1 00:00:04,604 --> 00:00:07,574 Tojo tiene un especialista en cirugía cardíaca. muy hábil, 2 00:00:07,640 --> 00:00:09,676 Dra. Yukihiko Amagi 3 00:00:10,577 --> 00:00:13,780 Dra. Amagi determina la operación basado en apuestas 4 00:00:13,847 --> 00:00:17,384 Un hombre tan malvado como el diablo que obliga a los pacientes arriesgando la mitad de su patrimonio 5 00:00:17,450 --> 00:00:19,552 Tienes que arriesgar tu vida. 6 00:00:20,086 --> 00:00:24,791 En este mundo, sólo él puede realizar cirugía de anastomosis directa 7 00:00:25,392 --> 00:00:28,461 Lo hizo en una espectacular operación pública 8 00:00:28,528 --> 00:00:30,263 El corazón es muy hermoso. 9 00:00:30,930 --> 00:00:34,300 Con esto, el plan del proyecto El nuevo hospital de Tojo 10 00:00:34,834 --> 00:00:36,770 Centro del Corazón Cerisier, 11 00:00:37,437 --> 00:00:39,105 funciona sin problemas. 12 00:00:43,176 --> 00:00:45,178 La operación de la próxima semana ha sido determinada, 13 00:00:45,245 --> 00:00:48,148 y recojo donaciones por un importe de 100.005.000 yenes. 14 00:00:49,015 --> 00:00:50,183 Encantado de escucharlo. 15 00:00:51,317 --> 00:00:55,688 Con esto, el plan de construcción se puede continuar oficialmente. 16 00:00:56,256 --> 00:00:59,025 Bien. Cuento contigo. 17 00:01:00,393 --> 00:01:01,428 Pronto. 18 00:01:01,494 --> 00:01:03,630 Anteriormente, era necesario mejorar este diseño. 19 00:01:04,264 --> 00:01:05,098 ¿Fijado? 20 00:01:05,165 --> 00:01:06,066 SAKURANOMIYA 21 00:01:06,132 --> 00:01:07,233 Oye. 22 00:01:07,300 --> 00:01:10,003 - ¿Qué? - Este es un diseño temporal, ¿verdad? 23 00:01:11,671 --> 00:01:13,339 Muy rústico. 24 00:01:14,507 --> 00:01:15,408 ¿Kampung? 25 00:01:22,348 --> 00:01:23,183 ¡Jefe de redacción! 26 00:01:23,249 --> 00:01:24,584 ¡Profesor Sugai! 27 00:01:24,651 --> 00:01:27,587 El artículo del mes pasado fue realmente sorprendente. 28 00:01:28,288 --> 00:01:31,191 ¿Método de operación usando IA? 29 00:01:31,257 --> 00:01:34,627 - Sí. - Eso te dará un factor de impacto. 30 00:01:34,694 --> 00:01:35,762 Gracias. 31 00:01:36,429 --> 00:01:41,801 Sin embargo, la asociación parece tener grandes esperanzas. del nuevo hospital. 32 00:01:42,869 --> 00:01:47,440 Con un nuevo hospital, El profesor Saeki podría ser el director de la asociación. 33 00:01:48,675 --> 00:01:49,809 Si te quedas callado, 34 00:01:50,510 --> 00:01:53,346 el factor de impacto ya no será valioso. 35 00:01:54,214 --> 00:01:57,317 Profesor Sugai. Cuento contigo. 36 00:02:02,755 --> 00:02:04,991 Disculpe. Doctor Amagi. 37 00:02:06,059 --> 00:02:07,760 - Malo. -Juno. 38 00:02:08,394 --> 00:02:12,098 - Déjame disfrutar mi mañana. - Llega el abogado Kazuko Tojima. 39 00:02:16,769 --> 00:02:18,104 {\an8}SEGURIDAD DEL FUTURO DE LA MEDICINA 40 00:02:24,344 --> 00:02:25,512 ¿Kazuko Tojima? 41 00:02:26,379 --> 00:02:28,148 ¿Tojima? ¿Quién es él? 42 00:02:28,214 --> 00:02:30,283 Abogado de renombre en el mundo médico. 43 00:02:30,350 --> 00:02:31,351 EXPERTO EN DERECHO DE LA SALUD 44 00:02:31,417 --> 00:02:32,252 ¿Demanda médica? 45 00:02:33,019 --> 00:02:35,655 Se sumó otra disputa absurda. 46 00:02:36,156 --> 00:02:38,491 No les gustan tus métodos. 47 00:02:40,126 --> 00:02:42,662 El informe completo se recibió ayer. 48 00:02:44,197 --> 00:02:46,699 Hablé de su respuesta. con nuestro abogado, 49 00:02:46,766 --> 00:02:47,934 pero fui descuidado. 50 00:02:48,902 --> 00:02:49,736 ¿Fraude? 51 00:02:54,741 --> 00:02:56,142 Abogado Tojima. 52 00:02:56,209 --> 00:02:59,245 nos dijeron La fecha límite para una respuesta es la próxima semana. 53 00:02:59,312 --> 00:03:01,314 Confirmé al Dr. Amagi. 54 00:03:01,381 --> 00:03:04,617 y lo sé Lo operarán la próxima semana. 55 00:03:04,684 --> 00:03:07,153 ¿Estás dispuesto a escucharme? 56 00:03:07,220 --> 00:03:08,388 Por supuesto. 57 00:03:11,324 --> 00:03:15,161 Dra. Takashina y el Dr. Kurosaki lo está manejando. 58 00:03:15,228 --> 00:03:18,264 Los silenciaré. 59 00:03:18,331 --> 00:03:20,733 Podría volverse aún más complicado si vas allí. 60 00:03:22,035 --> 00:03:25,772 Si te demanda, La reputación de Tojo podría verse perjudicada. 61 00:03:27,574 --> 00:03:29,509 Entonces el nuevo hospital 62 00:03:30,109 --> 00:03:31,611 Sería sólo un sueño. 63 00:03:38,484 --> 00:03:39,752 Gracias por tu paciencia. 64 00:03:40,320 --> 00:03:41,854 Empecemos. 65 00:03:41,921 --> 00:03:44,757 LLAMADAS DE GRUPO 66 00:03:44,824 --> 00:03:50,797 Recibimos muchas quejas ese dr. Amagi engaña a los pacientes. 67 00:03:51,965 --> 00:03:55,535 Para prevenir caídas más víctimas, 68 00:03:55,602 --> 00:04:00,406 le preguntamos al dr. Amagi La cirugía está prohibida. 69 00:04:00,473 --> 00:04:01,808 Estas son nuestras demandas. 70 00:04:01,874 --> 00:04:03,910 ¿Fraude? Creo que... 71 00:04:03,977 --> 00:04:07,814 tengo papeles su última cirugía de bypass arterial. 72 00:04:07,880 --> 00:04:09,983 Debido a su cardiopatía isquémica, 73 00:04:10,049 --> 00:04:13,319 las arterias coronarias del paciente ¿Anastomosado directamente? 74 00:04:13,386 --> 00:04:15,521 Operar en campos estrechos es difícil 75 00:04:15,588 --> 00:04:18,224 y muy riesgoso para los pacientes 76 00:04:18,291 --> 00:04:21,127 Mediante bypass la arteria torácica profunda y arterias coronarias, 77 00:04:21,194 --> 00:04:25,465 Esta operación se puede completar fácilmente. sin cortar los vasos sanguíneos. 78 00:04:26,099 --> 00:04:29,135 - Es genial. - Sus conocimientos médicos son extraordinarios. 79 00:04:30,236 --> 00:04:32,538 Ey. No puedes ir. 80 00:04:32,605 --> 00:04:35,041 - Sólo voy al baño. - En serio. 81 00:04:35,108 --> 00:04:38,077 No te preocupes. No estoy interesado en esta discusión. 