1 00:02:12,040 --> 00:02:13,780 أفوكادو محشو روبيان. 2 00:02:15,520 --> 00:02:17,140 تجزئة الفانيلا الحمراء. 3 00:02:20,040 --> 00:02:22,900 بيض مسلوق على كعك السلطعون. 4 00:02:26,780 --> 00:02:33,620 أوه، والتخصص المنزلي، فرنسي نخب مع الموز وزبدة الفول السوداني. 5 00:02:33,980 --> 00:02:37,860 هل يمكنهم حمل الموز والفول السوداني زبدة؟ لقد حصلت عليه. 6 00:02:42,060 --> 00:02:43,180 ما هو الخط؟ يتمتع. 7 00:02:44,840 --> 00:02:46,420 هناك الكثير من الخبز المحمص الفرنسي. 8 00:02:46,840 --> 00:02:48,420 ماذا سمعت عن هذا المكان؟ 9 00:02:48,680 --> 00:02:49,680 الرجل عن المدينة. 10 00:02:49,860 --> 00:02:54,700 من؟ على القناة 8. قال أن هذا هو أفضل فطور وغداء يوم الأحد في أتلانتا. 11 00:02:55,240 --> 00:03:00,240 نعم؟ التقط الشيك، وسأقول أنت حيث قال يمكنك العثور على الأفضل 12 00:03:00,240 --> 00:03:01,240 هوت دوج. 13 00:03:07,600 --> 00:03:09,300 أوه، هنا. لا بأس. 14 00:03:09,660 --> 00:03:10,960 أوه، أنت على حق. 15 00:03:19,990 --> 00:03:20,990 بن ماتلوك؟ 16 00:03:21,990 --> 00:03:22,990 نعم. 17 00:03:29,250 --> 00:03:30,350 يا إلاهي. 18 00:03:30,870 --> 00:03:32,290 ماذا كان ذلك؟ 19 00:03:34,490 --> 00:03:35,490 لا أعرف. 20 00:03:36,330 --> 00:03:37,530 هل أنت بخير؟ 21 00:03:41,810 --> 00:03:42,990 بن، هل أنت بخير؟ 22 00:03:51,950 --> 00:03:52,950 بن، هل أنت بخير؟ 23 00:03:59,190 --> 00:04:05,190 لا يمكن أن يكون. أنا فقط لا أستطيع. 24 00:04:05,530 --> 00:04:07,130 لا يمكن ذلك. 25 00:04:08,010 --> 00:04:10,410 لكن...ولكن ماذا؟ 26 00:04:13,490 --> 00:04:17,250 هل سمعت من قبل عن هنري مايفيلد؟ 27 00:04:17,730 --> 00:04:18,730 بالطبع. 28 00:04:19,339 --> 00:04:22,400 لقد كان رجل الصناعة الثري. 29 00:04:23,980 --> 00:04:25,000 انتظر دقيقة. 30 00:04:25,640 --> 00:04:32,180 أنت لا تقول أن تلك المرأة... ذلك يجب أن يكون 34، 35 31 00:04:32,180 --> 00:04:33,200 منذ سنوات. 32 00:04:35,080 --> 00:04:39,860 عاش هنري مايفيلد في أتلانتا، لكنه قضى أكبر قدر ممكن من الوقت في بلده 33 00:04:39,860 --> 00:04:41,980 عقارات ريفية خارج جبل هارلم. 34 00:04:42,260 --> 00:04:46,980 المدينة التي نشأت فيها؟ اه هاه. هو كان غنيا جدا. لم نكن كذلك. 35 00:05:03,340 --> 00:05:04,380 لم أكن أتوقع منك أن تكون هنا. 36 00:05:04,660 --> 00:05:06,820 اعتقدت أنه كان عليك قضاء الليلة في الداخل شارلوت. 37 00:05:12,700 --> 00:05:14,080 لا تهتم بالذهاب إلى الطابق العلوي. 38 00:05:18,540 --> 00:05:20,000 سوف تنام في غرفة الضيوف. 39 00:05:20,580 --> 00:05:22,040 لقد طلبت من مارثا أن ترتب السرير. 40 00:05:26,060 --> 00:05:31,260 أعتقد أنك تريد أن تعرف أنني فعلت حددت موعدًا مع المحامين الخاص بي 41 00:05:31,260 --> 00:05:32,560 للصباح. 42 00:05:34,190 --> 00:05:35,490 تماما مثل ذلك، هنري. 43 00:05:35,790 --> 00:05:36,790 انتهى. 44 00:05:37,830 --> 00:05:39,470 منذ أشهر، أعطيتك خيارًا. 45 00:05:40,490 --> 00:05:42,890 أنا أو اهتماماتك الخارجية. 46 00:05:43,410 --> 00:05:44,810 لا أستطيع أن أصدق هذا. 47 00:05:45,450 --> 00:05:46,830 هنري، إنه الثلاثاء. 48 00:05:47,710 --> 00:05:51,170 لقد كنت أقوم بأعمال خيرية في دوري السيدات كل ليلة ثلاثاء منذ ذلك الحين 49 00:05:51,170 --> 00:05:52,170 أبريل. 50 00:05:53,590 --> 00:05:55,110 اسأل كاثرين جالفين. 51 00:05:55,670 --> 00:05:56,970 أتوسل إليك، اتصل بها. 52 00:05:57,250 --> 00:06:00,590 بالتأكيد لا يمكنك أن تعتقد أنها ستفعل ذلك كذب لو لم أكن هناك. لقد تم رفضها 53 00:06:00,590 --> 00:06:01,910 مني منذ يوم زواجنا 54 00:06:11,660 --> 00:06:12,660 ليلة سعيدة، هنري. 55 00:06:12,920 --> 00:06:13,920 لا. 56 00:06:14,800 --> 00:06:15,800 لا تفعل ذلك. 57 00:06:18,540 --> 00:06:19,780 أنا آسف يا عزيزي. 58 00:06:21,440 --> 00:06:26,040 لم يكن ينبغي لي أن أتساءل عنك أبدًا الصدق. إنه فقط عندما أفكر 59 00:06:26,040 --> 00:06:27,680 خسارتك... 60 00:06:27,680 --> 00:06:34,800 يمكن 61 00:06:34,800 --> 00:06:37,560 هل تسامح رجل عجوز أحمق؟ 62 00:06:38,900 --> 00:06:40,360 ليس هناك ما يغفر. 63 00:06:42,760 --> 00:06:43,980 هل كانت كلير تكذب؟ 64 00:06:44,380 --> 00:06:47,000 عن التواجد في الدوري النسائي؟ ربما لا. 65 00:06:47,480 --> 00:06:51,340 هل تقول أنها كانت صادقة بشأن متمسكة بقرارها؟ 66 00:06:51,580 --> 00:06:55,860 أوه، لقد كانت متمسكة بقرارها، حسنًا. منذ اللحظة التي قدم فيها هنري 67 00:06:55,860 --> 00:06:59,400 الإنذار النهائي، كان قرارها هو قتله. 68 00:07:36,520 --> 00:07:37,520 أي طلبات؟ 69 00:07:38,400 --> 00:07:40,120 فقط اجعلها ناعمة وبطيئة. 70 00:07:41,380 --> 00:07:43,380 لماذا لا تدندن بعض الحانات لتحصل علي بدأت؟ 71 00:07:45,320 --> 00:07:46,960 أفضل ألا أفسد أحمر الشفاه الخاص بي. 72 00:07:51,660 --> 00:07:53,020 ماذا لو جعلت الأمر يستحق ذلك؟ 73 00:07:54,680 --> 00:07:55,980 لماذا لا نلعبها عن طريق الأذن؟ 74 00:07:57,520 --> 00:07:58,940 ماذا لو كنت تحب الطريقة التي ألعب بها؟ 75 00:08:00,180 --> 00:08:01,820 حسنًا، ربما يمكنني أن ألعب معك فحسب. 76 00:08:10,420 --> 00:08:11,500 اعذرني. 77 00:08:33,460 --> 00:08:35,179 من فضلك لا تغضب. 78 00:08:37,230 --> 00:08:38,230 غاضب يا عزيزي. 79 00:08:39,650 --> 00:08:42,530 الشيء الوحيد الذي أنا غاضب منه ليس كذلك الحصول على القيام بذلك الليلة الماضية. 