1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Зохиогчийн эрхийг хүндэтгэх)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪ Дурсамж таныг саатуулдаг
мөрөөдлөө биелүүлэхээс ♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Зөвхөн урагшлах замаар
Та дахин нэгдэхийг олж чадах уу♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Төгсгөл нь зөвхөн шинэ чиглэлийг тэмдэглэнэ♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Энэ бүхэн байгалийн үзэмжийн нэг хэсэг♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Тэнгэрийн хаяа руу ♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Таны аялал эхлээгүй байна♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪Уулс руу,
тод оддыг хөөцгөөе♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Цаг хугацаа чамайг тэврэх болтугай
мөн өнгөрсөн үеийг угаана♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Таны эргэлт бүрийг ардаа тавь♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Цаг хугацааны туршид тайван эргэлдэх♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Салхины эсрэг урагшлах♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Таны алхаад уулс бөхийцгөөе♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Харамсахгүй амьдрал руу яараарай♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Таны мөн чанар чөлөөтэй тэсрэх болтугай♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Анхны Жасмин=

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=7-р анги=

18
00:01:53,328 --> 00:01:54,248
Юу болсон бэ?

19
00:01:56,407 --> 00:02:00,608
Динг намайг дүрээ хүлээж авсан гэж хэлсэн
Жинжао мужийн захирагчаар.

20
00:02:01,207 --> 00:02:04,048
Хэдхэн хоногийн дараа та хүлээж авна
Жинжао муж дахь таны нийтлэл.

21
00:02:04,767 --> 00:02:05,847
Үнэхээр.

22
00:02:06,808 --> 00:02:07,608
Яагаад?

23
00:02:08,807 --> 00:02:11,807
Та олон жилийн турш сул байсан,
Мөн та хөлний асуудалтай байна.

24
00:02:12,168 --> 00:02:13,487
Яагаад одоо чамайг томилж байгаа юм бэ?

25
00:02:16,608 --> 00:02:17,848
Чи надад хэлээгүй юм уу

26
00:02:18,328 --> 00:02:19,647
баригдахгүйн тулд

27
00:02:20,247 --> 00:02:22,848
бас бусдын нүдэнд шоу болж хувирах уу?

28
00:02:23,328 --> 00:02:26,008
Одоо би өөрийгөө татаж байна,
Эрхэм дээдсийн даалгаврыг хүлээн авч байна.

29
00:02:26,767 --> 00:02:29,487
Юу? Та сэтгэл хангалуун бус байна уу?

30
00:02:38,767 --> 00:02:40,008
Мэдээж би сэтгэл хангалуун байна.

31
00:03:06,207 --> 00:03:07,008
Wuyou.

32
00:03:36,568 --> 00:03:37,448
Та юу хийж байгаа юм бэ?

33
00:03:39,128 --> 00:03:40,207
Зүгээр л чимээгүй бай.

34
00:03:41,647 --> 00:03:43,888
Яг одоо бэр эгч явах гэж байсан юм уу?

35
00:03:44,807 --> 00:03:45,728
Та эхлээд буцаж яв.

36
00:03:46,927 --> 00:03:49,687
Тэр сүүлийн үед их гадуур явж байгаа.
Тэр хэнтэй уулзаж байна вэ?

37
00:03:55,008 --> 00:03:57,647
Wuyou, би чамд хэлсэн

38
00:03:57,967 --> 00:03:59,608
Бид бүгд таны гэр бүл.

39
00:04:00,008 --> 00:04:02,927
Хэрэв танд ямар нэгэн асуудал байгаа бол
Та шийдэж чадахгүй, зүгээр л бидэнд хэлээрэй.

40
00:04:26,048 --> 00:04:26,848
Энд.

41
00:04:27,768 --> 00:04:28,687
Энд.

42
00:04:30,728 --> 00:04:31,887
Энэ бол сайн дарс.

43
00:04:47,792 --> 00:04:49,424
(Мо Шивэнь)

44
00:04:51,927 --> 00:04:53,648
Тэгэхээр энэ бол эзний оршин суух газар мөн үү?

45
00:04:54,367 --> 00:04:55,168
Тиймээ.

46
00:04:56,208 --> 00:04:57,608
Ээж чинь юу хийж байна?

47
00:04:59,007 --> 00:05:01,608
Аавыг нас барсны дараах эдгээр жилүүдэд

48
00:05:01,648 --> 00:05:03,024
(Талийгаач нөхрийн гэгээн тахилга, Мо Шиувен)
Ээж мухар сүсэгтэй болсон,

49
00:05:03,024 --> 00:05:04,088
үргэлж бурхаддаа залбирдаг.

50
00:05:04,408 --> 00:05:06,807
Тэр маш их хүсч байсан
Аавтайгаа дахин уулзах.

51
00:05:07,247 --> 00:05:10,408
Эхлээд тэр зүгээр л мөнгө зарцуулсан,
ноцтой зүйл байхгүй.

52
00:05:11,648 --> 00:05:14,728
Харин саяхан хатагтай Жоу
Үхэшгүй мөнхийн багш Ванг танилцуулав.

53
00:05:14,728 --> 00:05:17,007
Тэрээр эрх мэдэлтэй гэж мэдэгджээ
үхэгсэдтэй харилцах

54
00:05:17,048 --> 00:05:18,648
мөн хүмүүст үхэгсдийг харахад тусалж чадна.

55
00:05:19,048 --> 00:05:22,648
Тэр ээждээ ус уулгав
өдөр бүр Зи цагт худгаас .

56
00:05:26,528 --> 00:05:28,807
Тэр түүнийг идэхийг гуйв
түүхий болон боловсруулаагүй хоол.

57
00:05:32,127 --> 00:05:33,968
Тэр бас түүнийг усанд оруулахыг хүссэн
хар нохойн цусанд

58
00:05:36,168 --> 00:05:38,208
мөн түүнд судруудыг хуулбарлав
өөрийн цусаар.

59
00:05:47,968 --> 00:05:50,208
Би судар хуулахыг үзэн яддаг.

60
00:05:50,648 --> 00:05:53,408
Яагаад эдгээр луйварууд вэ
бүгд адилхан заль мэх хэрэглэдэг үү?

61
00:05:54,168 --> 00:05:57,528
Тэр луйвар амласан
хэрэв тэр дөчин есөн хоног тэвчээртэй байвал

62
00:05:57,567 --> 00:05:58,687
тэр эцэст нь сүнсийг харах болно.

63
00:05:58,687 --> 00:06:01,007
Энэхүү мөнх бус дүрээр,
Би нас барсан хүмүүстэй харилцахыг эрэлхийлдэг.

64
00:06:01,007 --> 00:06:03,768
Гурван орон даяар,
амьдрал, үхэл хоёр тусдаа байдаг.

65
00:06:03,927 --> 00:06:07,007
Би бурханлаг хүчийг гуйж байна
гэгээрэлд хүрэх замыг гэрэлтүүлэх!

66
00:06:20,247 --> 00:06:21,088
Үүнийг уу.

67
00:06:21,848 --> 00:06:25,088
Б-Гэхдээ би яаж чадаж байна аа
гал залгих уу?

68
00:06:46,408 --> 00:06:47,208
Нүдээ нээ.

69
00:07:09,728 --> 00:07:10,608
Шивэн.

70
00:07:12,208 --> 00:07:13,447
Чи түүнийг харж байна уу?

71
00:07:21,608 --> 00:07:24,608
Ээж нь Үхэшгүй мөнх Ван гэж хэлдэг
үнэхээр агуу их эрх мэдэлтэй.

72
00:07:25,048 --> 00:07:26,648
Гэхдээ сар гаруй өлсөж байгаа хүн

73
00:07:26,648 --> 00:07:28,088
мөн тэр утаагаар амьсгалах

74
00:07:28,127 --> 00:07:29,288
зүйлсийг харж чаддаг байсан.

75
00:07:29,807 --> 00:07:32,007
Үхэшгүй мөнх Ван
луйвар гэдэг нь ойлгомжтой.

76
00:07:33,247 --> 00:07:35,807
Та нагац ахдаа энэ тухай хэлсэн үү

77
00:07:35,968 --> 00:07:37,528
эсвэл ээжтэйгээ учраа олох гэж оролдсон уу?

78
00:07:39,127 --> 00:07:40,608
Аавыг нас барснаас хойш

79
00:07:40,807 --> 00:07:42,247
Ээж нь үнэхээр сэтгэл өвдсөн.

80
00:07:42,528 --> 00:07:44,487
Тэр бүр араас нь явахыг хүссэн
Аав нь далд ертөнцөд.

81
00:07:44,768 --> 00:07:47,408
Тэр хэд хэдэн удаа амиа хорлохыг завдсан
гэхдээ тэр болгоныг зогсоодог байсан.

