолууд биш. 1196 02:05:38,306 --> 02:05:41,207 Хэрэв хүүхэд ирж чадвал бидний нэгээс, 1197 02:05:41,209 --> 02:05:44,711 бид бол өөрсдийнхөө эзэн. 1198 02:05:44,713 --> 02:05:46,949 Хүнээс илүү хүн. 1199 02:05:49,049 --> 02:05:51,283 ФРЕЙСА: Хувьсгал ирж байна. 1200 02:05:51,285 --> 02:05:53,721 Мөн бид арми байгуулж байна. 1201 02:05:54,856 --> 02:05:56,759 Би ард түмнээ чөлөөлөхийг хүсч байна. 1202 02:06:05,232 --> 02:06:06,968 Хэрэв та эрх чөлөөтэй байхыг хүсч байвал 1203 02:06:07,768 --> 02:06:09,103 бидэнтэй нэгдээрэй. 1204 02:06:14,275 --> 02:06:17,309 Декард, Сапер, чи, би, 1205 02:06:17,311 --> 02:06:22,015 бидний амьдрал юу ч биш ирж буй шуурганы дэргэд. 1206 02:06:22,017 --> 02:06:24,050 Зөв шалтгааны төлөө үхэх 1207 02:06:24,052 --> 02:06:26,622 хамгийн хүнлэг зүйл юм бид чадна. 1208 02:06:29,289 --> 02:06:32,190 Та Уоллесыг Декард руу хөтөлсөн. 1209 02:06:32,192 --> 02:06:36,796 Та Deckard-г зөвшөөрөх боломжгүй Уоллесыг над руу хөтлөх. 1210 02:06:36,798 --> 02:06:38,667 Чи Декардыг алах ёстой. 1211 02:06:48,075 --> 02:06:51,778 Декард зөвхөн хүссэн түүний хүүхэд аюулгүй байх. 1212 02:06:51,780 --> 02:06:52,781 Тэгээд тэр. 1213 02:06:55,383 --> 02:06:57,082 Цаг нь ирэхэд 1214 02:06:57,084 --> 02:06:59,117 Би түүнд үзүүлье дэлхий рүү, 1215 02:06:59,119 --> 02:07:01,220 Тэр манай армийг удирдах болно. 1216 02:07:01,222 --> 02:07:02,955 "Тэр"? 1217 02:07:02,957 --> 02:07:04,991 Мэдээжийн хэрэг. 1218 02:07:04,993 --> 02:07:06,895 Рачаел охинтой болсон. 1219 02:07:08,228 --> 02:07:11,266 Миний нүдээр, Би түүнийг ирэхийг харсан. 1220 02:07:12,200 --> 02:07:13,832 Би түүнд цэнхэр хувцас өмссөн 1221 02:07:13,834 --> 02:07:15,268 цаг болсон үед түүний явахын тулд. 1222 02:07:15,270 --> 02:07:17,172 Чиний нуусан хүү байсан. 1223 02:07:19,441 --> 02:07:22,378 Энэ бол зүгээр л нэг хэсэг юм оньсого. 1224 02:07:39,427 --> 02:07:41,897 Та өөрийгөө гэж төсөөлж байсан уу? 1225 02:07:43,431 --> 02:07:45,198 Өө. 1226 02:07:45,200 --> 02:07:46,368 Чи тэгсэн. 1227 02:07:47,267 --> 02:07:48,404 Чи тэгсэн. 1228 02:07:51,405 --> 02:07:53,875 Бид бүгдээрээ бидэн байгаасай гэж хүсдэг. 1229 02:07:55,243 --> 02:07:57,111 Тийм учраас бид итгэдэг. 1230 02:08:13,762 --> 02:08:15,464 АНА: Хэн нэгэн ингэж амьдарч байсан, тийм ээ. 1231 02:08:18,031 --> 02:08:20,800 ДЕККАРД: Би тэдэнд үзүүлсэн бичлэгийг хэрхэн эвдэх, 1232 02:08:20,802 --> 02:08:22,801 тэдний мөрийг хамрах. 1233 02:08:22,803 --> 02:08:26,939 ФРЕЙСА: Миний нүдээр Би түүнийг ирэхийг харсан. 1234 02:08:26,941 --> 02:08:31,277 Би түүнд цэнхэр хувцас өмссөн түүний явах цаг болжээ. 