80 00:08:43,190 --> 00:08:48,050 انتظر، انتظر، لقد فقدتني. لماذا رمي شرب في وجهه؟ صديق هنري 81 00:08:48,050 --> 00:08:50,650 ظهرت في البار. لم تستطع أن تأخذ أي فرص. 82 00:08:50,990 --> 00:08:53,210 لذلك كان روجر جزءًا من خطتها. 83 00:08:53,530 --> 00:08:55,230 أوه، نعم، جزء كبير. 84 00:08:55,610 --> 00:08:58,930 هل رأتك صاحبة المنزل؟ لا، انتظرت حتى رأيتها تذهب. 85 00:08:59,550 --> 00:09:02,830 أعلم أنه كان يجب أن أتصل بك أولاً لكنني كنت خائفا. كنت خائفا منك 86 00:09:02,830 --> 00:09:03,749 لن اسمحوا لي أن يأتي. 87 00:09:03,750 --> 00:09:04,750 لا، لا، لقد كنت على حق. 88 00:09:05,000 --> 00:09:06,840 لا يجب عليك الاتصال من المنزل، ولا من المنزل أبدًا المنزل. 89 00:09:07,460 --> 00:09:09,080 لا يمكننا المخاطرة بوجود أي سجل. 90 00:09:09,500 --> 00:09:10,960 كان علي فقط أن أراك. 91 00:09:11,220 --> 00:09:14,260 أعتقد أنه سيعود إلى المنزل غدًا. أنا فقط لا أستطيع تحمل فكرة ذلك. 92 00:09:14,680 --> 00:09:15,940 عليك فقط التمسك يا عزيزي. 93 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 ذكر نفسك لماذا. 94 00:09:19,680 --> 00:09:20,980 إلا إذا كان لديك أفكار ثانية. 95 00:09:21,360 --> 00:09:22,360 لا. 96 00:09:22,800 --> 00:09:23,800 لا على الاطلاق. 97 00:09:28,840 --> 00:09:32,100 إنه أمر فظيع، وهو قبيح، وهو كذلك يخيفني أن أفكر في ذلك. 98 00:09:32,880 --> 00:09:33,900 لكنها الحقيقة. 99 00:09:35,400 --> 00:09:37,360 لأنه يمكننا التوقف الآن، قبل يوم الثلاثاء. 100 00:09:38,340 --> 00:09:39,620 قبل أن يحدث أي شيء آخر. 101 00:09:40,660 --> 00:09:42,000 لقد حدث بالفعل. 102 00:09:43,660 --> 00:09:44,680 حسنًا، إذن أنت بخير. 103 00:09:45,920 --> 00:09:48,140 قريبا سأحصل على كل ما أريد. 104 00:09:48,720 --> 00:09:51,180 أوه، روجر، أنت تحبني، أليس كذلك؟ 105 00:09:52,040 --> 00:09:53,420 أنت لا تعرف كم يا عزيزي. 106 00:09:54,840 --> 00:09:58,540 لن أخذلك يا عزيزتي، لن أفعل. أنا لم أعتقد أنك سوف تفعل ذلك. 107 00:10:05,960 --> 00:10:06,960 جميلة خارج هذه الليلة. 108 00:10:31,880 --> 00:10:32,880 الصيف قادم. 109 00:10:33,700 --> 00:10:35,440 تبدأ رائحة زهر الخوخ في الظهور. 110 00:10:53,339 --> 00:10:54,339 سنذهب في نزهة على الأقدام. 111 00:11:00,720 --> 00:11:01,720 سأكون دقيقة واحدة فقط. 112 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 لا تتعجل. 113 00:11:04,040 --> 00:11:05,180 لدينا متسع من الوقت. 114 00:11:25,680 --> 00:11:30,940 منذ البداية، كانوا يعرفون ذلك سوف ترث كلير الملايين. لذلك هم 115 00:11:30,940 --> 00:11:33,480 كان لجعل موت هنري يبدو وكأنه انتحار. 116 00:11:33,820 --> 00:11:35,220 وقد نجح الأمر تقريبًا. 117 00:11:35,460 --> 00:11:40,420 شركة التأمين لم تطلب أي شيء أسئلة. وكان التحقيق قصيرا. 118 00:11:40,420 --> 00:11:41,980 الشرطة بالكاد تولي أي اهتمام. 119 00:11:47,160 --> 00:11:48,220 لديك كل شيء. 120 00:12:14,090 --> 00:12:15,170 يحدث حقا، أليس كذلك؟ 121 00:12:28,230 --> 00:12:32,490 لا، لا أستطيع العثور على أثر لأي شخص باستثناء أنا وهنري في هذه السيارة. 122 00:12:33,110 --> 00:12:34,110 هنا. 123 00:12:34,490 --> 00:12:35,630 دخن واحدة مني. 124 00:12:48,010 --> 00:12:49,010 لقد انتهى الأمر تقريبًا. 125 00:12:49,210 --> 00:12:50,290 نحن تقريبا أحرار. 126 00:12:50,650 --> 00:12:51,830 ثم يمكننا أن نكون معا. 127 00:14:04,620 --> 00:14:08,640 تماما كما ظنوا، التأمين سارعت الشركة إلى الحكم على وفاة هنري 128 00:14:08,640 --> 00:14:13,640 الانتحار، وكل شيء سيكون واصلت وفقا للخطة، باستثناء 129 00:14:13,640 --> 00:14:16,420 وروجر لم يخطط لشيء واحد. 130 00:14:16,740 --> 00:14:22,100 عندما تم سحب السيارة و شركة التأمين أرسلته ليكون 131 00:14:22,100 --> 00:14:27,900 وتم إصلاحه، وأرسلوه إلى والدي، تشارلي ماتلوك. 132 00:14:33,000 --> 00:14:34,780 لذلك عرف تشارلي هنري. 133 00:14:35,480 --> 00:14:39,780 كان هنري مايفيلد عميلاً في متجري محطة الأب لسنوات. 134 00:14:40,460 --> 00:14:44,940 لقد كانت حياتهم مختلفة تمامًا، أنت لا أستطيع حقًا أن أسميهم أصدقاء، ولكن 135 00:14:44,940 --> 00:14:45,940 لم ألاحظ قط. 136 00:14:46,360 --> 00:14:51,740 كان يتوقف عند البعض مرة واحدة فقط في الأسبوع الغاز، وسيبدؤون بالحديث، و 137 00:14:51,740 --> 00:14:53,720 والشيء التالي الذي تعرفه هو أن ساعة قد مرت بواسطة. 138 00:14:57,260 --> 00:15:00,840 ساعد هنري مايفيلد في دفع طريقي كلية الحقوق. 139 00:15:01,390 --> 00:15:03,330 كان لدي وظائف، كما تعلمون، الكثير منهم. 140 00:15:03,550 --> 00:15:07,790 بدون مساعدته، لم أكن لأتمكن من ذلك أبداً. (تشارلي)، لم يكن هناك أي انزلاق 141 00:15:08,090 --> 00:15:12,470 هذا لا يعني أنه كان انتحارا. الرجل قاد خارج الطريق. يبدو أنه فعل 142 00:15:12,470 --> 00:15:13,349 ذلك عن قصد. 143 00:15:13,350 --> 00:15:15,010 لم يكن مثله يا هاري. 144 00:15:15,330 --> 00:15:16,330 هل تقول أنه كان حادثا؟ 145 00:15:17,170 --> 00:15:20,650 هذه إحدى طرق النظر إلى الأمر. أنت أعتقد أن شخص ما قتله؟ نعم. 146 00:15:23,590 --> 00:15:27,010 تشارلي، أعتقد أنك كنت تقرأ العمل الإضافي. 147 00:15:27,470 --> 00:15:28,650 لقد كنت أعمل لوقت إضافي. 148 00:15:29,819 --> 00:15:33,480 في بعض الأحيان لا بد لي من قراءة هذه المباحث قصص حتى أتمكن من النوم. 149 00:15:34,180 --> 00:15:36,000 ابق بعيدًا عن كرمة البازلاء يا (هاري). 