00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM нийгэмлэгээс орчуулав
1
00:00:14,315 --> 00:00:15,981
Тим, бид дахин уулзлаа.
2
00:00:17,518 --> 00:00:19,084
Амстердамд буцаж ирсэндээ сайхан байна.
3
00:00:19,153 --> 00:00:20,386
Энэ хотод хайртай.
4
00:00:20,454 --> 00:00:22,621
Сайн уу, Максимилиан.
5
00:00:22,690 --> 00:00:23,789
Та ядаж оролдож болно гэж бодож байна уу
6
00:00:23,858 --> 00:00:25,891
энэ асран хүмүүжүүлэгч гэр бүлтэй эвлэрэх үү?
7
00:00:25,960 --> 00:00:27,559
Максимилиан гэж хэн бэ?
8
00:00:27,628 --> 00:00:29,228
Уучлаарай. Макс.
9
00:00:30,831 --> 00:00:32,765
Өглөөний 3:00 цагаас илүүгүй. хип хоп концерт.
10
00:00:32,833 --> 00:00:35,067
Дахиж хөөстэй боодол байхгүй
жорлонгийн суултын доор.
11
00:00:35,136 --> 00:00:38,404
Мөн золбин нохойд тээглэхээ больсон.
12
00:00:38,472 --> 00:00:39,938
Би... би үүнийг хэлж байна!
13
00:00:40,007 --> 00:00:41,573
Надад юу ч байсангүй
тэр ноходтой хийх.
14
00:00:41,642 --> 00:00:43,342
Тэгээд тэд яаж байшинд орсон бэ?
15
00:00:43,411 --> 00:00:44,643
Магадгүй тэд өөрсдийн гэсэн түлхүүртэй байсан байх.
16
00:00:44,712 --> 00:00:47,346
Энэ бол чиний сүүлчийн боломж.
Би гэр бүлгүй.
17
00:00:47,415 --> 00:00:48,747
Хэрэв бүтэхгүй бол
Анчидтай хамт
18
00:00:48,816 --> 00:00:50,082
чи тэгэх ёстой
Blackfriar-д оч.
19
00:00:51,752 --> 00:00:53,318
Асрамжийн газар уу?
20
00:00:53,387 --> 00:00:55,421
Тэд өөр юу ч үйлчилдэггүй гэж би сонссон
долоо хоногийн долоон өдөр ширүүн.
21
00:00:55,489 --> 00:00:56,488
Энэ үнэн биш.
22
00:00:56,557 --> 00:00:58,057
Тэд долоо хоногт зургаан өдөр үйлчилдэг.
23
00:00:58,125 --> 00:01:00,225
Ням гарагт та өлсдөг.
24
00:01:00,294 --> 00:01:02,895
Юу? Би тоглож байна, би тоглож байна.
25
00:01:02,963 --> 00:01:04,496
Тийм ч муу биш.
26
00:01:04,565 --> 00:01:07,232
Гэхдээ Анчид илүү сайхан гэдгийг би баталж байна.
27
00:01:07,301 --> 00:01:12,004
Одоо би олж чадвал...
28
00:01:12,073 --> 00:01:13,539
Би чамайг чиглүүлнэ.
29
00:01:17,978 --> 00:01:20,312
Эрик, Кейт хоёр авсан
аль хэдийн дөрвөн асрагч хүүхдэд
30
00:01:20,381 --> 00:01:21,647
мөн тэд бүгд сайхан зохицдог.
31
00:01:21,715 --> 00:01:24,850
Би хичээх болно.
Яг наашаа яв.
32
00:01:24,919 --> 00:01:25,851
Сайхан байна.
33
00:01:25,920 --> 00:01:27,352
Бид энд байна.
34
00:01:30,458 --> 00:01:32,324
Энэ байшин биш.
35
00:01:33,828 --> 00:01:35,394
Тийм биш гэж үү?
36
00:01:35,463 --> 00:01:37,629
Миний утсанд ямар нэг зүйл буруу болсон байх.
37
00:01:37,698 --> 00:01:38,764
Гэхдээ, хөөе, бид энд байгаа болохоор
38
00:01:38,833 --> 00:01:40,699
шарсан төмс яах вэ? Таны амттан.
39
00:01:47,508 --> 00:01:49,108
Алив, яараарай, Сал!
40
00:01:51,412 --> 00:01:53,112
Одоо Сал? Би одоо хийж чадах уу?
41
00:01:53,180 --> 00:01:54,847
Тайвшир, Аника.
42
00:01:56,450 --> 00:01:58,417
Бид хоёуланг нь хийх ёстой
нэгэн зэрэг зурагнууд.
43
00:01:59,887 --> 00:02:01,920
Бидэнд өөр хэн нэгэн хэрэгтэй.
44
00:02:01,989 --> 00:02:04,156
Даниел та юу гэж хэлэх вэ?
45
00:02:04,225 --> 00:02:05,824
Би өөрийнхөө төсөл дээр ажиллаж байна.
46
00:02:07,228 --> 00:02:08,961
Тесс?
47
00:02:09,029 --> 00:02:10,762
Яагаад бидэнд өөр хэн нэгэн хэрэгтэй байна вэ?
48
00:02:10,831 --> 00:02:12,831
Зүгээр л өөрөө хий. Би чадахгүй.
49
00:02:12,900 --> 00:02:15,100
Би үр дүнг бүртгэх хэрэгтэй байна
дараа нь дүн шинжилгээ хийх.
50
00:02:15,169 --> 00:02:16,401
Та нар юу хийж байгаа юм бэ мангасууд?
51
00:02:16,470 --> 00:02:17,669
Бид туршилт хийж байна.
52
00:02:17,738 --> 00:02:18,871
Хичээж байна.
53
00:02:18,939 --> 00:02:20,539
Надад өөр судалгааны туслах хэрэгтэй байна.
54
00:02:20,608 --> 00:02:21,974
Ямар төрлийн туршилт вэ?
55
00:02:22,042 --> 00:02:23,208
Нүүрстөрөгчийн давхар ислийн урвал.
56
00:02:23,277 --> 00:02:24,710
Бид аль нь болохыг харах болно
сод илүү өндөр найлзуурууд,
57
00:02:24,778 --> 00:02:26,345
хэвийн эсвэл хоолны дэглэм Colazzer.
58
00:02:27,548 --> 00:02:28,947
Та гэртээ үүнийг хийхийг хүсч байна уу?