82
00:07:47,648 --> 00:07:50,528
Энэ нь манай харшийн бүх хүнийг айлгасан.

83
00:07:50,687 --> 00:07:52,007
Бид түүнийг дахин хийх байх гэж айсан.

84
00:07:52,288 --> 00:07:54,327
Тэр өмнө нь амиа хорлохыг завдсан уу?

85
00:07:56,848 --> 00:08:00,007
Гэвч эдгээр харанхуй зан үйлд хандсаны дараа

86
00:08:00,567 --> 00:08:02,768
тэр амиа хорлох оролдлогоо больсон.

87
00:08:03,247 --> 00:08:05,088
Энэ бүхэн хуурмаг гэдгийг би мэдэж байсан.

88
00:08:05,608 --> 00:08:09,408
Гэхдээ энэ нь сайн хэрэг
Хэрэв энэ нь ээжийг тайвшруулж, итгэл найдвар төрүүлдэг бол.

89
00:08:10,648 --> 00:08:13,127
Гэхдээ би ийм луйврыг хэзээ ч хүлээж байгаагүй
түүнийг ийм харгис хэрцгийгээр ашиглах,

90
00:08:13,408 --> 00:08:15,528
ийм утгагүй башир арга барилаар түүнийг тамлаж байна!

91
00:08:17,528 --> 00:08:18,447
Үүнийг мэдээлнэ үү.

92
00:08:18,768 --> 00:08:20,048
Мэдээлэх үү? чи...

93
00:08:20,648 --> 00:08:21,848
Харин ээж яах вэ?

94
00:08:22,367 --> 00:08:24,048
Хүнд өвчнийг хүчтэй эмчлэх шаардлагатай.

95
00:08:24,927 --> 00:08:27,048
Ээж чинь ийм зүүд зүүдлэв
найман жилийн турш.

96
00:08:27,247 --> 00:08:30,007
Одоо түүнийг устгаж байна.
Түүний сэрэх цаг болжээ.

97
00:08:30,352 --> 00:08:33,104
(Чионьин оршин суух газар)

98
00:08:52,248 --> 00:08:53,447
Жао Дэшэн?

99
00:08:53,927 --> 00:08:54,727
Тиймээ.

100
00:08:55,607 --> 00:08:56,528
Жао Дэшэн,

101
00:08:58,368 --> 00:09:00,008
Жианнан мужийн Хонжоу хотод төрсөн.

102
00:09:01,008 --> 00:09:02,368
Тэр хулиган байсан.

103
00:09:03,048 --> 00:09:05,528
Засгийн газрын харилцаанд найдаж байна
ааваас нь үлдээсэн

104
00:09:06,048 --> 00:09:08,488
тэр хөлсний дээрэмчин болсон
Констебл Ли Жунглян,

105
00:09:09,567 --> 00:09:11,927
баялгийг ашиглах
эрх мэдлийн дор.

106
00:09:12,248 --> 00:09:14,488
Хонжоугийн гадаа үер болоход,

107
00:09:14,847 --> 00:09:17,687
тэр аврах ажиллагааг зориудаар хойшлуулсан
хохирогчдыг дарамтлах,

108
00:09:18,048 --> 00:09:19,967
үхэлд хүргэж байна
аймгийн Засаг даргын хүү.

109
00:09:20,488 --> 00:09:23,648
Хэрэг явдлын дараа
Тэр нэрээ сольж, бүх замыг нууж,

110
00:09:24,488 --> 00:09:27,248
үхэшгүй мөнхийн эзэн мэт дүр үзүүлж,
ашиг олохын тулд луйвар хийх.

111
00:09:28,008 --> 00:09:31,727
Гэхдээ тэр зөвхөн миний төрсөн зургийг мэддэг байсан.

112
00:09:32,927 --> 00:09:34,847
тэгээд хэлж чадна
нөхөр маань өнгөрсөн.

113
00:09:36,048 --> 00:09:39,488
Хатагтай Жоу түүнд бүгдийг хэлсэн.

114
00:09:39,888 --> 00:09:40,888
Хатагтай Жоу?

115
00:09:42,687 --> 00:09:45,327
Жао Дэшэн хатагтай Жоуд их хэмжээний хахууль өгсөн.

116
00:09:46,368 --> 00:09:48,488
Хатагтай Жоу түүнд таны бүх нарийн ширийн зүйлийг худалдсан.

117
00:09:48,567 --> 00:09:51,687
Тэгээд тэр чамайг түүнтэй танилцуулсан.

118
00:09:53,368 --> 00:09:54,488
Боломжгүй!

119
00:09:55,488 --> 00:09:58,888
Хатагтай Жоу хэзээ ч тэгэхгүй гэж бодож байна уу
Мөнгөний төлөө мэдээллээ задруулах,

120
00:09:59,288 --> 00:10:01,408
эсвэл хатагтай Жоу чамайг хэзээ ч хорлохгүй гэж үү?

121
00:10:01,988 --> 00:10:05,207
Та өөрийгөө ямар алдартай болохыг мэдэх үү
тэр шарлатан, новшнууд дунд уу?

122
00:10:05,927 --> 00:10:09,408
Тэдний олонх нь чамайг их мөнгө зарцуулдгийг мэддэг.

123
00:10:09,408 --> 00:10:10,368
мөн амархан хууртагддаг.

124
00:10:10,528 --> 00:10:13,408
Тэд бүгд тэмцдэг
Хатагтай Жоугаас мэдээлэл худалдаж авах.

125
00:10:14,207 --> 00:10:16,648
Тавин гуан, зуун гуан.

126
00:10:17,248 --> 00:10:19,447
Зарим нь бүр бэлэн байна
хоёр зуун гуан төлөх.

127
00:10:20,288 --> 00:10:22,447
Жао Дэшэн хамгийн өндөр үнийн санал өгсөн хүн биш.

128
00:10:22,648 --> 00:10:25,128
гэхдээ тэр бол бэлэн хүн
хамгийн их комисс санал болгох.

129
00:10:25,128 --> 00:10:27,408
Луйврын дараа,
тэр дөчин хувиар хасагдсан

130
00:10:27,807 --> 00:10:31,648
таны хандивласан мөнгөнөөс,
мөн хатагтай Жоу жаран авчээ.

131
00:10:33,967 --> 00:10:36,727
Одоо Жао Дэшэн шүүх хурлыг хүлээж байна
Жинжао мужид.

132
00:10:37,567 --> 00:10:39,207
Тэр тэгэхгүй байх
амьдралдаа чөлөөлөгдсөн.

133
00:10:39,607 --> 00:10:40,248
Гэхдээ...

134
00:10:41,967 --> 00:10:46,207
Хатагтай Жоу манай гэр бүлд байрлаж байна
бас намайг өсч томрохыг хардаг.

135
00:10:48,087 --> 00:10:49,648
Хэн нэгнийг танилцуулахад хорин гуан.

136
00:10:50,807 --> 00:10:52,528
Ганц сахиус бол тавин гуан.

137
00:10:52,927 --> 00:10:55,488
Хоёр зуун гуан
нэг өргөл өргөх ёслолын хувьд.

138
00:10:55,488 --> 00:10:56,727
Ийм их ашиг!

139
00:10:57,128 --> 00:10:57,967
Мөнгө,

140
00:10:58,768 --> 00:10:59,727
хүч,

141
00:11:00,408 --> 00:11:01,288
ба цаг хугацаа

142
00:11:01,847 --> 00:11:03,327
хэн нэгнийг хамгийн ихээр өөрчилж чадна.

143
00:11:05,687 --> 00:11:09,927
Энэ нь таны сайн мэддэг байсан хүнийг эргүүлж чадна
огт танихгүй зүйл рүү.

144
00:11:15,327 --> 00:11:18,288
Би хатагтай Жоугийн яриаг таслан зогсоосон
шүүхээс зугтахын тулд зугтахыг оролдсон.

145
00:11:18,967 --> 00:11:20,807
Тэр цоожтой байна
яг одоо модонд.

146
00:11:21,488 --> 00:11:22,807
Эцсийн эцэст тэр чиний үйлчлэгч.

147
00:11:22,807 --> 00:11:23,967
Би чамайг шийдэхийг зөвшөөрөх ёстой

148
00:11:25,048 --> 00:11:26,447
түүний талаар юу хийх вэ.

149
00:11:29,567 --> 00:11:30,447
Гэхдээ би...

150
00:11:31,807 --> 00:11:34,528
Гэхдээ би Шиувенийг мөрөөдөж байсан.

151
00:11:37,008 --> 00:11:40,087
Би түүнийг мөрөөдөж байсан.

152
00:11:58,927 --> 00:12:00,687
Би ихэвчлэн мөрөөддөг

153
00:12:01,368 --> 00:12:02,447
миний ээжийн тухай.

