1 00:01:41,226 --> 00:01:42,978 Dua të them, është e bukur memece, por çfarëdo. 2 00:01:43,061 --> 00:01:44,404 Shikoni këtë. 3 00:01:44,479 --> 00:01:46,231 Oh, Zoti im, kjo është shumë e bukur. 4 00:01:46,315 --> 00:01:48,909 Unë e dua atë. faleminderit aq shumë, hallë Nikol. 5 00:01:48,984 --> 00:01:49,985 A nuk është bukur, Brit? 6 00:01:50,068 --> 00:01:53,698 Babai? Më shumë kafe pa kafe? 7 00:01:53,780 --> 00:01:56,659 Pra, ju të dy. shkolla e mesme. Kjo është shumë e madhe. 8 00:01:56,742 --> 00:01:58,744 Unë mendoj. Do të bëhet të jetë disi i çuditshëm megjithatë. 9 00:01:58,827 --> 00:02:00,545 Vërtet? 10 00:02:00,621 --> 00:02:02,422 Shkolla jonë është një lloj ushqyes për New Trier's 11 00:02:02,497 --> 00:02:04,465 kështu që ne do ta dimë si tashmë një ton njerëzish. 12 00:02:04,541 --> 00:02:05,508 Këtu, Annie. 13 00:02:05,584 --> 00:02:07,006 Gëzuar ditëlindjen! 14 00:02:09,338 --> 00:02:12,638 Është si ajo që patë në Kodrat, apo jo? 15 00:02:12,758 --> 00:02:14,886 Unë nuk mendoj se Kodrat janë modelet që kërkonim. 16 00:02:14,968 --> 00:02:16,595 Është pak zbuluese, nuk mendon? 17 00:02:16,678 --> 00:02:18,100 Ajo është katërmbëdhjetë vjeç, ju djema. 18 00:02:18,180 --> 00:02:19,477 Po, nuk ka nevojë të më kujtosh. 19 00:02:21,683 --> 00:02:23,902 - Pra. Ju dolët shumë mirë. - Mmm hmm! 20 00:02:23,977 --> 00:02:25,604 Hajde. 21 00:02:25,687 --> 00:02:27,030 Hajde çfarë? 22 00:02:27,105 --> 00:02:29,073 Ma jep mua. 23 00:02:29,149 --> 00:02:31,493 Për çfarë po flet ajo? 24 00:02:36,698 --> 00:02:38,575 Është një kuti e rëndë. 25 00:02:41,453 --> 00:02:43,205 Është MacBook Pro i ri. 26 00:02:43,288 --> 00:02:45,541 Ka katër hard disk gigabajt 27 00:02:45,624 --> 00:02:47,501 2,53 gigahertz proc... 28 00:02:49,127 --> 00:02:50,925 Çfarë? Unë e di se çfarë kjo do të thotë. 29 00:02:53,465 --> 00:02:57,891 Unë mendoj se ju jeni në të vërtetë era që kalon në këtë pikë. 30 00:02:59,054 --> 00:03:01,022 babi. 31 00:03:05,394 --> 00:03:07,317 Po bëhet vonë, Banani. 32 00:03:07,396 --> 00:03:11,276 Pesë minuta të tjera, babi, të lutem? Është ende ditëlindja ime. 33 00:03:11,358 --> 00:03:12,985 Në rregull. 11:15. 34 00:03:13,068 --> 00:03:15,196 Premtim. 35 00:03:20,158 --> 00:03:21,785 Me kë po flet? 36 00:03:21,868 --> 00:03:23,791 Unë jam duke biseduar, babi. 37 00:03:23,870 --> 00:03:26,248 Miku im Charlie nga Kalifornia. 38 00:03:26,331 --> 00:03:28,709 Ai është i ri dhe luan volejboll për shkollën e tij të mesme. 39 00:03:28,792 --> 00:03:31,921 Oh, një i ri. Epo, ai është padyshim një fëmijë shumë i zgjuar. 40 00:03:34,256 --> 00:03:35,974 LOL. Qeshni me zë të lartë. E drejtë? 41 00:03:36,049 --> 00:03:38,222 E bukur, babi. 42 00:03:38,301 --> 00:03:41,475 PWOMS? 43 00:03:41,555 --> 00:03:44,559 “Prindër duke parë mbi supe”. 44 00:03:44,641 --> 00:03:45,984 Dhe çfarë është kjo? 45 00:03:46,059 --> 00:03:48,938 “Po qesh bythën. Edhe unë." 46 00:03:49,020 --> 00:03:51,239 Jo, prisni. 47 00:03:51,314 --> 00:03:54,864 Babi, a mund të shkosh të flasësh me mamin pagesat e hipotekës apo diçka tjetër. 48 00:03:54,943 --> 00:03:56,741 Në rregull. naten e mire, vajza e ditelindjes. 49 00:03:56,820 --> 00:03:58,197 Natën e mirë. Të dua. 50 00:03:58,280 --> 00:03:59,907 Të dua. 51 00:04:01,992 --> 00:04:03,619 Në rregull. Le të shohim se çfarë keni. 52 00:04:08,331 --> 00:04:10,208 Ja ku shkoni, zonja. Prekni vijën. 53 00:04:10,292 --> 00:04:13,296 Sigurohuni që jeni duke prekur vijën. 54 00:04:13,378 --> 00:04:15,631 I fundit. Ju jeni pothuajse atje. 55 00:04:45,076 --> 00:04:46,544 Hej, Annie, eja këtu! 56 00:04:46,620 --> 00:04:48,497 Kjo është Serena. 57 00:04:48,580 --> 00:04:50,924 Pra, ti je Peter Motra e vogël e Cameron. 58 00:04:50,999 --> 00:04:52,717 Vëllai juaj është i nxehtë si mut. 59 00:04:52,793 --> 00:04:55,137 Eh, faleminderit, mendoj. 60 00:04:55,253 --> 00:04:58,427 Pra, po kaloj pak festë në shtëpinë time të shtunën mbrëma 61 00:04:58,507 --> 00:05:00,680 dhe ti e vogel Cameron, janë të ftuar. 62 00:05:00,759 --> 00:05:03,512 Në rregull. Uh, faleminderit Serena. 63 00:05:03,595 --> 00:05:04,687 Thuaji vëllait tënd. 64 00:05:10,936 --> 00:05:12,609 A është e qëllimshme? 65 00:05:12,687 --> 00:05:16,112 JO, aspak. 66 00:05:16,191 --> 00:05:18,159 Hej, zemër? 67 00:05:18,235 --> 00:05:19,703 Nuk ka telefona në tavolinë, ju lutem. 68 00:05:20,570 --> 00:05:22,322 Na vjen keq. 69 00:05:22,405 --> 00:05:24,123 Katie, do të marrësh një foto e meje dhe Pjetrit? 70 00:05:24,199 --> 00:05:26,042 Hej, çfarë tha mami vetëm? 71 00:05:26,117 --> 00:05:28,791 Unë thjesht do të dërgoja një foto për Charlie, por në rregull. 72 00:05:28,870 --> 00:05:31,464 Pra, seriozisht, cfare pune ka ky njeri? 73 00:05:31,540 --> 00:05:35,090 Epo, ai është i zgjuar. Dhe qesharake. 74 00:05:35,168 --> 00:05:38,763 Vëllai i tij po rekrutohet nga UC Berkeley për futboll 75 00:05:38,839 --> 00:05:41,217 dhe ja ku ai dëshiron për të shkuar, por për volejboll. 76 00:05:41,299 --> 00:05:42,972 Oh, e drejtë. Sporti i vajzës. 77 00:05:43,051 --> 00:05:45,395 Çfarë bëjnë prindërit e tij? 78 00:05:45,470 --> 00:05:47,643 Nëna e tij mëson fëmijët me autizëm 79 00:05:47,722 --> 00:05:49,565 dhe babai i tij punon për ESPN. 80 00:05:49,641 --> 00:05:51,643 Nuk e di, e dashur. 81 00:05:51,726 --> 00:05:55,776 Duket sikur ai ka shumë shkoj për të për të ngjashmit tim. 82 00:06:25,719 --> 00:06:27,346 Hej. 83 00:06:29,848 --> 00:06:32,442 Po, e di për çfarë po flisni. 84 00:06:32,517 --> 00:06:34,485 Unë jam duke i parë ata tani. 85 00:06:34,561 --> 00:06:37,781 Këto janë padyshim për një kompani veshjesh, apo jo? 86 00:06:37,856 --> 00:06:40,109 Pra, pse nuk është askush veshur një këmishë? 87 00:06:40,233 --> 00:06:45,410 Jo, po bëj shaka. Po. Ata janë të mirë. Shkoni me të. Në rregull. Mirupafshim. 88 00:06:45,488 --> 00:06:47,161 Përshëndetje, mami! 89 00:06:47,240 --> 00:06:48,708 Hej, zemër, si shkoi? 90 00:06:48,783 --> 00:06:50,000 Unë bëra ekipin! 91 00:06:50,076 --> 00:06:52,044 E ke bërë? Kjo është e mrekullueshme! 92 00:06:52,120 --> 00:06:54,919 Çfarë ndodhi? 93 00:06:54,998 --> 00:06:56,170 Eni? 94 00:06:59,085 --> 00:07:01,884 Hajde. ku jeni ju? 95 00:07:01,963 --> 00:07:03,636 Rreth kohës. 96 00:07:03,715 --> 00:07:06,719 Përshëndetje, Charlie. 97 00:07:13,975 --> 00:07:16,103 Ku është e imja, bozo? 98 00:07:22,817 --> 00:07:23,943 Çfarë? 99 00:07:29,532 --> 00:07:33,207 “Unë jam vërtet 20 vjeç. Studenti i dytë në UC Berkeley." 100 00:07:33,286 --> 00:07:35,584 Çfarë? 101 00:07:42,796 --> 00:07:45,174 Njëzet? 102 00:08:24,004 --> 00:08:25,301 Mirupafshim. 103 00:08:33,430 --> 00:08:35,023 pershendetje. 104 00:08:38,018 --> 00:08:39,486 Uau. 105 00:09:07,088 --> 00:09:09,807 Përshëndetje, vajza. Pra, erdhi vëllai juaj? 106 00:09:09,883 --> 00:09:12,011 Jo, ai është duke bërë paketat për në kolegj. 107 00:09:12,093 --> 00:09:15,313 E madhe. Duket sikur i kam veshur këto për asgjë. 108 00:09:15,388 --> 00:09:17,015 Ejani bashkohuni me ne. 109 00:09:17,098 --> 00:09:19,521 Ne po mësojmë Alexa si të jepni një punë goditjeje. 110 00:09:19,601 --> 00:09:21,103 Ajo thith. Ajo vazhdon të gojës. 111 00:09:21,186 --> 00:09:23,530 Serena, ku e ke banjën? 112 00:09:23,605 --> 00:09:26,950 Ne kemi gjashtë prej tyre. Shkoni në korridor. Ju do të gjeni një. 113 00:09:31,654 --> 00:09:33,452 Përshëndetje babi. 114 00:09:33,531 --> 00:09:35,875 Hej, e dashur. Po kaloni mire? 115 00:09:35,950 --> 00:09:37,543 Mm-hm. 116 00:09:37,619 --> 00:09:40,122 Ato vajza disi megjithatë më trembi. 117 00:09:40,205 --> 00:09:41,957 Po? 118 00:09:42,040 --> 00:09:46,546 L-Unë me të vërtetë i dua ato të më pëlqesh, e di? 119 00:09:46,628 --> 00:09:47,925 Do të thotë shumë. 120 00:09:48,004 --> 00:09:50,348 Vetëm ji vetvetja 121 00:09:50,423 --> 00:09:53,176 Nëse serenat e botës nuk më pëlqen, është humbja e tyre. 122 00:09:53,259 --> 00:09:54,932 Jo, është shkollë e mesme babi. 123 00:09:55,011 --> 00:09:56,263 Nëse serenat e bota nuk me pelqen mua 124 00:09:56,346 --> 00:09:59,065 Unë jam i dehur. E kuptoni? 125 00:09:59,140 --> 00:10:04,112 Jo në të vërtetë, jo. Më falni, më duhet vërtet... 126 00:10:04,187 --> 00:10:05,860 Po, në rregull. 127 00:10:07,482 --> 00:10:09,484 Natën. 128 00:10:09,567 --> 00:10:11,069 'Natën. 129 00:11:11,212 --> 00:11:12,930 A është ai Charlie? 130 00:11:13,006 --> 00:11:15,134 Po, ai ka një letra e madhe që pritet nesër. 131 00:11:15,216 --> 00:11:17,890 Ajo foto që ju dërgoi është shumë e nxehtë. Ai është rrëmbyer plotësisht. 132 00:11:17,969 --> 00:11:20,688 Sh. Mbylle gojën. Nëna ime. 133 00:11:20,763 --> 00:11:25,519 Kam vrima për donut. 134 00:11:25,602 --> 00:11:27,479 Ata janë shumë mirë. Këtu. 135 00:11:28,646 --> 00:11:30,023 Kush ishte ai? 136 00:11:30,106 --> 00:11:33,576 - Ishin Serena dhe Tanya. - Oh. 137 00:11:33,651 --> 00:11:35,494 Merrni ndonjë gjë të mirë? 138 00:11:35,570 --> 00:11:36,742 Mm. 139 00:11:36,821 --> 00:11:37,947 Çfarë? 140 00:11:39,324 --> 00:11:41,372 Ajo më tha të blija një sytjena. 141 00:11:41,451 --> 00:11:43,124 Oh, vërtet? Më lër të shoh. 142 00:11:45,205 --> 00:11:47,674 Klasi. 143 00:11:47,749 --> 00:11:51,925 - E keni ruajtur faturën, apo jo? - Mami. 144 00:11:52,003 --> 00:11:54,051 Nëse mendoni se jeni gati për një sytjena të tillë 145 00:11:54,130 --> 00:11:56,132 atëherë do të flasim për të, mirë? 146 00:11:56,216 --> 00:11:58,719 Serena është bërë disi argëtimi me sytjenat e saj sportive. 147 00:11:58,801 --> 00:12:02,772 - Pse? - Sepse më rrafshon plotësisht gjoksin. 148 00:12:02,847 --> 00:12:05,100 Ajo tha se djemtë do mendoj se isha më i nxehtë 149 00:12:05,183 --> 00:12:07,151 sikur të kisha një sytjena më të mirë. 150 00:12:07,227 --> 00:12:09,195 A thotë Serena si gjithë kohës gjithashtu? 151 00:12:09,270 --> 00:12:11,864 Sepse, si, nuk ke përdorur kurrë. 152 00:12:11,940 --> 00:12:14,113 Na vjen keq. 153 00:12:14,192 --> 00:12:18,663 Ju nuk duhet të mashtroni veten poshtë për djemtë, si Serena. 154 00:12:18,738 --> 00:12:20,456 Ju e dini këtë. 155 00:12:20,531 --> 00:12:23,000 Ndoshta ajo mendon se është gjithçka që ajo ka për të ofruar. 156 00:12:23,117 --> 00:12:25,711 Prindërit e saj zotërojnë gjysmën e në qendër të Çikagos. 157 00:12:25,787 --> 00:12:27,130 E kuptoni mendimin tim, apo jo? 158 00:12:27,205 --> 00:12:28,752 Po, Lynn. 159 00:12:28,831 --> 00:12:32,426 Është një parking, budallaqe. Shkoni përreth! 160 00:12:32,502 --> 00:12:34,049 E kuptove pikën time? 161 00:12:34,128 --> 00:12:35,596 Po, mami. e kuptoj. 162 00:12:35,672 --> 00:12:36,924 Oh, për dashurinë e ... 163 00:12:37,006 --> 00:12:39,555 - Më kafshoni! - Mami! 164 00:12:39,676 --> 00:12:42,357 Po, unë do të marr sanduiçin me biftek, mesatare, me qepë të pjekura në skarë. 165 00:12:42,428 --> 00:12:43,600 Dhe a mund të kem një anë me patate të skuqura, ju lutem? 166 00:12:43,680 --> 00:12:45,148 Oh, më vjen keq, ne nuk... 167 00:12:45,223 --> 00:12:47,066 Ai do të thotë patate të skuqura. 168 00:12:47,141 --> 00:12:49,690 Njëzet vjet këtu, ai ende nuk mund të them patate të skuqura. 169 00:12:49,769 --> 00:12:52,773 Unë do të kem të njëjtën gjë, në fakt, përveç të rrallave në biftek. 170 00:12:52,855 --> 00:12:54,823 Dhe për të pirë, do të kemi një shishe... 171 00:12:54,899 --> 00:12:56,025 Vërtet? 172 00:12:56,109 --> 00:12:58,032 '92 Rothschild. 173 00:12:58,111 --> 00:12:59,829 Zgjedhje fantastike. 174 00:12:59,904 --> 00:13:01,827 Pra, çfarë po festojmë? 175 00:13:01,948 --> 00:13:03,871 Pra A dhe A dëshiron të na përdorë. Për gjithçka. 176 00:13:03,950 --> 00:13:06,123 - A ju pëlqeu fushata? - Të pëlqeu? 177 00:13:06,202 --> 00:13:08,125 Po unë sapo mora një thirrje telefonike nga CEO 178 00:13:08,204 --> 00:13:12,459 kjo ishte në thelb dhjetë minuta seks telefonik. 179 00:13:12,542 --> 00:13:14,340 Hej, më lejoni t'ju pyes diçka. 180 00:13:14,419 --> 00:13:15,762 sa vjec jeni? 181 00:13:15,837 --> 00:13:17,009 - Mjaft e vjetër. - Oh. 182 00:13:17,088 --> 00:13:18,806 Unë jam Claire, meqë ra fjala. 183 00:13:18,881 --> 00:13:20,007 Përshëndetje, Claire. Unë jam Al. 184 00:13:20,091 --> 00:13:22,810 - Ky është Will. - Përshëndetje. 185 00:13:22,885 --> 00:13:24,762 Ju lutem më njoftoni nëse ka çdo gjë tjetër që ju nevojitet. 186 00:13:24,846 --> 00:13:25,893 Diçka? 187 00:13:27,724 --> 00:13:29,442 Mund të ndalosh? Ajo është nëntëmbëdhjetë. 188 00:13:29,517 --> 00:13:30,939 Një orë. Vetëm kaq kërkoj. 189 00:13:31,019 --> 00:13:32,521 Vetëm një orë me atë gomar. 190 00:13:32,603 --> 00:13:33,525 Si është Barbara? 191 00:13:33,604 --> 00:13:34,696 Oh, dreq. 192 00:13:47,368 --> 00:13:49,541 Kjo është kaq e çuditshme. 