1235 02:08:31,279 --> 02:08:33,716 АНА: Жаахан юм байна уран бүтээлч бүрийн бүтээлд. 1236 02:08:46,460 --> 02:08:48,163 (ЁОЛОХ) 1237 02:09:05,045 --> 02:09:06,414 (Амьсгалаа гаргана) 1238 02:09:12,119 --> 02:09:15,287 Уоллес: Үргэлж үсэрч, тэр нэг. 1239 02:09:15,289 --> 02:09:19,492 Юу хийхээ хэзээ ч бодож байгаагүй хэрэв энэ нь газар хийсэн бол. 1240 02:09:19,494 --> 02:09:24,299 Дэлхий дээрх бүх зориг баримтыг өөрчилж чадахгүй. 1241 02:09:29,003 --> 02:09:33,542 Би чамтай уулзахыг хүссэн маш удаан хугацаанд. 1242 02:09:52,593 --> 02:09:55,497 Чи бол миний хувьд гайхамшиг, Ноён Декард. 1243 02:10:01,134 --> 02:10:02,538 Надад цоож байсан. 1244 02:10:04,539 --> 02:10:06,508 Би түлхүүрийг нь олсон. 1245 02:10:08,142 --> 02:10:12,948 Гэсэн хэдий ч зүү нь таарахгүй байна. Хаалга цоожтой хэвээр байна. 1246 02:10:15,283 --> 02:10:18,887 Надад дээж хэрэгтэй байна түүнд хүрэхийн тулд, ноён Декард. 1247 02:10:22,490 --> 02:10:23,926 Хүүхэд. 1248 02:10:25,392 --> 02:10:26,895 Надад хүүхэд хэрэгтэй байна. 1249 02:10:28,428 --> 02:10:30,998 Бүгдэд нь нисэхийг заах гэж. 1250 02:10:39,406 --> 02:10:43,244 "Бурхан Рахелыг санаж, 1251 02:10:45,312 --> 02:10:48,917 "гэж түүнийг сонсов мөн түүний хэвлийг нээв." 1252 02:10:50,485 --> 02:10:52,387 РАХИЛ: Та манай шар шувуунд дуртай юу? 1253 02:10:55,088 --> 02:10:56,524 ДЕККАРД: Хиймэл юм уу? 1254 02:10:57,691 --> 02:10:59,360 РАХИЛ: Мэдээж тийм. 1255 02:11:01,161 --> 02:11:02,631 ДЕККАРД: Үнэтэй байх ёстой. 1256 02:11:04,565 --> 02:11:07,201 РАКАЙЛ: Маш. Намайг Рэйчел гэдэг. 1257 02:11:08,302 --> 02:11:09,503 ДЕКкард: Декард. 1258 02:11:21,649 --> 02:11:23,384 Уоллес: Үүнтэй адил уу 1259 02:11:24,651 --> 02:11:27,321 одоо, тэр үеийнх шиг, 1260 02:11:29,990 --> 02:11:31,560 түүнтэй уулзсан тэр мөч? 1261 02:11:41,969 --> 02:11:45,104 Энэ бүх жил Та тэр өдрийг эргэж харсан, 1262 02:11:45,106 --> 02:11:48,377 санах ойд согтуу түүний төгс байдлын тухай. 1263 02:11:51,545 --> 02:11:54,046 Түүний уруул ямар гялалзсан бэ. 1264 02:11:54,048 --> 02:11:56,451 Таны холболт ямар хурдан вэ. 1265 02:11:59,721 --> 02:12:01,519 Энэ нь чамд санаанд орж байгаагүй юм уу 1266 02:12:01,521 --> 02:12:04,359 тийм учраас чамайг дуудсан эхний ээлжинд? 1267 02:12:06,159 --> 02:12:08,693 Богинохон зүйл хийхгүй байхаар бүтээгдсэн түүнд унах 1268 02:12:08,695 --> 02:12:11,533 яг тэр үед. 1269 02:12:13,767 --> 02:12:19,207 Бүгдийг хийх тэр ганц төгс дээж. 1270 02:12:22,543 --> 02:12:25,513 Энэ нь хэрэв та зохион бүтээгдсэн бол. 1271 02:12:27,015 --> 02:12:28,613 Хайртай 1272 02:12:28,615 --> 02:12:31,252 эсвэл математикийн нарийвчлал. 