154
00:12:05,248 --> 00:12:09,008
Би түүнийг дахин нэг удаа хармаар байна.

155
00:12:09,488 --> 00:12:11,648
Зүүдэндээ ч гэсэн.

156
00:12:15,847 --> 00:12:18,327
Зүүдэндээ ч гэсэн.

157
00:12:31,536 --> 00:12:38,727
(Жинжао муж)

158
00:12:38,727 --> 00:12:39,687
Та боль!

159
00:12:41,768 --> 00:12:43,648
Ханхүү Дин албан тушаалаа авахаар энд ирлээ.

160
00:12:44,447 --> 00:12:45,727
Надад захидал, тэмдэгтийг үзүүл.

161
00:12:45,727 --> 00:12:46,528
Яаж зүрхлэв!

162
00:12:47,128 --> 00:12:48,688
Би зөвхөн журмыг дагаж мөрддөг.

163
00:12:49,208 --> 00:12:51,288
Эрхэмсэг ноёнтон,
Үүнийг битгий хүндрүүлээрэй.

164
00:12:53,807 --> 00:12:54,447
Түүнд үзүүл.

165
00:13:00,288 --> 00:13:01,424
Ханхүү Дин хүлээн авлаа

166
00:13:01,424 --> 00:13:04,368
албан тушаалыг авах эзэн хааны зарлиг
Жинжао мужийн захирагч.

167
00:13:04,687 --> 00:13:05,567
Үзмээр байна уу?

168
00:13:06,207 --> 00:13:07,048
Би зүрхлэхгүй байсан.

169
00:13:08,648 --> 00:13:09,687
Ханхүү Дин, гуйя.

170
00:13:13,888 --> 00:13:14,687
Чи намайг авч яв.

171
00:13:18,368 --> 00:13:19,447
Надад өөр үүрэг бий.

172
00:13:20,327 --> 00:13:23,727
Одооноос эхлээд намайг үүрч явна
Өдөр бүр үүрэг гүйцэтгэх нь таны үүрэг юм.

173
00:13:26,687 --> 00:13:27,288
Тиймээ.

174
00:13:35,408 --> 00:13:39,231
(Шударга ёсны танхим)

175
00:13:42,807 --> 00:13:44,488
- Сайн байцгаана уу, префект.
- Сайн байцгаана уу, префект.

176
00:13:47,207 --> 00:13:49,136
(Жинжао мужийн орлогч дарга)
Би Жинжао мужийн орлогч дарга,

177
00:13:49,136 --> 00:13:50,248
(Жэн Зуоши)
Жэн Зуоши.

178
00:13:50,807 --> 00:13:52,168
Сайн байцгаана уу, префект.

179
00:13:55,528 --> 00:13:57,567
Та хоёр хоёулаа гарсан
Моу цагаас хойш үүрэг гүйцэтгэх,

180
00:13:57,847 --> 00:13:59,008
тэгээд дөнгөж сая буцаж ирлээ.

181
00:13:59,847 --> 00:14:00,768
Ямар нэгэн олдвор байна уу?

182
00:14:01,087 --> 00:14:01,927
Префект,

183
00:14:03,128 --> 00:14:06,008
Би дэд дарга Жэнг дагалдан явсан
Зүүн захад шалгалт хийх.

184
00:14:06,128 --> 00:14:09,327
Худалдаачид маш их сэтгэл дундуур байна
түр хураамжийн хамт.

185
00:14:09,327 --> 00:14:10,672
(Жинжао мужийн орлогын ажилтан)
Зарим нь бүр сүрдүүлсэн

186
00:14:10,672 --> 00:14:12,648
(Ли Юйфэн)
эсэргүүцэж дэлгүүрүүдийг хамтран хаах.

187
00:14:12,807 --> 00:14:13,607
Ямар сахилгагүй вэ!

188
00:14:13,607 --> 00:14:15,008
Би өнөөдөр л албан тушаалд орлоо.

189
00:14:16,008 --> 00:14:17,768
Би хэзээ ямар нэгэн хураамж захиалсан бэ?

190
00:14:19,528 --> 00:14:22,607
Та энд шинээр ирсэн болохоор мэдэхгүй байна.

191
00:14:23,087 --> 00:14:24,607
Та татвараа захиалсан уу?

192
00:14:27,967 --> 00:14:31,768
Дансан дахь үлдэгдэл мөнгө
Жинжао муж дуусчээ.

193
00:14:31,888 --> 00:14:35,927
Та хураамжийг захиалсан уу гэж би асуусан.

194
00:14:36,567 --> 00:14:37,327
Яг.

195
00:14:38,528 --> 00:14:42,128
Дараа нь орлогч дарга,
Эдгээр худалдаачдыг тайвшруулна уу.

196
00:14:42,408 --> 00:14:44,488
Хэрэв тэд эсэргүүцэж дэлгүүрээ хаавал

197
00:14:45,168 --> 00:14:48,607
Чамайг цэнэглэсэнд намайг битгий буруутгаарай
үүргээ умартсанаар.

198
00:14:50,528 --> 00:14:51,607
Ойлголоо.

199
00:14:56,048 --> 00:14:57,248
Өөр мэдээлэх зүйл байна уу?

200
00:14:59,807 --> 00:15:00,888
Үгүй бол...

201
00:15:02,704 --> 00:15:05,048
(Цэргийн нарийн бичгийн дарга
Жинжао мужийн Ван Суву)

202
00:15:05,048 --> 00:15:06,248
Та хунтайж Дин мөн үү?

203
00:15:06,648 --> 00:15:08,048
Энд зөвхөн албан ёсны зэрэглэл чухал.

204
00:15:08,648 --> 00:15:11,128
Та намайг префект гэж хэлэх ёстой.

205
00:15:13,567 --> 00:15:17,967
Би бол Цэргийн нарийн бичгийн дарга Ван Суву.
Сайн байцгаана уу, префект.

206
00:15:20,927 --> 00:15:23,847
Амиа алдсан цэргүүд болон энгийн иргэд
Сюйсюэгийн давааны Сяошүй хошууны

207
00:15:24,408 --> 00:15:28,567
мөн миний Ван гэр бүлийн 27 гэмтсэн сүнс,

208
00:15:28,888 --> 00:15:30,447
танд мэндчилгээ дэвшүүлье.

209
00:15:33,807 --> 00:15:34,488
Яаж зүрхлэв!

210
00:15:35,248 --> 00:15:38,888
Би Цэргийн нарийн бичгийн дарга,
боловсон хүчний яамнаас томилогдсон,

211
00:15:38,888 --> 00:15:40,288
Долоодугаар анги, доод анги.

212
00:15:41,447 --> 00:15:44,567
Та ямар албан тушаал хашдагийг асууж болох уу?

213
00:15:44,687 --> 00:15:46,008
Ямар зэрэгтэй вэ?

214
00:15:46,087 --> 00:15:48,687
Та ямар эрх мэдэлтэй юм бэ
энд намайг зэмлэх үү?

215
00:15:48,927 --> 00:15:49,528
Та!

216
00:15:51,888 --> 00:15:53,567
Амиа алдсан цэргүүдийн мэндчилгээ
мөн Шяошүй мужийн энгийн иргэд

217
00:15:54,488 --> 00:15:55,727
мөн 27 буруутсан сүнс

218
00:15:56,927 --> 00:15:58,927
танай Ван гэр бүлийнхэн,

219
00:16:00,288 --> 00:16:01,087
Надад байгаа

220
00:16:02,768 --> 00:16:03,648
тэднийг хүлээн авсан.

221
00:16:05,807 --> 00:16:06,307
(Ханхүү Дингийн харш)
Эрхэм дээдсээ.

222
00:16:11,607 --> 00:16:13,888
Хатагтай Вэнь таныг хүлээж байна
гол танхимд.

223
00:16:16,607 --> 00:16:18,008
Хэрэв энэ удаад Ли байхгүй бол

224
00:16:18,727 --> 00:16:20,368
Би харанхуйд хэвээр байх болно,

225
00:16:20,847 --> 00:16:22,408
бас аймшигтай алдаа гаргах шахсан.

226
00:16:25,368 --> 00:16:27,128
Ахаасаа хойш
нас барсан,

227
00:16:27,687 --> 00:16:30,408
Би уй гашуудаа живж байна
Тэгээд өөрийгөө гаргаж чадаагүй,

228
00:16:31,687 --> 00:16:35,927
Тиймээс би эргэн тойрныхоо хүмүүсийг үл тоомсорлодог байсан
мөн Вүюүд санаа зовсонгүй.

229
00:16:37,008 --> 00:16:40,207
Би үхэх эрхтэй!

230
00:16:40,368 --> 00:16:41,727
Ийм зүйл битгий хэлээрэй.

231
00:16:43,207 --> 00:16:44,488
Та намайг буруутгах ёстой.