193 00:13:49,620 --> 00:13:52,965 Pjetri dhe unë po bënim saktësisht e njëjta gjë në dhomën e tij. 194 00:13:53,041 --> 00:13:54,714 Ah, babi. 195 00:14:07,430 --> 00:14:09,933 Në rregull. Çfarë tani? 196 00:14:17,774 --> 00:14:20,744 Çfarë? sa vjeç jeni ju 197 00:14:29,535 --> 00:14:31,082 Pse vazhdoni të gënjeni? 198 00:14:31,162 --> 00:14:33,210 Çfarë? 199 00:14:35,625 --> 00:14:37,878 Pse vazhdoni të më gënjeni? 200 00:14:38,002 --> 00:14:40,082 Njeri, nuk do ta besoni gjërat që po gjej këtu. 201 00:14:40,088 --> 00:14:42,841 Unë do të them. Dëshironi t'i mbani këta Playboy? 202 00:14:42,924 --> 00:14:44,221 Çfarë? 203 00:14:44,300 --> 00:14:45,643 Bëj shaka. 204 00:14:45,718 --> 00:14:47,846 Oh. Po, edhe unë. 205 00:14:47,929 --> 00:14:50,307 Çfarë, i keni paketuar tashmë? 206 00:14:50,390 --> 00:14:52,188 Po, disi. 207 00:14:58,314 --> 00:14:59,861 Je mirë me këtë? 208 00:14:59,941 --> 00:15:01,238 Me çfarë? 209 00:15:01,317 --> 00:15:03,365 E gjithë puna e kolegjit. 210 00:15:03,444 --> 00:15:04,536 Po, mendoj. 211 00:15:04,612 --> 00:15:06,114 Mos u ndjeni nën presion 212 00:15:06,197 --> 00:15:08,700 për të bërë gjëra ju nuk doni të bëni. 213 00:15:08,783 --> 00:15:12,663 Prisni. Kjo nuk është një tjetër biseda baba-bir, apo jo? 214 00:15:12,745 --> 00:15:15,874 Oh, babi, ne bëmë një bisedë për seksin, si tre vjet më parë 215 00:15:15,957 --> 00:15:18,301 dhe ende nuk mund të porosis një sallatë me tranguj në të. 216 00:15:18,376 --> 00:15:20,896 Unë thjesht nuk dua që ju të humbni vështrimi i asaj që është e rëndësishme, si... 217 00:15:20,920 --> 00:15:23,764 Marrja e përgjegjësisë për veprimet e mia 218 00:15:23,840 --> 00:15:27,094 duke jetuar në potencialin tim dhe pritshmëritë personale 219 00:15:27,176 --> 00:15:30,726 duke i qëndruar besnik bindjeve të mia. Në thelb, të jesh burrë? 220 00:15:30,805 --> 00:15:32,728 Diçka e tillë. 221 00:15:32,807 --> 00:15:36,232 Pusho, Pop. E mora këtë. Më beso. 222 00:15:36,310 --> 00:15:40,110 Zoti. Hajde. Le ta përqafojmë. 223 00:15:56,164 --> 00:15:58,007 Ndjehem në të njëjtën mënyrë. 224 00:15:59,750 --> 00:16:02,128 Do të hysh, zemër? Po bëhet ftohtë. 225 00:16:02,211 --> 00:16:03,588 Prisni një sekondë. 226 00:16:03,671 --> 00:16:05,298 Epo, unë jam duke folur për Brittany, babi. 227 00:16:05,381 --> 00:16:06,428 Dy minuta. 228 00:16:06,507 --> 00:16:07,975 Në rregull. Tani largohu. 229 00:16:11,762 --> 00:16:13,105 Përshëndetje. 230 00:16:13,181 --> 00:16:16,276 Si e di unë këtë? 231 00:16:23,983 --> 00:16:25,826 Në rregull. 232 00:16:25,902 --> 00:16:29,577 Epo, a jeni akoma e virgjër? 233 00:16:33,284 --> 00:16:36,288 Mirë, sepse kështu kanë qenë rrëqethëse. 234 00:16:39,290 --> 00:16:42,169 Pra, sa vjeç ishe kur...? 235 00:16:42,251 --> 00:16:43,503 A e keni vendosur alarmin? 236 00:16:43,586 --> 00:16:46,430 Forca Hold u aktivizua. 237 00:16:46,506 --> 00:16:48,133 A është Annie lart? 238 00:16:48,216 --> 00:16:50,560 Ajo është në dhomën e saj. Pjetri është ende jashtë. 239 00:16:50,635 --> 00:16:51,727 Amen për këtë. 240 00:16:51,802 --> 00:16:53,099 Ti shtrigë e pashpirt. 241 00:16:53,179 --> 00:16:54,647 Çfarë? 242 00:16:54,722 --> 00:16:56,724 Ju jeni të lumtur që ai është po shkon, apo jo? 243 00:16:56,807 --> 00:17:00,778 Dy fjalë për ju. Palestra në shtëpi. 244 00:17:03,231 --> 00:17:06,531 Dhoma e tij do të duket e mrekullueshme me një rutine në të. 245 00:17:09,820 --> 00:17:13,700 Fëmija ynë i gjorë mezi është mbushur plot dhe ju tashmë jeni duke ridekoruar. 246 00:17:13,783 --> 00:17:18,334 Çfarë mund të them? Veç... i mbaruar! 247 00:17:32,885 --> 00:17:34,307 dreqin. 248 00:17:34,387 --> 00:17:37,266 Oh, për Zotin... 249 00:17:40,184 --> 00:17:43,154 Ata janë në dhomën e tyre. 250 00:17:43,229 --> 00:17:49,282 Tani për tani? Vetëm një bluzë dhe disa të brendshme. 251 00:17:52,530 --> 00:17:55,249 Jo. Vetëm me bluzën. 252 00:18:02,081 --> 00:18:03,879 Në rregull. 253 00:18:08,713 --> 00:18:10,636 Mirë, tani është errësirë. 254 00:18:13,718 --> 00:18:15,812 Oh, mendoj. Çfarë është ajo? 255 00:18:21,559 --> 00:18:23,061 Nr. 256 00:18:29,734 --> 00:18:31,236 Në rregull. 257 00:18:38,659 --> 00:18:39,911 A është kjo gjithçka? 258 00:18:39,994 --> 00:18:41,462 Po. 259 00:18:41,537 --> 00:18:43,005 Katie, eja më përqafo. 260 00:18:43,080 --> 00:18:44,423 Nr. Unë nuk dua që ju të shkoni. 261 00:18:53,716 --> 00:18:56,720 Pra, mendoj se do ta bëj shkoni në kolegj tani. 262 00:19:02,433 --> 00:19:04,561 te dua. Më dërgo email, në rregull? 263 00:19:04,644 --> 00:19:06,237 Në rregull. Hej, dhe kontrolloni tweet-et e mia. 264 00:19:06,312 --> 00:19:08,235 Mirë, duhet të shkojmë, djema. 265 00:19:08,314 --> 00:19:09,691 Shihemi më vonë. 266 00:19:09,774 --> 00:19:12,948 Mirupafshim. Mirupafshim, engjëll. Mirupafshim. 267 00:19:53,526 --> 00:19:55,779 Përshëndetje. Uh, jam unë përsëri. 268 00:19:55,861 --> 00:19:58,410 ku jeni ju? Unë jam ulur në stolin jashtë. 269 00:19:58,489 --> 00:19:59,581 Eni? 270 00:19:59,657 --> 00:20:01,250 Po? 271 00:20:01,325 --> 00:20:03,748 Jam unë. Charlie. 272 00:20:03,828 --> 00:20:05,580 Hej, ti. 273 00:20:05,663 --> 00:20:10,260 Zot, nuk mund ta besoj me të vërtetë je ti. 274 00:20:10,334 --> 00:20:13,508 Shikoni ju. Ti je e mrekullueshme. 275 00:20:13,587 --> 00:20:15,885 A është kjo një shaka? 276 00:20:15,965 --> 00:20:17,683 Çfarë? 277 00:20:17,758 --> 00:20:20,728 Jo, jam unë, Charlie. 278 00:20:20,803 --> 00:20:23,022 Çfarë nuk shkon? 279 00:20:25,099 --> 00:20:26,191 Nuk je 25. 280 00:20:26,267 --> 00:20:30,864 Oh. Epo, hej. 281 00:20:30,938 --> 00:20:33,862 Mos u mërzit. 282 00:20:33,941 --> 00:20:35,363 Annie, të lutem. 283 00:20:35,443 --> 00:20:37,571 Vetëm më jep një shans për të shpjeguar. 284 00:20:37,653 --> 00:20:41,203 Jam unë, Charlie. 285 00:20:41,282 --> 00:20:42,625 Më vjen keq, por... 286 00:20:42,700 --> 00:20:45,294 Në rregull, në rregull. ke te drejte. 287 00:20:45,369 --> 00:20:47,167 Thjesht nuk mund të mendoja një mënyrë për t'ju thënë. 288 00:20:47,246 --> 00:20:50,045 Duhet të më besoni. 289 00:20:50,124 --> 00:20:53,549 Annie, të lutem. Ju lutem? 290 00:20:53,627 --> 00:20:57,131 Mos u mërzit. Ju po më vrisni këtu. 291 00:20:57,214 --> 00:21:02,812 Eni? Është akoma unë. Në rregull? 292 00:21:02,887 --> 00:21:06,357 Harrojeni moshën. Të gjitha ato gjëra për të cilat folëm? 293 00:21:06,432 --> 00:21:09,652 Të gjitha gjërat që kemi ndarë? Jam unë. Charlie. 294 00:21:09,727 --> 00:21:13,106 Unë jam ulur drejtë këtu pranë jush. 295 00:21:13,189 --> 00:21:16,409 Pse vazhdoni të më gënjeni? 296 00:21:18,194 --> 00:21:20,242 Për shkak të kësaj. 297 00:21:21,447 --> 00:21:23,825 Isha, kisha frikë 298 00:21:23,908 --> 00:21:28,755 se nuk do të jesh i pjekur mjafton për të kuptuar. 299 00:21:28,829 --> 00:21:34,711 Annie, kur lidhesh me dikush në mënyrën se si u lidhëm 300 00:21:34,794 --> 00:21:40,392 kur gjen një shpirt binjak mënyrën se si e gjetëm njëri-tjetrin 301 00:21:40,466 --> 00:21:43,640 atëherë asgjë tjetër nuk ka rëndësi. 302 00:21:43,719 --> 00:21:46,973 Mendova se ishe i moshuar mjafton për ta kuptuar atë. 303 00:21:47,056 --> 00:21:50,481 Dua të them, më bëre të mendoj për ty mund ta përballonte këtë, Annie. 304 00:21:54,271 --> 00:21:56,569 Dua të them, kjo është qesharake. 305 00:21:56,649 --> 00:21:58,868 Dua të them, jam unë, Charlie. 306 00:21:58,943 --> 00:22:02,573 I njëjti djalë që keni folur për çdo ditë dhe çdo natë 307 00:22:02,655 --> 00:22:05,499 për dy muajt e fundit. 308 00:22:07,493 --> 00:22:09,120 te dua. 309 00:22:11,038 --> 00:22:13,882 Eni. 310 00:22:13,958 --> 00:22:18,304 Dhe nuk e kuptoj pse mosha duhet ta ndryshojë atë. 311 00:22:20,172 --> 00:22:23,392 A mundemi vetëm ec pak? Huh? 312 00:22:23,467 --> 00:22:24,764 Flisni edhe pak. 313 00:22:24,844 --> 00:22:26,562 Vetëm për disa minuta 314 00:22:26,637 --> 00:22:32,315 para se të kem makinën time të gjatë kthehemi në aeroport? 315 00:22:32,393 --> 00:22:35,067 Hajde. Vetëm... 316 00:22:35,145 --> 00:22:39,901 Thjesht prisja me padurim të të shoh kaq shumë. 317 00:22:39,984 --> 00:22:43,409 Mendova se ishim miq të paktën, Eni. 318 00:22:58,168 --> 00:23:00,011 Kjo ju kujton ndonje gje? 319 00:23:00,087 --> 00:23:04,308 Unë thjesht po mendoja atë. Viti juaj jashtë vendit në Londër. 320 00:23:04,383 --> 00:23:07,808 Të gjithë këta studentë amerikanë hyjnë. E pashë këtë vajzë. 321 00:23:07,887 --> 00:23:10,265 Dashuri me shikim të parë. 322 00:23:10,347 --> 00:23:13,271 Nuk funksionoi. Unë përfundova me ju. 323 00:23:14,351 --> 00:23:16,479 Aty. 324 00:23:25,070 --> 00:23:28,199 Na vjen keq. 325 00:23:28,282 --> 00:23:30,000 Shkoni përpara, rrotullojeni. 326 00:23:33,537 --> 00:23:39,010 Karamelet është e çuditshme. Është më mirë pa të. 327 00:23:39,084 --> 00:23:40,381 Mund të kem disa nga tuajat? 328 00:23:47,551 --> 00:23:50,475 Oh. 329 00:23:50,554 --> 00:23:55,902 Po. Ju fitoni. Shkëmbinjtë e fëstëkut. 330 00:23:55,976 --> 00:23:58,900 Pra, Pjetri u ngrit, a? 331 00:23:58,979 --> 00:24:00,356 Duhet të jesh kaq i emocionuar. 332 00:24:00,439 --> 00:24:02,988 Po, jam i lumtur për të. 333 00:24:03,067 --> 00:24:04,910 Thjesht do të më mungojë ai, kjo është e gjitha. 334 00:24:04,985 --> 00:24:06,783 Unë vetëm shpresoj se ai nuk e bën kapem 335 00:24:06,862 --> 00:24:08,956 në atë tërësi vëllazëri rush gjë. 336 00:24:09,031 --> 00:24:10,954 Tingëllon kaq budallaqe. 337 00:24:11,033 --> 00:24:13,582 Po, ka patjetër disa gjëra budallaqe të përfshira, por 338 00:24:13,661 --> 00:24:15,413 Më duhet të them se isha një Delt 339 00:24:15,496 --> 00:24:18,090 dhe kishte disa të mëdhenj gjëra në lidhje me të, gjithashtu. 340 00:24:18,165 --> 00:24:22,170 Kam takuar disa, disa djem cilësorë Shpresoj të jemi miq për jetën. 341 00:24:22,252 --> 00:24:26,052 Po, unë vetëm kur ai pi ai disi humbet kontrollin. 342 00:24:26,131 --> 00:24:30,762 Këtë herë ai u përpoq të dërgonte mesazhe me tingullin e tij duke vjelle. 343 00:24:30,844 --> 00:24:34,439 Është disi e vështirë të shqiptohet. 344 00:24:34,515 --> 00:24:37,143 Është një lloj... Unë, nuk e di. 345 00:24:37,226 --> 00:24:41,151 Është si, "UG", nuk e di. Por... 346 00:24:41,230 --> 00:24:45,952 Unë thjesht shpresoj që ai jo vetëm bëje për të festuar dhe për t'u shtruar. 347 00:24:46,026 --> 00:24:48,996 Por, po, mendoj se është për çfarë është kolegji, apo jo? 348 00:24:49,071 --> 00:24:52,792 Duke e gjetur vetë, duke zbuluar se kush jeni. 349 00:24:56,036 --> 00:24:57,037 Çfarë? 350 00:24:57,121 --> 00:24:58,964 Asgjë. 351 00:24:59,039 --> 00:25:00,632 Është thjesht 352 00:25:00,708 --> 00:25:03,712 ti me befason. Seriozisht. 353 00:25:03,794 --> 00:25:07,799 Ju jeni kaq inteligjent dhe e ndjeshme, si 354 00:25:07,881 --> 00:25:09,975 i mençur përtej viteve të tua. 355 00:25:10,050 --> 00:25:13,805 Është thjesht e mahnitshme, kjo është e gjitha. 356 00:25:16,223 --> 00:25:18,225 Hej. 357 00:25:18,308 --> 00:25:21,687 Dëshironi që unë t'ju mësoj shtrëngim duarsh sekret i Deltit? 358 00:25:21,770 --> 00:25:24,273 Në rregull. 359 00:25:24,356 --> 00:25:25,699 Nuk mund t'i thuash askujt. 360 00:25:25,774 --> 00:25:26,900 Unë nuk do. 361 00:25:26,984 --> 00:25:28,110 Në rregull. 362 00:25:28,193 --> 00:25:29,695 Ngrini dorën 363 00:25:29,778 --> 00:25:31,371 sikur ti do të shkundësh timen. 364 00:25:42,166 --> 00:25:43,588 Pra... 365 00:25:45,169 --> 00:25:46,671 Pra. 366 00:25:48,005 --> 00:25:50,599 Je akoma i zemëruar me mua? 367 00:25:50,674 --> 00:25:52,768 Jo, jo me të vërtetë. 368 00:25:57,181 --> 00:25:59,024 Dëshironi të shikoni dhuratën tuaj? 369 00:25:59,099 --> 00:26:00,851 Oh, po. 370 00:26:05,814 --> 00:26:09,364 Ju thatë se do të dëshironit një në të kuqe, kështu që ... 371 00:26:11,570 --> 00:26:14,073 Është seksi, apo jo? 372 00:26:14,156 --> 00:26:18,377 Nuk mund t'ju them sa herë Unë kam menduar për ju në të. 373 00:26:21,622 --> 00:26:25,877 Është çmenduri, unë jam i tillë nervoz dhe i emocionuar 374 00:26:25,959 --> 00:26:30,385 të ulem këtu me ty më në fund pas gjithë kësaj kohe. 375 00:27:33,110 --> 00:27:35,989 Aty. 376 00:27:36,071 --> 00:27:37,323 E lumtur? 377 00:27:40,659 --> 00:27:44,630 Dukesh në mënyrë qesharake seksi. 378 00:27:44,705 --> 00:27:47,584 Jo, mos shko. 379 00:27:47,666 --> 00:27:49,293 Unë jam serioz. 380 00:27:51,170 --> 00:27:52,592 Ejani këtu. 381 00:27:55,340 --> 00:27:56,842 Eja ulu. 382 00:28:09,188 --> 00:28:11,816 a keni menduar për ne si kjo? 383 00:28:14,610 --> 00:28:18,660 Unë e di që ju keni sepse ju më tregove për këtë, apo jo? 384 00:28:22,159 --> 00:28:25,538 Ju nuk mendoni a është trupi im i çuditshëm? 385 00:28:25,621 --> 00:28:28,090 po tallesh? 386 00:28:28,165 --> 00:28:32,261 Ju jeni, ju jeni i mrekullueshëm. 387 00:28:35,589 --> 00:28:40,766 Pra nuk je... i zhgënjyer apo diçka tjetër? 388 00:28:40,844 --> 00:28:44,565 Eni. Eni. 389 00:28:47,559 --> 00:28:50,062 Ju jeni perfekt. 