1 00:00:39,287 --> 00:00:41,596 Bir şey düşünüyordum. Ben... 2 00:00:41,807 --> 00:00:44,321 Neden düşünüyorsun Brenda? 3 00:00:46,767 --> 00:00:48,883 Ben Suzan. 4 00:00:55,767 --> 00:00:59,043 Neden hep bunu istiyorum adım Brendi mi? 5 00:01:02,647 --> 00:01:07,562 Çünkü onun adı bu kız arkadaşlarından. - Evet. 6 00:01:15,727 --> 00:01:19,037 Bu da haklı olduğumu kanıtlıyor. Brandi, eğer bu adam 7 00:01:19,287 --> 00:01:20,925 erkekler de haklı gerçekten mars'tan 8 00:01:21,207 --> 00:01:23,880 o zaman kadınlar yapmalı Mars'ın çok fazla olduğunun farkındalar 9 00:01:24,047 --> 00:01:26,959 olduğundan daha büyük bir gezegen Venüs hiç olmayacak. 10 00:01:27,247 --> 00:01:29,920 İşte bu yüzden bırak şunu yarışın. 11 00:01:30,047 --> 00:01:34,165 O kadar ön yargılısın ki. - Teşekkür ederim. 12 00:01:35,047 --> 00:01:37,402 KADIN BİR MUCİZEDİR 13 00:01:37,727 --> 00:01:39,638 Zamanımız ve arzulu düşüncelerimiz tükeniyor sana teşekkür etmek isterim 14 00:01:40,087 --> 00:01:42,203 Sahibi Houston Blackett'e "Erkeklerin Dünyası" dergisi 15 00:01:42,727 --> 00:01:46,083 yolda ve unutma yıllık barbeküleri 16 00:01:46,407 --> 00:01:49,319 tutuluyor...? - 24.-og. - 24.-og. 17 00:01:49,607 --> 00:01:52,724 Bayanlar, henüz unutmayın her zaman başvurabilirsin 18 00:01:52,967 --> 00:01:55,959 ıslak tişört yarışmasına. - Islak tişörtler... 19 00:01:56,127 --> 00:01:59,915 ...bugün bu yaşta mı? Sen ne tür bir dinozorsun? 20 00:02:01,527 --> 00:02:07,523 Yeryüzüne hükmeden senden çok önce. - Peki... 21 00:02:09,367 --> 00:02:14,441 Gösteri ekibi adına "İyi". sabah, Denver '', benim 22 00:02:14,647 --> 00:02:20,085 Brandy Landau ve unutma her zaman önce sen gelirsin. 23 00:02:24,367 --> 00:02:27,882 Bu gerçekten şaşırtıcı şovuma geliyorsun 24 00:02:28,167 --> 00:02:31,079 ve seks yapıyorsun mağara adamı imaları 25 00:02:31,367 --> 00:02:36,600 masrafları bana ait olmak üzere, ekibimin önünde ve seyirciler. yanağınız var 26 00:02:36,847 --> 00:02:39,805 bir kadının gerçek gücünün olduğunu söylüyorsun bacaklarının arasında yatıyor. 27 00:02:40,247 --> 00:02:42,477 Sen öyle bir şeysin ki... 28 00:02:44,207 --> 00:02:46,357 ...bir domuz. 29 00:02:58,727 --> 00:03:02,436 Biliyorsun bu benim doğum günüm yarın? - Evet... 30 00:03:08,767 --> 00:03:10,564 Teşekkürler Houston. - Selamlar. 31 00:03:12,767 --> 00:03:16,885 Sen onun babasından daha iyisin. Teşekkür ederim. 32 00:03:19,247 --> 00:03:23,160 Sana nasıl teşekkür edebilirim? - Bir düşüneyim... 33 00:03:29,087 --> 00:03:30,725 Ya ben... 34 00:03:31,007 --> 00:03:33,805 ...ne de olsa akşam yemeğini hazırladın Zak'i uyutmak mı? 35 00:03:35,447 --> 00:03:37,324 Bunu ister miydin? 36 00:03:44,047 --> 00:03:47,198 O zaman seni içeri sokacağım yatağa. 37 00:03:57,367 --> 00:04:00,564 Eve geldim. Günaydın. 38 00:04:00,767 --> 00:04:02,246 Günaydın. 39 00:04:02,687 --> 00:04:05,155 Karl seni iyileştireceğini söyledi motorun maliyeti 900 dolar. 40 00:04:05,847 --> 00:04:10,875 Bugün buhar vericiyi tamir edecekler. Seni ofisten aradılar. 41 00:04:11,927 --> 00:04:14,885 Hafta sonunu nasıl geçirdin güzelim? - Her zamanki gibi. 42 00:04:16,727 --> 00:04:19,082 Houston, seni aradılar. - Ne için? 43 00:04:19,367 --> 00:04:23,918 Bilmiyorum, Cecilia bir şeyler biliyor bu konuda. - Herkese günaydın. 44 00:04:25,567 --> 00:04:28,957 Editör öyle dedi röportaj mükemmeldi. 45 00:04:30,287 --> 00:04:33,563 O zamandan beri telefon çıldırdı Yarışmaya çağrı sayısı. 46 00:04:34,407 --> 00:04:38,480 Adınız. - Mükemmel. - Yargıç, ünlüler. 47 00:04:38,807 --> 00:04:42,322 izbaki ünlüleri, bir talk show'a benziyor. - Evet... 48 00:04:42,647 --> 00:04:46,606 İstasyon herhangi bir şey sağlıyor mu? yetenek? - Cecilia bunu biliyor. 49 00:04:46,887 --> 00:04:50,926 Bu botlar sana çok yakışmış. - Günaydın. - Sabah. 50 00:04:51,327 --> 00:04:56,082 nasılsın Avukat Lakenbill iki kez aradı. - İletişime geçeceğim. 51 00:04:56,527 --> 00:04:59,758 Acil olduğunu söyledi. - Ona geri döneceğim. 52 00:05:00,127 --> 00:05:02,846 Evet, Houston Blackett, Bay Lakenbill. 53 00:05:03,207 --> 00:05:05,323 Reklam yapmayı düşünüyordum kampanya... 54 00:05:05,607 --> 00:05:08,405 ...bir bakıma Bloomberg, biraz abartıyor. 55 00:05:08,687 --> 00:05:11,042 Model olarak aldığı adamlar... 56 00:05:11,327 --> 00:05:18,085 ...at kuyruklu çıplak kadınlara benziyorlar ve onlar senden daha güzeller Cecilia. 57 00:05:19,007 --> 00:05:21,077 Teşekkür ederim. 58 00:05:23,527 --> 00:05:25,722 Buna ihtiyacımız yok. Bu dergi değil. 59 00:05:25,927 --> 00:05:29,556 Aksi takdirde değiştirmesini söyle Yazdırmayacağız, tamam mı? 60 00:05:29,927 --> 00:05:32,805 Öyle. Bir dakika. - Evet? - Üç. 61 00:05:36,567 --> 00:05:39,559 Nasılsın? Uzun zaman oldu. 62 00:05:53,687 --> 00:05:55,325 Ne zaman? 63 00:05:57,567 --> 00:06:02,163 Bu üç gün önceydi. Neden kimse beni aramadı? 64 00:06:04,487 --> 00:06:07,524 Bu kadar çok ünlü insanı görmek daha güzel yüzler. 65 00:06:08,287 --> 00:06:11,245 biz burada toplanmadık Monica Blackett'e ağıt yaktı 66 00:06:11,527 --> 00:06:14,883 ama onunkini yüceltmek için hayat ve yetenek. 67 00:06:15,247 --> 00:06:18,045 Sadece güzel bir kadın değil daha ziyade fiziksel anlamda 68 00:06:18,407 --> 00:06:21,046 en önemlisi bir kadın buldu... 69 00:06:27,567 --> 00:06:30,127 ...memnuniyet. 70 00:06:30,487 --> 00:06:33,638 Akşam karanlığında külleri olacak bu çiftliğin her tarafına dağılmış, 71 00:06:34,687 --> 00:06:38,726 çok sevdiği ülke tarafından. Bir anlığına hatırlayalım; 72 00:06:38,927 --> 00:06:41,680 bizim için ne kadar önemli olduğunu. 73 00:06:58,807 --> 00:07:00,399 Affedersiniz, ben... 74 00:07:00,687 --> 00:07:03,326 Eğer istersen bu bizim numaramız konuşmak istedim. 75 00:07:03,607 --> 00:07:06,963 Eğer ararsam, olmayacak konuşma nedeniyle. - Tamam aşkım. 76 00:07:07,607 --> 00:07:11,156 Monica'nınkilerden birini aldım heykeltraşlık konusunda bir yetenekti. 77 00:07:11,447 --> 00:07:13,915 Derginizi beğendim. Brezilyalı kadınlar. isterim 78 00:07:14,247 --> 00:07:17,205 Amazon'u geziyorum. - Neden yapmıyorsun? 79 00:07:22,847 --> 00:07:28,683 Tanrıya şükür tanıdığım biri. Davetiniz için teşekkürler. - Üzgünüm. 80 00:07:30,207 --> 00:07:35,076 Neden kimsenin bana sahip olmadığını anlamıyorum davet edildi. - Onun isteği. 81 00:07:35,447 --> 00:07:41,317 İstediği buydu. Kalp krizi? - Evet. - Hızlı? - Evet. 82 00:07:43,007 --> 00:07:46,443 İyi görünüyorsun, yani elbette. - Yaya gitmeyin. 83 00:07:46,727 --> 00:07:48,957 Yeterince sorunum var oradaki yakışıklı adamla. 84 00:07:51,287 --> 00:07:54,484 Sosyalleşmek istemiyor gibi görünüyor ikisiyle mi? 85 00:07:56,767 --> 00:08:00,999 konuşmamız lazım çiftlik hakkında. - Evet burası çok güzel. 86 00:08:02,927 --> 00:08:05,122 Dinle, Houston... 87 00:08:08,847 --> 00:08:11,919 ...ofise uğrayın, Çiftlik hakkında konuşalım. 88 00:08:12,247 --> 00:08:16,206 Sizin için ne zaman uygun? - Sabah erkenden. - Geçerli. 