59
00:02:31,385 --> 00:02:33,585
Шинжлэх ухааны хувьд?
60
00:02:34,788 --> 00:02:36,021
Надад сайхан санагдаж байна!
61
00:02:43,931 --> 00:02:46,865
Тэнэсэн хүн байхгүй нь лавтай
Энд нохой гацаж байна.
62
00:02:48,502 --> 00:02:49,968
Би чамайг мэдэрч байна.
63
00:02:53,340 --> 00:02:54,473
Би эргэлдэж байна.
64
00:02:55,843 --> 00:02:56,775
Би дохио өгөх үед.
65
00:02:56,844 --> 00:02:58,210
Өө, хүлээ.
66
00:02:58,279 --> 00:02:59,344
Надад өөр гаа хэрэгтэй байна.
67
00:02:59,413 --> 00:03:02,147
Өө, гаа идэхээ боль, Ника!
68
00:03:02,216 --> 00:03:03,649
Тэд маш сайн.
69
00:03:05,052 --> 00:03:06,785
Гурав...
70
00:03:06,854 --> 00:03:08,387
хоёр...
71
00:03:08,455 --> 00:03:10,189
нэг, мөн...
72
00:03:11,592 --> 00:03:12,791
Тэр энд байна.
73
00:03:16,530 --> 00:03:17,663
Бид үүнийг дараа нь авах ёстой гэж бодож байна.
74
00:03:17,731 --> 00:03:19,131
мм-хмм.
75
00:03:19,200 --> 00:03:21,366
За залуусаа, та нар хэлэлцээрийг мэдэж байгаа.
76
00:03:21,435 --> 00:03:23,268
Макс дотогш ороход л
77
00:03:23,337 --> 00:03:25,270
тэр асрагч хүүхэд биш, тэр бол Анчин,
78
00:03:25,339 --> 00:03:27,005
Бид бүгдтэй адилхан, тийм үү?
79
00:03:27,074 --> 00:03:28,807
Хийхийн тулд чадах бүхнээ хийцгээе
тэр хүн шиг санагдаж байна, тийм үү?
80
00:03:29,877 --> 00:03:31,276
За. За! Тиймээ.
81
00:03:33,280 --> 00:03:35,047
Тесс?
82
00:03:35,115 --> 00:03:36,648
Би ядаж эрхий хуруугаа өргөж болох уу?
83
00:03:38,152 --> 00:03:39,718
Гайхалтай.
84
00:03:41,889 --> 00:03:43,488
Сайн уу, Тим.
85
00:03:43,557 --> 00:03:45,457
Тэгээд чи Максимилиан байх ёстой.
86
00:03:45,526 --> 00:03:47,192
Сайн уу! Би бол Кейт.
87
00:03:47,261 --> 00:03:48,193
Юу байна, Кейт?
88
00:03:50,064 --> 00:03:50,996
Ороод ир.
89
00:03:52,533 --> 00:03:53,665
Юу?
90
00:04:01,275 --> 00:04:03,942
Тийм ээ, хөө.
91
00:04:09,717 --> 00:04:11,350
Хөөх.
92
00:04:16,757 --> 00:04:18,557
Намайг Эрик Хантер гэдэг.
93
00:04:18,626 --> 00:04:20,025
Тавтай морил, Максимилиан.
94
00:04:36,477 --> 00:04:38,043
Сайхан газар. Хмм.
95
00:04:38,112 --> 00:04:39,311
Музей шиг харагдаж байна.
96
00:04:39,380 --> 00:04:41,747
Энэ бол музей,
ядаж хагас цагийн ажил.
97
00:04:41,815 --> 00:04:44,616
Гэхдээ хамгийн чухал нь
энэ чиний шинэ гэр.
98
00:04:47,388 --> 00:04:48,754
Та энэ бүх зүйлийг худалдаж авсан уу?
99
00:04:48,822 --> 00:04:50,589
Ихэнх нь миний дотор байсан
үеийн үед гэр бүл.
100
00:04:50,658 --> 00:04:51,757
Энэ нь маш үнэ цэнэтэй,
101
00:04:51,825 --> 00:04:53,925
гэхдээ бид үүнийг зарахгүй.
102
00:04:53,994 --> 00:04:55,794
Хэрэв бид тэгсэн бол дараагийн үе
103
00:04:55,863 --> 00:04:57,562
таашаал авч чадахгүй байх, хмм?
104
00:04:57,631 --> 00:04:58,563
Алив.
105
00:04:58,632 --> 00:05:00,632
Бүгдээрээ уулзацгаая.
106
00:05:00,701 --> 00:05:03,135
Энэ бол Аника.
107
00:05:05,272 --> 00:05:06,204
Сал.
108
00:05:08,075 --> 00:05:09,007
Тесс.
109
00:05:13,681 --> 00:05:16,448
Энэ том залууг Даниел гэдэг.
110
00:05:16,517 --> 00:05:17,582
Хонгор минь!
111
00:05:17,651 --> 00:05:19,618
Та лаазалсан хиам шиг зүсэгдсэн байна.
112
00:05:21,822 --> 00:05:22,988
-аас хүүхэд үрчилж байна
дэлхий даяар
113
00:05:23,057 --> 00:05:24,222
чиний юм шиг юм уу?
114
00:05:24,291 --> 00:05:25,624
Үгүй
115
00:05:25,693 --> 00:05:28,126
Анчид үрчилж авсан
би хүүхэд байхдаа.
116
00:05:28,195 --> 00:05:30,228
Тэд намайг Их Британиас авчирсан.
117
00:05:30,297 --> 00:05:32,531
Энэ нь хамгийн сайн зүйл юм
надад тохиолдож байсан.
118
00:05:32,599 --> 00:05:34,099
Би зүгээр л урьдчилж төлж байна.
119
00:05:34,168 --> 00:05:35,867
Энэ нь надад бага зэрэг хугацаа шаардагдах болно
хүн бүрийн нэрийг сурах,
120
00:05:35,936 --> 00:05:38,704
Тэгэхээр энэ хооронд чи ухаантай харагдаж байна.
121
00:05:38,772 --> 00:05:39,838
Тийм ээ!
122
00:05:39,907 --> 00:05:41,039
Тиймээс би чамайг дуудах болно ... Mega Brain.
123
00:05:42,843 --> 00:05:44,609
Та ... Alt охин байх болно.
124
00:05:46,714 --> 00:05:47,979
Мөн та ...
125
00:05:49,383 --> 00:05:50,582
Лаазалсан хиам.