390 00:28:53,482 --> 00:28:56,110 Ti ma merr frymën. 391 00:29:06,912 --> 00:29:09,040 A mundem thjesht...? 392 00:29:24,054 --> 00:29:26,557 Jo, prit, Charlie, prit. Pritni. 393 00:29:26,640 --> 00:29:28,813 është në rregull. 394 00:29:28,892 --> 00:29:29,859 Charlie... 395 00:29:29,935 --> 00:29:32,313 është në rregull. 396 00:29:32,396 --> 00:29:33,989 Charlie, prit. 397 00:29:38,485 --> 00:29:39,953 Charlie. 398 00:30:08,682 --> 00:30:12,027 Është në rregull, Annie. Mos u shqetësoni. 399 00:30:16,106 --> 00:30:18,325 Unë thjesht po i heq këto 400 00:30:22,779 --> 00:30:26,033 Oh. Qëndro akoma, Eni. Duhet t'i heq edhe këto. 401 00:30:28,618 --> 00:30:30,916 Kjo është vajza ime. 402 00:30:32,497 --> 00:30:34,966 O Zot. Shikoni ju. 403 00:30:41,965 --> 00:30:44,684 Kjo është perfekte. 404 00:30:56,813 --> 00:30:59,566 Po djemtë në klasë? 405 00:30:59,649 --> 00:31:00,866 Ata janë në rregull. 406 00:31:00,942 --> 00:31:03,070 A janë ata? 407 00:31:03,153 --> 00:31:06,282 Epo, po bëjmë tasat në klasën e qeramikës, por 408 00:31:06,365 --> 00:31:08,834 imja duket si një tavëll 409 00:31:08,909 --> 00:31:11,537 që është disi qesharake sepse nuk pi duhan. 410 00:31:12,996 --> 00:31:14,794 E bukur. 411 00:31:14,873 --> 00:31:18,002 Po ti, Eni? si është shkolla? 412 00:31:18,085 --> 00:31:19,132 Eni. 413 00:31:19,211 --> 00:31:20,554 Hm? 414 00:31:20,629 --> 00:31:24,179 Shkolla. si është? 415 00:31:24,257 --> 00:31:26,351 Eni? 416 00:31:40,273 --> 00:31:41,820 Ai është shumë i lezetshëm. 417 00:31:41,900 --> 00:31:43,243 e di. 418 00:31:43,318 --> 00:31:44,865 Duhet të dilni me të. 419 00:31:44,945 --> 00:31:46,413 E morët tekstin tim? 420 00:31:46,488 --> 00:31:47,785 Mm-hm. 421 00:31:47,864 --> 00:31:49,866 Pse nuk më thirre? 422 00:31:49,950 --> 00:31:52,874 Shikoje, Annie. I dashuri juaj. 423 00:31:52,953 --> 00:31:54,546 OW! 424 00:31:54,621 --> 00:31:56,840 Ju thashë më parë. Ai nuk është i dashuri im. 425 00:31:56,957 --> 00:31:58,755 Ju vazhdoni ta thoni atë. Më bën të mendoj se të pëlqen ai. 426 00:31:58,834 --> 00:32:00,586 Nëse jeni kaq të fiksuar me të, pse e dreq? 427 00:32:00,669 --> 00:32:02,797 - Cili është problemi juaj? - Po? Ai është i lezetshëm! 428 00:32:05,924 --> 00:32:10,521 Merre, të lutem merr. 429 00:32:10,595 --> 00:32:15,726 A është kjo për Charlie? 430 00:32:15,809 --> 00:32:17,152 Jo. Jo. 431 00:32:17,227 --> 00:32:18,945 Eni, çfarë ndodhi? 432 00:32:19,020 --> 00:32:21,489 Ky ishte ai në qendër tregtare, apo jo? 433 00:32:21,565 --> 00:32:22,612 Sa vjeç është ai? 434 00:32:22,691 --> 00:32:23,863 Nuk ka rëndësi. 435 00:32:23,942 --> 00:32:25,114 Annie, prit. 436 00:32:28,613 --> 00:32:30,035 Oh, Zoti im. 437 00:32:32,534 --> 00:32:34,161 Nuk është një punë aq e madhe. 438 00:32:34,244 --> 00:32:36,667 Ne mua! deri të shtunën. Ne bëmë seks. 439 00:32:38,540 --> 00:32:39,792 Ne jemi të dashuruar. 440 00:32:39,875 --> 00:32:41,377 Oh, Zoti im. 441 00:32:41,460 --> 00:32:44,134 Tani thjesht hidheni atë. Unë jam serioz. 442 00:32:45,797 --> 00:32:47,845 Fjala ciao 443 00:32:47,924 --> 00:32:51,554 vjen nga schiavo, ose shërbëtor dhe përdorej si... 444 00:32:51,636 --> 00:32:53,434 Më fal që e ndërpres, h 445 00:32:53,513 --> 00:32:56,357 mendje nëse e marr hua Annie Cameron për një sekondë? 446 00:32:56,433 --> 00:32:59,186 Znj. Worley, pse po shkojmë në këtë mënyrë? 447 00:32:59,269 --> 00:33:02,113 Oh, është në rregull, Eni. Ejani brenda. 448 00:33:06,193 --> 00:33:08,116 Pse nuk keni një vend? 449 00:33:15,827 --> 00:33:17,044 E di, po. 450 00:33:17,120 --> 00:33:19,248 mut i shenjtë! Shoku, shok. 451 00:33:33,887 --> 00:33:37,482 Jo, është Antigua. Anguilla është një ishull krejtësisht i ndryshëm. 452 00:33:37,557 --> 00:33:39,434 Sinqerisht, shpresoja për të marrë ekuipazhin 453 00:33:39,518 --> 00:33:41,441 dhe pajisjet në të njëjtin vend. 454 00:33:41,520 --> 00:33:43,488 Po. Prisni. Prisni vetëm një sekondë. 455 00:33:43,563 --> 00:33:45,782 pershendetje. Duke folur. 456 00:33:47,400 --> 00:33:49,994 Më falni, nuk e kuptoj. 457 00:33:50,070 --> 00:33:52,914 do. do! 458 00:33:52,989 --> 00:33:55,242 Çfarë ndodhi? 459 00:33:55,367 --> 00:33:57,415 Ata nuk do të më thonë asgjë. Unë vetëm, unë vetëm! erdha ketu dhe une... 460 00:33:57,494 --> 00:33:59,246 Më falni. Annie Cameron. Ne jemi prindërit. 461 00:33:59,329 --> 00:34:00,455 Më lër të gjej infermieren. 462 00:34:00,539 --> 00:34:01,665 Zoti dhe zonja Cameron? 463 00:34:01,748 --> 00:34:03,591 Unë jam oficeri Gomez. 464 00:34:03,667 --> 00:34:05,544 Vajza juaj dëshiron që ju dije se ajo është mirë, por 465 00:34:05,627 --> 00:34:06,879 ndoshta duhet të kesh një vend. 466 00:34:06,962 --> 00:34:08,555 - Çfarë po ndodh? - Çfarë? 467 00:34:08,630 --> 00:34:09,756 Nuk e dimë saktësisht çfarë ka ndodhur. 468 00:34:09,839 --> 00:34:11,261 Çfarë dimë deri tani 469 00:34:11,341 --> 00:34:12,888 është se ne mendojmë ajo u sulmua 470 00:34:12,968 --> 00:34:14,529 nga ajo e supozuar i dashuri tre ditë më parë. 471 00:34:14,594 --> 00:34:15,891 Ajo nuk ka të dashur. 472 00:34:15,971 --> 00:34:17,473 Epo, me sa duket të shtunën 473 00:34:17,556 --> 00:34:19,479 ajo u takua me një burrë ajo thërret Charlie 474 00:34:19,558 --> 00:34:22,186 në një motel, ku ajo u sulmua seksualisht. 475 00:34:22,269 --> 00:34:24,897 Burri është të paktën 35 vjeç. 476 00:34:24,980 --> 00:34:26,448 Jezu Krishti. Ku është ajo? 477 00:34:26,523 --> 00:34:28,525 Ajo është në një dhomë provimi me infermieren 478 00:34:28,608 --> 00:34:30,702 mbledhjen e provave për kompletin e përdhunimit. Ajo është në rregull. 479 00:34:30,777 --> 00:34:31,824 Një nga këshilltarët nga spitali është me të. 480 00:34:31,903 --> 00:34:33,871 Unë duhet ta shoh atë. 481 00:34:33,947 --> 00:34:35,665 Shikoni, ka një pritje private dhoma poshtë korridorit ... 482 00:34:35,740 --> 00:34:37,083 Duhet ta shohim tani! 483 00:34:37,158 --> 00:34:39,206 Ne duam ta shohim atë tani. 484 00:34:39,286 --> 00:34:42,881 Ajo ka një provim. Do ta shihni në një minutë. 485 00:34:58,013 --> 00:35:00,107 Unë pothuajse kam mbaruar. 486 00:35:00,181 --> 00:35:02,809 Më duhet vetëm të marr një tjetër foto e atij gërryerjeje. 487 00:35:05,895 --> 00:35:08,444 Kjo është çmenduri e ndyrë. 488 00:35:15,697 --> 00:35:18,450 Në, fëmijë. 489 00:35:23,747 --> 00:35:28,423 është në rregull. Ne jemi këtu. Ne jemi këtu tani. 490 00:35:28,501 --> 00:35:30,549 Zoti dhe zonja Cameron, Unë jam Gail Friedman. 491 00:35:30,629 --> 00:35:31,801 Unë jam një këshilltar me spitalin. 492 00:35:31,880 --> 00:35:33,678 Më vjen mirë që je këtu. 493 00:35:33,757 --> 00:35:35,885 - Eni këtu është një grua e re e mahnitshme. - Gail. 494 00:35:35,967 --> 00:35:39,346 - Ah. Ky është agjenti special Doug Tate me FBI-në. - Përshëndetje. 495 00:35:39,429 --> 00:35:41,102 FBI? 496 00:35:41,181 --> 00:35:42,603 Epo, në çdo kohë është kryer një krim 497 00:35:42,682 --> 00:35:44,229 kundër një fëmije duke përdorur internetin 498 00:35:44,309 --> 00:35:45,982 dhe i dyshuari është një udhëtar 499 00:35:46,061 --> 00:35:48,905 dikush nga jashtë shtet, na thërrasin. 500 00:35:48,980 --> 00:35:51,074 Shiko, Eni, e di keni kaluar një ditë të vështirë. 501 00:35:51,149 --> 00:35:53,572 Por më duhet t'ju bëj disa pyetje. Jeni gati për të? 502 00:35:53,652 --> 00:35:55,950 A duhet ta bëjmë këtë tani? 503 00:35:56,029 --> 00:35:58,077 Më besoni, sa më shpejt të fillojmë ky hetim, aq më mirë. 504 00:35:58,156 --> 00:35:59,783 Gail, a i kemi akoma rrobat? ajo kishte veshur atë natë? 505 00:35:59,866 --> 00:36:01,243 - Po. - A janë këtu? 506 00:36:01,326 --> 00:36:03,203 Jo, ata janë në shtëpinë e saj. 507 00:36:03,286 --> 00:36:05,288 Në rregull, duhet t'i marr ato nga ju sa me shpejt. 508 00:36:05,372 --> 00:36:06,498 Është në rregull? 509 00:36:06,581 --> 00:36:07,924 Po, mendoj. 510 00:36:07,999 --> 00:36:10,001 Zoti Cameron, Zonja Cameron 511 00:36:10,085 --> 00:36:12,634 Do të doja të flisja vetëm me Anin. Mund te lutem vetem... 512 00:36:12,712 --> 00:36:14,305 Shiko, më ka ngrënë kjo. 513 00:36:14,381 --> 00:36:16,383 Kjo është vajza jonë. Ne duam të jemi me të. 514 00:36:16,466 --> 00:36:18,594 Ju duhet të kuptoje se tani 515 00:36:18,718 --> 00:36:20,595 Eni është viktimë e një krimi dhe ti dhe gruaja jote janë vetëm dëshmitarë. 516 00:36:20,679 --> 00:36:22,773 Kjo është arsyeja pse ne intervistojmë secili veç e veç 517 00:36:22,847 --> 00:36:24,975 në mënyrë që të mos kontaminohen dëshmia e kujtdo. 518 00:36:25,058 --> 00:36:26,560 Tani nëse mund të jepni Eni dhe unë një sekondë vetëm 519 00:36:26,643 --> 00:36:28,083 dhe pastaj do të vij kthehu në shtëpinë tënde 520 00:36:28,144 --> 00:36:30,238 dhe ne të gjithë mundemi ulu dhe fol. 521 00:36:30,313 --> 00:36:31,485 Mjaft e drejtë? 522 00:36:40,699 --> 00:36:43,168 Pra, sa kohë do të zgjasë kjo? 523 00:36:43,243 --> 00:36:46,463 Epo, varet nëse marrim mjaftueshëm material gjenetik për të drejtuar një profil. 524 00:36:46,538 --> 00:36:48,085 Dhe nëse ka, për sa kohë? 525 00:36:48,164 --> 00:36:50,212 Tani për tani, ka një ngecje mbarëkombëtare. 526 00:36:50,291 --> 00:36:52,760 Vetëm në Illinois, ne kemi mori 2000 komplete të pahapura 527 00:36:52,836 --> 00:36:54,304 ulur në ngrirës në pritje për t'u përpunuar. 528 00:36:54,379 --> 00:36:55,819 Disa njerëz kanë qenë duke pritur një vit. 529 00:36:55,880 --> 00:36:57,723 - Çfarë? - Si është e mundur? 530 00:36:57,799 --> 00:36:59,551 Ne do ta kalojmë këtë objektet e FBI-së. 531 00:36:59,634 --> 00:37:01,011 Pra, dy javë, një muaj jashtë. 532 00:37:01,094 --> 00:37:02,516 Një muaj? 533 00:37:02,595 --> 00:37:06,441 Tani mund të shoh kompjuterin e familjes? 534 00:37:06,516 --> 00:37:07,312 Doug. 535 00:37:07,392 --> 00:37:08,894 Po. 536 00:37:08,977 --> 00:37:11,071 - E keni kopjuar hard diskun? - Po. 537 00:37:11,146 --> 00:37:13,649 - Ne do ta çojmë atë me provat në laborator. - Mirë. 538 00:37:13,732 --> 00:37:15,234 Përveç Teen Chat 539 00:37:15,316 --> 00:37:16,943 a kishte ndonjë faqet e tjera të rrjetit 540 00:37:17,026 --> 00:37:18,448 keni komunikuar dikur? 541 00:37:18,528 --> 00:37:19,996 Jo, jo me të vërtetë. 542 00:37:20,071 --> 00:37:23,120 A keni bërë ndonjëherë flas ne telefon? 543 00:37:23,199 --> 00:37:25,076 Ti fole me të. 544 00:37:25,160 --> 00:37:26,912 Tani, ju thatë nëna e tij ishte e sëmurë. 545 00:37:26,995 --> 00:37:27,962 Po. Kanceri. 546 00:37:28,037 --> 00:37:29,755 Po, në rregull. 547 00:37:29,831 --> 00:37:31,424 Thuaji se ndihesh tmerrësisht për nënën e tij 548 00:37:31,499 --> 00:37:33,172 që ju me të vërtetë dua të flas me të 549 00:37:33,251 --> 00:37:35,595 që ke humbur një xhaxha i kancerit. 550 00:37:35,670 --> 00:37:36,762 Unë-Nuk e di. 551 00:37:36,838 --> 00:37:39,682 Nuk e dini çfarë? 552 00:37:39,758 --> 00:37:41,886 Unë thjesht nuk dua ta gënjej atë. 553 00:37:41,968 --> 00:37:45,063 Për çfarë po flisni, e dashur? Ai ju gënjeu. 554 00:37:45,138 --> 00:37:47,482 cfare mendoni ju të shkruarit për të 555 00:37:47,557 --> 00:37:50,527 dhe vetëm duke i thënë atij si ndihesh? 556 00:37:50,602 --> 00:37:53,321 Po, Annie. A do të ishte mirë? 557 00:37:53,396 --> 00:37:55,023 Po, mendoj. 558 00:37:55,106 --> 00:37:57,108 Mirë, mirë. 559 00:37:57,192 --> 00:37:58,785 Në rregull, vetëm mbaj nëse e thjeshtë-Bëhu vetvetja 560 00:38:07,535 --> 00:38:08,912 Ndoshta ai as që më pëlqente. 561 00:38:08,995 --> 00:38:10,121 Ai nuk e bëri. 562 00:38:10,205 --> 00:38:12,048 do! 563 00:38:12,123 --> 00:38:14,467 Nuk ishte si atë, zemër. 564 00:38:14,542 --> 00:38:16,544 Burri ju mashtroi. 565 00:38:17,754 --> 00:38:19,347 Çfarë? 566 00:38:20,965 --> 00:38:22,842 - A është ai? - Çarli. 567 00:38:22,926 --> 00:38:24,769 Mirë, tani, kujtohu, ai do të të testojë 568 00:38:24,844 --> 00:38:26,346 për të parë nëse i keni thënë dikujt. Ju nuk keni, në rregull? 569 00:38:26,429 --> 00:38:28,227 Thuaji atij se je i shqetësuar 570 00:38:28,306 --> 00:38:30,104 dhe pak i shqetësuar se ai nuk ka thirrur. Në rregull? 571 00:38:30,183 --> 00:38:31,400 A duhet unë? 572 00:38:31,476 --> 00:38:32,773 Po, përgjigjuni atij. Po. 573 00:38:36,606 --> 00:38:38,108 A-are, je ti djema e gjurmojnë këtë? 574 00:38:39,067 --> 00:38:40,410 po. 575 00:38:48,368 --> 00:38:49,836 Thuhet private. Çfarë të bëj për t'iu përgjigjur? 576 00:38:49,911 --> 00:38:51,379 Frank, a jemi mirë? 577 00:38:51,454 --> 00:38:54,298 Ne jemi të mirë. 578 00:38:54,374 --> 00:38:57,093 Eni? Më shiko mua? Thjesht fol me të. 579 00:38:57,168 --> 00:38:57,919 në rregull? 580 00:38:58,002 --> 00:38:59,379 Në rregull. 581 00:39:02,924 --> 00:39:04,597 Përshëndetje? 582 00:39:04,676 --> 00:39:06,519 Eni? 583 00:39:06,594 --> 00:39:07,891 Charlie? 584 00:39:07,971 --> 00:39:08,688 Përshëndetje. 