1 00:00:13,540 --> 00:00:15,780 ♪Atrapa mi marco♪ 2 00:00:15,980 --> 00:00:20,060 ♪Las plagas exigen que me incline avergonzado♪ 3 00:00:20,780 --> 00:00:22,940 ♪Atrapa mi alma♪ 4 00:00:23,020 --> 00:00:27,100 ♪Las reglas mandan, me trago mi orgullo♪ 5 00:00:27,260 --> 00:00:30,620 ♪ Burlarse de mi manera ♪ 6 00:00:30,900 --> 00:00:34,060 ♪Me encadenó donde debo quedarme♪ 7 00:00:34,420 --> 00:00:36,780 ♪Me enseñó a arrodillarme, a no hablar♪ 8 00:00:37,020 --> 00:00:41,220 ♪Y dejar pasar mi vida en silencio♪ 9 00:00:42,100 --> 00:00:44,100 ♪Pero escuché el viento♪ 10 00:00:44,220 --> 00:00:45,900 ♪Del mar y el cielo♪ 11 00:00:46,180 --> 00:00:47,660 ♪Dijo que no te dobles♪ 12 00:00:47,780 --> 00:00:49,820 ♪Inclina tu cabeza y comienzan tus cadenas♪ 13 00:00:49,940 --> 00:00:51,380 ♪Tú eres la ola♪ 14 00:00:51,500 --> 00:00:53,300 ♪Y el viento que no se porta bien♪ 15 00:00:53,380 --> 00:00:56,340 ♪¿Cómo pudiste estar encadenado?♪ 16 00:00:56,740 --> 00:00:58,740 ♪Indomable, no enjaulado, no reclamado♪ 17 00:00:58,780 --> 00:01:00,540 ♪Eres la espada en mi mirada♪ 18 00:01:00,620 --> 00:01:02,420 ♪Este mundo no te dejará espacio♪ 19 00:01:02,500 --> 00:01:04,220 ♪Entonces perfóralo con tu fuego♪ 20 00:01:04,220 --> 00:01:06,100 ♪Mi rutina silenciosa♪ 21 00:01:06,100 --> 00:01:08,060 ♪Mi dolor doloroso♪ 22 00:01:08,060 --> 00:01:10,300 ♪Algún día se convertirá...♪ 23 00:01:11,860 --> 00:01:14,620 ♪Soy quien soy♪ 24 00:01:14,620 --> 00:01:18,140 ♪Mi mayor ambición♪ 25 00:01:18,220 --> 00:01:21,300 ♪Si el mundo no puede contenerme♪ 26 00:01:21,380 --> 00:01:24,940 ♪Entonces lo atravesaré♪ 27 00:01:25,420 --> 00:01:26,940 ♪Conviértete en quien soy♪ 28 00:01:26,940 --> 00:01:28,260 [Floración de ambición salvaje] 29 00:01:28,260 --> 00:01:29,980 [Adaptado de la novela de Stone and Water, La llama sin jaula] 30 00:01:29,980 --> 00:01:32,980 [Episodio 8] 31 00:01:33,400 --> 00:01:35,620 Padre y Dashun tienen décadas. de experiencia en este oficio. 32 00:01:35,760 --> 00:01:37,100 seguramente lo saben cómo administrar remedios 33 00:01:37,120 --> 00:01:38,130 y protegerse contra las infecciones. 34 00:01:38,710 --> 00:01:39,620 - Ellos… - Yo… 35 00:01:39,640 --> 00:01:41,380 Seguro que estarán bien. 36 00:01:41,510 --> 00:01:43,460 ¡Volverán sanos y salvos! 37 00:01:44,280 --> 00:01:44,980 Zhuang. 38 00:01:45,560 --> 00:01:45,930 Señora. 39 00:01:45,950 --> 00:01:47,130 Por favor escoltala de regreso. 40 00:01:47,310 --> 00:01:47,900 Sí. 41 00:01:48,310 --> 00:01:49,100 No... No te preocupes. 42 00:01:49,120 --> 00:01:49,570 Señora, 43 00:01:49,790 --> 00:01:50,260 vamos. 44 00:01:53,200 --> 00:01:53,900 ¿En realidad? 45 00:01:54,120 --> 00:01:54,770 Sí. 46 00:01:55,120 --> 00:01:56,050 No tengo miedo. 47 00:01:56,480 --> 00:01:57,490 - Más despacio, señora. - No me preocupo. 48 00:01:57,510 --> 00:01:58,260 Ten cuidado. 49 00:02:06,920 --> 00:02:07,620 Shitou, 50 00:02:10,190 --> 00:02:11,540 Ve a alquilar un carruaje para mí. 51 00:02:11,680 --> 00:02:12,610 Voy a Shanxi. 52 00:02:13,910 --> 00:02:15,060 ¿Estás planeando ir tú mismo? 53 00:02:15,080 --> 00:02:16,610 En efecto. No puedo evitar preocuparme. 54 00:02:16,800 --> 00:02:17,890 ¡No! 55 00:02:17,910 --> 00:02:19,260 ¡No puedes ir! 56 00:02:19,800 --> 00:02:21,610 Todas las rutas a Shanxi están cerradas. 57 00:02:21,630 --> 00:02:22,690 No podrías entrar. 58 00:02:23,310 --> 00:02:24,690 Y aunque entres allí, 59 00:02:25,190 --> 00:02:27,130 ¿Qué pasa si contraes la peste? 60 00:02:27,150 --> 00:02:28,100 Pero no puedo simplemente quedarme quieto 61 00:02:28,120 --> 00:02:29,220 y no hacer nada. 62 00:02:29,520 --> 00:02:30,100 ¡Ir! 63 00:02:30,800 --> 00:02:31,410 Señora, 64 00:02:31,430 --> 00:02:33,170 incluso si vas allí, no puedes hacer nada. 65 00:02:34,560 --> 00:02:35,780 Sería mucho mejor quedarse aquí, 66 00:02:36,120 --> 00:02:37,010 señora firme, 67 00:02:37,240 --> 00:02:38,380 y supervisar la botica. 68 00:02:39,120 --> 00:02:39,850 Además, 69 00:02:39,870 --> 00:02:42,170 hay una montaña de trabajo por delante para la apertura de la sucursal. 70 00:02:43,240 --> 00:02:44,340 En tales condiciones, 71 00:02:44,520 --> 00:02:45,980 ¿Podemos abrir la sucursal? 72 00:02:48,800 --> 00:02:51,660 Peces, lanzándose entre juguetonas olas, se sobresalta y salta. 73 00:02:52,000 --> 00:02:54,450 Sobre la puerta de Loong, se eleva como una larga pendiente. 74 00:02:55,400 --> 00:02:58,340 Hilos de sauce de tres pies de largo cuélgate con gracia. 75 00:02:58,630 --> 00:03:02,220 Flores de durazno en plena floración mostrar el rastro más verdadero de la belleza. 76 00:03:04,960 --> 00:03:06,940 El hexagrama Kun encarna la Tierra, 77 00:03:07,190 --> 00:03:07,980 que significa suavidad. 78 00:03:09,000 --> 00:03:11,500 Dui encarna los humedales y el agua. 79 00:03:12,400 --> 00:03:14,220 Aguas ilimitadas y humedales 80 00:03:14,240 --> 00:03:17,610 significar prosperidad en los esfuerzos familiares 81 00:03:17,630 --> 00:03:19,780 y una próspera fortuna financiera. 82 00:03:20,430 --> 00:03:22,610 Tu familia seguramente superará la adversidad. 83 00:03:22,840 --> 00:03:25,060 ¡en buena fortuna! 84 00:03:28,400 --> 00:03:29,500 ¿Puedes decirme? 85 00:03:29,520 --> 00:03:31,130 ¿cuándo volverán? 86 00:03:32,960 --> 00:03:35,960 [Li el adivino] 87 00:03:35,960 --> 00:03:37,170 ¡La gran inauguración será auspiciosa! 88 00:03:37,590 --> 00:03:38,850 Y el pájaro trae noticias ¡De vuelta la prosperidad! 89 00:03:40,080 --> 00:03:42,940 No te preocupes. El día de la inauguración de la nueva tienda, 90 00:03:43,360 --> 00:03:44,690 Definitivamente regresarán. 91 00:03:50,080 --> 00:03:50,980 ¿El día de la inauguración? 92 00:03:51,190 --> 00:03:53,340 Sí, ese mismo día. 93 00:04:03,960 --> 00:04:04,690 ¡Cuidarse! 94 00:04:05,520 --> 00:04:06,100 Entiendo. 95 00:04:10,960 --> 00:04:11,730 ¿En realidad? 96 00:04:12,910 --> 00:04:16,050 ¡La adivina es terriblemente precisa! 97 00:04:21,360 --> 00:04:23,810 Entonces sigamos con el día 15. de este mes para la apertura de sucursal. 98 00:04:29,240 --> 00:04:29,900 ¡Bravo! 99 00:04:36,240 --> 00:04:37,020 Felicitaciones, 100 00:04:37,600 --> 00:04:38,020 ¡Sra. Chu! 101 00:04:38,040 --> 00:04:38,810 - Sr. Feng. - ¡Felicitaciones! 102 00:04:39,120 --> 00:04:39,980 ¡Por favor entra! 103 00:04:40,720 --> 00:04:41,340 Por aquí. 104 00:04:41,360 --> 00:04:41,930 ¡Por favor! 105 00:04:42,680 --> 00:04:43,850 ¡Felicitaciones, Sra. Chu! 106 00:04:43,870 --> 00:04:45,370 Sr. Zhou, ¡entre! 107 00:04:46,240 --> 00:04:47,050 ¡Por aquí! 108 00:05:01,190 --> 00:05:03,100 Señora, ¿cuándo estamos? ¿Revelando el letrero? 109 00:05:03,750 --> 00:05:04,490 Espera un poco más. 110 00:05:04,830 --> 00:05:06,410 ¡Entonces nos perderemos el momento auspicioso! 111 00:05:09,430 --> 00:05:10,370 Señora. 