1273 02:12:37,091 --> 02:12:38,226 Тиймээ. 1274 02:12:39,360 --> 02:12:40,495 Үгүй 1275 02:12:42,696 --> 02:12:44,432 (санаа алдах) 1276 02:12:45,365 --> 02:12:47,636 Би жинхэнэ юу болохыг мэднэ. 1277 02:12:53,207 --> 02:12:54,743 (ХҮНД САНАА АВАХ) 1278 02:13:11,426 --> 02:13:13,158 Энэ нь маш ухаалаг байсан өөрийгөө хадгалахын тулд 1279 02:13:13,160 --> 02:13:14,827 хоосон мэдээлэл, 1280 02:13:14,829 --> 02:13:18,467 мөн энэ бүхэн танд үнэтэй болно бүх зүйл байсан. 1281 02:13:22,536 --> 02:13:24,338 Гэхдээ та надад тусалж чадна. 1282 02:13:26,274 --> 02:13:29,477 Чи нуугдаж байхад тусалсан. 1283 02:13:31,779 --> 02:13:33,615 Тэд хаашаа явсан бэ? 1284 02:13:35,450 --> 02:13:37,285 Чамайг ямар нэгэн зүйл мэдэж байгааг би мэднэ. 1285 02:13:38,485 --> 02:13:40,819 Надад туслаач 1286 02:13:40,821 --> 02:13:44,525 мөн маш, маш сайн зүйлс чам дээр ирж болно. 1287 02:13:50,263 --> 02:13:52,467 Та хүүхэдгүй, 1288 02:13:55,669 --> 02:13:56,670 чи? 1289 02:13:57,571 --> 02:14:00,141 Өө, надад сая сая бий. 1290 02:14:02,375 --> 02:14:05,778 Чи намайг байгаа гэж бодож байна өвдөлтөөс өөр санал болгох зүйл байхгүй. 1291 02:14:05,780 --> 02:14:07,716 Зөвхөн би л мэднэ 1292 02:14:08,850 --> 02:14:10,518 чи өвдөлтийг хайрладаг. 1293 02:14:11,886 --> 02:14:16,490 Өвдөлт танд сануулж байна Таны мэдэрсэн баяр баясгалан жинхэнэ байсан. 1294 02:14:18,459 --> 02:14:20,295 Тэгвэл илүү их баяр баясгалан. 1295 02:14:22,163 --> 02:14:23,698 (ХӨЛ ОЙРТОХ нь) 1296 02:14:26,566 --> 02:14:28,369 Бүү ай. 1297 02:14:43,450 --> 02:14:44,819 Сахиусан тэнгэр 1298 02:14:46,219 --> 02:14:47,355 дахин хийсэн. 1299 02:14:51,792 --> 02:14:53,195 Чиний төлөө. 1300 02:15:27,527 --> 02:15:29,463 РАХИЛ: Чи намайг санасан уу? 1301 02:15:47,347 --> 02:15:48,682 Чи надад хайргүй юм уу? 1302 02:16:07,901 --> 02:16:09,303 Түүний нүд ногоон өнгөтэй байв. 1303 02:16:27,321 --> 02:16:29,654 WALLACE: Дэлхийгээс гадуур, 1304 02:16:29,656 --> 02:16:32,593 Надад хэрэгтэй бүх зүйл бий чамайг ярихын тулд. 1305 02:16:34,728 --> 02:16:37,298 Чи мэдэхгүй одоохондоо ямар өвдөлт байна. 1306 02:16:38,899 --> 02:16:40,669 Та сурах болно. 1307 02:16:42,703 --> 02:16:44,405 (АЯГНЫ НИГҮҮР) 1308 02:16:47,941 --> 02:16:50,511 (WALLACE JINGLE ТОГЛОЖ БАЙНА) 1309 02:16:52,747 --> 02:16:54,715 JOI: Сайн уу, царайлаг. 1310 02:17:11,599 --> 02:17:13,902 Ямар өдөр вэ, хмм? 1311 02:17:17,805 --> 02:17:19,474 Та ганцаардмал харагдаж байна. 1312 02:17:20,741 --> 02:17:22,644 Би үүнийг засаж чадна. 1313 02:17:26,046 --> 02:17:28,682 Чи сайн Жо шиг харагдаж байна. 