126
00:05:51,852 --> 00:05:53,118
Би яах вэ?
127
00:05:53,187 --> 00:05:54,986
Би чамайг Spunky Monkey гэж дуудна гэж бодож байна.
128
00:05:55,055 --> 00:05:56,955
Би чамайг ахаа гэж дуудаж болох уу?
129
00:05:57,024 --> 00:05:59,358
Намайг юу ч гэж дууд,
Максимилианаас бусад нь.
130
00:05:59,426 --> 00:06:01,893
Тэгэхээр та нар юу хийдэг вэ
энд зугаацах гэж үү?
131
00:06:01,962 --> 00:06:03,061
За үнэндээ Сал дунд нь байгаа
132
00:06:03,130 --> 00:06:04,663
шинжлэх ухааны туршилтаас.
133
00:06:04,732 --> 00:06:07,165
Түүнд өөр судалгааны туслах хэрэгтэй байна.
134
00:06:07,234 --> 00:06:09,034
Сонирхсон уу?
135
00:06:09,103 --> 00:06:10,535
Жаахан уйтгартай сонсогдож байна.
136
00:06:10,604 --> 00:06:12,838
Энэ туршилт биш.
137
00:06:12,906 --> 00:06:14,373
Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол Spunky.
138
00:06:15,809 --> 00:06:17,042
Миний амьсгал мөн үү?
139
00:06:17,111 --> 00:06:19,644
Би өмнө нь сойзлоо
энд ирсэн, за юу?
140
00:06:19,713 --> 00:06:21,246
За, үнэндээ биш, гэхдээ ...
141
00:06:21,315 --> 00:06:22,247
Хүлээгээрэй, хүлээ!
142
00:06:22,316 --> 00:06:24,116
Гаа нь туршилтанд зориулагдсан.
143
00:06:24,184 --> 00:06:27,252
Сал дохио өгөхөд
сод руу хийнэ.
144
00:06:27,321 --> 00:06:28,253
Тийм үү?
145
00:06:28,322 --> 00:06:30,355
Та харах болно.
146
00:06:30,424 --> 00:06:31,723
Тэгээд... хая!
147
00:06:35,763 --> 00:06:37,062
Өө! Өө! Өө!
148
00:06:37,131 --> 00:06:39,197
Өө!
149
00:06:39,266 --> 00:06:41,700
Өө, бурхан минь, хоолны дэглэм
Колаззер илүү өндөрт гарсан!
150
00:06:41,769 --> 00:06:44,269
Та нар бусадтай адилгүй
миний хамт байсан гэр бүлүүд.
151
00:06:44,338 --> 00:06:46,104
Одоо Максыг байшинг тойруулан харуулъя.
152
00:06:46,173 --> 00:06:47,339
Хэн хүндэтгэл үзүүлэхийг хүсдэг вэ?
153
00:06:47,408 --> 00:06:49,508
Өө, би үүнийг хийх болно, би үүнийг хийх болно!
154
00:06:49,576 --> 00:06:50,842
Та биднийг замбараагүй байдлыг арилгахыг хүсэхгүй байна уу?
155
00:06:50,911 --> 00:06:52,577
Үгүй ээ, бид үүнийг зохицуулна.
156
00:06:52,646 --> 00:06:55,213
За, Мега Тархи.
Надад том аялал өгөөч.
157
00:06:55,282 --> 00:06:57,215
Тийм ээ, ахаа. Намайг дага.
158
00:06:57,284 --> 00:06:59,885
Хүлээгээрэй, энэ бол
дашрамд хэлэхэд амралтын өрөө.
159
00:06:59,953 --> 00:07:01,720
Зөв, чи сүйрүүлсэн учраас.
160
00:07:04,625 --> 00:07:06,091
Гал тогоо.
161
00:07:06,160 --> 00:07:07,893
Энэ бол Аникагийн өрөө.
162
00:07:07,961 --> 00:07:09,261
Даниелын өрөө.
163
00:07:09,329 --> 00:07:11,696
Номын сан.
164
00:07:11,765 --> 00:07:13,932
Чи өрөөгөө алдаж байна, хонгор минь.
165
00:07:14,001 --> 00:07:15,634
Тэссийн өрөө.
166
00:07:15,702 --> 00:07:17,402
Би завгүй байна!
167
00:07:17,471 --> 00:07:20,338
Хамгийн сүүлд гэхдээ наад зах нь... манай өрөө.
168
00:07:21,408 --> 00:07:22,941
Та нар өлсөж байна уу? Би пицца захиалж байна.
169
00:07:23,010 --> 00:07:25,644
Өө, бид Sal тусгай авч болох уу?
170
00:07:25,712 --> 00:07:26,978
Би үүнийг аль хэдийн буулгасан.
171
00:07:27,047 --> 00:07:29,514
Сармис, моцарелла, шинэхэн лаврын,
172
00:07:29,583 --> 00:07:31,116
болон пармезан бяслагны амт.
173
00:07:31,185 --> 00:07:32,651
Тэгэхээр та юу хүсэх вэ
Пицца дээрээ уу, Макс?
174
00:07:32,719 --> 00:07:34,820
Үгүй ээ, надад битгий хэлээрэй, битгий хэлээрэй.
175
00:07:34,888 --> 00:07:38,123
Та адал явдалт хүн шиг санагддаг.
176
00:07:38,192 --> 00:07:41,359
Яах вэ...
177
00:07:41,428 --> 00:07:42,961
гахайн мах, тоор татсан уу?
178
00:07:43,030 --> 00:07:44,095
Энэ үнэхээр сонсогдож байна ...
179
00:07:44,164 --> 00:07:45,564
Аймшигтай. ...гайхалтай.
180
00:07:48,469 --> 00:07:49,434
Учир нь би бүгдийг нь идэх болно. Энэ бүгд минийх!
181
00:07:49,503 --> 00:07:50,702
Дашрамд хэлэхэд өөр нэг ирж байна.
182
00:07:50,771 --> 00:07:51,703
Хэй!
183
00:07:51,772 --> 00:07:53,705
За!
184
00:07:53,774 --> 00:07:55,040
Үгүй ээ, боль!
185
00:07:55,108 --> 00:07:56,241
Алив, зогсоо!
186
00:07:58,145 --> 00:07:59,678
Тэгэхээр та энд хамгийн удаан байсан уу?
187
00:07:59,746 --> 00:08:02,080
Үнэндээ Аника байсан
энд хамгийн удаан.