112 00:05:11,190 --> 00:05:12,170 El señor Wei está aquí. 113 00:05:52,070 --> 00:05:53,220 Después de que las rutas fueron selladas, 114 00:05:53,510 --> 00:05:55,140 Todos estábamos atrapados en la posada. 115 00:05:56,140 --> 00:05:57,730 Dashun estaba totalmente bien originalmente. 116 00:05:58,390 --> 00:05:59,730 Pero ver tanta gente afuera 117 00:06:00,020 --> 00:06:01,490 que fueron golpeados por la peste, 118 00:06:01,950 --> 00:06:03,780 no recibió tratamiento y esperó a morir, 119 00:06:04,310 --> 00:06:06,580 Dashun dijo que, como comerciante de medicinas, 120 00:06:06,620 --> 00:06:07,700 simplemente no podía dejar morir a la gente sin ayudar. 121 00:06:08,380 --> 00:06:09,580 Así que valientemente dio un paso adelante 122 00:06:09,620 --> 00:06:10,460 - para ayudar a los necesitados. - ¡Madre! 123 00:06:11,020 --> 00:06:12,020 Con el tiempo, 124 00:06:12,510 --> 00:06:14,100 salvó a más de diez personas, 125 00:06:16,190 --> 00:06:17,020 pero el... 126 00:06:18,870 --> 00:06:21,580 ¿Y mi marido? 127 00:06:22,630 --> 00:06:24,700 Mientras trataba a Dashun, 128 00:06:25,630 --> 00:06:26,980 él también estaba infectado. 129 00:06:27,920 --> 00:06:29,780 Dentro de unos días, ambos se habían ido. 130 00:06:31,560 --> 00:06:33,540 ¿Desaparecido? ¿Mi Dashun? 131 00:06:34,160 --> 00:06:35,220 ¿Mi Dashun? 132 00:06:35,360 --> 00:06:36,170 ¿Mi amor? 133 00:06:42,120 --> 00:06:42,850 ¡Querida! 134 00:06:48,070 --> 00:06:49,780 ¡Dasun! 135 00:06:50,560 --> 00:06:51,810 ¡Madre! 136 00:06:52,390 --> 00:06:53,050 ¡Madre! 137 00:06:53,070 --> 00:06:54,810 ¡Señora! 138 00:07:07,160 --> 00:07:10,250 donde exactamente 139 00:07:11,160 --> 00:07:12,290 Cuál es Dashun en este momento? 140 00:07:13,510 --> 00:07:15,810 como ellos 141 00:07:15,830 --> 00:07:17,100 murieron repentinamente juntos, 142 00:07:18,390 --> 00:07:19,810 según las normas locales, 143 00:07:20,600 --> 00:07:22,170 fueron enterrados profundamente en el sitio. 144 00:07:35,340 --> 00:07:38,440 [En memoria de mi padre, Chen Xiankui] [En memoria de mi esposo, Chen Dashun] 145 00:08:19,120 --> 00:08:21,490 ¿Cómo debo sobrevivir? 146 00:08:22,800 --> 00:08:23,900 ¡Dasun! 147 00:08:24,870 --> 00:08:25,660 Señora, 148 00:08:26,000 --> 00:08:27,250 cómo organizar a los invitados 149 00:08:27,720 --> 00:08:28,730 ¿Quiénes han venido a dar el pésame? 150 00:08:29,390 --> 00:08:31,100 Ambas tiendas han sido notificadas. 151 00:08:31,360 --> 00:08:33,980 Pero se debe realizar un envío. Para entrega en estos dos días. 152 00:08:34,000 --> 00:08:35,530 ¿Quién crees que se hará cargo? 153 00:08:59,750 --> 00:09:01,890 Shaohua, toma un poco de avena. 154 00:09:08,670 --> 00:09:11,100 no has comido durante todo un día y una noche. 155 00:09:25,550 --> 00:09:27,820 ¡Padre! ¡Dasun! 156 00:09:30,960 --> 00:09:32,730 ¡Padre! 157 00:09:33,240 --> 00:09:36,010 ¡He sido poco filial! 158 00:09:41,080 --> 00:09:42,060 Dashun, 159 00:09:45,510 --> 00:09:47,010 ¡Soy completamente inútil! 160 00:09:47,030 --> 00:09:48,370 ¡No sirvo para nada! 161 00:09:48,390 --> 00:09:50,820 si hubiera compartido un poquito de tu carga, 162 00:09:52,320 --> 00:09:55,220 ¡No nos habrías dejado así! 163 00:09:56,240 --> 00:09:58,220 Me equivoqué. 164 00:09:59,120 --> 00:10:01,250 ¡Ershun ha vuelto! 165 00:10:01,510 --> 00:10:03,820 ¡Te he estado extrañando! 166 00:10:03,840 --> 00:10:06,220 ¡Madre! 167 00:10:06,440 --> 00:10:08,980 ¡Te extraño! 168 00:10:09,440 --> 00:10:13,850 ¡Te extraño muchísimo! 169 00:10:15,150 --> 00:10:16,770 ¡Madre! 170 00:10:17,910 --> 00:10:19,370 No tengas miedo. 171 00:10:20,390 --> 00:10:21,420 Estoy aquí contigo. 172 00:10:22,200 --> 00:10:22,980 No tengas miedo 173 00:10:23,840 --> 00:10:24,460 Madre. 174 00:10:27,510 --> 00:10:30,650 Querido, Ershun Finalmente ha recobrado el sentido. 175 00:10:33,120 --> 00:10:33,820 shaohua, 176 00:10:35,750 --> 00:10:36,940 a partir de hoy, 177 00:10:37,870 --> 00:10:39,700 Xuan es mi propia hija. 178 00:10:40,720 --> 00:10:42,770 ¡La apreciaré con todo mi corazón! 179 00:10:42,790 --> 00:10:45,060 Finalmente has crecido. 180 00:10:46,150 --> 00:10:47,220 ¡Madre! 181 00:10:48,600 --> 00:10:51,010 ¡Mi padre se ha ido! 182 00:10:51,480 --> 00:10:52,460 ¡Rehuir! 183 00:10:53,910 --> 00:10:56,300 ¡Dasun! 184 00:11:15,220 --> 00:11:16,850 He notado que tenías náuseas durante los últimos días 185 00:11:17,030 --> 00:11:18,130 y apenas capaz de retener nada. 186 00:11:18,260 --> 00:11:18,980 Entonces envié a alguien a buscar 187 00:11:19,020 --> 00:11:20,980 una receta del Sr. Wang Fengchun. 188 00:11:21,340 --> 00:11:24,300 Con el mejor Baizhu, jengibre seco, Banxia, 189 00:11:24,620 --> 00:11:25,890 Juhong y Houpo, 190 00:11:25,910 --> 00:11:28,460 he hecho este sobre contra las náuseas para ti. 191 00:11:44,870 --> 00:11:45,650 Joven amante. 192 00:11:55,790 --> 00:11:57,420 Varios asuntos que informarle. 193 00:11:58,270 --> 00:11:58,980 Shitou, 194 00:12:01,360 --> 00:12:02,100 ¿Cuáles son? 195 00:12:03,270 --> 00:12:04,980 El segundo joven maestro ha visitado al boticario varias veces. 196 00:12:09,140 --> 00:12:10,850 ¿Para qué fue allí? 197 00:12:10,910 --> 00:12:11,700 No sé. 198 00:12:12,140 --> 00:12:14,580 Estaba preguntando sobre sus activos actuales. 199 00:12:14,620 --> 00:12:15,580 y reservas de efectivo disponibles. 200 00:12:15,620 --> 00:12:17,850 Además, el titular del libro mayor. 201 00:12:17,870 --> 00:12:18,770 y lista de clientes. 202 00:12:25,670 --> 00:12:26,890 Espera un momento. 203 00:12:27,080 --> 00:12:27,700 Bueno. 204 00:12:36,960 --> 00:12:38,010 Mantenga esto a salvo. 205 00:12:38,390 --> 00:12:40,130 Tanto el libro mayor como la lista de clientes. 206 00:12:40,150 --> 00:12:41,220 están aquí. 207 00:12:41,720 --> 00:12:42,730 no le des esto 208 00:12:43,030 --> 00:12:44,460 a nadie excepto a mí. 209 00:12:45,030 --> 00:12:45,420 Bueno. 210 00:12:45,440 --> 00:12:46,060 ¡Vete ahora! 211 00:12:46,320 --> 00:12:46,770 Sí. 212 00:13:04,440 --> 00:13:05,220 Canción Ping. 213 00:13:06,000 --> 00:13:06,770 Canción Ping. 214 00:13:07,600 --> 00:13:08,250 Shaohua. 215 00:13:10,510 --> 00:13:12,730 ¿Podrías vigilar a Xuan? 216 00:13:13,150 --> 00:13:14,460 - Bueno. - Me voy. 217 00:13:15,080 --> 00:13:15,940 ¿Adónde vas? 218 00:13:16,360 --> 00:13:18,770 Al boticario para hacer algo. 219 00:13:19,870 --> 00:13:20,460 Señora, 220 00:13:21,270 --> 00:13:22,250 Ershun pregunta por ti. 221 00:13:23,220 --> 00:13:24,180 me voy a encargar de algo 222 00:13:24,180 --> 00:13:25,180 y acudiré a él cuando regrese. 223 00:13:25,180 --> 00:13:26,380 Quiere que vengas ahora mismo. 224 00:13:26,540 --> 00:13:28,220 Segunda joven amante, ¿Podrías unirte a nosotros? 225 00:13:28,220 --> 00:13:28,900 ¿A mí? 226 00:13:28,900 --> 00:13:29,420 Sí. 227 00:13:36,660 --> 00:13:37,340 Madre. 228 00:13:46,900 --> 00:13:47,620 Tercer Anciano. 229 00:13:51,660 --> 00:13:52,300 Tercer Anciano. 