82 00:04:38,144 --> 00:04:40,546 - Ey. Esperar. - Mover. 83 00:04:42,615 --> 00:04:44,651 Sin embargo, el Dr. Amagi dijo 84 00:04:44,717 --> 00:04:48,121 posibles opciones es sólo una anastomosis directa, 85 00:04:48,187 --> 00:04:50,923 y el exigió grandes sumas de dinero de los pacientes. 86 00:04:51,824 --> 00:04:55,328 Esto es claramente una estafa. 87 00:04:56,896 --> 00:04:59,332 Esas son todas nuestras acusaciones. 88 00:05:00,166 --> 00:05:04,370 También estamos bajo vigilancia. de los mejores médicos de la Universidad de Ishin, 89 00:05:04,437 --> 00:05:05,972 Profesor Sugai. 90 00:05:06,773 --> 00:05:08,074 ¿Profesor Sugai? 91 00:05:09,108 --> 00:05:12,945 En primer lugar, parece que hay Hay un error en tu acusación. 92 00:05:13,012 --> 00:05:15,448 Lo siento, pero ¿quién eres tú? 93 00:05:15,515 --> 00:05:17,617 Correcto. Perdóname. 94 00:05:18,418 --> 00:05:22,121 Soy profesor de cirugía cardíaca, Mi nombre es Kurosaki. 95 00:05:22,188 --> 00:05:23,623 ¿Lector? 96 00:05:25,892 --> 00:05:28,428 ¿Eres tú a quien Tojo envió para encargarse de esto? 97 00:05:29,128 --> 00:05:29,962 ¿Qué? 98 00:05:30,029 --> 00:05:31,130 Consideramos esto 99 00:05:31,197 --> 00:05:34,534 una crisis importante para la comunidad médica japonesa. 100 00:05:34,600 --> 00:05:35,435 Sin embargo, 101 00:05:36,269 --> 00:05:39,906 Tojo cree que es un conferenciante. ¿Se puede resolver este asunto? 102 00:05:40,440 --> 00:05:42,075 ¿Eso es lo que quieres decir? 103 00:05:42,775 --> 00:05:44,644 ¿Dónde está tu director? 104 00:05:44,711 --> 00:05:45,945 ¡Sí! ¿Dónde está? 105 00:05:46,546 --> 00:05:50,450 El director no pudo asistir. 106 00:05:50,516 --> 00:05:51,484 Él... 107 00:05:53,519 --> 00:05:54,821 ¡Esto es un hospital! 108 00:05:55,421 --> 00:05:58,524 tal vez puedas escúchanos 109 00:05:58,591 --> 00:06:00,893 la opinión de la persona que habla por teléfono. 110 00:06:00,960 --> 00:06:02,528 ¿Qué es esto? 111 00:06:02,595 --> 00:06:04,597 El director está escuchando, ¿verdad? 112 00:06:05,865 --> 00:06:07,800 ¡Conéctalo! 113 00:06:11,604 --> 00:06:13,740 Damas y caballeros, por favor mantengan la calma. 114 00:06:13,806 --> 00:06:16,376 Déjame explicarte. 115 00:06:16,442 --> 00:06:20,313 Parece quedarse más tiempo simplemente perdiendo el tiempo. 116 00:06:28,354 --> 00:06:30,223 Soy el director Saeki. 117 00:06:31,424 --> 00:06:34,794 Disculpe. acabo de terminar realizar una cirugía de emergencia. 118 00:06:41,167 --> 00:06:43,069 Lo siento, habitación equivocada. 119 00:06:44,070 --> 00:06:45,438 ¿Dónde está el baño? 120 00:06:45,505 --> 00:06:46,873 Eres el Dr. Amagi, ¿verdad? 121 00:06:47,907 --> 00:06:50,376 Queremos escuchar tu opinión. 122 00:06:51,644 --> 00:06:55,915 Lo siento, no vine aquí a propósito. 123 00:06:58,050 --> 00:07:00,620 - Respóndeles. - Está bien, si insistes. 124 00:07:02,655 --> 00:07:04,690 Adelante, señor Amagi. 125 00:07:05,858 --> 00:07:08,694 Somos escépticos sobre el método. anastomosis directa, 126 00:07:08,761 --> 00:07:11,764 cree que es peligroso e irresponsable. 127 00:07:12,465 --> 00:07:14,333 ¿Puedes compartir tu opinión? 128 00:07:14,400 --> 00:07:20,173 Todas mis operaciones de anastomosis directa. tiene una tasa de éxito del 100%. 129 00:07:20,239 --> 00:07:21,541 ¿Dónde está el peligro? 130 00:07:21,607 --> 00:07:22,742 Usted, señor Amagi, 131 00:07:23,376 --> 00:07:27,146 engañar y hacer creer al paciente Tu método es la única solución. 132 00:07:27,213 --> 00:07:29,916 y exigió la mitad de sus bienes. 133 00:07:29,982 --> 00:07:31,217 No los engañé. 134 00:07:32,819 --> 00:07:35,354 Mi cirugía realmente valió la pena. 135 00:07:37,523 --> 00:07:40,526 También escuchamos Apuestas con el paciente. 136 00:07:40,593 --> 00:07:41,694 Bien, lo siento. 137 00:07:42,995 --> 00:07:44,864 Aún no lo he explicado. 138 00:07:50,503 --> 00:07:51,337 Frente. 139 00:07:54,173 --> 00:07:55,007 Detrás. 140 00:07:56,108 --> 00:07:57,310 Seleccione uno. 141 00:07:58,511 --> 00:08:01,147 - ¿Por qué crees que yo...? - ¿Qué? 142 00:08:02,048 --> 00:08:03,349 Entonces, ¿no te gusta perder? 143 00:08:10,556 --> 00:08:11,390 Frente. 144 00:08:16,195 --> 00:08:17,029 Demasiado. 145 00:08:17,763 --> 00:08:19,832 Eso significa que estás muerto. 146 00:08:24,003 --> 00:08:27,039 Para ser operado por mí, Dios debe estar de tu lado. 147 00:08:28,541 --> 00:08:29,642 ¡Disparates! 148 00:08:30,943 --> 00:08:31,911 Entonces, quieres decir, 149 00:08:33,646 --> 00:08:35,381 todos los rumores sobre ti 150 00:08:36,082 --> 00:08:38,117 ¿es verdad? 151 00:08:42,488 --> 00:08:44,090 Eso no es importante. 152 00:08:45,358 --> 00:08:46,459 yo nunca 153 00:08:47,960 --> 00:08:50,396 violar mis creencias. 154 00:08:52,598 --> 00:08:54,066 Entiendo. 155 00:08:57,837 --> 00:09:01,207 Tenemos motivos para creer Tojo violó el artículo 246. 156 00:09:01,274 --> 00:09:03,543 del Código Penal en materia de fraude. 157 00:09:04,677 --> 00:09:07,346 Prepararemos la demanda. 158 00:09:08,781 --> 00:09:10,216 ¿Algo más que decir? 159 00:09:10,283 --> 00:09:11,417 ¿Pleito? 160 00:09:15,721 --> 00:09:17,557 Todas las operaciones del Dr. Amagi 161 00:09:18,124 --> 00:09:19,659 será cancelado pronto. 162 00:09:19,725 --> 00:09:20,793 Señor... 163 00:09:20,860 --> 00:09:22,495 En cuanto a otras cuestiones, 164 00:09:22,562 --> 00:09:25,932 quiero consultar primero con un abogado. 165 00:09:27,300 --> 00:09:32,171 Nosotros en Tojo nos disculpamos. por el revuelo que causó. 166 00:09:40,780 --> 00:09:42,381 Todo salió bien, ¿verdad? 167 00:09:44,517 --> 00:09:47,253 ¿Qué tal si ustedes van primero? 168 00:09:53,793 --> 00:09:56,195 ¿Debo someterme al poder político? 