150 00:15:37,160 --> 00:15:44,140 هنري مايفيلد يأتي هنا اليوم قبل أن يموت، حصلت على لحن يصل، ووضع 151 00:15:44,140 --> 00:15:46,200 إطاران جديدان في تلك السيارة. 152 00:15:46,460 --> 00:15:49,480 هل يعقل بالنسبة لك أنه سيفعل ذلك لقد فعل كل ذلك إذا فكر في ذلك 153 00:15:49,480 --> 00:15:51,380 القيادة من الهاوية بعد 24 ساعة؟ 154 00:15:51,840 --> 00:15:53,300 لا معنى له بالنسبة لي. 155 00:15:54,300 --> 00:15:55,480 تعال يا سيد ماتلوك. 156 00:15:58,960 --> 00:16:00,420 السيدة مايفيلد ستصل خلال لحظة. 157 00:16:01,260 --> 00:16:02,280 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ 158 00:16:02,760 --> 00:16:04,160 أوه، لا، شكرا لك، سيدتي. 159 00:16:12,160 --> 00:16:13,160 مرحبًا، 160 00:16:17,440 --> 00:16:18,840 بن. السيدة مايفيلد. 161 00:16:20,340 --> 00:16:21,340 أنا آسف جدا. 162 00:16:21,840 --> 00:16:23,760 أوه، حسنا. 163 00:16:24,420 --> 00:16:25,420 ادخل. 164 00:16:28,010 --> 00:16:31,490 لقد مر أسبوعان منذ هنري مات مايفيلد. 165 00:16:32,270 --> 00:16:36,330 لقد أنهيت سنتي الأولى في القانون المدرسة، لذلك لم أتمكن من العودة إلى المنزل حتى 166 00:16:36,330 --> 00:16:37,330 في ذلك الصباح. 167 00:16:38,310 --> 00:16:42,830 لم أقابلها قبل ذلك اليوم. ربما الآن أتذكر الأشياء بشكل مختلف، 168 00:16:42,950 --> 00:16:46,770 معرفة ما أفعله. ولكن شيئا عن لم تكن مناسبة لها. 169 00:16:47,070 --> 00:16:51,150 كان من الممكن أنني لم أدركها أبدًا كانت شابة وجميلة جدا. 170 00:16:51,610 --> 00:16:56,170 ربما كانت تبدو هادئة للغاية ومريحة للمرأة. 171 00:16:56,730 --> 00:16:59,750 الذي انتحر زوجها للتو قبل أيام. 172 00:17:02,230 --> 00:17:05,869 وصية هنري وضعت لك أحكامًا، لذا تحصل على المال لتعليمك 173 00:17:05,869 --> 00:17:07,050 دون انقطاع. 174 00:17:08,210 --> 00:17:10,410 حسنًا، أقدر ذلك يا سيدتي. 175 00:17:11,390 --> 00:17:12,630 أكثر مما أستطيع أن أقول من أي وقت مضى. 176 00:17:14,609 --> 00:17:15,790 هذا ما أراده هنري. 177 00:17:17,790 --> 00:17:21,950 علاوة على ذلك، تعجبني فكرة معرفة ذلك سيكون هناك محامٍ ليعتني بي 178 00:17:21,950 --> 00:17:24,550 المستقبل. حسنا اه... 179 00:17:25,550 --> 00:17:27,109 سأبذل قصارى جهدي من أجلك، سيدتي. 180 00:17:27,869 --> 00:17:32,390 وكما أخبرت السيد مايفيلد، سأدفع العودة كل سنت. 181 00:17:33,590 --> 00:17:34,710 أراهن أنك سوف. 182 00:17:36,330 --> 00:17:37,330 نعم. 183 00:17:38,330 --> 00:17:39,330 هنا. 184 00:17:41,710 --> 00:17:42,709 ما هذا؟ 185 00:17:42,710 --> 00:17:43,710 خمسة بقعة. 186 00:17:44,070 --> 00:17:45,070 لماذا؟ 187 00:17:45,230 --> 00:17:46,810 حسنًا، قد ترغب في الذهاب إلى مكان ما. 188 00:17:47,290 --> 00:17:48,290 أوه. 189 00:17:48,930 --> 00:17:51,990 أوه، هناك رسالة من المدرسة في ذلك كومة من الاشياء هناك. 190 00:17:52,810 --> 00:17:53,810 رأيت ذلك. 191 00:17:54,830 --> 00:17:56,210 اه، أعدت قائمة العميد. 192 00:17:59,010 --> 00:18:00,010 أوه، إيه؟ 193 00:18:00,090 --> 00:18:01,090 هذا صحيح. 194 00:18:02,410 --> 00:18:05,510 لا بد أن هذا كان يتطلب الكثير من العمل. ذلك كان. 195 00:18:05,930 --> 00:18:06,930 حسنا، الجحيم. 196 00:18:08,230 --> 00:18:10,930 حسنًا، العمل هو كل ما تعنيه الحياة، أليس كذلك؟ 197 00:18:11,190 --> 00:18:12,190 هذا ما سمعته. 198 00:18:12,890 --> 00:18:14,290 نعم. نعم حسنا. 199 00:18:15,430 --> 00:18:17,110 كيف حالك هل ذهبت لرؤية السيدة مايفيلد؟ 200 00:18:17,310 --> 00:18:18,310 كيف حالها؟ 201 00:18:18,510 --> 00:18:19,510 اه، جيد حقا. 202 00:18:20,010 --> 00:18:21,490 أنا متفاجئ أنها صغيرة جدًا. 203 00:18:22,030 --> 00:18:24,030 أوه، هذا ما أقول. حسن المظهر. 204 00:18:25,330 --> 00:18:30,970 نعم، معظم الرجال سيفعلون أي شيء من أجل سيدة من هذا القبيل. نعم، هذا ما أقول. 205 00:18:33,210 --> 00:18:34,790 هل تريد أن تخبرني بما يدور في ذهنك؟ 206 00:18:39,110 --> 00:18:41,250 أعتقد أن هناك شخص آخر في تلك السيارة. 207 00:18:43,170 --> 00:18:45,310 لا أعتقد أن هناك الكثير من الناس قتل أنفسهم. 208 00:18:45,670 --> 00:18:46,670 انظر هنا. 209 00:18:50,350 --> 00:18:52,510 انظر إلى أي مدى تم دفع هذا المقعد إلى الخلف؟ 210 00:18:53,580 --> 00:18:57,820 لو كان هنري مايفيلد هو الذي يقود هذا السيارة بقدميه إلى الخلف هكذا، 211 00:18:57,940 --> 00:19:00,220 قدميه لن تصل أبدا إلى أرضية. 212 00:19:04,840 --> 00:19:07,280 كان من الممكن أن تتحرك عندما تكون السيارة تحطمت. 213 00:19:08,340 --> 00:19:10,820 عليك أن تنظر إلى كل شيء. 214 00:19:11,560 --> 00:19:14,040 كل شيء يجب أن يصلح. وشيء لا تناسب. 215 00:19:14,620 --> 00:19:17,580 ويجب أن يكون هناك سبب لذلك. انظر عند تلك المنفضة. 216 00:19:20,080 --> 00:19:22,000 دعهم يكتشفوا ذلك. 217 00:19:24,520 --> 00:19:25,520 مرحبًا يا من هناك. 218 00:19:26,160 --> 00:19:28,400 كل واحد منهم لديه أحمر الشفاه لهم. 219 00:19:29,780 --> 00:19:30,820 باستثناء ذلك. 220 00:19:31,080 --> 00:19:32,080 نعم هناك. 221 00:19:32,320 --> 00:19:33,320 أنت هناك؟ 222 00:19:33,360 --> 00:19:35,840 عندما كان السيد مايفيلد يدخن، كان يدخن أ أنبوب. 223 00:19:36,180 --> 00:19:38,360 أعتقد أن السيدة مايفيلد دخنت هذه. 224 00:19:39,180 --> 00:19:40,180 إنها علامتها التجارية. 