89 00:08:16,927 --> 00:08:19,395 On buçukta görüşürüz. 90 00:08:31,807 --> 00:08:35,561 Ne kadar oldu, 5 ya da 6 yıl? - Neredeyse 10. 91 00:08:36,647 --> 00:08:39,366 On yıl. Hata! 92 00:08:40,607 --> 00:08:42,962 En son öyle olduğunu duymuştum onunla Boulder'da yaşadı 93 00:08:43,287 --> 00:08:48,839 beyin cerrahı. - Bir psikolog. - Bu doğru. Evli misin? 94 00:08:49,687 --> 00:08:53,805 James harika bir adam. Farklı bir şey istedim. 95 00:08:54,087 --> 00:08:55,998 ne yapıyorsun 96 00:08:56,367 --> 00:08:59,962 Hala onları kurtarıyorsun eski binalar mı? 97 00:09:00,407 --> 00:09:03,797 Bunu düşünen bir sürü aptal var yıkılması gereken her şey 98 00:09:04,327 --> 00:09:09,242 30 yaşından büyük. - En ilginç oldukları an budur. 99 00:09:14,567 --> 00:09:18,116 hatırladığına sevindim annem. 100 00:09:20,047 --> 00:09:23,517 Senden hoşlandı. - Evet... 101 00:09:24,567 --> 00:09:27,400 ...bunu her zaman hissettim. 102 00:09:34,567 --> 00:09:38,765 Çok fazla insan ve çok az Onları tanıyorum. 103 00:09:41,607 --> 00:09:44,167 Konuşmak ister misin? 104 00:10:05,527 --> 00:10:07,995 Dergi harika gidiyor. 105 00:10:08,287 --> 00:10:11,359 Bu bizim beşinci yıl dönümümüz gelecek ay... 106 00:10:11,527 --> 00:10:14,564 Tebrikler, aç mısın? 107 00:10:15,367 --> 00:10:18,040 Kaç kadın var biliyor musun? etrafta dergi var mı? 108 00:10:18,327 --> 00:10:22,286 Harika yazarlarımız ve materyallerimiz var. Bana öyleymiş gibi bakma 109 00:10:22,607 --> 00:10:24,598 çıplak çiftlerimiz var. 110 00:10:25,087 --> 00:10:30,923 Bazen okuyorum. Hala o aksanın var. 111 00:10:31,967 --> 00:10:36,279 Hangi aksan? - Hadi ama. Orada büyüdün. 112 00:10:38,327 --> 00:10:43,162 Seni tahrik ediyordu. - Uzun zaman önceydi. 113 00:10:47,727 --> 00:10:53,438 Peki siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? Sen evli değilsin, ben de evli değilim. 114 00:10:54,007 --> 00:10:58,478 Neden? Her zaman sahip olduğunu söyledin bunu istedim. - Hala istiyorum. 115 00:10:59,047 --> 00:11:01,515 çok güzel kızlar var ama... 116 00:11:01,727 --> 00:11:05,686 ...birini bulmak güzel olurdu seni kim takip edebilir? 117 00:11:06,447 --> 00:11:09,837 Akıllı ve cesur biri... 118 00:11:10,207 --> 00:11:15,281 ...esprili ve korkutucu bir anlayışı var kot pantolon ona yakışıyor, bunu biliyor musun? 119 00:11:15,967 --> 00:11:19,676 Kovboyun Roy Rogers olması çok kötü çoktan öldü. - Evet, evet... 120 00:11:20,247 --> 00:11:22,602 Ne demek istediğimi biliyorsun. 121 00:11:22,887 --> 00:11:26,721 Gerçek bir kadın. Bugün de böyle bulmak daha zor... 122 00:11:26,967 --> 00:11:29,959 Gerçek bir erkek mi? - Bu doğru. 123 00:11:34,807 --> 00:11:38,482 yapacağını düşündüm konuşuyoruz. - Biz de bunu yapıyoruz. 124 00:11:39,807 --> 00:11:42,002 Hayır, demek istedim ki... 125 00:11:42,567 --> 00:11:46,276 ...haydi annen hakkında konuşalım. 126 00:11:53,927 --> 00:11:58,842 Bir iki gün daha burada olacağım, evet Çiftlikle ilgili hukuki ihtilafları bitirmek, 127 00:11:59,687 --> 00:12:02,201 yani merak ettim... 128 00:12:04,527 --> 00:12:08,076 ...umdum... - Bence öyle olmalı başka zaman buluşalım. 129 00:12:09,207 --> 00:12:12,597 Hiç tereddüt etmedin istediğini söylüyorsun. 130 00:12:12,887 --> 00:12:16,038 Sen ve tekila iyi değilsiniz kombinasyon. 131 00:12:24,207 --> 00:12:25,959 Houston, ben... 132 00:12:26,807 --> 00:12:29,526 yavaşça yalan söyleyeceğiz. 133 00:12:30,127 --> 00:12:33,358 O, ne? - Bir sevgilisi vardı. 134 00:12:33,687 --> 00:12:37,202 Tanrım, bunu nasıl yapabildi? 135 00:12:37,487 --> 00:12:40,559 Zaten yedi yaşındaydı boşanmış. - Umurumda değil. 136 00:12:40,847 --> 00:12:45,398 Daha iyisini bulamazdı babamdan bir adam. 137 00:12:45,847 --> 00:12:49,522 Annen zengin değildi bir kadın ama kesinlikle değil 138 00:12:49,807 --> 00:12:55,040 fakir de değil. Onun kendine ait bir şeyi vardı sanat, heykeller ve çiftlikler. 139 00:12:55,887 --> 00:12:59,562 Babasının ona verdiği çiftlik, kalbini kırdıktan sonra bile. 140 00:12:59,887 --> 00:13:03,357 Annen niyetindeydi Bir gün bir çiftliği miras alırsın... 141 00:13:03,687 --> 00:13:08,807 lpak, çiftlik, teknik olarak konuşursak, senin değil... 142 00:13:09,687 --> 00:13:11,484 Monika pes etti yönetim pozisyonu 143 00:13:11,687 --> 00:13:13,962 sevgilisine. 144 00:13:14,287 --> 00:13:16,881 Bu bir çeşit şaka mı? - Hayır. 145 00:13:17,207 --> 00:13:19,926 Ve tamamen dürüst olmak gerekirse... - Sevgili mi? - Bunu sana ilettiğimde 146 00:13:20,287 --> 00:13:23,359 bu haber, bunda benim payım sona eriyor. - Kim bu... 147 00:13:26,447 --> 00:13:29,837 Bu güzel çocuk bu kadar mı dün bana baktın mı? 148 00:13:30,167 --> 00:13:33,557 Bunu bana söyleyecek cesareti yoktu. - Monica istedi 149 00:13:33,847 --> 00:13:35,883 sana şunu söyleyeyim. - şimdi ne olacak? 150 00:13:36,207 --> 00:13:41,156 Kıçını öpmeli miyim? Bırak da onun kıçını tekmeleyeyim! 151 00:13:41,407 --> 00:13:43,523 Henüz işimiz bitmedi. - Doğru, yapmadık. 152 00:13:43,727 --> 00:13:48,403 Bana güzel biriyle randevu ayarla erkek arkadaş. Bir randevu... 153 00:13:48,567 --> 00:13:51,764 ...bir erkekle, tam öğle vakti. 154 00:14:15,327 --> 00:14:18,444 Bir tekila daha. Başka bir şey? 155 00:14:20,807 --> 00:14:24,561 Büyük bir taneye ne dersin? bir bardak su... 156 00:14:24,887 --> 00:14:31,042 ...çılgın bacaklı bir sarışın ve daha da iyi bir popo... 157 00:14:36,847 --> 00:14:41,125 Sen cevapla. - geç kaldığım için özür dilerim. Ben... 158 00:14:41,447 --> 00:14:44,723 ...benim olmadığım bir toplantıda Gidebilirim. 159 00:14:46,447 --> 00:14:48,563 Onun aynısı. 160 00:14:52,527 --> 00:14:58,318 Neden geldin? - Anlaşmaya varıldığı gibi bir toplantı. Birisi söyleyebilir. 161 00:15:01,087 --> 00:15:04,443 Henk istediğini söyledi Bana arka planı soruyorsun. 162 00:15:06,167 --> 00:15:09,000 Burada ne yapıyorsun? 163 00:15:12,127 --> 00:15:15,722 olan kişi benim tanışmak istiyordun. 164 00:15:17,407 --> 00:15:21,844 Teşekkür ederim. Menü ve bir tane daha onun için tur. 165 00:15:29,927 --> 00:15:32,316 Henk seni buna ikna mı etti? 166 00:15:35,647 --> 00:15:38,878 Harika bir mizah anlayışınız var. 167 00:15:40,447 --> 00:15:43,803 Onu da güldürdüm. 168 00:16:09,567 --> 00:16:11,603 Neden... 169 00:16:12,807 --> 00:16:16,277 Neden topların yoktu? Bunu bana dün söylemen için mi? 170 00:16:16,487 --> 00:16:18,796 Bana istediğini söylediğinde hadi konuşalım 171 00:16:19,127 --> 00:16:24,281 Pişman olduğunu sanıyordum anne. Yanıldığımı görüyorum. 172 00:16:24,727 --> 00:16:28,197 Aptallık! Sen korkuyordun bana söylemek için. 173 00:16:28,527 --> 00:16:30,677 Sanırım öyle. 174 00:16:30,967 --> 00:16:33,959 Bizim hakkımızda konuşmaya başladığınızda, yapamayacağını biliyordum 175 00:16:34,247 --> 00:16:37,603 kabul etmek. - Kabul etmek? Kabul ediyorum? 176 00:16:42,447 --> 00:16:47,237 Size bir haber. asla yapmayacağım Bunu kabul edebilirim! 