1 00:00:07,591 --> 00:00:08,926 Jamal! 2 00:00:09,885 --> 00:00:11,595 Tivemos um tumulto no ginásio. 3 00:00:11,595 --> 00:00:13,639 Feche o portão! 4 00:00:13,639 --> 00:00:16,558 Três prisioneiros mortos, outros 36 gravemente feridos. 5 00:00:16,558 --> 00:00:18,101 Você é um novato, Sra. 6 00:00:18,101 --> 00:00:20,729 Cyrus assumirá o controle até que sua audiência seja concluída. 7 00:00:20,729 --> 00:00:22,481 Talvez possamos usá-lo a nosso favor. 8 00:00:22,481 --> 00:00:24,691 Parece simplesmente horrível para Safiya Masry, 9 00:00:24,691 --> 00:00:26,526 e tem que rolar ladeira abaixo para sua esposa. 10 00:00:26,526 --> 00:00:29,404 Aquela garota que teve uma overdose no clube. Lexi Richardson. 11 00:00:29,404 --> 00:00:32,032 Ela não é apenas mais uma testemunha. Ela é a razão pela qual tudo começou. 12 00:00:32,032 --> 00:00:33,617 E o pai dela acontece que é 13 00:00:33,617 --> 00:00:36,078 um dos Maskins maiores doadores. 14 00:00:44,127 --> 00:00:46,922 Se eu pudesse ter atenção de todos, por favor. 15 00:00:46,922 --> 00:00:49,925 Se eu tivesse que escolher uma palavra 16 00:00:49,925 --> 00:00:54,221 para descrever meu amigo Glen Maskins, 17 00:00:54,221 --> 00:00:56,181 seria "devotado". 18 00:00:56,181 --> 00:00:57,975 Ele é dedicado à sua família. 19 00:00:57,975 --> 00:01:01,395 Ele é dedicado a os princípios pelos quais ele vive. 20 00:01:01,395 --> 00:01:03,939 Ele é dedicado à verdade e justiça. 21 00:01:03,939 --> 00:01:05,691 O que isso significa? 22 00:01:05,691 --> 00:01:08,110 Isso significa que ele luta. 23 00:01:08,110 --> 00:01:10,529 Como fuzileiro naval, ele lutou para o seu país no Kuwait. 24 00:01:10,529 --> 00:01:12,906 Como procurador distrital aqui no Bronx, 25 00:01:12,906 --> 00:01:16,410 ele lutou para manter nossas ruas seguras. 26 00:01:16,410 --> 00:01:18,662 Ele lutou pelas vítimas, 27 00:01:18,662 --> 00:01:22,040 e ele lutou para suas famílias. 28 00:01:22,040 --> 00:01:24,376 E como o próximo Procurador-Geral, 29 00:01:24,376 --> 00:01:27,379 ele lutará para garantir que Nova York tem o país mais ético, 30 00:01:27,379 --> 00:01:30,257 sistema inteligente e ágil da justiça criminal 31 00:01:30,257 --> 00:01:31,466 na nação. 32 00:01:31,466 --> 00:01:35,470 Para fazer tudo isso num mundo complicado, 33 00:01:35,470 --> 00:01:39,224 você precisa de alguém com valores, com grande julgamento, 34 00:01:39,224 --> 00:01:42,603 e acima de tudo, com integridade. 35 00:01:42,603 --> 00:01:46,106 Qualquer pessoa que conheça Glen sabe que ele tem todas essas coisas. 36 00:01:46,106 --> 00:01:48,859 Se você é inocente, você receberá um tratamento justo. 37 00:01:51,820 --> 00:01:54,197 Mas se você é culpado, 38 00:01:54,197 --> 00:01:57,117 bem, então prepare-se para a luta da sua vida. 39 00:01:57,117 --> 00:01:59,202 Hum? 40 00:02:02,497 --> 00:02:03,999 Você ouve qualquer coisa sobre Jamal? 41 00:02:03,999 --> 00:02:07,002 A contagem de corpos não mudou. Isso é tudo que tenho. 42 00:02:07,002 --> 00:02:09,129 O que aconteceu para todas as coisas dele? 43 00:02:09,129 --> 00:02:11,923 Qualquer um que foi para o buraco tiveram seu celular jogado. 44 00:02:18,472 --> 00:02:19,222 Não. 45 00:02:21,433 --> 00:02:22,893 Eu encontrei aquela coisa que você costumava fazer mantenha debaixo da cadeira. 46 00:02:23,977 --> 00:02:25,270 Livrei-me disso. 47 00:02:28,815 --> 00:02:30,734 Eu vou recuperar minhas coisas? 48 00:02:30,734 --> 00:02:32,527 Diretor diz que não. 49 00:02:32,527 --> 00:02:35,280 Tenho direito a qualquer coisa referente à minha defesa. 50 00:02:35,280 --> 00:02:38,158 Eles pegaram meu arquivo na ingestão. 51 00:02:38,158 --> 00:02:39,534 É uma parte do bloqueio. 52 00:02:39,534 --> 00:02:40,911 estou discutindo para meu novo julgamento. 53 00:02:40,911 --> 00:02:42,579 Ele não pode simplesmente pegar minhas coisas assim. 54 00:02:42,579 --> 00:02:44,498 Você tem o direito para preparar suas testemunhas 55 00:02:44,498 --> 00:02:45,707 se eles puderem subir aqui. 56 00:02:45,707 --> 00:02:47,167 Isso é uma ordem do juiz. 57 00:02:47,167 --> 00:02:49,044 E você acertou ir a tribunal, 58 00:02:49,044 --> 00:02:50,962 mas a prisão está fechada por pelo menos uma semana. 59 00:02:50,962 --> 00:02:54,424 Sem visitantes, sem telefonemas. 60 00:02:54,424 --> 00:02:56,051 Posso pegar uma caneta e papel? 61 00:02:57,511 --> 00:02:59,554 A caneta é um instrumento afiado. 62 00:02:59,554 --> 00:03:01,390 Feche a cela quatro! 63 00:03:07,688 --> 00:03:10,565 Lexi, ouvi dizer que tudo está indo tão bem na fundação. 64 00:03:10,565 --> 00:03:12,609 Eu não posso ir a lugar nenhum sem ouvir seu nome. 65 00:03:12,609 --> 00:03:15,696 Educação infantil e faculdade bolsas de estudo podem ser uma coisa, 66 00:03:15,696 --> 00:03:17,489 mas você sabe o que realmente precisamos? 67 00:03:17,489 --> 00:03:19,282 Advogados. 68 00:03:19,282 --> 00:03:21,118 Se eu perder, talvez eu venha bater. 69 00:03:21,118 --> 00:03:23,286 Tenho certeza que meu pai poderia dar-lhe uma boa referência. 70 00:03:23,286 --> 00:03:24,871 Spencer, Eu não posso te contar 71 00:03:24,871 --> 00:03:27,040 o quanto eu aprecio você está hospedando novamente. 72 00:03:27,040 --> 00:03:29,167 Média de votação você ganhou dois pontos. Hum-hmm. 73 00:03:29,167 --> 00:03:31,753 Margem de erro três. Alguns dizem cinco. 74 00:03:31,753 --> 00:03:33,505 O procurador-geral vai ser batendo na calçada para nós 75 00:03:33,505 --> 00:03:34,548 nos próximos dias. 76 00:03:34,548 --> 00:03:35,966 Você sabe quão eficaz ele é. 77 00:03:35,966 --> 00:03:38,301 Ele me disse que poderia ajudar com Wallace. 78 00:03:38,301 --> 00:03:40,053 Sugira que você o ouça. 79 00:03:40,053 --> 00:03:41,263 Nós temos isso sob controle. 80 00:03:41,263 --> 00:03:43,807 eu não acho você faz, Glen. 81 00:03:43,807 --> 00:03:45,976 Ouça-o. 82 00:03:45,976 --> 00:03:48,228 Não podemos ter Wallace jorrando para a imprensa. 83 00:03:48,228 --> 00:03:50,230 Essa é a principal coisa os próximos três dias. 84 00:03:50,230 --> 00:03:52,232 Eu já resolvi isso com segurança no tribunal. 85 00:03:52,232 --> 00:03:54,234 E o juiz é Sorensen? 86 00:03:54,234 --> 00:03:55,610 Ela pode estar nosso maior problema. 87 00:03:55,610 --> 00:03:57,863 Tudo bem, deixe-me ver o que posso fazer sobre isso. 88 00:03:57,863 --> 00:03:59,698 Se você puder tire isso... 89 00:03:59,698 --> 00:04:01,199 Deixe-me te mostrar algo. 90 00:04:02,909 --> 00:04:05,287 Esse é Wallace atacando Dawkins. 91 00:04:05,287 --> 00:04:07,289 Cortesia de Cyrus Hunt. 92 00:04:07,289 --> 00:04:08,999 Entre em contato com ele. 93 00:04:08,999 --> 00:04:10,542 Arão Wallace era o representante da prisão 94 00:04:10,542 --> 00:04:12,752 que ajudou a expulsá-lo de Bellmore para começar. 95 00:04:16,465 --> 00:04:18,341 Vamos mantê-lo muito simples. 96 00:04:18,341 --> 00:04:20,802 A polícia te mostrou uma foto minha, só eu, 97 00:04:20,802 --> 00:04:22,763 e te perguntei se eu lhe vendesse drogas. 98 00:04:22,763 --> 00:04:24,890 E eu senti pressão para dizer o que eles queriam 99 00:04:24,890 --> 00:04:26,433 porque eles encontraram uma bolsa em mim. 100 00:04:28,185 --> 00:04:29,978 O que há com o áudio? Eu continuo recebendo essas falhas. 