225 00:19:40,700 --> 00:19:42,640 لقد أشعلت واحدة لها. 226 00:19:42,940 --> 00:19:45,980 حسنًا، كان هناك شخص آخر في السيارة و يدخن هذا واحد. 227 00:19:46,180 --> 00:19:50,540 من كل ما سمعته وكل ما سمعته لم يسبق لها مثيل، السيدة مايفيلد لم تتركها أبدًا 228 00:19:50,540 --> 00:19:52,060 المنزل دون أن تضع مكياجها. 229 00:19:56,909 --> 00:19:59,190 حسنا، ما رأيك؟ هل هو ذاهب ل المطر أم ماذا؟ 230 00:20:01,330 --> 00:20:02,330 انظر هنا. 231 00:20:03,970 --> 00:20:10,490 هذه المؤخرة مع أحمر الشفاه عليها تم إخمادها عن طريق الإمساك بها عموديًا 232 00:20:10,490 --> 00:20:11,490 الضغط لأسفل. 233 00:20:12,330 --> 00:20:18,770 لكن هذا الأخير، الذي لا يحتوي على أحمر الشفاه، تم إخماده عن طريق الإمساك به 234 00:20:18,770 --> 00:20:21,170 بالسبابة والالتواء. 235 00:20:22,370 --> 00:20:23,850 أوه، أنا أريح قضيتك. 236 00:20:26,389 --> 00:20:28,870 الآن، أتساءل من كان يمكن أن يكون أيضًا في هذه السيارة. 237 00:20:30,470 --> 00:20:32,530 ربما يمكننا فقط أن نسأل السيدة مايفيلد. 238 00:20:36,410 --> 00:20:43,350 بالطبع، إذا فعلنا ذلك، فسنرغب في القيام بذلك بطريقة ما 239 00:20:43,350 --> 00:20:45,550 لم تكن تعرف السبب. 240 00:20:46,650 --> 00:20:52,530 لأنه إذا كانت لا تعرف شيئًا عنها ذلك، ونحن لا نريد أن يزعجها. 241 00:20:53,230 --> 00:20:58,810 ولكن إذا كانت تعرف شيئا عن ذلك ولن نقول شيئًا، لن نفعل ذلك 242 00:20:58,810 --> 00:21:00,150 تريد أن تعرف ما كان لها. 243 00:21:09,770 --> 00:21:10,770 من هو الذي؟ 244 00:21:11,030 --> 00:21:12,030 لا أعرف. 245 00:21:13,470 --> 00:21:14,770 حسنًا، من الأفضل أن تذهب لتكتشف ذلك. 246 00:21:15,970 --> 00:21:16,990 اعتقدت أننا لم ندرس. 247 00:21:25,630 --> 00:21:26,770 ماتلوك في يوم واحد. 248 00:21:27,470 --> 00:21:29,190 هنري سيكون ممتنا للغاية. 249 00:21:29,470 --> 00:21:32,490 حسنا، لقد كان صديقا جيدا. 250 00:21:34,110 --> 00:21:39,690 لدي بعض الأشياء هنا التي تنتمي إلى السيد مايفيلد. لقد وجدتهم في سيارته 251 00:21:39,690 --> 00:21:44,610 بعد ذلك الحادث، وتساءلت عما إذا كان كنت ترغب في الحصول على واحدة. 252 00:21:45,790 --> 00:21:46,790 من فضلك، 253 00:21:47,030 --> 00:21:48,030 ادخل. 254 00:21:52,620 --> 00:21:55,680 انها حلوة جدا. هنا على المكتب سيكون على ما يرام. 255 00:21:57,820 --> 00:22:00,220 من الصعب الاتصال قبل الهاتف. 256 00:22:03,380 --> 00:22:04,980 من فضلك لا تعتذر. 257 00:22:06,560 --> 00:22:09,340 إنه يساعد في الواقع على رؤية ودية وجه. 258 00:22:10,860 --> 00:22:12,680 لا يجعلني أشعر بالوحدة. 259 00:22:14,080 --> 00:22:17,960 حسنا زوجتي... 260 00:22:18,959 --> 00:22:22,300 قبل عشر سنوات، ومهلا، اليوم يمضي بواسطة، لا تفوت لها. 261 00:22:25,380 --> 00:22:28,640 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، 262 00:22:28,640 --> 00:22:29,660 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، 263 00:22:29,680 --> 00:22:30,479 أوه، أوه، أوه، 264 00:22:30,480 --> 00:22:31,379 أوه، أوه، 265 00:22:31,380 --> 00:22:32,380 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، 266 00:22:33,300 --> 00:22:34,860 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، 267 00:22:35,740 --> 00:22:36,920 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، 268 00:22:40,880 --> 00:22:43,840 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، 269 00:22:55,820 --> 00:22:57,640 هل تغضب إذا سألتك أ سؤال؟ 270 00:22:58,300 --> 00:22:59,380 بالطبع لا. 271 00:22:59,740 --> 00:23:01,540 إنها بخصوص سيارة السيد مايفيلد. 272 00:23:02,960 --> 00:23:08,440 عندما كنت ذاهبا للتأمين الشركة، وجدت بعض الميكانيكية 273 00:23:08,440 --> 00:23:09,440 مشاكل. 274 00:23:09,780 --> 00:23:13,780 أوه، من فضلك. كل ما عليك القيام به إصلاحها على ما يرام. لا تحتاج إلى ذلك 275 00:23:13,780 --> 00:23:14,780 اطلب إذني. 276 00:23:15,280 --> 00:23:19,960 نعم، ولكن هذه المشاكل بالذات كانت ناجمة عن الإهمال. 277 00:23:20,480 --> 00:23:22,100 لم يكن بسبب الحادث. 278 00:23:24,650 --> 00:23:30,670 معرفة شعور السيد مايفيلد حيال ذلك السيارة، أنا فقط، يجب أن أتساءل عما إذا كان 279 00:23:30,670 --> 00:23:35,770 ربما كان شخص آخر يقودها. ربما شخص ما، كما تعلمون، عمل 280 00:23:35,770 --> 00:23:37,870 له أو لأحد أقربائه أو شيء من هذا. 281 00:23:38,310 --> 00:23:39,310 لا. 282 00:23:39,550 --> 00:23:41,670 لم يقود أحد تلك السيارة باستثناء هنري. 283 00:23:42,390 --> 00:23:43,390 ولا حتى أنا. 284 00:23:47,730 --> 00:23:49,230 تلك السيارة كانت السيد. 285 00:23:49,450 --> 00:23:50,790 فخر مايفيلد وفرحه. 286 00:23:51,130 --> 00:23:54,090 والشكل الذي هو عليه الآن، أنا... 287 00:23:55,050 --> 00:23:56,310 فقط لا معنى له. 288 00:23:57,550 --> 00:24:02,890 عندما يقرر الرجل أن يقتل نفسه، السيد. ماتلوك، لا شيء يفعله منطقي. 289 00:24:03,250 --> 00:24:04,250 نعم سيدتي. 290 00:24:05,390 --> 00:24:09,470 أتمنى أن... أتمنى أنني لم أزعجك. 291 00:24:19,310 --> 00:24:20,610 تشارلي، هل أنت بخير؟ 292 00:24:23,560 --> 00:24:29,700 أوه، نعم، سيدتي. نعم سيدتي. أنا فقط، أنا فقط، كما تعلمون، تعبت من التفكير 293 00:24:29,700 --> 00:24:31,000 عن السيد مايفيلد. 294 00:24:34,180 --> 00:24:35,180 لا أعرف. 295 00:24:39,440 --> 00:24:44,260 حسنًا، أتمنى أنني لم أجعلك تشعر بالسوء. 