177 00:16:55,247 --> 00:16:58,125 Benmerkezci kendini... 178 00:16:58,567 --> 00:17:02,845 Bir egomanyak dünyayı bir yer olarak görür ihtiyaçlarına hizmet eden, 179 00:17:03,207 --> 00:17:05,596 ve insanlar sadece hizmetkardır. 180 00:17:09,447 --> 00:17:12,837 Doğum günümü unutma. - Evet. 181 00:17:13,407 --> 00:17:18,356 İzin ver sana akşam yemeği hazırlayayım, kadZak uyuyalım mı? - Seni içeri sokacağım. 182 00:17:37,367 --> 00:17:40,359 Hayır! Olumsuz! 183 00:17:44,327 --> 00:17:46,841 Postacı efendim. - Lütfen... 184 00:17:47,847 --> 00:17:50,441 ...rahatsız etmeyin. 185 00:18:25,927 --> 00:18:29,886 Toplanmak için 5 dakikanız var jartiyer ve kaybol! 186 00:18:30,087 --> 00:18:32,157 Haydi, git buradan! 187 00:18:32,887 --> 00:18:36,402 Seni kendim dışarı atabilirim. - Bu bir tehdit mi? 188 00:18:36,807 --> 00:18:39,321 Hayır, gerçek. 189 00:18:40,047 --> 00:18:44,086 Sonuncusu, eski Houston. - Kesinlikle aynı değil, eski sen. 190 00:18:46,207 --> 00:18:48,038 Bir düşün. 191 00:18:50,047 --> 00:18:53,722 Bu onun arzusu. benim Çiftlik yöneticisi olduğu sürece 192 00:18:54,007 --> 00:18:56,680 Bunu yapabilecek kapasitede olduğuna inanmıyorum sen liderlik et, ben de görevi sana devrediyorum. 193 00:18:57,247 --> 00:18:59,044 Neden? 194 00:18:59,487 --> 00:19:02,718 Çiftliğin dedi... - Neden o? 195 00:19:03,287 --> 00:19:05,926 Çünkü onu seviyordum. - Gerçekten mi? 196 00:19:06,127 --> 00:19:10,996 Ve bir zamanlar beni seviyordun. - Yaptım. Bir Zamanlar. 197 00:19:11,887 --> 00:19:17,723 Anladım. bunu sen yaptın evet benden intikam alacaktı. - Lütfen? 198 00:19:18,567 --> 00:19:22,845 Ben olduğum için benden intikam almak için seni terk ettim 199 00:19:25,367 --> 00:19:29,360 Seni bıraktım. - Bak seni ne kadar ileri götürdü. 200 00:19:29,647 --> 00:19:32,559 Biraz hareket et. Senin sikin yolumda. 201 00:19:33,007 --> 00:19:38,001 bana hoşuna gidiyormuş gibi geldi yolunda ol. - Yaptım. 202 00:19:41,247 --> 00:19:44,239 Sadece bir gün geçti o ne zamandan beri... 203 00:19:50,207 --> 00:19:53,005 Sakın saçmalama! Biyolojik annem! 204 00:19:58,927 --> 00:20:02,556 Hayır, sen beni dinle. ilgilenmiyorum evrak işleri. Bir yol bul 205 00:20:02,887 --> 00:20:07,324 onu çiftliğimden uzaklaştırmak için yoksa başka bir avukat bulacağım 206 00:20:07,767 --> 00:20:11,555 beni temsil edecek firma ve dergim. 207 00:20:13,367 --> 00:20:17,519 Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? - Dergiye iyi bak. 208 00:20:18,687 --> 00:20:22,600 Bayan Douglas 6 kez aradı. Acil olduğunu söylüyor. 209 00:20:24,967 --> 00:20:28,846 Islak yarışmaya ne dersiniz? gömlek? - Peki ya ona? 210 00:20:29,687 --> 00:20:33,680 İki kadın hakları grubu isyan ettiler. 211 00:20:34,807 --> 00:20:40,165 Harika. Onlara tişört gönder karakterimle. 212 00:20:43,367 --> 00:20:49,556 Burke ve Maxwell'le öğle yemeği yiyeceğim. - Hiç bir kadınla birlikte oldun mu? 213 00:20:50,927 --> 00:20:55,557 Ne demek istiyorsun? - Zaten biliyorsun... - Bu seni ilgilendirmez. 214 00:20:55,847 --> 00:20:59,965 Bu evet mi hayır mı? - Mutlu bir evliliğim var. 215 00:21:00,247 --> 00:21:03,045 bir erkek için, sizin de bildiğiniz gibi. 216 00:21:04,847 --> 00:21:07,759 Bu beni gerçekten ikna etti. 217 00:21:08,927 --> 00:21:11,725 Hatırlıyorum, üniversitedeyken hatırlıyorum birlikte olduğumuz bir adamla çıktık 218 00:21:12,047 --> 00:21:15,323 Üzgündüm, o yüzden öyle olduğumu hatırlıyorum bir kıza birkaç kez baktım. 219 00:21:15,647 --> 00:21:20,038 Hatırladığım kadarıyla onlar dönüp bana baktı. - Kadınlar. 220 00:21:21,967 --> 00:21:25,118 Bunu yapmamış olmaları bir mucize soyu tükenmiş. 221 00:21:36,887 --> 00:21:39,401 Houston burada mı? - Kim arıyor? 222 00:21:39,727 --> 00:21:44,039 Claire Anders-Blackett. benim annesi. Üvey anne. 223 00:21:44,487 --> 00:21:49,038 Peki o kim? - Zane. - Shane mi? 224 00:21:53,007 --> 00:21:57,239 Seni hatırlıyorum. eskiden Houston'la eğlendim. 225 00:21:57,727 --> 00:22:02,243 Beni hatırlamıyorsun, evlisin Ben onun babası içinim. 226 00:22:02,567 --> 00:22:06,799 Kim olduğunu biliyorum. - Bütün bunları nasıl aldı? 227 00:22:07,927 --> 00:22:11,317 Onu bulmaya çalış Denver'daki evinde. 228 00:22:16,967 --> 00:22:19,606 "Blake, Blake" şirketinden Blake. ve Blake''. - Onu bana ver. 229 00:22:22,687 --> 00:22:27,078 Onu dışarı çıkaramıyorum... - Onu dışarı atamaz mısın? 230 00:22:27,567 --> 00:22:29,478 Üzgünüm. 231 00:22:30,007 --> 00:22:32,646 ne yapmalıyım bir firmayı işe almanın yanı sıra 232 00:22:33,047 --> 00:22:37,359 kim geri adım atmaz? - Yasa bu, Houston... 233 00:22:38,447 --> 00:22:41,723 Kanun mu? Kanun nedir? - Kanun bu. 234 00:22:42,007 --> 00:22:44,043 Yasa uygulansın. 235 00:22:45,647 --> 00:22:47,956 Şupki! - Sorun nedir? 236 00:22:50,327 --> 00:22:53,478 Dover'da ne yapıyordun? - Annem öldü. 237 00:23:09,687 --> 00:23:12,247 Brenda Landau'yu arıyorum. 238 00:23:19,647 --> 00:23:22,923 Gerçekten sert bir yüzün var. 239 00:23:23,927 --> 00:23:27,920 Bazen gerçekten beni etkiliyor inanılmaz, biliyor musun? 240 00:23:29,047 --> 00:23:32,835 Gerçekten çok etkileyici. - Sonuçta sensin. 241 00:23:35,047 --> 00:23:37,038 Komik değilsin. 242 00:23:39,207 --> 00:23:41,516 Ben sadece... 243 00:23:44,487 --> 00:23:48,082 Makyajsız farklı görünüyorsun hepsi bu. 244 00:23:50,847 --> 00:23:55,398 İyi farklı mı? - İyi, daha iyi. Tamam, tamam... 245 00:23:58,047 --> 00:24:02,165 Doğum günün nasıldı? - İklime aykırı. 246 00:24:03,007 --> 00:24:06,522 Bir şeyler yapmalıyız bu vesileyle. - Belki. 247 00:24:06,767 --> 00:24:09,520 Açıklamayı duyduğumda neden unuttun? 248 00:24:09,767 --> 00:24:13,077 Çok kötü günler oldu son zamanlarda. 249 00:24:15,967 --> 00:24:21,280 Biliyor musun, sende bir tane olduğunu bilmiyordum. çiller. - Güneşten. 250 00:24:26,927 --> 00:24:30,078 Bunu sonsuza kadar yapamazsın bana kızgınsın 251 00:24:32,447 --> 00:24:39,125 Alnındaki o küçük kırışıklıklar, seyirciye hitap etmeyecektir. 252 00:24:43,847 --> 00:24:47,044 Sadece biraz ihtiyacım var olumlu yükseltmeler. 253 00:24:47,327 --> 00:24:50,444 Mühendisi çağırın. 254 00:25:06,487 --> 00:25:09,365 Ne istediğini biliyorum. - Bundan şüphem yok. 255 00:25:09,727 --> 00:25:14,721 Burada ve şimdi ben de bunu istiyorum. - Bu en iyi haber 256 00:25:15,047 --> 00:25:19,359 bugün duyduğum şey. Hadi... 257 00:25:20,687 --> 00:25:26,319 ...daha yakın. Bu doğru. -Önce öfkemden kurtulayım. 258 00:25:28,127 --> 00:25:33,076 Dover'da ne yapıyordun? - Özel şeyler. 259 00:25:35,047 --> 00:25:37,242 O kadar ki yapamadın arayıp söylüyorsun 260 00:25:37,687 --> 00:25:42,966 eve gelmiyor musun? - Evet, çok kişisel şeyler. 261 00:25:43,527 --> 00:25:48,840 Son derece kişisel olmalı aramayı bile düşünmedin. 262 00:25:49,407 --> 00:25:52,843 Olduğu zaman kendine güven söz konusu olan bu. 263 00:25:54,007 --> 00:25:56,601 Sohbeti bitirelim. 264 00:25:57,527 --> 00:26:02,647 Bazen düşünüyorum da sadece faydalanıyorsun. - Karşılıklı. 