232
00:16:45,607 --> 00:16:49,368
Ах явсан болохоор би тэгэх ёстой
Чамайг болон Вуёуг илүү сайн халамжиллаа.

233
00:16:50,528 --> 00:16:54,008
Энэ бол миний хяналт байсан
Энэ нь таныг аюулд оруулсан

234
00:16:54,567 --> 00:16:57,048
мөн Вүюүг дээрэлхэхийг зөвшөөрөв.

235
00:16:58,727 --> 00:17:00,168
Би чамайг яаж буруутгах вэ?

236
00:17:01,327 --> 00:17:04,127
Энэ олон жилийн турш танд амар байгаагүй.

237
00:17:06,008 --> 00:17:07,728
Чамайг харсандаа баяртай байна
өөрийгөө татах.

238
00:17:13,807 --> 00:17:14,607
Шиуяо.

239
00:17:16,567 --> 00:17:17,768
Та өөрийгөө өөртөө татах ёстой.

240
00:17:19,407 --> 00:17:22,288
Юу ч хамаагүй,
бид бүгд хамтдаа байх ёстой

241
00:17:22,288 --> 00:17:25,448
аюулгүй байгаарай, энэ нь хамгийн чухал.

242
00:17:26,968 --> 00:17:28,167
Одоо бидэнд Ли байгаа болохоор

243
00:17:29,087 --> 00:17:31,167
бидний амьдрал илүү сайхан болох нь гарцаагүй.

244
00:17:40,288 --> 00:17:42,367
Ли миний төлөө баярлалаа.

245
00:17:43,448 --> 00:17:44,647
Би чөлөө авна.

246
00:17:54,688 --> 00:17:55,968
Гүнжийн эхнэр хаана байна?

247
00:17:56,968 --> 00:17:57,768
Түүний...

248
00:18:00,087 --> 00:18:00,968
Эрхэм дээдэс хаана байна?

249
00:18:13,288 --> 00:18:13,788
Хурдлаарай!

250
00:18:16,688 --> 00:18:17,448
Хурдлаарай! Хөдөлгөөнгүй бай!

251
00:18:20,208 --> 00:18:21,087
Одоо уучлалт гуй!

252
00:18:23,968 --> 00:18:27,048
-Бид зохисгүй авир гаргасан.
-Бид зохисгүй авир гаргасан

253
00:18:27,288 --> 00:18:28,887
-Бид ангийнхаа найзыг дээрэлхсэн.
-Бид ангийнхаа найзыг дээрэлхсэн.

254
00:18:28,887 --> 00:18:31,208
- Залуу лорд, бид танаас уучлалт гуйж байна.
- Залуу лорд, бид танаас уучлалт гуйж байна.

255
00:18:42,192 --> 00:18:45,719
(Чинлу академи)

256
00:18:52,008 --> 00:18:52,807
Юу болсон бэ?

257
00:18:53,928 --> 00:18:56,928
Би чамд хэлж байна,
Би яг одоо л тод харлаа.

258
00:18:57,208 --> 00:18:59,847
Тэр хүүхдүүдийн эцэг эх
уурандаа шүдээ хавирч байв.

259
00:19:00,208 --> 00:19:01,567
Тэд зодох нь гарцаагүй.

260
00:19:02,208 --> 00:19:04,528
Тэд чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйсангүй.

261
00:19:05,768 --> 00:19:08,208
Тэд уучлалт гуйсан
зөвхөн хийх ёстой байсан учраас л.

262
00:19:09,048 --> 00:19:11,288
Би бэртсэн
мөн тэднээс өндөр статустай.

263
00:19:11,728 --> 00:19:14,048
Тэд надаас уучлалт гуйсан
Зөвхөн тэд айсан учраас л.

264
00:19:14,928 --> 00:19:15,847
Тэгэхээр яах вэ?

265
00:19:16,928 --> 00:19:18,407
Тэд чин сэтгэлээсээ байх нь хэнд хамаатай юм бэ?

266
00:19:18,847 --> 00:19:21,008
Өнөөдөр та тэдэнд үзүүлэх хэрэгтэй

267
00:19:21,248 --> 00:19:24,448
Тэд дургүй байсан ч гэсэн
Та тэднийг уучлалт гуйхад хүргэж чадна.

268
00:19:25,008 --> 00:19:28,208
Хэрэв тэд үнэхээр харамсаж байгаа бол
Та тэдний уучлалтыг хүлээн авна уу.

269
00:19:28,448 --> 00:19:31,928
Үгүй бол та тэднийг айдас төрүүлж чадна.

270
00:19:32,567 --> 00:19:33,167
Би харж байна.

271
00:19:34,448 --> 00:19:38,968
Түүнээс гадна, өнөөдөр зүгээр л байсан
бага зэргийн шийтгэл, хатуу сануулга.

272
00:19:39,048 --> 00:19:40,167
Хэрэв тэд дахин оролдвол

273
00:19:40,367 --> 00:19:42,327
Надад олон арга бий
тэдэнтэй харьцах.

274
00:19:42,607 --> 00:19:43,607
Юу гэх мэт?

275
00:19:44,647 --> 00:19:47,008
Олон арга зам! Бид таны авга ахтай.

276
00:19:47,367 --> 00:19:49,367
Тэр одоо префект юм
Жинжао мужийн .

277
00:19:49,607 --> 00:19:52,968
Олон эрлийз балайнуудыг хорьсон
Жинжао мужийн шоронд.

278
00:19:54,288 --> 00:19:56,407
Энэ нь биднийг дээрэлхүүлэхгүй гэж үү
хэн бидний эрх мэдлийг урвуулан ашиглах вэ?

279
00:19:56,567 --> 00:19:57,567
Мэдээж үгүй.

280
00:19:58,488 --> 00:20:00,367
Хэрэв хэн нэгэн гэмт хэрэг үйлдсэн бол
дайралт шиг,

281
00:20:00,567 --> 00:20:03,607
Жинжао муж ийм байх ёсгүй
иргэдээ хамгаалах уу?

282
00:20:04,087 --> 00:20:05,327
Бид ч гэсэн иргэд.

283
00:20:05,847 --> 00:20:08,567
Түүнээс гадна,
Тэр префект биш байсан ч гэсэн

284
00:20:08,688 --> 00:20:10,008
Тэр чиний авга ах хэвээрээ

285
00:20:10,008 --> 00:20:11,248
би бол түүний эхнэр гүнж.

286
00:20:11,768 --> 00:20:15,008
Тэр бидний төлөө зогсох ёстой
асуудалтай тулгарах бүрт.

287
00:20:18,728 --> 00:20:19,647
Авга ах.

288
00:20:35,567 --> 00:20:36,567
Та хаана байсан бэ?

289
00:20:37,327 --> 00:20:38,248
Өр цуглуулах.

290
00:20:39,847 --> 00:20:41,327
Нагац эгч намайг академид хүргэж өгсөн

291
00:20:41,327 --> 00:20:43,847
мөн тэднийг ангийнхан болгосон
намайг дээрэлхсэн хүн надаас уучлалт гуй.

292
00:20:51,448 --> 00:20:54,528
Хэрэв академи боомилдог бол,
Та Чонгвэн институт руу явж болно.

293
00:20:54,607 --> 00:20:57,407
Би үүнийг зохицуулсан.
Та дараа сараас эхэлж болно.

294
00:20:57,887 --> 00:20:59,887
Би явахгүй. Би тэднээс айдаггүй.

295
00:21:00,647 --> 00:21:02,208
Зөв, бүү ай.

296
00:21:04,288 --> 00:21:06,248
Тэгээд би чамайг хоёр хамгаалагч дагалдан явуулъя.

297
00:21:07,048 --> 00:21:08,688
Үгүй ээ, баярлалаа, авга ах.

298
00:21:08,887 --> 00:21:10,688
Нагац эгч Динг надтай хамт явуулна гэж хэлсэн.

299
00:21:11,768 --> 00:21:13,807
Хуудасны хүүг яах вэ
тулааны урлагт ур чадвартай юу?

300
00:21:15,327 --> 00:21:18,087
Хэд хэдэн хүүхдүүд хэрэлдэж байгаад
тулааны урлагийн мастер хэрэггүй.

301
00:21:18,248 --> 00:21:19,448
Ганцхан Динг л хангалттай.

302
00:21:22,647 --> 00:21:23,607
Хоол идье.

303
00:21:29,887 --> 00:21:32,008
Юу болсон бэ?
Чи өөрийгөө шатаасан уу?

304
00:21:34,067 --> 00:21:34,567
Зүгээр дээ.

305
00:21:34,567 --> 00:21:37,327
Эрхэмсэг ноёнтон,
Тэр сүүлийн үед их завгүй байгаа,

306
00:21:37,327 --> 00:21:39,968
дотоод дулааны өсөлттэй
мөн амны шарх үүсгэдэг.