188
00:08:02,149 --> 00:08:03,348
Хмм. мм-хмм.
189
00:08:03,417 --> 00:08:05,617
Эрик, Кейт хоёр намайг өргөж авсан
намайг дөнгөж нялх байхдаа.
190
00:08:05,686 --> 00:08:08,553
Тэгээд би гэр бүлд таван жил болж байна ...
таван жил.
191
00:08:08,622 --> 00:08:10,455
Даниел, Тесс нар байсан
Намайг ирэхэд аль хэдийн энд байсан.
192
00:08:10,524 --> 00:08:12,991
Бид үнэхээр гайхалтай гэр бүл байсан ...
193
00:08:13,060 --> 00:08:14,059
Сал ирэхээс өмнө.
194
00:08:16,463 --> 00:08:18,263
Тоглож байна!
195
00:08:18,332 --> 00:08:19,264
Би мэдэхгүй, бусад бүх зүйлд
196
00:08:19,333 --> 00:08:20,265
Миний амьдарч байсан асран хамгаалагч гэр бүлүүд,
197
00:08:20,334 --> 00:08:21,266
Би үргэлж мэдэрдэг байсан, чи мэднэ.
198
00:08:21,335 --> 00:08:22,968
нэмэлт сандал эсвэл ямар нэгэн зүйл.
199
00:08:23,036 --> 00:08:24,469
Энэ их дажгүй шүү залуусаа
үүнийг танай гэр бүл гэж нэрлэ.
200
00:08:24,538 --> 00:08:25,604
Бид үүнийг зүгээр нэг гэр бүл гэж нэрлэдэггүй,
201
00:08:25,672 --> 00:08:26,805
бид гэр бүл.
202
00:08:26,874 --> 00:08:28,240
Та харах болно.
203
00:08:28,308 --> 00:08:30,075
Баяртай. Макс руу.
204
00:08:30,143 --> 00:08:31,343
Баяртай, найзаа! Хөөх! Баяртай!
205
00:08:31,411 --> 00:08:32,944
Баяртай Макс! Хөөх!
206
00:08:33,013 --> 00:08:34,813
Тавтай морил.
207
00:08:43,190 --> 00:08:44,322
Хөөе.
208
00:08:44,391 --> 00:08:45,390
Хөөе.
209
00:08:45,459 --> 00:08:46,791
Зүгээр л чамайг яаж байгааг харахыг хүссэн.
210
00:08:46,860 --> 00:08:48,693
Танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй байна уу?
211
00:08:48,762 --> 00:08:50,996
Үгүй ээ. Бүх зүйл сайхан байна.
212
00:08:51,064 --> 00:08:53,298
Та нар бүгд үнэхээр гайхалтай...
213
00:08:54,368 --> 00:08:55,600
Тэгэхээр, Макс, би мэдэхгүй
214
00:08:55,669 --> 00:08:56,902
таны түүхийн талаар хэтэрхий их байна
215
00:08:56,970 --> 00:08:58,436
эсвэл чи юу туулсан бэ
216
00:08:58,505 --> 00:09:01,106
гэхдээ хэзээ нэгэн цагтямар нэгэн зүйл байвал
Та ярихыг хүсч байна,
217
00:09:01,174 --> 00:09:03,141
Эрик бид хоёр чиний төлөө энд байна, за юу?
218
00:09:05,812 --> 00:09:07,946
Мэдээжийн хэрэг, танд хэрэггүй.
219
00:09:08,015 --> 00:09:10,515
Энэ нь танд таалагдаж байвал л болно.
220
00:09:10,584 --> 00:09:12,651
Надад юу чухал вэ
Та ойлгож байгаа юм уу
221
00:09:12,719 --> 00:09:14,619
Энэ бол одоо таны гэр.
222
00:09:16,323 --> 00:09:18,757
Энэ бол таны гэр.
223
00:09:21,094 --> 00:09:23,061
Чиний даашинз надад таалагдаж байна.
224
00:09:23,130 --> 00:09:24,963
За баярлалаа.
225
00:09:25,032 --> 00:09:26,097
Эрик бид хоёр дуурь руу явах гэж байна.
226
00:09:26,166 --> 00:09:27,566
Сайхан амраарай.
227
00:09:27,634 --> 00:09:28,867
Бид гэртээ оройтож ирэх болно,
228
00:09:28,936 --> 00:09:31,336
Тиймээс та оролдоод үзээрэй
сайхан нойрсоорой, за юу?
229
00:09:31,405 --> 00:09:35,807
Баярлалаа, Кейт... бүх зүйлд.
230
00:09:42,482 --> 00:09:43,782
Битгий тэнэг бай, Хантер.
231
00:09:43,850 --> 00:09:45,517
Дуугаа намсгана уу.
232
00:09:46,587 --> 00:09:48,753
Надад сайн зүйл хий. Миний саналыг хүлээж ав.
233
00:09:48,822 --> 00:09:50,021
Чи хэзээ ч дээрдэхгүй.
234
00:09:50,090 --> 00:09:52,557
Зөв... учир нь би хэзээ ч зарахгүй.
235
00:09:53,827 --> 00:09:56,261
Бүх зүйл зарна, Хантер.
236
00:09:56,330 --> 00:09:57,929
Энэ бол зүгээр л асуудал юм
зөв үнийг олох.
237
00:09:57,998 --> 00:09:59,497
Энэ байшин биш.
238
00:09:59,566 --> 00:10:00,732
Энэ бол миний гэр.
239
00:10:00,801 --> 00:10:02,434
Хамгийн гол нь миний хүүхдүүд.
240
00:10:02,502 --> 00:10:04,336
Тиймээ.
241
00:10:04,404 --> 00:10:05,870
За, миний санал болгосноор,
242
00:10:05,939 --> 00:10:08,306
Та хүүхдүүдээ худалдаж авах боломжтой
өөрсдийнх нь арал, хмм?
243
00:10:09,476 --> 00:10:10,842
Хэн арал худалдаж авдаг вэ?
244
00:10:10,911 --> 00:10:12,377
Хэн ч. Би зүгээр л тайлбарлаж байсан
245
00:10:12,446 --> 00:10:15,080
ноён Брюле хэрхэн манай
байшин зарагдахгүй.
246
00:10:15,148 --> 00:10:18,049
Магадгүй чи ухаантай ярьж болох байх
түүнд, хатагтай Хантер.
247
00:10:19,453 --> 00:10:21,653
Та буруу мод хуцаж байна, ноён.
Брул.