265 00:26:03,287 --> 00:26:05,198 Yaptığımızı sanıyordum öyle anlaştık. 266 00:26:05,567 --> 00:26:08,127 Bazen nasıl olurdu diye düşünüyorum vazgeçmek en iyisiydi 267 00:26:08,447 --> 00:26:12,679 erkeklerden ve ben deniyorum kadınlarla mutluluk. 268 00:26:18,127 --> 00:26:20,083 Sorun nedir? 269 00:26:21,687 --> 00:26:23,882 Sorun nedir? - Çekip gitmek. 270 00:26:24,607 --> 00:26:27,997 Sorun nedir? - Çekip gitmek! 271 00:26:29,007 --> 00:26:31,123 Sorun nedir? - Çekip gitmek! 272 00:26:32,007 --> 00:26:34,646 Burası benim dairem. 273 00:26:37,407 --> 00:26:40,922 Bana pantolonu ver. - Benim evimde değiller. 274 00:26:41,127 --> 00:26:43,846 Lanet pantolonumu ver bana! 275 00:27:13,047 --> 00:27:15,038 Bok! 276 00:27:22,087 --> 00:27:24,203 Harika! 277 00:27:48,727 --> 00:27:51,400 Yardıma mı ihtiyacın var dostum? 278 00:27:54,847 --> 00:27:59,841 Bunu sana açıklayabilirim. - Elbette. 279 00:28:02,287 --> 00:28:05,563 Dinle, ben... - Hoşça kal güneş ışığı. 280 00:28:16,007 --> 00:28:18,441 Tamamen yapıştırılmamış. 281 00:28:18,887 --> 00:28:21,765 Herkes ters döndü. 282 00:28:22,567 --> 00:28:26,003 Adam artık bilmiyor erkek olmak. 283 00:28:26,327 --> 00:28:29,478 Ve kadın da artık bilmiyor adam nedir 284 00:28:29,807 --> 00:28:31,877 Ve şimdi biz buradayız... 285 00:28:32,167 --> 00:28:37,366 ...''erkek dünyasına'' sahibiz sorumluluk. Sorumluluk... 286 00:28:37,727 --> 00:28:41,276 ...hadi işleri ayarlayalım doğru yer. - Nasıl? 287 00:28:43,087 --> 00:28:48,320 "Adam ve karısı", olacak 288 00:28:48,607 --> 00:28:52,043 bu yılın özel baskısı beşinci yıldönümünü kutlamak için. 289 00:28:52,607 --> 00:28:57,806 Ne? - Bu harika bir fikir. "Bir adam ve karısı"! 290 00:28:58,327 --> 00:29:01,319 Özel bir nedeni var mı en önemli şeyi değiştirmek 291 00:29:01,727 --> 00:29:04,958 yıllık baskı 13 buçuk son teslim tarihine günler kala? 292 00:29:05,767 --> 00:29:07,678 O. 293 00:29:09,967 --> 00:29:13,846 "Bir erkek ve bir kadın." Böyle olması gerekiyor ama değil 294 00:29:14,087 --> 00:29:18,046 "bir adam ve karısı", değil mi? - Ben öyle düşünmüyorum... 295 00:29:18,327 --> 00:29:20,397 Ben de bunu kastetmiştim. Görmek? 296 00:29:20,727 --> 00:29:24,083 Cecilia zaten gelişti bir fikir. Bu harika. 297 00:29:24,367 --> 00:29:27,404 Evet, "erkek ve kadın", bu uyuyor. 298 00:29:28,287 --> 00:29:32,360 Son dakikada olduğunu biliyorum. Biliyorum. Kolay değil. 299 00:29:32,607 --> 00:29:37,237 Ama yasadışı da değil. ahlaksız, çok fazla değil. 300 00:29:37,687 --> 00:29:40,121 Bunu yapabileceğini biliyorum. 301 00:29:40,487 --> 00:29:43,877 Bunu yapabileceğimizi biliyorum. Yapabilir miyiz? - Evet! 302 00:29:44,167 --> 00:29:46,965 Bunu yapabilir miyiz? - Evet! 303 00:29:47,247 --> 00:29:50,637 Yapabilir miyiz? - Evet. 304 00:30:04,247 --> 00:30:06,966 Bir adamın bir adamın içindeki adamı dünya mı? 305 00:30:11,047 --> 00:30:13,163 Ne derler bilirsin... 306 00:30:13,687 --> 00:30:18,522 Kadın eli olmadan hiçbir şey olmaz. Bunu herkesten daha iyi biliyorsun. 307 00:30:19,047 --> 00:30:20,799 Bu doğru. 308 00:30:23,887 --> 00:30:26,526 Seni şehre getiren ne? Bay Müdür? 309 00:30:26,847 --> 00:30:31,363 Aramalarıma cevap vermiyorsun. - Seni geri aramamı mı bekliyorsun? 310 00:30:31,967 --> 00:30:34,481 En baştan başlayalım. 311 00:30:34,927 --> 00:30:37,441 Eğer ortaya çıkarsam diye düşündüm kişisel olarak, istekli olacağınız 312 00:30:37,887 --> 00:30:40,799 Çiftlikten bahsediyoruz. - Avukatlarımla iletişime geçin. 313 00:30:41,087 --> 00:30:46,366 Yaptım, artık seni temsil etmiyorlar. - Doğru, onları tekmeledim. 314 00:30:48,087 --> 00:30:52,638 Bu gösteriyi durduralım. Sen bundan daha iyisin. Biliyorum ki. 315 00:30:55,967 --> 00:30:58,686 Bunun senin için zor olduğunu biliyorum. 316 00:30:59,127 --> 00:31:02,881 Monika'ya aşık oldum. Ben başlattım. 317 00:31:03,247 --> 00:31:07,240 Hiç bir kadınla birlikte olmadı ve bir adamla birlikteydim. 318 00:31:07,807 --> 00:31:10,037 Bu ne kadar dokunaklı. 319 00:31:10,407 --> 00:31:14,366 Kadın olduğu gerçeği ve annen 320 00:31:14,647 --> 00:31:16,717 aslında özel bir şey değildi önemi. - Öyle olmalıydı. 321 00:31:16,927 --> 00:31:18,440 Neden? 322 00:31:18,767 --> 00:31:21,839 On yıldır ikimiz zaten iletişim halinde değildik. 323 00:31:22,167 --> 00:31:25,239 Annenle konuşmadın beş yıldan fazla. 324 00:31:25,407 --> 00:31:28,479 Neden bahsediyorsun? Beş yok. 325 00:31:29,367 --> 00:31:33,724 En fazla birkaç yıl. Sonuçta kim sayıyor? 326 00:31:34,007 --> 00:31:36,999 O. Seni özledi. 327 00:31:39,687 --> 00:31:41,723 Sen... 328 00:31:42,047 --> 00:31:46,245 ...bunu sana manikür yaparken söyledi tırnaklar? 329 00:31:48,647 --> 00:31:51,002 Yapamayız, öyle görünüyor, evet Yetişkinler gibi konuşuyoruz. 330 00:31:51,887 --> 00:31:55,402 Bir erkekle bir erkek olarak mı? - Nasıl... 331 00:31:55,807 --> 00:31:58,446 ...o zaman böyle olmak söz konusu olan annen. 332 00:31:58,727 --> 00:32:01,446 Babasını terk etti onu yok ettim ve uyudum 333 00:32:01,967 --> 00:32:05,039 aynı kişiyle kiminle birlikteyim! 334 00:32:11,327 --> 00:32:13,761 Yani sonuçta o bir eşcinsel. 335 00:32:29,127 --> 00:32:33,803 İşaretler orada. çizmeler, ayı, maço tavır. 336 00:32:37,727 --> 00:32:40,799 "Mesečeva" şarkısını söylemeye başladı nehir'' - ve yalnız kaldığımda benim 337 00:32:41,127 --> 00:32:45,405 küçük olan, yatmadan önce. - aniden durdu. Ona bakıyordu 338 00:32:45,807 --> 00:32:49,277 şarkı söylerken. - Mümkün değil. - Yemin ederim. 339 00:32:49,687 --> 00:32:54,397 Sanki onu hipnotize etmiş gibiydi. Kireç gibi beyazdı. 340 00:32:57,927 --> 00:33:00,885 Birincisi, artık boz ayılar yok, ikincisi, var 341 00:33:01,327 --> 00:33:06,765 "Ay"ı beklemezlerdi nehir ''. Bunlar kana susamış katillerdir. 342 00:33:09,247 --> 00:33:13,399 Siz onlara meydan okuyana kadar değiller. Bu onun hakkındaki harika şeydi. 343 00:33:13,927 --> 00:33:18,239 Hayattan korkmuyordu vahşi doğada. Onu anladı. 344 00:33:18,687 --> 00:33:25,160 Bir çiftliği dönüştürmeyi hayal etti sığınmak. Düşündüm ki... 345 00:33:25,447 --> 00:33:29,156 Sen ve Hank mi? - Onunla hiç birlikte olmadım. 346 00:33:29,687 --> 00:33:34,841 Hayır, bilen tek kişi biziz için... - Ben ve o? 347 00:33:35,407 --> 00:33:37,921 Evet, sadece ikiniz. 348 00:33:39,567 --> 00:33:43,685 Peki utandı mı? - Hayır değil. 349 00:33:43,927 --> 00:33:46,760 Seni incitmek istemedi. 350 00:33:48,087 --> 00:33:50,885 Seni yönetici yaptı benim çiftliğim, çünkü o bunu istemiyordu 351 00:33:51,167 --> 00:33:53,237 duygularımı incitmek için mi? 352 00:33:53,447 --> 00:33:56,962 Onun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyordu senin resmin ve o şöyle düşündü... 353 00:34:15,327 --> 00:34:18,603 Yirmiye bahse gireriz evet onu senden önce eve mi götüreceğim? 354 00:34:28,527 --> 00:34:32,486 Ne yapıyorsun? Şaka yapıyordum. 