585 00:39:08,763 --> 00:39:10,891 Përshëndetje. 586 00:39:10,974 --> 00:39:14,274 Është pak vonë. Ku janë prindërit tuaj? 587 00:39:15,979 --> 00:39:18,528 Ata e çuan Katie në kinema. 588 00:39:20,608 --> 00:39:22,986 Charlie? 589 00:39:32,370 --> 00:39:33,371 Mut. 590 00:39:36,416 --> 00:39:37,508 Turp për ty, Annie. 591 00:39:37,584 --> 00:39:39,052 Charlie? 592 00:39:39,127 --> 00:39:40,007 Charlie, je aty? 593 00:39:40,044 --> 00:39:40,886 Charlie? 594 00:39:40,962 --> 00:39:42,589 Dreqin! 595 00:39:42,672 --> 00:39:45,596 Frank, a e morëm? 596 00:39:45,675 --> 00:39:48,269 Epo, kjo është ajo. Ai ka ikur. 597 00:39:48,344 --> 00:39:51,223 Pse më detyrove ta bëj këtë? 598 00:39:51,306 --> 00:39:53,775 Eni! 599 00:39:53,850 --> 00:39:58,105 Ai ndoshta e ka tuajën numri i celularit nga uebfaqja juaj. 600 00:39:58,187 --> 00:40:00,781 Shiko, do të të telefonoj 601 00:40:00,857 --> 00:40:02,484 kur kthehem nga moteli. 602 00:40:02,567 --> 00:40:06,572 Më thuaj diçka. A bërtiti ajo për ndihmë? 603 00:40:06,654 --> 00:40:09,453 Dua të them, a bërtiti ajo, i thuaj të ndalojë? 604 00:40:09,532 --> 00:40:11,580 Vetëm sepse ajo nuk bërtiti për ndihmë 605 00:40:11,659 --> 00:40:13,286 nuk do të thotë se ky nuk ishte përdhunim. 606 00:40:13,369 --> 00:40:15,371 Tani ai djalë është 20 vjeç më e vjetër se ajo. 607 00:40:15,455 --> 00:40:18,174 Ai e rregulloi atë për javë të tëra për ta futur në dhomën e motelit 608 00:40:18,249 --> 00:40:20,547 dhe me çfarë është e armatosur? Biologjia e klasës së tetë 609 00:40:20,627 --> 00:40:22,300 dhe pritshmëria që bota është një vend i mirë. 610 00:40:22,378 --> 00:40:24,380 Unë do të dreqin vrasin këtë djalë. 611 00:40:24,464 --> 00:40:26,592 Jo, nuk do ta bësh. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. Tani, ne do ta gjejmë atë. 612 00:40:26,674 --> 00:40:28,301 Dhe çfarë duhet të bëj? 613 00:40:28,384 --> 00:40:29,681 Ti kthehu brenda, ju mbështesni vajzën tuaj 614 00:40:29,761 --> 00:40:31,729 dhe na lini të bëjmë punën tonë. 615 00:40:31,804 --> 00:40:34,227 Çfarë, me vetëm pesë prej jush djema që punojnë gjithë shtetin? 616 00:40:34,307 --> 00:40:36,309 Duhet të ketë diçka që mund të bëj. Unë nuk do të qëndroj vetëm dhe do të pres... 617 00:40:36,392 --> 00:40:37,939 Z. Cameron, ju premtoj. 618 00:40:38,019 --> 00:40:40,863 Unë vendosa gjithçka Unë u futa në këto raste. 619 00:40:40,939 --> 00:40:43,362 Thjesht duhet na jepni një shans. 620 00:40:45,360 --> 00:40:48,409 Tani, qelia ime është në anën e pasme. 621 00:40:48,488 --> 00:40:50,911 Ju më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 622 00:40:50,990 --> 00:40:54,335 Unë do t'ju jap një rresht nesër kur kthehem nga moteli. 623 00:41:07,090 --> 00:41:10,344 Ju dëshironi që unë të fle me ty sonte? 624 00:41:10,426 --> 00:41:13,555 Jo, dua vetëm batanijen time. 625 00:42:27,628 --> 00:42:29,380 Jo, të lutem, ndalo. 626 00:42:32,008 --> 00:42:34,386 Ndalo, të lutem! 627 00:42:34,469 --> 00:42:37,348 Babi, të lutem më ndihmo për ta ndaluar atë. 628 00:42:38,681 --> 00:42:40,433 Të lutem, babi, ndihmo! 629 00:42:42,435 --> 00:42:46,235 Më ndihmo! Jo, ik! 630 00:42:46,314 --> 00:42:49,989 Mos të lutem, babi, më ndihmo, të lutem. 631 00:42:53,613 --> 00:42:54,865 Ndalo! Jo! 632 00:42:56,032 --> 00:42:58,911 do. 633 00:42:58,993 --> 00:43:00,916 Je mirë, shok? 634 00:43:00,995 --> 00:43:02,963 Po, sigurisht. 635 00:43:03,039 --> 00:43:06,088 Nëse zonja Van Dersey dëshiron takimin, mirë. 636 00:43:06,167 --> 00:43:09,171 Por unë mendoj se ne duhet diktojnë parametrat. 637 00:43:09,253 --> 00:43:10,675 Jo më nga këto budallallëqe. 638 00:43:10,755 --> 00:43:13,304 Mirë. 639 00:43:13,382 --> 00:43:15,225 A ka më kafe? 640 00:43:15,301 --> 00:43:18,646 Pini një kafe tjetër. 641 00:43:18,721 --> 00:43:22,567 Hej. Të kam një qeli të re. 642 00:43:24,560 --> 00:43:26,107 Tani duhet të më premtosh 643 00:43:26,187 --> 00:43:27,564 se ti nuk je do të përpiqem ta thërras atë 644 00:43:27,647 --> 00:43:30,070 ose shkruajini atij me këtë numër të ri. 645 00:43:30,149 --> 00:43:32,402 Mbani mend çfarë Tate tha për të vjetrën 646 00:43:32,485 --> 00:43:34,704 se nëse ai përpiqet t'ju thërrasë atë, na e tregoni menjëherë. 647 00:43:34,779 --> 00:43:36,577 Unë do të kem për të kontrolluar faturat. 648 00:43:36,656 --> 00:43:39,751 Dhe nëse e zbuloj këtë je përpjekur të kontaktosh me të 649 00:43:39,826 --> 00:43:41,999 Do të më duhet ta marr përsëri. 650 00:43:42,078 --> 00:43:43,751 Në rregull? 651 00:44:33,713 --> 00:44:36,557 Pra, çfarë? Sapo filloj duke folur si Toni Soprano? 652 00:44:36,632 --> 00:44:42,230 Djalë, shpresoj që jo. 653 00:44:42,305 --> 00:44:45,730 me vjen mire qe erdhe. 654 00:44:45,808 --> 00:44:47,981 Po, prindërit e mi tha se duhej. 655 00:44:48,060 --> 00:44:50,688 E pra, edhe kështu, unë jam ende i kënaqur. 656 00:44:50,771 --> 00:44:52,239 Unë dua që ky të jetë një vend 657 00:44:52,315 --> 00:44:53,908 që ju të ndjeni të sigurt dhe të rehatshëm 658 00:44:53,983 --> 00:44:55,360 duke folur për ndonjë gjë. 659 00:44:55,443 --> 00:44:57,161 Unë thjesht dua të jem i dobishëm për ju. 660 00:44:57,236 --> 00:44:59,238 Mendon se kam nevojë për ndihmë? 661 00:44:59,322 --> 00:45:02,075 Unë mendoj se ajo që ju keni qenë duhet të jetë shumë e vështirë. 662 00:45:02,158 --> 00:45:04,581 E dini, cila është puna e madhe? 663 00:45:04,660 --> 00:45:06,287 Në shkollën time ka vajza 664 00:45:06,370 --> 00:45:09,044 që kanë bërë seks me gjysmën e ekipit të futbollit. 665 00:45:09,123 --> 00:45:10,466 Unë humbas virgjërinë time dhe prindërit e mi 666 00:45:10,541 --> 00:45:12,168 të bëjë një çështje federale prej saj. 667 00:45:12,251 --> 00:45:13,594 Fjalë për fjalë. 668 00:45:13,669 --> 00:45:15,046 Unë mendoj se ata janë më të shqetësuar 669 00:45:15,129 --> 00:45:16,369 që mund të keni ishte në rrezik 670 00:45:16,380 --> 00:45:17,256 më shumë se çdo gjë tjetër. 671 00:45:17,340 --> 00:45:18,842 Rrezik? 672 00:45:18,925 --> 00:45:21,678 Kjo është arsyeja ata nuk e njohin atë. 673 00:45:21,761 --> 00:45:23,809 E dini, puna është 674 00:45:23,888 --> 00:45:27,563 Vë bast që babai im do ta bënte me të vërtetë si ai 675 00:45:27,642 --> 00:45:31,067 nëse do të takoheshin, e dini, më parë. 676 00:45:31,145 --> 00:45:33,864 Çfarë mendoni për të do të donte babai juaj? 677 00:45:33,940 --> 00:45:39,447 Ai është i ëmbël dhe i zgjuar, dhe vërtet qesharake. 678 00:45:39,528 --> 00:45:42,532 Dhe jep këshilla të shkëlqyera dhe e cila, meqë ra fjala, funksionoi. 679 00:45:42,615 --> 00:45:44,709 Unë-Kam bërë ekipin për shkak të tij. 680 00:45:44,784 --> 00:45:46,582 Ju mendoni se kjo është e vetmja arsyeja pse bëtë ekipin? 681 00:45:46,661 --> 00:45:50,541 Për shkak të këshillave të tij, dhe jo aftësitë tuaja? 682 00:45:50,623 --> 00:45:54,378 Epo, ai është më i vjetër. Ai ka luajtur më gjatë. 683 00:45:54,460 --> 00:45:56,508 Çfarë menduat për të qenë më i vjetër? 684 00:45:56,587 --> 00:46:01,218 Në fillim mendova ai ishte 16 vjeç, mirë? 685 00:46:01,300 --> 00:46:06,397 Dhe pastaj, krejt papritur ai është 20 dhe unë jam si, çfarë? 686 00:46:06,472 --> 00:46:08,850 Dhe pastaj vazhduam të flisnim 687 00:46:08,933 --> 00:46:12,983 dhe unë isha si, cila është puna e madhe? 688 00:46:13,062 --> 00:46:15,736 Ai më merr, e dini? 689 00:46:15,815 --> 00:46:18,364 Ai nuk është gjykues. 690 00:46:18,442 --> 00:46:21,821 Ai është inkurajues. 691 00:46:21,904 --> 00:46:26,375 Dhe pavarësisht diferencës sime në moshë ai ende më do mua. 692 00:46:28,577 --> 00:46:31,330 Dhe ai mendon se jam e bukur. 693 00:46:31,414 --> 00:46:33,166 Çfarë menduat për të 694 00:46:33,249 --> 00:46:36,093 nuk është i sinqertë për moshën e tij? 695 00:46:36,168 --> 00:46:39,593 E dini, Charlie tha këtë 696 00:46:39,672 --> 00:46:43,302 kur lidhesh si ne 697 00:46:43,384 --> 00:46:47,355 kur ta gjeni atë shpirt binjak 698 00:46:47,430 --> 00:46:51,435 kjo është e vetmja gjë për të menduar. 699 00:46:51,517 --> 00:46:54,270 A nuk e besoni se kur dy persona janë të dashuruar 700 00:46:54,353 --> 00:46:57,197 asgjë tjetër nuk ka rëndësi? 701 00:46:57,273 --> 00:46:59,992 Unë mund të kuptoj se sa e fortë ato ndjenja janë, Eni. 702 00:47:00,067 --> 00:47:04,072 Por, ka arsye pse vajzat në moshën tuaj dhe burrat e tij 703 00:47:04,155 --> 00:47:05,828 nuk supozohet të jenë bashkë. 704 00:47:05,906 --> 00:47:08,204 Çfarëdo qoftë. 705 00:47:08,284 --> 00:47:12,881 Ai më do mua. E di që e bën. 706 00:47:12,955 --> 00:47:15,959 Dhe ai po vdes të më telefononi ose të më dërgoni email 707 00:47:16,042 --> 00:47:18,090 por ai e di që nuk është! i sigurt 708 00:47:18,169 --> 00:47:22,299 falë prindërve të mi dhe FBI. 709 00:47:22,381 --> 00:47:24,759 Unë thjesht... 710 00:47:24,842 --> 00:47:28,642 Çfarë? 711 00:47:28,721 --> 00:47:31,065 Unë vetëm shpresoj se ai është mirë. 712 00:47:34,352 --> 00:47:36,025 Çfarë, ai shkon për drekë herët? 713 00:47:36,103 --> 00:47:39,323 Ai shkoi në shtëpi. Tha se nuk ndihej mirë. 714 00:47:42,193 --> 00:47:43,410 Përshëndetje? 715 00:47:43,486 --> 00:47:44,908 Will, është agjenti Tate. 716 00:47:44,987 --> 00:47:46,705 Doja t'ju jepja një përditësim. 717 00:47:46,781 --> 00:47:49,455 Tani, shiko motelin nuk na dha shumë. 718 00:47:49,533 --> 00:47:51,206 Ai pagoi para në dorë për dhomën. 719 00:47:51,285 --> 00:47:53,379 Ai i tha menaxherit i ka humbur portofolin. 720 00:47:53,454 --> 00:47:55,548 Ai madje urdhëroi një kredi kartë pikërisht përballë tij. 721 00:47:55,664 --> 00:47:58,508 Telefoni celular ishte i parapaguar. Është blerë në St. 722 00:47:58,584 --> 00:48:00,803 Ai pagoi para për këtë, gjithashtu, kushdo qoftë ai. 723 00:48:00,878 --> 00:48:02,278 Pra emri i tij nuk është Charles Hightower. 724 00:48:02,338 --> 00:48:04,090 Po, jo se mund ta themi. 725 00:48:04,173 --> 00:48:05,800 I gjeta shtatë prej tyre të gjallë në SHBA deri më tani 726 00:48:05,883 --> 00:48:08,056 por asnjëri prej tyre përshtaten me përshkrimin. 727 00:48:08,135 --> 00:48:10,433 Nuk ka asgjë të tillë konfirmon se është nga Kalifornia 728 00:48:10,554 --> 00:48:12,477 ne, uh, ne në fakt gjurmuam IP-në e tij adresa në Republikën Çeke. 729 00:48:12,556 --> 00:48:14,308 Çfarë? 730 00:48:14,392 --> 00:48:16,815 Duket se ai po drejton disa një lloj programi fantazmë. 731 00:48:16,894 --> 00:48:18,817 Është një softuer që në thelb kërcen 732 00:48:18,896 --> 00:48:20,022 adresën e tij IP nga një server në tjetrin 733 00:48:20,106 --> 00:48:21,028 në të gjithë botën. 734 00:48:21,107 --> 00:48:22,324 Zotëri? 735 00:48:22,400 --> 00:48:23,492 Më falni, nuk e kuptoj. 736 00:48:23,567 --> 00:48:25,240 Çfarë do të thotë kjo? 737 00:48:25,319 --> 00:48:27,413 Do të thotë se ai është i mirë në atë që po bën. 738 00:48:27,488 --> 00:48:29,911 Por mos u shqetëso, mos u shqetëso. Pikërisht kështu fillon. 739 00:48:29,990 --> 00:48:31,412 Ju duhet të vazhdoni, shkoni merrni gjërat tuaja. 740 00:48:31,492 --> 00:48:32,789 Po, një minutë, të lutem. 741 00:48:32,868 --> 00:48:34,085 Po makinën? Diçka? 742 00:48:34,161 --> 00:48:36,084 Mbylle telefonin, zotëri. 743 00:48:36,163 --> 00:48:37,756 Ishte një aeroport me qira. Ai duhet të ketë ndërruar pjatat. 744 00:48:37,832 --> 00:48:39,675 Gary! 745 00:48:39,750 --> 00:48:41,047 Shiko, unë jam, do të kem për t'ju thirrur përsëri. Në rregull? 746 00:48:41,127 --> 00:48:42,549 Seriozisht, është biseda ime 747 00:48:42,628 --> 00:48:44,505 aq shumë një kërcënim për sigurinë? 748 00:48:44,588 --> 00:48:45,760 Faleminderit, zotëri. 749 00:48:51,303 --> 00:48:53,305 A ka mbaruar? 750 00:48:53,389 --> 00:48:55,608 Po, ju ka munguar një luftë mjaft e mirë. 751 00:48:55,683 --> 00:48:58,186 Kur bëjnë Real Amvisat e Çikagos 752 00:48:58,269 --> 00:48:59,896 Unë jam shumë në audicion. 753 00:48:59,979 --> 00:49:02,198 Po, e drejtë. 754 00:49:05,359 --> 00:49:07,236 Unë fola me Xheni. 755 00:49:07,319 --> 00:49:09,868 Brittany është vërtet e mërzitur ju nuk do ta thërrisni atë. 756 00:49:09,947 --> 00:49:11,494 Mirë. 757 00:49:13,534 --> 00:49:15,036 Ajo ishte vetëm duke u përpjekur për të ndihmuar, zemër. 758 00:49:15,119 --> 00:49:16,371 Po, ajo është kurvë. 759 00:49:16,454 --> 00:49:18,877 Jo, ajo është shoqja jote më e mirë. 760 00:49:18,956 --> 00:49:21,334 Miqtë më të mirë jo narc mbi njëri-tjetrin. 761 00:49:21,417 --> 00:49:23,385 Jo si ajo kurrë merrni një të dashur 762 00:49:23,461 --> 00:49:26,180 por nëse e bën, shpresoj dikë ia prish edhe asaj. 763 00:49:26,255 --> 00:49:27,632 Lynn? 764 00:49:29,884 --> 00:49:31,682 E morët mesazhin tim? 765 00:49:31,760 --> 00:49:33,353 Po, të thirra përsëri 766 00:49:33,429 --> 00:49:36,603 por shkoi te posta zanore. A keni ngrënë? 767 00:49:36,682 --> 00:49:38,275 Hidhini një sy kësaj për një sekondë. 