169 00:09:56,996 --> 00:10:01,000 ¡Ey! no viste ¿El profesor Saeki te está protegiendo? 170 00:10:01,067 --> 00:10:03,336 Si la señora Tojima presenta una demanda, 171 00:10:03,402 --> 00:10:05,705 No puedes ser médico en Japón. 172 00:10:05,771 --> 00:10:07,473 esto es muy arriesgado 173 00:10:08,608 --> 00:10:10,309 para ti y la Universidad Tojo. 174 00:10:16,749 --> 00:10:19,652 Si quieres mantener tu rol en el nuevo hospital, 175 00:10:20,720 --> 00:10:22,188 no te arriesgues. 176 00:10:25,324 --> 00:10:26,759 Si es así, 177 00:10:27,994 --> 00:10:29,428 Me voy por un momento. 178 00:10:37,603 --> 00:10:40,172 - Dr. Kakitani, vamos a ver a un abogado. - Sí. 179 00:10:40,239 --> 00:10:43,342 Sekikawa, pedimos cooperación. del Colegio Médico. 180 00:10:43,409 --> 00:10:44,243 Bien. 181 00:10:44,310 --> 00:10:45,578 No tenemos mucho tiempo. 182 00:10:45,645 --> 00:10:46,479 Bien. 183 00:10:50,082 --> 00:10:51,150 ¿Qué es esto? 184 00:10:51,217 --> 00:10:54,720 Da la casualidad de que trabajas aquí. 185 00:10:55,354 --> 00:10:56,188 Madre... 186 00:10:57,490 --> 00:10:59,925 ¿Realmente nos vas a demandar? 187 00:10:59,992 --> 00:11:01,227 Por supuesto. 188 00:11:01,293 --> 00:11:02,762 Este hospital está mal. 189 00:11:03,295 --> 00:11:05,564 Tienes que parar ahora mismo. 190 00:11:06,565 --> 00:11:09,935 Colaborando con el Dr. Amagi y jugó un papel en el fraude... 191 00:11:10,469 --> 00:11:13,039 ¿Puedes con confianza ¿Dices que tu trabajo es bueno? 192 00:11:13,105 --> 00:11:14,006 Yo... 193 00:11:15,641 --> 00:11:16,609 Yo... 194 00:11:17,343 --> 00:11:18,310 Esto... 195 00:11:18,978 --> 00:11:20,146 Mi trabajo... 196 00:11:21,981 --> 00:11:22,815 Disculpe. 197 00:11:24,483 --> 00:11:25,484 Dra. Sera. 198 00:11:26,686 --> 00:11:30,222 Así es, es fácil malinterpretar al Dr. Amagi. 199 00:11:32,124 --> 00:11:33,559 Sin embargo, no hizo trampa. 200 00:11:34,794 --> 00:11:35,995 La operación fue un éxito. 201 00:11:37,530 --> 00:11:40,166 no puedes hacer nada sin evidencia objetiva. 202 00:11:40,966 --> 00:11:44,170 De todos modos me pondré en contacto contigo nuevamente. 203 00:11:47,106 --> 00:11:47,940 Madre... 204 00:11:50,576 --> 00:11:53,345 Entonces, ¿la señora Tojima es tu madre? 205 00:11:54,013 --> 00:11:57,750 Ella usa su apellido de soltera, incluso después del matrimonio. 206 00:12:00,386 --> 00:12:01,220 ¿Madre? 207 00:12:01,754 --> 00:12:02,855 ¡Madre! 208 00:12:02,922 --> 00:12:04,957 - ¿Estás bien? ¿Puedes oír? - ¡Madre! 209 00:12:05,024 --> 00:12:06,959 - Mamá, ¿puedes oírme? - ¿Estás bien? 210 00:12:09,895 --> 00:12:13,866 Su arteria coronaria derecha estaba bloqueada en un 99%. 211 00:12:14,500 --> 00:12:16,235 Necesitaba cirugía inmediatamente. 212 00:12:16,969 --> 00:12:20,806 - Imposible... - Sin embargo, el Dr. Amagi y los demás... 213 00:12:20,873 --> 00:12:22,174 Se están yendo. 214 00:12:23,442 --> 00:12:25,511 Tengo mucha experiencia en bypass. 215 00:12:27,913 --> 00:12:30,282 ¿Puedo operarlo? 216 00:12:32,918 --> 00:12:34,019 Por favor ayuda. 217 00:12:36,055 --> 00:12:39,425 lo haremos Cirugía de bypass coronario para la angina lábil. 218 00:12:40,726 --> 00:12:41,560 Bien. 219 00:12:41,627 --> 00:12:42,495 Pinzas 220 00:12:43,262 --> 00:12:44,096 Cuchillo. 221 00:12:45,664 --> 00:12:47,032 - Cuchillo eléctrico. - Este. 222 00:12:59,779 --> 00:13:00,980 Duro. 223 00:13:01,046 --> 00:13:02,114 ¿Qué es? 224 00:13:02,181 --> 00:13:04,350 Encalado intenso en la arteria descendente anterior. 225 00:13:04,416 --> 00:13:05,584 - Cuchillo de Castor. - Este. 226 00:13:12,892 --> 00:13:14,260 - Malo. - ¿Qué? 227 00:13:15,161 --> 00:13:17,997 Si utiliza este método, Las arterias coronarias pueden dañarse. 228 00:13:18,063 --> 00:13:19,832 No podemos hacer un bypass. 229 00:13:19,899 --> 00:13:21,567 Sin embargo, ya lo hemos diseccionado. 230 00:13:23,936 --> 00:13:24,937 ¡Doctor! 231 00:13:28,607 --> 00:13:29,742 ¡Doctora Sera! 232 00:13:39,385 --> 00:13:41,487 bypass la arteria derecha y cerramos al paciente. 233 00:13:41,554 --> 00:13:43,989 - ¡Bien! - Consígueme una abrazadera parcial. 234 00:13:44,056 --> 00:13:45,724 -Está bien. - Date prisa 235 00:13:52,698 --> 00:13:53,532 Hanabusa. 236 00:13:54,533 --> 00:13:55,434 Lo siento mucho. 237 00:13:56,302 --> 00:13:57,469 No puedo ayudar. 238 00:13:57,536 --> 00:13:58,838 - No, es... - Lo siento. 239 00:13:58,904 --> 00:14:00,272 Esto no es tu culpa. 240 00:14:00,339 --> 00:14:04,643 Con esa calcificación, El bypass provocará sangrado. 241 00:14:06,011 --> 00:14:08,647 Si no puedes hacerlo con bypass coronario... 242 00:14:10,115 --> 00:14:11,817 Anastomosis directa. 243 00:14:12,484 --> 00:14:13,953 Esa es la única solución, ¿verdad? 244 00:14:16,922 --> 00:14:19,291 Hablaré con la Sra. Tojima. 245 00:14:20,526 --> 00:14:23,662 La operación falló, ¿verdad? 246 00:14:24,196 --> 00:14:25,865 No es fácil decir esto 247 00:14:27,600 --> 00:14:30,970 pero el procedimiento bypass como estaba previsto es imposible. 248 00:14:33,138 --> 00:14:34,773 Para sanar tu corazón, 249 00:14:35,574 --> 00:14:37,776 la única opción Es una anastomosis directa. 250 00:14:41,313 --> 00:14:43,282 Por favor acepte al Dr. Amagi. 251 00:14:44,917 --> 00:14:45,751 Por favor. 252 00:14:47,553 --> 00:14:49,622 No puedes decidir por mí. 253 00:14:52,791 --> 00:14:55,060 Tienes que ganar una apuesta. 254 00:14:55,127 --> 00:14:58,264 y ofrece la mitad de tus activos para que quiera operar. 255 00:15:00,132 --> 00:15:01,133 Tu... 256 00:15:02,635 --> 00:15:03,836 No eres médico. 257 00:15:05,170 --> 00:15:06,372 Eres un fraude. 258 00:15:07,940 --> 00:15:08,774 No quiero. 259 00:15:10,209 --> 00:15:12,378 No aceptaré tu operación. 260 00:15:12,444 --> 00:15:13,279 Bueno. 