230 00:13:53,380 --> 00:13:54,980 Tercer Anciano, todos han llegado. 231 00:13:55,300 --> 00:13:56,620 ¿Felicidades? 232 00:13:57,860 --> 00:13:59,540 ¿A quien? 233 00:13:59,700 --> 00:14:01,940 Puede hablar ahora, señor. 234 00:14:06,220 --> 00:14:10,460 El funeral de Xiankui y Dashun 235 00:14:10,740 --> 00:14:12,980 se ha completado en gran medida. 236 00:14:13,580 --> 00:14:16,500 Como dice el viejo refrán, 237 00:14:17,460 --> 00:14:20,940 una nación no puede permanecer sin líderes aunque sea por un solo día. 238 00:14:21,540 --> 00:14:27,100 Un hogar no puede permanecer sin cabeza ni siquiera un solo día. 239 00:14:27,580 --> 00:14:28,380 Bueno, 240 00:14:29,220 --> 00:14:29,820 esto… 241 00:14:30,380 --> 00:14:31,780 Según las reglas ancestrales de la familia Chen, 242 00:14:32,740 --> 00:14:33,500 Ershun deberá 243 00:14:34,100 --> 00:14:35,420 ser cabeza de familia. 244 00:14:40,540 --> 00:14:43,620 Ershun se encargará de todo. 245 00:14:45,540 --> 00:14:46,620 La esposa de Xiankui. 246 00:14:48,620 --> 00:14:50,020 ¿La esposa de Xiankui? 247 00:14:50,420 --> 00:14:51,620 Estoy aquí, señor. 248 00:14:52,700 --> 00:14:53,620 Señora, 249 00:14:54,140 --> 00:14:55,540 lo apruebas 250 00:14:55,900 --> 00:14:56,780 ¿De lo que acaba de decir el Tercer Anciano? 251 00:14:57,380 --> 00:14:58,220 Sí. 252 00:14:58,460 --> 00:14:59,180 Ella estuvo de acuerdo. 253 00:14:59,620 --> 00:15:00,700 En este caso, 254 00:15:01,140 --> 00:15:04,660 este asunto está resuelto. 255 00:15:04,660 --> 00:15:05,700 No estoy de acuerdo. 256 00:15:06,460 --> 00:15:08,780 Eres la esposa de Dashun. 257 00:15:09,060 --> 00:15:10,340 No tienes nada que decir aquí. 258 00:15:10,460 --> 00:15:13,020 Aunque Dashun se ha ido, 259 00:15:13,700 --> 00:15:16,260 retuvo la mitad de un reclamo a este hogar. 260 00:15:16,300 --> 00:15:18,020 Ya que me reconoces como su esposa, 261 00:15:18,020 --> 00:15:19,420 yo lo representare 262 00:15:19,620 --> 00:15:21,300 y así presidir más de la mitad de este hogar. 263 00:15:21,700 --> 00:15:23,420 ¿Cómo tú, mujer, 264 00:15:23,940 --> 00:15:25,820 llevar una casa? 265 00:15:26,740 --> 00:15:27,860 Mientras el padre estaba vivo, 266 00:15:28,700 --> 00:15:31,500 Tuve influencia en la tienda principal. 267 00:15:31,780 --> 00:15:33,580 y también supervisó la sucursal. 268 00:15:33,580 --> 00:15:35,340 Dime por qué no puedo administrar esta casa. 269 00:15:35,380 --> 00:15:36,340 Seria una historia diferente 270 00:15:36,740 --> 00:15:39,180 si no hubiera hombres en esta familia. 271 00:15:39,660 --> 00:15:42,060 Sin embargo, Ershun está en esta casa. 272 00:15:42,540 --> 00:15:43,740 es natural 273 00:15:44,380 --> 00:15:45,860 para dejarle hacerse cargo. 274 00:15:47,380 --> 00:15:48,060 shaohua, 275 00:15:49,020 --> 00:15:50,260 Una vez que me haga cargo de esta casa, 276 00:15:50,380 --> 00:15:51,780 Prometo trataros bien a ti y a Xuan. 277 00:15:51,980 --> 00:15:52,900 Puedes estar seguro. 278 00:15:53,100 --> 00:15:54,500 Incluso Ershun ha manifestado su posición. 279 00:15:54,860 --> 00:15:56,180 ¿Qué más quieres? 280 00:15:58,020 --> 00:16:00,460 Puede que él se haga cargo. 281 00:16:01,300 --> 00:16:03,180 Pero cuando mi padre estaba vivo, 282 00:16:03,300 --> 00:16:04,780 él estuvo de acuerdo explícitamente 283 00:16:04,780 --> 00:16:06,700 Dashun y yo administraremos la sucursal, 284 00:16:06,860 --> 00:16:08,540 con la mitad de sus acciones asignadas a nosotros. 285 00:16:08,580 --> 00:16:10,060 Como Dashun ya no está aquí, 286 00:16:10,260 --> 00:16:11,420 que la mitad de las acciones 287 00:16:11,780 --> 00:16:13,820 legítimamente nos pertenece a mí y a Xuan. 288 00:16:14,660 --> 00:16:16,140 Por lo tanto, creo que debería 289 00:16:16,660 --> 00:16:18,020 gestionar la sucursal. 290 00:16:18,220 --> 00:16:19,220 No sabía nada de eso. 291 00:16:19,700 --> 00:16:20,660 ¿Qué diablos 292 00:16:21,380 --> 00:16:23,860 ¿Por qué estás peleando? 293 00:16:24,580 --> 00:16:25,220 madre, 294 00:16:26,780 --> 00:16:28,740 estuviste presente cuando el Padre tomó esta decisión. 295 00:16:28,740 --> 00:16:29,500 Diles 296 00:16:29,660 --> 00:16:31,180 si lo que dije es del todo cierto. 297 00:16:32,300 --> 00:16:33,220 No tengo ni idea. 298 00:16:34,740 --> 00:16:35,340 como 299 00:16:35,780 --> 00:16:37,020 ¿Debería haberlo sabido? 300 00:16:37,020 --> 00:16:37,940 ¿No tienes idea de esto? 301 00:16:38,100 --> 00:16:39,300 Como mujer, 302 00:16:39,300 --> 00:16:40,780 no se nada 303 00:16:40,780 --> 00:16:41,780 sobre asuntos de negocios. 304 00:16:41,780 --> 00:16:42,860 No recuerdo que dijeran eso. 305 00:16:42,860 --> 00:16:43,500 ¡Madre! 306 00:16:45,900 --> 00:16:48,820 Memorial del séptimo día del padre y Dashun Ni siquiera ha pasado todavía. 307 00:16:49,700 --> 00:16:52,020 No hables sin conciencia. 308 00:16:52,260 --> 00:16:53,900 No descansarán en paz. 309 00:16:53,900 --> 00:16:55,540 ¿Cómo te atreves a hablarle así a mamá? 310 00:16:56,740 --> 00:16:57,380 madre, 311 00:16:58,620 --> 00:16:59,780 el negocio 312 00:16:59,780 --> 00:17:01,140 no es un asunto menor. 313 00:17:01,420 --> 00:17:03,460 Tú sabes mejor cómo es Ershun. 314 00:17:04,100 --> 00:17:07,260 ¡No debes dejarte hechizar por sus palabras! 315 00:17:07,460 --> 00:17:09,420 ¿Qué me pasa? 316 00:17:09,580 --> 00:17:11,100 Desde que te casaste en nuestra familia Chen, 317 00:17:11,100 --> 00:17:12,460 confiando en el favoritismo de Dashun, 318 00:17:12,780 --> 00:17:14,380 te has estado oponiendo a madre a cada paso. 319 00:17:15,260 --> 00:17:16,980 Ella solo te ha tolerado y cedió terreno 320 00:17:17,020 --> 00:17:18,260 por deferencia a Dashun. 321 00:17:19,300 --> 00:17:21,140 Por supuesto, admito que no fui sensato. 322 00:17:21,260 --> 00:17:22,580 Pero de la noche a la mañana he crecido de verdad. 323 00:17:22,580 --> 00:17:23,940 Escuche atentamente, a partir de hoy, 324 00:17:23,980 --> 00:17:25,260 ya no tolerare ¡Tu arrogancia desenfrenada! 325 00:17:25,300 --> 00:17:25,740 madre, 326 00:17:26,700 --> 00:17:27,820 Sea honesto ahora. 327 00:17:28,020 --> 00:17:29,340 ¿Prometió mi padre dejarle 328 00:17:29,460 --> 00:17:31,300 Dashun y yo administramos la sucursal, 329 00:17:31,620 --> 00:17:33,100 con el 50% de las acciones asignadas a nosotros? 330 00:17:37,460 --> 00:17:38,620 No existe tal cosa. 331 00:17:42,700 --> 00:17:43,500 canción ping, 332 00:17:44,700 --> 00:17:45,700 tú también estuviste allí. 333 00:17:46,180 --> 00:17:47,260 Dile a todos 334 00:17:47,460 --> 00:17:48,460 lo que dijo el padre. 335 00:17:48,980 --> 00:17:49,580 yo… 336 00:17:51,580 --> 00:17:53,300 Di lo que hayas oído. 337 00:17:55,860 --> 00:17:57,900 Ese día, el padre hizo... 338 00:17:57,900 --> 00:17:58,860 ¿Hizo qué? 339 00:17:59,220 --> 00:18:00,260 ¡Te reto! 340 00:18:01,340 --> 00:18:02,100 canción ping, 341 00:18:03,060 --> 00:18:03,740 adelante. 342 00:18:05,780 --> 00:18:06,260 Derramarlo. 