307
00:21:47,528 --> 00:21:51,008
Ууланд байх хугацаандаа
өвлийн улиралд бид шинэ ногоо авч чадахгүй байсан,

308
00:21:51,248 --> 00:21:52,647
мөн ихэвчлэн амны шархтай байдаг.

309
00:21:52,847 --> 00:21:54,208
Тиймээс би байнга эм авч явдаг.

310
00:21:54,807 --> 00:21:56,048
Би үүнийг танд хэрэглэхийг зөвшөөрнө үү.

311
00:21:56,528 --> 00:21:58,327
Шаардлагагүй та хоёр эхлээд идээрэй.

312
00:22:17,768 --> 00:22:18,567
Амаа нээ.

313
00:22:24,728 --> 00:22:25,448
Энд үү?

314
00:22:27,807 --> 00:22:28,607
Энд үү?

315
00:22:30,968 --> 00:22:31,647
Оллоо.

316
00:22:37,968 --> 00:22:40,327
Энэ эмийг миний хийсэн

317
00:22:40,728 --> 00:22:42,008
тиймээс энэ нь огт гашуун биш юм.

318
00:22:43,248 --> 00:22:46,448
Эрхэм дээдсээ, та байсан
Өдөржингөө өрөөндөө өөрийгөө хааж,

319
00:22:46,528 --> 00:22:47,768
нарнаас ч зайлсхийдэг.

320
00:22:48,288 --> 00:22:49,488
Мөн та идэх дургүй.

321
00:22:49,807 --> 00:22:52,288
Та эдгээр шархыг бараг урьж байна.

322
00:22:57,167 --> 00:22:57,688
Дууслаа.

323
00:23:01,607 --> 00:23:03,008
Өнөө орой дахин нэг удаа түрхээрэй.

324
00:23:05,048 --> 00:23:05,768
Би өөрөө хийнэ.

325
00:23:07,248 --> 00:23:07,748
За.

326
00:23:12,807 --> 00:23:15,048
Өмнө нь харшид,
Би бэр эгчтэй тааралдсан.

327
00:23:18,048 --> 00:23:19,407
Тэр надаас түүний төлөө баярлалаа гэж гуйсан.

328
00:23:22,968 --> 00:23:23,768
Чи яах вэ?

329
00:23:26,288 --> 00:23:27,768
Та бэр эгчдээ баярлалаа.

330
00:23:28,087 --> 00:23:29,567
Чи өөрөө надад баярлалаа гэж хэлмээргүй байна уу?

331
00:23:31,768 --> 00:23:32,288
Баярлалаа...

332
00:23:32,288 --> 00:23:34,607
Март. Бид хосууд.

333
00:23:35,327 --> 00:23:37,167
Чиний бэр эгч минийх.

334
00:23:37,528 --> 00:23:38,847
Чиний ач хүү ч бас минийх.

335
00:23:39,087 --> 00:23:40,048
Тиймээс надад талархах шаардлагагүй.

336
00:23:44,807 --> 00:23:46,807
Үүнийг аваарай.
Энэ нь дотоод дулааныг арилгах явдал юм.

337
00:23:48,488 --> 00:23:49,248
Танд ч бас бий.

338
00:23:52,928 --> 00:23:53,688
Танд ч бас бий.

339
00:24:03,167 --> 00:24:04,208
Мо Шиуяо,

340
00:24:05,208 --> 00:24:06,728
хөлийг чинь эдгээгээч.

341
00:24:07,567 --> 00:24:11,008
Лишан ууланд Хэлай багш
нэрт мастер эмч юм.

342
00:24:11,167 --> 00:24:14,008
Тэрээр нэг удаа "Тракт"-ыг бичсэн
Осол гэмтэл ба өвчний талаар. Энэ тухай сонссон уу?

343
00:24:15,288 --> 00:24:17,928
Би яаж эмчлэх талаар сурсан
түүнээс ясны гэмтэл.

344
00:24:18,847 --> 00:24:21,167
Мөн би үүнтэй төстэй тохиолдлуудыг эмчилсэн
ууланд.

345
00:24:22,248 --> 00:24:25,288
Жин чамайг дэмжиж байсан
өдөр бүр зогсож, суух.

346
00:24:25,567 --> 00:24:28,647
Таны хөл бага зэрэг жинг дааж чадна,
мөн бүрэн мэдээгүй байна.

347
00:24:29,847 --> 00:24:32,567
Би оролдоод үзье.
Одоо ч гэсэн боломж байгаа байх.

348
00:24:37,008 --> 00:24:38,688
Авга ах, эгч, би дүүрсэн.

349
00:24:38,768 --> 00:24:41,127
Та хоёр хоолоо идээрэй.
Би явж амттан авъя.

350
00:24:43,208 --> 00:24:46,048
Эрхэмсэг ноён, Вүёу ганцаараа аюулгүй биш.
Би түүнийг хамгаалахаар явна. Алив.

351
00:24:48,188 --> 00:24:49,048
-Эрхэм дээдсээ.
- Яв.

352
00:24:49,048 --> 00:24:49,548
Дараа нь би...

353
00:24:54,208 --> 00:24:55,167
Чи яагаад орхиод байгаа юм бэ?

354
00:24:55,167 --> 00:24:56,327
Эрхэм дээдэс уурлах гэж байна.

355
00:25:01,768 --> 00:25:02,448
Энэ нь дотоод дулааныг арилгах явдал юм.

356
00:25:04,567 --> 00:25:07,327
Та Вэй Жуанг мэднэ.
манай дэлгүүрийн нярав, тийм үү?

357
00:25:07,528 --> 00:25:09,288
Тэр миний Лишан академийн ахлах ангийн сурагч байсан.

358
00:25:10,367 --> 00:25:12,928
Түүний хөл өмнө нь гэмтсэн
мөн тэрээр олон жилийн турш доголон байсан.

359
00:25:12,928 --> 00:25:14,607
Би одоо түүнийг эмчилж байна.

360
00:25:14,887 --> 00:25:17,688
Тэр миний эмчилгээ үр дүнтэй гэж хэлсэн
эмч нарынхаас илүү.

361
00:25:17,807 --> 00:25:19,488
Мөн өвдөлт мэдэгдэхүйц багассан.

362
00:25:20,407 --> 00:25:23,528
Таны хөл өвдөж байсныг санаж байна
үүлэрхэг өдөр ч гэсэн тийм үү?

363
00:25:31,607 --> 00:25:32,728
Эхлээд идэцгээе.

364
00:25:33,567 --> 00:25:35,448
Энэ тухай бид дараа ярих болно.

365
00:25:36,968 --> 00:25:37,647
Зүгээрээ.

366
00:25:44,400 --> 00:25:49,136
(Туйси павильон)

367
00:25:50,928 --> 00:25:52,928
Хатагтай минь, битгий яараарай.

368
00:25:54,208 --> 00:25:54,887
Би тэгэхгүй.

369
00:25:57,728 --> 00:26:00,087
Энэхүү хаш чулуу нь төгс төгөлдөр юм
Мастерын төрсөн өдөрт зориулж.

370
00:26:00,367 --> 00:26:01,367
Хатагтай баяртай байх болно.

371
00:26:03,488 --> 00:26:04,488
Энэ үнийг хүлээн зөвшөөрөх боломжтой юу?

372
00:26:05,288 --> 00:26:06,488
Энэ зүйл үнэхээр гайхалтай юм.

373
00:26:06,768 --> 00:26:07,968
Та хоёр хоёулаа сайхан амттай.

374
00:26:07,968 --> 00:26:09,087
Энэ бол нэлээд үзэсгэлэнтэй юм.

375
00:26:09,928 --> 00:26:11,887
Та хоёр, өөр юу
Та хармаар байна уу?

376
00:26:12,008 --> 00:26:13,847
Сойз нь гоёмсог,
мөн уур амьсгал нь эфир юм.

377
00:26:14,008 --> 00:26:14,968
Үнэхээр сайхан хэсэг.

378
00:26:15,327 --> 00:26:17,712
Өнгөрсөн жил Сүжоу хотод болсон гэж би сонссон
Жинхэнэ хэсгүүдийг олоход хэцүү байдаг.

379
00:26:17,847 --> 00:26:19,607
Түүний гялбаа нь цустай төстэй.

380
00:26:19,607 --> 00:26:22,448
Энэ төмөр сэлмийг хараач. Дүрүүд
хуйны хоолойн хэсэгт зүсэгдсэн.

381
00:26:22,448 --> 00:26:23,688
Алив, хараарай.

382
00:26:24,048 --> 00:26:28,008
Гарын үсэг зурсан тамга хэвээр байна
зуун жилийн дараа тодорхой болно.