101 00:04:29,978 --> 00:04:32,189 São equipamentos novos. Eu sei que é um equipamento novo. 102 00:04:32,189 --> 00:04:33,273 Eu sou o único quem o instalou. 103 00:04:33,273 --> 00:04:34,900 Apenas me pegue mais volume de alguma forma. 104 00:04:34,900 --> 00:04:36,359 Você sabe, eles continuam me ligando, 105 00:04:36,359 --> 00:04:38,570 me dizendo se eu disser alguma coisa diferente da última vez, 106 00:04:38,570 --> 00:04:40,071 pode ser considerado perjúrio. 107 00:04:40,071 --> 00:04:42,240 Não. Estes são diferentes perguntas que estou fazendo a você, 108 00:04:42,240 --> 00:04:43,533 e você está dizendo a verdade. 109 00:04:43,533 --> 00:04:44,618 Então não dê ouvidos a eles. 110 00:04:44,618 --> 00:04:46,787 Ah, eu não estou, mas eu pensei que você deveria saber 111 00:04:46,787 --> 00:04:49,873 caso eles estejam fazendo isso às suas outras testemunhas. 112 00:04:49,873 --> 00:04:52,667 Sim, não posso dizer Estou surpreso. 113 00:04:52,667 --> 00:04:54,252 Mas estamos bem aqui. 114 00:04:54,252 --> 00:04:55,962 Vá descansar um pouco para amanhã. 115 00:04:55,962 --> 00:04:57,005 E obrigado. 116 00:04:59,049 --> 00:05:00,008 Traga o próximo, por favor. 117 00:05:04,429 --> 00:05:05,680 Sra. 118 00:05:05,680 --> 00:05:06,890 Obrigado por ter vindo até aqui. 119 00:05:06,890 --> 00:05:08,266 Eu realmente aprecio isso. 120 00:05:08,266 --> 00:05:10,602 Bem, sua esposa realmente fez com que parecesse importante. 121 00:05:10,602 --> 00:05:12,813 E eu tenho acompanhado sua história. 122 00:05:12,813 --> 00:05:14,940 Eu vi esse site sua filha fez para você. Hum-hmm. 123 00:05:14,940 --> 00:05:16,399 Eu acredito que você é inocente. 124 00:05:16,399 --> 00:05:19,069 Obrigado. Eu não consigo ouvir muito. 125 00:05:19,069 --> 00:05:21,613 Apenas nunca me ocorreu que havia algo errado 126 00:05:21,613 --> 00:05:22,823 com o procurador distrital 127 00:05:22,823 --> 00:05:24,616 vindo para o hospital naquela noite. 128 00:05:24,616 --> 00:05:26,368 Bem, é por causa o que aconteceu depois, 129 00:05:26,368 --> 00:05:28,453 o relacionamento dele com o pai da menina. 130 00:05:28,453 --> 00:05:31,957 Agora, lembre-se, estou ligando para você como uma testemunha surpresa de refutação, 131 00:05:31,957 --> 00:05:34,084 então você não pode contar a ninguém você está fazendo isso. 132 00:05:40,841 --> 00:05:43,927 Você tem um depoimento que eu tomei em um caso civil há alguns meses 133 00:05:43,927 --> 00:05:47,931 em que um ex-ADA do Bronx admitiu que 134 00:05:55,981 --> 00:05:58,191 Ei, novo protocolo. Vamos verificar aqui. 135 00:06:06,992 --> 00:06:09,160 Apenas me dê cinco minutos. 136 00:06:09,160 --> 00:06:11,121 Vamos, Joey. Cinco minutos. 137 00:06:11,121 --> 00:06:12,622 Senhora. 138 00:06:12,622 --> 00:06:13,832 Olá, Arão. 139 00:06:13,832 --> 00:06:15,917 Você organizou tudo isso? Encontrar-me aqui? 140 00:06:15,917 --> 00:06:18,545 Não, mas ouvi dizer que isso era vai ser entregue hoje. 141 00:06:18,545 --> 00:06:20,630 Alguém não me quer conversando com a imprensa. 142 00:06:20,630 --> 00:06:22,924 Ouça, você precisa saber 143 00:06:22,924 --> 00:06:26,303 Cassius Dawkins pensou que você fosse um rato e acertar você. 144 00:06:26,303 --> 00:06:28,138 Jamal o convenceu ele faria isso. 145 00:06:28,138 --> 00:06:29,764 É assim ele pegou a faca. 146 00:06:31,600 --> 00:06:34,144 E então ele virou em Cássio 147 00:06:34,144 --> 00:06:36,563 tentando me proteger. 148 00:06:36,563 --> 00:06:39,649 Eu sei que Hunt tem a prisão no bloqueio, 149 00:06:39,649 --> 00:06:40,859 mas quando isso acabar, 150 00:06:40,859 --> 00:06:43,403 se a tripulação de Dawkins se espalhar que você é o rato, 151 00:06:43,403 --> 00:06:44,571 você não vai ter algum amigo lá. 152 00:06:44,571 --> 00:06:46,656 Você precisa colocar para uma transferência agora. 153 00:06:46,656 --> 00:06:47,741 Caça nunca pode assine isso. 154 00:06:47,741 --> 00:06:49,784 Basta colocar a papelada em. 155 00:06:49,784 --> 00:06:51,536 E deixe-me falar para a Diretoria. 156 00:06:55,498 --> 00:06:57,667 Foi você quem me tirou para ir a tribunal. 157 00:07:00,295 --> 00:07:03,256 Por que você está fazendo tudo isso para mim? 158 00:07:03,256 --> 00:07:04,966 Apenas faça isso agora. 159 00:07:04,966 --> 00:07:06,885 OK? 160 00:07:06,885 --> 00:07:09,804 Mesmo com minha ajuda, isso pode levar algum tempo. 161 00:07:23,818 --> 00:07:25,862 Tudo bem? 162 00:07:25,862 --> 00:07:26,863 Sim. 163 00:07:26,863 --> 00:07:28,073 Multar. 164 00:07:28,073 --> 00:07:29,991 Não há Darius hoje? Não. 165 00:07:29,991 --> 00:07:31,409 Ele queria estar aqui Primeiro dia, 166 00:07:31,409 --> 00:07:33,662 mas ele não queria ser uma distração para você. 167 00:07:33,662 --> 00:07:35,705 Quando isso acabar, ele tem algumas coisas 168 00:07:35,705 --> 00:07:37,165 ele quer para falar com você sobre. 169 00:07:38,750 --> 00:07:40,377 Você trocou de juiz? 170 00:07:40,377 --> 00:07:42,212 Trouxe alguém quem está atirando em mim? 171 00:07:42,212 --> 00:07:43,588 Vamos. Isso não tem nada fazer conosco. 172 00:07:43,588 --> 00:07:45,131 Governador faz nomeações judiciais. 173 00:07:45,131 --> 00:07:46,675 Você não gosta disso, solicitar um adiamento. 174 00:07:46,675 --> 00:07:49,344 Todos se levantem! O tribunal já está em sessão! 175 00:07:49,344 --> 00:07:52,514 O Honorável Juiz Presidência de Reginald Cummings. 176 00:07:56,559 --> 00:07:58,144 Conselheiros. 177 00:08:00,397 --> 00:08:02,482 Você pode estar ciente que o Governador 178 00:08:02,482 --> 00:08:05,110 elevou o juiz Sorensen à Divisão de Apelação. 179 00:08:05,110 --> 00:08:06,820 Eu estarei presidindo todos os procedimentos posteriores 180 00:08:06,820 --> 00:08:08,113 neste assunto. 181 00:08:08,113 --> 00:08:10,031 eu já revisei suas cuecas 182 00:08:10,031 --> 00:08:11,783 e transcrições das declarações de abertura, 183 00:08:11,783 --> 00:08:13,702 então vamos lá. 184 00:08:13,702 --> 00:08:15,120 Sr. Wallace? 185 00:08:21,876 --> 00:08:25,213 Você tem um depoimento que eu tomei em um caso civil há alguns meses 186 00:08:25,213 --> 00:08:28,883 em que o Sr. Adam Yamada, um ex-ADA do Bronx, 187 00:08:28,883 --> 00:08:31,511 admitiu que aquele escritório casos conscientemente processados 188 00:08:31,511 --> 00:08:33,388 em que o NYPD usado ilegalmente 189 00:08:33,388 --> 00:08:35,682 e inconstitucional procedimentos de identificação. 190 00:08:35,682 --> 00:08:37,308 Objeção, Meritíssimo. 191 00:08:37,308 --> 00:08:39,686 O Sr. Yamada admitiu uma supervisão administrativa 192 00:08:39,686 --> 00:08:40,812 em um caso. 193 00:08:40,812 --> 00:08:43,440 Eu tenho várias testemunhas quem vai testemunhar 194 00:08:43,440 --> 00:08:45,150 que eles tenham sido mostrados apenas uma única identificação com foto minha. 195 00:08:45,150 --> 00:08:46,526 Há um padrão de 196 00:08:46,526 --> 00:08:49,654 Não há absolutamente nenhuma razão chamar essas testemunhas. 197 00:08:49,654 --> 00:08:51,573 Agora, se o Sr. Wallace tinha lido People v. Zayas, 198 00:08:51,573 --> 00:08:52,907 ele entenderia Eu li esse caso, 199 00:08:52,907 --> 00:08:54,367 e isso não tem nada a ver com aquela situação. 200 00:08:54,367 --> 00:08:56,161 Uma foto, ID confirmatório. 