343 00:18:06,500 --> 00:18:07,380 No lo recuerdo. 344 00:18:08,580 --> 00:18:09,460 Canción Ping. 345 00:18:10,300 --> 00:18:11,060 Canción Ping. 346 00:18:11,820 --> 00:18:13,980 Por favor no me obligues a hacer esto. 347 00:18:14,020 --> 00:18:14,660 Dígales. 348 00:18:15,580 --> 00:18:17,180 No escuché nada. 349 00:18:17,780 --> 00:18:19,580 No escuché absolutamente nada. 350 00:18:33,100 --> 00:18:35,700 Parece que todo está bastante claro. 351 00:18:36,620 --> 00:18:37,260 shaohua, 352 00:18:38,580 --> 00:18:39,500 deja que el pasado sea pasado. 353 00:18:39,540 --> 00:18:41,060 Madre y yo no te lo reprocharemos. 354 00:18:41,380 --> 00:18:42,980 De ahora en adelante, 355 00:18:43,140 --> 00:18:44,500 vive una vida tranquila 356 00:18:44,540 --> 00:18:45,940 y deja de causar problemas. 357 00:18:45,980 --> 00:18:46,820 ¡Chen Ershun! 358 00:18:47,220 --> 00:18:50,660 No pienses usando a Madre y asustando a Song Ping, 359 00:18:50,860 --> 00:18:52,700 puedes taparlo todo. 360 00:18:53,220 --> 00:18:54,140 no lo olvides 361 00:18:54,780 --> 00:18:57,140 Los socios comerciales del padre y Dashun. 362 00:18:57,940 --> 00:19:00,500 y todos los empleados y jornaleros en las tiendas. 363 00:19:00,700 --> 00:19:02,140 Todos lo saben perfectamente 364 00:19:02,260 --> 00:19:04,060 lo que realmente está pasando aquí. 365 00:19:04,500 --> 00:19:06,180 voy a ellos ahora mismo 366 00:19:06,380 --> 00:19:08,500 para que vean tus verdaderos colores. 367 00:19:08,580 --> 00:19:09,260 Detenla. 368 00:19:09,460 --> 00:19:10,140 Apártate del camino. 369 00:19:10,460 --> 00:19:11,220 Escucha, 370 00:19:11,780 --> 00:19:12,940 como mujer casada, 371 00:19:13,260 --> 00:19:14,300 eres excéntrico, desafiante, 372 00:19:14,460 --> 00:19:15,340 desobediente y poco filial. 373 00:19:15,700 --> 00:19:16,860 Estás yendo demasiado lejos. 374 00:19:16,940 --> 00:19:17,540 ¡Cierra el pico! 375 00:19:18,540 --> 00:19:19,700 Este es nuestro negocio familiar. 376 00:19:19,860 --> 00:19:21,180 ¡Manténgase alejado de esto! 377 00:19:21,540 --> 00:19:24,020 Tercer Anciano, ¡por favor di algo! 378 00:19:24,540 --> 00:19:25,620 tu eres 379 00:19:25,780 --> 00:19:27,620 ¡yendo demasiado lejos! 380 00:19:27,620 --> 00:19:28,740 ¡Y tú! 381 00:19:29,220 --> 00:19:30,700 estas confundido 382 00:19:30,980 --> 00:19:32,140 ¡Y fácilmente manipulable! 383 00:19:32,140 --> 00:19:34,100 no te mereces ¡Ser el líder del clan! 384 00:19:34,780 --> 00:19:35,900 - Señor, esto… - ¡No lo haces! 385 00:19:36,020 --> 00:19:36,900 - Arrástrala fuera. - ¡No te lo mereces! 386 00:19:36,940 --> 00:19:38,340 No lo mereces. ¡Déjalo ir! 387 00:19:38,700 --> 00:19:39,220 ¡Déjalo ir! 388 00:19:39,260 --> 00:19:40,700 ¡Enciérrala en la leñera! 389 00:19:40,740 --> 00:19:41,980 - Déjame ir ahora. - Matarla de hambre por unos días. 390 00:19:42,100 --> 00:19:43,980 y ver si ella todavía se muestra ¡Sin respeto a sus mayores! 391 00:20:03,340 --> 00:20:04,300 Canción Ping. 392 00:20:05,020 --> 00:20:06,540 ¿Dónde está Xuan? ¿Le va bien? 393 00:20:06,540 --> 00:20:07,620 Ella está muy bien. 394 00:20:07,820 --> 00:20:09,660 He estado cuidando de ella. No te preocupes. 395 00:20:21,620 --> 00:20:22,140 Ven aquí. 396 00:20:26,460 --> 00:20:27,700 Te traje algo de comer. 397 00:20:29,580 --> 00:20:30,300 canción ping, 398 00:20:30,900 --> 00:20:32,460 ayúdame a desatar esto. 399 00:20:33,180 --> 00:20:33,900 No me atrevo. 400 00:20:34,140 --> 00:20:35,100 Ershun dijo 401 00:20:35,500 --> 00:20:36,700 él matará a cualquiera 402 00:20:36,700 --> 00:20:37,780 quien te libera. 403 00:20:38,180 --> 00:20:39,300 No le temas. 404 00:20:40,140 --> 00:20:41,060 Sí. 405 00:20:49,940 --> 00:20:50,700 el dijo 406 00:20:51,060 --> 00:20:52,060 mientras te des la vuelta 407 00:20:52,460 --> 00:20:53,860 el libro mayor y la lista, 408 00:20:53,860 --> 00:20:54,700 él te liberará. 409 00:20:58,780 --> 00:20:59,420 shaohua, 410 00:20:59,740 --> 00:21:00,740 simplemente cede ante él. 411 00:21:00,980 --> 00:21:02,060 No tendrás ninguna posibilidad contra él. 412 00:21:02,500 --> 00:21:03,620 ¡Sus golpes realmente duelen! 413 00:21:04,300 --> 00:21:05,140 No tengo miedo al dolor. 414 00:21:06,060 --> 00:21:07,820 Déjalo que se haga cargo. 415 00:21:08,100 --> 00:21:08,900 Déjame decirte esto. 416 00:21:09,060 --> 00:21:10,260 Desde que Ershun regresó, 417 00:21:10,300 --> 00:21:11,620 Mamá ha sido generosa con el dinero. 418 00:21:11,820 --> 00:21:12,980 Tenemos carne en cada comida. 419 00:21:13,020 --> 00:21:14,620 ¿Es eso suficiente? 420 00:21:15,980 --> 00:21:17,100 ¿Qué más quieres? 421 00:21:18,260 --> 00:21:19,500 ¡Todo lo que quiero es justicia! 422 00:21:27,020 --> 00:21:27,780 canción ping, 423 00:21:28,340 --> 00:21:29,180 ayudame! 424 00:21:30,300 --> 00:21:32,060 Déjame salir en secreto. 425 00:21:32,060 --> 00:21:32,940 Sin decírselo a los demás. 426 00:21:33,220 --> 00:21:33,940 canción ping, 427 00:21:34,460 --> 00:21:36,300 lo sabes perfectamente bien 428 00:21:36,540 --> 00:21:39,420 que todo lo que dijo Chen Ershun fue una mentira, 429 00:21:39,620 --> 00:21:41,460 y lo que dije es la verdad. 430 00:21:41,820 --> 00:21:42,580 Me voy. 431 00:21:42,580 --> 00:21:43,980 ¡Ping de canción! 432 00:21:47,740 --> 00:21:48,620 ¡Ping de canción! 433 00:21:48,980 --> 00:21:51,380 Shaohua, no seas tan terco. 434 00:21:52,340 --> 00:21:53,940 La vida continúa en cualquier sentido. 435 00:21:55,380 --> 00:21:57,300 ¡Ping de canción! 436 00:22:18,100 --> 00:22:19,460 Shaohua no ha soltado los labios 437 00:22:19,500 --> 00:22:21,300 ni siquiera ahora. 438 00:22:22,020 --> 00:22:22,700 Cálmate. 439 00:22:23,700 --> 00:22:24,660 Sólo han pasado dos días. 440 00:22:25,460 --> 00:22:26,540 Matarla de hambre por unos cuantos más. 441 00:22:27,020 --> 00:22:28,260 ¡Y ella rogará que obedezca! 442 00:22:33,700 --> 00:22:34,300 Ershun, 443 00:22:34,980 --> 00:22:37,980 ¿No crees que estabas siendo ¿Demasiado duro con ella ese día? 444 00:22:38,540 --> 00:22:39,660 ¿Demasiado duro, madre? 445 00:22:40,700 --> 00:22:42,020 Si no la hubiera aplastado bajo mis pies, 446 00:22:42,060 --> 00:22:43,100 con su temperamento, 447 00:22:43,100 --> 00:22:44,780 habría provocado el caos. ¿Me crees? 448 00:22:45,100 --> 00:22:46,300 Sí, creo. 449 00:22:46,820 --> 00:22:48,740 Pero últimamente yo... 450 00:22:50,060 --> 00:22:51,460 Ershun, escúchame. 451 00:22:53,600 --> 00:22:55,840 [En memoria de mi padre, Chen Xiankui] [En memoria de mi esposo, Chen Dashun] 452 00:22:56,940 --> 00:22:58,300 Ershun, escúchame. 453 00:22:59,060 --> 00:23:00,180 Cuando tu padre estaba vivo, 454 00:23:00,220 --> 00:23:01,860 él dijo 455 00:23:02,220 --> 00:23:03,860 La mitad de las acciones deberían ir a Shaohua. 456 00:23:04,020 --> 00:23:05,700 Aquí está mi idea. 457 00:23:06,300 --> 00:23:07,620 Como es solo la mitad de la tienda, 458 00:23:07,620 --> 00:23:09,500 dáselo y arregla esto. 459 00:23:09,500 --> 00:23:12,100 ¿Dárselo a ella? tu eres ridículamente generoso. 