296 00:24:44,780 --> 00:24:45,960 أوه، أنا بخير. 297 00:24:46,700 --> 00:24:48,700 أعرف ما هو شعورك تجاه هنري. 298 00:24:49,100 --> 00:24:52,240 شكرا لك مرة أخرى لجلب لي شيئا. نعم سيدتي. 299 00:24:52,890 --> 00:24:53,990 اعتني بك الآن. 300 00:25:06,710 --> 00:25:07,710 أوه، روجر! 301 00:25:11,170 --> 00:25:13,510 لا أعرف يا عزيزي. أنا لا أحب ذلك شك الرجل. 302 00:25:14,090 --> 00:25:15,910 يا إلهي، إنه عامل في محطة بنزين. 303 00:25:17,310 --> 00:25:20,690 نعم، حسناً، هو الذي ابنه محامي، أليس كذلك؟ طالب قانون. 304 00:25:21,680 --> 00:25:24,180 لم يكن لدينا أي مشاكل مع التأمين محقق. 305 00:25:24,900 --> 00:25:28,640 لم يثر مستشارو هنري أي شيء الحاجب، ولا الشرطة. 306 00:25:29,240 --> 00:25:31,900 لا أعتقد أن علينا أن نقلق بشأن ذلك هذين. 307 00:25:34,040 --> 00:25:35,840 لن يحدث شيء خاطئ يا عزيزتي. 308 00:25:38,700 --> 00:25:40,020 لن أسمح بذلك. 309 00:25:47,080 --> 00:25:49,640 هل كانت هناك مشاكل ميكانيكية في سيارة؟ 310 00:25:50,380 --> 00:25:51,540 التقطت ذلك، أليس كذلك؟ 311 00:25:51,880 --> 00:25:57,040 لا، كان والدي جيدًا في استخدام ما يستخدمه كان عليه أن يجعل الأمور تعمل لصالحه. 312 00:25:57,420 --> 00:26:01,160 كيف عرفت أن الآخر السيجارة مملوكة لروجر؟ 313 00:26:01,460 --> 00:26:02,460 حسنا، كان ذلك صعبا. 314 00:26:02,560 --> 00:26:05,000 كان علينا أن نتبع الدليل الوحيد الذي كان لدينا. 315 00:26:05,540 --> 00:26:11,760 لم تكن صفقة سيئة أيضًا، لأن كما اتضح، لم تكن كلير مايفيلد كذلك 316 00:26:11,760 --> 00:26:13,940 آخر شخص يرى زوجها على قيد الحياة. 317 00:26:14,910 --> 00:26:20,270 على أية حال، كنت أستعد لذلك غادر تلك الليلة عندما جاءت السيدة مايفيلد 318 00:26:22,330 --> 00:26:24,390 إذن، هل رأيت زوجها؟ 319 00:26:24,670 --> 00:26:26,810 أوه، لقد رأيته فقط ينزلها. 320 00:26:27,310 --> 00:26:32,550 على الرغم من أنه كان منزعجًا بعض الشيء، على ما أذكر. ال سيارة الأجرة التي جاءت لاصطحابي 321 00:26:32,550 --> 00:26:36,130 كان يمنع محرك الأقراص، والسيد مايفيلد لم يتمكن من عبور سيارته 322 00:26:36,670 --> 00:26:38,390 هل كان هذا هو الرجل الذي كنت تتحدث عنه؟ 323 00:26:40,090 --> 00:26:41,090 لماذا لا. 324 00:26:41,960 --> 00:26:44,540 لم يكن هذا هو الرجل الذي رأيته وهو ينزل سيدة مايفيلد؟ 325 00:26:44,760 --> 00:26:45,760 مُطْلَقاً. 326 00:26:46,320 --> 00:26:49,240 لا، الرجل الذي رأيته كان أصغر سناً بكثير. 327 00:26:49,780 --> 00:26:51,200 ربما في الثلاثينات من عمره. 328 00:26:51,840 --> 00:26:53,420 ولم يكن يرتدي نظارات. 329 00:26:54,320 --> 00:26:55,820 أنا لا أصدق هذا. 330 00:26:56,820 --> 00:27:01,460 لقد فقدت زوجي للتو. والوحيد الشيء الذي طلبته من أي شخص هو أنه له 331 00:27:01,460 --> 00:27:02,399 يتم احترامه. 332 00:27:02,400 --> 00:27:06,040 وهنا أنتما الاثنان تسألان السيدة أبوت إذا كان الرجل الذي أوصلني هو لي 333 00:27:06,040 --> 00:27:07,040 الزوج؟ السيدة 334 00:27:07,200 --> 00:27:09,340 مايفيلد، أستطيع... اشرح. 335 00:27:10,560 --> 00:27:13,160 ليليان. هل قابلت زوجي من قبل وجها لوجه؟ 336 00:27:13,480 --> 00:27:14,480 حسنا، لا. 337 00:27:14,560 --> 00:27:15,560 ليلة مظلمة. 338 00:27:15,840 --> 00:27:17,680 شخص غريب على بعد أكثر من 20 قدمًا. 339 00:27:18,040 --> 00:27:20,660 امرأة شابة تتمتع ببصر مثالي لا يمكن أن أرى وجهه. 340 00:27:20,880 --> 00:27:21,759 تلك الفكرة. 341 00:27:21,760 --> 00:27:25,640 أنت لم تفعل ذلك. وبقدر ما يسأل أسئلة حول تلك الليلة، إذا فكرت 342 00:27:25,640 --> 00:27:29,080 سأعيد هنري، سأتوقف الغرباء في الشوارع. لكنها لن تفعل ذلك. 343 00:27:29,260 --> 00:27:30,860 نعم سيدتي، أعرف. 344 00:27:31,180 --> 00:27:35,220 حسنًا، إذًا يجب أن تعرف أيضًا أنه إذا يستمر هذا، لن يكون لدي خيار سوى 345 00:27:35,220 --> 00:27:37,180 للذهاب إلى الشرطة وتوجيه الاتهامات للتحرش. 346 00:27:43,760 --> 00:27:47,640 الشيء الغريب هو أننا كنا نرغب في ذلك لقد ذهبنا إلى الشرطة بأنفسنا. 347 00:27:48,620 --> 00:27:51,740 فقط نحن لا نملك أي دليل. لم أستطع إثبات شيء. 348 00:27:52,320 --> 00:27:56,900 كل ما نعرفه هو من قام بتدخين ذلك ذهبت السيجارة لرؤية كلير في 349 00:27:56,900 --> 00:28:02,420 منزل. اعتقدنا أنه ربما كان يرتدي ملابسه مثل هنري وأسقط كلير في 350 00:28:02,420 --> 00:28:03,420 اجتماعها. 351 00:28:03,600 --> 00:28:08,900 لكننا لم نعرف من هو. لقد فعلنا تعقب سائق سيارة الأجرة الذي اختار 352 00:28:08,900 --> 00:28:09,819 السيدة أبوت. 353 00:28:09,820 --> 00:28:11,420 لم يتذكر الكثير. 354 00:28:19,950 --> 00:28:20,950 ماذا تعتقد؟ 355 00:28:22,070 --> 00:28:27,950 حسنًا، أعتقد أن الآنسة مايفيلد ليست حقيقية غبي. مع العلم أننا كنا نسأل 356 00:28:27,950 --> 00:28:29,990 الأسئلة حولها، وقالت انها سوف تشاهد خطوتها. 357 00:28:30,290 --> 00:28:33,330 في الوقت الحالي، ولكن مع مرور الوقت، لن تكون قادرة على ذلك للابتعاد. 358 00:28:34,430 --> 00:28:35,590 لقد ارتكبوا جريمة قتل. 359 00:28:36,570 --> 00:28:38,370 عواطفهم كلها مشحونة. 360 00:28:39,770 --> 00:28:41,790 عاجلاً أم آجلاً، سيتعين عليهم أن يجتمعوا. 361 00:28:45,870 --> 00:28:47,490 علينا فقط التأكد من أنه عاجلا. 362 00:31:02,350 --> 00:31:03,950 أوه، السيد ستراتفورد، جيد. 363 00:31:05,030 --> 00:31:09,370 أعذرونا على خرق الحق في وقت العشاء بهذه الطريقة، ولكنني كنت أتساءل 364 00:31:09,370 --> 00:31:10,369 يمكنك مساعدتنا. 