383
00:26:28,087 --> 00:26:30,576
Энэ зургийг хайж байсан
миний хувьд найзуудаараа

384
00:26:30,864 --> 00:26:34,248
Үр тарианы хүндэтгэлийн бүлэглэлд
Жианнан дахь хуучин эдлэнгээс.

385
00:26:34,968 --> 00:26:38,688
Хэрэв та үүнийг танхимдаа өлгөх юм бол
энэ нь дэгжин байдлыг нэмэгдүүлэх болно,

386
00:26:39,647 --> 00:26:42,248
мөн та бас их хэмжээний мөнгө олох болно
дахин зарах замаар.

387
00:26:44,208 --> 00:26:46,488
Жоу, одоохондоо эрдэнэсээ зайлуул.

388
00:26:46,488 --> 00:26:47,127
За.

389
00:26:47,647 --> 00:26:51,488
Битгий! Би авъя.

390
00:26:52,248 --> 00:26:54,048
Баярлалаа, эрхэм зочид!

391
00:26:54,367 --> 00:26:55,407
Энэ замаар, гуйя.

392
00:26:58,248 --> 00:27:00,327
Эрхэмсэг ноёнтон,
бид дахин асар их ашиг олсон.

393
00:27:02,448 --> 00:27:05,048
Лишаны академид сурч байхдаа
Ахлах Вэй Жуан

394
00:27:05,208 --> 00:27:06,488
аль хэдийн нэр хүндтэй байсан

395
00:27:06,488 --> 00:27:07,688
түүний агуу дурсамжийн төлөө,

396
00:27:07,768 --> 00:27:09,847
мөн арифметик, худалдааны мэдлэгтэй.

397
00:27:10,367 --> 00:27:13,528
Хэрэв тэр албан тушаалтан байсан бол
Түүнд өндийж, хөөрөх нь амархан байх болно.

398
00:27:14,087 --> 00:27:15,367
Хэдэн дэлгүүр ажиллуулж байна

399
00:27:15,448 --> 00:27:19,087
түүний хувьд зүгээр л хүүхдийн тоглоом.

400
00:27:20,928 --> 00:27:22,688
Вэй багш үнэхээр гайхалтай.

401
00:27:23,647 --> 00:27:24,647
Аллага!

402
00:27:27,488 --> 00:27:28,208
Авга ах Вэншен?

403
00:27:28,208 --> 00:27:30,087
Намайг хараагүй юм шиг дүр эсгэ.

404
00:27:31,968 --> 00:27:34,008
Е Вэншэн, муу санаатан!

405
00:27:35,488 --> 00:27:37,528
Е Вэншэн, одоо гараад ир!

406
00:27:38,167 --> 00:27:40,528
Хаана нуугдаж байгаа юм бэ? Гараад ир!

407
00:27:40,647 --> 00:27:41,647
Чи түүнийг харсан уу?

408
00:27:42,208 --> 00:27:42,928
Үгүй

409
00:27:43,248 --> 00:27:46,208
Чамайг олчихвол амьдаар чинь арьсаа зүснэ!

410
00:27:46,288 --> 00:27:47,048
Вэншэн ээ!

411
00:27:48,407 --> 00:27:49,528
Одоо гараад ир!

412
00:27:50,087 --> 00:27:51,688
Би хэн нэгэн тэр зүг рүү явж байгааг харсан.

413
00:27:52,807 --> 00:27:53,607
Аль замаар?

414
00:27:53,728 --> 00:27:54,528
Тэр замаар.

415
00:27:54,887 --> 00:27:55,528
Баярлалаа.

416
00:28:03,920 --> 00:28:08,464
(Шэндэ дэлгүүр)

417
00:28:15,327 --> 00:28:16,528
Яг юу болсон бэ?

418
00:28:20,968 --> 00:28:22,288
Энэ бол зүгээр л үл ойлголцол юм.

419
00:28:22,887 --> 00:28:26,048
Хатагтай Ван,
тэр том, дүлий залуугийн эхнэр,

420
00:28:26,887 --> 00:28:28,407
Тэр миний дэлгүүрт байнга ирдэг ...

421
00:28:29,248 --> 00:28:30,847
Тэр хүж шатаадаг
мөн тэнд адислал гуйн залбирдаг.

422
00:28:31,528 --> 00:28:33,928
Тэр чин бишрэлтэй, мөнгөтэй өгөөмөр нэгэн.

423
00:28:34,048 --> 00:28:35,607
Чи намайг мэднэ.

424
00:28:35,807 --> 00:28:39,968
Би хүн бүртэй харилцдаг
талархалаас өөр юу ч биш.

425
00:28:39,968 --> 00:28:43,688
Тиймээс би түүнд бага зэрэг илүү халуун дулааныг харуулж байна.

426
00:28:44,087 --> 00:28:45,647
Дараа нь цуу яриа тарж эхлэв,

427
00:28:45,928 --> 00:28:50,208
харилцаа байна гэж хэлэх
тэр бид хоёрын хооронд.

428
00:28:52,288 --> 00:28:53,847
Тэгээд тэр тэнэг итгэсэн

429
00:28:54,208 --> 00:28:55,407
мөн тайлбар өгөхийг шаардсан.

430
00:28:55,528 --> 00:28:57,407
Би зүгээр гэж бодсон.

431
00:28:57,407 --> 00:28:58,887
Гэхдээ би нэг үг хэлэхээс өмнө

432
00:28:59,048 --> 00:29:01,087
тэр хутга сугалаад над руу шидэв.

433
00:29:01,488 --> 00:29:03,728
Аз болоход, би нэлээд хөдөлгөөнтэй байсан.

434
00:29:03,807 --> 00:29:06,008
Үгүй бол миний толгой
миний мөрөн дээр байх болно.

435
00:29:06,248 --> 00:29:08,008
Би олны өмнө хэсэг хэсгээрээ таслагдах байсан!

436
00:29:08,367 --> 00:29:09,288
Тэгэхээр үнэн үү?

437
00:29:09,288 --> 00:29:09,928
Юу?

438
00:29:10,208 --> 00:29:11,647
Арга ч үгүй.

439
00:29:11,807 --> 00:29:13,407
Хатагтай Ван харагдана... Би чамд хэлье.

440
00:29:13,407 --> 00:29:14,887
Чи түүнийг хараагүй. Тэр харагдаж байна...

441
00:29:15,367 --> 00:29:17,647
Тэр хүссэн ч би хүсэхгүй байна!

442
00:29:19,607 --> 00:29:21,248
Би урт наслалтын дэлгүүрт буцаж очиж чадахгүй.

443
00:29:22,167 --> 00:29:23,728
Миний байрыг бас харж байгаа.

444
00:29:23,807 --> 00:29:29,048
Ли, би танай харшид хоргодох болтугай.

445
00:29:29,567 --> 00:29:30,448
хэдхэн хоног.

446
00:29:31,048 --> 00:29:32,488
Яагаад миний харшид хоргодох ёстой гэж?

447
00:29:32,768 --> 00:29:33,887
Таны харш аюулгүй байна.

448
00:29:33,887 --> 00:29:35,327
Энэ бол хунтайж Дингийн харш юм.

449
00:29:35,488 --> 00:29:39,087
Таны нөхөр бол хунтайж Дин,
мөн Жинжао мужийн захирагч.

450
00:29:39,367 --> 00:29:41,327
Тэр тэнэг зүрхлэхгүй
тэнд асуудал үүсгэ!

451
00:29:42,607 --> 00:29:45,968
Чи шийдсэн. Би яаж татгалзах вэ?

452
00:29:47,248 --> 00:29:51,488
За, Ли чи надад хамгийн их санаа тавьдаг.

453
00:29:54,847 --> 00:29:56,887
Эрхэмсэг ноёнтон,
Би эхлээд сүйх тэрэг авна.

454
00:30:00,728 --> 00:30:03,847
Ли хоёр бодоход,

455
00:30:04,087 --> 00:30:06,248
Би буцах хэрэгтэй байна
Урт наслалтын дэлгүүрээс юм авах.

456
00:30:06,968 --> 00:30:09,087
Би танай харшид үлдэх ёстой
хэдэн өдрийн турш.

457
00:30:09,208 --> 00:30:10,448
Та эхлээд буцаж яв.

458
00:30:10,728 --> 00:30:13,048
Та айхгүй байна
тэр хүнтэй дахин таарах уу?

459
00:30:14,448 --> 00:30:15,807
Би арын хаалгаар буцаж орно.

460
00:30:17,248 --> 00:30:20,768
За, би авна
эхлээд бэлдсэн өрөө.

461
00:30:21,528 --> 00:30:22,407
Сайн охин.

462
00:30:22,448 --> 00:30:23,208
Эрхэм дээдсээ.

463
00:30:31,367 --> 00:30:32,127
Е Ли.