460 00:23:12,300 --> 00:23:13,940 Incluso si el padre dijera para dividir las acciones, 461 00:23:13,940 --> 00:23:15,740 no eran para ella, pero para Dashun. 462 00:23:16,060 --> 00:23:17,180 Como Dashun falleció, 463 00:23:17,260 --> 00:23:19,140 estas acciones deben ser devueltas a nosotros. 464 00:23:21,260 --> 00:23:22,300 No se lo daré. 465 00:23:23,140 --> 00:23:24,460 Francamente, madre, 466 00:23:24,820 --> 00:23:26,660 no temas que ella se vaya con las acciones 467 00:23:27,060 --> 00:23:28,900 o entregarlos directamente a su familia biológica? 468 00:23:29,580 --> 00:23:30,620 A su familia... 469 00:23:32,100 --> 00:23:33,940 Después de todo, ella es la madre de Xuan. 470 00:23:34,700 --> 00:23:36,340 Estás completamente confundido. 471 00:23:36,780 --> 00:23:38,740 Cuando Xuan se casa, ella pertenecerá a otra familia. 472 00:23:40,340 --> 00:23:42,260 Sabes exactamente que Shaohua está intrigando. 473 00:23:42,820 --> 00:23:44,100 Si cedemos una pulgada ahora 474 00:23:44,100 --> 00:23:45,100 y déjala recuperar el aliento, 475 00:23:45,380 --> 00:23:47,180 ¡Nos tragará enteros! 476 00:23:49,460 --> 00:23:51,260 Tiene un temperamento tan fogoso. 477 00:23:51,380 --> 00:23:53,340 Pero como ella está encerrada así, 478 00:23:53,340 --> 00:23:54,740 ¿Qué pasa si pasa algo? 479 00:23:54,780 --> 00:23:56,180 No estaré tranquilo... 480 00:23:56,220 --> 00:23:56,780 madre, 481 00:23:57,780 --> 00:24:00,380 ¿Por qué no intentas persuadirla? 482 00:24:30,740 --> 00:24:31,900 Desde que te casaste con un miembro de la familia, 483 00:24:31,900 --> 00:24:34,380 siempre te he tratado como mi propia hija. 484 00:24:35,020 --> 00:24:36,220 Eres innegablemente capaz. 485 00:24:37,220 --> 00:24:38,420 No hay duda sobre eso. 486 00:24:38,420 --> 00:24:41,380 Pero estás siendo demasiado ambicioso. 487 00:24:42,460 --> 00:24:45,180 Dashun te adoraba 488 00:24:45,380 --> 00:24:46,340 y te protegí. 489 00:24:49,140 --> 00:24:50,500 Pero ahora que 490 00:24:50,820 --> 00:24:51,740 él se ha ido, 491 00:24:51,740 --> 00:24:53,540 nadie en esta familia 492 00:24:53,540 --> 00:24:54,740 alguna vez apreciará 493 00:24:55,220 --> 00:24:57,100 y protegerte como lo hizo él. 494 00:24:57,620 --> 00:24:58,700 Sólo porque nadie 495 00:25:00,180 --> 00:25:02,220 nos protegerá a mí y a Xuan, 496 00:25:03,780 --> 00:25:05,180 Me niego absolutamente 497 00:25:05,180 --> 00:25:07,140 para dejarte intimidarnos como quieras. 498 00:25:09,620 --> 00:25:12,540 Ershun fue demasiado lejos. 499 00:25:13,380 --> 00:25:14,500 Lo regañé. 500 00:25:14,820 --> 00:25:16,260 Pero si hubieras sido obediente, 501 00:25:16,780 --> 00:25:18,620 nada de esto hubiera sucedido. 502 00:25:18,740 --> 00:25:20,780 Todo lo que buscaba era la porción que me correspondía. 503 00:25:21,580 --> 00:25:22,660 ¿Estaba eso realmente tan mal? 504 00:25:25,260 --> 00:25:27,900 ¿Por qué aferrarse a esas cosas? 505 00:25:28,980 --> 00:25:30,380 Como mujer, 506 00:25:30,380 --> 00:25:32,500 con sustento asegurado en casa, 507 00:25:32,500 --> 00:25:34,060 deberías gestionar los asuntos internos 508 00:25:34,180 --> 00:25:35,700 y nutrir a Xuan. 509 00:25:35,940 --> 00:25:37,340 ¿No es eso suficientemente bueno? 510 00:25:37,340 --> 00:25:37,780 Madre. 511 00:25:37,780 --> 00:25:40,100 Ya sea en la aldea de Chen o en todo Pekín, 512 00:25:40,100 --> 00:25:41,420 ve y pregúntale a cualquiera 513 00:25:41,420 --> 00:25:43,300 si hay una mujer que se comporta como tú, 514 00:25:43,300 --> 00:25:45,740 corriendo afuera todo el día. 515 00:25:45,740 --> 00:25:46,380 ¡Madre! 516 00:25:47,900 --> 00:25:50,380 Ahora sólo yo puedo ganar dinero en nuestra familia. 517 00:25:51,260 --> 00:25:52,860 y ser capaz de manejar este negocio. 518 00:25:54,100 --> 00:25:55,740 ¿Por qué alguna vez me detendrías? 519 00:25:56,260 --> 00:25:57,300 ¿Ganar dinero? 520 00:25:57,300 --> 00:25:58,980 ¿No habías presionado obstinadamente? 521 00:25:58,980 --> 00:26:00,980 para esa orden de suministro militar, 522 00:26:01,100 --> 00:26:03,140 tu padre y Dashun ¡No habría muerto! 523 00:26:11,540 --> 00:26:12,260 si hubiera sabido 524 00:26:13,380 --> 00:26:16,380 habría plaga, 525 00:26:16,380 --> 00:26:17,940 yo mismo hubiera ido 526 00:26:17,980 --> 00:26:19,740 ¡En lugar de dejar ir a Dashun! 527 00:26:21,780 --> 00:26:24,180 El arrepentimiento no cambia nada en este momento. 528 00:26:26,300 --> 00:26:29,700 Te aconsejo que no seas más testarudo. 529 00:26:30,780 --> 00:26:31,660 Sin duda, 530 00:26:32,940 --> 00:26:35,100 Ershun presidirá esta casa. 531 00:26:36,540 --> 00:26:38,660 esta es la tradicion de nuestra familia Chen. 532 00:26:39,060 --> 00:26:40,380 Te someterás a ello. 533 00:26:40,540 --> 00:26:42,380 Yo también. 534 00:26:43,020 --> 00:26:44,780 ¿Por qué mi padre no dejó que Er Shun 535 00:26:44,780 --> 00:26:46,540 involucrarse con el negocio de botica? 536 00:26:47,060 --> 00:26:48,820 ¿Por qué lo hizo regresar? a su ciudad natal? 537 00:26:48,820 --> 00:26:49,860 Como su propia madre, 538 00:26:49,860 --> 00:26:51,860 deberías saberlo mejor que nadie. 539 00:26:52,580 --> 00:26:54,860 ¿Crees realmente ¿Puede llevar la carga de esta familia? 540 00:26:55,540 --> 00:26:56,740 Ese fue el pasado. 541 00:26:57,260 --> 00:26:58,220 En aquel entonces, tanto su padre 542 00:26:58,380 --> 00:26:59,180 y Dashun estaban allí. 543 00:26:59,500 --> 00:27:01,740 Se mantuvieron firmes y nos protegieron a todos. 544 00:27:01,740 --> 00:27:03,180 Ershun todavía era joven en aquel entonces. 545 00:27:03,180 --> 00:27:04,340 Por eso estaba insensible. 546 00:27:04,940 --> 00:27:06,740 Pero ahora que ambos se han ido, 547 00:27:06,740 --> 00:27:08,380 Ershun cambiará. 548 00:27:08,540 --> 00:27:10,180 Él mismo lo dijo. 549 00:27:10,180 --> 00:27:12,140 que él llevará esta familia sobre sus hombros. 550 00:27:12,540 --> 00:27:13,540 También me dijo que, 551 00:27:13,540 --> 00:27:16,100 de ahora en adelante te servirá de por vida, 552 00:27:16,100 --> 00:27:18,540 exactamente de la misma manera 553 00:27:18,620 --> 00:27:20,380 como cuando Dashun todavía estaba aquí. 554 00:27:24,940 --> 00:27:25,940 ¿De la misma manera? 555 00:27:26,820 --> 00:27:28,140 shaohua, 556 00:27:29,980 --> 00:27:31,500 Un último consejo de mi parte. 557 00:27:32,980 --> 00:27:34,940 No pelees con Ershun. 558 00:27:37,620 --> 00:27:39,340 Si me das mi parte, 559 00:27:40,060 --> 00:27:41,580 Nuestra familia Chen todavía puede sobrevivir. 560 00:27:42,020 --> 00:27:43,780 Pero si lo das todo a Chen Ershun, 561 00:27:43,780 --> 00:27:45,820 Nuestra familia realmente quedará arruinada. 562 00:27:48,020 --> 00:27:48,860 Yo, yo, yo… 563 00:27:52,180 --> 00:27:53,860 No puedo hacerte entrar en razón. 