261 00:15:13,345 --> 00:15:16,348 Si quieres morir, adelante. 262 00:15:26,392 --> 00:15:28,360 ¿Por qué tienes que hablar así? 263 00:15:28,427 --> 00:15:29,261 ¿Qué? 264 00:15:30,562 --> 00:15:32,531 ¿Dije algo mal? 265 00:15:33,065 --> 00:15:36,302 cambiará mi actitud salvar al paciente? 266 00:15:38,771 --> 00:15:41,073 No tengas miedo de la calcificación arterial. 267 00:15:41,707 --> 00:15:42,541 Otro. 268 00:15:43,242 --> 00:15:46,645 No pienses en lo que dice la gente, Juno. Primero perfecciona tus habilidades. 269 00:15:46,712 --> 00:15:48,681 Existe la posibilidad de sangrado. 270 00:15:48,747 --> 00:15:49,915 ¿Entonces? 271 00:15:52,885 --> 00:15:53,953 Escuchar. 272 00:15:54,019 --> 00:15:56,622 Hay muchas maneras para salvar al paciente. 273 00:15:57,356 --> 00:15:58,190 El problema... 274 00:16:01,126 --> 00:16:02,861 no sabes como. 275 00:16:11,804 --> 00:16:14,506 Escuché sobre la Sra. Tojima. 276 00:16:14,573 --> 00:16:16,475 La situación cambió 180 grados. 277 00:16:17,643 --> 00:16:18,711 Esta es nuestra oportunidad. 278 00:16:19,244 --> 00:16:22,514 tienes que recordar la clave de la victoria. 279 00:16:24,049 --> 00:16:28,287 Los jugadores están obsesionados con el dinero. Esa es la debilidad de nuestro enemigo. 280 00:16:29,121 --> 00:16:32,858 Los grandes jugadores explotan esa debilidad y difundir rumores, 281 00:16:32,925 --> 00:16:35,394 incitar a grupos civiles, 282 00:16:35,461 --> 00:16:37,896 e infiltrarse en las defensas enemigas. 283 00:16:37,963 --> 00:16:39,999 El paciente se desploma. 284 00:16:40,065 --> 00:16:41,633 El enemigo cometió un error. 285 00:16:43,235 --> 00:16:45,137 Era hora de atacar. 286 00:16:57,549 --> 00:16:58,650 ¡Hanabusa! 287 00:16:58,717 --> 00:16:59,852 ¿Qué es? 288 00:16:59,918 --> 00:17:02,821 - Tu madre acaba de ser dada de alta. - ¿Qué? 289 00:17:09,762 --> 00:17:10,829 ¿Hola? 290 00:17:10,896 --> 00:17:11,897 ¿Te envían a casa? 291 00:17:12,965 --> 00:17:17,536 Disculpe. Mamá tiene algo que hacer. 292 00:17:17,603 --> 00:17:19,838 - ¿Qué? - Eso fue hace mucho tiempo. 293 00:17:19,905 --> 00:17:21,106 Mamá está ocupada. 294 00:17:21,840 --> 00:17:23,575 Madre. ¡Esperar! 295 00:17:33,652 --> 00:17:34,653 UNIVERSIDAD DE ISHIN 296 00:17:43,362 --> 00:17:44,363 Te estamos esperando. 297 00:17:49,101 --> 00:17:50,569 ¿Qué es esto? 298 00:17:51,103 --> 00:17:54,406 Creo por mí, este es un ensayo clínico, 299 00:17:54,473 --> 00:17:56,675 y una obligación. 300 00:17:56,742 --> 00:17:58,243 Estamos en la Universidad de Ishin. 301 00:17:58,777 --> 00:18:01,246 decidió hacer una cirugía de bypass, 302 00:18:01,947 --> 00:18:04,450 que está totalmente cubierto por el seguro. 303 00:18:04,516 --> 00:18:07,553 El especialista quirúrgico que opera Es el Dr. Stain. 304 00:18:08,220 --> 00:18:09,988 Creado por la Universidad de Ishin, 305 00:18:10,055 --> 00:18:11,757 Aquí está la IA médica, Elcano. 306 00:18:12,825 --> 00:18:14,560 Al ingresar los datos del paciente, 307 00:18:14,626 --> 00:18:16,962 Inmediatamente lo recogió artículos de todo el mundo 308 00:18:17,029 --> 00:18:20,365 y analizar el método más adecuado operar 309 00:18:20,432 --> 00:18:24,670 Luego guió la operación. utiliza análisis de vídeo avanzado 310 00:18:25,204 --> 00:18:28,073 Se podría decir que es la torre de vigilancia de un médico. 311 00:18:28,841 --> 00:18:31,343 Elimina la necesidad será un médico inteligente... 312 00:18:31,410 --> 00:18:34,179 Si esto funciona, dr. Amagi podría estar acabado. 313 00:18:35,047 --> 00:18:38,650 ¿Pueden operar bypass? con todo ese encalado? 314 00:18:40,052 --> 00:18:41,353 Esto es peligroso. 315 00:18:42,121 --> 00:18:43,155 Hola, Dra. Sera. 316 00:18:48,093 --> 00:18:52,064 Quiero ofrecer mi cuerpo para ensayos clínicos de esta nueva tecnología 317 00:18:56,034 --> 00:19:00,105 Queremos explicarte los detalles. esta nueva operación impulsada por IA. 318 00:19:00,172 --> 00:19:02,841 - Doctor Stain. - Por favor mira esto. 319 00:19:03,642 --> 00:19:05,277 Según el análisis, 320 00:19:05,344 --> 00:19:08,013 Estos datos de investigación de la Universidad de Massachusetts 321 00:19:08,080 --> 00:19:11,283 muestra que usar agentes angiogénicos para la terapia farmacológica 322 00:19:11,350 --> 00:19:13,819 cubierto por el seguro y es el tratamiento ideal 323 00:19:13,886 --> 00:19:15,420 con el enfoque más adecuado. 324 00:19:16,889 --> 00:19:19,791 Después de la regeneración de los vasos sanguíneos, 325 00:19:20,359 --> 00:19:23,495 bypass se puede realizar en nuevos vasos sanguíneos. 326 00:19:23,562 --> 00:19:27,799 Los datos dicen algo. ¿Sobre la anastomosis u otros métodos? 327 00:19:27,866 --> 00:19:29,668 De nada. 328 00:19:31,136 --> 00:19:32,437 Mi corazón... 329 00:19:33,472 --> 00:19:36,175 Sólo escuché al Dr. Amagi ¿Quién puede curarlo? 330 00:19:37,409 --> 00:19:40,646 Resulta que efectivamente era un fraude. 331 00:19:42,014 --> 00:19:43,348 Gracias. Entiendo. 332 00:19:44,049 --> 00:19:45,584 Por favor, firme aquí. 333 00:19:47,653 --> 00:19:48,687 Yo también 334 00:19:49,755 --> 00:19:50,722 tener una condición. 335 00:19:51,356 --> 00:19:52,191 ¿Condición? 336 00:19:54,526 --> 00:19:59,097 Por favor realice una actuación pública para mi operación. 337 00:20:00,999 --> 00:20:03,335 La razón por la que confío en ti 338 00:20:04,102 --> 00:20:05,971 es defender la justicia. 339 00:20:07,272 --> 00:20:09,808 Para demostrar que son posibles otros métodos, 340 00:20:10,442 --> 00:20:13,278 y para mostrar médicos como el dr. Amagi no es necesario. 341 00:20:14,079 --> 00:20:14,913 Esto es importante. 342 00:20:16,381 --> 00:20:17,449 ¿Me equivoco? 343 00:20:18,183 --> 00:20:20,352 No. Tienes toda la razón. 