201 00:08:56,161 --> 00:08:58,079 Se o reclamante e o réu se conhece 202 00:08:58,079 --> 00:08:59,539 Ou se houver exigências. 203 00:08:59,539 --> 00:09:00,832 A polícia e a DEA, 204 00:09:00,832 --> 00:09:03,001 ao abrigo da directiva de a Procuradoria Distrital, 205 00:09:03,001 --> 00:09:04,669 estavam vigiando meu clube por meses 206 00:09:04,669 --> 00:09:06,796 antes que eles comecem a puxar as pessoas e revistá-los. 207 00:09:06,796 --> 00:09:08,965 Pare e reviste torna-se encontrar um saco de moedas de dez centavos 208 00:09:08,965 --> 00:09:11,217 torna-se um dedo para mim uma única identificação com foto. 209 00:09:11,217 --> 00:09:12,719 Se você perguntar a alguém quem foi preso 210 00:09:12,719 --> 00:09:14,345 com um saco de cocaína no bolso deles, 211 00:09:14,345 --> 00:09:16,306 assustados, se "Esse é o cara?", 212 00:09:16,306 --> 00:09:17,432 claro eles vão dizer "Sim". 213 00:09:17,432 --> 00:09:19,017 Não houve exigência, 214 00:09:19,017 --> 00:09:20,894 não há razão para que eles não pudessem ter me puxou para uma escalação. 215 00:09:20,894 --> 00:09:22,729 E dar uma dica eles estavam atrás de você? 216 00:09:22,729 --> 00:09:24,272 Eles poderiam ter usei um pacote de seis. 217 00:09:24,272 --> 00:09:26,483 Em vez disso, o que eles fizeram foi o suco do processo. 218 00:09:26,483 --> 00:09:29,903 Sr. O'Reilly, você está admitindo que a polícia de Nova York 219 00:09:29,903 --> 00:09:32,781 usei uma única foto identificar o Sr. Wallace? 220 00:09:35,366 --> 00:09:37,952 Em certos casos, sim. 221 00:09:43,249 --> 00:09:44,793 Chame suas testemunhas, Sr. Wallace. 222 00:09:44,793 --> 00:09:46,669 Vamos ouvir os detalhes. 223 00:09:46,669 --> 00:09:48,088 Obrigado, Meritíssimo. 224 00:09:51,925 --> 00:09:54,636 Tenho certeza de que Wallace colocou para a transferência agora. 225 00:09:54,636 --> 00:09:56,304 Então o que você quer que eu faça? Chamar Caça? 226 00:09:56,304 --> 00:09:58,348 Sim, Jerry, e pressioná-lo para assiná-lo. 227 00:09:58,348 --> 00:10:01,142 Não é como se eu dissesse "Pule" e todos os guardas dizem "Quão alto?" 228 00:10:01,142 --> 00:10:02,519 Ah, não venda você mesmo é curto. 229 00:10:02,519 --> 00:10:04,187 Você pode ser muito persuasivo quando você quiser ser. 230 00:10:04,187 --> 00:10:05,939 Avise quando terminar. 231 00:10:05,939 --> 00:10:08,066 Safia. Hum? 232 00:10:08,066 --> 00:10:10,193 eu aceito você não viu isso. 233 00:10:10,193 --> 00:10:13,530 "É particularmente controverso por causa dos laços de Wallace 234 00:10:13,530 --> 00:10:16,866 para o ex-diretor de Bellmore Safiya Masry e sua esposa." 235 00:10:16,866 --> 00:10:18,576 Onde está Anya? Ela já viu isso? 236 00:10:18,576 --> 00:10:19,828 Ela está a caminho. 237 00:10:19,828 --> 00:10:21,704 E ela não está feliz. 238 00:10:24,666 --> 00:10:27,210 Alguém divulgou um vídeo de você lutando no motim. 239 00:10:27,210 --> 00:10:29,629 A imprensa está ligando você ao Masry e Anya Harrison. 240 00:10:29,629 --> 00:10:31,381 É um mergulho duplo para Máscaras. 241 00:10:31,381 --> 00:10:33,216 Como eles podem fazer isso? 242 00:10:33,216 --> 00:10:35,009 Não é uma evidência de vídeo ou algo assim? 243 00:10:35,009 --> 00:10:36,845 É mesmo legal vazar algo assim? 244 00:10:36,845 --> 00:10:39,055 Eles não jogam limpo. 245 00:10:39,055 --> 00:10:40,557 Mas já sabíamos disso, certo? 246 00:10:41,850 --> 00:10:43,184 Há outra coisa. 247 00:10:44,227 --> 00:10:46,396 Perdemos a enfermeira. 248 00:10:46,396 --> 00:10:49,274 Ela me ligou ontem à noite dizer que ela estava com muito medo. 249 00:10:49,274 --> 00:10:51,985 Eles chegaram até ela, Aaron. Como sabemos que eles fazem. 250 00:10:53,945 --> 00:10:56,364 Ciro Caça. Hum. 251 00:10:56,364 --> 00:10:57,949 Ele lhes deu a informação. 252 00:10:57,949 --> 00:11:00,201 Lançou o vídeo também. 253 00:11:00,201 --> 00:11:01,995 É vigilância da prisão. 254 00:11:01,995 --> 00:11:04,289 Eu-eu não estava esperando por isso E E sabendo que existiu, 255 00:11:04,289 --> 00:11:06,499 você ainda foi e defendeu para Wallace no Conselho Prisional. 256 00:11:06,499 --> 00:11:07,959 Bem, isso é nunca vai sair. 257 00:11:07,959 --> 00:11:09,252 estou feliz você está tão confiante. 258 00:11:09,252 --> 00:11:10,545 Você Você precisa saber 259 00:11:10,545 --> 00:11:12,881 que fui vê-lo ontem no Bronx Supremo. 260 00:11:12,881 --> 00:11:14,966 Eu organizei isso com os guardas. 261 00:11:14,966 --> 00:11:16,926 Ninguém nos viu, mas eu queria que você soubesse. Oh meu Deus. O que você está fazendo?! 262 00:11:16,926 --> 00:11:19,220 Ele estava em perigo. Eu precisava avisá-lo. 263 00:11:19,220 --> 00:11:20,430 Você tinha que fazer isso pessoalmente? 264 00:11:20,430 --> 00:11:22,849 Eu sou responsável, Anya! 265 00:11:22,849 --> 00:11:25,185 Eles enviaram Cassius Dawkins para Bellmore para chegar até mim. 266 00:11:25,185 --> 00:11:27,103 É por isso que ele está nesta situação. 267 00:11:27,103 --> 00:11:28,771 E eu estou nesta situação porque 268 00:11:28,771 --> 00:11:30,732 você está mais preocupado com ele do que você é sua própria família. Não. 269 00:11:30,732 --> 00:11:32,984 Este homem está lutando por sua vida, 270 00:11:32,984 --> 00:11:34,569 e você está falando sobre seu RP? 271 00:11:34,569 --> 00:11:37,864 Mãe? Y-Você deveria comece seu discurso agora. 272 00:11:37,864 --> 00:11:39,574 Obrigado, querido. 273 00:11:39,574 --> 00:11:41,451 OK. 274 00:11:41,451 --> 00:11:46,039 Por favor, seja bem-vindo Brooklyn DA Anya Harrison! 275 00:11:47,582 --> 00:11:49,626 Quem é Aaron Wallace? 276 00:11:52,253 --> 00:11:53,838 Quem é Aaron Wallace? 277 00:11:57,258 --> 00:12:00,470 Arão Wallace é um chefão das drogas 278 00:12:00,470 --> 00:12:06,100 cujas ações ferem os jovens e destruiu uma comunidade. 279 00:12:06,100 --> 00:12:07,936 Não se engane. 280 00:12:07,936 --> 00:12:12,106 É impressionante que ele tenha conseguido para se tornar um advogado. 281 00:12:12,106 --> 00:12:14,901 Mas quando ele usa esse poder 282 00:12:14,901 --> 00:12:19,989 para enganar seus companheiros de prisão e manipular o sistema, 283 00:12:19,989 --> 00:12:21,741 então temos um problema, 284 00:12:21,741 --> 00:12:25,536 um piorado pelo fato que a esposa do meu oponente, 285 00:12:25,536 --> 00:12:28,122 o ex-diretor da sua prisão, 286 00:12:28,122 --> 00:12:30,833 permitiu suas travessuras para continuar. 287 00:12:30,833 --> 00:12:31,918 Isso mesmo. 288 00:12:31,918 --> 00:12:33,795 Esposa de Anya Harrison, 289 00:12:33,795 --> 00:12:37,882 a mulher que escreveu um manifesto sobre o fechamento de prisões, 290 00:12:37,882 --> 00:12:42,428 custou aos contribuintes dezenas de milhares de dólares 291 00:12:42,428 --> 00:12:44,847 deixando esse traficante de drogas ir e voltar ao tribunal. 292 00:12:44,847 --> 00:12:46,683 Eu não posso acreditar ele está fazendo isso. 293 00:12:46,683 --> 00:12:49,477 Ele trabalhou a vida inteira para chegar a este momento. 294 00:12:49,477 --> 00:12:50,853 Para jogar a carta de corrida? 295 00:12:50,853 --> 00:12:52,855 Você viu o vídeo. 296 00:12:52,855 --> 00:12:55,316 Aaron Wallace não é o intelectual pacífico 297 00:12:55,316 --> 00:12:56,901 a imprensa retrata. 