248
00:10:22,723 --> 00:10:24,456
Та алдаа гаргаж байна.
249
00:10:28,095 --> 00:10:30,762
Хөөх! Та гайхалтай харагдаж байна.
250
00:10:30,831 --> 00:10:32,397
Баярлалаа.
251
00:10:33,467 --> 00:10:35,100
Явцгаая.
252
00:11:02,329 --> 00:11:04,262
Эрик?
253
00:11:04,331 --> 00:11:05,397
Кейт?
254
00:11:10,437 --> 00:11:12,370
Залуус аа, сэрээрэй! Эрик, Кейт хоёр алга боллоо!
255
00:11:20,547 --> 00:11:22,347
Энэ бол Эрик Хантерын дуут шуудан.
256
00:11:22,416 --> 00:11:23,515
Дохио дуугарсны дараах мессежүүд.
257
00:11:24,584 --> 00:11:25,617
22...
258
00:11:25,686 --> 00:11:26,951
Дахин шууд дуут шуудан руу.
259
00:11:27,020 --> 00:11:27,986
23...
260
00:11:28,055 --> 00:11:30,321
Магадгүй тэд нэг байранд үлдсэн байх
зочид буудал эсвэл ямар нэгэн зүйл.
261
00:11:30,390 --> 00:11:33,425
Тэд яагаад ингэх болов? Тэгээд
тэд яагаад залгахгүй байгаа юм бэ?
262
00:11:33,493 --> 00:11:35,460
Магадгүй...
263
00:11:35,529 --> 00:11:36,561
Тэд биднийг сэрээхийг хүсээгүй!
264
00:11:36,630 --> 00:11:39,597
29... 30.
265
00:11:39,666 --> 00:11:40,665
Та үүнийг үргэлжлүүлэх үү?
266
00:11:40,734 --> 00:11:42,500
Дасгал нь толгойгоо цэвэрлэхэд тусалдаг.
267
00:11:42,569 --> 00:11:44,269
Чиний хийдэг зүйл бол дасгал.
268
00:11:44,337 --> 00:11:46,805
Миний толгой үргэлж цэвэрхэн байдаг.
269
00:11:47,908 --> 00:11:50,041
Би өлсөж байна.
270
00:11:50,110 --> 00:11:51,776
Өө, Кейт үргэлж өглөөний цай бэлддэг.
271
00:11:52,846 --> 00:11:54,379
Би хийх болно!
272
00:11:54,448 --> 00:11:56,581
Юу? Би мундаг тогооч.
273
00:11:59,052 --> 00:12:00,685
Энэ юу вэ?
274
00:12:00,754 --> 00:12:02,420
Энэ үнэхээр муухай харагдаж байна.
275
00:12:02,489 --> 00:12:04,856
Бүгд шатсан.
276
00:12:04,925 --> 00:12:06,624
Өглөөний мэнд, хонгорууд минь.
277
00:12:07,694 --> 00:12:09,060
Өглөөний цайнд юу идэх вэ?
278
00:12:10,597 --> 00:12:12,197
Магадгүй би захиалга өгөх байх.
279
00:12:12,265 --> 00:12:13,465
Бидэнд асуудал байна.
280
00:12:13,533 --> 00:12:15,667
Кейт, Эрик нар тэгээгүй
өчигдөр орой гэртээ ир.
281
00:12:15,736 --> 00:12:17,635
Тэд гэртээ ирээгүй гэж юу гэсэн үг вэ?
282
00:12:17,704 --> 00:12:19,671
Энэ нь тэднээс огт өөр юм.
283
00:12:19,740 --> 00:12:21,239
Тэд хаана байж болохыг бид мэдэхгүй.
284
00:12:22,442 --> 00:12:24,109
Гэхдээ тэд зүгээр гэдэгт итгэлтэй байна.
285
00:12:26,313 --> 00:12:27,245
Бид юу хийх вэ?
286
00:12:27,314 --> 00:12:28,480
Бид тайван байна ...
287
00:12:28,548 --> 00:12:30,215
мөн Эрикийн гар утсыг хянах.
288
00:12:30,283 --> 00:12:33,184
Энд ... энэ ... ирдэг!
289
00:12:35,088 --> 00:12:36,554
"Утас олдсонгүй."
290
00:12:36,623 --> 00:12:38,690
Гайхалтай. Бид одоо сандарч чадах уу?
291
00:12:40,093 --> 00:12:42,694
Нэг... хоёр...
292
00:12:42,763 --> 00:12:44,028
Тэр хямралын үед үүнийг үргэлж хийдэг үү?
293
00:12:44,097 --> 00:12:45,563
Тэр зүгээр л толгойгоо цэвэрлэж байна.
294
00:12:45,632 --> 00:12:46,698
Даниел, толгой чинь сайн уу?
295
00:12:48,168 --> 00:12:49,367
Илүү ойлгомжтой байж болно.
296
00:12:50,670 --> 00:12:52,003
Өнгөрсөн шөнө, тэдний өмнө
дуурь руу явсан,
297
00:12:52,072 --> 00:12:53,338
Би Эрикийг хэн нэгэнтэй маргаж байхыг сонссон.
298
00:12:53,406 --> 00:12:54,939
Тэр түүнийг... Бруле гэж дуудсан.
299
00:12:55,008 --> 00:12:56,074
Энэ залуу ямар нэг зүйл хийсэн гэж бодож байна уу?
300
00:12:56,143 --> 00:12:57,675
Тэд долоо хоногт нэг удаа мэтгэлцдэг.
301
00:12:57,744 --> 00:12:59,611
Ноён Брюле хичээсэн
байшин худалдаж авах.
302
00:12:59,679 --> 00:13:02,147
Тэр жаахан тэнэг,
гэхдээ үндсэндээ хор хөнөөлгүй.
303
00:13:02,215 --> 00:13:03,915
За, би яагаад гэдгийг ойлгохгүй байна
Бид зүгээр л сууж байна.
304
00:13:03,984 --> 00:13:05,283
Бид Эрик, Кейт хоёрыг хайх хэрэгтэй.
305
00:13:05,352 --> 00:13:06,451
Бид дуурийн театр руу явах ёстой.
306
00:13:06,520 --> 00:13:07,585
Тэнд хэн нэгэн юм харсан байх.
307
00:13:07,654 --> 00:13:10,555
Энэ бол гайхалтай санаа.
Үүнийг хийцгээе, нааш ир!