344 00:20:21,220 --> 00:20:22,054 Bueno. 345 00:20:24,590 --> 00:20:26,024 Sin nuestro conocimiento, 346 00:20:26,625 --> 00:20:28,227 Esta discusión está en curso. 347 00:20:30,596 --> 00:20:32,898 Mientras tanto, Ishin está realizando ensayos clínicos 348 00:20:32,965 --> 00:20:35,767 basado en datos de las herramientas avanzadas de IA de Elcano 349 00:20:35,834 --> 00:20:38,337 y pueden limpiar la calcificación. 350 00:20:39,104 --> 00:20:40,272 Con esta tecnología de IA, 351 00:20:40,339 --> 00:20:43,508 publican artículos sobre el método para todos los médicos 352 00:20:43,575 --> 00:20:44,409 OPERACIONES PÚBLICAS 353 00:20:54,253 --> 00:20:58,557 Ishin pretende regenerar los vasos sanguíneos, y realice una bypass regular. 354 00:20:59,491 --> 00:21:01,193 La IA es genial. 355 00:21:01,260 --> 00:21:03,095 - Sí. - Esa también es una experiencia para ti. 356 00:21:03,962 --> 00:21:04,997 Sí, claro. 357 00:21:06,932 --> 00:21:10,035 Hacer eso no afilará sus habilidades operativas. 358 00:21:10,102 --> 00:21:12,804 - No puedo progresar sin práctica. - No. 359 00:21:13,338 --> 00:21:16,742 eso no es una habilidad lo que necesitas, pero arte. 360 00:21:23,915 --> 00:21:26,318 - Desafortunado. Tengo que irme. - ¿Qué es? 361 00:21:26,385 --> 00:21:29,254 Tengo que encontrarme con Hanabusa y la señora Tojima. 362 00:21:30,522 --> 00:21:31,857 ¿Fecha? 363 00:21:31,923 --> 00:21:34,059 - ¿Con su madre también? - No es así. 364 00:21:34,126 --> 00:21:36,862 El Dr. Kurosaki nos pidió que pusiéramos fin a esto. 365 00:21:38,363 --> 00:21:41,099 Lo intentaste duro por trabajo no remunerado. 366 00:21:41,166 --> 00:21:42,034 Buena suerte. 367 00:21:42,901 --> 00:21:44,836 Entonces, el "arte" al que te refieres, 368 00:21:45,971 --> 00:21:47,639 todo por dinero? 369 00:21:59,618 --> 00:22:00,619 Nos vemos. 370 00:22:19,438 --> 00:22:23,375 Por un lado, me siento procesal. lo que usaste resultó ser correcto. 371 00:22:26,778 --> 00:22:27,612 Gracias. 372 00:22:29,915 --> 00:22:33,552 Entonces, ¿cuánto tiempo llevas saliendo? 373 00:22:34,119 --> 00:22:36,588 - No... - Nuestra relación no es así. 374 00:22:37,322 --> 00:22:38,523 Sólo somos colegas. 375 00:22:40,125 --> 00:22:40,959 Correcto. 376 00:22:41,626 --> 00:22:43,195 Sólo soy su colega. 377 00:22:44,830 --> 00:22:47,833 ¿En realidad? Se ven bien juntos. 378 00:22:57,776 --> 00:22:58,610 En realidad, 379 00:22:59,611 --> 00:23:01,079 queremos preguntar algo. 380 00:23:03,882 --> 00:23:04,716 Ayuda. 381 00:23:05,884 --> 00:23:08,553 Por favor reconsidere demanda contra Tojo. 382 00:23:12,457 --> 00:23:13,625 Yo también te lo ruego. 383 00:23:17,195 --> 00:23:19,297 La madre fue utilizada como conejillo de indias en la IA. 384 00:23:19,831 --> 00:23:23,001 - No es necesario que hagas esto... - ¿Mamá no te dijo que pararas? 385 00:23:24,236 --> 00:23:28,073 Alguien podría resultar perjudicado por el Dr. Amagi. 386 00:23:28,840 --> 00:23:30,275 La madre tiene que cuidarlos. 387 00:23:31,042 --> 00:23:34,246 La madre tiene que luchar por ello. Justicia en el sistema médico. 388 00:23:35,380 --> 00:23:38,550 Madre siempre actúa así. 389 00:23:40,385 --> 00:23:41,219 Justicia. 390 00:23:42,554 --> 00:23:43,989 ¿Qué es exactamente la justicia? 391 00:23:45,757 --> 00:23:46,992 ¿Es eso...? 392 00:23:48,193 --> 00:23:49,528 más importante que la vida 393 00:23:51,797 --> 00:23:52,964 y tu familia? 394 00:23:58,770 --> 00:23:59,838 Sí. 395 00:24:01,873 --> 00:24:03,275 Los humanos son débiles. 396 00:24:04,743 --> 00:24:05,644 Por eso 397 00:24:07,012 --> 00:24:08,613 la justicia es valiosa. 398 00:24:30,836 --> 00:24:32,404 Lo respeto. 399 00:24:33,839 --> 00:24:35,040 Mi madre. 400 00:24:38,276 --> 00:24:39,110 el siempre 401 00:24:40,712 --> 00:24:42,581 ayudar a los débiles. 402 00:24:43,748 --> 00:24:45,083 Él defiende la justicia. 403 00:24:48,954 --> 00:24:49,955 Él es firme. 404 00:24:58,363 --> 00:25:00,966 Mientras hablaba de sobre ayudar a la gente. 405 00:25:03,602 --> 00:25:05,337 Con la justicia como escudo, 406 00:25:07,272 --> 00:25:09,307 ¿Qué puedo decir? 407 00:25:13,678 --> 00:25:14,513 Mi madre. 408 00:25:16,882 --> 00:25:18,183 Él siempre tiene razón. 409 00:25:26,124 --> 00:25:28,460 Él defiende la justicia. 410 00:25:35,567 --> 00:25:37,135 ¿Qué es exactamente la justicia? 411 00:25:41,072 --> 00:25:42,641 No quiero que muera. 412 00:25:45,710 --> 00:25:49,214 estoy dispuesto a pagar lo que sea para ayudarlo. 413 00:25:55,820 --> 00:25:57,522 Quiero ayudar a mi madre. 414 00:26:18,777 --> 00:26:20,011 - Disculpe. - Ten cuidado. 415 00:26:33,892 --> 00:26:39,531 CENTRO DEL CORAZÓN CERISIER 416 00:26:42,701 --> 00:26:43,969 Te gusta este lugar. 417 00:26:45,937 --> 00:26:48,640 Quiero mostrarles el diseño final. 418 00:26:49,507 --> 00:26:50,342 ¿Qué? 419 00:26:55,046 --> 00:26:56,314 Increíble. 420 00:26:57,716 --> 00:26:59,851 Vistas al mar desde todas las ventanas. 421 00:27:01,453 --> 00:27:02,621 Incluyendo el quirófano. 422 00:27:04,956 --> 00:27:08,193 El mar azul se extiende de par en par, justo afuera de la ventana. 423 00:27:11,029 --> 00:27:14,099 Las gaviotas vuelan libremente en el cielo. 424 00:27:14,866 --> 00:27:18,436 Además de una hilera de cerezos. a lo largo del paseo marítimo. 425 00:27:20,605 --> 00:27:22,007 No puedo esperar a verlo. 426 00:27:24,743 --> 00:27:28,213 nunca he oído los médicos hacen arquitectura. 427 00:27:30,181 --> 00:27:31,082 Escucha, Juno. 428 00:27:34,786 --> 00:27:35,987 Yo también moriré. 429 00:27:38,256 --> 00:27:39,090 Sin embargo... 430 00:27:41,059 --> 00:27:42,527 este edificio no. 431 00:27:43,194 --> 00:27:44,029 esa arquitectura 432 00:27:45,830 --> 00:27:46,665 como una canción. 