298 00:12:56,901 --> 00:12:59,153 Ele é um criminoso endurecido. 299 00:13:01,072 --> 00:13:02,782 Todo o caminho de Oakland? 300 00:13:02,782 --> 00:13:04,617 Vamos. O que você achou? Eu não viria? 301 00:13:05,827 --> 00:13:07,161 Obrigado. Que bom ver você. 302 00:13:07,161 --> 00:13:08,204 Obrigado. 303 00:13:09,956 --> 00:13:11,332 Parece bom, meu amigo. 304 00:13:11,332 --> 00:13:12,917 Usava o mesmo terno. Para boa sorte. 305 00:13:14,669 --> 00:13:16,254 Você veio também. 306 00:13:16,254 --> 00:13:17,922 Claro. 307 00:13:17,922 --> 00:13:19,424 Estamos aqui para apoiá-lo. 308 00:13:20,967 --> 00:13:22,343 Eu já demonstrei 309 00:13:22,343 --> 00:13:24,512 como a polícia coagiu e testemunhas manipuladas 310 00:13:24,512 --> 00:13:27,181 mostrando apenas uma única identificação com foto minha 311 00:13:27,181 --> 00:13:29,517 e como a acusação não conseguiu divulgar 312 00:13:29,517 --> 00:13:32,145 que o promotor do meu clube era um informante criminal. 313 00:13:32,145 --> 00:13:34,314 Minha pergunta é: por quê? 314 00:13:34,314 --> 00:13:38,067 Por que a abordagem deles em relação a mim tão agressivo? 315 00:13:38,067 --> 00:13:41,362 Minha resposta? Eu fui alvo. 316 00:13:41,362 --> 00:13:43,239 É minha contenção que o Sr. Maskins 317 00:13:43,239 --> 00:13:44,991 tem uma história de correr para o julgamento, 318 00:13:44,991 --> 00:13:47,285 então escondendo evidências e cometendo violações de Brady 319 00:13:47,285 --> 00:13:49,787 para garantir que nada interfira com suas teorias de culpa. 320 00:13:49,787 --> 00:13:52,123 E você quer argumentar isso esta chamada pressa para o julgamento 321 00:13:52,123 --> 00:13:53,583 é devido ao preconceito racial. 322 00:13:53,583 --> 00:13:55,084 Bem, se você olhar seus padrões de sobrecarga, 323 00:13:55,084 --> 00:13:57,045 sua sentença, acordos judiciais 324 00:13:57,045 --> 00:13:58,755 Tenho duas testemunhas que 325 00:13:58,755 --> 00:14:00,423 Objeção, Meritíssimo. 326 00:14:00,423 --> 00:14:03,301 Maskins teve uma carreira abrangendo 26 anos. 327 00:14:03,301 --> 00:14:05,136 Eu não vejo como ele pode escolha três caixas 328 00:14:05,136 --> 00:14:06,345 e tentativa para provar um padrão. 329 00:14:06,345 --> 00:14:08,056 Posso comparar o histórico dele para promotores 330 00:14:08,056 --> 00:14:09,390 em outros bairros, outros condados. 331 00:14:09,390 --> 00:14:11,851 O Bronx é quase 90% pessoas de cor. 332 00:14:11,851 --> 00:14:13,478 Ele não pode faça uma comparação justa. 333 00:14:13,478 --> 00:14:15,104 Easley Barton foi julgado em Long Island. 334 00:14:15,104 --> 00:14:17,523 Sr. O'Reilly está correto. 335 00:14:17,523 --> 00:14:20,193 Esta é uma conversa que você pode vá conversar com os eleitores, 336 00:14:20,193 --> 00:14:21,944 não é um argumento para meu tribunal. 337 00:14:21,944 --> 00:14:23,446 Se você apenas deixe-me ligar para eles, 338 00:14:23,446 --> 00:14:24,822 ouça o que eles tenho que dizer. 339 00:14:24,822 --> 00:14:27,700 Minha posição sobre isso é clara, Conselheiro. 340 00:14:29,744 --> 00:14:31,412 Sr. Barton, Sr. Rodriguez, você pode ir. 341 00:14:33,122 --> 00:14:35,833 Seu testemunho não ser exigido pelo tribunal. 342 00:14:43,508 --> 00:14:45,343 Este juiz. 343 00:14:45,343 --> 00:14:49,263 Agora, Sr. Wallace, assumindo Aceito suas representações 344 00:14:49,263 --> 00:14:51,724 e revise os documentos você descobriu, 345 00:14:51,724 --> 00:14:54,644 essa será a soma total dos seus argumentos? 346 00:15:00,566 --> 00:15:03,611 Não, Meritíssimo. 347 00:15:03,611 --> 00:15:05,822 Não sem as evidências de um padrão. 348 00:15:05,822 --> 00:15:08,074 eu preciso ligar mais uma testemunha. 349 00:15:08,074 --> 00:15:10,701 E quem seria esse? 350 00:15:10,701 --> 00:15:12,495 O nome dela é Lexi Richardson. 351 00:15:20,503 --> 00:15:23,548 Não vejo por que Cyrus Hunt faria isso até quero Wallace em Bellmore. 352 00:15:23,548 --> 00:15:25,633 Não sei, Safiya. Ele provavelmente quer para atormentar o cara. 353 00:15:25,633 --> 00:15:27,468 Dada a sua história. 354 00:15:27,468 --> 00:15:29,387 Bem, dado o nosso, eu estava esperando que você seja mais eficaz aqui. 355 00:15:29,387 --> 00:15:31,305 Eu tive alguma tração com o resto do Conselho 356 00:15:31,305 --> 00:15:32,598 até aquele vídeo sair. 357 00:15:32,598 --> 00:15:35,268 Agora ninguém vai curvar-se para trás 358 00:15:35,268 --> 00:15:37,728 colocar Wallace em uma instalação "mais segura". 359 00:15:37,728 --> 00:15:39,814 Inferno, eu tive que me defender metade deles 360 00:15:39,814 --> 00:15:41,858 apenas para manter Wallace indo a tribunal. 361 00:15:41,858 --> 00:15:45,611 Esta é uma cópia da carta Jamal Bishop saiu 362 00:15:45,611 --> 00:15:47,989 na cama de Wallace logo antes do motim. 363 00:15:47,989 --> 00:15:51,200 E isso prova que Wallace tinha não faço ideia do que Bishop estava planejando 364 00:15:51,200 --> 00:15:53,870 e só fui para a academia para acabar com a violência. 365 00:15:53,870 --> 00:15:55,288 Você guardou uma cópia disso? 366 00:15:55,288 --> 00:15:57,665 Você acha que o Conselho tem problemas agora? 367 00:15:57,665 --> 00:16:00,960 Mas como vai parecer se ele for morto em Bellmore 368 00:16:00,960 --> 00:16:02,086 uma semana depois do motim? 369 00:16:32,116 --> 00:16:33,534 Esse é Jamal? 370 00:16:39,123 --> 00:16:40,583 Ei. Espere aí. 371 00:16:40,583 --> 00:16:43,044 Ei! Resistir. 372 00:16:43,044 --> 00:16:45,171 Vamos dar a ele um segundo. 373 00:16:49,467 --> 00:16:52,094 Se eles estão deixando você aqui de volta, isso significa você vai ficar bem. 374 00:16:55,056 --> 00:16:56,849 Agora, me escute. 375 00:16:56,849 --> 00:17:00,478 No segundo em que você puder falar, OSI vai atacar você. 376 00:17:00,478 --> 00:17:02,730 Eles vão tentar cobrar de você pelo golpe em Cassius. 377 00:17:02,730 --> 00:17:04,190 Agora, tudo que você tem a dizer 378 00:17:04,190 --> 00:17:06,567 é que você foi atrás dele para me proteger. 379 00:17:06,567 --> 00:17:07,818 Você me ouviu? 380 00:17:07,818 --> 00:17:10,071 Ok, podemos construir uma defesa em torno disso. 381 00:17:10,071 --> 00:17:13,449 Masry está fora. Cyrus Hunt está de volta aqui. 382 00:17:13,449 --> 00:17:16,369 Então eu pedi uma transferência. Para nós dois. 383 00:17:16,369 --> 00:17:18,871 Agora, todo esse lugar está bloqueado. 384 00:17:18,871 --> 00:17:20,790 Eu não vou ver você por um tempo. 385 00:17:20,790 --> 00:17:22,041 É isso. 386 00:17:23,334 --> 00:17:25,086 Temos nosso plano, certo? 387 00:17:27,213 --> 00:17:28,339 Tudo bem. 388 00:17:42,603 --> 00:17:44,105 Obrigado. 389 00:17:46,941 --> 00:17:49,610 Agora, Sra. 390 00:17:49,610 --> 00:17:53,114 é verdade você costumava frequentar meu clube? 391 00:17:55,825 --> 00:17:59,495 E também é verdade que você comprou drogas lá? 392 00:18:05,251 --> 00:18:07,086 Por que você comprou essas drogas no meu clube? 393 00:18:11,215 --> 00:18:12,466 Por que? 394 00:18:14,051 --> 00:18:15,636 Você não pode parar com isso? 395 00:18:15,636 --> 00:18:17,013 Falei com Glen, 396 00:18:17,013 --> 00:18:19,181 e ele vai pessoalmente supervisione seu testemunho, 397 00:18:19,181 --> 00:18:20,683 e isso vai sair pela culatra em Wallace. 