365 00:31:10,370 --> 00:31:11,510 يتعلق الأمر بالسيدة. 366 00:31:11,750 --> 00:31:12,750 مايفيلد. 367 00:31:15,510 --> 00:31:17,010 السيدة هنري مايفيلد. 368 00:31:18,230 --> 00:31:22,790 لا، أنا آسف. أعتقد أنكم أيها السادة يجب أن يكون لي الخلط مع شخص آخر. 369 00:31:23,170 --> 00:31:25,290 اسمك ستراتفورد، أليس كذلك؟ 370 00:31:27,910 --> 00:31:30,310 أخشى أنني لا أعرف من أو ماذا الذي تتحدث عنه. 371 00:31:57,230 --> 00:32:01,810 إذا كان هذا لا يتغلب على أي شيء، شخص ما أعطانا اسمًا وعنوانًا خاطئين. 372 00:32:02,190 --> 00:32:04,710 هل يمكننا استخدام هاتفك؟ انها حقا ليست أ وقتا طيبا. 373 00:32:04,950 --> 00:32:07,030 هناك نقطة دفع عبر الشارع الزاوية. 374 00:32:07,670 --> 00:32:10,230 هل لديك فكة مقابل دولار؟ 375 00:32:10,770 --> 00:32:15,370 لا أنا لا. أنت لم تقابل هنري قط مايفيلد؟ 376 00:32:16,490 --> 00:32:18,070 لا، لم أقابل الرجل قط. 377 00:32:24,970 --> 00:32:28,070 لوك، ماذا يجب أن أقول بحق الجحيم؟ للوصول إليك؟ لم أقابل قط 378 00:32:28,070 --> 00:32:29,830 يا رجل! حسنا، قد يكون هذا. 379 00:32:30,570 --> 00:32:35,150 وإذا لم تقابل السيدة مايفيلد أبدًا إما كيف عرفت اسمي؟ 380 00:32:38,150 --> 00:32:42,470 وبطبيعة الحال، لم يستغرق الأمر وقتا طويلا بالنسبة لروجر لاستدعاء كلير واثنين منهم 381 00:32:42,470 --> 00:32:43,810 تجميع ما فعلناه. 382 00:32:44,550 --> 00:32:46,610 كانت كلير منزعجة أكثر من قلقها. 383 00:32:47,030 --> 00:32:51,490 لم تشعر أنه كان أي شيء لها لا يمكن التعامل معها. لكن روجر لم يكن كذلك 384 00:32:51,490 --> 00:32:57,020 الهدوء. لقد وصلت زيارتنا الصغيرة له. انظر، طوال الوقت، آسه في الحفرة 385 00:32:57,020 --> 00:32:58,400 كان عدم الكشف عن هويته. 386 00:32:59,000 --> 00:33:02,520 ألا ترى؟ يتبعني إلى الخاص بك المكان لا يخبرهم بأي شيء 387 00:33:02,880 --> 00:33:05,600 يخبرهم أننا نعرف بعضنا البعض. يمكننا حساب ذلك. كيف؟ 388 00:33:06,020 --> 00:33:09,960 أنا متطوعة في الرابطة النسائية. أنا استأجرك لتعزف على البيانو لمدة 389 00:33:10,220 --> 00:33:14,640 زوجي مات، لا بد لي من إلغاء. ذلك فمن المنطقي تماما أن لدينا 390 00:33:14,640 --> 00:33:15,640 اتصال. 391 00:33:16,400 --> 00:33:18,300 حسنًا، ربما يجدون شيئًا آخر. 392 00:33:18,580 --> 00:33:19,920 ماذا سيجدون؟ 393 00:33:21,360 --> 00:33:24,860 لقد كنت أستمر في ذلك لعدة أشهر زوجة الرجل الميت. 394 00:33:26,700 --> 00:33:29,560 ولدي الكثير لأكسبه معه الطريق. 395 00:33:31,620 --> 00:33:35,900 وفي ليلة القتل، لم أفعل ذلك لديك ذريعة. عليك أن تختار. 396 00:33:36,620 --> 00:33:40,060 لكنهم لا يستطيعون إثبات ذلك يا روجر. وهم لن. 397 00:33:40,300 --> 00:33:41,440 ليس إذا كنا حذرين. 398 00:33:42,580 --> 00:33:43,880 ليس إذا لم نتحدث. 399 00:33:44,180 --> 00:33:46,260 وليس إذا لم نرى بعضنا البعض ل بينما. 400 00:33:46,520 --> 00:33:47,620 اعتقدت أنك لم تكن قلقا. 401 00:33:48,360 --> 00:33:49,380 لماذا إغراء الأشياء؟ 402 00:33:50,480 --> 00:33:52,540 فقط حتى يموت الشك. 403 00:33:52,740 --> 00:33:54,300 أنت تفهم، أليس كذلك يا عزيزي؟ 404 00:33:54,540 --> 00:33:57,840 أوه، هيا يا عزيزي. لا تتظاهر بك تحتاج إلى مرآة لرؤيتها. أنا قطار 405 00:33:57,840 --> 00:34:00,060 في انتظار أن يحدث. لقد قفزت قبل أن تكون محطتك. 406 00:34:00,660 --> 00:34:02,100 لا يا روجر، أنت مخطئ. 407 00:34:02,820 --> 00:34:05,620 أنا أركب هذا طوال الطريق حتى النهاية. 408 00:34:10,620 --> 00:34:15,040 كما تعلمون، كنت أتوقع منك البقاء في جامعة هارفارد هذا الصيف. 409 00:34:15,540 --> 00:34:17,540 ليس هناك الكثير للقيام به حول جبل هارفارد. 410 00:34:18,719 --> 00:34:20,360 رقم لم يكن أبدا. 411 00:34:21,199 --> 00:34:22,480 لم يكن أبدا. 412 00:34:23,320 --> 00:34:28,300 لم أكن لأفكر مليا فيك إذا لقد بقيت في الشمال، لكنني سعيد 413 00:34:28,300 --> 00:34:29,300 أنت هنا. 414 00:34:29,659 --> 00:34:30,920 أنا سعيد لأنني هنا أيضا. 415 00:34:32,739 --> 00:34:38,659 لقد قررت إلى حد كبير ما هو حدث لهنري مايفيلد، هاه؟ 416 00:34:38,860 --> 00:34:39,860 أوه نعم. 417 00:34:40,219 --> 00:34:42,380 أعتقد أن روجر ستراتون قتله. 418 00:34:43,580 --> 00:34:47,780 لقد تم بالفعل أن يكون السيد. مايفيلد عندما أوصل السيدة. 419 00:34:47,780 --> 00:34:48,780 الجزء العلوي من المدينة في تلك الليلة. 420 00:34:49,239 --> 00:34:54,500 لقد أخذ تلك السيارة من ذلك الجرف القبعة والمعطف على السيد مايفيلد، ضعهما 421 00:34:54,500 --> 00:34:58,180 تم دفع السيد مايفيلد خلف عجلة القيادة تلك السيارة قبالة الهاوية. 422 00:34:59,760 --> 00:35:01,000 جريمة خيالية جداً. 423 00:35:02,180 --> 00:35:03,980 نعم، لكنها بدأت في الانهيار. 424 00:35:05,300 --> 00:35:06,360 لكن لا يوجد دليل؟ 425 00:35:07,080 --> 00:35:08,080 لا. 426 00:35:11,160 --> 00:35:14,680 أوه، الجو حار جدًا هنا، الذباب موجود النوم في الجو. 427 00:35:16,360 --> 00:35:18,280 والدتك كانت تقول ذلك. 428 00:35:19,760 --> 00:35:20,760 لقد فعلت، أليس كذلك؟ 429 00:35:22,440 --> 00:35:26,680 كانت ستقول، الوضع صعب جدًا هنا، أيها الذباب ينامون في منتصف 430 00:35:26,680 --> 00:35:27,680 الهواء. 431 00:35:28,540 --> 00:35:29,720 كانت ستستمر. 432 00:35:30,160 --> 00:35:31,160 نعم. 433 00:35:33,980 --> 00:35:35,060 أوه، هنا السيد. 434 00:35:35,440 --> 00:35:36,440 صورة مايفيلد. 