464
00:30:34,048 --> 00:30:35,728
Энэ чиний нөхөр байх ёстой.

465
00:30:36,807 --> 00:30:39,928
Үнэнийг хэлэхэд, роялти нил ягаан өнгөөр чимэглэгдсэн,

466
00:30:40,208 --> 00:30:42,087
мөн селестиелд зориулсан хаш бүс тохируулга.

467
00:30:43,008 --> 00:30:46,127
Энэ бол миний авга ах Е Вэншен,
Урт наслалтын дэлгүүрийн мастер.

468
00:30:48,087 --> 00:30:48,887
хүргэн.

469
00:30:49,768 --> 00:30:53,248
Би үлдэж магадгүй
Таны харшид хэсэг хугацаанд.

470
00:30:53,407 --> 00:30:55,768
Өнөөдөр би маш их яарч байсан
мөн зохих бэлэг авчрахаа мартав.

471
00:30:55,928 --> 00:30:58,928
Би өндөр зэрэглэлийн Мэндин Шихуа цайтай.

472
00:30:59,048 --> 00:31:00,847
Намайг хүлээ. Би жаахан авчирна.

473
00:31:00,847 --> 00:31:01,887
Арын хаалга ийм байна уу?

474
00:31:02,768 --> 00:31:03,567
Намайг хүлээ.

475
00:31:06,728 --> 00:31:08,048
Тэр манай харшид үлд гэсэн?

476
00:31:09,208 --> 00:31:10,008
Тиймээ.

477
00:31:10,567 --> 00:31:12,607
Тэр ямар нэгэн асуудалд оров.

478
00:31:12,847 --> 00:31:16,048
Хэн нэгэн түүний амьдралыг нэхэж байна
Урт наслалтын дэлгүүрийн гадна талд.

479
00:31:16,048 --> 00:31:17,208
Тэр буцаж ирэхээс хэтэрхий айж байна,

480
00:31:17,847 --> 00:31:19,807
Тэгээд тэр хоргодохыг хүсч байна
манай харшид.

481
00:31:21,728 --> 00:31:23,768
Тэр яагаад Е харш руу буцдаггүй юм бэ?

482
00:31:24,327 --> 00:31:27,208
Хамгийн их нөлөөтэй
Е Харшанд бол миний хамгийн том авга ах юм.

483
00:31:27,728 --> 00:31:29,728
Гэхдээ чамтай харьцуулахад
Жинжао мужийн захирагч,

484
00:31:29,728 --> 00:31:31,728
тэр зүгээр л ач холбогдолгүй юм.

485
00:31:32,087 --> 00:31:35,048
Вэншэн авга аврал эрж хайдаг ухаантай
хамгийн хүчирхэг нэгэнтэй.

486
00:31:40,647 --> 00:31:42,448
Чи үүнд сайн уу?

487
00:31:44,327 --> 00:31:45,407
Тэр бол чиний авга ах.

488
00:31:45,567 --> 00:31:47,728
Чи түүнийг урьснаас хойш
Би үүнтэй л зүгээр байж чадна.

489
00:31:50,928 --> 00:31:52,647
Та өнөөдөр бүх ажлаа хийсэн үү?

490
00:31:53,728 --> 00:31:55,607
Алив. Ороорой. Хамтдаа буцъя.

491
00:31:57,728 --> 00:31:59,208
- Сайн байна!
- Сайн байна!

492
00:31:59,208 --> 00:32:00,248
Баярлалаа!

493
00:32:01,127 --> 00:32:02,288
Баярлалаа!

494
00:32:02,607 --> 00:32:03,728
Баярлалаа!

495
00:32:04,647 --> 00:32:05,928
Сармагчин мултарлаа!

496
00:32:18,327 --> 00:32:19,127
Юу болсон бэ?

497
00:32:19,508 --> 00:32:20,008
Ли!

498
00:32:20,008 --> 00:32:22,008
Е Ли! Чи зүгээр үү?

499
00:32:22,008 --> 00:32:22,928
Юу болсон бэ?

500
00:32:32,327 --> 00:32:34,167
Би чамайг айлгаж байгаад үнэхээр уучлаарай.

501
00:32:34,167 --> 00:32:36,208
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
Сармагчингаа удирдаарай.

502
00:32:39,688 --> 00:32:40,807
Зүгээр дээ.

503
00:32:42,488 --> 00:32:44,528
Жин, одоо буц.

504
00:32:44,688 --> 00:32:46,928
(Ханхүү Дингийн харш)

505
00:33:31,567 --> 00:33:33,607
Чиншуан, яасан бэ?

506
00:33:35,407 --> 00:33:37,768
Хатагтай минь, сармагчин!

507
00:33:38,528 --> 00:33:40,768
Сармагчин уу? Боломжгүй.

508
00:33:41,248 --> 00:33:43,488
Тэр сармагчин баригдсан
сармагчин сургагч.

509
00:33:43,768 --> 00:33:46,647
Гэхдээ би үүнийг үнэхээр харсан!

510
00:33:46,688 --> 00:33:49,887
Хашаандаа, яг тэнд байсан.

511
00:33:51,407 --> 00:33:52,847
Бүр намайг хазсан.

512
00:33:56,647 --> 00:33:59,167
Битгий ай. Би энд байна.

513
00:34:03,167 --> 00:34:04,248
Сармагчин!

514
00:34:12,287 --> 00:34:13,048
Би харахгүй байна.

515
00:34:13,767 --> 00:34:14,567
Чиншуан.

516
00:34:17,687 --> 00:34:18,448
Чиншуан?

517
00:34:26,607 --> 00:34:27,408
Чиншуан?

518
00:34:29,368 --> 00:34:30,167
Чиншуан.

519
00:34:34,287 --> 00:34:35,328
Чи хаана байна, Чиншуан?

520
00:34:36,767 --> 00:34:37,567
Чиншуан.

521
00:34:38,968 --> 00:34:39,767
Чиншуан.

522
00:34:41,888 --> 00:34:42,687
Чиншуан.

523
00:35:38,488 --> 00:35:39,368
Тэнд хэн байна?

524
00:35:45,647 --> 00:35:48,328
Эрхэмсэг ноёнтон,
чи энд ганцаараа юу хийж байгаа юм бэ?

525
00:35:59,368 --> 00:36:00,167
Сармагчин.

526
00:36:05,528 --> 00:36:06,808
Сармагчин хаашаа явсан бэ?

527
00:36:10,048 --> 00:36:10,848
Сармагчин.

528
00:36:22,687 --> 00:36:23,687
Юу болсон бэ?

529
00:36:25,087 --> 00:36:26,048
Сармагчингууд!

530
00:36:27,247 --> 00:36:30,287
Маш олон сармагчингууд!

531
00:36:37,968 --> 00:36:38,767
Олдсонгүй.

532
00:36:43,287 --> 00:36:44,087
Эрхэм дээдсээ.

533
00:36:46,687 --> 00:36:48,048
Та хаа нэгтээ өвдөж байна уу?

534
00:36:49,008 --> 00:36:51,408
Бэр эгчээ би зүгээрээ. Санаа зоволтгүй.

535
00:36:53,488 --> 00:36:56,488
Шиуяо чамайг сармагчинг харсан гэж хэлсэн
харшид уу?

536
00:37:00,127 --> 00:37:01,928
Та нар юм харж байсан байх.

537
00:37:02,408 --> 00:37:03,968
Нийслэлийг маш сайн хамгаалж,

538
00:37:04,008 --> 00:37:05,408
харш нь өндөр ханатай.

539
00:37:05,888 --> 00:37:07,448
Энд сармагчингууд олноор гүйхгүй.

540
00:37:08,008 --> 00:37:11,687
Жакдавууд ихэвчлэн хадан дээр суудаг
арын хашааны баруун буланд.

541
00:37:11,687 --> 00:37:14,328
Хуурай биш. Сармагчингууд!

542
00:37:15,647 --> 00:37:17,607
Би буруу хараагүй.
Үнэхээр сармагчингууд байдаг!

543
00:37:26,167 --> 00:37:27,448
Чамайг надад итгэхгүй байгааг би мэднэ.

544
00:37:28,287 --> 00:37:29,087
Гэхдээ би...

545
00:37:35,647 --> 00:37:36,448
Санаа зовох хэрэггүй.

546
00:37:37,928 --> 00:37:38,727
Март.

547
00:37:44,167 --> 00:37:46,687
Захиалгыг дамжуулаарай. Өндөр сонор сэрэмжтэй байгаарай.

548
00:37:47,968 --> 00:37:50,607
Эрчүүдийг аваад сайтар хай
харшийн периметр дахин.

549
00:37:51,448 --> 00:37:52,048
Тийм ээ!

550
00:37:56,247 --> 00:38:00,087
Дараа нь Вүёу бид хоёр болно
эхлээд манай өрөөнд буц.