398 00:18:20,683 --> 00:18:22,893 Bem, eu vou ter que conversar sobre tudo o que aconteceu. 399 00:18:22,893 --> 00:18:25,187 O que aconteceu foi isso 400 00:18:25,187 --> 00:18:27,898 aquele homem tinha uma responsabilidade para você, 401 00:18:27,898 --> 00:18:30,234 a todas as nossas irmãs, todas as nossas filhas. 402 00:18:30,234 --> 00:18:32,278 Ele era um membro da comunidade, 403 00:18:32,278 --> 00:18:34,322 e ele deveria proteger você. 404 00:18:34,322 --> 00:18:38,284 Em vez disso, ele e seus punks te excitou nas drogas. 405 00:18:38,284 --> 00:18:42,997 Você sabe o quão perto você estava morrer naquela noite? 406 00:18:42,997 --> 00:18:45,625 Para isso, ele deveria gastar todos os dias de sua vida 407 00:18:45,625 --> 00:18:47,043 atrás das grades. 408 00:18:47,043 --> 00:18:49,587 Mas e quanto minha reputação? 409 00:18:49,587 --> 00:18:50,963 E o seu? 410 00:18:50,963 --> 00:18:52,840 E tudo o que estamos tentando construir aqui? 411 00:18:52,840 --> 00:18:54,425 Você era uma criança. 412 00:18:54,425 --> 00:18:57,178 Você cometeu alguns erros. 413 00:18:57,178 --> 00:18:58,929 Mas isso foi há muito tempo, 414 00:18:58,929 --> 00:19:01,015 e você está uma mulher incrível agora. 415 00:19:01,015 --> 00:19:03,809 Alguém que está fazendo uma diferença. 416 00:19:03,809 --> 00:19:05,770 Isso é o que as pessoas sei sobre você, 417 00:19:05,770 --> 00:19:09,148 e nada Wallace posso dizer ou fazer mudará isso. 418 00:19:11,317 --> 00:19:13,736 Nós passamos pior que isso. 419 00:19:17,823 --> 00:19:19,659 Por quem você está aqui? 420 00:19:19,659 --> 00:19:21,118 Jasmim Wallace. 421 00:19:23,287 --> 00:19:25,539 Ela disse que será cerca de 10 minutos. 422 00:19:25,539 --> 00:19:26,791 O que você está fazendo? 423 00:19:26,791 --> 00:19:29,669 Estamos olhando Redes sociais de Lexi Richardson. 424 00:19:29,669 --> 00:19:31,504 Se papai vai questione essa garota, 425 00:19:31,504 --> 00:19:34,173 tem que haver algo podemos descobrir sobre ela. 426 00:19:34,173 --> 00:19:35,716 Como o que? 427 00:19:35,716 --> 00:19:39,011 Se ela estivesse indo para o clube naquela época, aos 18 anos, usando drogas, 428 00:19:39,011 --> 00:19:40,930 ela deve ter gostado outros tipos de problemas. 429 00:19:42,098 --> 00:19:43,265 É para o papai. 430 00:19:47,103 --> 00:19:48,354 Então, isso é uma declaração 431 00:19:48,354 --> 00:19:50,106 de alguém que foi para a escola com Lexi? 432 00:19:50,106 --> 00:19:53,984 A mídia social é o novo PI, mas eram Jazz e Ronnie. 433 00:19:53,984 --> 00:19:55,486 É difícil. 434 00:19:55,486 --> 00:19:57,530 É assim tudo começou. 435 00:19:57,530 --> 00:20:00,324 Você não pode recuar agora. 436 00:20:00,324 --> 00:20:01,784 Faça o que você tem que fazer. 437 00:20:05,371 --> 00:20:06,831 Sim. 438 00:20:38,779 --> 00:20:39,989 Wallace? 439 00:20:39,989 --> 00:20:42,116 Eu preciso falar com ele. 440 00:20:42,116 --> 00:20:43,576 Você sabe Eu não posso fazer isso. 441 00:20:45,286 --> 00:20:47,538 Podemos trocar uma palavra? 442 00:20:51,709 --> 00:20:52,585 O que ele está fazendo? 443 00:20:52,585 --> 00:20:53,794 Não sei. 444 00:20:59,467 --> 00:21:01,677 Escute, eu não quero tenho que ligar para sua filha. 445 00:21:01,677 --> 00:21:04,388 Então não faça isso, se você tiver qualquer respeito próprio. 446 00:21:04,388 --> 00:21:06,557 Tudo que eu quero é uma segunda chance para provar minha inocência, 447 00:21:06,557 --> 00:21:08,517 e eles estão fazendo tudo dentro do seu poder 448 00:21:08,517 --> 00:21:10,311 para ter certeza de que eu não entendo um aperto justo. 449 00:21:10,311 --> 00:21:11,771 Se você está acompanhando isso, você saberia disso. 450 00:21:11,771 --> 00:21:14,398 Então agora você não tem escolha mas intimidá-la e humilhá-la? 451 00:21:21,655 --> 00:21:23,073 Esta é uma declaração 452 00:21:23,073 --> 00:21:25,576 de uma das suas filhas amigos do ensino médio. 453 00:21:25,576 --> 00:21:27,119 Segundo ela, 454 00:21:27,119 --> 00:21:29,121 Lexi está usando drogas desde o 10º ano. 455 00:21:30,998 --> 00:21:33,459 Agora, ela diz Lexi sempre se sentiu mal 456 00:21:33,459 --> 00:21:34,627 porque você disse ao promotor 457 00:21:34,627 --> 00:21:36,670 ir atrás do povo quem a corrompeu. 458 00:21:36,670 --> 00:21:39,089 Mas Lexi disse que era meu povo que a fisgou. 459 00:21:39,089 --> 00:21:40,341 O que isso tem a ver com alguma coisa? 460 00:21:40,341 --> 00:21:42,718 Agora, talvez Maskins entrou com muita força. 461 00:21:42,718 --> 00:21:45,721 Talvez ele tenha visto o quão bravo você estava e cheirou uma oportunidade. 462 00:21:45,721 --> 00:21:47,056 O que você quer? 463 00:21:47,056 --> 00:21:48,974 Talvez seja hora de admitir 464 00:21:48,974 --> 00:21:50,768 que você realmente não sabe toda a história. 465 00:21:52,228 --> 00:21:54,772 Você quer que eu testemunhe. 466 00:21:54,772 --> 00:21:55,731 eu quero você para dizer a verdade. 467 00:21:57,817 --> 00:21:59,276 Sobre o que aconteceu naquela noite. 468 00:22:00,528 --> 00:22:03,739 Caso contrário, vou ter que fazer Lexi passar por tudo isso. 469 00:22:15,167 --> 00:22:17,169 Então, um ano antes da minha prisão, 470 00:22:17,169 --> 00:22:18,921 sua filha costumava frequenta meu clube? 471 00:22:18,921 --> 00:22:20,506 Sim. 472 00:22:20,506 --> 00:22:22,550 Ela costumava compre drogas lá. 473 00:22:22,550 --> 00:22:25,427 De Michael Miller, um ex-funcionário meu? 474 00:22:25,427 --> 00:22:27,263 Isso é boato. Eu posso contestar. 475 00:22:27,263 --> 00:22:29,139 Não adianta. Ele está cooperando. 476 00:22:29,139 --> 00:22:30,683 Sim. 477 00:22:30,683 --> 00:22:32,560 De Michael Miller. 478 00:22:32,560 --> 00:22:36,230 E na noite de 12 de fevereiro, o que aconteceu? 479 00:22:38,232 --> 00:22:40,484 Ela teve uma overdose. 480 00:22:42,236 --> 00:22:45,281 Seus funcionários não queriam arriscar chamar uma ambulância, 481 00:22:45,281 --> 00:22:49,702 então eles a largaram em St. 482 00:22:49,702 --> 00:22:51,537 Você deve ter sido muito chateado. 483 00:22:52,746 --> 00:22:54,874 Você poderia dizer isso. 484 00:22:54,874 --> 00:22:56,458 Então o que você fez? 485 00:22:56,458 --> 00:22:58,168 Liguei para um amigo com conexões 486 00:22:58,168 --> 00:23:00,170 ao Ministério Público escritório. 487 00:23:00,170 --> 00:23:03,549 Uma hora depois, Glen Maskins apareceu. 488 00:23:05,009 --> 00:23:07,553 E ele era apenas um assistente Procurador Distrital da época. 489 00:23:07,553 --> 00:23:09,221 Isso mesmo. 490 00:23:09,221 --> 00:23:11,891 E você ficou surpreso quando O Sr. Maskins veio tão rápido? 491 00:23:11,891 --> 00:23:13,517 Não. 492 00:23:13,517 --> 00:23:15,895 Estou acostumado a ter pessoas responder dessa maneira. 493 00:23:15,895 --> 00:23:18,731 Porque você é um homem de poder, dinheiro, 494 00:23:18,731 --> 00:23:20,733 permanente na comunidade. 495 00:23:20,733 --> 00:23:22,735 Isso mesmo. 496 00:23:22,735 --> 00:23:25,029 Então, quando o Sr. Maskins veio para o hospital, 497 00:23:25,029 --> 00:23:26,405 o que você disse a ele? 498 00:23:26,405 --> 00:23:28,824 Eu disse a ele que acreditava as pessoas no Trinity Club 499 00:23:28,824 --> 00:23:30,784 foram responsáveis por isso. 500 00:23:30,784 --> 00:23:33,621 Ele me garantiu ele os faria pagar. 