768 00:49:38,350 --> 00:49:39,977 Nuk do ta besoni këtë. 769 00:49:41,145 --> 00:49:42,772 Çfarë është kjo? 770 00:49:42,855 --> 00:49:46,200 Kjo është Kombëtarja Regjistri i shkelësve seksualë. 771 00:49:46,275 --> 00:49:50,200 Ka pervers kudo Wilmette, jo vetëm Çikago. 772 00:49:52,114 --> 00:49:54,333 E shihni këtë? Të gjitha këto pika të kuqe. 773 00:49:54,408 --> 00:49:55,534 Ata janë kudo. 774 00:49:55,618 --> 00:49:58,588 Oh, Zoti im. 775 00:49:58,662 --> 00:50:01,757 Ky djalë këtu është fjalë për fjalë tre blloqe më tutje në Linden. 776 00:50:01,832 --> 00:50:03,425 Çfarë po ndodh? 777 00:50:03,501 --> 00:50:06,471 Përshëndetje e dashur. Eja këtu një sekondë. 778 00:50:06,545 --> 00:50:09,424 Unë, kam nevojë që ju të bëni diçka për mua. 779 00:50:17,139 --> 00:50:20,518 Këta burra janë të gjithë seksi të regjistruar shkelësit në lagje 780 00:50:20,601 --> 00:50:21,978 që i përshtaten përshkrimit. 781 00:50:22,061 --> 00:50:23,654 Unë kam nevojë që ju të shikoni përmes tyre. 782 00:50:23,729 --> 00:50:25,072 Pse? 783 00:50:25,147 --> 00:50:26,649 Në rast se njëri prej tyre është Charlie. 784 00:50:26,732 --> 00:50:28,951 Çfarë? 785 00:50:29,026 --> 00:50:31,120 Nr. N... Jo. 786 00:50:31,195 --> 00:50:34,790 E dashur, duhet. Një prej tyre mund të jetë ai. 787 00:50:49,463 --> 00:50:52,137 Asnjëri prej tyre nuk është ai. 788 00:50:52,216 --> 00:50:54,594 Harrojini flokët dhe mustaqet. Vetëm shikoni fytyrën. 789 00:50:54,677 --> 00:50:56,099 A mund të jetë ndonjë prej tyre ai? 790 00:50:56,178 --> 00:50:58,146 Unë thashë, jo. 791 00:50:58,222 --> 00:50:59,769 Zot, cili është problemi yt? 792 00:50:59,848 --> 00:51:01,521 Problemi im je ti u sulmuan. 793 00:51:01,600 --> 00:51:03,352 Nuk ishte ashtu. 794 00:51:03,435 --> 00:51:06,564 Përveç kësaj, asnjëri prej tyre a është Charlie, mirë? 795 00:51:06,647 --> 00:51:09,150 A kemi mbaruar? 796 00:51:19,785 --> 00:51:23,335 Gjurmues pervers. Çfarë është kjo? 797 00:51:23,414 --> 00:51:26,293 Është një grup me të cilin jam takuar sot. 798 00:51:26,417 --> 00:51:31,093 Supozohet të jetë më i miri në vend. Ata gjuajnë grabitqarët. 799 00:51:31,171 --> 00:51:33,890 Sot? Ai thotë ata janë në Nju Xhersi. 800 00:51:36,176 --> 00:51:38,850 Keni qenë në New Jersey sot? 801 00:51:42,099 --> 00:51:44,352 Ju hipët në një avion sot pa me thene? 802 00:51:44,435 --> 00:51:45,732 Po tallesh me mua? 803 00:51:45,811 --> 00:51:47,654 Betohem në Zot, Will 804 00:51:47,730 --> 00:51:50,153 nëse hipni ndonjëherë në aeroplan përsëri pa më thënë 805 00:51:50,232 --> 00:51:52,280 Betohem në Zot, nuk e bëj e di se çfarë do të bëja. 806 00:51:52,359 --> 00:51:53,861 me vjen keq. 807 00:51:53,944 --> 00:51:57,574 Zemer, ke te drejte. me vjen keq. 808 00:51:57,656 --> 00:52:00,159 Unë do të shkoj ta kontrolloj atë. 809 00:52:44,161 --> 00:52:46,960 Më duhet të dal nga shtëpia ime. 810 00:52:47,039 --> 00:52:49,883 Si ka ardhur? Çfarë është ndodh në shtëpi? 811 00:52:49,958 --> 00:52:53,883 E dini, ata mendojnë se jam budalla për takimin me të. 812 00:52:53,962 --> 00:52:55,054 Duke u kthyer në hotelin e tij. 813 00:52:55,130 --> 00:52:57,428 Ata thanë atë? 814 00:52:57,508 --> 00:53:01,308 Babai im më shikon sikur jam idiot. 815 00:53:01,387 --> 00:53:04,857 Ai dëshiron të vrasë Charlie. Kjo është gjithçka që ai flet. 816 00:53:04,932 --> 00:53:06,730 Duke marrë duart mbi të. 817 00:53:06,809 --> 00:53:08,686 Epo, çfarë do të bënit nëse ai ra në kontakt me ju 818 00:53:08,769 --> 00:53:11,113 keni menduar për çfarë do t'i thoshit atij? 819 00:53:11,188 --> 00:53:14,988 Unë thjesht dua të flas me të. Dëgjoje zërin e tij. 820 00:53:17,820 --> 00:53:21,700 Shihni si është nëna e tij, dhe qeni i tij i vogël. 821 00:53:21,782 --> 00:53:25,662 Shihni si do të shkojmë ta bëjë këtë punë. 822 00:53:28,205 --> 00:53:31,129 Unë thjesht dua të flas me të për atë që ndodhi. 823 00:53:31,208 --> 00:53:33,677 Ne nuk kemi 'unë vërtet foli për këtë 824 00:53:33,752 --> 00:53:38,474 për atë që ndodhi në motel. 825 00:53:38,549 --> 00:53:40,643 A duhet të bëjmë? 826 00:53:40,718 --> 00:53:44,268 Në përvojën time, ajo ndihmon. Me të vërtetë po. 827 00:53:44,346 --> 00:53:46,144 Por vetëm nëse jeni gati. 828 00:53:56,442 --> 00:53:59,321 Është disi e çuditshme, e dini. 829 00:54:04,324 --> 00:54:07,874 Sikur të mos ishte vërtet po me ndodh mua. 830 00:54:12,207 --> 00:54:15,552 Sikur po e shikoja nga lart. 831 00:54:19,798 --> 00:54:25,055 Ndonjëherë kur nuk mundesh shpëtojnë fizikisht nga një situatë 832 00:54:25,137 --> 00:54:28,983 ku ndihesh i frikësuar ose të kërcënuar 833 00:54:29,057 --> 00:54:35,064 ju gjeni një mënyrë për të hequr ose distancohuni psikologjikisht. 834 00:54:35,147 --> 00:54:38,651 Është një mënyrë për të mbrojtur veten. 835 00:54:38,734 --> 00:54:41,283 A ka kuptim kjo? 836 00:54:44,323 --> 00:54:45,791 Ka edhe dhjetë minuta. 837 00:54:45,866 --> 00:54:48,210 Po, mirë. Shihemi më vonë. 838 00:54:48,285 --> 00:54:50,754 Çikago ka një shumë ndjenjë e fortë e historisë. 839 00:54:50,829 --> 00:54:53,127 Ashtu si kur blenë Marshall Fields, e ktheu atë në një Macy's. 840 00:54:53,207 --> 00:54:54,959 Ata humbën gjysmën bazën e tyre të klientëve. 841 00:54:55,042 --> 00:54:56,919 Është një linjë e mirë. Ju dëshironi një pamje të freskët 842 00:54:57,002 --> 00:54:58,800 por ju nuk doni të tjetërsoni klientët tuaj besnikë. 843 00:54:58,879 --> 00:55:00,301 Ne e donim atë që ju bëri me A dhe A 844 00:55:00,380 --> 00:55:02,007 veçanërisht në tregun tween. 845 00:55:02,090 --> 00:55:03,610 Epo, kjo ishte kryesisht Will-i punon këtu. 846 00:55:03,675 --> 00:55:05,177 Epo, nuk e di nëse kjo është e vërtetë 847 00:55:05,260 --> 00:55:07,763 por jam shume i lumtur për të marrë kredinë. 848 00:55:14,561 --> 00:55:15,653 Rebeka? 849 00:55:15,729 --> 00:55:16,981 Becky. 850 00:55:17,064 --> 00:55:17,815 Jerry? 851 00:55:17,898 --> 00:55:18,774 Po. 852 00:55:18,857 --> 00:55:20,234 Përshëndetje, Jerry. 853 00:55:20,317 --> 00:55:22,911 Shikoni ju. Ti je e mrekullueshme. 854 00:55:22,986 --> 00:55:24,909 Vërtet mendon kështu? 855 00:55:24,988 --> 00:55:28,709 Po. Nuk mund të besohet se jeni ju. 856 00:55:28,784 --> 00:55:30,331 I keni sjellë gjërat tuaja? 857 00:55:30,410 --> 00:55:30,910 Uh... 858 00:55:34,581 --> 00:55:36,208 Dreqin! 859 00:55:36,291 --> 00:55:37,588 Hej! Hej! Ndalo! FBI! 860 00:55:37,668 --> 00:55:42,720 Hej, merre atë djalë! 861 00:55:42,798 --> 00:55:45,768 Shkoni, djema, merrni atë, merrni atë! Hajde! 862 00:55:45,843 --> 00:55:46,639 Hej! 863 00:55:48,846 --> 00:55:50,439 Në fakt, ka shumë ngjashmëri 864 00:55:50,514 --> 00:55:52,562 mes kompanisë suaj dhe Apeli Akademik. 865 00:55:52,641 --> 00:55:55,315 Thjesht keni shumë më tepër bazë e sofistikuar klientësh. 866 00:55:55,394 --> 00:55:58,113 Të gjithë duan të zgjerohen apeli i tyre konsumator 867 00:55:58,188 --> 00:55:59,940 sidomos në tregun tween. 868 00:56:00,023 --> 00:56:02,993 Dua të them, është si Grali i Shenjtë i... 869 00:56:03,068 --> 00:56:07,494 Më falni, do të dëshironit më falni një minutë? 870 00:56:07,573 --> 00:56:10,122 Shiko, më vjen shumë keq, Will. 871 00:56:10,200 --> 00:56:12,749 Pra, çfarë ju bëri të mendoni ai ishte djali ynë? 872 00:56:12,828 --> 00:56:15,456 Programi që ai drejtonte për të shpërndarë adresën e tij IP 873 00:56:15,539 --> 00:56:17,041 dhomat e bisedave që përdorte. 874 00:56:17,124 --> 00:56:18,296 Kryesisht, Will, ishte bisedën e tij. 875 00:56:18,375 --> 00:56:20,218 Ishte mënyra se si fliste. 876 00:56:20,294 --> 00:56:22,046 Ishte shumë e ngjashme tek mënyra se si Charlie bisedonte. 877 00:56:22,129 --> 00:56:24,177 Si e dini këtë? 878 00:56:24,256 --> 00:56:26,429 Unë arrita të merrja transkriptet dy mujore biseda IM 879 00:56:26,508 --> 00:56:28,977 mes tij dhe tënde vajza nga Teen Chat. 880 00:56:29,052 --> 00:56:30,019 po tallesh. 881 00:56:30,095 --> 00:56:31,722 Jo. Nuk jam. 882 00:56:31,805 --> 00:56:32,852 Pra, kur mund t'i shoh ato? 883 00:56:32,931 --> 00:56:34,308 Nuk mundesh, Will. 884 00:56:34,391 --> 00:56:36,189 Është një hetim në vazhdim. 885 00:56:36,268 --> 00:56:38,066 Do të humbisja plotësisht Besimi i Annie. 886 00:56:38,145 --> 00:56:39,943 Tani, kam disa lajme të mira. 887 00:56:40,022 --> 00:56:42,866 Laboratori ishte në gjendje të nxirrte ADN e mjaftueshme për një profil. 888 00:56:42,941 --> 00:56:44,818 Ne do ta kalojmë atë CODIS, databaza kombëtare 889 00:56:44,902 --> 00:56:46,870 dhe nëse ka një goditje duhet ta dimë 890 00:56:46,945 --> 00:56:49,039 brenda një ose dy javësh më së shumti. 891 00:56:49,114 --> 00:56:51,663 Hej, do të kthehem menjëherë. Më duhet të telefonoj. 892 00:57:03,545 --> 00:57:05,047 Lynn. 893 00:57:05,130 --> 00:57:06,803 Will, çfarë po bën këtu? 894 00:57:06,882 --> 00:57:08,099 Unë sapo erdha duke parë Tate. 895 00:57:08,175 --> 00:57:09,518 Çfarë nuk shkon? 896 00:57:09,593 --> 00:57:11,561 Nuk do ta besoni këtë. 897 00:57:11,637 --> 00:57:12,729 Çfarë? Çfarë eshte kjo? 898 00:57:12,804 --> 00:57:14,226 Lexojeni. 899 00:57:14,306 --> 00:57:15,307 Çfarë është ajo? 900 00:57:15,390 --> 00:57:15,982 Thjesht lexojeni. 901 00:57:19,061 --> 00:57:20,779 "Nuk mund të ndalem duke menduar për të." 902 00:57:20,854 --> 00:57:22,614 "Ti brenda meje. Laget kur e fotografoj”. 903 00:57:22,689 --> 00:57:23,986 Në rregull, ndalo. 904 00:57:24,066 --> 00:57:26,068 Vajza jonë e shkroi këtë. 905 00:57:26,151 --> 00:57:28,245 Eni. 906 00:57:28,320 --> 00:57:29,287 "Sa i madh je? Vë bast se keni shije të mirë." 907 00:57:29,363 --> 00:57:30,615 Will, ndaloje. 908 00:57:30,697 --> 00:57:31,823 "Dua ta shoh tani." 909 00:57:31,907 --> 00:57:33,750 Ndaloje, Jezus Zot! 910 00:57:33,825 --> 00:57:35,919 Dua të them, ajo është 14. Ku dreqin e mësoi ajo këtë? 911 00:57:35,994 --> 00:57:37,917 Ajo është 14, ajo jo bëjeni këtë të ndodhë! 912 00:57:37,996 --> 00:57:39,794 Po, por do ta kemi për të folur me të për këtë. 913 00:57:39,873 --> 00:57:41,546 - Nuk do të flasësh me të. - Por shiko! 914 00:57:41,625 --> 00:57:43,252 Vajza jonë tingëllon si një yll porno i ndyrë! 915 00:57:43,335 --> 00:57:45,588 Nuk mund të përballesh asaj për këtë. 916 00:57:45,671 --> 00:57:47,014 - Do ta vras. - Jo. 917 00:57:47,089 --> 00:57:48,716 Betohem në Zot, do ta gjej 918 00:57:48,799 --> 00:57:50,642 kjo kafshë dhe unë jemi do ta vras dreqin! 919 00:57:50,717 --> 00:57:52,845 Ndaloje! 920 00:57:52,928 --> 00:57:55,852 Oh, Zoti im. Po sillesh si i çmendur, Will. 921 00:57:55,931 --> 00:57:59,435 Jo, nuk do të... Ju nuk do ta lexoni këtë. 922 00:57:59,518 --> 00:58:01,486 Thjesht lëre të qetë. Ma jep mua. 923 00:58:01,561 --> 00:58:04,110 Do të shihemi sonte. 924 00:58:04,231 --> 00:58:06,984 Tani më duhet të sillni kjo kthehet tek unë tani, Will. 925 00:58:07,067 --> 00:58:08,785 Unë do ta marr atë për ju nesër. 926 00:58:08,860 --> 00:58:10,737 Ti e di që është një krim federal, apo jo? 927 00:58:10,821 --> 00:58:12,289 Unë thjesht mendoj se unë kanë të drejtë të dinë 928 00:58:12,364 --> 00:58:14,241 me kë po flet vajza ime. 929 00:58:14,324 --> 00:58:16,247 Jo, jo, jo. Ju po ndërhyni me hetimin. 930 00:58:16,326 --> 00:58:17,498 Ju e keni tradhtuar tuajin besimin e vajzës për mua. 931 00:58:17,577 --> 00:58:19,204 Ajo nuk ka nevojë ta dijë. 932 00:58:19,287 --> 00:58:21,085 Nuk po me le bëj punën time, zoti Cameron. 933 00:58:21,164 --> 00:58:22,711 Kam nevojë që ti t'i sjellësh kthehu tek unë tani, Will. 934 00:58:22,791 --> 00:58:24,338 Po, do ta bëj. Unë do t'jua kthej. 935 00:58:24,418 --> 00:58:25,761 E drejta... 936 00:58:25,836 --> 00:58:27,088 O bir kurve. 937 00:58:45,981 --> 00:58:48,484 Hej, i huaj. 938 00:58:48,567 --> 00:58:50,410 Kjo është diçka, a? 939 00:58:50,485 --> 00:58:53,989 Oh, po, është e mrekullueshme. Ndihem 80. 940 00:58:54,072 --> 00:58:55,073 Mojito? 941 00:58:55,157 --> 00:58:57,660 Unë jam mirë, faleminderit. 942 00:59:01,163 --> 00:59:03,837 Hej, festë e mrekullueshme, njeri. 943 00:59:03,915 --> 00:59:05,542 Will, eja këtu! 944 00:59:50,045 --> 00:59:51,968 do. jeni ju ne rregull? 945 00:59:52,047 --> 00:59:54,766 Jo, unë jam, unë jam, unë jam thjesht ndjej, jam... 946 00:59:54,841 --> 00:59:56,343 S... Më fal. 947 00:59:58,011 --> 01:00:00,139 do? do! 948 01:00:52,774 --> 01:00:54,526 Dëgjova derën. 949 01:00:54,609 --> 01:00:56,828 Kjo isha unë. 950 01:00:56,903 --> 01:00:58,871 Unë, nuk mund të flija. Mora një makinë. 951 01:00:58,947 --> 01:01:00,870 Epo, më keni frikësuar. 952 01:01:02,284 --> 01:01:03,456 Will, më ke frikësuar. 953 01:01:03,535 --> 01:01:06,084 Na vjen keq. 954 01:01:08,456 --> 01:01:10,174 Në rregull, pra, po vini? 955 01:01:10,250 --> 01:01:11,968 Në pak. 956 01:01:14,921 --> 01:01:17,595 Çfarë po bën? 957 01:01:17,674 --> 01:01:19,096 Asgjë. 