564 00:27:54,180 --> 00:27:55,340 Bien, dejaré de intentarlo. 565 00:27:56,380 --> 00:27:58,300 Quédate aquí. 566 00:28:04,500 --> 00:28:05,140 madre, 567 00:28:09,300 --> 00:28:11,140 echa un último buen vistazo en esta casa. 568 00:28:14,820 --> 00:28:16,020 Lo diré claramente. 569 00:28:18,700 --> 00:28:19,740 En poco tiempo, 570 00:28:21,260 --> 00:28:23,020 Ninguno de nosotros pertenecerá más aquí. 571 00:29:02,620 --> 00:29:03,380 ¿Cómo te va, madre? 572 00:29:04,380 --> 00:29:05,460 ¿Ella todavía no escucha razones? 573 00:29:08,300 --> 00:29:09,980 ¡Qué testaruda es! 574 00:29:11,940 --> 00:29:13,780 Con su personalidad, déjame decirte, 575 00:29:13,780 --> 00:29:15,420 ella nunca retrocederá. 576 00:29:17,460 --> 00:29:19,740 Si me preguntas, déjala ir. 577 00:29:20,460 --> 00:29:21,180 No puedo hacer eso. 578 00:29:21,900 --> 00:29:22,980 En absoluto. 579 00:29:24,220 --> 00:29:25,500 Si la dejo libre, 580 00:29:25,500 --> 00:29:27,260 quien sabe que rumores ¿Se habría contagiado sobre mí? 581 00:29:27,660 --> 00:29:28,580 Entonces, ¿cómo debo administrar mi negocio? 582 00:29:28,580 --> 00:29:29,780 ¿O incluso sobrevivir en Pekín? 583 00:29:30,780 --> 00:29:32,260 Pero no es bueno a largo plazo. 584 00:29:32,260 --> 00:29:35,340 para mantenerla atrapada así. 585 00:29:36,100 --> 00:29:37,140 ¡Deja de jugar! 586 00:29:38,140 --> 00:29:38,860 ¿Por qué lloras? 587 00:29:41,900 --> 00:29:43,180 Muy bien, Xuan, no llores. 588 00:29:44,060 --> 00:29:45,340 Abuela. 589 00:29:45,340 --> 00:29:46,260 Buena chica, silencio. 590 00:29:47,060 --> 00:29:48,540 Abuela. 591 00:29:49,980 --> 00:29:50,700 Cállate. 592 00:29:50,700 --> 00:29:52,180 Abuela. 593 00:29:53,300 --> 00:29:54,340 Shh. No llores. 594 00:29:55,340 --> 00:29:56,700 Abuela. 595 00:29:56,700 --> 00:29:57,460 ¡Tengo un plan ahora! 596 00:30:06,020 --> 00:30:07,180 Madre. 597 00:30:07,460 --> 00:30:08,140 Xuan. 598 00:30:09,220 --> 00:30:10,260 ¿Qué pasa, Xuan? 599 00:30:11,940 --> 00:30:12,580 Poco. 600 00:30:13,300 --> 00:30:14,860 Ella dijo que te extraña. 601 00:30:15,500 --> 00:30:16,780 Así que la traje aquí para verte. 602 00:30:18,580 --> 00:30:20,220 Ve con tu madre. 603 00:30:20,220 --> 00:30:21,780 Madre. 604 00:30:22,540 --> 00:30:23,700 Xuan, silencio. 605 00:30:24,220 --> 00:30:25,620 Estoy aquí. Nada que temer. 606 00:30:27,580 --> 00:30:28,900 Tu cabello está sucio. 607 00:30:28,900 --> 00:30:29,820 ¡No me toques! 608 00:30:32,420 --> 00:30:33,260 Xuan, sé valiente. 609 00:30:33,260 --> 00:30:33,900 shaohua, 610 00:30:35,260 --> 00:30:36,620 Noté algo ese día. 611 00:30:37,380 --> 00:30:38,700 Te ves severo cuando estás enojado, 612 00:30:39,500 --> 00:30:40,620 pero tan hermoso cuando sonríes. 613 00:30:41,460 --> 00:30:42,260 Chen Ershun, 614 00:30:43,540 --> 00:30:45,060 hablándome así, 615 00:30:46,420 --> 00:30:48,700 ¿No tienes miedo por la noche? 616 00:30:48,700 --> 00:30:50,260 ¿Dasun vendría a verte? 617 00:30:55,900 --> 00:30:56,540 Bien. 618 00:30:57,780 --> 00:30:58,980 Entonces pongámonos manos a la obra. 619 00:31:02,740 --> 00:31:04,980 Escuchaste lo que dijo el Tercer Anciano. ese día. 620 00:31:06,100 --> 00:31:07,060 Ahora estoy 621 00:31:07,060 --> 00:31:08,540 el jefe de este hogar. 622 00:31:08,940 --> 00:31:10,020 no tienes elección 623 00:31:10,460 --> 00:31:12,020 sino aceptarlo. 624 00:31:15,020 --> 00:31:15,860 ¿Aceptarlo o no? 625 00:31:16,300 --> 00:31:16,980 ¡Nunca! 626 00:31:17,540 --> 00:31:18,700 ¿Aceptarlo o no? 627 00:31:18,740 --> 00:31:19,820 ¡Madre! 628 00:31:21,580 --> 00:31:22,900 ¡Nunca! 629 00:31:23,300 --> 00:31:25,220 Lo creas o no, ¡Le pediré a alguien que te venda! 630 00:31:25,380 --> 00:31:26,140 ¿Te atreves? 631 00:31:26,300 --> 00:31:27,500 ¡A ver si me atrevo! 632 00:31:28,580 --> 00:31:29,820 No me presiones en esto. 633 00:31:34,540 --> 00:31:35,300 Bien entonces. 634 00:31:36,700 --> 00:31:38,060 Una mujer que tuvo un hijo. 635 00:31:38,060 --> 00:31:39,140 no costaría mucho de todos modos. 636 00:31:40,980 --> 00:31:42,820 Entonces venderé el pequeño. 637 00:31:43,420 --> 00:31:44,220 Chen Ershun, 638 00:31:44,540 --> 00:31:45,660 ¡eres un cabrón! 639 00:31:45,700 --> 00:31:47,460 Voy con un traficante de personas. 640 00:31:47,580 --> 00:31:48,620 ¡Te mataré! 641 00:31:48,620 --> 00:31:49,220 ¡Chu Shaohua! 642 00:31:49,220 --> 00:31:49,740 ¡Xuan! 643 00:31:49,860 --> 00:31:51,420 Lo que importa más, 644 00:31:51,420 --> 00:31:52,300 ¿El boticario o Xuan? 645 00:31:53,260 --> 00:31:53,780 ¡Madre! 646 00:31:53,780 --> 00:31:54,900 Como empresaria, 647 00:31:55,580 --> 00:31:57,500 seguramente puedes hacer este sencillo cálculo. 648 00:31:58,420 --> 00:32:00,260 ¡Libera a Xuan! 649 00:32:00,300 --> 00:32:02,780 ¡Madre! 650 00:32:03,380 --> 00:32:05,020 ¡Libérala! 651 00:32:05,740 --> 00:32:07,260 Muy bien, Xuan. 652 00:32:07,980 --> 00:32:11,260 Vayamos a comprar Tanghulu a la calle. 653 00:32:11,380 --> 00:32:12,140 Chen Ershun. 654 00:32:13,100 --> 00:32:14,340 ¡Madre! 655 00:32:14,340 --> 00:32:15,500 ¡Chen Ershun! 656 00:32:16,780 --> 00:32:19,140 ¡Madre! 657 00:32:22,300 --> 00:32:23,260 ¡Lo acepto! 658 00:32:23,260 --> 00:32:25,660 Madre. 659 00:32:26,540 --> 00:32:27,460 ¡Lo acepto! 660 00:32:27,900 --> 00:32:29,060 ¡Libera a Xuan! 661 00:32:29,140 --> 00:32:31,020 Por favor, te lo ruego. ¡Libérala! 662 00:32:31,020 --> 00:32:32,700 ¡Estoy de acuerdo con cualquier cosa! 663 00:32:33,540 --> 00:32:34,780 ¡Te daré todo! 664 00:32:35,700 --> 00:32:36,420 ¡Por favor! 665 00:32:37,260 --> 00:32:38,740 ¡Haré lo que quieras! 666 00:32:38,900 --> 00:32:40,940 ¡Sólo libérenla! 667 00:32:42,540 --> 00:32:44,620 Madre. 668 00:32:44,620 --> 00:32:45,720 [Boticario de Chen] 669 00:32:45,740 --> 00:32:47,460 El segundo joven maestro nos preguntó aquí. temprano esta mañana. 670 00:32:47,540 --> 00:32:48,660 ¿Qué pasa? 671 00:32:48,740 --> 00:32:49,660 ¿Quién sabe? 672 00:32:50,180 --> 00:32:51,860 ¿Las órdenes de quién debemos seguir ahora? 673 00:32:53,060 --> 00:32:55,420 ¡Joven amante, por supuesto! 674 00:32:55,420 --> 00:32:57,180 ¿Cuándo vendrá? 675 00:32:59,740 --> 00:33:01,740 Al menos después del memorial del séptimo día. 676 00:33:02,420 --> 00:33:03,340 ¿Y qué pasa con el Segundo Joven Maestro? 677 00:33:04,260 --> 00:33:04,900 Ignóralo. 678 00:33:05,980 --> 00:33:07,260 ¿Cómo podemos hacer eso? 679 00:33:07,740 --> 00:33:09,180 Después de todo, él es el jefe. 680 00:33:09,300 --> 00:33:09,900 Verdadero. 681 00:33:09,940 --> 00:33:11,300 ¿Te pagó? 682 00:33:11,620 --> 00:33:12,460 No, tu... 683 00:33:13,460 --> 00:33:14,300 Segundo Joven Maestro. 684 00:33:15,220 --> 00:33:16,020 Señor. 685 00:33:16,620 --> 00:33:17,380 ¿Están todos aquí? 686 00:33:18,300 --> 00:33:19,140 Segundo joven maestro, 687 00:33:19,340 --> 00:33:21,260 Todo el personal de ambas tiendas está aquí. 688 00:33:22,540 --> 00:33:24,140 Alguien desea dirigirse a todos vosotros. 