433 00:27:48,133 --> 00:27:49,934 Los turistas visitan el Coliseo 434 00:27:50,869 --> 00:27:52,971 escuchar canciones del pasado. 435 00:27:54,005 --> 00:27:57,442 quiero hacerlo Cerisier Heart Center es uno de esos lugares. 436 00:27:58,276 --> 00:28:02,514 Un lugar donde la gente se reúne escuchando música después de que me haya ido. 437 00:28:03,815 --> 00:28:05,183 Ese es el hospital de mis sueños. 438 00:28:09,988 --> 00:28:11,122 ¿Te imaginas? 439 00:28:30,775 --> 00:28:34,579 Finalmente, el día de las operaciones públicas. llega el fatídico. 440 00:28:41,186 --> 00:28:45,390 Hoy serás testigo nuestra respetada tecnología de IA médica, 441 00:28:45,457 --> 00:28:48,626 operaciones nacidas de datos que recogió Elcano. 442 00:28:49,894 --> 00:28:53,331 vamos a operar a partir del análisis y dirección de Elcano. 443 00:28:54,065 --> 00:28:56,101 Respecto a la arteria descendente anterior... 444 00:28:56,167 --> 00:28:57,268 Hoy, 445 00:28:57,335 --> 00:28:59,370 Esta IA eliminará 446 00:28:59,437 --> 00:29:01,840 los nombres de los doctores genios de los libros de historia. 447 00:29:03,842 --> 00:29:05,176 Esperemos y veremos. 448 00:29:06,544 --> 00:29:07,846 ...y realice derivación. 449 00:29:16,387 --> 00:29:17,889 Empecemos. 450 00:29:24,028 --> 00:29:26,431 Consulte la imagen en 3D. 451 00:29:27,398 --> 00:29:28,900 Imágenes en 3D, buenas. 452 00:29:29,634 --> 00:29:31,436 Consulte el electrocardiograma. 453 00:29:32,337 --> 00:29:33,438 Electrocardiograma, está bien. 454 00:29:34,005 --> 00:29:36,207 Por favor verifique el número de paciente. 455 00:29:37,308 --> 00:29:38,443 Número de paciente, está bien. 456 00:29:38,977 --> 00:29:42,580 Los preparativos están completos. Paciente 259063. 457 00:29:42,647 --> 00:29:45,650 Por favor, inicie la operación bypass coronario 458 00:29:45,717 --> 00:29:46,551 Está bien. 459 00:29:47,685 --> 00:29:49,988 Siguiendo las indicaciones de Elcano, 460 00:29:50,054 --> 00:29:52,957 iniciaremos la cirugía de bypass coronario. 461 00:29:53,525 --> 00:29:54,859 Pinzas. cuchillo 462 00:30:02,834 --> 00:30:05,303 Se completó la extirpación profunda de la arteria torácica. 463 00:30:05,370 --> 00:30:07,172 Por favor, comience la anastomosis. 464 00:30:07,238 --> 00:30:09,474 Estos son los vasos sanguíneos. 465 00:30:09,541 --> 00:30:11,509 - Está bien. Cuchillo de castor. - Sí. 466 00:30:18,016 --> 00:30:20,618 - ¡Sangrado! - Calma. ¿Elcano? 467 00:30:21,519 --> 00:30:25,657 Cortar con microtijeras e introduce la jerga 2.0. 468 00:30:25,723 --> 00:30:27,592 - Está bien. Microtijeras. - Aquí está. 469 00:30:30,595 --> 00:30:32,764 - Argot 2.0. - Este. 470 00:30:40,638 --> 00:30:43,107 Confirma que el sangrado se ha detenido. 471 00:30:44,709 --> 00:30:46,144 Como se ve, 472 00:30:46,211 --> 00:30:48,313 Elcano lee datos de la pantalla 473 00:30:48,379 --> 00:30:50,315 y ayúdanos a continuar con las operaciones. 474 00:30:51,115 --> 00:30:53,051 Se puede realizar cirugía 475 00:30:53,117 --> 00:30:55,220 incluso sin un médico o enfermera con experiencia. 476 00:30:55,887 --> 00:31:00,391 Elcano cubre toda la gama historia de la medicina. 477 00:31:10,034 --> 00:31:12,370 Entonces, aquí está la IA médica... 478 00:31:12,437 --> 00:31:14,539 Sus vasos sanguíneos se regeneran. 479 00:31:14,606 --> 00:31:16,274 Pueden hacer bypass. 480 00:31:16,808 --> 00:31:18,776 Los tiempos están muy avanzados. 481 00:31:19,644 --> 00:31:20,879 Anulación completa. 482 00:31:22,113 --> 00:31:23,715 Elcano, ¿cómo va la sangre? 483 00:31:24,649 --> 00:31:29,120 Flujo sanguíneo estable. Corazón, estable. No se detectó sangrado 484 00:31:29,187 --> 00:31:32,257 Signos vitales, estables. La operación de omisiónestá completa. 485 00:31:36,728 --> 00:31:38,229 Bien, doctor. 486 00:31:39,163 --> 00:31:42,667 Damas y caballeros, Este es el futuro de la medicina. 487 00:31:53,778 --> 00:31:54,812 Fibrilación ventricular 488 00:31:54,879 --> 00:31:57,615 - Realice reanimación inmediatamente. - ¡Fibrilación! 489 00:31:59,317 --> 00:32:02,620 Fibrilación ventricular. Realice reanimación inmediatamente 490 00:32:02,687 --> 00:32:03,788 Lo haré. 491 00:32:04,923 --> 00:32:08,593 No. ¿Qué está pasando? 492 00:32:09,527 --> 00:32:12,830 ¡Doctora! ¿Qué debemos hacer? 493 00:32:12,897 --> 00:32:13,898 ¡Date prisa! 494 00:32:14,599 --> 00:32:16,200 ¡No es suficiente! ¡Consíguelo de nuevo! 495 00:32:20,872 --> 00:32:22,573 ¿Fibrilación? ¿Ahora? ¿Por qué? 496 00:32:23,441 --> 00:32:26,344 Puede ser que el bypass esté obstruido y causar fibrilación? 497 00:32:28,846 --> 00:32:29,714 ¿Por qué? 498 00:32:30,281 --> 00:32:31,916 - El flujo sanguíneo es bueno. - ¡Doctor! 499 00:32:32,483 --> 00:32:34,585 - ¿Cuál es el orden? - ¿Qué te parece, Elcano? 500 00:32:37,488 --> 00:32:38,323 ¡Elcano! 501 00:32:39,757 --> 00:32:43,461 La isquemia miocárdica progresa. Por favor revisa la configuración 502 00:32:45,496 --> 00:32:46,564 ¿Qué pasó? 503 00:32:47,598 --> 00:32:49,334 La isquemia miocárdica progresa. 504 00:32:49,400 --> 00:32:51,202 - Comprueba la configuración. - Imposible. 505 00:32:51,836 --> 00:32:54,005 ¿Elcano se equivocó? 506 00:32:54,072 --> 00:32:55,907 El profesor Sugai hablará. 507 00:32:57,742 --> 00:32:59,544 ¿Qué estás haciendo? ¡Hay audiencia! 508 00:32:59,610 --> 00:33:00,678 Sin embargo, doctor... 509 00:33:01,579 --> 00:33:04,015 - ¿Cómo es? - Haz latir su corazón. 510 00:33:04,082 --> 00:33:06,784 ¡Usa la máquina de circulación extracorpórea! Debemos tener éxito. 511 00:33:07,352 --> 00:33:09,554 ¡Transfusión! ¡Aguja e hilo! 512 00:33:09,620 --> 00:33:10,455 - Bien. - Sí. 513 00:33:19,931 --> 00:33:20,999 No mejorando. 