308
00:13:10,624 --> 00:13:12,857
Та нар үнэхээр идэх хэрэгтэй
явахаасаа өмнө ямар нэг зүйл.
309
00:13:12,926 --> 00:13:15,794
49... 50! Бүгд тодорхой!
310
00:13:21,868 --> 00:13:25,003
Ням гарагийн өглөөний цай.
Эрик заримдаа намайг дагуулдаг.
311
00:13:26,072 --> 00:13:27,138
Та дуурьт дуртай юу?
312
00:13:27,207 --> 00:13:29,707
Өө, тийм!
313
00:13:29,776 --> 00:13:31,810
Би...
314
00:13:32,879 --> 00:13:34,646
зүгээрээ.
315
00:13:34,714 --> 00:13:37,482
Маш их баярлалаа.
Нэвтрүүлгээ сайхан өнгөрүүлээрэй, эрхэм ээ.
316
00:13:37,551 --> 00:13:40,418
Өө, өө, өө. Тасалбар уу.
Тасалбар уу.
317
00:13:41,988 --> 00:13:43,488
Манай эцэг эх өчигдөр орой энд байсан.
318
00:13:43,557 --> 00:13:45,657
Өө, сайхан байна. Тэгэхээр
өөр 1600 хүн байсан.
319
00:13:45,725 --> 00:13:47,125
Одоо надад тасалбараа үзүүлээрэй.
320
00:13:47,194 --> 00:13:48,660
Магадгүй та тэднийг мэддэг байх. Эрик Хантер?
321
00:13:48,728 --> 00:13:49,861
Мөн Кейт Хантер.
322
00:13:49,930 --> 00:13:52,430
Эрик, Кейт Хантер хоёр уу?
Тэд чиний эцэг эх үү?
323
00:13:52,499 --> 00:13:53,665
Та тэднийг мэдэх үү?
324
00:13:53,733 --> 00:13:55,600
Тэдний тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй. Одоо
Надад тасалбараа үзүүлээрэй.
325
00:13:57,137 --> 00:14:00,572
Хараач... аав маань түрийвчээ алдсан
326
00:14:00,640 --> 00:14:01,906
Өнгөрсөн шөнө тэр биднийг энд буулгав
327
00:14:01,975 --> 00:14:03,241
Бид үүнийг олж чадах эсэхийг харахын тулд.
328
00:14:03,310 --> 00:14:05,410
Тэгээд бид зүгээр л авахыг хүссэн
эргэн тойрноо хурдан хар. Тиймээ!
329
00:14:05,478 --> 00:14:06,611
Биднийг энд байсныг та хэзээ ч мэдэхгүй.
330
00:14:06,680 --> 00:14:07,846
Явган аялал хий.
331
00:14:07,914 --> 00:14:09,547
Ямар том асуудал байгаа юм бэ? Алив.
332
00:14:09,616 --> 00:14:11,850
Аавдаа хараарай гэж хэлээрэй
алдагдсан болон олдсон хүмүүсийн төлөө.
333
00:14:11,918 --> 00:14:14,118
Одоо эндээс яв.
334
00:14:29,069 --> 00:14:30,134
Та юу хийж байгаа юм бэ?
335
00:14:30,203 --> 00:14:31,903
Сэтгэгдэл хайж байна.
336
00:14:31,972 --> 00:14:35,807
Тэсс... энд юу ч алга.
337
00:14:35,876 --> 00:14:38,142
Тийм ээ, би чиний зөв гэж бодож байна.
338
00:14:42,415 --> 00:14:44,148
Та тэднийг зүгээр гэж бодож байна уу?
339
00:14:44,217 --> 00:14:45,383
Надад үнэнээ хэлээч.
340
00:14:45,452 --> 00:14:46,551
Би хамгийн залуу нь учраас
341
00:14:46,620 --> 00:14:49,187
Энэ нь хүмүүс гэсэн үг биш юм
надад худлаа хэлэх ёстой.
342
00:14:49,256 --> 00:14:52,056
Би тэднийг зүгээр гэж бодож байна. Би үнэхээр тэгдэг.
343
00:14:52,125 --> 00:14:53,925
Тэгвэл тэд хаана байж болох вэ?
344
00:15:02,535 --> 00:15:04,168
Та юу хийж байгаа юм бэ? Энэ тус болохгүй байна.
345
00:15:04,237 --> 00:15:05,403
Гэхдээ хөгжилтэй байх нь дамжиггүй.
346
00:15:15,348 --> 00:15:17,181
Бид одоо асуудалтай байна. Ээ!
347
00:15:21,721 --> 00:15:23,388
Энэ юу вэ?
348
00:15:23,456 --> 00:15:25,323
Ямар ч санаа алга.
349
00:15:31,665 --> 00:15:32,797
Тэд хэн бэ?
350
00:15:34,200 --> 00:15:35,466
Би ч бас мэдэхгүй.
351
00:15:35,535 --> 00:15:37,635
Гэхдээ би нэг зүйлийг мэднэ.
352
00:15:37,704 --> 00:15:39,737
Аника, бид анхны сэжүүрээ олсон.
353
00:15:44,077 --> 00:15:45,743
Одоо яах вэ?
354
00:15:45,812 --> 00:15:48,012
Харъя.
355
00:15:48,081 --> 00:15:49,380
Би мэднэ.
356
00:15:49,449 --> 00:15:50,581
Бид 100 хархыг бөөрөнхийлдөг.
357
00:15:50,650 --> 00:15:52,984
тийм ээ, тэднийг дуурьт тайлагтун,
358
00:15:53,053 --> 00:15:55,219
бүгд хашгирсаар гүйдэг
Тэгээд бид дотогш нэвтэрдэг.
359
00:15:55,288 --> 00:15:57,789
Бид ийм олон харх олж чадсан ч гэсэн
360
00:15:57,857 --> 00:15:59,624
Тэднийг тээвэрлэхийн тулд бидэнд тор хэрэгтэй болно
361
00:15:59,693 --> 00:16:01,092
тэгээд бид жаахан юм авах байх.
362
00:16:01,161 --> 00:16:02,860
Энэ талаар юу хэлэх вэ? Бид дуудаж,
363
00:16:02,929 --> 00:16:04,228
Тэгээд бид тэдэнд зомби байна гэж хэлдэг
364
00:16:04,297 --> 00:16:06,431
эрчүүдийн өрөөнд...
365
00:16:06,499 --> 00:16:07,999
бие засах газар дээр сууж байна.
366
00:16:08,068 --> 00:16:09,167
Зомби?