355 00:34:41,927 --> 00:34:46,637 Bu daha önce başıma hiç gelmedi olmadı. - İnanıyorum. 356 00:34:48,327 --> 00:34:54,118 Tekrar denemek ister misin? - Hayır, başka zaman. 357 00:35:00,207 --> 00:35:04,439 Bu, Houston'ın ilk kez sekizden önce eve geliyor. 358 00:35:05,967 --> 00:35:09,118 Birçok şeyi ilk kez son zamanlarda oluyor. 359 00:35:09,487 --> 00:35:12,957 Claire iki kez aradı. onu tanıdığını söylüyor. 360 00:35:13,847 --> 00:35:17,965 Jessie üçüncü kez aradı. Senden uzun zamandır haber alamadı. 361 00:35:18,407 --> 00:35:21,046 Umarım iyisindir. 362 00:35:30,487 --> 00:35:34,878 Sizi bir arada tutan şey neydi? bu yıl sen ve teğmen? 363 00:35:35,167 --> 00:35:39,445 Onun düşünceliliği. - Önemseme? 364 00:35:41,287 --> 00:35:43,881 Daha akıllı adamlar vardı... 365 00:35:44,207 --> 00:35:47,085 ...10 kişiden 9'u daha ateşliydi. 366 00:35:48,607 --> 00:35:51,804 Ama bu adamın içinde vardı biraz iyilik 367 00:35:52,247 --> 00:35:56,399 bu da bunun tekrar tekrar gerçekleşmesine neden oluyor Ona aşık oluyorum. 368 00:35:58,327 --> 00:36:01,160 Bana bıraktığı hediye bu. 369 00:36:13,807 --> 00:36:16,401 Jesse, nasılsın? - İyi. 370 00:36:16,687 --> 00:36:19,201 Beni aradın. - Evet lisidobro? 371 00:36:19,607 --> 00:36:23,725 Neden olmayayım ki? - Perşembe günü yaktın. 372 00:36:24,327 --> 00:36:27,922 gece için özür dilerim. Aklıma bir şey geldi ve... 373 00:36:28,447 --> 00:36:31,280 ...sana şahsen söylemeyi tercih ederim. Neden sen ve Zek gelmiyorsunuz? 374 00:36:31,567 --> 00:36:35,640 akşam yemeği mi, Meksika yemeği mi? - Bazı yükümlülüklerim var. 375 00:36:35,887 --> 00:36:39,357 Yarına bırak. - Kafam meşgul. 376 00:36:40,087 --> 00:36:42,726 İstemiyorum. - Seni arayacağım. 377 00:36:44,127 --> 00:36:48,006 Evet... evet... Bana haber ver. Tamam aşkım. 378 00:36:57,887 --> 00:37:02,915 Çok uzun sürmedi. - Günlerce Sana ulaşmaya çalışıyorum. 379 00:37:03,407 --> 00:37:07,161 Kim bu? - Ne düşünüyorsun? 380 00:37:08,487 --> 00:37:10,876 Din adamları mı? - Bu doğru 381 00:37:11,167 --> 00:37:15,285 Eni onun Klerzvala olduğunu söyledi. Çok şey biliyorum Claire. 382 00:37:15,527 --> 00:37:18,405 Buna bahse girebilirim. Monika'yı bizzat duydu. 383 00:37:18,767 --> 00:37:21,042 Hayal bile edemiyorum nasılsın 384 00:37:21,287 --> 00:37:23,926 Hayır, yapamazsın. 385 00:37:24,287 --> 00:37:26,721 Seni görmek istiyorum. 386 00:37:29,407 --> 00:37:35,676 Ne kadar boş olduğu hakkında hiçbir fikrim yok bu evde baban yok. 387 00:37:58,127 --> 00:38:00,038 sana yemin ederim... 388 00:38:00,327 --> 00:38:02,079 üzgünüm... 389 00:38:03,087 --> 00:38:06,079 güldüğüm için özür dilerim ama mecbursun... 390 00:38:09,887 --> 00:38:12,401 Komik olduğunu kabul etmelisin. 391 00:38:13,087 --> 00:38:15,647 Gerçekten söylemezdim. 392 00:38:16,167 --> 00:38:17,680 Yani... 393 00:38:21,807 --> 00:38:25,038 Yargılamak bize düşmez. 394 00:38:25,487 --> 00:38:30,277 Eğer mutlularsa değillerdi Ben kimseye zarar vermedim... - Ben bittim. 395 00:38:32,407 --> 00:38:38,437 Çok teşekkür ederim. Seni göreceğim. - Elbette. 396 00:38:40,647 --> 00:38:43,605 buna inanamıyorum Babam burayı beğendi. 397 00:38:44,487 --> 00:38:47,797 Çok hoş. Onu seviyordu. - Nasılsın Cle... 398 00:38:48,967 --> 00:38:50,958 ...Bayan Blackett? 399 00:38:51,247 --> 00:38:55,957 Her zamanki gibi olağanüstü. Teşekkür ederim. 400 00:39:05,687 --> 00:39:07,359 Bir şey düşünüyordum... 401 00:39:07,567 --> 00:39:09,797 ...muhtemelen en iyisi bu... 402 00:39:10,207 --> 00:39:13,040 ...babanın bilmediğini veya video... 403 00:39:13,327 --> 00:39:17,286 ...bunun altında neler oluyordu? çatı. 404 00:39:19,447 --> 00:39:23,565 O sıkı bir saygı sahibiydi doğru ve yanlış. 405 00:39:24,447 --> 00:39:27,519 Her erkeğin rol modeli. 406 00:39:27,807 --> 00:39:32,517 Monica kaybetmiş olmalı çiftliğimizi verdiğinde aklına 407 00:39:32,887 --> 00:39:36,357 o kişiye... - Çiftliğimiz mi? 408 00:39:37,767 --> 00:39:39,644 Üzgünüm. 409 00:39:41,127 --> 00:39:44,278 Hiç düşünmediğini biliyorum senin için doğduğumu... 410 00:39:44,447 --> 00:39:49,077 Kahretsin! Üzgünüm. Beklemek. 411 00:39:50,247 --> 00:39:56,083 Sen onun yanındaydın, onu izliyordun. Sonuna kadar onun yanındaydı. 412 00:40:01,647 --> 00:40:05,322 Geriye kalan tek şey biziz. Sadece sen ve ben. 413 00:40:05,647 --> 00:40:11,802 Bir tane olmalı buna karşı yasa. 414 00:40:15,287 --> 00:40:18,006 Avukatlarım hiçbir şey söylemiyor bu yapılamaz... 415 00:40:18,287 --> 00:40:22,041 Avukatımı biliyorsun... - O... - Beni dinle. 416 00:40:23,647 --> 00:40:29,324 O, arazi konusunda uzmandır. doğru. - Faydası yok. 417 00:40:30,287 --> 00:40:33,359 Sanırım hayır. Eğer seni öyle olduğuna ikna ettiyse 418 00:40:33,767 --> 00:40:37,726 bunun imkansız olduğunu düşünüyorsun çiftliği geri al, sonra... 419 00:40:39,927 --> 00:40:41,440 Daha fazla tekila mı? 420 00:40:42,447 --> 00:40:43,926 Bu kadar yeter. 421 00:40:47,727 --> 00:40:49,126 İçeri gelin. 422 00:40:59,487 --> 00:41:02,126 Büyük dedem geldi... 423 00:41:02,887 --> 00:41:05,276 ...Letonya'dan bile... 424 00:41:05,567 --> 00:41:10,561 ...ve bu araziyi satın aldı Hintliler. O inşa etti 425 00:41:10,807 --> 00:41:14,561 bu ev... çıplak ellerimle. 426 00:41:16,127 --> 00:41:21,759 Ve onun oğlu benim babamdır devraldı. - Satmaya çalıştım. 427 00:41:22,327 --> 00:41:26,161 Anlamsız! Bunu nereden duydun? - Önemli değil. 428 00:41:26,607 --> 00:41:29,644 Kalmaya geldim. İçeri gelin. 429 00:41:35,727 --> 00:41:38,321 Buraya koy. 430 00:41:38,767 --> 00:41:42,316 Ve onsuz hiçbir yere gidemezsin tüylü mü? 431 00:41:43,807 --> 00:41:48,323 Babam onu vurdu bu çiftlikte. 432 00:41:48,967 --> 00:41:51,925 6 kurşuna ihtiyacı vardı onu yere sermek için. 433 00:41:54,527 --> 00:41:57,405 Ne yapacaksın? Yasayı mı çağıracaksın? 434 00:41:59,407 --> 00:42:02,205 Birkaç bot getirdim topuklu ayakkabı yapmak. 435 00:42:02,487 --> 00:42:05,206 Hazırlar mı? Teşekkür ederim. 436 00:42:07,327 --> 00:42:10,285 Seni dışarı atmaya hakkım var. 437 00:42:13,527 --> 00:42:15,597 Neden yapmıyorsun? 438 00:42:20,767 --> 00:42:22,405 Yani... 439 00:42:23,407 --> 00:42:27,366 Odamı kontrol edeceğim. 440 00:42:28,527 --> 00:42:32,566 Dönüştürülmediğinden emin olmak için dövme dükkanına. 441 00:42:43,087 --> 00:42:45,555 Sadece sana bunu hatırlatmak için son tarih yaklaşıyor. 442 00:42:45,887 --> 00:42:50,438 Bu daha da kısa, Çünkü konuyu değiştirdin. 443 00:42:51,167 --> 00:42:55,638 Dinlenme zamanı değil. - Telefonun kapsama alanındayım. 444 00:42:56,327 --> 00:43:00,286 Bir saatten az bir sürede hatta olun. - Makaleler bitti mi? 445 00:43:00,607 --> 00:43:02,802 Pratik olarak kendini yazacaktır. 446 00:43:03,127 --> 00:43:06,358 Pek çok yetenekli yazar metni yazmaya kendini zorluyor 447 00:43:06,647 --> 00:43:09,320 bu numara. Birini arayacağım çok geç değil. 448 00:43:09,607 --> 00:43:13,122 Her şey kontrol altında. Barbeküyle sen ilgilen 449 00:43:13,407 --> 00:43:17,082 ve ıslak tişört yarışması, şimdiye kadarki en büyük ve en iyisi. 