689 00:33:29,020 --> 00:33:29,780 ¡Ingresar! 690 00:33:38,340 --> 00:33:39,260 ¡Señora! 691 00:33:39,860 --> 00:33:41,100 - Joven amante. - Señora. 692 00:33:43,500 --> 00:33:44,420 Shitou, 693 00:33:45,940 --> 00:33:46,940 entregar el libro mayor 694 00:33:48,340 --> 00:33:49,820 y la lista de clientes 695 00:33:51,460 --> 00:33:52,700 a Chen Ershun. 696 00:33:52,700 --> 00:33:58,860 ♪¿Dónde está el destino final? Mirando hacia arriba, ¿es el cielo o el abismo? 697 00:33:59,340 --> 00:34:02,740 ♪El vigilante nocturno con su lámpara se ha ido♪ 698 00:34:04,780 --> 00:34:05,500 Todos, 699 00:34:08,860 --> 00:34:09,860 desde este día en adelante, 700 00:34:10,820 --> 00:34:13,900 todos los asuntos relacionados 701 00:34:15,340 --> 00:34:16,380 tanto la tienda principal como la sucursal de Chen 702 00:34:19,020 --> 00:34:20,780 Será dirigido por Chen Ershun. 703 00:34:23,940 --> 00:34:24,580 Yo... 704 00:34:27,420 --> 00:34:28,820 ya no volveré. 705 00:34:30,540 --> 00:34:34,700 Gracias a todos por su apoyo. y dedicación en el pasado. 706 00:34:39,700 --> 00:34:40,940 Deseo el boticario de Chen 707 00:34:43,300 --> 00:34:44,540 prosperidad continua. 708 00:34:44,540 --> 00:34:52,260 ♪Polvo de la noche protege el futuro de la decadencia ♪ 709 00:35:01,620 --> 00:35:06,820 ♪A través de jaulas tejidas con torres rotas♪ 710 00:35:09,340 --> 00:35:10,180 Señora. 711 00:35:10,180 --> 00:35:15,180 ♪Cuantos ojos de avaricia ¿acechar en la sombra? ♪ 712 00:35:15,620 --> 00:35:18,020 ♪Drenando el último resplandor del sol♪ 713 00:35:18,020 --> 00:35:19,100 ¡Ponte a trabajar! 714 00:35:20,100 --> 00:35:20,740 Sí. 715 00:35:22,260 --> 00:35:22,860 Trabajar. 716 00:35:22,860 --> 00:35:25,260 ♪Sobre picos desmoronados, ¿Amanecerá de nuevo? ♪ 717 00:35:25,420 --> 00:35:30,180 ♪Cómo discernir su sombra. cuando tengo los ojos vendados?♪ 718 00:35:30,180 --> 00:35:30,820 Dashun, 719 00:35:31,700 --> 00:35:34,340 ¡Abramos nuestra próxima sucursal en Shanghai! 720 00:35:35,020 --> 00:35:35,660 ¡Excelente! 721 00:35:36,060 --> 00:35:38,620 Entonces, 722 00:35:38,900 --> 00:35:39,580 para el cuarto, 723 00:35:40,300 --> 00:35:41,380 Abrámoslo en Guangzhou. 724 00:35:41,580 --> 00:35:42,140 Bueno. 725 00:35:42,140 --> 00:35:43,860 Puedes abrirlos donde quieras. 726 00:35:45,380 --> 00:35:48,020 Ampliaremos nuestras tiendas 727 00:35:48,420 --> 00:35:49,820 en todo el país. 728 00:35:50,300 --> 00:35:51,300 Una ciudad a la vez. 729 00:35:51,300 --> 00:35:55,700 ♪Si la fe colapsa, ¿Dónde están las respuestas? ♪ 730 00:35:56,180 --> 00:36:04,500 ♪Polvo de la noche protege el futuro de la decadencia ♪ 731 00:36:07,060 --> 00:36:07,820 ¿Qué? 732 00:36:08,660 --> 00:36:10,260 quieres que regrese a nuestra ciudad natal, Qizhou? 733 00:36:11,500 --> 00:36:12,820 Junto con Shaohua, Xuan 734 00:36:13,740 --> 00:36:15,140 y el bueno para nada Song Ping, 735 00:36:15,380 --> 00:36:16,300 volver a nuestra ciudad natal. 736 00:36:19,460 --> 00:36:22,900 Pero, ¿y si la pandilla Sanshou 737 00:36:22,900 --> 00:36:23,860 viene a nosotros? 738 00:36:24,540 --> 00:36:25,980 Viví allí durante años, 739 00:36:25,980 --> 00:36:27,700 pero ni siquiera los vislumbré. 740 00:36:28,580 --> 00:36:29,780 Todo ese lío fue hace dos años. 741 00:36:29,780 --> 00:36:30,740 ¡Ya nadie lo menciona! 742 00:36:35,180 --> 00:36:35,820 he 743 00:36:37,140 --> 00:36:39,620 Me acabo de acostumbrar a vivir aquí. 744 00:36:39,980 --> 00:36:40,780 ¡Ay, madre! 745 00:36:41,900 --> 00:36:43,420 Estarías mucho más cómodo De vuelta en nuestra ciudad natal. 746 00:36:43,460 --> 00:36:44,020 madre, 747 00:36:44,700 --> 00:36:46,700 ese lugar ha sido tu hogar ¡durante décadas! 748 00:36:54,460 --> 00:36:55,100 Bueno, 749 00:36:56,100 --> 00:36:57,140 esto es lo que pienso. 750 00:36:59,100 --> 00:37:00,740 Padre y Dashun falleció tan repentinamente. 751 00:37:01,220 --> 00:37:02,220 Quedarse aquí, 752 00:37:02,500 --> 00:37:03,700 seguirás viendo recordatorios en todas partes, 753 00:37:04,700 --> 00:37:06,260 pesando en tu corazón hasta que se convierta en enfermedad. 754 00:37:06,740 --> 00:37:08,580 Volver allí significa un cambio de ambiente. 755 00:37:09,100 --> 00:37:10,580 Además, puedes visitar a la tía Song. 756 00:37:10,580 --> 00:37:11,660 y otros familiares a menudo, 757 00:37:11,780 --> 00:37:13,460 así se te levantará el ánimo. 758 00:37:16,140 --> 00:37:16,820 yo… 759 00:37:20,580 --> 00:37:21,180 madre, 760 00:37:23,260 --> 00:37:23,980 como padre 761 00:37:25,300 --> 00:37:26,860 y Dashun se fueron de repente, 762 00:37:27,860 --> 00:37:29,900 creo que es demasiado grande para que vivamos aquí. 763 00:37:31,420 --> 00:37:33,060 Con la casa solariega desocupada, 764 00:37:33,660 --> 00:37:35,180 ¿No es más bien una lástima? 765 00:37:36,500 --> 00:37:37,700 Si regresas, 766 00:37:38,220 --> 00:37:39,660 Entregaré esta casa 767 00:37:40,380 --> 00:37:42,020 y muévete al patio trasero del boticario. 768 00:37:42,540 --> 00:37:43,460 He calculado. 769 00:37:43,660 --> 00:37:44,700 salvaríamos 770 00:37:45,060 --> 00:37:46,420 más de 100 dólares de plata al año. 771 00:37:47,740 --> 00:37:48,460 ¿Cuánto cuesta? 772 00:37:49,620 --> 00:37:51,060 ¡Más de 100! 773 00:37:51,260 --> 00:37:52,180 ¡Incluso más que eso! 774 00:37:53,180 --> 00:37:54,220 Aquí en Pekín, 775 00:37:54,300 --> 00:37:55,540 gastos de un mes 776 00:37:55,820 --> 00:37:57,300 podría financiar un año entero en casa. 777 00:37:57,980 --> 00:37:58,900 Si ustedes cuatro regresan a casa, 778 00:37:58,900 --> 00:38:00,620 cuanto ahorrarias? 779 00:38:02,500 --> 00:38:06,380 ¡Esa no es una suma pequeña! 780 00:38:06,420 --> 00:38:07,060 Exactamente. 781 00:38:09,380 --> 00:38:10,020 madre, 782 00:38:11,460 --> 00:38:12,700 lo más crítico es 783 00:38:13,940 --> 00:38:16,220 Shaohua es una joven viuda. 784 00:38:16,620 --> 00:38:17,860 Incluso si ella tiene la intención para preservar su castidad, 785 00:38:18,260 --> 00:38:19,940 mientras cada rincón de Pekín rebosa con sinvergüenzas, 786 00:38:19,980 --> 00:38:21,380 ¿Cómo podría ella hacer eso? 787 00:38:21,860 --> 00:38:22,940 Si algo le pasara a ella, 788 00:38:23,540 --> 00:38:24,780 ¿Cómo se supone que debo enfrentar a Dashun? 789 00:38:25,100 --> 00:38:27,020 ¡Esto avergonzaría a toda nuestra familia Chen! 790 00:38:28,540 --> 00:38:29,220 Señora, 791 00:38:29,900 --> 00:38:30,580 ¿Dónde colocar la leña? 792 00:38:31,300 --> 00:38:32,140 Ponlo dentro. 793 00:38:32,700 --> 00:38:33,220 ¡Entiendo! 794 00:38:33,540 --> 00:38:34,020 Aquí. 795 00:38:37,340 --> 00:38:38,060 Ponlo dentro. 796 00:38:38,220 --> 00:38:38,980 Dentro, sí. 797 00:38:39,140 --> 00:38:39,780 ¡Entiendo! 798 00:38:41,220 --> 00:38:42,260 Sólo ponlo aquí. 799 00:38:47,180 --> 00:38:48,500 Entonces nos iremos. 800 00:38:49,460 --> 00:38:50,100 Bien. 801 00:38:52,260 --> 00:38:53,220 Tú tienes la última palabra. 