958 01:01:40,780 --> 01:01:43,784 A jeni ky ju? 959 01:01:47,120 --> 01:01:50,090 A jeni ju, jeni ju Vajza e vogël e trishtuar? 960 01:01:52,918 --> 01:01:55,671 Çfarë po bën? 961 01:01:55,754 --> 01:01:57,973 Po pozon si një vajzë adoleshente 962 01:01:58,048 --> 01:02:00,767 për të biseduar me burra në linjë, seriozisht? 963 01:02:00,842 --> 01:02:02,389 Kështu bëjnë ata. Më treguan. 964 01:02:02,469 --> 01:02:03,846 Oh, Zoti im. 965 01:02:03,929 --> 01:02:06,478 Është një mënyrë për t'i nxjerrë ato. 966 01:02:15,023 --> 01:02:16,240 Natën e mirë. 967 01:03:29,139 --> 01:03:30,937 Unë fola me Pete sot. 968 01:03:31,016 --> 01:03:32,984 Ai po vjen në shtëpi për Halloween. 969 01:03:33,101 --> 01:03:36,025 Epo, ai tha se do të përpiqej. Ai ka shumë punë. 970 01:03:36,104 --> 01:03:38,607 Por, dhe ai tingëllon mirë. Gëzuar. 971 01:03:38,690 --> 01:03:41,113 Nuk i tregove, apo jo? 972 01:03:41,192 --> 01:03:42,239 Jo, por unë... 973 01:03:42,319 --> 01:03:43,445 Jo, në rregull? 974 01:03:43,528 --> 01:03:45,781 Oh, për çfarë? Çfarë? 975 01:03:45,864 --> 01:03:47,958 Mbani mend se çfarë folëm rreth katit lart, e dashur 976 01:03:48,033 --> 01:03:49,535 rreth lëndimit të Anit? 977 01:03:49,617 --> 01:03:50,834 Unë jam serioz, në rregull? 978 01:03:50,910 --> 01:03:52,457 Në rregull. 979 01:03:56,875 --> 01:03:59,094 Po të shkojmë në filma këtë fundjavë? 980 01:03:59,169 --> 01:04:00,967 A ka ndonjë gjë doni të shihni? 981 01:04:01,046 --> 01:04:03,390 Asgjë për të cilën do të të interesonte. 982 01:04:03,465 --> 01:04:06,560 Epo, më provo. Mund t'ju befasoj. 983 01:04:06,634 --> 01:04:07,726 Po, e drejtë. 984 01:04:07,802 --> 01:04:11,181 Çfarë do të thotë kjo? 985 01:04:11,264 --> 01:04:14,438 Pse po sillesh kaq keq me mua? Çfarë bëra? 986 01:04:14,517 --> 01:04:15,643 Nuk po tregohem keq. 987 01:04:15,727 --> 01:04:17,149 Katie, po tregohem keq? 988 01:04:17,228 --> 01:04:19,697 Nr. 989 01:04:19,773 --> 01:04:22,026 Si thua të shkojmë në një xhiro me biçikletë këtë fundjavë? 990 01:04:22,108 --> 01:04:25,954 Epo, po. A mund të shkojmë edhe ne përgjatë liqenit? 991 01:04:26,029 --> 01:04:29,829 Po. Dhe ne mund të shkojmë tek ajo rock i preferuar që ju pëlqen. 992 01:04:29,908 --> 01:04:31,501 I ftohtë. 993 01:04:35,413 --> 01:04:37,666 E madhe. 994 01:04:37,749 --> 01:04:42,004 Ju e dini, ju nuk e dini duhet ta besh kete zemer. 995 01:04:42,087 --> 01:04:43,634 Po, e di. 996 01:04:47,634 --> 01:04:50,854 Epo, më telefononi nëse jeni keni nevojë për ndonjë gjë, në rregull? 997 01:04:53,098 --> 01:04:55,851 E dashur? Më jep një puthje. 998 01:05:00,188 --> 01:05:01,565 te dua. 999 01:05:01,648 --> 01:05:03,446 Shihemi më vonë. 1000 01:05:03,525 --> 01:05:04,617 Në rregull. 1001 01:05:08,321 --> 01:05:11,951 Ju do të keni të flasësh me mua ndonjëherë. 1002 01:05:12,033 --> 01:05:14,377 Më vjen shumë keq, Annie, në rregull? 1003 01:05:14,452 --> 01:05:17,171 Nuk dija çfarë të bëja tjetër. 1004 01:05:17,247 --> 01:05:18,373 Eni? 1005 01:05:18,456 --> 01:05:19,457 Të vjen keq? 1006 01:05:19,541 --> 01:05:20,838 Po. 1007 01:05:20,917 --> 01:05:23,636 A e kupton se çfarë ke bërë? 1008 01:05:23,711 --> 01:05:25,679 Ke ndyrë gjithçka. 1009 01:05:25,755 --> 01:05:27,883 Charlie, prindërit e mi, gjithçka. 1010 01:05:27,966 --> 01:05:29,183 Isha i frikësuar, mirë? 1011 01:05:29,259 --> 01:05:31,102 Jo. Nuk është në rregull. 1012 01:05:31,177 --> 01:05:33,145 E ruajta çdo sekret tuajin. 1013 01:05:33,221 --> 01:05:37,692 Eni, ti je shoqja ime më e mirë dhe u shqetesova per ty. 1014 01:05:37,767 --> 01:05:42,568 "Ishte." Unë isha shoku juaj më i mirë. 1015 01:05:42,647 --> 01:05:45,400 Më bëj një nder dhe kurrë fol me mua përsëri. 1016 01:05:45,483 --> 01:05:46,279 Eni. 1017 01:05:46,359 --> 01:05:48,578 Eni! 1018 01:05:48,695 --> 01:05:50,914 Kjo ishte e turpshme në festën e madhe të nisjes. 1019 01:05:50,989 --> 01:05:52,787 Oh, po, e di, më vjen keq. 1020 01:05:52,866 --> 01:05:54,334 Ishin vetëm disa gjëra personale. Nuk ishte asgjë. 1021 01:05:54,409 --> 01:05:56,252 Je i sigurt? 1022 01:05:56,327 --> 01:05:59,206 Sepse ju keni qenë të sjellshëm të MPB-së së fundmi këtu. 1023 01:05:59,289 --> 01:06:01,667 Thjesht nuk mund të kishte një koha më e keqe për t'u shpërqendruar 1024 01:06:01,749 --> 01:06:03,422 ndërsa kam vërtet nevojë kokën tuaj në lojë. 1025 01:06:03,501 --> 01:06:05,469 Çfarë, ju nuk mendoni Po jap 100%, trajner? 1026 01:06:05,545 --> 01:06:08,799 Epo, më thuaj. Unë e vendosa këtë në tavolinën tuaj një javë më parë. 1027 01:06:08,882 --> 01:06:11,635 Mel ka pritur që nga e hëna që ju të nënshkruani për këtë. 1028 01:06:11,718 --> 01:06:13,720 Epo, thuaji, atëherë, mirë. Vraponi me të. 1029 01:06:13,803 --> 01:06:15,976 Ju as nuk keni parë në të, a keni? 1030 01:06:16,055 --> 01:06:18,558 Çfarë dreqin po ndodh? 1031 01:06:25,148 --> 01:06:26,866 Është Annie. 1032 01:06:31,279 --> 01:06:34,203 Ajo u sulmua seksualisht. 1033 01:06:34,282 --> 01:06:35,704 Çfarë? 1034 01:06:37,494 --> 01:06:38,791 Oh, Zoti im. 1035 01:06:41,539 --> 01:06:43,962 Nuk e kisha idenë, Will. 1036 01:06:44,042 --> 01:06:48,422 Ajo është mirë. Dua të them, ajo nuk ishte, por ajo është në rregull. 1037 01:06:48,505 --> 01:06:50,303 E kapin djalin? 1038 01:06:50,381 --> 01:06:52,133 Ata po e kërkojnë atë. 1039 01:06:52,217 --> 01:06:54,595 Ata filluan me skenën e krimit në motel. 1040 01:06:54,677 --> 01:06:56,145 Jezusin. Ajo u rrëmbye? 1041 01:06:56,221 --> 01:07:00,067 Jo, ajo... Ajo rendit e njihte djalin. 1042 01:07:00,141 --> 01:07:02,564 Unë... nuk e kuptoj. 1043 01:07:02,644 --> 01:07:04,271 Ishte dikush që ajo takoi në internet 1044 01:07:04,354 --> 01:07:06,982 dikush që ajo kishte qenë duke folur për një kohë. 1045 01:07:07,065 --> 01:07:12,071 Oh, mendova se do të thoshit se ajo ishte si të sulmuar, ju e dini. une... 1046 01:07:12,153 --> 01:07:13,951 Ti më ke frikësuar. 1047 01:07:14,030 --> 01:07:16,499 Ajo u përdhunua. 1048 01:07:16,574 --> 01:07:18,497 Ajo është 14. Djali është në të 30-at. 1049 01:07:18,576 --> 01:07:21,204 E di, e di. Thjesht po fotografoja... 1050 01:07:21,287 --> 01:07:24,040 Epo, ju nuk doni ta dini atë që po fotografoja. 1051 01:07:24,123 --> 01:07:26,592 Mund të ishte shumë më keq. 1052 01:07:29,671 --> 01:07:31,844 Hej, mund të hyj? 1053 01:07:31,923 --> 01:07:33,800 Unë mendoj. Çfarë ka? 1054 01:07:36,636 --> 01:07:37,933 si ishte shkolla? 1055 01:07:38,012 --> 01:07:40,390 Në rregull. 1056 01:07:46,854 --> 01:07:49,858 Ishte e çuditshme të shikoje përsëri miqtë tuaj? 1057 01:07:49,941 --> 01:07:51,909 Ishte mirë babi. 1058 01:07:54,904 --> 01:07:57,373 E patë Gailin sot? 1059 01:07:58,658 --> 01:08:00,831 Jo, nesër. 1060 01:08:00,910 --> 01:08:02,287 Si, si po shkon? 1061 01:08:02,370 --> 01:08:05,374 E madhe. Unë jam shëruar. 1062 01:08:10,753 --> 01:08:13,973 Ende asnjë kontakt nga "Charlie"? 1063 01:08:18,219 --> 01:08:20,392 E urrej kur e bën këtë. 1064 01:08:20,471 --> 01:08:22,724 Thuaj emrin e tij kështu. 1065 01:08:22,807 --> 01:08:24,007 Nuk është emri i tij i vërtetë, apo jo? 1066 01:08:24,017 --> 01:08:25,314 Çfarë do babi? 1067 01:08:25,393 --> 01:08:26,565 A ka pasur ndonjë kontakt? 1068 01:08:26,644 --> 01:08:27,566 Nr. 1069 01:08:27,645 --> 01:08:29,488 Asnjë fare? 1070 01:08:29,564 --> 01:08:31,032 Çfarë, nuk më beson? 1071 01:08:31,107 --> 01:08:32,575 Dëshiron të kontrollosh telefonin tim? 1072 01:08:32,650 --> 01:08:33,617 A do të kishit një problem me këtë? 1073 01:08:33,693 --> 01:08:35,036 Po, do ta bëja. 1074 01:08:35,111 --> 01:08:36,408 Pse, nëse nuk ka asgjë për të fshehur 1075 01:08:36,487 --> 01:08:38,535 pse do të ishte problem? 1076 01:08:38,615 --> 01:08:40,208 Je e pabesueshme. 1077 01:08:40,283 --> 01:08:42,411 Çfarë? 1078 01:08:42,493 --> 01:08:44,621 Merre atë. Cili është problemi juaj? 1079 01:08:44,704 --> 01:08:48,174 Cili është problemi im? Problemi im është që ti më ke gënjyer, zemër. 1080 01:08:48,249 --> 01:08:51,344 Nga e dyta që e njihje Nuk isha 15 vjeç, duhet të më kishe thënë 1081 01:08:51,419 --> 01:08:54,298 dhe ju nuk e keni bërë. Keni gënjyer. 1082 01:08:54,380 --> 01:08:56,883 Pse nuk erdhe dhe fol me mua ose me nënën tënde 1083 01:08:56,966 --> 01:09:00,812 dhe thuaj cfare po ndodhte? 1084 01:09:00,887 --> 01:09:02,935 Kur e morët vesh per here te pare cfare... 1085 01:09:03,014 --> 01:09:04,766 Çfarë po mendonit? 1086 01:09:04,849 --> 01:09:07,602 Nuk e dinit atëherë diçka nuk shkonte? 1087 01:09:07,685 --> 01:09:10,734 Kur e takuat në qendër tregtare dhe e pa për herë të parë 1088 01:09:10,813 --> 01:09:13,532 cfare ben nuk me merr ne telefon? Nuk ik? 1089 01:09:13,608 --> 01:09:16,157 Hyni në një makinë me të? Është si rregulli numër një. 1090 01:09:16,235 --> 01:09:18,329 E dini, po përpiqem per te kuptuar... 1091 01:09:18,404 --> 01:09:19,485 Ju lutem më lini vetëm. 1092 01:09:19,530 --> 01:09:20,998 Por fol me mua. une... 1093 01:09:21,074 --> 01:09:22,075 Ti thjesht je i inatosur nuk e dinit. 1094 01:09:22,158 --> 01:09:23,751 Jo, nuk është... 1095 01:09:23,826 --> 01:09:25,328 Jo, gjithçka do të ishte mirë 1096 01:09:25,411 --> 01:09:27,163 nëse të gjithë do ta kishin bërë sapo u ftohur. 1097 01:09:27,246 --> 01:09:28,463 - Për çfarë po flisni? - Charlie dhe unë. 1098 01:09:28,539 --> 01:09:29,631 A jeni jashtë mendjes? 1099 01:09:29,707 --> 01:09:30,754 Ti je i çmenduri! 1100 01:09:30,833 --> 01:09:32,176 Duke kontrolluar telefonin tim, 1101 01:09:32,251 --> 01:09:33,628 nxjerrja e të sëmurëve në ueb. 1102 01:09:33,711 --> 01:09:34,758 Unë jam duke u përpjekur për të gjetur të poshtër! 1103 01:09:34,837 --> 01:09:36,009 Ai nuk është i tillë! 1104 01:09:36,089 --> 01:09:37,887 Ju as nuk e njihni atë! 1105 01:09:37,965 --> 01:09:39,808 Zoti im, ti po e mbron atë. Djali ju përdhunoi. 1106 01:09:39,884 --> 01:09:41,181 Dhe ju e mbroni atë. 1107 01:09:41,260 --> 01:09:43,012 Nuk më përdhunoi! 1108 01:09:43,096 --> 01:09:45,315 Dilni, dilni nga imja dhomë e ndyrë tani! 1109 01:09:45,390 --> 01:09:47,108 Unë ju urrej. Dilni jashtë! 1110 01:09:47,183 --> 01:09:49,026 Dilni jashtë! 1111 01:09:51,896 --> 01:09:54,399 Dil nga dhoma ime! 1112 01:10:08,996 --> 01:10:11,966 Unë thjesht doja të dija si po kalon Annie. 1113 01:10:12,041 --> 01:10:14,590 Ti e di që nuk mund ta diskutoj atë trajtim me ju, zoti Cameron. 1114 01:10:14,669 --> 01:10:16,342 Më vjen keq, por kjo ende nuk ka kuptim për mua. 1115 01:10:16,421 --> 01:10:18,014 Ajo është vajza ime. Një e mitur. 1116 01:10:18,089 --> 01:10:20,308 Nëse ajo kishte nevojë për një apendektomi 1117 01:10:20,383 --> 01:10:22,226 ju duhet firma ime për operacion, apo jo? 1118 01:10:22,301 --> 01:10:23,518 Terapia është e ndryshme. 1119 01:10:23,594 --> 01:10:25,141 Po, por e gjithë kjo ... 1120 01:10:25,221 --> 01:10:26,518 Asnjë nga këto nuk ka kuptim për mua. 1121 01:10:26,597 --> 01:10:27,678 Dhe vërtet po filloj të... 1122 01:10:27,682 --> 01:10:30,151 Çfarë po ndodh? 1123 01:10:35,231 --> 01:10:39,737 Unë nuk mund të ndalem duke menduar për të. 1124 01:10:39,819 --> 01:10:45,451 Unë jam duke ngarë makinën time 1125 01:10:45,533 --> 01:10:49,208 çfarëdo qoftë, në zyrë, në një takim 1126 01:10:49,287 --> 01:10:53,463 dhe mendoj për të mbi të. 1127 01:11:05,011 --> 01:11:06,888 Natën tjetër pashë këtë ëndërr. Unë e kisha atë. 1128 01:11:06,971 --> 01:11:11,647 po rrihja jeta jashtë tij. 1129 01:11:11,726 --> 01:11:13,569 Unë isha mbi të dhe unë e godita me grusht 1130 01:11:13,644 --> 01:11:15,112 dhe duke e goditur me grusht dhe fytyra e tij po zhytej 1131 01:11:15,188 --> 01:11:16,986 kishte gjak duke shkuar kudo 1132 01:11:17,064 --> 01:11:19,066 dhe në fakt mund ta shijoja. 1133 01:11:19,150 --> 01:11:21,949 U zgjova, kuptova se në fakt do të zgjohesha përtypi pjesën e brendshme të gojës sime. 1134 01:11:22,028 --> 01:11:24,531 Është gjaku im po shijoja. 1135 01:11:24,655 --> 01:11:26,908 Po sikur ta kapnin dhe ta fusnin në burg. Si do të të bënte të ndiheshe? 1136 01:11:26,991 --> 01:11:29,870 Mirë. I lehtësuar. 1137 01:11:31,287 --> 01:11:32,459 I zemëruar. 1138 01:11:32,538 --> 01:11:33,835 Pse i zemëruar? 1139 01:11:33,915 --> 01:11:35,462 Sepse unë do të doja ende të shqyej 1140 01:11:35,541 --> 01:11:36,884 kokën e tij të ndyrë dhe tani nuk mundem. 1141 01:11:36,959 --> 01:11:39,212 Për çfarë tjetër jeni të zemëruar? 1142 01:11:39,295 --> 01:11:43,926 Jam i inatosur nuk e dija çfarë po ndodhte. 1143 01:11:44,008 --> 01:11:48,434 Unë jam i zemëruar që Annie më gënjeu. 1144 01:11:48,513 --> 01:11:53,861 Se nuk e dija masën të intimitetit të saj me të. 1145 01:11:57,939 --> 01:12:00,192 Se nuk munda... 1146 01:12:02,109 --> 01:12:04,032 Çfarë? 