514 00:33:22,667 --> 00:33:23,634 Malo. 515 00:33:31,209 --> 00:33:33,978 Profesor, ¿qué sigue? 516 00:33:35,246 --> 00:33:36,381 Demasiado, 517 00:33:37,415 --> 00:33:41,019 Tenemos que culpar a Tojo. 518 00:33:41,786 --> 00:33:44,322 - Eso es lo que diremos. - Sin embargo... 519 00:33:44,389 --> 00:33:45,923 Esa es la verdad. 520 00:33:52,063 --> 00:33:55,800 La isquemia miocárdica progresa. Por favor revisa la configuración 521 00:33:55,867 --> 00:33:56,834 Madre... 522 00:33:58,836 --> 00:33:59,670 Hanabusa. 523 00:34:01,239 --> 00:34:02,073 ¿Sí? 524 00:34:02,707 --> 00:34:04,475 ¿Qué estás haciendo? ¡Empezar a trabajar! 525 00:34:04,542 --> 00:34:06,277 ¡Por favor salve a la señora Tojima! 526 00:34:08,212 --> 00:34:09,047 Aún no palpita. 527 00:34:16,721 --> 00:34:17,889 Damas y caballeros, 528 00:34:20,091 --> 00:34:22,126 Qué pena, las acciones iniciales de Tojo... 529 00:34:44,115 --> 00:34:45,483 ¿Qué estás haciendo? 530 00:34:46,317 --> 00:34:50,088 El problema no es la IA sino el nuevo medicamento que estás usando. 531 00:34:52,123 --> 00:34:53,691 La propia Sra. Tojima se muestra escéptica. 532 00:34:58,329 --> 00:34:59,730 REGENERACIÓN DE LOS VASOS SANGUÍNEOS 533 00:34:59,797 --> 00:35:00,631 NECESITA UN ESTUDIO DE CASO 534 00:35:00,698 --> 00:35:02,033 ¿Ese nuevo artículo sobre drogas? 535 00:35:02,100 --> 00:35:02,967 Sí. 536 00:35:03,034 --> 00:35:05,436 La Sra. Tojima hizo su propia investigación. 537 00:35:05,503 --> 00:35:08,272 - Creo que tiene miedo de la operación. - Entiendo. 538 00:35:08,873 --> 00:35:12,710 Hay varios estudios de pacientes. de la Universidad de Massachusetts. 539 00:35:13,511 --> 00:35:14,912 Busquemos. 540 00:35:14,979 --> 00:35:15,980 NUEVOS DOCUMENTOS DE MEDICINA 541 00:35:16,047 --> 00:35:19,383 Los encontramos escondidos efectos secundarios del nuevo fármaco. 542 00:35:19,450 --> 00:35:21,119 Si realmente hay efectos secundarios, 543 00:35:21,185 --> 00:35:23,688 definitivamente encalado en buques no operados. 544 00:35:23,754 --> 00:35:26,991 Como cuando cierras a un paciente y se escapó. 545 00:35:29,060 --> 00:35:29,894 Si es cierto, 546 00:35:30,528 --> 00:35:31,629 ¿Qué harás esta vez? 547 00:35:32,830 --> 00:35:35,233 Efectos secundarios hace que la sangre coagule? 548 00:35:35,967 --> 00:35:36,934 Eso... 549 00:35:37,001 --> 00:35:41,139 Eso es lo que pasa si no lo descubres. riesgo de efectos secundarios. 550 00:35:42,640 --> 00:35:43,641 Por favor, hazte a un lado. 551 00:35:45,076 --> 00:35:46,043 ¿Qué? 552 00:35:46,110 --> 00:35:49,347 Entonces, escucharás a la IA. y dejar morir al paciente? 553 00:35:49,413 --> 00:35:50,882 Si es así, me haré cargo. 554 00:35:52,450 --> 00:35:53,751 ¿Qué puedes hacer realmente? 555 00:35:54,385 --> 00:35:57,455 - Ni siquiera puedes operar bypass. - Correcto. 556 00:35:58,022 --> 00:36:00,224 - Anteriormente fallé. - ¡Ir! 557 00:36:00,291 --> 00:36:01,425 Sin embargo, ahora puedo. 558 00:36:03,995 --> 00:36:04,829 Apártate del camino. 559 00:36:07,498 --> 00:36:08,499 Disculpe. 560 00:36:09,634 --> 00:36:12,470 Vamos a cortar el bloqueo y arterias conectoras. 561 00:36:13,137 --> 00:36:14,438 Sujete la arteria torácica. 562 00:36:14,972 --> 00:36:15,806 Bulldogs. 563 00:36:18,009 --> 00:36:18,910 ¡Rápido! 564 00:36:18,976 --> 00:36:20,444 - Bien. - ¡Esperar! 565 00:36:21,078 --> 00:36:25,183 Esta es la operación de Ishin. ¡No dejaré que Tojo se interponga en mi camino! 566 00:36:25,249 --> 00:36:26,817 Ni siquiera conoces mi cara. 567 00:36:27,485 --> 00:36:29,387 Sólo diga que otro médico se hizo cargo. 568 00:36:30,888 --> 00:36:32,957 Déjalo en paz. Esto nos beneficia 569 00:36:34,125 --> 00:36:38,396 Si tiene éxito, digamos que es un subordinado de Ishin. 570 00:36:39,063 --> 00:36:40,598 Si falla, 571 00:36:40,665 --> 00:36:42,934 eso significa que Tojo lo mató. 572 00:36:44,402 --> 00:36:45,570 Micropinzas. Metz. 573 00:36:51,142 --> 00:36:54,912 Se cortan los vasos sanguíneos. Ahora inicie la operación de derivación. 574 00:37:03,020 --> 00:37:04,121 ¡Doctor Amagi! 575 00:37:05,456 --> 00:37:07,592 Gracias a Dios que estás aquí. 576 00:37:08,125 --> 00:37:10,228 El Dr. Sera me dijo que te buscara. 577 00:37:10,294 --> 00:37:11,562 Busque al Dr. Amagi. 578 00:37:13,130 --> 00:37:15,199 Sé que está por aquí en alguna parte. 579 00:37:15,833 --> 00:37:16,734 Bien. 580 00:37:18,035 --> 00:37:19,136 Esto parece desordenado 581 00:37:21,272 --> 00:37:22,740 pero estaré atento. 582 00:37:23,341 --> 00:37:24,442 ¿Qué? 583 00:37:26,877 --> 00:37:28,546 ¿Cuál es tu próxima acción? 584 00:37:29,146 --> 00:37:30,748 Anastomosis directa 585 00:37:32,250 --> 00:37:33,150 la única manera. 586 00:37:33,684 --> 00:37:35,286 Incluso para operaciones de bypass, 587 00:37:36,487 --> 00:37:38,055 hay muchos métodos. 588 00:37:38,756 --> 00:37:41,425 Cierra los ojos e imagina, Juno. 589 00:37:41,492 --> 00:37:43,094 - ¿Imaginar? - Sí. 590 00:37:44,695 --> 00:37:48,266 Por ejemplo, reparar la arteria izquierda está calcificada. 591 00:37:48,799 --> 00:37:50,635 Sólo un centímetro está limpio. 592 00:37:50,701 --> 00:37:54,505 y tres centímetros de distancia de una rama diagonal detrás de la arteria. 593 00:37:54,572 --> 00:37:56,340 Tira de él y mira detrás de él. 594 00:37:56,407 --> 00:37:57,708 Anastomosis allí, 595 00:37:57,775 --> 00:37:59,744 y puedes conectarlo. 596 00:38:00,778 --> 00:38:01,779 ¿Lo imaginaste? 597 00:38:03,147 --> 00:38:04,782 La operación es imaginación. 598 00:38:06,851 --> 00:38:09,687 Todavía eres un poco joven para saber eso. 599 00:38:09,754 --> 00:38:10,588 Esperar. 600 00:38:11,589 --> 00:38:12,590 Déjame imaginar. 