802 00:38:55,020 --> 00:38:55,700 madre, 803 00:38:56,100 --> 00:38:57,740 ¿Por qué no me dejas quedarme en Pekín? 804 00:38:58,060 --> 00:38:59,420 No tienes ninguna utilidad aquí. 805 00:38:59,580 --> 00:39:00,620 Estoy envejeciendo en años, 806 00:39:00,620 --> 00:39:02,140 y tienes que cuidarme. 807 00:39:30,980 --> 00:39:33,260 Madre, ¿dónde estamos ahora? 808 00:39:44,020 --> 00:39:45,420 ¡Casi en casa! 809 00:39:56,980 --> 00:39:58,420 ¡Ay hermana mía! 810 00:40:00,140 --> 00:40:01,340 ¡Mi cuñado! 811 00:40:01,340 --> 00:40:01,900 Madre. 812 00:40:03,220 --> 00:40:04,260 ¿Qué te trae por aquí? 813 00:40:05,180 --> 00:40:06,100 ¡Hermana! 814 00:40:06,220 --> 00:40:07,740 ¡Dasun! 815 00:40:08,580 --> 00:40:13,900 ¡Dasun! 816 00:40:19,580 --> 00:40:22,740 ¡Mi cuñado! 817 00:40:22,740 --> 00:40:23,300 Madre. 818 00:40:23,740 --> 00:40:24,940 Sra. Chen, 819 00:40:25,980 --> 00:40:28,620 ¿Cómo falleció Dashun tan repentinamente? 820 00:40:28,620 --> 00:40:30,220 Era un gran hombre. 821 00:40:30,620 --> 00:40:32,580 Murió tan joven. 822 00:40:32,580 --> 00:40:33,900 - Sra. Chen. - Por favor no llores. 823 00:40:36,980 --> 00:40:38,900 Madre, Shaozhong, 824 00:40:39,140 --> 00:40:39,860 yan, 825 00:40:40,260 --> 00:40:41,580 ven y siéntate en mi habitación. 826 00:40:41,980 --> 00:40:43,100 - Voy allí. - Por favor. 827 00:40:43,100 --> 00:40:44,340 Iré a verte más tarde. 828 00:40:44,860 --> 00:40:46,060 Bueno. Deberías irte. 829 00:40:46,220 --> 00:40:47,540 - Ve allí. - Cuidarse. 830 00:40:50,940 --> 00:40:52,220 Por favor no llores. 831 00:40:57,860 --> 00:40:59,900 ¿Esta es tu hija con Dashun? 832 00:41:00,220 --> 00:41:01,700 Madre, su nombre es Xuan. 833 00:41:02,300 --> 00:41:03,260 xuan, vete 834 00:41:03,260 --> 00:41:04,060 y llámala abuela. 835 00:41:04,700 --> 00:41:05,660 Ve con ella. 836 00:41:05,900 --> 00:41:06,700 ¡Abuela! 837 00:41:07,100 --> 00:41:08,780 Xuan, este es el tío Shaozhong. 838 00:41:08,780 --> 00:41:09,700 Y esta es la tía Yan. 839 00:41:09,860 --> 00:41:11,580 Tío, tía. 840 00:41:11,580 --> 00:41:14,500 ¡Qué cruel ha sido el destino para vosotros dos! 841 00:41:15,980 --> 00:41:20,260 ¿Cómo te las arreglarás alguna vez? ¿de aquí en adelante? 842 00:41:22,660 --> 00:41:23,340 madre, 843 00:41:23,900 --> 00:41:24,700 shaozhong, 844 00:41:25,180 --> 00:41:26,300 no te preocupes. 845 00:41:28,460 --> 00:41:31,140 Aunque Dashun se ha ido, 846 00:41:33,380 --> 00:41:34,860 de ahora en adelante, 847 00:41:35,980 --> 00:41:37,700 Me aseguraré de que Xuan y yo vivamos bien. 848 00:41:38,580 --> 00:41:39,540 shaohua, 849 00:41:40,460 --> 00:41:41,300 debes ajustarte estrictamente 850 00:41:43,260 --> 00:41:45,340 a las costumbres de viudez en adelante. 851 00:41:46,180 --> 00:41:47,940 Mantenga pocas palabras y muchos hechos. 852 00:41:49,340 --> 00:41:50,740 Espero que la señora Chen 853 00:41:52,060 --> 00:41:54,860 Los trataré a los dos amablemente. 854 00:41:57,060 --> 00:41:58,900 por el bien del difunto Dashun. 855 00:41:59,860 --> 00:42:00,540 madre, 856 00:42:01,540 --> 00:42:02,620 Sé lo que estoy haciendo. 857 00:42:04,460 --> 00:42:05,140 madre, 858 00:42:05,900 --> 00:42:07,460 Shaohua es inteligente y capaz. 859 00:42:07,660 --> 00:42:08,900 Ella no dejará que nadie aprovecharla. 860 00:42:09,020 --> 00:42:09,780 No te preocupes. 861 00:42:11,740 --> 00:42:12,380 shaohua, 862 00:42:13,260 --> 00:42:15,820 ¿Cómo pudiste dejar que Ershun apoderarse de todos los bienes de la familia? 863 00:42:17,620 --> 00:42:18,700 De ahora en adelante, 864 00:42:18,700 --> 00:42:20,020 No repetiré tales errores. 865 00:42:20,300 --> 00:42:21,060 ¿Qué quieres decir? 866 00:42:22,260 --> 00:42:23,620 No dejaré que el dolor nuble mi juicio 867 00:42:25,100 --> 00:42:27,660 y debilitar mi capacidad para manejar las cosas. 868 00:42:30,060 --> 00:42:30,660 shaohua, 869 00:42:31,220 --> 00:42:32,020 cual es tu plan 870 00:42:33,260 --> 00:42:34,340 avanzando? 871 00:42:35,740 --> 00:42:37,220 Chen Ershun es un inútil. 872 00:42:39,100 --> 00:42:39,900 Probablemente se quemará 873 00:42:41,180 --> 00:42:42,580 toda la fortuna de la familia Chen 874 00:42:43,580 --> 00:42:45,260 en menos de dos años. 875 00:42:46,820 --> 00:42:48,100 Así que debo idear una manera 876 00:42:48,980 --> 00:42:50,100 para iniciar mi propio negocio 877 00:42:50,540 --> 00:42:52,660 y forjar una salida para mí y para Xuan. 878 00:42:52,940 --> 00:42:54,860 Me he estado preguntando... 879 00:42:54,860 --> 00:42:55,900 Se fueron así sin más. 880 00:42:55,900 --> 00:42:58,100 ¿Podrá Shaohua preservar su castidad? 881 00:43:02,740 --> 00:43:09,180 ♪Una manta tirada en la nieve♪ 882 00:43:09,300 --> 00:43:15,100 ♪Escarcha derritiéndose en un resplandor silencioso♪ 883 00:43:15,460 --> 00:43:18,740 ♪En interminables caminos nevados, deambulo♪ 884 00:43:18,900 --> 00:43:21,900 ♪Buscando la orilla dentro de mi alma♪ 885 00:43:22,060 --> 00:43:24,460 ♪Los vientos aúllan salvajemente♪ 886 00:43:24,620 --> 00:43:28,340 ♪Mi alma, casi desgarrada♪ 887 00:43:29,060 --> 00:43:35,500 ♪Una manta escondida en lo profundo de su corazón♪ 888 00:43:35,500 --> 00:43:41,340 ♪Calentando lentamente cada parte de su corazón♪ 889 00:43:41,620 --> 00:43:44,940 ♪Susurra que la primavera está cerca♪ 890 00:43:45,020 --> 00:43:48,020 ♪Dice que el invierno es breve♪ 891 00:43:48,260 --> 00:43:50,660 ♪La orilla eterna♪ 892 00:43:50,740 --> 00:43:54,300 ♪Llama una vez más♪ 893 00:43:54,460 --> 00:43:56,740 ♪Destino, día a día♪ 894 00:43:56,900 --> 00:43:58,180 ♪Seria y valiente♪ 895 00:43:58,340 --> 00:44:00,580 ♪No deja arrepentimiento♪ 896 00:44:00,780 --> 00:44:03,020 ♪Amanecer, poco a poco♪ 897 00:44:03,180 --> 00:44:04,460 ♪Glorioso y abrasador♪ 898 00:44:04,660 --> 00:44:07,620 ♪Ya no estoy solo♪ 899 00:44:07,820 --> 00:44:11,060 ♪Las llamas iluminan el camino donde una vez estuvo la desesperación ♪ 900 00:44:11,180 --> 00:44:14,620 ♪Te protejo, mi alma entrelazada♪ 901 00:44:14,780 --> 00:44:17,220 ♪A través de las dificultades, a la meta♪ 902 00:44:17,340 --> 00:44:20,460 ♪ Llegamos, por fin ♪ 903 00:44:20,660 --> 00:44:24,580 ♪La orilla a la que nos aferramos♪ 904 00:44:48,500 --> 00:44:50,740 ♪Destino, día a día♪ 905 00:44:50,900 --> 00:44:52,180 ♪Seria y valiente♪ 906 00:44:52,380 --> 00:44:54,580 ♪No deja arrepentimiento♪ 907 00:44:54,780 --> 00:44:57,020 ♪Amanecer, poco a poco♪ 908 00:44:57,140 --> 00:44:58,460 ♪Glorioso y abrasador♪ 909 00:44:58,620 --> 00:45:01,460 ♪Ya no estoy solo♪ 910 00:45:01,860 --> 00:45:05,060 ♪Las llamas iluminan el camino donde una vez estuvo la desesperación ♪ 911 00:45:05,180 --> 00:45:08,620 ♪Te protejo, mi alma entrelazada♪ 912 00:45:08,740 --> 00:45:11,220 ♪A través de las dificultades, a la meta♪ 913 00:45:11,380 --> 00:45:14,660 ♪ Llegamos, por fin ♪ 914 00:45:14,780 --> 00:45:18,100 ♪La orilla a la que nos aferramos♪