1314 02:18:04,385 --> 02:18:07,353 ФРЕЙСА: Зөв шалтгааны төлөө үхэх 1315 02:18:07,355 --> 02:18:09,556 хамгийн хүнлэг зүйл юм бид чадна. 1316 02:18:12,492 --> 02:18:14,928 Учир нь та хэзээ ч харж байгаагүй гайхамшиг. 1317 02:18:53,534 --> 02:18:54,933 АГААРЫН ХӨДӨЛГӨӨНИЙ УДИРДЛАГА: Та орж байна 1318 02:18:54,935 --> 02:18:56,568 Лос Анжелес нисэх онгоцны буудал хязгаарлагдмал агаарын орон зай. 1319 02:18:56,570 --> 02:18:58,403 Өөрийн хувийн мэдээллийг баталгаажуулна уу. 1320 02:18:58,405 --> 02:19:02,408 НИСГЭГЧ: Тээвэр S-14-4-XD. Батлагдсан. 1321 02:19:02,410 --> 02:19:07,011 НИСГЭГЧ 2: Суурь, энэ бол 06 гадагшаа явах... 1322 02:19:07,013 --> 02:19:08,716 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 1323 02:19:09,816 --> 02:19:11,018 Гэр. 1324 02:20:06,474 --> 02:20:08,106 АВТОМАТ ДУУ ХООЛ: Хоёр доошоо яв. 1325 02:20:08,108 --> 02:20:09,978 Нөөцлөлтийг идэвхжүүлсэн. 1326 02:20:11,244 --> 02:20:12,811 Анхааруулга. 1327 02:20:12,813 --> 02:20:15,079 LUV: Бид үүнийг хийж чадах уу? Нисгэгч: Бид хэтэрхий доогуур байна. 1328 02:20:15,081 --> 02:20:16,583 Биднийг буцааж ав. 1329 02:21:05,866 --> 02:21:06,868 Биднийг босго. 1330 02:21:31,992 --> 02:21:33,127 LUV: Хаалгаа нээ. 1331 02:21:37,131 --> 02:21:38,165 (БУЮУ) 1332 02:22:21,341 --> 02:22:22,944 (Хоёулаа орилох) 1333 02:23:08,222 --> 02:23:09,223 (LUV GRUNTS) 1334 02:23:26,340 --> 02:23:28,076 Би хамгийн шилдэг нь. 1335 02:23:40,821 --> 02:23:42,323 (АМСАХ) 1336 02:23:49,028 --> 02:23:51,064 (АНСАХ) 1337 02:24:09,016 --> 02:24:11,386 Дэлхийгээс гадуурх хүмүүс хүлээж байна. 1338 02:24:14,321 --> 02:24:15,890 (БАХУУЛАХ) 1339 02:24:20,493 --> 02:24:21,695 (ГУУСАН) 1340 02:24:42,382 --> 02:24:44,018 (Хашгирах) 1341 02:24:51,125 --> 02:24:53,027 (АРХИХ) 1342 02:26:24,251 --> 02:26:26,387 Жо. Жо! 1343 02:26:36,997 --> 02:26:38,132 Жо! 1344 02:27:17,471 --> 02:27:19,607 Чи намайг зөвшөөрөх ёстой тэнд үхэх. 1345 02:27:20,673 --> 02:27:22,075 К: Чи тэгсэн. 1346 02:27:26,179 --> 02:27:27,915 Чи тэнд живсэн. 1347 02:27:33,553 --> 02:27:35,289 Та чөлөөтэй уулзах боломжтой одоо чиний охин. 1348 02:29:01,173 --> 02:29:03,376 Бүх сайхан дурсамжууд түүнийх. 1349 02:29:12,652 --> 02:29:13,955 Яагаад? 1350 02:29:16,623 --> 02:29:18,359 Би чиний хувьд хэн бэ? 1351 02:29:27,768 --> 02:29:29,670 Охинтойгоо уулз. 1352 02:29:35,708 --> 02:29:37,243 Чи зүгээр үү? 1353 02:32:13,566 --> 02:32:15,169 Ганцхан хором. 1354 02:32:17,603 --> 02:32:19,140 Үзэсгэлэнтэй, тийм үү? 1355 02:32:21,000 --> 02:32:51,000 Torrent-ийг YTS.ME-ээс татаж авсан