601 00:38:21,132 --> 00:38:22,867 Aunque no es bonito, 602 00:38:22,933 --> 00:38:25,303 pero para la gente corriente se considera arte 603 00:38:27,405 --> 00:38:29,206 Para ayudar al próximo paciente. 604 00:38:34,512 --> 00:38:36,914 - Cortaré la arteria. Metz. - Este. 605 00:38:42,620 --> 00:38:43,988 Corte completo. 606 00:38:48,726 --> 00:38:50,528 Primero, tire con 6.0. 607 00:38:50,594 --> 00:38:51,996 Tira con 6.0. 608 00:39:05,843 --> 00:39:07,645 - Mosquito. - Mosquito. 609 00:39:22,393 --> 00:39:24,061 Lo siguiente es el encalado. 610 00:39:24,128 --> 00:39:25,930 - Cuchillo de Castor. - Este. 611 00:39:35,439 --> 00:39:36,841 - Argot 1.5. - Bien. 612 00:39:42,079 --> 00:39:43,714 - Argot 1.5. - Este. 613 00:40:18,048 --> 00:40:20,050 Estaba a mitad de camino. 614 00:40:20,885 --> 00:40:22,253 Ahora la siguiente parte. 615 00:40:22,953 --> 00:40:24,188 - 7.0. - Bien. 616 00:40:24,755 --> 00:40:25,689 tienes que tirar 617 00:40:27,425 --> 00:40:28,793 muy lentamente. 618 00:40:30,995 --> 00:40:35,132 Confirme la herramienta. Suture el injerto con 8.0 619 00:40:35,199 --> 00:40:36,200 Usamos 7.0. 620 00:40:36,267 --> 00:40:38,736 - ¡Sigue a Elcano! - Por favor, cálmate. 621 00:40:38,803 --> 00:40:41,038 Para este injerto, 8.0 no es lo suficientemente fuerte. 622 00:40:41,105 --> 00:40:42,273 - Agua. - Bien. 623 00:40:43,240 --> 00:40:45,009 Me conectaré con 7.0. 624 00:40:45,643 --> 00:40:47,511 Cambiar a 7.0. 625 00:40:48,179 --> 00:40:50,781 - No jugar. - ¿Es eso cierto, Dra. Sarah? 626 00:40:51,682 --> 00:40:54,118 Elcano sigue al dr. Sera. 627 00:40:58,823 --> 00:41:01,392 Por favor, cosa con 8.0. 628 00:41:01,459 --> 00:41:03,694 - Estoy usando 7.0. - ¡Decía 8.0! 629 00:41:03,761 --> 00:41:06,764 - ¡7.0 destrozará la red! - No sigas haciendo eso. 630 00:41:07,531 --> 00:41:08,966 No sigas confiando en la IA. 631 00:41:10,234 --> 00:41:12,303 Hay que enfrentarse al paciente. 632 00:41:32,389 --> 00:41:33,290 -Metz. - Este. 633 00:41:36,927 --> 00:41:38,596 Anastomosis completa. 634 00:41:38,662 --> 00:41:40,598 Voy a liberar la arteria torácica profunda. 635 00:41:51,842 --> 00:41:52,943 Finalizado. 636 00:41:53,544 --> 00:41:54,378 Doctor Amagi. 637 00:42:02,686 --> 00:42:04,088 - ¡Él está sangrando! - Gasa. 638 00:42:04,154 --> 00:42:05,055 Dame una gasa. 639 00:42:09,793 --> 00:42:12,663 - Sangrado interno. Toma acción - ¿Por qué? 640 00:42:13,330 --> 00:42:14,331 ¿Por qué? 641 00:42:14,932 --> 00:42:17,001 - Elcano. - Sangrado desconocido. 642 00:42:17,067 --> 00:42:18,802 Confirma la configuración. 643 00:42:19,436 --> 00:42:23,207 - ¿Ves? Te dije que no puedes. - Sangrado desconocido. 644 00:42:23,274 --> 00:42:26,410 - Confirma la configuración. - Mataste a este paciente. 645 00:42:28,012 --> 00:42:31,382 Sangrado desconocido. Por favor confirma la configuración 646 00:42:31,949 --> 00:42:32,850 Doctor Amagi. 647 00:42:33,617 --> 00:42:34,685 Ayuda. 648 00:42:36,887 --> 00:42:37,888 Dime. 649 00:42:42,126 --> 00:42:44,929 Entonces, ¿esto es lo que esperabas? 650 00:42:45,496 --> 00:42:46,964 Qué vergüenza. 651 00:42:48,098 --> 00:42:51,368 no podemos salvar pacientes de la Universidad Tojo. 652 00:42:54,438 --> 00:42:57,641 Anastomosis directa es la única manera. 653 00:42:58,375 --> 00:42:59,877 ¡Doctor Amagi! 654 00:42:59,944 --> 00:43:01,879 Los vasos sanguíneos están demasiado débiles. 655 00:43:01,946 --> 00:43:03,614 Todo salió bien antes de coser. 656 00:43:03,681 --> 00:43:06,317 Irritante. No tengo elección. 657 00:43:07,551 --> 00:43:09,920 - ¿Adónde vas? - ¿I? Ir a casa. 658 00:43:10,487 --> 00:43:13,190 Esperar. ¡Espere por favor! 659 00:43:13,791 --> 00:43:15,225 Por favor operenlo. 660 00:43:17,127 --> 00:43:18,062 El es molesto, 661 00:43:19,163 --> 00:43:21,565 ¡Pero ella sigue siendo mi madre! 662 00:43:24,902 --> 00:43:25,736 Por favor... 663 00:43:27,938 --> 00:43:29,139 salva a mi madre! 664 00:43:37,314 --> 00:43:38,148 ¿Entonces? 665 00:43:39,950 --> 00:43:41,919 No lo entiendes, ¿verdad? 666 00:43:41,986 --> 00:43:46,824 Tienes que arriesgar la mitad de tu patrimonio. si quieres que te opere. 667 00:43:46,890 --> 00:43:48,926 {\an8}- No hay tiempo. - Pues bien, 668 00:43:50,861 --> 00:43:51,695 {\an8}¿Cuáles son tus acciones? 669 00:44:01,105 --> 00:44:02,106 {\an8}Me voy. 670 00:44:03,407 --> 00:44:04,408 {\an8}¡Espera! 671 00:44:09,780 --> 00:44:10,881 {\an8}Estoy listo. 672 00:44:15,052 --> 00:44:17,621 {\an8}En lugar de mi madre, déjame a mí. 673 00:44:20,691 --> 00:44:21,625 {\an8}Por favor. 674 00:44:22,826 --> 00:44:23,761 {\an8}Está bien. 675 00:44:24,895 --> 00:44:26,563 {\an8}Ahora, probemos tu suerte. 676 00:44:35,572 --> 00:44:39,343 {\an8}Sangrado desconocido. Por favor confirma la configuración 677 00:44:41,445 --> 00:44:42,613 {\an8}Haz tu elección. 678 00:44:57,227 --> 00:44:58,662 {\an8}¿Por delante o por detrás? 679 00:45:11,408 --> 00:45:12,242 {\an8}Frente. 680 00:45:32,496 --> 00:45:33,330 {\an8}Volver... 681 00:45:38,802 --> 00:45:42,072 {\an8}¡Este paciente eligió el bypass! 682 00:45:42,139 --> 00:45:43,774 {\an8}La tasa de éxito es del 4%. 683 00:45:43,841 --> 00:45:46,477 {\an8}Eres mucho más útil que esos tontos 684 00:45:46,543 --> 00:45:48,612 {\an8}Por eso perdiste la apuesta. 685 00:45:48,679 --> 00:45:50,981 {\an8}Tu madre es igual. Los humanos fallan. 686 00:45:52,349 --> 00:45:54,985 {\an8}¿No es una anastomosis directa? 687 00:45:55,052 --> 00:45:56,720 {\an8}- Imposible... - Alegría de vivir 688 00:45:56,787 --> 00:45:59,523 {\an8}Nuestra tarea es darle forma. 689 00:46:00,057 --> 00:46:01,592 {\an8}¿No es ese el orgullo de un médico? 690 00:46:01,658 --> 00:46:03,026 {\an8}Traducción de subtítulos por C. Sugiarto