450 00:43:19,887 --> 00:43:24,165 Çünkü aynı kişiyle yattı benim gibi bir insan mı? 451 00:43:26,327 --> 00:43:28,887 Uykuyu mu kastediyorsun? 452 00:43:33,247 --> 00:43:37,445 Burada 2185 km2 orman var ve yürüyüş için bir dağ. 453 00:43:40,087 --> 00:43:43,318 2210 kilometrekare. 454 00:44:07,087 --> 00:44:09,442 Mağazaya gidiyorum. 455 00:44:14,167 --> 00:44:18,046 Nasıl bir ruh hali içindeydi bunu ne zaman yaptı? 456 00:44:40,727 --> 00:44:42,843 Nasıl öldü? 457 00:44:45,727 --> 00:44:49,561 Kalp krizi geçirmedi - Bunu biliyorum. Bu nasıl oldu? 458 00:44:52,647 --> 00:44:59,120 Onu buldun mu? - Onunla birlikteydim. - Nerede? 459 00:45:02,207 --> 00:45:07,645 Evde. - Bunu mu kastediyorsun? 460 00:45:16,847 --> 00:45:20,442 Bence bütün gungula Buraya taşınıyorum. 461 00:45:20,607 --> 00:45:23,599 2210 kilometrekare alanım var olağanüstü ülkeler 462 00:45:23,807 --> 00:45:27,482 bu sadece başarısız olur. Mükemmel bir yer. 463 00:45:28,807 --> 00:45:32,482 Kasabanıza bir sirk geliyor. 464 00:45:40,087 --> 00:45:43,523 Geldiğine sevindim. Minibüse binin. 465 00:45:46,567 --> 00:45:49,445 Gördüğüm kadarıyla bu olacak öfkeli savaş. 466 00:45:51,007 --> 00:45:55,285 Sizi odalarınıza götürecekler çiftlikte. İyi şanlar. 467 00:46:11,727 --> 00:46:13,718 Yeterince yaşadın mı? 468 00:46:15,567 --> 00:46:19,560 89'da beni alıp götürdün. bir göreyim Büyük Kanyon. 469 00:46:19,887 --> 00:46:22,526 Aşağı inmemizi sen önerdin dibe doğru. 470 00:46:22,807 --> 00:46:26,197 300 metrede, sen istedin geri getir 471 00:46:26,487 --> 00:46:29,240 Seni devam etmeye ikna ettim. 472 00:46:29,567 --> 00:46:34,322 Bulunduğunuz tabeladan önce yarı yolda yine durduk. 473 00:46:34,607 --> 00:46:39,681 Aşağıya tek başıma indim. Eğer seninkinin beni yapacağını düşünüyorsan 474 00:46:40,127 --> 00:46:44,439 kalabalık ve gürültü bunu sağlıyor vazgeçiyorum 475 00:46:45,607 --> 00:46:49,316 bu benim daha da azım anlamına geliyor eskisinden daha iyi biliyorsun. 476 00:47:06,647 --> 00:47:09,320 İlk defa durduğumuzda 477 00:47:09,927 --> 00:47:13,681 Bulunduğumuz mağarayı bulduk öğle yemeği yemek istedik. 478 00:47:16,047 --> 00:47:20,484 Yapabileceğini bulduk daha iyi şeylere hizmet edin. 479 00:47:21,687 --> 00:47:26,044 Çığlıklarını hatırlıyorum kanyon boyunca yankılandı. 480 00:47:27,567 --> 00:47:33,005 Adam daha sonra bizi durdurdu ve kurtları duyup duymadığımızı sordu. 481 00:47:35,487 --> 00:47:37,842 Ben de bu... 482 00:47:38,167 --> 00:47:42,445 ...Büyük Kanyon'dan hatırlıyorum. Hiç şüphe yok ki 483 00:47:43,607 --> 00:47:46,838 bunu uzun zaman önce unuttuğunu. 484 00:47:48,767 --> 00:47:52,123 Unutmadım. Onun olduğunu sanmıyorum 485 00:47:52,567 --> 00:47:56,037 bununla ilgili en önemli şey yolculuk. 486 00:48:05,367 --> 00:48:07,756 "Erkekler Dünyası" adına ve KRWO istasyonları, 487 00:48:08,047 --> 00:48:11,278 hepinize teşekkür ediyorum Böyle harika bir günde gel, 488 00:48:11,567 --> 00:48:13,398 5'inci yılda... 489 00:48:13,647 --> 00:48:17,879 ...barbekü ve rekabet ıslak "Erkekler Dünyası" tişörtleri! 490 00:48:18,367 --> 00:48:22,485 Etkinliğin ana yıldızı, Houston Blackett geliyor. 491 00:48:29,887 --> 00:48:33,323 Dinleyin onları, ne alkışlar adamımız Houston için. 492 00:48:40,367 --> 00:48:43,006 Ah dostum, bu muhteşem. 493 00:48:43,727 --> 00:48:47,925 Bu en iyi iş değil mi? dünyada mı? Onun için deli oluyorlar. 494 00:48:48,487 --> 00:48:50,682 Houston son bir kez bakıyor kızlar üzerinde 495 00:48:51,127 --> 00:48:54,085 hakimler karar verirken. 496 00:48:54,527 --> 00:48:58,440 Houston kızlara daha fazlasını veriyor yürümek için bir şans. 497 00:49:05,407 --> 00:49:08,683 Evet, ben ve Houston sonuncuyuz nesli tükenmekte olan bir türden. 498 00:49:24,047 --> 00:49:27,164 Bu kızlardan hangisi alacak bu yılın tacı? Benim için 499 00:49:27,487 --> 00:49:31,878 bu beklenti neredeyse dayanılmaz. 500 00:49:41,407 --> 00:49:46,003 Onu tanıyor muyum? Onun için çalışıyorum. Onunla. Ben onun sağ koluyum. 501 00:50:07,767 --> 00:50:10,918 Kadınların neden yapmadığını merak ediyorum bunun gibi bir şey mi? 502 00:50:11,167 --> 00:50:15,763 Örneğin ıslak rekabet kalça. - Biz zayıf cinsiz. 503 00:50:24,247 --> 00:50:26,158 Houston, işte bir zarf... 504 00:50:26,447 --> 00:50:30,440 ...içinde bir bayanın adı var bu yıl tacı kim alacak? 505 00:50:32,207 --> 00:50:37,201 Bu yargıçları kıskanmıyorum. Bu yarışmalar asla kolay değil 506 00:50:37,527 --> 00:50:43,557 ama bu yıl bir teklif var inanılmaz derecede zengindi. 507 00:50:47,367 --> 00:50:50,006 Göndermeden önce bir kazanan, söylemek istiyorum 508 00:50:51,447 --> 00:50:54,041 sen benim gözlerimdesin tüm kazananlar. 509 00:50:55,607 --> 00:50:56,960 Ve şimdi... 510 00:50:57,367 --> 00:51:02,566 Bayan ıslak tişörtler için lzbor, "Muški svet" dergisinin... 511 00:51:04,567 --> 00:51:09,561 ...3 numaralı yarışmacı! Melanie Corwin! 512 00:51:15,007 --> 00:51:18,602 Bu hayatımın en mutlu günü hayat! Çok teşekkür ederim! 513 00:51:19,727 --> 00:51:23,322 Ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. - Belki bana biraz verebilirsin. 514 00:51:23,607 --> 00:51:26,644 sana çok şey verebilirim bir fikirden daha fazlası. 515 00:51:29,327 --> 00:51:32,797 Birisinin olması nasıl mümkün olabilir? bu kadar mutlu olmak mı? 516 00:51:34,007 --> 00:51:36,316 Bir dakika bekle. 517 00:51:36,807 --> 00:51:40,243 Hayır yarışmacısı olduğu anlaşılıyor. 3 diskalifiye edildi. 518 00:51:42,247 --> 00:51:46,798 İşte bunu kanıtlayan belge Melanie Corwin aslında... 519 00:51:47,687 --> 00:51:50,440 ...Melvin Corwin. 520 00:51:57,127 --> 00:51:58,685 Bu adil değil. 521 00:52:03,127 --> 00:52:06,119 Ameliyat oldum. Onlar kaldı sadece iki enjeksiyon daha. 522 00:52:06,407 --> 00:52:09,956 Sayılmamalı. - Zavallı Houston. 523 00:52:10,927 --> 00:52:14,078 Ama unutmayın millet, bu sizsiniz sadece prömiyeri gördüm 524 00:52:14,727 --> 00:52:17,116 istasyonumuzda. 525 00:52:18,207 --> 00:52:21,643 Ne dedikleri umurumda değil. O bir Fars değildir. 526 00:52:23,407 --> 00:52:26,444 Bu beni iptal edeceğin anlamına mı geliyor? kaza? 527 00:53:00,047 --> 00:53:03,323 Mozzarella ve ıspanaklı omlet. 528 00:53:04,487 --> 00:53:08,196 Soğan yok. İsteğe göre Tabasco. 529 00:53:12,207 --> 00:53:15,995 Hatırladın. - Evet. - Teşekkür ederim. 530 00:53:22,047 --> 00:53:25,005 "ERKEKLERİN DÜNYASI" O BU 531 00:53:25,247 --> 00:53:26,999 Tanrım. 532 00:53:31,247 --> 00:53:33,044 Tanrım. 533 00:53:40,287 --> 00:53:44,917 Bu hoşuma gitti. - Senin değil. 534 00:54:11,207 --> 00:54:17,680 Tatlım, benim. seni özledim barbeküde. - Gerçekten mi? 535 00:54:21,567 --> 00:54:23,922 Peki altınım nasıl? 536 00:54:25,487 --> 00:54:27,398 Güle güle. 537 00:54:52,567 --> 00:54:56,037 Bunu sen mi yaptın? - Evet. Eski Saratoga. 538 00:54:57,047 --> 00:54:59,925 Küçük bir pazar kurmak istiyorlar o yerde merkez. 