501 00:23:33,621 --> 00:23:35,664 E foi essa a resposta você estava procurando? 502 00:23:35,664 --> 00:23:36,999 Era. 503 00:23:36,999 --> 00:23:39,168 E ele entregou nessa promessa? 504 00:23:39,168 --> 00:23:42,171 Eu acredito que ele fez. 505 00:23:42,171 --> 00:23:45,466 E quando Glen Maskins concorreu a promotor público, 506 00:23:45,466 --> 00:23:47,843 o cargo que ocupa agora, 507 00:23:47,843 --> 00:23:49,261 você contribuiu? para essa campanha? 508 00:23:49,261 --> 00:23:50,721 Eu fiz. 509 00:23:50,721 --> 00:23:51,889 Muito. 510 00:23:53,015 --> 00:23:54,892 Você ajudou contribuições em pacote 511 00:23:54,892 --> 00:23:56,435 de doadores ricos na comunidade? 512 00:23:56,435 --> 00:23:57,978 Eu fiz. 513 00:23:57,978 --> 00:23:59,438 Fazer arrecadação de fundos? 514 00:23:59,438 --> 00:24:00,731 Sim. 515 00:24:00,731 --> 00:24:03,150 E em sua corrida atual para procurador-geral? 516 00:24:03,150 --> 00:24:04,944 Não posso. 517 00:24:08,948 --> 00:24:13,577 Ele continuou a receber meu total apoio. 518 00:24:15,996 --> 00:24:17,873 Agora, é sua crença 519 00:24:17,873 --> 00:24:21,627 que quando Glen Maskins veio para o hospital naquela noite 520 00:24:21,627 --> 00:24:25,923 que ele me mirou para ter acesso a você? 521 00:24:25,923 --> 00:24:27,675 Seu dinheiro e seus amigos? 522 00:24:35,057 --> 00:24:36,475 Não sei. 523 00:24:38,143 --> 00:24:39,937 Você teria que perguntar a ele. 524 00:24:41,480 --> 00:24:43,732 Acho que é seguro dizer, Meritíssimo, 525 00:24:43,732 --> 00:24:48,404 que se houvesse quid pro quo, mesmo que estivesse implícito, 526 00:24:48,404 --> 00:24:50,906 que isso constitui um abuso de poder. 527 00:24:52,950 --> 00:24:53,993 Obrigado. 528 00:25:00,749 --> 00:25:03,460 Sr. O'Reilly, Sr. Maskins, interrogatório? 529 00:25:05,796 --> 00:25:07,673 Sr. O'Reilly? 530 00:25:07,673 --> 00:25:08,674 OK. 531 00:25:08,674 --> 00:25:10,509 Sim, Meritíssimo. 532 00:25:10,509 --> 00:25:13,762 As pessoas gostariam de ligar Sr. Glen Maskins para depor. 533 00:25:16,807 --> 00:25:18,809 Nos meus aposentos. 534 00:25:18,809 --> 00:25:20,227 Todos vocês. 535 00:25:20,227 --> 00:25:21,395 Agora. 536 00:25:22,604 --> 00:25:24,690 Eu entendo que há uma eleição acontecendo amanhã 537 00:25:24,690 --> 00:25:26,525 e você está preocupado sobre a mídia, 538 00:25:26,525 --> 00:25:28,610 mas não vou permitir esta questão colateral 539 00:25:28,610 --> 00:25:30,320 fazer um circo fora do meu tribunal. 540 00:25:30,320 --> 00:25:32,197 Minhas desculpas, Meritíssimo, 541 00:25:32,197 --> 00:25:34,992 mas toda a idéia que eu vendi a justiça 542 00:25:34,992 --> 00:25:37,411 para me agradar para um homem rico 543 00:25:37,411 --> 00:25:40,414 é ofensivo e completamente impreciso. 544 00:25:40,414 --> 00:25:42,958 Eu acredito que deveria foi dada uma chance para refutar diretamente. 545 00:25:42,958 --> 00:25:44,877 Você pode refutar agora. Aqui. Onde é importante. 546 00:25:44,877 --> 00:25:46,211 Multar. 547 00:25:46,211 --> 00:25:48,505 A verdade simples é, Fui atrás do Sr. Wallace 548 00:25:48,505 --> 00:25:52,384 porque Lexi Richardson teve uma overdose nas drogas que ela comprou no clube dele. 549 00:25:52,384 --> 00:25:54,344 A polícia investigou. Nós processamos. 550 00:25:54,344 --> 00:25:56,388 Ele foi julgado por um júri de seus pares, 551 00:25:56,388 --> 00:25:58,849 e eles gastaram menos de dois dias deliberando 552 00:25:58,849 --> 00:26:01,769 porque foi uma enterrada e ele era culpado. 553 00:26:01,769 --> 00:26:04,521 Eu fiz meu trabalho, e eu fiz isso bem. 554 00:26:04,521 --> 00:26:07,149 E para isso, Sr. Richardson decidiu me apoiar, 555 00:26:07,149 --> 00:26:08,901 como é seu direito. 556 00:26:10,110 --> 00:26:11,945 Agora, eu não sei sobre você, Meritíssimo, mas eu encontrei 557 00:26:11,945 --> 00:26:13,781 A alavancagem do Sr. Wallace de sua filha contra ele 558 00:26:13,781 --> 00:26:15,324 ser nojento. 559 00:26:15,324 --> 00:26:17,826 Mais do que o que aconteceu para Easley Barton? 560 00:26:17,826 --> 00:26:20,037 Ou José Rodríguez? 561 00:26:20,037 --> 00:26:22,414 Homens que eram inocentes que foram guardados durante anos 562 00:26:22,414 --> 00:26:23,624 sob sua direção 563 00:26:23,624 --> 00:26:26,335 26 anos eu estive fazendo esse trabalho. 564 00:26:26,335 --> 00:26:29,004 Eu tentei centenas de casos, supervisionou milhares. 565 00:26:29,004 --> 00:26:30,672 Então para você escolher dois 566 00:26:30,672 --> 00:26:32,883 e apresentá-los como evidência do que estou falando 567 00:26:32,883 --> 00:26:34,676 Você não está em julgamento aqui, Sr. 568 00:26:34,676 --> 00:26:37,304 Ah, mas agora estou. 569 00:26:37,304 --> 00:26:39,723 Com toda a premissa deste movimento. 570 00:26:39,723 --> 00:26:41,308 Esta ideia 571 00:26:41,308 --> 00:26:43,018 de um padrão de corrupção. 572 00:26:43,018 --> 00:26:45,646 Você quer conversar sobre minha testemunha, 573 00:26:45,646 --> 00:26:48,190 a enfermeira que de repente ficou com medo 574 00:26:48,190 --> 00:26:50,067 depois do seu povo coagiu ela? 575 00:26:50,067 --> 00:26:51,819 Existe evidência disso? 576 00:26:53,779 --> 00:26:55,781 Claro que não. 577 00:26:55,781 --> 00:26:57,741 Porque tudo o que ele tem são insinuações. 578 00:26:57,741 --> 00:26:59,409 Ele joga merda contra a parede 579 00:26:59,409 --> 00:27:01,411 e espera por algo para colar. 580 00:27:01,411 --> 00:27:04,456 Minhas testemunhas têm o hábito de desaparecer em mim 581 00:27:04,456 --> 00:27:06,500 o dia em que deveriam ser chamado, Meritíssimo. 582 00:27:06,500 --> 00:27:07,584 Isso é o que eu teria apresentado 583 00:27:07,584 --> 00:27:09,461 se eu pudesse falar sobre José Rodríguez. 584 00:27:09,461 --> 00:27:11,547 Foi isso que aconteceu para aquele informante criminal 585 00:27:11,547 --> 00:27:12,589 Ângelo Torres. 586 00:27:12,589 --> 00:27:13,882 Sr. 587 00:27:15,175 --> 00:27:17,219 Aqui está, Meritíssimo. 588 00:27:17,219 --> 00:27:21,348 Este homem gastou os últimos quatro meses 589 00:27:21,348 --> 00:27:22,933 fazendo tudo que pode para fazer isso 590 00:27:22,933 --> 00:27:24,393 sobre mim e meu disco 591 00:27:24,393 --> 00:27:27,437 e não sobre os fatos em seu próprio caso. 592 00:27:27,437 --> 00:27:30,148 Ele tem procurado casos de resfriado inflamatório. 593 00:27:30,148 --> 00:27:32,317 Ele se envaideceu antes da imprensa. 594 00:27:32,317 --> 00:27:34,862 Ele usou sua posição na prisão 595 00:27:34,862 --> 00:27:38,699 para encontrar presos vulneráveis e distorceram seus casos 596 00:27:38,699 --> 00:27:41,535 em um esforço para me difamar e meu disco. 597 00:27:42,744 --> 00:27:44,955 Na escola, meu filho foi chamado de racista 598 00:27:44,955 --> 00:27:47,583 por causa da bile, Sr. Wallace vem tentando desencadear. 599 00:27:47,583 --> 00:27:50,127 Você realmente vai ficar aqui e fale sobre sua família 600 00:27:50,127 --> 00:27:51,587 depois do que você fez para o meu?! 601 00:27:51,587 --> 00:27:53,297 E você honestamente pensa você tem uma perna para ficar de pé 602 00:27:53,297 --> 00:27:55,340 Senhores, eu vou pare com isso agora. 603 00:27:55,340 --> 00:27:57,801 Eu tenho o que preciso para fazer um julgamento. 