435 00:35:36,560 --> 00:35:37,560 نعم. 436 00:35:38,800 --> 00:35:40,580 لم أكن أعلم أنه كان بهذا العمر. 437 00:35:41,600 --> 00:35:42,740 أتمنى السيد. 438 00:35:42,980 --> 00:35:44,520 يمكن أن يعطينا مايفيلد بعض الأدلة. 439 00:35:46,320 --> 00:35:48,780 سأكون مرتقًا. أنظر إلى ذلك. 440 00:35:51,760 --> 00:35:52,780 ربما لديه. 441 00:36:04,300 --> 00:36:09,880 قالت ليليان أبوت أن هنري هي رأى لم يكن يرتدي أي نظارات. و 442 00:36:09,880 --> 00:36:11,820 هنري الحقيقي لم يكن يرتدي أي نظارات. 443 00:36:12,220 --> 00:36:16,880 لم يكن هناك نظارات على الجسم، لا نظارات في السيارة، لا نظارات في 444 00:36:16,880 --> 00:36:18,560 الصندوق الذي أخذته إلى السيدة مايفيلد. 445 00:36:18,980 --> 00:36:20,900 والنظارة في تلك الصورة. 446 00:36:21,420 --> 00:36:26,480 الذي يرتديه، كان يرتديه دائمًا، هو نفس النظارات التي كنت أعرف عنها انكسرت 447 00:36:26,480 --> 00:36:27,620 في اليوم الآخر في المنزل. 448 00:36:28,020 --> 00:36:29,920 لا يزال يثبت فقط كيف قُتل. 449 00:36:30,380 --> 00:36:31,960 لا تدين من فعل ذلك. 450 00:36:32,900 --> 00:36:34,060 ليس بعد، لا يحدث ذلك. 451 00:36:40,540 --> 00:36:43,260 مثل ذلك. لا مزيد من الشكوك؟ لا أكثر الشكوك؟ 452 00:36:44,900 --> 00:36:46,740 أعتذر يا سيدتي. 453 00:36:47,160 --> 00:36:52,450 أعني، هنا كنت كريما جدا و... في وقت صعب ما صنعت إلا 454 00:36:52,450 --> 00:36:53,450 الأمور أسوأ. 455 00:36:54,210 --> 00:36:56,250 أنت ووالدك متشابهان كثيرًا. 456 00:36:57,170 --> 00:37:01,390 حسنًا... كلاكما رجلان أذكياء، و أنت تخفيه. 457 00:37:02,870 --> 00:37:05,950 هز كتفيك وخلط ورق اللعب وتظاهر بأنك لا تفعل ذلك فهم عندما تفعل. 458 00:37:06,570 --> 00:37:08,150 يفاجئ الناس. 459 00:37:09,030 --> 00:37:12,270 إنهم يقللون من شأنك، وهذا يعطي لك اليد العليا. 460 00:37:13,930 --> 00:37:14,930 أحيانا. 461 00:37:17,210 --> 00:37:18,290 حسنا، أنا... 462 00:37:18,730 --> 00:37:20,330 انظر، لقد فهمتني جيدًا. 463 00:37:22,110 --> 00:37:23,350 أرى أنني أفعل. 464 00:37:25,010 --> 00:37:27,510 حسنا، شؤون مدرستك تسير على ما يرام أن يتم التعامل معها من قبل الحوزة. 465 00:37:27,830 --> 00:37:28,830 أوه. 466 00:37:28,990 --> 00:37:31,490 لا يبدو أن هذا سبب كبير بالنسبة لنا نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 467 00:37:33,950 --> 00:37:34,950 وداعا بن. 468 00:37:35,930 --> 00:37:36,930 وداعا الآن، سيدتي. 469 00:37:55,660 --> 00:37:56,660 السيد برادفورد؟ نعم. 470 00:37:57,360 --> 00:37:59,500 شرطة. لدي مذكرة تفتيش. 471 00:38:00,220 --> 00:38:02,480 أنا الشريف كيسي. أعتقد أنك تعرف السيد. ماتلوك. 472 00:38:13,480 --> 00:38:14,980 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 473 00:38:16,320 --> 00:38:17,620 أوه، ليس كثيرا. 474 00:38:19,480 --> 00:38:22,780 أنا مجرد شخص يعرف هنري مايفيلد. 475 00:38:23,460 --> 00:38:24,460 وأنا متأكد... 476 00:38:24,910 --> 00:38:28,450 أود أن أعرف أين كنت ليلة مات. 477 00:38:30,870 --> 00:38:31,910 هنا جيدة بما فيه الكفاية. 478 00:38:33,750 --> 00:38:34,750 نفسي؟ 479 00:38:36,990 --> 00:38:38,270 فقط أنا وإيمرسون. 480 00:38:39,470 --> 00:38:41,050 لم تخرج إلى أي مكان؟ 481 00:38:41,470 --> 00:38:44,490 لا. ولا حتى من أجل سيجارة ورقية؟ 482 00:38:45,010 --> 00:38:46,010 لا. 483 00:38:49,210 --> 00:38:50,990 الآن هذا فضول حقيقي. 484 00:38:51,930 --> 00:38:55,420 السبب حوالي الساعة 8:30 تلك الليلة، يا شخص ما. 485 00:38:55,820 --> 00:38:58,940 حسنا، لم يكن مجرد شخص ما. نحن نعلم كانت امرأة. 486 00:38:59,960 --> 00:39:02,420 دعا العشاء على الطريق. 487 00:39:04,120 --> 00:39:10,180 تركت اسمك وهذا العنوان وهذا رقم الهاتف وطلب العشاء. 488 00:39:10,880 --> 00:39:15,220 الآن، يتلقون الكثير من الطلبات هذا العشاء. لكنهم يتذكرون ذلك 489 00:39:15,220 --> 00:39:16,220 واحدة معينة. 490 00:39:16,260 --> 00:39:21,500 لأنه عندما نهض فتى التوصيل هنا، لم يكن هناك أحد في المنزل. 491 00:39:22,360 --> 00:39:23,960 وهكذا دعوا. 492 00:39:24,780 --> 00:39:29,860 فقط في حالة ذهاب فتى التوصيل إلى المنزل الخطأ ولا أحد أجاب 493 00:39:29,860 --> 00:39:30,860 الهاتف. 494 00:39:31,100 --> 00:39:32,100 نعم؟ 495 00:39:34,100 --> 00:39:39,080 الآن، أنا لست محاميًا، لكن من المؤكد أنه كذلك تبدو لي مثل من دعا في ذلك 496 00:39:39,080 --> 00:39:45,520 اطلب ليلة وفاة هنري مايفيلد أراد التأكد من أن شخص ما 497 00:39:45,520 --> 00:39:48,360 عرفت أنك لم تكن في المنزل. 498 00:39:51,980 --> 00:39:54,260 سيد ماتلوك، هل تقبلني لأكون شخصًا ما؟ نوع من الأحمق؟ 499 00:39:56,860 --> 00:39:58,020 اخرج من هنا بحق الجحيم. 500 00:40:00,340 --> 00:40:01,340 اخرج من هنا! 501 00:40:07,040 --> 00:40:08,040 مرحبًا؟ 502 00:40:08,900 --> 00:40:09,980 هل أنت وحدك؟ 503 00:40:10,780 --> 00:40:11,780 ماذا جرى؟ 504 00:40:12,020 --> 00:40:13,600 كل شيء هو الأمر. كانت الشرطة هنا فقط. 505 00:40:13,840 --> 00:40:14,840 كان لديهم أمر قضائي. 506 00:40:15,060 --> 00:40:16,380 أمر قضائي لماذا؟ 507 00:40:16,640 --> 00:40:18,100 كانوا يبحثون عن زوج من النظارات. 508 00:40:18,420 --> 00:40:21,460 من النظارات؟ له، هنري. لديك نظارته؟ 509 00:40:21,980 --> 00:40:27,320 ما كان روجر يحاول قوله هو ذلك لم يتم العثور على نظارات هنري قط 510 00:40:27,320 --> 00:40:30,200 اعتقدت الشرطة أنهم يمكن أن يكونوا رابط مهم للقاتل. 