539 00:55:02,567 --> 00:55:05,286 Bana göre bu inşaatçılar sadece bir adım yukarıdayız 540 00:55:05,607 --> 00:55:10,044 kaçak geyik avcıları. - Evet. 541 00:55:12,247 --> 00:55:14,681 Yapacağım. - Yapacağım. 542 00:55:17,247 --> 00:55:19,238 Houston, lütfen. 543 00:55:20,527 --> 00:55:24,839 Evet? - Neden çiftliktesin? Shane miydi? 544 00:55:26,847 --> 00:55:30,726 Sorun nedir? - Atlar. 545 00:55:31,967 --> 00:55:33,320 Seni yarın arayacağım. 546 00:55:33,567 --> 00:55:37,560 Hayır avukatım kısa araştırdım ve keşfettim... 547 00:55:37,807 --> 00:55:39,604 Seni yarın arayacağım. 548 00:55:48,407 --> 00:55:50,637 Onları ağıl yap! - Geçerli. 549 00:56:00,807 --> 00:56:02,160 Yakala onu! 550 00:56:04,047 --> 00:56:08,245 Halatı tut! 551 00:56:24,487 --> 00:56:26,557 Yağmuru seviyordu. 552 00:56:43,127 --> 00:56:45,322 İyi geceler. 553 00:57:28,767 --> 00:57:31,406 Nasıl oluyor? - Merhaba Houston. 554 00:57:32,047 --> 00:57:36,325 Doktor Preston, uzun zaman oldu zaman, değil mi? 555 00:57:38,687 --> 00:57:41,406 Annen için üzgünüm. - Evet... 556 00:57:42,207 --> 00:57:46,883 Buraya neden geldin? - Zane'i görmeye. 557 00:57:49,367 --> 00:57:53,155 Ters giden birşey mi var? Atlar hasta mı? - Hayır. 558 00:57:55,967 --> 00:57:58,959 Seni gördüğüme sevindim. - Peki sen. - Harika görünüyorsun. 559 00:57:59,207 --> 00:58:02,358 Teşekkürler. hava soğuk, Bir kazak alacağım. 560 00:58:23,407 --> 00:58:24,806 İyi geceler. 561 00:58:43,807 --> 00:58:46,196 Onun senin tipin olduğunu düşünmüyorum. 562 00:58:50,167 --> 00:58:52,317 Biliyorum. 563 00:58:57,767 --> 00:59:01,157 Bu David. Harikaydı dün geceyi gördüm. 564 00:59:01,967 --> 00:59:06,085 Mary, geldiğinde seni seviyoruz. Çocuklar sürekli senden bahsediyor. 565 00:59:07,327 --> 00:59:10,717 Eğer birine ihtiyacın varsa sohbet, işte buradayız. 566 00:59:14,687 --> 00:59:18,123 Buraya gel! Hızlı! İnanılmaz! 567 00:59:18,727 --> 00:59:22,561 Gelin ve görün. Acele etmek! - Ne? - Bunu görmelisin. 568 00:59:23,087 --> 00:59:25,601 İnanamayacaksın. Acele etmek. 569 00:59:27,367 --> 00:59:29,244 İşte oradaydı. - Ne? 570 00:59:29,567 --> 00:59:31,956 Sanırım bu bir boz ayıydı. 571 00:59:32,487 --> 00:59:36,082 Bazen deneyimsiz göz geyik bkz. ayı. 572 00:59:36,807 --> 00:59:41,085 Aynen öyle çok büyüktü Monica da bunu anlattı. 573 00:59:41,367 --> 00:59:45,440 Burada artık boz ayı yok. Sonuncuyu babam öldürdü. 574 00:59:45,727 --> 00:59:50,164 Belki onu tanıyorsundur. Oturma odasını dekore ediyor. 575 00:59:50,447 --> 00:59:52,961 6 tur sürdü... - Kendini öldürmek için. Biliyorum. 576 00:59:54,487 --> 00:59:58,116 Babama yalancı mı diyorsun? - Hayır, o olup olmadığını bilmiyorum. 577 00:59:58,407 --> 01:00:02,195 Hayır, elbette yapmıyorsun. - Kadınları aldattı. - Ne? 578 01:00:02,967 --> 01:00:05,686 Onun herkes gibi olduğunu düşünüyorsun bir adam olmalı. 579 01:00:06,047 --> 01:00:09,323 Ve onun insan olduğunu hayal etmek kusurları olan bir varlık 580 01:00:09,567 --> 01:00:14,277 geri kalan hepimizde var mı? - Babam o yalancı ve dolandırıcı değil! 581 01:00:15,807 --> 01:00:21,359 Neden birine sormuyorsun? Claire'e sor. - Evet ona sor. 582 01:00:23,007 --> 01:00:25,601 Neden Claire'e sormuyorsun? 583 01:00:26,207 --> 01:00:30,086 Doğru olsa bile değil dünyanın en kötüsü. - Öyle değil? 584 01:00:32,167 --> 01:00:35,204 İhanetten daha kötü ne olabilir? 585 01:00:35,487 --> 01:00:38,479 Duygularımı değiştirmedi sana doğru. 586 01:00:38,767 --> 01:00:42,521 Ama bu benimkini değiştirdi sana doğru. 587 01:00:48,487 --> 01:00:51,718 Sahip olduğun her şeyi alacağım. Cebindeki ne? 588 01:00:55,247 --> 01:00:57,158 Bu senin. 589 01:00:57,767 --> 01:00:59,962 Saçmalamayı kes, Claire. 590 01:01:03,167 --> 01:01:05,283 Sana bir şey söyleyeyim. 591 01:01:06,127 --> 01:01:10,723 Baban benimdi, çok Monica'yla tanışmadan önce. 592 01:01:12,327 --> 01:01:17,879 Temizlemek? Ve sonra sen geldin. O zamanlar kadınlar yoktu 593 01:01:18,207 --> 01:01:22,644 ne zaman birçok seçeneğim vardı söz konusu olan hamileliktir. 594 01:01:23,087 --> 01:01:27,763 Baban asil biriydi ve onunla evlendi. - İyi adam. 595 01:01:28,207 --> 01:01:30,277 Senin için iyi bir adam. 596 01:01:31,727 --> 01:01:35,117 Ama ona karşı iyi değildi ne bana, ne de annene. 597 01:01:37,927 --> 01:01:40,805 Sen nasıl bir kadınsın? 598 01:01:41,887 --> 01:01:46,005 Şiddetle seven bir kadın dostum, 599 01:01:46,327 --> 01:01:51,321 kadınları şiddetle seven. Birçok kadın. 600 01:01:53,407 --> 01:01:57,320 O benim için yeterliydi. Ve annen. 601 01:01:58,767 --> 01:02:03,636 Ama hiçbir kadın asla onun için yeterliydi. 602 01:02:05,887 --> 01:02:10,278 Nasılsınız beyler... - Zayn'le kavga etmek istemiyorum. 603 01:02:10,847 --> 01:02:15,159 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? Bu bir mahkeme değil. Temizlemek? 604 01:02:15,607 --> 01:02:20,601 Bunun büyük bir şey olduğunu düşünüyorsun. Bu, yargıcın dahili meselesi. 605 01:02:20,767 --> 01:02:22,439 Olumsuz. 606 01:02:23,687 --> 01:02:25,757 Olumsuz? 607 01:02:28,767 --> 01:02:33,204 Hiç çıkmadın mı Zejn adında bir kız mı? 608 01:02:34,807 --> 01:02:37,799 Böylece? Neye benzeyecekti... 609 01:02:38,367 --> 01:02:41,564 ...eğer bir adam neyi seviyorsa öylesin, dedikleri gibi... 610 01:02:42,007 --> 01:02:48,845 ...evet, erkek dünyasının rol modeli ...bir sevgilisi vardı... 611 01:02:49,167 --> 01:02:53,718 ...memnuniyetini buldu annesinin kollarında mı? 612 01:03:06,087 --> 01:03:09,716 Nasıl gitti? - Onu devirmek istiyorlar. 613 01:03:10,607 --> 01:03:12,086 Bok! 614 01:03:13,007 --> 01:03:14,440 Üzgünüm. 615 01:03:16,767 --> 01:03:20,157 konuşmalıydım onlarla. - Hadi, bırak gideyim. 616 01:03:21,687 --> 01:03:25,043 Onu üç gün hayatta tuttum yıl elleri ve ayaklarıyla kaşıdı. 617 01:03:25,327 --> 01:03:30,481 Ve belki sen değilsin, koca adam bir sihirbazdı, onları ikna edemezdi. 618 01:03:32,567 --> 01:03:34,558 Haklısın belki. 619 01:03:37,367 --> 01:03:40,006 Eğer o bacaklar bunu başaramazsa onları ikna edin, 620 01:03:40,447 --> 01:03:44,838 Hiç şansım olmayacaktı. - Ne? - Belki de yapmadılar 621 01:03:45,087 --> 01:03:49,160 iyi düşünebilirdi. - Adamın bilge sözleri 622 01:03:49,447 --> 01:03:52,644 Joka bir rahatsızlıktan muzdarip dikkat. 623 01:03:52,847 --> 01:03:56,840 Bütün erkeklerden vazgeçtin mi? - Hepsi değil. 624 01:04:00,927 --> 01:04:04,602 Burada ne yaptıysan, hiçbir şey değişmiyor çünkü bu çiftlik 625 01:04:05,007 --> 01:04:09,603 aileme ait. Ben. 626 01:04:10,327 --> 01:04:14,639 Yıllarca olmak istemedin ailenin bir parçası. - Babam öldüğünde 627 01:04:14,927 --> 01:04:17,521 Annen kaldı. 628 01:04:25,927 --> 01:04:27,838 Denedim. 629 01:04:28,127 --> 01:04:32,359 Yaptım, denedim. Ben sadece... Yapamadım. 630 01:04:33,727 --> 01:04:36,719 O olmadan aynı değildi. 631 01:04:38,567 --> 01:04:42,162 Kaç yaşında olduğunu bile bilmiyorsun sevdim. - ya da o o. 632 01:04:42,687 --> 01:04:45,804 Onun kalbini kırdı. 