604 00:27:57,801 --> 00:28:01,638 Vou precisar de um ou dois dias para revisar a documentação e os resumos. 605 00:28:01,638 --> 00:28:03,181 Você terá minha decisão então. 606 00:28:10,731 --> 00:28:11,982 Meritíssimo. 607 00:28:14,735 --> 00:28:18,280 Eu sei que isso não tem relevância para o que você deve considerar agora... 608 00:28:18,280 --> 00:28:20,407 mas sou inocente. 609 00:28:31,919 --> 00:28:33,921 Mesmo com as revelações sobre Spencer Richardson, 610 00:28:33,921 --> 00:28:35,255 o dano daquele vídeo 611 00:28:35,255 --> 00:28:36,757 e a associação de Safiya com Wallace 612 00:28:36,757 --> 00:28:37,716 nos coloca na defensiva. 613 00:28:37,716 --> 00:28:39,176 E fica pior. 614 00:28:39,176 --> 00:28:40,928 Propostas de Safiya fechar prisões 615 00:28:40,928 --> 00:28:43,722 de repente estão fazendo suas rondas na Internet. 616 00:28:43,722 --> 00:28:45,265 Ah, vamos lá. 617 00:28:45,265 --> 00:28:46,767 Você precisa rejeitar Wallace 618 00:28:46,767 --> 00:28:48,352 e se distanciar de Safia. 619 00:28:48,352 --> 00:28:50,646 Agora? No dia da eleição? 620 00:28:50,646 --> 00:28:53,774 Você será questionado sobre isso o dia todo hoje pela imprensa. 621 00:28:53,774 --> 00:28:55,108 Aqui estão alguns pontos de discussão. 622 00:29:03,158 --> 00:29:05,327 Parece que ela está ganhando na contagem inicial, 623 00:29:05,327 --> 00:29:08,622 mas não sabemos se é de o voto urbano ou o quê. 624 00:29:08,622 --> 00:29:11,750 Você viu o que ela disse sobre o papai hoje. 625 00:29:11,750 --> 00:29:15,003 Eu acho que... ela não estará de muita ajuda de qualquer maneira. 626 00:29:15,003 --> 00:29:16,505 Ela estava apenas sendo um político. 627 00:29:16,505 --> 00:29:19,299 Mas o pior para nós é se Maskins vencer. 628 00:29:19,299 --> 00:29:22,177 Isso nem vai importar se o pai não conseguir um novo julgamento. 629 00:29:22,177 --> 00:29:24,096 Ele estará sem movimentos, certo? 630 00:29:27,641 --> 00:29:29,101 Ele vencerá. 631 00:29:30,811 --> 00:29:32,813 Você acredita nele de novo? 632 00:29:34,606 --> 00:29:36,566 Sim. Eu faço. 633 00:29:37,693 --> 00:29:38,819 Não é? 634 00:29:38,819 --> 00:29:40,904 Eu sempre farei. 635 00:29:40,904 --> 00:29:43,699 Mas eu vi o que essas pessoas podem fazer. 636 00:29:43,699 --> 00:29:45,033 E agora 637 00:29:46,660 --> 00:29:47,869 Mãe? 638 00:29:47,869 --> 00:29:49,454 O que? 639 00:29:49,454 --> 00:29:51,456 eu acho minha bolsa simplesmente estourou. 640 00:29:56,545 --> 00:29:58,255 Ei, Wallace. 641 00:29:58,255 --> 00:30:00,340 Acabei de receber uma notícia. Você terá tribunal amanhã. 642 00:30:02,300 --> 00:30:05,137 Você ouve qualquer coisa sobre a eleição? 643 00:30:05,137 --> 00:30:08,015 Senhoras e senhores, Tenho muito orgulho de apresentar 644 00:30:08,015 --> 00:30:10,600 o homem que irá seguir em meus passos 645 00:30:10,600 --> 00:30:12,686 meu protegido e amigo, 646 00:30:12,686 --> 00:30:15,939 o próximo procurador-geral do grande estado de Nova York, 647 00:30:15,939 --> 00:30:17,899 Sr. Glen Maskins! 648 00:30:56,855 --> 00:30:59,066 Ela tentou para ficar acordado para você. 649 00:31:00,776 --> 00:31:02,652 Prometido Eu não a moveria. 650 00:31:07,157 --> 00:31:08,617 Desculpe. 651 00:31:11,912 --> 00:31:13,371 Para que? 652 00:31:16,374 --> 00:31:17,834 Que você perdeu. 653 00:31:23,632 --> 00:31:26,259 eu não sei como superamos isso. 654 00:31:26,259 --> 00:31:27,677 Você? 655 00:31:52,744 --> 00:31:54,204 Jasmine está em trabalho de parto. 656 00:31:54,204 --> 00:31:56,206 Marie está com ela no hospital. 657 00:31:56,206 --> 00:31:58,500 Ela está cinco semanas adiantada. Algo errado? 658 00:31:58,500 --> 00:32:00,210 Maria diz isso é totalmente normal, 659 00:32:00,210 --> 00:32:02,087 especialmente para uma primeira gravidez. 660 00:32:05,298 --> 00:32:07,843 S-Ela me queria para te contar, então... 661 00:32:09,427 --> 00:32:11,054 Bem, obrigado por me avisar. 662 00:32:12,639 --> 00:32:13,431 Aarão. 663 00:32:20,438 --> 00:32:22,816 Estou torcendo por você hoje. 664 00:32:22,816 --> 00:32:24,359 Custe o que custar. 665 00:32:32,742 --> 00:32:34,327 Você deveria vir. 666 00:32:44,004 --> 00:32:46,131 Ele está quase aqui. 667 00:32:46,131 --> 00:32:47,799 Ele está quase aqui. 668 00:32:47,799 --> 00:32:50,927 Três, dois, um. 669 00:32:50,927 --> 00:32:52,971 Empurre, empurre, empurre, empurre. Aí está. Você está indo bem. 670 00:32:52,971 --> 00:32:54,681 Empurre, empurre, empurre, empurre! 671 00:32:54,681 --> 00:32:55,807 Empurrar! Empurrar! 672 00:33:02,731 --> 00:33:05,692 Todos se levantem! O tribunal já está em sessão! 673 00:33:05,692 --> 00:33:08,612 O Honorável Juiz Presidência de Reginald Cummings. 674 00:33:15,535 --> 00:33:17,037 Você pode estar sentado. 675 00:33:24,127 --> 00:33:28,632 Infelizmente, este caso já foi usado por ambos os lados 676 00:33:28,632 --> 00:33:30,550 para marcar pontos políticos. 677 00:33:30,550 --> 00:33:32,677 Isso acaba agora. 678 00:33:32,677 --> 00:33:36,348 Saindo daqui, nada mais para a mídia. 679 00:33:36,348 --> 00:33:38,975 Nenhuma menção a Aaron Wallace em discursos, 680 00:33:38,975 --> 00:33:41,186 nenhuma menção de um procurador-geral corrupto. 681 00:33:41,186 --> 00:33:42,103 Estamos claros? 682 00:33:44,189 --> 00:33:45,649 Sim, Meritíssimo. Sim, Meritíssimo. 683 00:33:45,649 --> 00:33:46,608 Bom. 684 00:33:46,608 --> 00:33:49,152 Quanto ao movimento para novo julgamento, 685 00:33:49,152 --> 00:33:51,446 Não estou totalmente convencido pelo argumento 686 00:33:51,446 --> 00:33:53,531 que havia uma pressa para o julgamento 687 00:33:53,531 --> 00:33:55,659 ou animosidade racial em jogo aqui. 688 00:33:55,659 --> 00:33:57,994 Quando se trata da conduta da acusação, 689 00:33:57,994 --> 00:34:02,374 Estou preocupado com o casual manipulação de testemunhas oculares 690 00:34:02,374 --> 00:34:04,209 e pelas questões de divulgação 691 00:34:04,209 --> 00:34:05,961 ao redor o informante criminal. 692 00:34:07,671 --> 00:34:09,798 Mas esses fatores, embora sério, 693 00:34:09,798 --> 00:34:12,133 não são suficientes para desencadear o custo e a despesa 694 00:34:12,133 --> 00:34:13,843 de um longo novo julgamento. 695 00:34:18,265 --> 00:34:19,599 No entanto... 696 00:34:19,599 --> 00:34:21,559 quando alguém adiciona à mistura 697 00:34:21,559 --> 00:34:25,230 o entusiasmo abundante e especificidade confusa 698 00:34:25,230 --> 00:34:27,941 com a qual o Procurador Distrital perseguiu este caso, 699 00:34:27,941 --> 00:34:31,236 tudo aparentemente desencadeado por a overdose da Sra. Richardson, 700 00:34:31,236 --> 00:34:34,531 está claro para mim não que o Sr. Wallace é culpado ou inocente, 701 00:34:34,531 --> 00:34:36,741 mas que, por uma questão de lei, 702 00:34:36,741 --> 00:34:40,328 os erros que descrevi não se pode dizer que seja inofensivo. 703 00:34:40,328 --> 00:34:43,248 Como resultado... 704 00:34:43,248 --> 00:34:46,668 Sou obrigado a encontrar que um novo julgamento é garantido. 705 00:34:46,668 --> 00:34:48,378 Sim! 706 00:34:48,378 --> 00:34:50,797 Sr. Wallace merece uma oportunidade 707 00:34:50,797 --> 00:34:54,676 apresentar sua defesa perante um júri novo e imparcial. 