511 00:40:30,960 --> 00:40:32,360 هذا لم يقلق كلير. 512 00:40:32,800 --> 00:40:38,840 ما فعله هو حالة روجر العقلية. هو كانت متوترة، ولم تكن متأكدة من كيفية القيام بذلك 513 00:40:38,840 --> 00:40:39,880 أكثر يمكنه التعامل معه. 514 00:40:40,120 --> 00:40:46,260 شيء واحد كانت متأكدة منه، إذا كان روجر على وشك أن يخسره، ولم يكن كذلك 515 00:40:46,260 --> 00:40:47,720 ليأخذها معه. 516 00:40:49,080 --> 00:40:51,040 أوه، روجر، كان علي أن آتي. 517 00:40:52,710 --> 00:40:56,310 ولو لأطمئنك على ذلك كل شيء سوف يسير مثلنا 518 00:40:57,270 --> 00:40:59,690 لقد انتهى الجزء الصعب. 519 00:41:00,150 --> 00:41:02,330 كل ما علينا فعله هو التمسك. 520 00:41:03,970 --> 00:41:05,410 لقد كرهته. 521 00:41:05,730 --> 00:41:09,430 ولكن لم يكن لدي الشجاعة للقيام بذلك أي شيء عن ذلك حتى التقيت بك. 522 00:41:18,090 --> 00:41:21,050 هل لدينا وقت للشرب؟ 523 00:41:22,510 --> 00:41:23,510 ولم لا؟ 524 00:41:32,030 --> 00:41:34,250 ماء؟ دفقة. 525 00:41:51,630 --> 00:41:52,630 لنا. 526 00:41:56,730 --> 00:41:57,370 يستطيع 527 00:41:57,370 --> 00:42:04,530 أنا 528 00:42:04,530 --> 00:42:05,530 مساعدتك؟ 529 00:42:05,630 --> 00:42:06,950 أنا كلير مايفيلد. 530 00:42:07,510 --> 00:42:10,490 أحتاج إلى التحدث إلى شخص ما بخصوصي وفاة الزوج. 531 00:42:12,450 --> 00:42:19,390 منذ حوالي ستة أشهر، كان لدي علاقة غرامية مع عازف البيانو من 532 00:42:19,390 --> 00:42:20,410 فندق بينينجتون. 533 00:42:22,640 --> 00:42:24,680 لست فخوراً بما فعلته، لكنه كذلك حدث. 534 00:42:26,880 --> 00:42:32,300 بمجرد أن أدركت مدى أهمية بلدي كان الزواج، لقد قطعته وأخبرته 535 00:42:32,300 --> 00:42:33,300 الزوج كل شيء. 536 00:42:34,400 --> 00:42:35,560 بما في ذلك اسمه؟ 537 00:42:38,300 --> 00:42:39,600 روجر ستراتفورد. 538 00:42:48,220 --> 00:42:51,680 رفض روجر قبول ذلك انتهى. 539 00:42:52,910 --> 00:42:54,030 أصبح مهووسا. 540 00:42:54,890 --> 00:42:59,210 لقد اتصل مرارا وتكرارا، وهو يعلم جيدا أنني لن أراه أبدا. 541 00:43:00,110 --> 00:43:01,330 وأنا لم أفعل ذلك. 542 00:43:01,890 --> 00:43:07,750 حتى بعد أسبوعين من وفاة هنري، كان ظهرت بشكل غير متوقع في منزلي. 543 00:43:08,590 --> 00:43:11,030 هل سمحت له بالدخول؟ 544 00:43:14,610 --> 00:43:20,910 ووقف عند الباب يمضي ويمضي عن أشياء حدثت لسبب ما. 545 00:43:21,710 --> 00:43:24,930 وكان لديه هذه النظرة في عينه أخافني. 546 00:43:26,190 --> 00:43:27,690 وهذا يخيفني الآن. 547 00:43:30,410 --> 00:43:34,590 أعتقد أن روجر ربما قتلني زوجي حتى يتمكن مني لنفسه. 548 00:43:48,850 --> 00:43:49,970 السيد كيسي. 549 00:43:51,280 --> 00:43:52,700 مايفيلد، هل يمكنني الدخول؟ 550 00:43:53,200 --> 00:43:54,200 بالطبع. 551 00:43:59,940 --> 00:44:01,480 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟ 552 00:44:01,820 --> 00:44:03,120 لا، شكرا لك. 553 00:44:04,700 --> 00:44:06,540 أخشى أنك كنت على حق، السيدة. مايفيلد. 554 00:44:07,760 --> 00:44:14,120 حوالي الساعة 11 مساء أمس، اخترنا حتى روجر ستراتفورد واتهمه 555 00:44:14,120 --> 00:44:15,220 مقتل زوجك. 556 00:44:23,790 --> 00:44:24,790 شكرًا لك. 557 00:44:26,010 --> 00:44:30,910 هذا لا يعيد هنري، ولكن في على الأقل انتهى الكابوس. 558 00:44:31,810 --> 00:44:34,270 باستثناء قطعة أخيرة من العمل. 559 00:44:34,890 --> 00:44:40,550 غريبًا كما قد يبدو، سأفعل ذلك يجب أن أضعك قيد الاعتقال أيضًا. 560 00:44:42,310 --> 00:44:43,610 لأي سبب؟ 561 00:44:44,290 --> 00:44:48,050 حسنا، السيد ستراتفورد يدعي أنك بالتآمر معه لارتكاب الجريمة. 562 00:44:48,590 --> 00:44:49,750 وصدقته؟ 563 00:44:49,970 --> 00:44:50,970 أتمنى لو لم أفعل ذلك. 564 00:44:51,850 --> 00:44:54,130 لكن للأسف وجدنا الدليل. 565 00:44:54,750 --> 00:44:57,790 كما ترى، عندما مات زوجك، كان كان ينبغي أن يرتدي نظارته. 566 00:44:58,270 --> 00:44:59,270 فقط هو لم يكن كذلك. 567 00:44:59,810 --> 00:45:01,510 ولم يحضروا إلى أي مكان أبدًا. 568 00:45:02,430 --> 00:45:06,210 على جسده، في السيارة، حتى النهاية ليلة. 569 00:45:06,890 --> 00:45:09,670 عندما وصلوا إلى روجر ستراتفورد غرفة تبديل الملابس. 570 00:45:09,950 --> 00:45:11,570 كيف يدينني ذلك؟ 571 00:45:12,470 --> 00:45:13,470 بصمات الأصابع. 572 00:45:14,030 --> 00:45:18,490 بصمات الأصابع؟ سيد كيسي، هنري كان صديقي الزوج. بالطبع كانت بصمات أصابعي 573 00:45:18,490 --> 00:45:19,490 في جميع أنحاء تلك النظارات. 574 00:45:19,790 --> 00:45:21,210 ليس لك يا سيدة ماكجيل. 575 00:45:27,720 --> 00:45:31,820 لقد لمست له النظارات في وقت سابق من هذا الأسبوع عندما كنت هنا. 576 00:45:32,780 --> 00:45:37,120 لقد طردته من المكتب، على ما أعتقد كسره. أخذه روجر ستراتفورد 577 00:45:37,120 --> 00:45:38,860 الليلة التي قتل فيها زوجك. 578 00:45:40,000 --> 00:45:42,220 كيف ظهرت بصمات أصابعي؟ 579 00:45:48,100 --> 00:45:49,860 أنت لم تجب على والدي سؤال. 580 00:45:55,950 --> 00:45:58,530 إذن لم يكن لديك أي فكرة عن كلير مايفيلد كان خارج السجن؟ 581 00:45:58,770 --> 00:46:01,270 حسنًا، لم يكن الأمر كما لو كنا على اتصال كل تلك السنوات. 582 00:46:05,250 --> 00:46:06,890 اعذرني. 583 00:46:07,250 --> 00:46:08,690 أليس أنت بن ماتلوك؟ 584 00:46:09,090 --> 00:46:12,890 أنا آسف جدا. يجب أن يكون لديك له الخلط مع شخص آخر.