1147 01:12:04,111 --> 01:12:05,954 Ndaloni atë? 1148 01:12:09,408 --> 01:12:14,039 Ne nuk mund të kontrollojmë atë që ndodh për ne ose të dashurit tanë. 1149 01:12:14,121 --> 01:12:16,965 Çfarë ndodh kur Annie shkon ne fakultet? 1150 01:12:17,041 --> 01:12:19,294 cfare po thua? 1151 01:12:19,377 --> 01:12:22,506 Njerëzit lëndohen. 1152 01:12:22,588 --> 01:12:24,135 Ne mund të bëjmë vetëm kaq shumë 1153 01:12:24,215 --> 01:12:25,576 për të mbrojtur veten, fëmijët tanë. 1154 01:12:25,591 --> 01:12:27,013 E vetmja gjë që mund të bëjmë 1155 01:12:27,093 --> 01:12:28,720 a mund të jemi aty për njëri-tjetrin 1156 01:12:28,803 --> 01:12:31,898 kur rrëzohemi, për të marrë njëri-tjetrin. 1157 01:13:39,290 --> 01:13:40,917 Uh! 1158 01:13:49,383 --> 01:13:52,057 Mund t'ju ndihmoj me ndonjë gjë sot, zotëri? 1159 01:14:46,023 --> 01:14:47,775 Hej, Pop! 1160 01:14:52,029 --> 01:14:53,281 Hej. 1161 01:14:54,824 --> 01:14:56,701 Dukesh më e vjetër. 1162 01:14:56,784 --> 01:14:59,128 Ka qenë vetëm gjashtë javë, gomar i zgjuar. 1163 01:14:59,203 --> 01:15:00,796 Po, ende, ndoshta është, uh 1164 01:15:00,871 --> 01:15:02,544 si ai i Ajnshtajnit relativiteti special. 1165 01:15:02,623 --> 01:15:04,842 E di, gjashtë javë për mua, pesë vjet për ju. 1166 01:15:04,917 --> 01:15:08,342 Unë mendoj se ju preferova me arsim të mesëm. 1167 01:15:08,421 --> 01:15:12,096 Shoku. Në asnjë mënyrë. Unë nuk dua që ju të lëndoni veten. 1168 01:15:12,174 --> 01:15:13,175 Pra, si ishte udhëtimi? 1169 01:15:13,259 --> 01:15:14,602 Në rregull. 1170 01:15:14,677 --> 01:15:16,099 Në rregull. Unë jam ende pak, ech. 1171 01:15:16,178 --> 01:15:17,475 Oh. Natë e madhe, a? 1172 01:15:17,555 --> 01:15:19,557 Unë isha jashtë fytyrës, apo jo? 1173 01:15:19,640 --> 01:15:21,187 Ejani këtu. 1174 01:15:28,899 --> 01:15:31,994 Jezusi, Pop. Çfarë është ajo? 1175 01:15:35,156 --> 01:15:37,534 Ku janë fëmijët? 1176 01:15:37,616 --> 01:15:41,120 Ejani, fëmijë. Nxitoni, ushqimi do të jetë i ftohtë. 1177 01:15:42,413 --> 01:15:44,086 Në rregull, gati? 1178 01:15:44,165 --> 01:15:45,667 Hej! 1179 01:15:47,710 --> 01:15:50,964 Është fantastike. 1180 01:15:51,047 --> 01:15:53,766 Shikoni mbulesën e sediljes së tualetit. 1181 01:15:53,841 --> 01:15:56,720 Ishte ideja e saj. 1182 01:15:56,802 --> 01:15:59,305 Më lejoni t'ju ndihmoj me tuajën flippers kështu që ju mund të hani. 1183 01:15:59,388 --> 01:16:00,810 Jo, mami, kjo është mashtrim. 1184 01:16:00,890 --> 01:16:02,016 Kjo nuk është shumë maskë e frikshme, Pete. 1185 01:16:02,099 --> 01:16:03,225 Është për gjyshin. 1186 01:16:03,309 --> 01:16:04,310 Mos më filloni. 1187 01:16:04,393 --> 01:16:05,986 Ai është socialist. 1188 01:16:06,062 --> 01:16:07,609 Oh, Cal, tani hajde. 1189 01:16:07,688 --> 01:16:08,735 Nuk ka kostum, Eni? 1190 01:16:08,814 --> 01:16:10,782 Ky është kostumi im. 1191 01:16:10,858 --> 01:16:12,578 (Kate) Nuk supozohet për të veshur një pinguin 1192 01:16:12,610 --> 01:16:14,032 ju supozohet të jesh pinguin. 1193 01:16:14,111 --> 01:16:15,784 Dëshironi të vij apo jo? 1194 01:16:15,863 --> 01:16:17,410 Në rregull. Unë mendoj ju mund të vini. 1195 01:16:19,867 --> 01:16:22,791 me vjen keq une nuk arrita të dërgoja shumë email. 1196 01:16:22,870 --> 01:16:24,338 E dini, gjërat kanë qenë vërtet të çmendura. 1197 01:16:24,413 --> 01:16:26,415 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 1198 01:16:26,499 --> 01:16:30,049 Jo. Jo, duhet të kisha telefonuar më shumë. Kontrolluar pak. 1199 01:16:30,127 --> 01:16:34,007 E di që të dua, apo jo? E drejtë? 1200 01:16:34,090 --> 01:16:35,933 A ju fëmijët e dëgjojnë ndonjëherë historinë 1201 01:16:36,008 --> 01:16:37,976 rreth kur gjyshi dhe U takova në Halloween? 1202 01:16:38,052 --> 01:16:39,770 Më kërkoi të merrja një foto të tij 1203 01:16:39,845 --> 01:16:42,815 pranë kësaj statuje të një ujku 1204 01:16:42,890 --> 01:16:44,563 Të gjithë kanë dëgjuar historia, Susan. 1205 01:16:44,642 --> 01:16:45,518 Jo, jo, nuk kemi. 1206 01:16:45,601 --> 01:16:46,568 Mirë, mirë. 1207 01:16:46,644 --> 01:16:48,112 Pra, ai shkon lart 1208 01:16:48,187 --> 01:16:49,734 dhe ai qëndron pikërisht nën të 1209 01:16:49,814 --> 01:16:52,192 duke u munduar të më impresionojë, sigurisht. 1210 01:16:52,274 --> 01:16:54,652 Por rezulton se është vetëm një djalë me kostum, apo jo, hon? 1211 01:16:54,735 --> 01:16:56,829 Dhe ai kap gjyshin. 1212 01:16:56,904 --> 01:16:59,282 Dhe gjyshi fillon bërtas si një vajzë. 1213 01:16:59,365 --> 01:17:01,493 - Unë jo. - E ke bërë. 1214 01:17:05,204 --> 01:17:07,627 Annie, zemër. A është misri i ftohtë? 1215 01:17:07,706 --> 01:17:08,798 Sepse mund ta ngrohja gati për ty, e dashur. 1216 01:17:08,874 --> 01:17:10,922 Mm. është mirë. 1217 01:17:11,001 --> 01:17:14,096 Eni, duhet të provoni patatet e ëmbla. Ata janë të mahnitshëm. 1218 01:17:14,171 --> 01:17:18,927 Oh, ata janë, zemër, ata janë. Vetëm, vetëm pak. Do t'i duash. 1219 01:17:19,009 --> 01:17:21,603 Ju djema dëshironi të shkurtoni edhe bifteku im? 1220 01:17:28,269 --> 01:17:29,816 Pra, dëgjoj se e keni një vajzë, Pete. 1221 01:17:29,895 --> 01:17:33,240 Çfarë? Nr. Jo, Zot, jo. 1222 01:17:33,315 --> 01:17:35,317 Jo, është vetëm kjo vajzë U takova në një mikser. 1223 01:17:35,401 --> 01:17:37,324 Po, ajo është një DG. 1224 01:17:37,403 --> 01:17:40,122 Por ne nuk jemi... e dini, ne jemi thjesht miq. 1225 01:17:40,197 --> 01:17:43,451 Megjithatë, ajo është super atletike. Ajo luan tenis dhe lakros. 1226 01:17:43,534 --> 01:17:44,285 Do ta doje shumë atë. 1227 01:17:44,368 --> 01:17:46,336 I ftohtë. 1228 01:17:46,412 --> 01:17:49,541 Por, ju e dini, ajo është, ajo nuk është e dashura ime apo ndonjë gjë tjetër. 1229 01:17:49,623 --> 01:17:50,966 Ne sapo filluam të rrinim. 1230 01:17:51,041 --> 01:17:52,759 Po. 1231 01:17:52,835 --> 01:17:56,635 Peter, është në rregull për ty të kesh një të dashur. 1232 01:17:56,714 --> 01:17:58,637 Është mjaft normale. Po, babi? 1233 01:18:01,552 --> 01:18:02,895 Nuk jam i sigurt se e kuptoj. 1234 01:18:02,970 --> 01:18:05,393 Nuk e kuptoni? 1235 01:18:05,472 --> 01:18:07,770 A keni bërë akoma seks djema? 1236 01:18:07,850 --> 01:18:08,851 Eni. 1237 01:18:08,934 --> 01:18:10,732 Ajo ishte e mirë? 1238 01:18:10,811 --> 01:18:12,654 Kaq mjafton. 1239 01:18:12,730 --> 01:18:14,277 Çfarë? 1240 01:18:14,356 --> 01:18:19,032 Ju mund t'i tregoni të gjithëve për jetën time 1241 01:18:19,111 --> 01:18:24,914 për mua që kam bërë seks dhe kush me, por nuk mund ta pyes? 1242 01:18:24,992 --> 01:18:28,292 Të kërkova që të mos i thuash. 1243 01:18:28,370 --> 01:18:31,465 Kjo është e vetmja gjë që pyeta. 1244 01:18:31,540 --> 01:18:35,215 Faleminderit babi. 1245 01:18:35,294 --> 01:18:40,050 Unë shpresoj se ju djema kaloni një kohë të mrekullueshme. 1246 01:18:40,132 --> 01:18:42,100 E dashur, të lutem, qëndro. 1247 01:18:42,176 --> 01:18:43,644 Jo. Jo. Më lër të shkoj. 1248 01:18:49,058 --> 01:18:50,935 Në rregull. Lajm i mirë. 1249 01:18:51,018 --> 01:18:52,520 Ne hoqëm ADN-në nga këmisha e tij 1250 01:18:52,603 --> 01:18:54,355 përmes bazës së të dhënave kombëtare. 1251 01:18:54,438 --> 01:18:56,440 Dhe ne në fakt gjetëm një ndeshje. 1252 01:18:56,523 --> 01:18:57,991 Kjo është, kjo është e pabesueshme. 1253 01:18:58,067 --> 01:18:59,660 Pra, çfarë ndodh tani? E arrestoni? 1254 01:18:59,735 --> 01:19:01,282 Nuk është aq e lehtë. 1255 01:19:01,362 --> 01:19:03,535 Ndërsa ADN-ja është në bazën e të dhënave 1256 01:19:03,614 --> 01:19:06,037 është ende një John Doe-We nuk e di se kujt i përket. 1257 01:19:06,116 --> 01:19:07,538 nuk e kuptoj. 1258 01:19:07,618 --> 01:19:09,211 Epo, kishte raste të tjera, Will 1259 01:19:09,286 --> 01:19:11,380 tre prej tyre, ku u raportuan përdhunime. 1260 01:19:11,455 --> 01:19:13,048 Ne ishim në gjendje të rikuperoheshim materiali gjenetik 1261 01:19:13,123 --> 01:19:14,796 nga viktima dhe vendin e krimit. 1262 01:19:14,875 --> 01:19:16,923 Profili i ADN-së është i njëjtë. 1263 01:19:17,002 --> 01:19:18,629 Vetëm se ne nuk e dimë kujt i përket. 1264 01:19:18,712 --> 01:19:20,714 Pra, ai e ka bërë këtë më parë. 1265 01:19:20,798 --> 01:19:23,096 - Po, ai ka. - Oh, Zoti im. 1266 01:19:23,175 --> 01:19:25,894 Epo, ai ka pasur të dashura të tjera më parë. Unë ju thashë atë. 1267 01:19:25,970 --> 01:19:27,472 Këto nuk ishin të dashurat, Annie. 1268 01:19:27,554 --> 01:19:28,806 Këta ishin të mitur i cili raportoi një përdhunim. 1269 01:19:28,889 --> 01:19:31,187 Epo, ADN-ja mund të jetë e gabuar. 1270 01:19:31,267 --> 01:19:34,897 Shanset e këtyre katër mostrave nuk vjen nga i njëjti person 1271 01:19:34,979 --> 01:19:38,779 janë në qindra milionë. Është i njëjti djalë. 1272 01:19:38,857 --> 01:19:41,485 Tani, shiko. Ne, ne normalisht mos e bëni këtë. 1273 01:19:41,568 --> 01:19:43,288 Jemi shumë të kujdesshëm me informacionin e viktimës. 1274 01:19:43,362 --> 01:19:44,989 Por unë shpresoj atje mund të jetë një lloj 1275 01:19:45,072 --> 01:19:47,495 të lidhjes ndërmjet të katër vajzat. 1276 01:19:47,574 --> 01:19:49,497 Ndoshta keni shkuar në të njëjtin kamp së bashku 1277 01:19:49,576 --> 01:19:51,499 keni blerë në të njëjtën qendër tregtare. 1278 01:19:51,578 --> 01:19:53,296 Nuk mund t'ju jap emrat e tyre por unë shpresoja se 1279 01:19:53,372 --> 01:19:55,750 ju mund të hidhni një sy në fotot e tyre. 1280 01:19:55,833 --> 01:19:57,301 Prisni një minutë. Nuk e di nëse kjo është një ide e mirë. 1281 01:19:57,376 --> 01:19:59,879 Jo, jo. dua, Unë dua të. Po. 1282 01:19:59,962 --> 01:20:03,182 Në rregull, Annie, bëj e njeh kete vajze? 1283 01:20:03,257 --> 01:20:05,009 Ajo është nga Cleveland. 1284 01:20:05,092 --> 01:20:06,514 Ajo është pesëmbëdhjetë vjeç. 1285 01:20:11,265 --> 01:20:12,983 Nr. 1286 01:20:13,058 --> 01:20:15,481 Jo? Në rregull. 1287 01:20:15,561 --> 01:20:17,063 Ky është rasti i Milwaukee. 1288 01:20:17,146 --> 01:20:20,195 Kjo foto është bërë rreth një vit më parë. 1289 01:20:20,274 --> 01:20:23,494 Ajo është katërmbëdhjetë. 1290 01:20:23,569 --> 01:20:28,666 Tani, kjo vajzë u sulmua në St. Louis shtatë muaj më parë. 1291 01:20:28,741 --> 01:20:34,123 Ajo është dymbëdhjetë. 1292 01:20:34,204 --> 01:20:35,831 Oh, Zoti im. 1293 01:20:40,586 --> 01:20:43,385 Nuk i njoh, nuk i njoh. 1294 01:20:43,464 --> 01:20:47,890 Në rregull. është në rregull. Ju bëtë një punë të mirë. 1295 01:20:47,968 --> 01:20:49,140 Faleminderit, Annie. 1296 01:20:49,219 --> 01:20:50,846 I dashur. 1297 01:20:50,929 --> 01:20:53,307 Jo. Unë jam mirë. Më duhet vetëm një sekondë. 1298 01:20:53,390 --> 01:20:55,688 Pra ju po më tregoni të FBI-së po e ndjek këtë djalë me vite? 1299 01:20:55,768 --> 01:20:58,271 Duket kështu, po. 1300 01:21:02,941 --> 01:21:04,989 Shikoni, nga ana e sipërme, ka Will më shumë informacion për ne. 1301 01:21:05,069 --> 01:21:06,946 Ka më shumë prova për ne. 1302 01:21:07,029 --> 01:21:09,248 Hetimi po sheh një zbulim i vërtetë. 1303 01:21:09,323 --> 01:21:10,825 Vë bast agjenti në St. Louis tha të njëjtën gjë 1304 01:21:10,908 --> 01:21:12,626 te disa familje rreth shtatë muaj më parë. 1305 01:21:12,701 --> 01:21:14,302 Unë e kuptoj tuajën zhgënjim, Will, po 1306 01:21:14,370 --> 01:21:15,792 por po punoj aq fort siç mundem për Annien. 1307 01:21:15,871 --> 01:21:18,090 Po, por është nuk mjafton, apo jo? 1308 01:21:18,165 --> 01:21:20,259 Dua të them, ai dreq i sëmurë është ende jashtë atje po kujdesen vajza të tjera, apo jo? 1309 01:21:20,334 --> 01:21:22,428 Will, po bëj gjithçka mundem. Me vjen keq qe nuk e sheh keshtu. 1310 01:21:22,503 --> 01:21:25,598 Eni? Eni! 1311 01:21:25,672 --> 01:21:27,094 A ka zbritur ajo këtu? 1312 01:21:37,351 --> 01:21:41,356 Je mire? 1313 01:21:41,438 --> 01:21:43,691 Ju dëshironi diçka për të pirë? Uji? 1314 01:21:43,774 --> 01:21:45,321 Kishte edhe vajza të tjera. 1315 01:21:45,401 --> 01:21:46,962 Cilat vajza të tjera? Më thuaj çfarë do të thuash. 1316 01:21:47,027 --> 01:21:49,371 Charlie. Ai kishte vajzat e tjera. 1317 01:21:49,446 --> 01:21:52,950 Tre prej tyre. Ashtu si unë. 1318 01:21:53,033 --> 01:21:54,706 Kishte të tjera viktima, do të thotë? 1319 01:21:54,785 --> 01:21:56,503 Ai tha se isha i veçantë. 1320 01:21:56,578 --> 01:22:00,924 Se isha i vetmi një për të. 1321 01:22:00,999 --> 01:22:03,127 Por nëse ka vajza të tjera... 1322 01:22:03,210 --> 01:22:05,884 Ata nuk ishin as... Ata nuk ishin edhe aq të bukura! 1323 01:22:05,963 --> 01:22:06,930 Më thuaj pse ka rëndësi. 1324 01:22:07,005 --> 01:22:08,177 Jo. Jo. Jo. 1325 01:22:08,257 --> 01:22:10,931 Pse ka rëndësi kjo? 1326 01:22:11,009 --> 01:22:15,606 Sepse ata ishin njësoj si unë. 1327 01:22:15,681 --> 01:22:20,403 Më tha, tha Isha e bukur. 1328 01:22:20,477 --> 01:22:24,527 Çfarë nuk shkon me mua? 1329 01:22:24,606 --> 01:22:27,860 Pse do të thotë kështu dicka nuk shkon me ty? 1330 01:22:27,943 --> 01:22:33,575 Nëse ai më ka gënjyer mua ashtu siç ka gënjyer ato vajzat e tjera, ai nuk më ka dashur kurrë. 