367
00:16:09,235 --> 00:16:11,102
Чамд юу байгаа вэ, Мега Тархи?
368
00:16:15,508 --> 00:16:17,942
Өө, тархиа битгий ачаал.
369
00:16:18,011 --> 00:16:19,043
Би авсан.
370
00:16:19,112 --> 00:16:20,545
Юу? Алив.
371
00:16:23,316 --> 00:16:24,782
"Анхны хоолоо яаж хийх вэ?"
372
00:16:28,154 --> 00:16:30,288
"Лаазалсан хиам."
373
00:16:30,357 --> 00:16:31,389
Би тэгж бодохгүй байна.
374
00:16:31,458 --> 00:16:33,157
Чи галзуурч байна уу, ахаа? Макс тэгээгүй болохоор л
375
00:16:33,226 --> 00:16:35,293
чамд Alt Girl шиг сайхан хоч өгөх үү?
376
00:16:35,362 --> 00:16:37,762
Эсвэл Spunky Monkey.
377
00:16:37,831 --> 00:16:39,998
Зарим твпер намайг юу гэж дууддаг нь хэнд хамаатай юм бэ?
378
00:16:41,067 --> 00:16:42,300
Тэнд юу байсан бэ?
379
00:16:42,369 --> 00:16:43,534
Бид үүнийг Кейт, Эрик хоёрын өрөөнөөс олсон.
380
00:16:43,603 --> 00:16:45,970
Энэ нь ард нуугдаж байсан
тэдний зураг.
381
00:16:46,039 --> 00:16:48,639
Хоёр хөгшин тэнэг
хачин хувцастай.
382
00:16:48,708 --> 00:16:49,941
Том овоо.
383
00:16:50,010 --> 00:16:52,543
Данни, чи санаа зовохгүй байна уу?
Эрик, Кейт нарын тухай?
384
00:16:52,612 --> 00:16:56,080
Би мэдээжийн хэрэг, гэхдээ би итгэлтэй байна
логик тайлбар байна,
385
00:16:56,149 --> 00:16:58,416
тэгээд тэд алхах болно
тэр хаалганд ямар ч минут.
386
00:16:58,485 --> 00:17:01,519
Энэ нь хачирхалтай гэж та бодохгүй байна уу ...
387
00:17:01,588 --> 00:17:03,021
Энэ нь нуугдаж байсан гэж үү? Би...
388
00:17:03,089 --> 00:17:04,689
тэд яагаад ингэх болов?
389
00:17:08,094 --> 00:17:09,460
Үүн дээр ямар нэгэн зүйл бичсэн байна.
390
00:17:09,529 --> 00:17:11,496
"Сага."
391
00:17:12,966 --> 00:17:14,232
Сага гэж юу вэ?
392
00:17:16,870 --> 00:17:18,703
Үүнээс илүү зүйл байгаа бололтой,
393
00:17:18,772 --> 00:17:20,705
гэхдээ энэ нь... уншихад хэтэрхий бүдэг байна.
394
00:17:29,849 --> 00:17:32,483
Өө, тийм. Энэ ажилладаг.
395
00:17:32,552 --> 00:17:34,552
Яагаад би охин байх ёстой гэж?
396
00:17:35,622 --> 00:17:36,721
Чи сайхан харагдаж байна.
397
00:17:36,790 --> 00:17:38,356
Чи энд буцаж юу хийж байгаа юм бэ?
398
00:17:38,425 --> 00:17:41,059
Та тайзан дээр байх ёстой. Шоуны цаг боллоо.
399
00:17:41,127 --> 00:17:42,226
Зөв, зөв.
400
00:17:42,295 --> 00:17:44,328
Аан... Энд Брюседонна шээх ёстой байсан.
401
00:17:44,397 --> 00:17:45,430
Брунхилда!
402
00:17:46,499 --> 00:17:48,466
Та хэдэн настай вэ?
403
00:17:48,535 --> 00:17:50,535
Гүй. Хөөе, наашаа буцаж ир!
404
00:17:50,603 --> 00:17:51,903
Хөөе!
405
00:17:51,971 --> 00:17:54,005
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?
Эрик, Кейт хоёрын суудал.
406
00:17:54,074 --> 00:17:55,306
Тагт, намайг дага!
407
00:17:59,312 --> 00:18:01,479
Оройн хоолонд юу хийхийг харцгаая.
408
00:18:01,548 --> 00:18:02,747
Бялууны хэсэг.
409
00:18:27,240 --> 00:18:29,540
Хаана? Зургаа, долоон суудалтай.
410
00:18:31,244 --> 00:18:32,176
Тэд тэнд байна.
411
00:18:32,245 --> 00:18:33,177
Бяцхан новшнууд аа, нааш ир.
412
00:18:33,246 --> 00:18:34,178
Макс?
413
00:18:34,247 --> 00:18:36,147
Зүгээр л... ямар нэг зүйл хий.
414
00:18:36,216 --> 00:18:37,381
Одоо! Юу?
415
00:18:37,450 --> 00:18:39,417
Тэд кинон дээр гардаг зүйлийг хий.
Эргэлт бий болгох.
416
00:18:55,835 --> 00:18:56,801
Та! Хөөе, чи!
417
00:18:56,870 --> 00:18:57,902
Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?
418
00:18:57,971 --> 00:18:59,704
Нааш ир, нааш ир!
419
00:19:02,675 --> 00:19:04,242
Чи яг одоо эндээс явах гэж байна.
420
00:19:08,014 --> 00:19:09,814
Хараач.
421
00:19:09,883 --> 00:19:12,316
Юу? Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
422
00:19:12,385 --> 00:19:15,353
Би мэдэхгүй. Үүнийг олж мэдье.
423
00:19:21,628 --> 00:19:22,627
Юу болоод байна аа?
424
00:19:22,695 --> 00:19:24,729
Юу ч биш! Би зүгээр л оройн хоол хийж байна.
425
00:19:24,797 --> 00:19:26,264
Таван минутын дараа бэлэн болно.
426
00:19:28,401 --> 00:19:30,301
Арав болгосон нь дээр.
427
00:19:30,370 --> 00:19:31,636
Би авсан.
428
00:19:34,541 --> 00:19:36,374
Даниел, бүх зүйл зүгээр үү?
429
00:19:36,442 --> 00:19:37,508
Би сэрүүлгийг сонссон.
430
00:19:37,577 --> 00:19:39,210
Би галын алба дуудах ёстой юу?