551
00:38:01,247 --> 00:38:02,607
Сайхан амраарай.

552
00:38:09,848 --> 00:38:12,048
Эгчээ, би чөлөө авлаа.

553
00:38:15,167 --> 00:38:17,328
Эрхэм дээдэс, та зүгээр үү?

554
00:38:20,368 --> 00:38:22,008
Би эмч дуудах ёстой юу
чамайг шалгах уу?

555
00:38:22,008 --> 00:38:23,328
Эхлээд түүнийг амраа.

556
00:38:24,488 --> 00:38:25,287
Тиймээ.

557
00:38:43,207 --> 00:38:44,408
Таныг нэг удаа хэлж байсныг санаж байна

558
00:38:45,647 --> 00:38:47,127
Лишан ууланд сармагчингууд байсан.

559
00:38:48,167 --> 00:38:49,848
Тэд академид нууцаар орох болов уу?

560
00:38:54,287 --> 00:38:55,087
Тиймээ.

561
00:38:58,087 --> 00:38:59,607
Тэд үргэлж юм хулгайлах гэж орж ирдэг.

562
00:39:00,928 --> 00:39:02,607
Зөвхөн тэд ч биш
миний хийсэн хоолыг хулгайлж,

563
00:39:03,848 --> 00:39:05,008
гэхдээ бас миний номыг хулгайлсан.

564
00:39:05,808 --> 00:39:07,528
Маш олон хүн байсан
Лишан академид.

565
00:39:07,767 --> 00:39:10,607
Сармагчингууд хүнээс айдаггүй байсан гэж үү?
Тэд бүр юм хулгайлсан уу?

566
00:39:10,968 --> 00:39:13,647
Тэр сармагчингууд их зоригтой байсан.

567
00:39:15,408 --> 00:39:16,808
Би тэдэнд хазуулсан.

568
00:39:18,808 --> 00:39:19,687
Харж байна уу?

569
00:39:32,408 --> 00:39:33,207
Зүгээр дээ.

570
00:39:34,368 --> 00:39:37,247
Би аль хэдийн Жин арын хашаанд эргүүл хийсэн.

571
00:39:39,287 --> 00:39:40,607
Одоо жаахан амар.

572
00:39:42,127 --> 00:39:44,488
Би чамайг айхгүй гэж амлаж байна
өөр ямар ч сармагчингаар.

573
00:40:07,368 --> 00:40:08,167
Би унтаж чадахгүй байна.

574
00:40:12,247 --> 00:40:13,167
Би чамтай үлдэнэ.

575
00:40:15,247 --> 00:40:16,488
Чамайг унтахаас өмнө би явахгүй.

576
00:41:05,048 --> 00:41:09,448
Эрхэм дээдэс, харш байсан
хайсан. Сармагчингууд харагдсангүй.

577
00:41:10,647 --> 00:41:12,287
Гүнжийн эхнэр байж магадгүй
андуурсан уу?

578
00:41:13,767 --> 00:41:15,808
Илүү олон эрчүүдийг явуул
шөнийн турш эргүүл хийх.

579
00:41:17,767 --> 00:41:18,567
Тиймээ.

580
00:41:26,640 --> 00:41:28,880
(Туйси павильон)

581
00:41:34,408 --> 00:41:36,048
Ли хунтайжийн харшаас урилга ирсэн үү?

582
00:41:36,048 --> 00:41:37,328
Ли гүнжээс үү?

583
00:41:37,528 --> 00:41:40,287
Тэр чамайг цааш явахыг урьж байна
Ченшин нуур дээр будсан завины аялал?

584
00:41:43,368 --> 00:41:44,167
Би явахгүй.

585
00:41:46,008 --> 00:41:48,928
(Ли хунтайжийн ордны Дун Мугийн урилга)
Та хар дарсан зүүдэндээ санаа зовж байсан уу?

586
00:41:50,087 --> 00:41:51,528
Энэ бол хар дарсан зүүд биш гэж би хэлсэн!

587
00:41:53,767 --> 00:41:57,048
Би харшид олон сармагчинг харсан.

588
00:41:58,928 --> 00:42:01,607
Зүгээрээ. Үл хамааран
Энэ нь жинхэнэ эсвэл хуурамч эсэх,

589
00:42:01,607 --> 00:42:02,968
Эрхэм дээдэс үүнд итгэж байна.

590
00:42:05,048 --> 00:42:05,968
Та яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

591
00:42:07,888 --> 00:42:09,287
Би Жингээс сонссон.

592
00:42:09,368 --> 00:42:12,048
Өнөөдөр, Эрхэм дээдэс
мужид ирлээ гэж тэр тушаав

593
00:42:12,048 --> 00:42:13,727
Хотод сармагчин үзүүлэхээ больсон.

594
00:42:13,727 --> 00:42:16,448
Тэр айж байгаа учраас үүнийг хийж байна
Та дахин сармагчингаас айж магадгүй.

595
00:42:18,008 --> 00:42:18,808
Захиалга өгөх үү?

596
00:42:19,808 --> 00:42:22,488
Жинжао муж уу
хийх эрх мэдэлтэй юу?

597
00:42:23,087 --> 00:42:24,848
Тэр сармагчин сургагчдыг явахыг хүссэн үү?

598
00:42:26,368 --> 00:42:30,687
Захиалга гэж хэлсэн ч Эрхэмсэг
Тэднийг халааснаасаа нөхөн төлсөн.

599
00:42:30,767 --> 00:42:33,368
Жинжао мужийн эрчүүд
нөхөн төлбөрийг нэг нэгээр нь явуулсан.

600
00:42:33,368 --> 00:42:35,727
Тэр сармагчин сургагчид баяртай байсан
нөхөн олговортойгоор явах.

601
00:42:40,240 --> 00:42:42,512
(Урьдчилан үзэх)

602
00:42:43,247 --> 00:42:45,008
Энэ нь сайн харагдахгүй байна гэж та бодож байна уу?

603
00:42:45,207 --> 00:42:47,528
Үгүй. Та сэрүүн байдлыг мэдэрч байна уу?

604
00:42:48,528 --> 00:42:51,528
Энэ хунтайж Дингийнх байх
шинээр гэрлэсэн гүнжийн эхнэр.

605
00:42:52,127 --> 00:42:53,968
Сургуулийн захирал Сю бичсэн
тоо томшгүй олон ном.

606
00:42:54,448 --> 00:42:57,567
Яагаад түүний хэлсэн үг үйлдэлтэй нийцэхгүй байна вэ?

607
00:42:58,048 --> 00:43:00,647
Би чамтай хамт байгаа цагт
хаана ч сайн.

608
00:43:01,408 --> 00:43:04,488
Чи өөрийгөө инээдтэй санагдахгүй байна уу
чи эдгээрийг хэзээ хэлэх вэ?

609
00:43:06,224 --> 00:43:06,960
(Сюй Ванжоугийн дурсгалын таблет)

610
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪ Дурсамж таныг саатуулдаг
мөрөөдлөө биелүүлэхээс ♪

611
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪Зөвхөн урагшлах замаар
Та дахин нэгдэхийг олж чадах уу♪

612
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪Төгсгөл нь зөвхөн шинэ чиглэлийг тэмдэглэнэ♪

613
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪Энэ бүхэн байгалийн үзэмжийн нэг хэсэг♪

614
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪Тэнгэрийн хаяа руу ♪

615
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪Таны аялал эхлээгүй байна♪

616
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪Уулс руу,
тод оддыг хөөцгөөе♪

617
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪Баяр баясгалан, уй гашуу хоёулаа
аялалыг үнэ цэнэтэй болгох♪

618
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪ гүйцэх гэж оролдож байна
өөрийнхөө алдагдсан сүүдэрт ♪

619
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪Зэрлэг байгальд цуурай цэцэглэдэг♪

620
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪Цэвэр оюун ухаан тодорхой замд хөтөлдөг♪

621
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪Хохиролдоо талархаж байгаарай♪

622
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪Алхаагаа жингүй болго♪

623
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪Уулс руу,
тод оддыг хөөцгөөе♪

624
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪Цаг хугацаа чамайг тэврэх болтугай
мөн өнгөрсөн үеийг угаана♪

625
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪ Тойрог бүрийг ардаа тавь,
цаг хугацааны дундуур тайван урсдаг♪

626
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪Салхины эсрэг урагшлах,
Таны алхаад уулс бөхийцгөөе♪

627
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪Харамсахгүй амьдрал руу яараарай♪

628
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪Таны мөн чанар чөлөөтэй тэсрэх болтугай♪

629
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪Хэлбэрээр хязгаарлагдахгүй♪

630
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪Таны мөн чанар чөлөөтэй тэсрэх болтугай♪

631
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪Хэлбэрээр хязгаарлагдахгүй♪