1331 01:22:33,657 --> 01:22:37,707 Ai gënjeu që të mundte bëj seks me mua. 1332 01:22:40,539 --> 01:22:42,416 Çfarë, Eni? 1333 01:22:44,293 --> 01:22:46,591 Oh, Zoti im. 1334 01:22:48,505 --> 01:22:51,429 Ai më përdhunoi. 1335 01:22:51,508 --> 01:22:55,433 Ai, më përdhunoi. 1336 01:22:57,598 --> 01:23:01,148 Si mund të kisha ka qenë kaq budalla? 1337 01:23:01,226 --> 01:23:04,947 Gjithçka që donte... Zoti im. 1338 01:23:05,022 --> 01:23:06,695 Gjithçka që donte ishte... 1339 01:23:10,277 --> 01:23:13,281 Zot, më vjen shumë keq. 1340 01:23:40,182 --> 01:23:42,605 O Zot. Ajo më në fund është në gjumë. 1341 01:23:42,684 --> 01:23:45,733 Ky djalë është një dreq i sëmurë. 1342 01:23:48,315 --> 01:23:52,821 Will, jam shumë i shqetësuar për të. Nuk e kam parë kurrë kështu. Unë jam thjesht... 1343 01:23:52,903 --> 01:23:57,704 Ai thjesht e shkatërroi atë. 1344 01:23:57,783 --> 01:23:59,956 Ai e dërgoi atë një foto e karit të tij. 1345 01:24:06,750 --> 01:24:09,344 Ju lutem ndaloni së shikuari këtë mut! 1346 01:24:09,419 --> 01:24:10,966 Çfarë po bën? 1347 01:24:11,046 --> 01:24:13,140 Çfarë f... Çfarë po bën? 1348 01:24:13,215 --> 01:24:16,219 Pse je këtu poshtë kur je duhet të jetë atje lart me të? 1349 01:24:16,301 --> 01:24:18,349 Ju mendoni ta gjeni këtë djalë është më e rëndësishme 1350 01:24:18,428 --> 01:24:20,508 se do ta bëjë atë më të mirë? A mendoni se... 1351 01:24:20,556 --> 01:24:23,651 Epo, mundet. Ose mund të shpëtojë një vajzë tjetër e gjorë. 1352 01:24:23,725 --> 01:24:27,946 Unë dua që ky djalë të largohet nga shtëpia ime. Unë dua që ai të largohet nga shtëpia ime! 1353 01:24:28,021 --> 01:24:30,182 Ju dëshironi që unë të shkoj atje lart dhe flas me të? Unë kam provuar. 1354 01:24:30,232 --> 01:24:31,575 Ajo nuk do të flasë me mua! 1355 01:24:31,650 --> 01:24:32,822 Mbylle gojën! 1356 01:24:32,901 --> 01:24:35,996 Ajo më në fund ra në gjumë. 1357 01:24:36,071 --> 01:24:40,201 Do ta dinit dreqin nëse ti ishe atje lart me të. 1358 01:24:40,284 --> 01:24:44,460 Është Annie. Është Annie. 1359 01:24:44,538 --> 01:24:47,963 Ajo ka dhimbje. Ajo ka nevojë për ty dhe ti je thjesht... 1360 01:24:48,041 --> 01:24:51,261 Ju jeni ulur atje duke mos bërë asgjë! 1361 01:25:01,054 --> 01:25:02,727 Në rregull. 1362 01:25:05,726 --> 01:25:08,525 Ja, ja ku shkoni. 1363 01:25:33,879 --> 01:25:36,223 Cameron! 1364 01:25:36,298 --> 01:25:38,426 Shiko, Vicki është i sëmurë. Ajo nuk mund të luajë sot. 1365 01:25:38,508 --> 01:25:40,010 Ju do të filloni në vendin e saj. 1366 01:25:40,093 --> 01:25:41,265 Nuk e di, trajner. une... 1367 01:25:41,345 --> 01:25:43,018 Ne kemi nevojë për ty, Annie. 1368 01:25:43,096 --> 01:25:44,894 Mund të mbështetem tek ju? 1369 01:25:44,973 --> 01:25:48,477 Po. 1370 01:25:48,560 --> 01:25:51,109 Ky është shpirti. 1371 01:25:51,188 --> 01:25:52,360 Në rrjetë. 1372 01:25:53,690 --> 01:25:54,691 Eni! Më e vështirë! 1373 01:26:01,031 --> 01:26:04,285 Hej, djema. Përshëndetje, Lynn. 1374 01:26:04,368 --> 01:26:05,335 Hej. 1375 01:26:11,625 --> 01:26:12,842 Ju keni argëtim? Po? 1376 01:26:12,918 --> 01:26:16,798 Gërmoni brenda! 1377 01:26:16,880 --> 01:26:18,427 Set i bukur! 1378 01:26:18,507 --> 01:26:21,977 Bllokojeni! 1379 01:26:40,696 --> 01:26:42,323 Po kaloni mire? 1380 01:26:42,406 --> 01:26:44,204 Huh? 1381 01:26:44,282 --> 01:26:46,785 Ju kënaqeni me këtë, shikoni te gjitha vajzat e reja? 1382 01:26:46,868 --> 01:26:47,835 Çfarë është kjo? 1383 01:26:47,911 --> 01:26:48,707 Je i sëmurë dreq! 1384 01:26:51,665 --> 01:26:53,884 Unë do të të vras! Ju dreq. 1385 01:26:53,959 --> 01:26:56,929 Ti pidhi e ndyrë e sëmurë! Unë do të të vras! 1386 01:26:59,256 --> 01:27:00,508 Oh, Zoti im! 1387 01:27:00,590 --> 01:27:01,967 Babi, a je mirë? 1388 01:27:02,050 --> 01:27:03,677 Çfarë ndodhi? 1389 01:27:03,760 --> 01:27:05,182 Çfarë po bën? 1390 01:27:05,262 --> 01:27:06,935 Po thërras policinë. 1391 01:27:07,013 --> 01:27:09,015 Hej, hej, jo, jo, nuk ka nevojë 1392 01:27:09,099 --> 01:27:10,772 është, është thjesht një keqkuptim. 1393 01:27:10,851 --> 01:27:13,149 Babi, je i lënduar. 1394 01:27:13,228 --> 01:27:16,448 Jo, jo. Kungull, jam mirë, jam mirë. Me fal nese te tremba, jam ne rregull. 1395 01:27:16,523 --> 01:27:18,241 - Je i sigurt? - Absolutisht. 1396 01:27:18,316 --> 01:27:19,943 Është thjesht një keqkuptim, kjo është e gjitha. 1397 01:27:22,696 --> 01:27:26,917 Mirë, a mund ta marrim lojën do të shkosh përsëri, të lutem? 1398 01:27:28,785 --> 01:27:30,128 Si mund ta bësh këtë për mua? 1399 01:27:30,203 --> 01:27:31,546 me vjen vertet keq. 1400 01:27:31,621 --> 01:27:33,919 Të vjen keq? Epo, babi, faleminderit. 1401 01:27:33,999 --> 01:27:35,967 Kjo bën gjithçka shumë më mirë. 1402 01:27:36,042 --> 01:27:38,886 e humba durimin. Nuk di çfarë të them tjetër. me vjen keq. 1403 01:27:38,962 --> 01:27:42,717 Nuk e kuptoni? Askush nuk mund të thotë asgjë. 1404 01:27:42,799 --> 01:27:44,051 Jeta ime është shkatërruar. 1405 01:27:44,134 --> 01:27:46,136 Jo, nuk është e shkatërruar. 1406 01:27:46,219 --> 01:27:50,474 Po kalojmë një kohë të vështirë por jeta jote nuk eshte e shkaterruar. 1407 01:27:50,557 --> 01:27:54,437 Ne po kalojmë nje kohe e veshtire? 1408 01:27:54,519 --> 01:27:57,398 Ne nuk u përdhunuam. 1409 01:27:57,481 --> 01:28:01,736 Ne nuk jemi qesharak të Trierit të Ri. Unë jam! 1410 01:28:01,818 --> 01:28:02,740 Unë u përdhunova. Jo ju! 1411 01:28:02,819 --> 01:28:04,821 Unë e di atë. 1412 01:28:04,905 --> 01:28:09,786 Asgjë nuk do të jetë kurrë njësoj. Unë e di atë. 1413 01:28:09,868 --> 01:28:16,547 Por, ju lutem, mund të ndaloni më kujton çdo sekondë? 1414 01:28:31,890 --> 01:28:35,144 Annie, prit! me vjen shume keq. 1415 01:28:35,268 --> 01:28:38,067 Për çfarë? Nuk ke faj babai im është psiko. 1416 01:28:38,146 --> 01:28:42,652 Çfarë? Jo. Betohem në Zot, unë nuk kishte asnjë lidhje me të. 1417 01:28:42,734 --> 01:28:45,078 Prisni, çfarë janë po flet per ? 1418 01:28:45,153 --> 01:28:47,030 Gjëja e internetit. 1419 01:28:47,113 --> 01:28:49,036 Çfarë? 1420 01:28:49,115 --> 01:28:50,537 Oh, oh... 1421 01:28:50,617 --> 01:28:52,085 Eni! 1422 01:28:52,160 --> 01:28:53,537 Eni! 1423 01:29:07,801 --> 01:29:09,474 Cameron. 1424 01:29:12,055 --> 01:29:13,307 Oh, Zoti im. 1425 01:29:16,226 --> 01:29:17,819 Zoti im. 1426 01:29:36,162 --> 01:29:37,664 Përshëndetje? 1427 01:29:41,877 --> 01:29:43,254 Lynn? 1428 01:30:52,489 --> 01:30:52,989 Përshëndetje? 1429 01:30:56,785 --> 01:30:59,083 Will, ku ke qenë? Unë të kam thirrur. 1430 01:30:59,162 --> 01:31:01,506 Çfarë do të thuash? Unë jam, unë jam këtu. ku jeni ju? 1431 01:31:01,581 --> 01:31:02,753 Në rrugën time. Ls, është Annie atje? 1432 01:31:02,832 --> 01:31:04,709 Jo, jo, pse? 1433 01:31:04,793 --> 01:31:06,887 Thjesht... Brittany më thirri- Diçka ka ndodhur. 1434 01:31:06,962 --> 01:31:08,384 A është ajo atje? 1435 01:31:08,463 --> 01:31:10,841 Çfarë? Eni? Çfarë, çfarë ndodhi? 1436 01:31:10,924 --> 01:31:14,349 Unë... mos... thjesht shko kontrollo, të lutem! Më telefononi përsëri. 1437 01:31:15,428 --> 01:31:16,554 Eni! 1438 01:31:17,764 --> 01:31:19,186 Eni. 1439 01:31:22,018 --> 01:31:23,486 Eni. 1440 01:31:25,271 --> 01:31:26,693 Eni, je aty brenda? 1441 01:31:28,733 --> 01:31:31,361 Eni, hape këtë derë! 1442 01:31:31,444 --> 01:31:33,913 Eni! 1443 01:31:40,412 --> 01:31:42,585 Mut. 1444 01:31:42,664 --> 01:31:44,541 do? 1445 01:31:44,624 --> 01:31:46,422 Thirrni një ambulancë! 1446 01:31:46,501 --> 01:31:48,595 Sa pilula keni marrë? 1447 01:31:48,670 --> 01:31:50,013 Unë nuk jam me të vërtetë ... 1448 01:31:50,088 --> 01:31:52,056 Thirrni një ambulancë! 1449 01:31:52,132 --> 01:31:53,304 Përshëndetje? 1450 01:31:53,383 --> 01:31:55,226 Hape gojën. 1451 01:31:55,301 --> 01:31:56,848 Hape gojën, zemër. 1452 01:31:56,928 --> 01:31:57,929 Na duhet, ju lutem... 1453 01:31:59,806 --> 01:32:00,773 A ka marrë shumë pilula? 1454 01:32:00,849 --> 01:32:01,816 Po. Hajde. 1455 01:32:01,891 --> 01:32:03,393 Është në rregull. 1456 01:32:35,550 --> 01:32:37,348 Ajo fle? 1457 01:32:40,138 --> 01:32:42,311 Unë jam duke folur. 1458 01:32:48,688 --> 01:32:50,690 Brittany po kalon natën. 1459 01:33:07,207 --> 01:33:08,709 Natën e mirë. 1460 01:34:31,624 --> 01:34:33,626 Babai? 1461 01:34:43,261 --> 01:34:44,478 Babai. 1462 01:34:48,057 --> 01:34:49,730 je mire? 1463 01:34:52,729 --> 01:34:55,824 Ju kujtohet e para kur keni shkuar në pishinë? 1464 01:34:55,899 --> 01:34:58,402 Çfarë? 1465 01:34:58,484 --> 01:35:00,737 Ju ndoshta jo. Ju ishit dy. 1466 01:35:00,820 --> 01:35:04,791 Pjetri ishte i frikësuar për vdekje herën e parë që hyri. 1467 01:35:04,866 --> 01:35:09,372 Ai bërtiti dhe qau ashtu shumë, ai nuk u ndal. 1468 01:35:09,454 --> 01:35:13,254 Ai ishte mirë në banjë por pishinë... 1469 01:35:16,127 --> 01:35:19,051 Jo ju. 1470 01:35:19,130 --> 01:35:22,009 Ti ishe i patrembur. 1471 01:35:23,718 --> 01:35:25,641 më kujtohet. 1472 01:35:26,763 --> 01:35:29,733 Ju ishit të mahnitshëm. 1473 01:35:29,807 --> 01:35:33,186 Erdhi me mua dhe pothuajse menjëherë filloi të qeshte 1474 01:35:33,269 --> 01:35:36,273 dhe duke luajtur dhe duke spërkatur përreth. 1475 01:35:36,356 --> 01:35:41,237 Ju thjesht kishit këtë besim. 1476 01:35:41,319 --> 01:35:42,536 Nuk ishte thjesht not. 1477 01:35:42,612 --> 01:35:44,080 Ju sapo kishit këtë ... 1478 01:35:44,155 --> 01:35:49,002 besim tek gjërat, njerëzit, bota. 1479 01:35:49,077 --> 01:35:51,205 Ishte ai që ishe. 1480 01:35:53,498 --> 01:35:55,341 Asnjë frikë. 1481 01:35:59,545 --> 01:36:03,891 Zot, më pëlqeu. 1482 01:36:03,967 --> 01:36:06,311 Unë isha shumë krenar për të. 1483 01:36:08,179 --> 01:36:09,772 E kisha zili. 1484 01:36:13,226 --> 01:36:16,230 Dhe unë kisha shumë frikë se do të kishit humbe atë ndërsa rritesh. 1485 01:36:16,312 --> 01:36:19,065 Ai besim. Ai besim. 1486 01:36:20,566 --> 01:36:22,364 Por ju nuk e keni bërë. 1487 01:36:27,782 --> 01:36:30,205 Dhe pastaj ju dështova. 1488 01:36:32,829 --> 01:36:36,879 Ishte detyra ime të bëja me siguri nuk e humbe. 1489 01:36:36,958 --> 01:36:40,633 Për t'ju mbajtur të sigurt. 1490 01:36:40,712 --> 01:36:43,591 Çfarë jam unë nëse unë nuk mund të të mbrojë? 1491 01:36:46,592 --> 01:36:51,143 Dhe për të parë se ju humbni atë besim 1492 01:36:51,222 --> 01:36:53,941 për të parë se ju pyesni veten. 1493 01:36:56,936 --> 01:36:58,938 Se ideja do edhe ju ndodh 1494 01:36:59,022 --> 01:37:03,118 të dëshironi të lëndoni veten. 1495 01:37:03,192 --> 01:37:05,069 Ose që ju të mendoni për një minutë 1496 01:37:05,153 --> 01:37:07,656 se ti nuk ishe sa e bukur... 1497 01:37:21,252 --> 01:37:24,882 Nuk e di nëse mundesh më fal ndonjëherë, Eni. 1498 01:37:24,964 --> 01:37:30,687 Unë me të vërtetë nuk e di nëse duhet. 1499 01:37:30,762 --> 01:37:34,687 Por më vjen keq. 1500 01:37:34,766 --> 01:37:37,360 me vjen shume keq. 1501 01:37:37,435 --> 01:37:40,109 Babai. babi. 1502 01:37:44,275 --> 01:37:46,152 te dua shume. 1503 01:37:49,739 --> 01:37:51,366 Babai. 1504 01:38:09,008 --> 01:38:11,682 Babai. Hajde. Sa më gjatë? 1505 01:38:11,761 --> 01:38:14,184 Sapo arritëm këtu, shok. 1506 01:38:14,263 --> 01:38:16,140 Le të marrim të paktën disa sende për parkun. Në rregull? 1507 01:38:16,224 --> 01:38:17,851 Çfarë dite. 1508 01:38:17,934 --> 01:38:20,187 Susanna-Kap pak mollët, do? 1509 01:38:20,269 --> 01:38:23,569 Hej, babi. A mund ta bëj për një kohë? 1510 01:38:23,648 --> 01:38:26,276 Në rregull. kujdes, në rregull, shok? 1511 01:38:28,486 --> 01:38:31,330 Epo, përshëndetje. Si dukem? 1512 01:38:31,406 --> 01:38:32,783 Budallaqe. 1513 01:38:32,865 --> 01:38:34,458 Po. Ndoshta kështu. 1514 01:38:34,534 --> 01:38:36,332 Zoti Weston! 1515 01:38:36,411 --> 01:38:37,754 Hej, Tyler, si po shkon? 1516 01:38:37,829 --> 01:38:38,950 Unë jam mirë. Si për veten? 1517 01:38:38,955 --> 01:38:40,423 Unë jam mirë. 1518 01:38:40,498 --> 01:38:41,841 Mami, babi, kjo është zoti Weston. 1519 01:38:41,916 --> 01:38:43,133 Hej, shumë mirë që u njohëm. 1520 01:38:43,209 --> 01:38:44,586 Ai është mësuesi im i fizikës. 1521 01:38:44,669 --> 01:38:46,421 Kënaqësi, kënaqësi. Hej, Susanna. 1522 01:38:46,504 --> 01:38:48,381 Një nga studentët e mi, Tyler. 1523 01:38:48,464 --> 01:38:50,933 Oh. Përshëndetje, Tyler. Unë jam Susanna. Gëzohem që u njohëm. 1524 01:38:51,008 --> 01:38:52,100 Gruaja ime, Susanna. 1525 01:38:52,176 --> 01:38:53,098 Dhe unë jam Jennifer. 1526 01:38:53,177 --> 01:38:54,474 Përshëndetje, Jennifer. 1527 01:38:54,554 --> 01:38:56,147 Dhe ky është djali ynë, Mark. 1528 01:38:56,222 --> 01:38:58,725 Hej, njeri. Si po shkon? 1529 01:38:58,808 --> 01:39:00,435 Pra, ditë e mrekullueshme, a? 1530 01:39:00,518 --> 01:39:01,986 është e mrekullueshme.