708 00:34:54,676 --> 00:34:57,804 Assim, o anterior sentença de condenação 709 00:34:57,804 --> 00:34:59,431 é deixado de lado, 710 00:34:59,431 --> 00:35:02,726 e um novo julgamento é ordenado com toda velocidade deliberada. 711 00:35:21,995 --> 00:35:24,122 Ei! 712 00:35:29,878 --> 00:35:31,630 Conheça seu neto 713 00:35:31,630 --> 00:35:35,091 Aaron Wallace, 7 libras e 11 onças. 714 00:35:36,885 --> 00:35:38,762 Eu senti falta disso. 715 00:35:38,762 --> 00:35:41,806 Ei, você vai conhecê-lo em breve. 716 00:35:45,477 --> 00:35:46,770 Eu sou um avô. 717 00:35:46,770 --> 00:35:48,855 Uau. 718 00:35:48,855 --> 00:35:50,482 Parabéns. 719 00:36:37,320 --> 00:36:38,947 Eu acreditei na sua palavra o tempo todo, 720 00:36:38,947 --> 00:36:40,323 mas eu li todas as transcrições agora. 721 00:36:40,323 --> 00:36:41,533 eu ouvi o que o juiz disse. 722 00:36:41,533 --> 00:36:43,243 Se eu algum dia soubesse o que você fez 723 00:36:43,243 --> 00:36:45,453 Nós éramos agressivos onde precisávamos estar. 724 00:36:45,453 --> 00:36:46,955 Nós concluímos o trabalho. 725 00:36:46,955 --> 00:36:48,581 E o homem é culpado. 726 00:36:48,581 --> 00:36:50,250 Talvez. Ou talvez ele não esteja. 727 00:36:50,250 --> 00:36:51,751 E você sabe o que isso significaria para mim? 728 00:36:51,751 --> 00:36:54,546 Spencer, não há como isso volta para você. 729 00:36:54,546 --> 00:36:57,590 Eu não estou falando sobre minha reputação! 730 00:36:57,590 --> 00:37:00,301 Se eu sou de alguma forma responsável para aquele homem perdendo 731 00:37:03,179 --> 00:37:04,973 Faça isso ir embora, Glen. 732 00:37:04,973 --> 00:37:06,558 Faça isso ir embora. 733 00:37:51,102 --> 00:37:52,771 Ei, Wallace. 734 00:37:54,564 --> 00:37:55,857 Você recebeu uma visita. 735 00:38:24,594 --> 00:38:25,845 Você se saiu bem. 736 00:38:25,845 --> 00:38:28,723 Fiquei impressionado. 737 00:38:28,723 --> 00:38:31,434 Especialmente com a forma como você localizou Lexi Richardson. 738 00:38:31,434 --> 00:38:34,604 Estávamos protegendo isso por muito tempo. 739 00:38:34,604 --> 00:38:39,776 Porque ela era jovem e não fez nada de errado. 740 00:38:39,776 --> 00:38:41,861 Mas acho que sua esposa não estava particularmente preocupado com isso 741 00:38:41,861 --> 00:38:43,071 quando ela foi bisbilhotar 742 00:38:43,071 --> 00:38:45,490 através da Lexi arquivos confidenciais de pacientes. 743 00:38:45,490 --> 00:38:48,451 O que ela fez foi um HIPAA violação, e isso é um crime. 744 00:38:48,451 --> 00:38:50,286 Agora, eu sei esse tipo de infração 745 00:38:50,286 --> 00:38:52,330 raramente garante uma abordagem tão agressiva, 746 00:38:52,330 --> 00:38:55,083 mas neste caso, quando a informação foi usada 747 00:38:55,083 --> 00:38:58,211 influenciar um julgamento em outra acusação de crime, 748 00:38:58,211 --> 00:39:00,255 eu posso fazer um argumento bastante forte 749 00:39:00,255 --> 00:39:01,714 por adulteração de provas lá. 750 00:39:01,714 --> 00:39:04,384 Seu filho da puta. Combine isso com a carta forjada 751 00:39:04,384 --> 00:39:06,261 do Caso José Rodríguez 752 00:39:06,261 --> 00:39:08,388 eu nem sequer cavou fundo lá ainda. 753 00:39:08,388 --> 00:39:10,557 Então seu amigo Jamal Bispo, 754 00:39:10,557 --> 00:39:12,892 ele vai ser acusado com tentativa de homicídio. 755 00:39:12,892 --> 00:39:14,435 Há um argumento de autodefesa para isso. 756 00:39:14,435 --> 00:39:16,813 Não quando o OSI tem uma dúzia de prisioneiros 757 00:39:16,813 --> 00:39:19,357 quem dirá que ouviu Bispo se gabando 758 00:39:19,357 --> 00:39:21,568 como ele ia tire Dawkins. 759 00:39:25,530 --> 00:39:27,198 Cortesia do diretor. 760 00:39:29,617 --> 00:39:30,827 O resultado final é, 761 00:39:30,827 --> 00:39:33,788 Eu tenho um jeito para tudo isso para chegar ao fim. 762 00:39:33,788 --> 00:39:35,290 Para nós dois. 763 00:39:37,584 --> 00:39:40,253 Abandone seus esforços em um novo julgamento. 764 00:39:40,253 --> 00:39:44,173 Em troca, Eu pego leve com sua esposa 765 00:39:44,173 --> 00:39:45,925 e certifique-se de que seu amigo também é cuidado. 766 00:39:45,925 --> 00:39:48,553 Você deixa minha esposa sozinha eu não consegui para a melhor parte. 767 00:39:50,805 --> 00:39:54,058 Clemência para você. 768 00:39:54,058 --> 00:39:56,936 Dentro de seis meses, você poderá estar indo para casa, para sua família. 769 00:39:56,936 --> 00:39:57,937 Clemência? 770 00:39:57,937 --> 00:40:00,231 Eu posso fazer tudo isso 771 00:40:00,231 --> 00:40:03,526 agora isso Sou procurador-geral. 772 00:40:03,526 --> 00:40:05,194 Clemência? 773 00:40:05,194 --> 00:40:07,322 Não exoneração? 774 00:40:07,322 --> 00:40:09,240 Agora que você tem seu novo julgamento, 775 00:40:09,240 --> 00:40:11,075 estamos de volta à estaca zero. 776 00:40:11,075 --> 00:40:13,995 Isso apenas se torna um acordo judicial. 777 00:40:13,995 --> 00:40:17,874 Chamamos isso de tempo de serviço, e você pode estar fora. 778 00:40:17,874 --> 00:40:20,001 Mas eu ainda seria um criminoso. 779 00:40:20,001 --> 00:40:22,003 Bem, Eu não posso mudar isso. 780 00:40:25,256 --> 00:40:27,884 E quanto minha licença legal? 781 00:40:27,884 --> 00:40:30,261 Eu tenho que ser capaz para praticar. 782 00:40:30,261 --> 00:40:31,846 Então você pode manter vindo atrás de mim? 783 00:40:31,846 --> 00:40:33,890 Não. 784 00:40:33,890 --> 00:40:35,308 Este é quem eu sou agora. 785 00:40:37,602 --> 00:40:41,397 Mesmo se você jurou você não faria isso, 786 00:40:41,397 --> 00:40:43,942 Eu nunca poderia pagar acreditar nisso. 787 00:40:45,401 --> 00:40:48,947 Você deveria ter aceitado o acordo há nove anos. 788 00:40:48,947 --> 00:40:50,990 Esta é uma segunda chance. 789 00:40:50,990 --> 00:40:53,534 Aceite o acordo e você poder respirar ar puro 790 00:40:53,534 --> 00:40:56,788 e segure esse seu neto em seus braços. 791 00:40:58,539 --> 00:41:00,291 Isso é muito bom para um homem culpado. 792 00:41:02,043 --> 00:41:04,629 Deixe-me fazer uma pergunta. 793 00:41:04,629 --> 00:41:07,840 Se eu fosse um homem branco que era dono de um clube 794 00:41:07,840 --> 00:41:11,344 com uma família, sem registro 795 00:41:11,344 --> 00:41:13,596 você teria feito as mesmas suposições? 796 00:41:13,596 --> 00:41:15,848 A garota que você colocou no hospital era preto. 797 00:41:15,848 --> 00:41:17,725 O pai dela é negro. 798 00:41:17,725 --> 00:41:18,768 Eu estava ajudando eles. 799 00:41:18,768 --> 00:41:19,936 Não. 800 00:41:19,936 --> 00:41:23,106 Não. Você os explorou. 801 00:41:23,106 --> 00:41:26,484 Pela mesma razão você me explorou. 802 00:41:26,484 --> 00:41:28,486 Para avançar. 803 00:41:39,789 --> 00:41:41,666 Você pode continuar lutando 804 00:41:41,666 --> 00:41:45,128 se você realmente sente o que estou oferecendo não é justo. 805 00:41:45,128 --> 00:41:47,422 Mas eu sei que você não tem muita certeza se você estiver seguro aqui. 806 00:41:49,507 --> 00:41:52,427 É uma pena que o Sr. Hunt tenha que vá em frente e acabe com o bloqueio 807 00:41:52,427 --> 00:41:54,220 antes da sua ordem de transferência foi processado. 808 00:41:56,556 --> 00:42:00,059 Agora parece que isso vai ser adiada indefinidamente. 809 00:42:02,520 --> 00:42:06,816 Você é um homem muito inteligente, Sr. Wallace. 810 00:42:06,816 --> 00:42:10,695 Mais inteligente do que nunca te deu crédito.