633 01:04:46,847 --> 01:04:50,840 Bilmemeniz mümkün mü doğrusu? Ondan kaçıyor musun? 634 01:04:58,047 --> 01:04:59,526 Yapma... 635 01:04:59,887 --> 01:05:04,005 Defol buradan! - Sen git! - Kıpırdama, piç. 636 01:05:07,847 --> 01:05:10,486 Silahı alacağım. - Evet, git silahı getir! 637 01:05:11,247 --> 01:05:12,885 Eğer beni istiyorsan sen vur, devam et. 638 01:05:17,327 --> 01:05:20,125 Sakın...kaçma. - Hayır.. 639 01:05:20,527 --> 01:05:24,486 Hayır, kaçma. Çok hızlılar. 640 01:05:31,887 --> 01:05:37,439 "Ay nehri, o kadar geniş ki..." 641 01:05:43,247 --> 01:05:46,000 "hayal yapıcı..." 642 01:05:46,527 --> 01:05:48,358 Açık görünüyor. 643 01:05:49,247 --> 01:05:52,478 "Dünyayı dolaşan iki gezgin..." 644 01:06:09,527 --> 01:06:14,237 "Bundan çok yoruldum." - "Ve ben açım ve susuzum..." 645 01:06:16,047 --> 01:06:20,165 "Başka bir tane deneyeceğim." şarkı." 646 01:06:21,567 --> 01:06:25,958 "İhtiyar Macdonald'ın bir çiftliği var. hahaha hahaha 647 01:06:28,327 --> 01:06:33,117 "Ay Nehri, kadar geniş...'' 648 01:06:36,167 --> 01:06:39,876 "Şarkı söylemek hakkında hiçbir fikrin yok" - "Bildiğim en iyi şey bu" 649 01:06:42,487 --> 01:06:45,718 Domuzlar gitti mi? Yürüyebilirim. 650 01:08:12,007 --> 01:08:13,884 Yardımcı olabilir miyim? 651 01:08:21,407 --> 01:08:22,681 Teşekkür ederim. 652 01:08:26,127 --> 01:08:29,722 MAHKEME GÖRÜŞMESİ 653 01:08:39,647 --> 01:08:44,004 Neden bana izin vermiyorsun? başka bir çiftlik mi satın alacaksın? Herhangi bir şey. 654 01:08:44,447 --> 01:08:47,564 Bunun parayla ilgili olduğunu mu sanıyorsun? - Bekle bir dakika... - Hayır, göreceğiz 655 01:08:47,887 --> 01:08:53,166 Hakime git, seni piç! Sen ve diğer anne. 656 01:08:54,207 --> 01:08:57,836 Defol buradan yoksa sipariş vereceğim seni dışarı atmak için. 657 01:09:16,567 --> 01:09:18,364 Kendine ne yaptın? 658 01:09:18,647 --> 01:09:24,961 Sensiz sıkıldım. Aşağı geliyordum. - Kötü bir etkim var. 659 01:09:25,527 --> 01:09:29,361 Bu Betty. Haydi çıldıralım vakit geçirmek. 660 01:09:34,047 --> 01:09:37,164 Her şeyi gördüğünüzü mü düşünüyorsunuz? 661 01:09:45,247 --> 01:09:47,841 Öyle olduğuna inanıyorum. 662 01:10:21,927 --> 01:10:25,158 BİR ADAMIN KAYIPLIĞI Adam... 663 01:12:12,967 --> 01:12:17,961 MEKSİKA'DA ÜRETİLDİ 664 01:12:49,047 --> 01:12:53,120 Neden! 665 01:14:39,647 --> 01:14:42,719 Monica Blackett ve Zane Douglas birlikte yaşadı. 666 01:14:42,967 --> 01:14:46,482 Devletin yapmadığı bir bağlantıları vardı yasal olarak tanır, 667 01:14:46,927 --> 01:14:49,646 bağlayıcı veya aile. 668 01:14:51,407 --> 01:14:56,800 Houston'lı mısın? - Evet efendim. - Oturmak. Lütfen devam edin. 669 01:14:57,607 --> 01:15:01,202 Teşekkürler Sayın Yargıç. Müvekkilim ve Bay Blackett, 670 01:15:01,567 --> 01:15:04,445 onlar sadece olanı arıyorlar ama onların. - Sevgili... 671 01:15:04,727 --> 01:15:08,197 Bu gayri resmi bir eşleşmedir. Oturabilirsin. 672 01:15:08,567 --> 01:15:13,197 Hayır Sayın Efendim, zamanı geldi ayaklarımın üzerinde durabilmek. 673 01:15:18,367 --> 01:15:21,279 Fazla bir şey bilmiyorum. 674 01:15:22,247 --> 01:15:28,800 Ve son birkaç hafta içinde, Daha da az şey bildiğimi fark ettim. 675 01:15:31,927 --> 01:15:36,284 Emin olduğum tek şey bu günlerde öyle... 676 01:15:36,527 --> 01:15:41,476 ...annem olabilecek her şey Bayan Zane'le birlikteydik, 677 01:15:42,127 --> 01:15:46,518 daha gerçekçi ve doğruydu ama... 678 01:15:46,887 --> 01:15:51,324 ...başka biriyle daha fazla onun hiç sahip olmadığı kadar 679 01:15:51,807 --> 01:15:54,685 herhangi bir erkekle onun hayatında. ve lanet olsun 680 01:15:54,927 --> 01:15:59,717 eğer bunu elimden alırsam o ya da sen, Zane. 681 01:16:01,087 --> 01:16:05,956 Yani anladığım kadarıyla sen karara itiraz etmiyor musun? 682 01:16:06,807 --> 01:16:09,002 Aynen öyle Sayın Hocam. 683 01:16:17,207 --> 01:16:19,163 Sen ve baban, 684 01:16:20,287 --> 01:16:23,962 ikiniz de o kadar aptalsınız ki kadınlarla ilgili. 685 01:16:24,647 --> 01:16:30,483 Evet. Kadınları etkiliyor gibiyiz çeşitli yönlerde. - Evet, evet. 686 01:16:34,887 --> 01:16:42,077 Sayın Bay veya Bayan, hiç Bir boz ayıyla mı karşılaştınız? - Yapmadım. 687 01:16:42,887 --> 01:16:49,486 Annem bir keresinde öyle yapmıştı. Ve ona şarkı söyledi. 688 01:16:51,247 --> 01:16:55,843 Bunu hayal edebiliyor musun? - Hayır. Yapamam. 689 01:17:00,607 --> 01:17:03,405 Onu bilmelisin bunu anlamak için. 690 01:17:04,527 --> 01:17:06,722 O... 691 01:17:10,647 --> 01:17:13,923 ...o bir kadın mucizesiydi. 692 01:17:18,047 --> 01:17:20,925 Tek haklar. 693 01:17:21,247 --> 01:17:24,319 Sonunda o olanı aldı bunu hak etmişti. 694 01:17:24,647 --> 01:17:27,844 Gerçekten seven biri. 695 01:17:29,487 --> 01:17:33,799 Onunkiyle hiç tanışmadım gerçek insan tarafı. 696 01:17:36,527 --> 01:17:40,645 Ama belki şimdi bir şansım olur. 697 01:17:42,287 --> 01:17:45,279 Belki o da bunu biliyordu. 698 01:17:54,767 --> 01:17:58,646 Onun ölümü bunu böyle yaptı anlıyorum 699 01:17:58,967 --> 01:18:02,323 tüm bu yıllar harcandı kadınlara ibadet ederken, 700 01:18:03,087 --> 01:18:07,399 bunu düşünerek kariyer yapmak kendisi de alanında uzman, 701 01:18:08,287 --> 01:18:10,118 biz... 702 01:18:10,407 --> 01:18:16,596 ...çoğunlukla boşa giden yıllar. Çünkü asıl gerçek şu ki, asla 703 01:18:16,887 --> 01:18:22,439 buluşmaya vakit bulamadım sonuna kadar herhangi bir kadın. 704 01:18:39,367 --> 01:18:42,439 HOUSTON SERBEST BIRAKILDI 705 01:18:42,727 --> 01:18:44,843 Ve itiraf ediyorum arkadaşlar... 706 01:18:45,287 --> 01:18:48,802 ...kafam herkesten daha karışık aptallar. 707 01:18:49,127 --> 01:18:53,359 Bu sefer kesin olan bir şey var: başlama zamanım geldi 708 01:18:53,687 --> 01:18:59,000 ortaya çıkarmak için. En azından deniyorum. 709 01:19:01,487 --> 01:19:05,878 Kopyalamaya götürün. Adamı tanıdığını sanıyorsun... 710 01:19:07,607 --> 01:19:09,837 Ne aptal. 711 01:19:23,807 --> 01:19:27,686 ne olduğunu düşünüyordum yapmalısın. 712 01:19:28,407 --> 01:19:32,605 Olimpik yüzme havuzu kazmak için ve bir uydu anteni monte etmek mi istiyorsunuz? 713 01:19:35,647 --> 01:19:41,040 Evi ve araziyi çevirmek için bir çeşit sığınağa. 714 01:19:42,367 --> 01:19:45,404 Artık bu şekilde inşa edilmiyor. 715 01:19:45,887 --> 01:19:50,915 Bunu yapmak bizim görevimiz koruyun. - Bizim mi? 716 01:19:58,807 --> 01:20:04,404 Sana yardım edebilirim. İyi bir takım olurduk. 717 01:20:17,047 --> 01:20:19,561 Arkadaşlar? - Arkadaşlar. 718 01:20:22,247 --> 01:20:24,283 Sadece arkadaşlar mı? 719 01:20:25,607 --> 01:20:28,280 Canlı bir hayal gücüm var. 720 01:20:29,607 --> 01:20:33,236 Ama bunu hayal edemiyorum. 721 01:21:15,607 --> 01:21:19,725 Eğer fikrini değiştirirsen... - Sana haber vereceğim. 722 01:21:43,447 --> 01:21:46,086 Kesin olan bir şey var ki... 723 01:21:47,407 --> 01:21:52,162 ...annem onaylar. 724 01:22:39,047 --> 01:22:42,756 tarafından film FİLM USTASI