431
00:19:39,279 --> 00:19:41,679
Тиймээ. Үгүй гэсэн үг.
432
00:19:41,748 --> 00:19:45,249
Аан, би... чи зүгээр гэсэн үг.
433
00:19:49,923 --> 00:19:53,257
Даниел...
434
00:19:53,326 --> 00:19:56,427
чи ч бас сайхан харагдаж байна.
435
00:19:56,496 --> 00:19:57,762
Би тэгэх үү?
436
00:19:57,830 --> 00:19:59,463
Аав ээж чинь гэртээ байгаа юу?
437
00:20:00,833 --> 00:20:02,233
Тиймээ.
438
00:20:02,302 --> 00:20:04,402
Тэд яг энэ газар... гэр.
439
00:20:04,470 --> 00:20:06,938
Өөр хаана байх вэ гэсэн үг
тэд оройн хоолны цагаар байх уу?
440
00:20:07,006 --> 00:20:10,875
Аан, Кейт үнэхээр надад тусалж байна.
441
00:20:10,944 --> 00:20:13,844
Эсвэл... Эсвэл би түүнд тусалж байна.
442
00:20:13,913 --> 00:20:15,746
Бүгд сайн байна.
443
00:20:15,815 --> 00:20:17,582
Зүгээр дээ.
444
00:20:17,650 --> 00:20:19,517
За, спагеттигээ идээрэй.
445
00:20:19,586 --> 00:20:21,219
Биднийг спагетти идэж байгааг чи яаж мэдсэн юм бэ?
446
00:20:22,488 --> 00:20:24,121
Зүгээр л таамаг. Баяртай.
447
00:20:27,994 --> 00:20:29,594
Ямар гамшиг вэ.
448
00:20:29,662 --> 00:20:30,795
Би зүгээр л та нарт гэнэтийн бэлэг барих гэсэн юм
449
00:20:30,863 --> 00:20:32,930
эрүүл, гэрийн хийсэн хоолтой.
450
00:20:34,567 --> 00:20:35,933
Би ашиггүй.
451
00:20:36,002 --> 00:20:37,868
Үгүй ээ, чи тийм биш. Бид таны соусыг амталсан.
452
00:20:37,937 --> 00:20:38,869
Та юу гэж бодсон бэ?
453
00:20:38,938 --> 00:20:41,439
Сайхан байсан. Чиний нууц юу вэ?
454
00:20:41,507 --> 00:20:43,441
Өө, энэ үнэхээр юу ч биш байсан.
455
00:20:43,509 --> 00:20:45,509
Би савыг онгойлгосны дараа ...
456
00:20:45,578 --> 00:20:46,944
Тэд гэртээ ирсэн үү?
457
00:20:48,047 --> 00:20:50,147
Дуудлага хийх, мессеж бичих үү?
458
00:20:50,216 --> 00:20:52,316
Өө, та нар зүгээр л
оройн хоолны цагт.
459
00:20:52,385 --> 00:20:53,918
Тийм ээ, гоё чимэглэлийн ажил.
460
00:20:53,987 --> 00:20:55,920
Ханан дээрх спагетти соус
өрөөг үнэхээр холбодог.
461
00:20:55,989 --> 00:20:57,388
Өө, ха-ха.
462
00:20:57,457 --> 00:20:58,489
Тиймээс та нар удаан хугацаагаар байхгүй байсан.
463
00:20:58,558 --> 00:20:59,590
Та ямар нэгэн зүйл олсон уу?
464
00:20:59,659 --> 00:21:01,959
Бид үүнийг олсон ...
465
00:21:02,028 --> 00:21:04,161
Эрик, Кейт хоёрын суудал дор.
466
00:21:04,230 --> 00:21:06,230
Энэ бол Кейтийнх
гар бичмэл, эргэлзээгүй.
467
00:21:06,299 --> 00:21:08,532
Энэ нь юу гэсэн үг вэ гэсэн санаа байна уу?
468
00:21:09,602 --> 00:21:12,003
"Саганаш"?
469
00:21:12,071 --> 00:21:13,304
Энэ нь ард нуугдаж байсан
тэр аймар зураг
470
00:21:13,373 --> 00:21:14,739
Эрик, Кейт нар.
471
00:21:20,546 --> 00:21:21,946
"Сага."
472
00:21:22,015 --> 00:21:23,881
"Саганаш"-д гардаг шиг.
473
00:21:23,950 --> 00:21:26,050
Би ямар нэг зүйл гэж бодож байна
Эрик, Кейт хоёрт тохиолдсон.
474
00:21:26,119 --> 00:21:27,184
Ноцтой зүйл.
475
00:21:27,253 --> 00:21:28,686
Би цагдаа дуудаж байна.
476
00:21:28,755 --> 00:21:29,920
Буруу хариулт.
477
00:21:29,989 --> 00:21:31,322
Тийм үү?
478
00:21:31,391 --> 00:21:32,623
Учир нь тэд хүүхдийн үйлчилгээ рүү залгах болно.
479
00:21:32,692 --> 00:21:33,824
хэн биднийг шинэ асрамжийн газарт оруулах вэ.
480
00:21:33,893 --> 00:21:36,260
Асрамжийн гэр бүл байхгүй
энэ нь бид бүгдийг авна.
481
00:21:36,329 --> 00:21:37,161
Энэ нь...
482
00:21:37,230 --> 00:21:38,462
Тэд биднийг хуваах болно. Үгүй!
483
00:21:38,531 --> 00:21:40,564
Эсвэл бүр дордох юм бол биднийг явуулаарай
Блэкфриарын асрамжийн газар,
484
00:21:40,633 --> 00:21:41,899
НЭГДСЭН ХАМТЫН ОРОН.
485
00:21:41,968 --> 00:21:43,734
Биднийг хэн ч салгахгүй.
486
00:21:43,803 --> 00:21:45,303
Бид бүгд өөр өөр газраас ирсэн.
487
00:21:45,371 --> 00:21:46,704
Бид адилхан харагдахгүй байж магадгүй
488
00:21:46,773 --> 00:21:48,406
эсвэл ижил цустай,
гэхдээ бид гэр бүл.
489
00:21:48,474 --> 00:21:50,041
Гэр бүл хамтдаа байдаг, би зөв үү?
490
00:21:50,109 --> 00:21:51,642
Мэдээж! Зөв. Мэдээж!
491
00:21:53,813 --> 00:21:57,081
Тэгэхээр... бид юу хийх вэ?